1
00:00:28,396 --> 00:00:30,140
ئێستا، با تەنها
ئەمە ڕاست بکەرەوە.

2
00:00:30,164 --> 00:00:32,776
تۆ پێم دەڵێیت کە ئەمڕۆ...
تەنها ڕۆژێک دەتوانین ئەم کۆبوونەوەیەمان هەبێت،

3
00:00:32,800 --> 00:00:34,111
کە بەسەر...
شەوی یەڵدا بێت

4
00:00:34,135 --> 00:00:35,579
و هەروەها کچەکەم
ڕۆژی لەدایک بوون، زۆر سوپاس.

5
00:00:35,603 --> 00:00:37,481
با یاری جوگرافیا بکەین.
کالیفۆرنیا.

6
00:00:37,505 --> 00:00:39,549
ئارکانساس. ئارکانساس؟

7
00:00:39,573 --> 00:00:41,251
ئایا ئەوە بە...
"A" یان "W"؟

8
00:00:41,275 --> 00:00:42,310
یەکێک لە "S."

9
00:00:43,144 --> 00:00:44,754
بیابانی عەرەبستانی سعودیە.

10
00:00:44,778 --> 00:00:46,823
پێشتر سعودیەتان بەکارهێناوە.

11
00:00:46,847 --> 00:00:48,382
نەک بیابان.

12
00:00:56,056 --> 00:00:58,235
چی ڕوودەدات؟

13
00:00:58,259 --> 00:01:01,571
تیمبوکتو. باشە تۆ
تەنها ئەوە دروست کردووە.

14
00:01:01,595 --> 00:01:03,173
منیش نەمکرد. شوێنێکی ڕاستەقینە.

15
00:01:03,197 --> 00:01:04,341
باش.

16
00:01:04,365 --> 00:01:06,400
"ئۆ"، "ئۆ..." چی
بە "U" دەست پێدەکات؟

17
00:01:07,668 --> 00:01:10,247
سەروو. سەروو؟ سەرەوە شوێنێک نییە.

18
00:01:10,271 --> 00:01:11,305
بەڵێ، وایە.

19
00:01:12,473 --> 00:01:13,974
لەوێ سەرەوەیە.

20
00:01:14,975 --> 00:01:16,410
تۆ وەها دۆرکیت.

21
00:01:28,589 --> 00:01:29,723
ئەوە باشترە.

22
00:01:54,648 --> 00:01:56,693
چیرۆکەکەیان چییە؟

23
00:01:56,717 --> 00:01:58,928
ئەو کوڕە هەژارانە.

24
00:01:58,952 --> 00:02:01,064
ئەو ژنە ناوی ئانی بینکۆڤە و تەمەنی ١٣ ساڵە.

25
00:02:01,088 --> 00:02:04,734
خاوەنی سەفەرەکەیە
سێرکێک کە کوڕەکان تێیدا کار دەکەن.

26
00:02:04,758 --> 00:02:06,870
دایکیان خانمە قەڵەوەکەیە،

27
00:02:06,894 --> 00:02:10,106
و باوکیان قووت دەدات
شمشێر و شێرەکان ڕام دەکات.

28
00:02:10,130 --> 00:02:13,977
ناوی سێرکەکە؟ هی ئانی
بیگ تۆپ سپێکتاکولەر

29
00:02:14,001 --> 00:02:16,103
و شێر ئێکستراڤاگانزا.

30
00:02:17,538 --> 00:02:21,218
نمایشکاران بە زۆرەملێ
بۆ میوانداریکردنی منداڵانی نامۆ

31
00:02:21,242 --> 00:02:25,822
کە سێ سەریان هەیە
و شەش پێ.

32
00:02:25,846 --> 00:02:28,425
وە بێگانەکان چەپڵە لێنادەن
وەک ئێمە، دەزانی.

33
00:02:28,449 --> 00:02:30,418
لەبری ئەوە چی دەکەن؟
ئەوان سەمای تاپ دەکەن.

34
00:02:32,853 --> 00:02:34,622
فێنکترین چیرۆک تا ئێستا.

35
00:02:40,628 --> 00:02:44,441
باشە ئەوە ئا
بەفیڕۆدانی تەواوەتی کات.

36
00:02:44,465 --> 00:02:48,312
لە ڕاستیدا ئەوان دەیانویست من سواری a
میوزیکاڵێک دەربارەی خوێنمژەکانی هەرزەکار.

37
00:02:48,336 --> 00:02:51,715
مەبەستم ئەوەیە کە بە عەقڵی ڕاست و دروستی خۆیان
دەیەوێت بچێتە شانۆ

38
00:02:51,739 --> 00:02:53,241
و سەیری زۆر...
گۆرانی وتن بە خوێنمژەکان؟

39
00:02:53,941 --> 00:02:55,652
(هەردووکیان پێدەکەنن)

40
00:02:55,676 --> 00:02:58,121
باشە ئەوە لە خۆی دەچێت
دەبێ بە تام بووبێت.

41
00:02:58,145 --> 00:02:59,723
من بە تەنیا هەموویم نەخوارد.

42
00:02:59,747 --> 00:03:01,891
ئێمەش بڵاومان کردەوە.

43
00:03:01,915 --> 00:03:05,128
باشە ئەزیزم، پێم وایە ڕەنگە
بەس بوویت. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

44
00:03:05,152 --> 00:03:07,255
بەڵام ئێمە ئاهەنگی لەدایک بوونم دەگێڕین.
سوپاس.

45
00:03:08,589 --> 00:03:11,325
پەلە بکە. بە دڵنیاییەوە ئێمە...
کاتێکی پێویستی لێرە بەسەر برد.

46
00:03:14,728 --> 00:03:16,440
ئایا تۆ باشیت؟

47
00:03:16,464 --> 00:03:18,675
بیرت بێت کاتێک بچووک بووم

48
00:03:18,699 --> 00:03:22,069
و بیرم کردەوە ئەگەر من دابخەم
چاوەکان کە کەس نەیدەتوانی بمبینێت؟

49
00:03:22,570 --> 00:03:23,637
بەڵێ.

50
00:03:24,605 --> 00:03:25,839
خۆزگە هێشتا باوەڕم بەو شتە هەبووایە.

51
00:03:31,279 --> 00:03:34,715
ئێستا سەیر مەکە، بەڵام من جوانترین دەبینم
کچێک کە لە هەموو ژیانمدا بینیومە.

52
00:03:35,716 --> 00:03:37,060
لەکوێ؟

53
00:03:37,084 --> 00:03:39,529
لە لای چەپتەوە، بەڵام
زۆر خێرا سەیر مەکە.

54
00:03:39,553 --> 00:03:42,155
گرەو دەکەم زۆر بێزارە لە خەڵک
بەردەوام چاوی لێی بوو.

55
00:03:42,656 --> 00:03:43,757
کەمێک زیاتر.

56
00:03:46,394 --> 00:03:47,928
کەمێک زیاتر.

57
00:04:01,375 --> 00:04:04,754
ئایا دەزانی بۆچی ڕۆژی لەدایک بوونت بەدەست دەهێنین
ساڵانە لە تیفانی ئامادەیە؟

58
00:04:04,778 --> 00:04:06,189
چونکە خۆشترین فرۆشگای ئێمەیە،

59
00:04:06,213 --> 00:04:09,959
و کچ هەرگیز نابێت پشت ببەستێت
لەسەر پیاوێک بۆ ئەوەی زێڕینگەرییەکانی بکڕێت.

60
00:04:09,983 --> 00:04:13,530
تەواو ڕاستە. تۆ تاکە کەسی
دەتوانیت لەم جیهانەدا حسابی بۆ بکەیت.

61
00:04:13,554 --> 00:04:17,301
ئەوەی خەڵک پێی دەڵێن خۆشەویستی ڕاستەقینە تەنها...
بۆ چیرۆکی ئەفسانە و کارتی پیرۆزبایی.

62
00:04:17,325 --> 00:04:18,968
ئەو کچە هەڵەیە.

63
00:04:18,992 --> 00:04:22,772
خۆشەویستی ڕاستەقینە، خۆشەویستی ڕاستەقینە بۆ هەمیشە دەمێنێتەوە
و هەرگیز. هەرگیز ناڕوات.

64
00:04:22,796 --> 00:04:25,032
وەرە با بچین وەریبگرین
شتێکی نایاب.

65
00:04:39,012 --> 00:04:41,048
جوانە. دەزانم.

66
00:04:43,417 --> 00:04:44,552
سەیری ئەو ئەڵماسە بکەن.

67
00:04:47,521 --> 00:04:49,390
ئەوەندە دەدرەوشێتەوە.

68
00:04:50,758 --> 00:04:52,502
سەیری ئەو گەورەیە بکەن.

69
00:04:52,526 --> 00:04:54,738
ببورن کاکە.
لێرە کار دەکەیت؟

70
00:04:54,762 --> 00:04:58,274
بەدوای جوانتریندا دەگەڕێم
زێڕینگەریی لە تەواوی فرۆشگاکەدا.

71
00:04:58,298 --> 00:05:02,111
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟ باشە، ئەوە زۆر باشە.
هەموو ئەو شتانەم پیشان بدە کە هەتە.

72
00:05:02,135 --> 00:05:04,472
وەرە با بچین لێرە ببینین.

73
00:05:05,839 --> 00:05:07,917
سەیری ئەوە بکەن. سەیرکە
لەو کاتەدا، مایکل.

74
00:05:07,941 --> 00:05:09,252
ئەوەندە زەردە.

75
00:05:09,276 --> 00:05:11,821
ئەوەندە منە. ئایا تۆ دەتکرد
حەز دەکەیت شتێک تاقی بکەیتەوە لەسەر؟

76
00:05:11,845 --> 00:05:15,859
بەڵێ تکایە. من حەزم لەو یەکە.

77
00:05:15,883 --> 00:05:17,084
هەڵبژاردەیەکی نایاب.

78
00:05:18,118 --> 00:05:19,219
باشە.

79
00:05:23,757 --> 00:05:25,225
لەوێ دەڕۆیت.

80
00:05:27,194 --> 00:05:28,896
زۆر جوانە.

81
00:05:32,833 --> 00:05:34,644
ئەو ئەمەی خۆشدەوێت.

82
00:05:34,668 --> 00:05:38,948
بەڵێ، من زۆرم خۆشدەوێت. نا تۆ مایکل؟
زۆر جوانە.

83
00:05:38,972 --> 00:05:40,950
کچەکەت ئەوەندە خەیاڵییە.

84
00:05:40,974 --> 00:05:44,177
ئێمە خێزانێکی زۆر شانۆگەرین.
ئەوەندە زەرد و جوانە.

85
00:05:45,413 --> 00:05:46,856
ئایا بۆت بپێچمەوە؟

86
00:05:46,880 --> 00:05:47,948
خۆزگە.

87
00:05:51,284 --> 00:05:54,263
کاتێک گەورە بوویت و هاوسەرگیری دەکەیت،
ئەوە ئەڵقەی هاوسەرگیریت دەبێت.

88
00:05:54,287 --> 00:05:56,927
زەردەکەیە. بڕیارە لەبەر بکەیت
ئەڵماسێک کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت.

89
00:05:56,951 --> 00:06:00,404
ئەوە یاسایە. هەندێک یاسا
وا دروستکرابوون کە بشکێن.

90
00:06:00,428 --> 00:06:04,508
پێویستە ئەڵقەیەکت هەبێت کە پێی بڵێت...
جیهان تۆ جینیت. تۆ تایبەتیت.

91
00:06:04,532 --> 00:06:06,333
ئەوە ئەڵماسێکی زەردە.
زۆر تایبەتە.

92
00:06:08,135 --> 00:06:11,204
بێخەوش. لەو حاڵەتەدا،
بەڕاستی ئەڵقەی تۆیە.

93
00:06:15,409 --> 00:06:18,755
نزیکە کاتژمێر ٥:١٥. منیش دەیکەم
دوو ژمارە بێت.

94
00:06:18,779 --> 00:06:22,058
تەمەنی دە ساڵ. زە...
تەمەنی هۆشیاری.

95
00:06:22,082 --> 00:06:26,930
ئەو ساڵەی دەست دەکەیت بە دروستکردنی خۆت...
بڕیاری خۆی. ئەو ساڵەی کە تۆ...

96
00:06:26,954 --> 00:06:29,198
ئەو ساڵەی دەست دەکەیت بە ڕێگەدان
بڕۆ لە منداڵی خۆت.

97
00:06:29,222 --> 00:06:31,768
باسی چی دەکەیت؟

98
00:06:31,792 --> 00:06:35,071
تۆ ئامادەی بوەستیت
لەسەر دوو پێی خۆت.

99
00:06:35,095 --> 00:06:37,273
کاتی ئەوە هاتووە من بچم.

100
00:06:37,297 --> 00:06:38,566
بڕۆ بۆ کوێ؟

101
00:06:40,333 --> 00:06:44,481
من ناچار دەبم لە...
5:15، ئەو ساتەی لەدایک بوویت.

102
00:06:44,505 --> 00:06:45,639
چی؟

103
00:06:46,406 --> 00:06:48,308
بۆچی؟ بۆ ماوەی چەند؟

104
00:06:50,744 --> 00:06:51,979
بۆ هەمیشە.

105
00:06:54,147 --> 00:06:56,359
نەخێر، تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

106
00:06:56,383 --> 00:06:59,295
تەنها ڕێگەمان پێدراوە بمێنینەوە
تا منداڵەکەمان تەمەنی دەبێتە ١٠ ساڵ.

107
00:06:59,319 --> 00:07:02,766
دوای ئەوە هەمووی خەیاڵییە
هاوڕێیان دەبێت بڕۆن.

108
00:07:02,790 --> 00:07:04,634
ئەوە دادپەروەرانە نییە.

109
00:07:04,658 --> 00:07:09,172
تۆ باش دەبیت. تۆ زیرەکی
و داهێنەر و بەهێز.

110
00:07:09,196 --> 00:07:11,240
بۆ پێت نەگوتم
ئەمە دەبوو ڕووبدات؟

111
00:07:11,264 --> 00:07:17,280
هەوڵمدا. بەدوای ساتێکی تەواودا گەڕام.
تەنها هەرگیز پێدەچوو کاتێکی گونجاو نەبێت.

112
00:07:17,304 --> 00:07:20,450
ڕێگەت پێنادەم بڕۆن.
قەدەغەی دەکەم.

113
00:07:20,474 --> 00:07:22,752
من بژاردەیەکم نییە.
ئەوە یاساکانە.

114
00:07:22,776 --> 00:07:24,588
تۆ وتت یاساکان بوون
دروستکراوە بۆ ئەوەی بشکێت.

115
00:07:24,612 --> 00:07:25,822
نەک ئەم یەکە.

116
00:07:25,846 --> 00:07:27,156
دەمەوێت لەگەڵت بێم.

117
00:07:27,180 --> 00:07:29,025
تۆ ناتوانی.

118
00:07:29,049 --> 00:07:33,196
ئەمە یەکەم شوێنە کە یەکترمان ناسی، بۆیە ئەمە...
ئەو شوێنەیە کە دەبێت ماڵئاوایی لێ بکەین.

119
00:07:33,220 --> 00:07:34,831
بەڵام زۆر بیرت دەکەم.

120
00:07:34,855 --> 00:07:37,066
دوای ئەوەی من نەماوم، تۆ
تەنانەت بیرم ناکاتەوە.

121
00:07:37,090 --> 00:07:40,403
بەڵام تۆ تاکە کەسیت کە...
هەموو شتێک لەبارەی منەوە دەزانێت.

122
00:07:40,427 --> 00:07:43,230
تۆ باشترین هاوڕێی منیت
لە هەموو جیهاندا.

123
00:07:45,999 --> 00:07:47,367
تۆم خۆش دەوێت.

124
00:07:49,136 --> 00:07:50,647
منیش تۆم خۆش دەوێت.

125
00:07:50,671 --> 00:07:52,849
تۆ دەگریت.

126
00:07:52,873 --> 00:07:54,107
هەرگیز نەمبینیوە بگریت.

127
00:07:55,408 --> 00:07:56,510
من؟

128
00:08:11,424 --> 00:08:14,995
تۆ لە دڵی مندایت. خۆشەویستی
هەرگیز لەیەکتر جیابوونەوە نییە.

129
00:08:16,496 --> 00:08:19,299
مایکل! مایکل! مایکل!
مایکل!

130
00:08:20,267 --> 00:08:21,501
مایکل!

131
00:08:23,804 --> 00:08:25,615
چاوەڕوان بە! کردنەوە! هێی، چییە؟

132
00:08:25,639 --> 00:08:26,850
دەرگاکە بکەرەوە تکایە! من
دەبێت شتێک بەدەست بهێنیت!

133
00:08:26,874 --> 00:08:28,718
چی خراپە؟
مایکل لەوێدایە!

134
00:08:28,742 --> 00:08:30,920
کوڕەکەت؟ نەخێر نەخێر نەخێر. ئەوە...
هیچ، ئەوە هیچ نییە.

135
00:08:30,944 --> 00:08:32,321
تەنها هاوڕێ خەیاڵییەکەیەتی.

136
00:08:32,345 --> 00:08:35,182
نەخێر! ئەو ڕاستەقینەیە! ئەو لەوێیە!

137
00:08:35,949 --> 00:08:37,426
سەیرکردن.

138
00:08:37,450 --> 00:08:41,798
لەوێیە. هاوڕێ بچووکەکەت لەوێیە.
سڵاو، مایکل.

139
00:08:41,822 --> 00:08:45,025
ئەو نەماوە، و ئەویش
هەرگیز ناگەڕێتەوە.

140
00:08:46,927 --> 00:08:48,905
سەیرکە چیم دەستکەوتوویت.

141
00:08:48,929 --> 00:08:52,776
ئەم گۆرەویە جوانەم بۆت دەستکەوت
کە دەتوانیت بۆ هەمیشە لەبەری بکەیت.

142
00:08:52,800 --> 00:08:56,880
ئێستا، ڕەنگە ئەمە بۆ باشترین بێت.

143
00:08:56,904 --> 00:08:59,306
ڕەنگە تۆ نەیکەیت
ئیتر پێویستیان پێیەتی.

144
00:09:00,808 --> 00:09:02,710
من پێویستم بە تۆیە، مایکل.

145
00:09:32,940 --> 00:09:34,041
جین!

146
00:09:37,010 --> 00:09:38,855
دەزانم.

147
00:09:38,879 --> 00:09:41,414
جین، تۆ چیت
لەوێ ئەنجام دەدەیت؟

148
00:09:42,382 --> 00:09:43,851
لێرە بچۆ.

149
00:09:47,187 --> 00:09:48,798
ئەوە ڤینتاژە. من زۆرم خۆشدەوێت.

150
00:09:48,822 --> 00:09:50,299
ئایا دەتەوێت قەرز بکەیت
جلی بووکێنیم؟

151
00:09:50,323 --> 00:09:52,403
ئەوە زۆر شیرینە، بەڵام من...
شتەکانی لە ژێر کۆنتڕۆڵدا هێنا.

152
00:09:52,427 --> 00:09:54,107
بەڕاستی؟ ئەوە نییە چی
هەفتەی ڕابردوو وتت.

153
00:09:54,995 --> 00:09:57,340
باوەڕ ناکەم هاوسەرگیری لەگەڵ د.
سێلارس.

154
00:09:57,364 --> 00:09:59,075
ئیتر ئەو دکتۆر سێلارس نییە.

155
00:09:59,099 --> 00:10:01,044
ئەو هەمیشە دکتۆر دەبێت.
سێلارس بۆ من.

156
00:10:01,068 --> 00:10:04,881
هەموو شەوێکی سێشەممە،
کاتژمێر ٩:٠٠، پزیشکەکە لە...

157
00:10:04,905 --> 00:10:09,076
ئەمانە دیارین بۆ من
ساحێب بووک جوانەکان.

158
00:10:10,911 --> 00:10:14,023
هیوادارم بەدڵتان بێت.
جوانە.

159
00:10:14,047 --> 00:10:16,884
باشە. با ئەم ئاهەنگە دەست پێ بکەین.
بیکە.

160
00:10:17,685 --> 00:10:18,919
تەکیلا.

161
00:10:20,854 --> 00:10:22,866
بۆ جین. هەموویان: بۆ جین.

162
00:10:22,890 --> 00:10:24,524
وە هیو. هەموو: و هیو.

163
00:10:33,133 --> 00:10:34,835
(زەنگی تەلەفۆن)

164
00:10:36,603 --> 00:10:38,281
(تۆنی ئامێری وەڵامدانەوە)

165
00:10:38,305 --> 00:10:40,705
هێی جین، لەبیرت نەچێت سەیری بکەیت
من لە بەرنامەی بەیانی باش، نیویۆرک.

166
00:10:40,729 --> 00:10:44,566
کاتژمێر ٩:٣٠ یان شتێک بەردەوام دەبم.
دوای... تۆم خۆش دەوێت.

167
00:11:07,500 --> 00:11:10,914
چووم بۆ بینینی شانۆنامەکەت
باریمۆر هەفتەی ڕابردوو قسەی کرد،

168
00:11:10,938 --> 00:11:13,649
و دەبێت بڵێم من
بە تەواوی چێژم لێ وەرگرت.

169
00:11:13,673 --> 00:11:18,154
سوپاس. بەڵێ، شانۆکە
میدیایەکی نوێیە بۆ من و...

170
00:11:18,178 --> 00:11:20,156
بەڵام من گەورەم هەبوو
ماددەیەک بۆ کارکردن لەگەڵیدا.

171
00:11:20,180 --> 00:11:24,160
وە ئەوەندە نزیک بوون لە بینەر و...
هەستکردن بە وەڵامدانەوەی دەستبەجێیان،

172
00:11:24,184 --> 00:11:26,095
سەرخۆشکەر و سەرخۆشکەرە.

173
00:11:26,119 --> 00:11:30,233
ئێستا، زۆر کەس هێشتا بیرت لێدەکەنەوە
وەک پزیشکی نەشتەرگەری دڵ دکتۆر مارک سێلارس

174
00:11:30,257 --> 00:11:33,569
لە پرایم تایمی لێدراوەوە
زنجیرەی بەرزاییە فریاگوزاریەکان.

175
00:11:33,593 --> 00:11:36,305
(چەپڵە) سوپاس.
سوپاس. وای.

176
00:11:36,329 --> 00:11:41,277
ئایا ئەوە بەهیچ شێوەیەک بێزارت دەکات؟
چۆن دەیتوانی؟

177
00:11:41,301 --> 00:11:45,815
ڕۆڵێکی گەورە بوو بۆ بینین و...
لە دووبارە نمایشکردنەوەدایە لە هەموو جیهان.

178
00:11:45,839 --> 00:11:47,116
(تۆنی ئامێری وەڵامدانەوە)

179
00:11:47,140 --> 00:11:50,519
سڵاو ئازیز. ئەوە دایکتە.
تەنها بیرخستنەوەیەکی نەرم و نیان.

180
00:11:50,543 --> 00:11:54,223
تەنها پێموایە سەرسوڕهێنەرە کە تۆ...
پلانی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەت تەواو نەکردووە.

181
00:11:54,247 --> 00:11:57,861
ڕەنگە ئەوەش زیاد بکەم، ئاهەنگی هاوسەرگیرییەک کە دەبێت
لە کەمتر لە ٣٠ ڕۆژدا ڕوودەدات.

182
00:11:57,885 --> 00:12:01,164
لە لاپەڕەی شەشەمدا سوپرایزێک هەیە بۆ...
تۆ ئەم بەیانییە. سەرچاو.

183
00:12:01,188 --> 00:12:03,032
ئایا دەزانی ئەوان چی...
لە هۆنگ کۆنگ ناوی لێ بنێن؟

184
00:12:03,056 --> 00:12:05,568
(قسەکردن بە زمانی کانتۆنی)

185
00:12:05,592 --> 00:12:07,636
ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە؟
چاوپێکەوتنکار: نەخێر.

186
00:12:07,660 --> 00:12:11,107
باشە بە واتای "زۆر".
پزیشکێکی قۆز."

187
00:12:11,131 --> 00:12:13,476
ئەمە دیسانەوە جین کلارمۆنتە.

188
00:12:13,500 --> 00:12:17,446
دوشەکەم هێشتا کارناکات،
بۆیە بەڕاستی زۆر پێزانینم هەیە

189
00:12:17,470 --> 00:12:20,283
ئەگەر بتوانی لەوێ بوەستیت و...
سەیرێکی بکە، باشە؟

190
00:12:20,307 --> 00:12:22,585
وە ئەگەر گوێم لێ نەبێت
لە تۆوە ئەمجارە،

191
00:12:22,609 --> 00:12:28,624
من ناچار دەبم جێگەی دانیشتن بکەم ئا
سکاڵا لە سەندیکای لۆریچیەکان

192
00:12:28,648 --> 00:12:32,395
یان نووسینگەی بازرگانی باشتر.
باشە، زۆر سوپاس. خواحافایز.

193
00:12:32,419 --> 00:12:36,032
سڵاو خۆشەویستەکەم. سڵاو، خاتوو.
گرینبێرگ. سڵاو، کۆکۆ.

194
00:12:36,056 --> 00:12:38,567
من خواردنەکان هەڵدەگرم
بۆ ئێوە لە ڕێگای ماڵەوە.

195
00:12:38,591 --> 00:12:40,403
ئەوە زۆر شیرینە لە تۆ، ئازیزم.

196
00:12:40,427 --> 00:12:43,139
بەبێ ئەوان، بەدەستی دەهێنێت
دڵەڕاوکێ و بێهیوا.

197
00:12:43,163 --> 00:12:46,433
دەزانم ئەو دەیکات. باشە ڕۆژێکی خۆش بەسەر بەرن.
هەروەها تۆش.

198
00:12:49,469 --> 00:12:52,315
بەیانیتان باش،
دراوسێیەکی جوان.

199
00:12:52,339 --> 00:12:54,017
سوپاس.

200
00:12:54,041 --> 00:12:58,554
پانزە، ١٧، ١٩، ٢١، ٢٨.

201
00:12:58,578 --> 00:13:01,457
ژمارەی بۆنوس ٢٤ یە.
بیرت هاتەوە.

202
00:13:01,481 --> 00:13:04,660
باشە تۆ هەموو هەفتەیەک هەمان ژمارەکان یاری دەکەیت.
ڕۆژی لەدایک بوونی هەموو ژنەکانتان.

203
00:13:04,684 --> 00:13:07,520
وە بەختم باش بوو
لەگەڵ هەموویان.

204
00:13:09,556 --> 00:13:11,734
ژیاننامەیەکت نووسیوە.
بەڵێ.

205
00:13:11,758 --> 00:13:13,702
خەریکە بڵاودەکرێتەوە.

206
00:13:13,726 --> 00:13:15,604
ئێستا، تۆ زۆر گەنجیت.

207
00:13:15,628 --> 00:13:19,666
چی وای لێکردیت بڕیار بدەیت بنووسیت
دەربارەی ژیانت لەم خاڵەدا؟

208
00:13:21,835 --> 00:13:25,148
هەست دەکەم چەند کەسێکم
بابەتەکان لە ژیانمدا ئێستا،

209
00:13:25,172 --> 00:13:30,153
و ویستم دایبمەزرێنم
کاغەز ئەو من کە من بووم

210
00:13:30,177 --> 00:13:33,156
لە ڕێگای بوون بە...
ئەو منەی کە دەبم.

211
00:13:33,180 --> 00:13:35,983
دوا شت پێش ئەوەی ڕێگەت پێبدەم.
باشە.

212
00:13:36,850 --> 00:13:38,294
تۆ دەستگیراندار بوویت. بەڵێ.

213
00:13:38,318 --> 00:13:41,931
تۆ پێشنیاری هاوسەرگیریت بۆ دەزگیرانەکەت کرد،
جین کلارمۆنت، ڕاستەوخۆ

214
00:13:41,955 --> 00:13:45,334
لە بەرنامەی The Tonight Show
شەش مانگ لەمەوبەر.

215
00:13:45,358 --> 00:13:49,038
ئایا ئەوە پلانی بۆ دانرابوو؟ ئایا ئەوە ئا
شتێکی spur of the moment؟

216
00:13:49,062 --> 00:13:52,842
مێردیت، ئەگەر عاشق بوون...
شتێک کە بتوانرێت پلانی بۆ دابنرێت،

217
00:13:52,866 --> 00:13:55,068
پاشان، بەڵێ، وا بوو
spur of the ساتەکە.

218
00:14:12,752 --> 00:14:15,598
بەیانیتان باش خاتوو مۆریسۆن.
ئامادەیە.

219
00:14:15,622 --> 00:14:17,925
من هێشتا خاتوو مۆریسۆن نیم.

220
00:14:20,360 --> 00:14:22,605
زۆر جوانە.

221
00:14:22,629 --> 00:14:24,607
زۆر سوپاس بۆ...
بەدەستهێنانی بەو خێراییە.

222
00:14:24,631 --> 00:14:26,266
بە خۆشحاڵیەوە.

223
00:14:27,300 --> 00:14:30,046
کەواتە چۆنە؟ ببوورە؟

224
00:14:30,070 --> 00:14:32,581
چۆنە بوون
دەستگیرانی هیو مۆریسۆن بووە؟

225
00:14:32,605 --> 00:14:35,184
ئایا ئەو تەنها وەک دکتۆر سێلارس
لەسەر بەرزاییە فریاگوزاریەکان؟

226
00:14:35,208 --> 00:14:38,687
ئەوەندە ڕۆمانسی. ئەو تۆیە
هاوڕێی ڕۆح، نەخێر؟

227
00:14:38,711 --> 00:14:41,224
یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی تۆ؟ زە...
پیاوێک کە تۆ تەواو دەکات؟

228
00:14:41,248 --> 00:14:44,811
باشە، بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە من
پێشبینی بکە، ئەگەر وەها هەبێت

229
00:14:44,823 --> 00:14:48,397
شتێک وەک هاوڕێی ڕۆح،
ئەویش هی من دەبوو.

230
00:14:48,421 --> 00:14:50,924
زۆر سوپاس.
سەرچاو.

231
00:15:32,499 --> 00:15:33,943
(قیژە و زەنگی ئۆتۆمبێل)

232
00:15:33,967 --> 00:15:35,778
هێی! چی دەکەیت؟

233
00:15:35,802 --> 00:15:37,046
(هانکی ئۆتۆمبێل)

234
00:15:37,070 --> 00:15:38,514
وەرە!

235
00:15:38,538 --> 00:15:40,583
لە شەقام دەربچن!

236
00:15:40,607 --> 00:15:42,485
قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

237
00:15:42,509 --> 00:15:44,253
بەڵێ من قسەت لەگەڵ دەکەم! من نایکەم
هەر کەسێکی تر ببینە لەوێ وەستاوە!

238
00:15:44,277 --> 00:15:45,388
دەتوانی من ببینیت؟

239
00:15:45,412 --> 00:15:47,023
بەڵێ، دەتوانم بتبینم، کاری گوێز!

240
00:15:47,047 --> 00:15:49,558
وەرە! جەهەنەمەکە لە ڕێگاکە دەربهێنە!
بیجوڵێنە!

241
00:15:49,582 --> 00:15:51,684
سەنتەری ڕۆکفێلەر، تکایە.

242
00:16:06,933 --> 00:16:10,046
بە تەواوی ڕاستگۆبە. چۆن بووم؟
گاڵتە دەکەیت؟

243
00:16:10,070 --> 00:16:13,649
پێم وابوو مێردیت دەڕوات
باز بدە و لە چەناگەت دابنیشە.

244
00:16:13,673 --> 00:16:15,518
تۆ نایاب بوویت.

245
00:16:15,542 --> 00:16:18,654
دکتۆر سێلارس. بۆچی هەمیشە...
مێژووی کۆن بهێنن؟

246
00:16:18,678 --> 00:16:20,856
بۆچی ناتوانن تەنها...
سەرنجم لەسەر کارە نوێیەکانم بێت؟

247
00:16:20,880 --> 00:16:22,658
ئەو باسی لە...
کتێب و شانۆنامەکە.

248
00:16:22,682 --> 00:16:23,759
بەڵێ، دەزانم، بەڵام...

249
00:16:23,783 --> 00:16:25,152
سەیرکردن. وای.

250
00:16:25,818 --> 00:16:26,962
قەبارەم وەرگرتووە.

251
00:16:26,986 --> 00:16:28,531
ئەوە ئەڵقەیەکی جوانە. بەڵێ.

252
00:16:28,555 --> 00:16:30,890
دەبێت کەسێک زۆر خۆشی ئەوێیت.

253
00:16:34,394 --> 00:16:38,007
لە لاپەڕەی شەشەم بمانبینن؟ دەزانم.
داوای لێبووردن دەکەم.

254
00:16:38,031 --> 00:16:41,077
دایکم زۆر حەزی لە بەکارهێنانی تۆیە بۆ...
بانگەشە بۆ شانۆ.

255
00:16:41,101 --> 00:16:42,845
نەخێر، پێم وایە نازدارە.

256
00:16:42,869 --> 00:16:44,947
باسی کتێبەکەم دەکەم، بچووک،
چاپخانەی براون پەیوەندی پێوەکرد.

257
00:16:44,971 --> 00:16:48,117
ئەوان دەیانەوێت من بەشێکی لێ بخوێنمەوە
پێش گرێبەستکردن لەگەڵ بارنز و نۆبڵ.

258
00:16:48,141 --> 00:16:49,909
ئەوە زۆر ورووژێنەرە.
من دەزانم، ڕاستە؟

259
00:16:50,510 --> 00:16:52,155
(SHIVERS)

260
00:16:52,179 --> 00:16:54,659
ئەزیزم پێم وتیت پاڵتۆیەکی قورستر لەبەر بکە.
تۆ نەخۆش دەکەویت.

261
00:16:54,683 --> 00:16:55,984
دەزانم. دەزانم.

262
00:16:56,816 --> 00:16:58,627
باشە، دەبێت بچم
بۆ شانۆ.

263
00:16:58,651 --> 00:17:00,863
پلانی هاوسەرگیری چۆن دەڕوات؟
نزیکە تەواو بێت.

264
00:17:00,887 --> 00:17:05,101
باش. هەموو شتێک تەواو دەبێت.
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بتکەم بە ژنەکەم.

265
00:17:05,125 --> 00:17:06,759
تۆم خۆش دەوێت. خواحافایز. زیاتر خۆشم دەوێیت.

266
00:17:12,465 --> 00:17:15,178
تۆ ئەمەت کرد؟ سەرچاو.

267
00:17:15,202 --> 00:17:17,446
هێشتا چەند دانەیەکیانم هەیە
پەیوەندی لەگەڵ ڕۆژنامەگەریدا.

268
00:17:17,470 --> 00:17:20,049
چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە من
وێنەی من و هیوم دەوێت

269
00:17:20,073 --> 00:17:21,350
ماچکردن لە ڕۆژنامە؟

270
00:17:21,374 --> 00:17:23,152
پێویستمان بە هەموو...
بانگەشەیەک کە دەتوانین بەدەستی بهێنین.

271
00:17:23,176 --> 00:17:25,188
ئێمە فرۆشراوین تا...
کۆتایی ڕاکردنەکە. دەزانم.

272
00:17:25,212 --> 00:17:26,955
ئایا نایاب نییە؟

273
00:17:26,979 --> 00:17:30,826
دەزانی، من بیرم دەکردەوە، ڕەنگە ئێمە
تەنها پێویستە بۆ ماوەی شەش هەفتە درێژ بکاتەوە،

274
00:17:30,850 --> 00:17:33,696
پشوودان بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری
و مانگی هەنگوینی و هەموو ئەوانە،

275
00:17:33,720 --> 00:17:36,165
و پاشان لە مانگی یەکدا بگەڕێنەوە
بۆ ڕاکردنێکی بەڕاستی سنووردار.

276
00:17:36,189 --> 00:17:40,002
پێم وایە کە هیو زۆر ڕوونی کردۆتەوە
کە دەیەوێت بۆ فیلمەکان ئامادە بێت.

277
00:17:40,026 --> 00:17:41,604
باشە، ئێمە تەنها دەبێت
بۆ ئەوەی ئەو مەترسییە بگرێتە ئەستۆ.

278
00:17:41,628 --> 00:17:44,273
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر فیلمێکی دەست بکەوێت،
ئێمە کەسێکی تر بەکرێ دەگرین.

279
00:17:44,297 --> 00:17:47,700
ئایا جۆرج کلۆنی شانۆ دەکات؟
ئای خوایە گیان!

280
00:17:48,735 --> 00:17:50,370
ئەڵقەکەت دەستکەوتووە.

281
00:17:51,070 --> 00:17:52,572
سەرسوڕهێنەرە.

282
00:17:54,407 --> 00:17:58,121
پێم بڵێ جلەکەت دۆزیەوە.
جلەکەم دۆزیەوە.

283
00:17:58,145 --> 00:18:02,825
بەڕاستی پێم وایە کە...
ڤێرا وانگ تەواو بوو.

284
00:18:02,849 --> 00:18:07,563
لە ڕاستیدا کامیرۆن دیاز لە ڕاستیدا تاقیکردەوە.
دەنگۆی ئەوە، ئەو کچە دەستگیرانی بووە.

285
00:18:07,587 --> 00:18:11,224
پرسیار، بیستوومە کە ئەو کچە هاوڕێیەتی کردووە
هیو مۆریسۆن یەک دوو ساڵ لەمەوبەر.

286
00:18:12,325 --> 00:18:14,270
لێی دەپرسم و...
بگەڕێمەوە بۆ لای تۆ.

287
00:18:14,294 --> 00:18:18,141
بەیاننامە، من و دایکم خۆشمان دەوێت. تۆ...
زۆر بەختەوەرن کە هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەن.

288
00:18:18,165 --> 00:18:21,210
من حەزم لێیە. تەنها، هەیە
شتێک کە ڕاست نییە لەو بارەیەوە،

289
00:18:21,234 --> 00:18:22,645
و دەبێت تەواو بێت.

290
00:18:22,669 --> 00:18:26,582
دەزانم. هەموو جلێکت تاقیکردۆتەوە
لە ساڵۆن، سێ جار.

291
00:18:26,606 --> 00:18:28,851
دەزانم. داوای لێبووردن دەکەم. من تەنها...
ناتوانم بڕیار بدەم.

292
00:18:28,875 --> 00:18:31,387
نەخێر، ببورە. نانی نیوەڕۆم
کاتژمێر تەنها ئەوەندە درێژە

293
00:18:31,411 --> 00:18:34,723
و نەخۆشی داهاتووشم تەمەنی ١٥ ساڵە و...
هێشتا جل و بەرگی وەک سپایدەرمان دەپۆشێت.

294
00:18:34,747 --> 00:18:36,459
دەبێت بچم. بەهیوای بەختێکی باش.

295
00:18:36,483 --> 00:18:38,117
سوپاس. هەروەها تۆش.

296
00:18:53,866 --> 00:18:55,144
سڵاو. جین؟

297
00:18:55,168 --> 00:18:56,269
بەڵێ.

298
00:18:57,437 --> 00:18:59,582
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا پێشتر یەکترمان بینیوە؟

299
00:18:59,606 --> 00:19:03,051
کەس هەرگیز بیری ناچێتەوە
من دوای ڕۆشتنم.

300
00:19:03,075 --> 00:19:05,388
یەک خولەک چاوەڕوان بن. ئایا لە شوێنی...
شتەکە هەفتەی ڕابردوو...

301
00:19:05,412 --> 00:19:07,523
ئێمە باشترین هاوڕێ بووین کاتێک...
تۆ کچێکی بچووک بوویت.

302
00:19:07,547 --> 00:19:11,460
کەواتە پێکەوە چووینە قوتابخانە؟
بەڵێ هەموو ڕۆژێک لەگەڵت دەچووم.

303
00:19:11,484 --> 00:19:13,362
من یارمەتیت دام بۆ خوێندن. ئێمە...

304
00:19:13,386 --> 00:19:17,733
دابەشبوونی درێژخایەن بۆ من کابوسێک بوو
هەمیشە، بەڵام هەمیشە یەکسەر بەدەستت هێنا.

305
00:19:17,757 --> 00:19:20,403
باشە ئێمە گڕکانێکمان دروست کرد
جارێک لە گڵ دەرچوو.

306
00:19:20,427 --> 00:19:22,238
وە سەهۆڵی وشک دادەنێین،

307
00:19:22,262 --> 00:19:25,608
و ئێمە پۆپ ڕۆکسمان خستە ناویەوە، و...
لە هەموو پۆلەکەدا تەقیەوە.

308
00:19:25,632 --> 00:19:31,247
وە کاک لی، بە قاوەکەی خنکاند
و بە تەقەکردن لە لوتیەوە هاتە دەرەوە.

309
00:19:31,271 --> 00:19:33,105
واو، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

310
00:19:34,841 --> 00:19:38,144
بەڵێ، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

311
00:19:42,849 --> 00:19:45,027
جاکلین، من دەڵێم
تۆ، دوو جار بینیومە

312
00:19:45,051 --> 00:19:47,396
لە بەشە جیاوازەکانی...
شار و ئێستا لێرەیە.

313
00:19:47,420 --> 00:19:49,232
کابرا بە دڵنیاییەوە...
چەقۆ لێدانم.

314
00:19:49,256 --> 00:19:53,802
ستاڵکردنت بۆ؟ دڵنیای؟ ئەوە...
ڕەنگە تەنها ڕێکەوتێک بێت.

315
00:19:53,826 --> 00:19:54,894
ئایا ئەو نازدارە؟

316
00:19:57,764 --> 00:19:59,975
باشە بەڵێ، بەڵام چی
ئەوە جیاوازی دروست دەکات؟

317
00:19:59,999 --> 00:20:02,535
مەبەستم ئەوەیە کە تێد باندی بوو
جۆرێک لە نازدار، ڕاستە؟

318
00:20:05,037 --> 00:20:07,983
باشە ئەو نەماوە. باشە.

319
00:20:08,007 --> 00:20:10,377
بەڵێ، دەزانم. ئەوەندە سەیرە.

320
00:20:11,878 --> 00:20:15,824
جین... دەبێت بچم. بۆچی
تۆ شوێنم دەکەویت؟

321
00:20:15,848 --> 00:20:17,660
هەر ئێستا وەڵامم بدەرەوە،
یان من چەقۆت پێدەدەم.

322
00:20:17,684 --> 00:20:20,062
ئەوە دابەشکەرێکی PEZ ە.
هێشتا شیرینیت خۆشدەوێت.

323
00:20:20,086 --> 00:20:22,798
بیرتە میلک دۆدز بەستوو بوویت
و توانەوەیان لە شیری گەرمدا؟

324
00:20:22,822 --> 00:20:25,167
باشترینە. بۆچی لێرەیت؟

325
00:20:25,191 --> 00:20:27,970
نازانم. من تەنها دەتوانم گریمانە بکەم
لەبەر ئەوەیە کە پێویستت بە منە.

326
00:20:27,994 --> 00:20:29,938
کەواتە چی خراپە؟ چۆن
دەتوانم یارمەتیت بدەم جین؟

327
00:20:29,962 --> 00:20:33,476
نەخێر نەخێر نەخێر. دڵنیاتان دەکەمەوە
کە پێویستم بە تۆ نییە.

328
00:20:33,500 --> 00:20:35,711
وە ئەگەر بەجێم نەهێڵیت
بە تەنیا، تەلەفۆن بۆ ٩١١ دەکەم.

329
00:20:35,735 --> 00:20:39,615
بیرتە کاتێک پەیوەندیمان بە ٩١١ کرد
چونکە ماسی زێڕینەکەت چارلی مرد؟

330
00:20:39,639 --> 00:20:42,851
فریاگوزاری فریاگوزاری دڵخۆش نەبوون.
چۆن ئەوەت زانی؟

331
00:20:42,875 --> 00:20:44,553
من... نەخێر.

332
00:20:44,577 --> 00:20:45,954
وەڵامی ئەوە مەدەرەوە، چونکە من
دەمەوێت بە تەنیا جێم بهێڵیت.

333
00:20:45,978 --> 00:20:48,257
تۆ گەورە بوویت و بوویتە ئا
ژنێکی جوان، جین.

334
00:20:48,281 --> 00:20:50,092
ئەوە تەواو. منم
پەیوەندیکردن بە پۆلیسەوە.

335
00:20:50,116 --> 00:20:53,396
جین، جین، ئەوە منم.

336
00:20:53,420 --> 00:20:57,165
هاوڕێ خەیاڵیەکەت لە تەمەنەوە
پێنج و سێ چارەک بۆ ١٠.

337
00:20:57,189 --> 00:21:01,003
بەڵێ، باشە، ئایا ئێستا من پانک دەکرێم؟
چونکە ئەمە سەیرە.

338
00:21:01,027 --> 00:21:03,171
ئایا کامێرای شاراوە هەیە؟
ئایا ئەمە بەرنامەی واقیعییە؟

339
00:21:03,195 --> 00:21:06,208
گوێ بگرن، کارۆسێلەکە لە سەنتەری پارک.
هەمیشە دەبوو پۆنی پەمەییەکەت هەبێت.

340
00:21:06,232 --> 00:21:07,912
ئەوەی کچە بچووکەکە نەیکرد
پۆنی پەمەییەکەت دەوێت؟

341
00:21:07,936 --> 00:21:09,571
هەمیشە لە پشتتەوە سواری بووم.

342
00:21:13,540 --> 00:21:14,641
مانەوە!

343
00:21:18,077 --> 00:21:20,155
چیت لێ خراپە؟

344
00:21:20,179 --> 00:21:22,224
دڵنیا نیم. تۆ؟

345
00:21:22,248 --> 00:21:26,562
دایکم دەڵێت من...
خەمۆک و وەهم.

346
00:21:26,586 --> 00:21:28,921
دایکم دەیگوت
منیش هەمان شت.

347
00:21:29,822 --> 00:21:31,090
هەردووکیان: دایکان.

348
00:21:34,327 --> 00:21:36,271
تەنها یەک چرکە دەبم.

349
00:21:36,295 --> 00:21:37,664
باشە. باشە.

350
00:21:40,965 --> 00:21:42,445
لێرە چی دەکەیت؟
ئایا تۆ باشیت؟

351
00:21:42,469 --> 00:21:43,770
من تووشی تێکچوونی دەروونی بووم.

352
00:21:46,138 --> 00:21:48,884
تەنها جلی بووکێنی هەڵبژێرە.
هەست بە باشتر بوون دەکەیت.

353
00:21:48,908 --> 00:21:52,388
من بەدوایدا دەڕۆم ئا
خەیاڵی خەیاڵم.

354
00:21:52,412 --> 00:21:54,222
ئەو ستاڵکەرەی تۆ
پەیوەندی پێوە کردم دەربارەی؟

355
00:21:54,246 --> 00:21:57,125
دەڵێت هاوڕێی خەیاڵی منە
لە کاتێکەوە کە کچێکی بچووک بووم.

356
00:21:57,149 --> 00:22:01,597
مەسەلەکە ئەوەیە، لە ڕاستیدا من یەکێکم هەبوو
هاوڕێی خەیاڵی کاتێک بچووک بووم.

357
00:22:01,621 --> 00:22:05,324
وە شتگەلێک هەیە دەربارەی منداڵیم،
شتگەلێک کە هیچ ڕێگەیەک نییە بتوانێت بزانێت.

358
00:22:06,826 --> 00:22:09,204
ڕەنگە ئەویش دۆزیبێتەوە
تۆ لە فەیسبووک.

359
00:22:09,228 --> 00:22:12,164
گرەو دەکەم ئەو ئەکتەرە. ئەو تەنها
بەشێکی لە شانۆنامە نوێیەکەتدا دەوێت.

360
00:22:13,733 --> 00:22:16,335
دەزانی چی؟ تۆیت
ڕەنگە ڕاست بێت.

361
00:22:18,438 --> 00:22:19,539
باشە.

362
00:22:20,673 --> 00:22:22,685
کەواتە چۆن...
پلانی هاوسەرگیری دەڕوات؟

363
00:22:22,709 --> 00:22:26,088
پێدەچێت نەتوانم هیچ بڕیارێک بدەم.
هیچ شتێک تەواو نییە.

364
00:22:26,112 --> 00:22:28,156
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
هیچ شتێک تەواو نییە.

365
00:22:28,180 --> 00:22:31,226
تەنها دەبێت شتێک بدۆزیتەوە
تۆ حەزت لێیە و دەیکڕیت.

366
00:22:31,250 --> 00:22:34,029
ناتوانم. زۆر سەختە.

367
00:22:34,053 --> 00:22:37,032
دەزانی چی لەبارەی مرۆڤەوە دەڵێن
کە ناتوانێت بڕیارە بچووکەکان بدات

368
00:22:37,056 --> 00:22:39,067
کە دەبێتە هۆی بڕیارە گەورەکە؟

369
00:22:39,091 --> 00:22:42,571
تکایە دووبارە دەست بەم کارە مەکەنەوە.
هیو بۆ من تەواو و بێ کەموکوڕییە.

370
00:22:42,595 --> 00:22:44,607
تەنها ساڵێکە ئەوت ناسیوە.

371
00:22:44,631 --> 00:22:47,111
لە تەلەفزیۆنی درەنگانی شەودا پێشنیاری هاوسەرگیری بۆ کردیت.
نەتتوانی بڵێی نەخێر.

372
00:22:47,135 --> 00:22:49,878
من نەمدەویست بڵێم نەخێر.
من ئەوم خۆشدەوێت.

373
00:22:49,902 --> 00:22:52,247
باشە باشە.

374
00:22:52,271 --> 00:22:55,451
دەبێت نەخۆشی داهاتووم ببینم.
تۆ حەزت لێیە.

375
00:22:55,475 --> 00:22:58,320
بە نەبینراوێکەوە دەگات
دوپشکێکی چوار پێ بە ناوی پۆڵ.

376
00:22:58,344 --> 00:23:00,547
زۆر پێکەنیناوییە. زۆر پێکەنیناوییە.

377
00:23:09,522 --> 00:23:11,090
خواحافایز. خواحافایز.

378
00:23:19,732 --> 00:23:21,076
جین.

379
00:23:21,100 --> 00:23:24,079
ئای خوایە گیان. تۆ بەدەستت هێناوە
بۆ ئەوەی واز لە شوێنکەوتنم بهێنێت.

380
00:23:24,103 --> 00:23:27,883
ئەگەر ئەکتەریت و ئاودیشنت دەوێت،
بریکارەکەت پەیوەندی بە شانۆکەەوە بکات.

381
00:23:27,907 --> 00:23:29,747
من بریکارم نییە.
باشە، پێویستە یەکێکیان بەدەست بهێنیت

382
00:23:29,771 --> 00:23:31,119
چونکە تۆ من تووشی شۆک دەکەیت.

383
00:23:31,143 --> 00:23:32,688
منیش تووشی شۆک بووم، باشە؟

384
00:23:32,712 --> 00:23:34,993
هەرگیز تووشی شۆک نەبووم
پێشتر، بۆیە بیهێنە بەرچاوت سەرسوڕمانی من.

385
00:23:35,017 --> 00:23:36,857
جین، جین، پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بۆ ئەوەی بزانم...

386
00:23:36,881 --> 00:23:41,329
بەسە، بەسە، بەسە، بەسە.
دەبێت واز لە شوێنکەوتنم بهێنیت.

387
00:23:41,353 --> 00:23:46,334
لە یادی ١٠ ساڵەی لەدایکبوونتدا بەجێم هێشتیت
لە کاتژمێر ٥:١٥، ئەو ساتەی لەدایک بوویت.

388
00:23:46,358 --> 00:23:49,038
پێم وتیت دەبێت بڕۆم و تۆش
کاتێک چوومە ناو بەرزکەرەوەکە گریام.

389
00:23:53,866 --> 00:23:55,167
چۆن ئەوەت زانی؟

390
00:23:57,269 --> 00:23:58,437
من مایکلم.

391
00:24:00,940 --> 00:24:02,008
مایکل؟

392
00:24:03,242 --> 00:24:04,443
بەڵێ.

393
00:24:12,284 --> 00:24:13,352
چی...

394
00:24:21,260 --> 00:24:23,171
ئایا ئەوە ئازاری هەبوو؟

395
00:24:23,195 --> 00:24:27,810
ئەگەر "ئازار" واتە دەموچاوەکەم ئاگری گرتووە و من...
چاوەکان ئاویان لێدێت، ئەوا، بەڵێ، ئازاری هەبوو.

396
00:24:27,834 --> 00:24:29,745
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

397
00:24:29,769 --> 00:24:34,216
تەنها، تۆ پەروەردە بوویت
یادگاریەکی پڕ لە ئازار بۆ من.

398
00:24:34,240 --> 00:24:38,878
مایکل دڵی منی شکاند. من
چەند هەفتەیەک گریای کاتێک ڕۆیشت.

399
00:24:43,516 --> 00:24:45,293
چۆن دەتوانیت مایکل بیت؟

400
00:24:45,317 --> 00:24:47,996
نازانم. منیش هەر بە هەمان شێوە سەرم سوڕماوە
کە منیش وەک تۆ لێرەم.

401
00:24:48,020 --> 00:24:49,297
تەنها مانای نییە.

402
00:24:49,321 --> 00:24:50,599
دەزانم.

403
00:24:50,623 --> 00:24:52,467
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوەم دەست دەکەوێت
کاتێک بچووک بووم،

404
00:24:52,491 --> 00:24:54,703
تەنیا بووم و پێویستم بوو
هاوڕێیەکی خەیاڵی.

405
00:24:54,727 --> 00:24:59,041
بەڵام ئێستا، ژیانم تەواو بووە.

406
00:24:59,065 --> 00:25:02,377
دەزانی من گەورەیەکم هەیە
کار، شوقەیەکی نایاب.

407
00:25:02,401 --> 00:25:05,672
من دەستگیرانی پیاوێکم کە زۆرترین...
ژنان بۆ هاوسەرگیری دەمردن.

408
00:25:09,175 --> 00:25:13,079
وە هاوڕێی خەیاڵی خەیاڵین.
بۆیە گەیشتمە ئەوەی بچمە سەر کارەکەم.

409
00:25:20,286 --> 00:25:23,532
چی بە جەهەنەم.

410
00:25:23,556 --> 00:25:27,927
باشە، من بگرە. هەموو شتێکم پێ بڵێ
ئەوە لە تەمەنی ١٠ ساڵییەوە بەسەرت هاتووە.

411
00:25:29,028 --> 00:25:31,263
ئەوە وەک ٢٨ ساڵ وایە.

412
00:25:32,298 --> 00:25:34,701
نازانم. من گەورە بووم.

413
00:25:35,835 --> 00:25:37,436
ئەمە سەرسوڕهێنەرە.

414
00:25:38,170 --> 00:25:39,606
دۆناتسێکە.

415
00:25:42,508 --> 00:25:43,643
سڵاو.

416
00:25:45,645 --> 00:25:47,623
چیرۆکی ئەو دووانە چییە؟

417
00:25:47,647 --> 00:25:51,694
خەریکی دروستکردنی دەنکە بەفرن
بۆ نمایشی جەژن.

418
00:25:51,718 --> 00:25:54,120
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە ژیانی نهێنی ئەوان.

419
00:25:54,921 --> 00:25:57,265
من بەڕاستی نایانناسم.

420
00:25:57,289 --> 00:25:59,892
تۆ یاری بە...
ئیتر یاری چیرۆک؟

421
00:26:01,694 --> 00:26:07,610
نەخێر نەخێر نەخێر. ئێستا گەورە بووم. من نایکەم
بەڕاستی ئیتر هەر یارییەک بکە.

422
00:26:07,634 --> 00:26:11,814
دەزانی من کار و ژیانم هەیە
و ئەو شوێنانەی کە دەبێت بم.

423
00:26:11,838 --> 00:26:14,983
کەواتە، زۆر باش بوو
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

424
00:26:15,007 --> 00:26:20,079
گەورە لە وەهمێکدا، لە مێشکم دەرچوو،
"هیوادارم بەم زووانە لە خەو هەڵسم" جۆرێک لە ڕێگا.

425
00:26:21,113 --> 00:26:23,449
بیری هەستی نوکتەیی تۆم کردووە.

426
00:26:25,084 --> 00:26:26,364
دەزانی چی؟ یەک
پرسیاری زیاتر.

427
00:26:28,020 --> 00:26:31,166
بۆ نەبوویت
چێشتلێنەرێکی شیرینی؟

428
00:26:31,190 --> 00:26:33,902
یان نووسەرێک؟ من هەڵمبژارد
بۆ بەڕێوەبردنی شانۆیەک.

429
00:26:33,926 --> 00:26:36,271
شانۆی دایکت. بەڵێ.

430
00:26:36,295 --> 00:26:39,474
ئەوە خەونی ژیانت نەبوو.
تەمەنم ١٠ ساڵ بوو.

431
00:26:39,498 --> 00:26:41,818
مرۆڤەکان نابن بەو شتەی کە خۆیان
کاتێک منداڵ بوون دەیانویست.

432
00:26:41,842 --> 00:26:45,580
ئەگەرنا هەموو کوڕە بچووکەکان دەبوون
ئاگرکوژێنەوە یان شۆفێرانی بارهەڵگری دامپ،

433
00:26:45,604 --> 00:26:47,244
و هەموو کچە بچووکەکان
دەبوو بە مادۆنا.

434
00:26:47,974 --> 00:26:49,084
دەزانم، بەڵام ئەوە...

435
00:26:49,108 --> 00:26:50,476
من گەورە بووم.

436
00:26:53,980 --> 00:26:56,348
من بەرگری دەکەم
خۆم بۆ سەرابێک.

437
00:26:58,818 --> 00:27:01,830
پێت دەڵێم پیتەر، وەک ئەوە وایە
ئیتر باوەڕم بە من نییە.

438
00:27:01,854 --> 00:27:03,966
وەک ئەوەی ترساوە ڕەفتار دەکات
لە من یان شتێک.

439
00:27:03,990 --> 00:27:08,303
ئایا تۆ ئەو تاوانبار دەکەیت؟ تۆ منت ترساند،
هەروەها، دەرکەوتنی هەموو گەورە و مرۆڤەکان.

440
00:27:08,327 --> 00:27:11,106
هێشتا کەمێک تووشی شۆکم دەکات.
تەنها تێناگەم.

441
00:27:11,130 --> 00:27:14,109
من، هیچ کامیان. دەزانی، وەک ئەوە وایە
پێیەکم لە هەردوو جیهانەکەدا بەدەستهێنا.

442
00:27:14,133 --> 00:27:16,235
تۆ من دەبینیت. من دەبینن.

443
00:27:18,805 --> 00:27:19,948
بەڕاستی من لەم کارەدا باشم.

444
00:27:19,972 --> 00:27:21,932
بێگومان تۆ باشیت.
تۆ، وەک، ١٠ پێ باڵات.

445
00:27:23,175 --> 00:27:25,187
کەواتە چی بکەم؟ نازانم.

446
00:27:25,211 --> 00:27:29,591
پێم وایە تەنها دەبێت سوار بیت
ئەوە دەربچێت و چاوەڕێی دووبارە تەرخانکردنەوە بکە.

447
00:27:29,615 --> 00:27:33,285
نابێت درێژ بێت. شێوازی جیهان
ئێستایە، ئێمە زۆر تەنک بڵاوبوینەوە.

448
00:27:34,420 --> 00:27:36,765
کەواتە، کەی ڕۆژی لەدایک بوونیەتی؟

449
00:27:36,789 --> 00:27:39,668
ڕەنگە ئەوە ڕۆژی دەرچوونت بێت.
تۆ پێت وایە؟

450
00:27:39,692 --> 00:27:43,939
لەوانەیە تۆ بۆ ماوەیەکی کاتی مرۆڤ بیت،
بەڵام یاساکان یاسان.

451
00:27:43,963 --> 00:27:47,009
ئێمە کاتێک دێین کە پێویستیان پێمانە، و
لە ڕۆژی لەدایکبوونیاندا دەڕۆین.

452
00:27:47,033 --> 00:27:48,877
ڕۆژی لەدایکبوونی لە ٢٤ی کانوونی دووەم.

453
00:27:48,901 --> 00:27:52,647
باشترە بزانیت ئەو کچە پێویستی بە چییە
بۆ ئەوەی بتوانیت بگەڕێیتەوە دۆخی ئاسایی خۆی.

454
00:27:52,671 --> 00:27:54,316
ڕاست.

455
00:27:54,340 --> 00:27:55,742
من گەیشتمە ئەوەی بچم. باشە.

456
00:28:00,179 --> 00:28:03,158
ئەو خۆی نیشان دەدات و تەنها
چاوەڕێی ئەوەم لێدەکات قبوڵ بکەم

457
00:28:03,182 --> 00:28:06,862
کە وەک ئەم جنۆکە خەیاڵییە وایە
لە منداڵییەوە یان شتێک.

458
00:28:06,886 --> 00:28:08,797
مەبەستم ئەوەیە ئەوە شێتییە، ڕاستە؟

459
00:28:08,821 --> 00:28:11,433
من کەسێکی لۆژیکی و عەقڵانیم.

460
00:28:11,457 --> 00:28:15,670
مەبەستم ئەوەیە کە زیادەڕەوی ناخۆمەوە. من
مادەی هۆشبەر مەکە. باجەکانم لە کاتی خۆیدا دەدەم.

461
00:28:15,694 --> 00:28:19,942
من وەسوەسەم بۆ ڕیسایکلکردن هەیە.

462
00:28:19,966 --> 00:28:24,079
وە بەشێک لە من دەیەوێت باوەڕ بکەم
کە بەڕاستی مایکل،

463
00:28:24,103 --> 00:28:28,174
و پاشان بەشێک لە من هەیە کە تەنها...
پێی وایە دەبوو خۆم پابەند بم.

464
00:28:30,209 --> 00:28:31,577
پێت وایە عەقڵم لەدەست دەدەم؟

465
00:28:36,315 --> 00:28:39,561
بۆیە بەرهەمهێنەران ئەمشەو نمایشەکەیان زۆر خۆشویست.
مۆری پەیوەندی کرد.

466
00:28:39,585 --> 00:28:41,396
ئەو پێی وایە من دەبم
بۆ پێشەنگی لەبەرچاو گیراوە

467
00:28:41,408 --> 00:28:43,231
ڕۆڵی لە فیلمێکی درێژدا،
کۆمیدیایەکی ڕۆمانسی.

468
00:28:43,255 --> 00:28:45,233
هەمیشە شتێکم دەزانی
وەک ئەوەی ئەمە ڕووبدات.

469
00:28:45,257 --> 00:28:47,257
مەبەستم ئەوەیە، دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
ئەمە بۆ من چی دەگەیەنێت؟

470
00:28:47,281 --> 00:28:50,317
یەک ڕۆڵی سەرەکیت دەست دەکەوێت، ئەوانی تر
تەنها بەدوایدا دەگەڕێت، و منیش گەڕامەوە!

471
00:28:52,731 --> 00:28:55,067
ئایا بینیوتە ئەوە هیو مۆریسۆن بووە؟
جین.

472
00:28:56,535 --> 00:28:57,815
وا دیارە تۆ چەندین کیلۆمەتر لێتەوە دووریت.

473
00:29:00,106 --> 00:29:01,340
نەخێر، تەنها ڕۆژێکی سەیرم بەسەر برد.

474
00:29:02,674 --> 00:29:04,086
کێشەکە چییە؟ ئایا تۆ باشیت؟

475
00:29:04,110 --> 00:29:07,689
بەڵێ. بەڵێ، ڕامکرد
بۆ کەسێک ئەمڕۆ.

476
00:29:07,713 --> 00:29:10,049
بەڕاستی؟ کێ؟ تۆم دۆزیەوە. بەڵێ.

477
00:29:14,386 --> 00:29:16,198
تۆ دەبێ هاوڕێی جین بیت.

478
00:29:16,222 --> 00:29:17,599
سڵاو.

479
00:29:17,623 --> 00:29:22,871
هیو، ئەمە مایکل، منە
هاوڕێ لە منداڵییەوە.

480
00:29:22,895 --> 00:29:25,607
وە ئەمڕۆ تووشی یەکتر بووین.
ئەوە خەیاڵییە.

481
00:29:25,631 --> 00:29:27,366
سڵاو. خۆشە بە بینینی تۆ. سڵاو.

482
00:29:28,100 --> 00:29:29,635
دەتوانم دابنیشم؟

483
00:29:32,204 --> 00:29:34,974
بەڵێ بێگومان. بێگومان تکایە.
بەڵێ، تکایە بیکە.

484
00:29:36,442 --> 00:29:39,487
مایکل، ئەمەیە
هیو، دەزگیرانەکەم.

485
00:29:39,511 --> 00:29:41,689
کەواتە، هەنگوین، دەبێ
ڕەنگە سەیری مینیوەکە بکەن،

486
00:29:41,713 --> 00:29:43,473
چونکە، دەزانی، ئەگەر...
گارسۆنەکە دێتە لای

487
00:29:43,497 --> 00:29:45,708
و نازانم چیم دەوێت،
کە دەینێرێتە دوور،

488
00:29:45,732 --> 00:29:49,155
پاشان ٢٠ خولەکی دەوێت تا دێت
گەڕانەوە، و ئەوەش ماوەیەکی زۆرە، بۆیە...

489
00:29:51,858 --> 00:29:55,103
کەواتە چی دەکەیت؟

490
00:29:55,127 --> 00:29:58,273
من هاوڕێم بۆ منداڵان
کە پێویستیان بە کەمێک پشتگیری هەیە.

491
00:29:58,297 --> 00:30:00,008
مامۆستایەک. ئەو مامۆستایە.

492
00:30:00,032 --> 00:30:02,077
مامۆستایەک. دایکم
مامۆستا بوو.

493
00:30:02,101 --> 00:30:04,813
ئەوە پیشەیەکی وەها بەرزە.

494
00:30:04,837 --> 00:30:08,540
پێشتر دەیگوت "فێرکردن".
خۆراک دەدات بە ڕۆحی منداڵێک."

495
00:30:10,843 --> 00:30:13,889
جارێک مامۆستایەکم هەبوو کە ئیلهامبەخش بوو بۆ...
بەرهەمەکانی تۆڵستۆی و کامۆ بخوێنەرەوە...

496
00:30:13,913 --> 00:30:17,549
جین. جین پێشتر ئەو...
بەرهەمەکانی نهێنییەکانی نانسی درو.

497
00:30:23,489 --> 00:30:27,002
مایکل. مایکل، من نایزانم
لەبیرت بێت باسی...

498
00:30:27,026 --> 00:30:28,636
ناوی کۆتاییت چییە؟

499
00:30:28,660 --> 00:30:29,896
هاوڕێ.

500
00:30:30,596 --> 00:30:31,697
مایکل فرێند.

501
00:30:32,331 --> 00:30:34,076
مایکل فرێند.

502
00:30:34,100 --> 00:30:37,445
دەزانی جاران
پێی بڵێن هاوڕێ.

503
00:30:37,469 --> 00:30:40,015
مایکل فرێند یەکێکە لە...
ناوێکی باش بۆ من.

504
00:30:40,039 --> 00:30:42,985
ناوێکی نایاب و ناوازەیە. بەڵێ.

505
00:30:43,009 --> 00:30:46,121
لەکۆتاییدا. هەردووکمان دەڕۆین
مارسالای مریشکەکەت هەبێت

506
00:30:46,145 --> 00:30:48,556
لەگەڵ سەوزەکان
لەبری پەتاتە.

507
00:30:48,580 --> 00:30:50,220
دەتوانی داوای لێبکەیت
پەلە بکە، هەروەها تکایە؟

508
00:30:50,244 --> 00:30:52,460
ئایا ئەوە نایەت
لەگەڵ قارچک؟

509
00:30:52,484 --> 00:30:55,898
مەبەستم ئەوەیە تەنها پشکنین، چونکە دەزانم
تۆ... قارچک وا دەکات فڕێ بدەیت.

510
00:30:55,922 --> 00:30:58,524
بەڵێ من حەساسیەتم هەیە. تۆ؟

511
00:30:59,691 --> 00:31:02,270
بەڵێ. من ئەوەم نەدەزانی.

512
00:31:02,294 --> 00:31:04,039
ئاساییە. من تەنها...
لە دەوروبەریان بخۆن.

513
00:31:04,063 --> 00:31:08,043
باشە بۆ شتێک بەدەست ناهێنیت
جیاوازە، ئەوە نەخۆشت ناکات؟

514
00:31:08,067 --> 00:31:12,771
باشە، بەڵێ، منیش دەبێت
سپاگێتی بۆلۆنیزەکە.

515
00:31:14,773 --> 00:31:18,220
ئەوە دەنگێکی نایاب دەدات. منیش ئەوە دەکەم.
هیو، تۆش دەتەوێت فەرمانەکەت بگۆڕیت؟

516
00:31:18,244 --> 00:31:21,323
نەخێر مەعکەرۆنی ئەم درەنگانەی شەو؟
نەخێر، سوپاس.

517
00:31:21,347 --> 00:31:24,893
وەرە. وزەت پێدەبەخشێت بۆ دواتر
کاتێک ئێوە لە جێگادا زۆرانبازی دەکەن.

518
00:31:24,917 --> 00:31:27,795
ئەو کولێرەیەکی سەختە، من
من ڕاست دەکەم یان ڕاست دەکەم؟

519
00:31:27,819 --> 00:31:28,988
ڕاست.

520
00:31:33,392 --> 00:31:37,572
کەواتە هیو، تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ جین دەکەیت.

521
00:31:37,596 --> 00:31:41,733
واو، تۆ زۆر بەختت باشە. پێ بڵێ
من ئەوەی تۆ خۆشت دەوێت دەربارەی ئەو.

522
00:31:47,073 --> 00:31:48,374
من زۆرم خۆشدەوێت...

523
00:31:49,475 --> 00:31:51,353
ئەو ئەوەندە ڕێکخراوە.

524
00:31:51,377 --> 00:31:54,356
دەزانی ئەو هەموو ژیانی منی لەسەر ڕێڕەوی خۆی داناوە.
ئەو منی لە خشتەیەکدا داناوە.

525
00:31:54,380 --> 00:31:55,757
بەڕاستی کاردەکات، هەروەها.

526
00:31:55,781 --> 00:31:58,860
مەبەستم ئەوەیە کە ئەو هۆکارە بۆ ئەوەی من...
کتێبەکەم لە کاتی خۆیدا تەواو کرد.

527
00:31:58,884 --> 00:32:02,321
باشە ئەوانە شتگەلێکن کە دەتوانیت بە ئەنجام بگەیەنیت
لەگەڵ کتێبی بەروار و کاتژمێرێک، هەرچەندە.

528
00:32:03,822 --> 00:32:05,824
چیت خۆشدەوێت لەبارەی ئەوەوە؟

529
00:32:09,228 --> 00:32:11,197
مایکل، من دڵنیا نیم کە من
لە پرسیارەکەت تێبگە.

530
00:32:13,032 --> 00:32:15,867
باشە دەزانی مەبەستم ئەوەیە
ئەو زۆر پێکەنیناوییە.

531
00:32:16,802 --> 00:32:18,280
ئایا ئەو ژنە نییە؟

532
00:32:18,304 --> 00:32:21,116
وەرە. ئەو کچە...
بە شێوەیەکی ناباوەر داهێنەرانە.

533
00:32:21,140 --> 00:32:25,587
من بە شەخسییەت زۆرم خۆشدەوێت چۆن کاتێک ئەو ڕادەکات و ئەو
کۆتایی ئەسپ تەنها لەم لاو بۆ لایەکی تر دەسوڕێتەوە.

534
00:32:25,611 --> 00:32:28,490
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

535
00:32:28,514 --> 00:32:30,993
وە تۆ گەیشتە ئەوەی خۆشت بوێت چۆن
لە خەودا گۆرانی دەڵێت.

536
00:32:31,017 --> 00:32:33,257
پێکەوە خەوتوون؟ باشە، ئەو
حەز ناکات بە تەنیا بخەوێت.

537
00:32:33,281 --> 00:32:36,084
پێکەوە خەوی لێکەوتین لە...
باخچەی ساوایان لەسەر ماتێک.

538
00:32:38,790 --> 00:32:40,635
مایکل... بە تەواوی بێتاوان.

539
00:32:40,659 --> 00:32:42,670
کەواتە، ئایا تۆ هاوسەرگیریت کردووە؟

540
00:32:42,694 --> 00:32:46,108
نەخێر نەخێر دەزانی من هەرگیز نیم
لە یەک شوێن زۆر درێژە.

541
00:32:46,132 --> 00:32:48,460
کارەکەم جۆرێک لە وەرگرتنی
من لە هەموو جیهان،

542
00:32:48,472 --> 00:32:50,812
بۆیە هەرگیز دڵنیا نیم لە کوێ
منیش دەنێردرێت.

543
00:32:50,836 --> 00:32:54,116
دکتۆر سێلارز، دەتوانی
بیرکردنەوە لە واژۆکردنی مینیوەکەمان؟

544
00:32:54,140 --> 00:32:55,374
دڵنیا.

545
00:32:56,475 --> 00:32:57,919
چاوەڕوان بن، تۆ دکتۆری؟

546
00:32:57,943 --> 00:32:59,487
نەخێر ئەو ئەکتەرە.

547
00:32:59,511 --> 00:33:01,323
ئەکتەرێک؟

548
00:33:01,347 --> 00:33:04,516
باشە دەبێ لە یەکێک لە...
ملیۆن فیلم پێکەوە سەیرمان کرد؟

549
00:33:31,377 --> 00:33:35,323
باشە مایکل، باشە کە تۆم ناسی.
بەهیوای ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

550
00:33:35,347 --> 00:33:39,094
هەروەها تۆش. سوپاس بۆ پارەدان
ئێوارەخوان، بەڕێزان. من پارەم نییە.

551
00:33:39,118 --> 00:33:41,196
دەزانم. مامۆستایان...
بۆیە کەم بایەخی پێدراوە.

552
00:33:41,220 --> 00:33:43,965
مەبەستم ئەوەیە کاتێک بەراورد دەکەیت کە ئەوان...
مووچە بۆ ئەوەی ئەکتەرەکان دەیکەن، ئەوە...

553
00:33:43,989 --> 00:33:45,400
هەرگیز پێویستم پێی نەبووە
تا ئەمڕۆش ئەوە.

554
00:33:45,424 --> 00:33:47,635
بەڵێ، ڕاستە، ئەوە ئا
جیهانێکی تەواو جیاواز.

555
00:33:47,659 --> 00:33:50,172
نەخێر، دونیا هەر وەک خۆیەتی.
من ئەو کەسەم کە گۆڕاوم.

556
00:33:50,196 --> 00:33:51,330
بەڵێ.

557
00:33:54,633 --> 00:33:56,102
دواجار تۆی بەدەستهێنا.

558
00:33:57,803 --> 00:33:59,114
بەڵێ، باشە. ئاگاداری خۆت بە.

559
00:33:59,138 --> 00:34:00,906
باشە تۆش.

560
00:34:02,608 --> 00:34:04,110
دواتر دەتبینمەوە.

561
00:34:22,294 --> 00:34:24,029
ئەو کوڕێکی قۆزە.

562
00:34:26,465 --> 00:34:27,799
دۆستانە.

563
00:34:28,600 --> 00:34:30,545
کەمێک سەیرە.

564
00:34:30,569 --> 00:34:34,616
دەبێ زۆر باش بووبێت بۆ دووبارە پەیوەندیکردنەوە
لەگەڵیدا دوای ئەم هەموو ساڵە.

565
00:34:34,640 --> 00:34:38,110
جارێکی تر دەیبینیتەوە؟
نەخێر، من پێموانییە. نەخێر.

566
00:34:42,013 --> 00:34:43,882
زۆر شت لەبارەی تۆوە دەزانێت.

567
00:34:45,484 --> 00:34:46,585
بەڵێ.

568
00:34:48,120 --> 00:34:50,021
پێم وایە هەمیشە وای کردبێت.

569
00:35:02,768 --> 00:35:03,878
سوپاس.

570
00:35:03,902 --> 00:35:06,238
من بەدەستم هێنا. جەژنتان پیرۆز بێت.

571
00:35:08,307 --> 00:35:12,820
بینایەکی گەورەیە. خۆشە بۆ...
ئەوەندە نزیک بە لە پارکەکە، ها؟

572
00:35:12,844 --> 00:35:14,756
مایکل؟ تۆ لێرەیت؟

573
00:35:14,780 --> 00:35:15,981
دەزانم.

574
00:35:23,622 --> 00:35:26,768
باشە، سەیرکە. گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت بچیتە ژوورەوە
دەستم لێ بدە، لێرەدا بزنس کارتەکەم.

575
00:35:26,792 --> 00:35:28,203
دەتوانیت پەیوەندیم پێوە بکەیت، باشە؟

576
00:35:28,227 --> 00:35:30,338
شەو شاد. مەزن.

577
00:35:30,362 --> 00:35:32,540
هیو لەگەڵ تۆ ناژی؟

578
00:35:32,564 --> 00:35:34,509
نەخێر، هیو پێویستی بە پشووەکەی هەیە
کاتێک شانۆگەرییەک دەکات،

579
00:35:34,533 --> 00:35:36,878
و زوو لە خەو هەڵدەستم،
بۆیە ئەوە لە خەو هەڵدەستێت.

580
00:35:36,902 --> 00:35:40,215
وە دوای ئەوەی هاوسەرگیریمان کرد، من...
دەچێتە شوێنی خۆی.

581
00:35:40,239 --> 00:35:42,784
نازانم بۆ ئەمەت پێ دەڵێم.
شەو شاد.

582
00:35:42,808 --> 00:35:45,611
شەو شاد. بەهیوای خەونی خۆش.
هەروەها تۆش.

583
00:35:52,150 --> 00:35:54,162
ئایا لێرە دەرەوە دەخەویت؟

584
00:35:54,186 --> 00:35:56,130
بەڵێ من باش دەبم.

585
00:35:56,154 --> 00:35:58,023
وەک ئەوە دەبێت کە کەی
ئێمە چووینە کەمپ.

586
00:35:59,024 --> 00:36:00,502
هەرگیز نەچووینە کەمپ.

587
00:36:00,526 --> 00:36:03,238
بەڵێ، ئێمەش وامان کرد. چادرێکمان دروست کرد
لە پەڕەکانی سەر باڵکۆنەکە دەرچوون

588
00:36:03,262 --> 00:36:05,431
و مارشمالۆی برژاو
لە فڕنی EasyBake ـەکەتدا.

589
00:36:06,064 --> 00:36:07,766
بەڵێ، ئەوە خۆش بوو.

590
00:36:10,502 --> 00:36:13,348
من حەزم لە هیو بوو. ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە.

591
00:36:13,372 --> 00:36:17,409
دەزانم. دەتوانم بزانم بۆچی خۆشت دەوێت.
ئەو ئەکتەرێکە بەڕاستی ددانی سپییە.

592
00:36:19,044 --> 00:36:21,680
ئەوە نییە کە من ئەوم خۆشدەوێت.
شەو شاد.

593
00:36:22,714 --> 00:36:24,082
شەو شاد.

594
00:36:37,863 --> 00:36:40,342
باشە دەتوانیت یەک شەو بمێنیتەوە.

595
00:36:40,366 --> 00:36:45,046
هەمیشە ئەمە دەکات، سوپەرەکە. ئەو
تێبینییەکم بۆ بەجێدەهێڵێت. کلیلی هەیە.

596
00:36:45,070 --> 00:36:47,181
تەنها دەیتوانی ڕێگە بە خۆی بدات
لە و چاککردنەوەی دوشەکە،

597
00:36:47,205 --> 00:36:49,584
بەڵام لەبری ئەوە تێبینییەکم بۆ بەجێدەهێڵێت.

598
00:36:49,608 --> 00:36:53,087
بەڵام پێموایە گەورەترم هەیە
کێشەکان لە دوشێکی شکاو.

599
00:36:53,111 --> 00:36:56,291
هەموو شوێنەکە دەیتوانی بەکاری بهێنێت
کارێکی بۆیاخکردن، دەزانی؟

600
00:36:56,315 --> 00:37:00,194
ببورن بۆ ئەو گێژاوە. هیو بەردەوام دەبێت
بەڵێنی یارمەتیم دەدات، بەڵام...

601
00:37:00,218 --> 00:37:04,299
دەزانی چی؟ من پێشبینی دەکەم
لە ڕاستیدا گرنگ نییە.

602
00:37:04,323 --> 00:37:07,435
زۆر زیاتر لێرە نابێت.

603
00:37:07,459 --> 00:37:11,096
نەمدەتوانی تەنها ڕێگەت پێبدەم بخەویت
لە دەرەوە، ڕاستە؟ زۆر ساردە.

604
00:37:12,531 --> 00:37:14,141
باشە.

605
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
تەنها دەتوانیت لەسەر قەنەفە بخەویت.

606
00:37:17,569 --> 00:37:19,080
باشە.

607
00:37:19,104 --> 00:37:21,015
مایکل بۆچی لێرەیت؟

608
00:37:21,039 --> 00:37:24,652
تاکە شتێک کە دەتوانم بزانم ئەوەیە
کە دەبێت لێرە بم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم.

609
00:37:24,676 --> 00:37:25,987
کەواتە چی خراپە جین؟

610
00:37:26,011 --> 00:37:30,458
هیچ. من باشم.
پێویستم بە یارمەتی نییە.

611
00:37:30,482 --> 00:37:33,295
زۆر باشە، ئەوا ڕاستم دەکرد.
دەربارەی چی؟

612
00:37:33,319 --> 00:37:37,865
هەمیشە دەمزانی گەورە دەبیت و...
ببە بە ژنێکی سەرسوڕهێنەر و جوان.

613
00:37:37,889 --> 00:37:39,489
تەنها دڵخۆشم کە بەدەستم هێناوە
بۆ ئەوەی لێرە بم بۆ بینینی.

614
00:37:42,060 --> 00:37:45,673
ئەوە... کەواتە، سوپاس

615
00:37:45,697 --> 00:37:51,513
بۆ هاتنی هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە
لێرە لە خاکی سیحرەوە. تۆ دەزانیت؟

616
00:37:51,537 --> 00:37:54,816
بە باشی بخەون. دەتبینمەوە
بەیانیان.

617
00:37:54,840 --> 00:37:56,074
سوپاس.

618
00:38:06,818 --> 00:38:08,219
جین؟ بەڵێ؟

619
00:38:08,987 --> 00:38:10,021
شانازیتان پێوە دەکەم.

620
00:38:25,771 --> 00:38:27,138
نەخێر! نەخێر!

621
00:38:31,977 --> 00:38:33,588
لێرەدا چی دەکەیت؟

622
00:38:33,612 --> 00:38:35,492
پێم وابوو ڕەنگە تۆ هێشتا
لە تاریکی بترسە.

623
00:38:37,716 --> 00:38:39,494
بچۆرەوە ژوورەکەی تر.

624
00:38:39,518 --> 00:38:40,652
باشە.

625
00:38:46,992 --> 00:38:49,337
ئەمە ڕوونادات.

626
00:38:49,361 --> 00:38:51,539
تۆ تووشی خوێنبەری مێشک بوویت.

627
00:38:51,563 --> 00:38:55,510
لە نەخۆشخانە لە کۆمادایت، بەڵام...
مێشکت ئەم کابوسە دەژی

628
00:38:55,534 --> 00:38:58,370
و تەنها چاوەڕێی...
تۆ بۆ ئەوەی لە خەو هەڵبستیت.

629
00:39:09,581 --> 00:39:11,926
جین. سڵاو ئازیزم.

630
00:39:11,950 --> 00:39:14,028
کچەکەم هەیە.

631
00:39:14,052 --> 00:39:17,665
ئایا دەزانی کاک داندەرفۆرد ڕۆڵی...
کلارێنێت لە بلو نۆت لە کۆتاییەکانی ساڵانی '٥٠دا

632
00:39:17,689 --> 00:39:20,267
و خاتوو گرینبێرگ بوو
گارسۆنێک لەوێ؟

633
00:39:20,291 --> 00:39:22,691
وە ئەوان لە خوارەوەی هۆڵەکەدا ژیاون
لە یەکترەوە هەموو ئەم ماوەیە،

634
00:39:22,715 --> 00:39:24,326
و هەرگیز دانانێن
کە پێکەوە.

635
00:39:24,350 --> 00:39:25,640
سەرسوڕهێنەرە.

636
00:39:25,664 --> 00:39:27,809
کەواتە، دەبینم ئێوە هەمووتان یەکتریان ناسیوە.

637
00:39:27,833 --> 00:39:31,979
باشە قاوەکەت تەواو بکە.
دەبێت بچمە سەر کارەکەم، باشە؟

638
00:39:32,003 --> 00:39:34,677
لێرەدا کلیلێک دەخەینەڕوو. کەواتە کەی
تۆ تەواو بوویت، تەنها

639
00:39:34,689 --> 00:39:37,375
قفڵەکە بکە و کلیلەکە دابنێ
لە ژێر ماتەکەدا. خواحافایز.

640
00:39:45,016 --> 00:39:47,228
دایە گیان لەبیرتە
کاتێک کچێکی بچووک بووم

641
00:39:47,252 --> 00:39:49,797
و خەیاڵێکم هەبوو
هاوڕێیەکت بە ناوی مایکل؟

642
00:39:49,821 --> 00:39:51,899
بەڵێ، هەرگیز.

643
00:39:51,923 --> 00:39:54,702
تەنانەت تۆم نارد بۆ لای د.
نوسباوم بۆ چارەسەرکردن،

644
00:39:54,726 --> 00:39:57,439
و پێی وتم کە ڕێگە بدەم
تۆ هاوڕێ بچووکەکەت دەهێڵیتەوە

645
00:39:57,463 --> 00:39:59,140
چونکە دڵخۆشی کردیت،

646
00:39:59,164 --> 00:40:03,101
و دڵنیا بوو کە ڕۆژێک ئەو...
دەڕۆیشت، و سوپاس بۆ خودا کە وای کرد.

647
00:40:05,871 --> 00:40:06,972
بۆچی؟

648
00:40:08,139 --> 00:40:11,085
تەنها تووشی کەسێک بووم
کە ئەوم بیردەخاتەوە.

649
00:40:11,109 --> 00:40:13,287
ئای خوایە گیان تۆیت
هەبوونی پەیوەندی خۆشەویستی.

650
00:40:13,311 --> 00:40:17,324
ئایا هیو دەزانێت؟ نەخێر، من نیم
پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت، دایە.

651
00:40:17,348 --> 00:40:20,828
من تەنها... دەزانی، ڕامکردە ژوورەوە...

652
00:40:20,852 --> 00:40:22,363
دەزانی چییە.

653
00:40:22,387 --> 00:40:24,666
گرنگ نییە. ئەوە لەرزینەکانی هاوسەرگیرییە.
پەشیمانی کڕیار.

654
00:40:24,690 --> 00:40:26,568
ئێوە دوو کەس پێکەوە تەواون.
دەزانم.

655
00:40:26,592 --> 00:40:29,471
باشە، بەقەد ئەو تەواو
دەتوانێت لەم جیهانەدا بەدەستی بهێنێت.

656
00:40:29,495 --> 00:40:31,272
خودایە ئەوە زۆر کینییە.

657
00:40:31,296 --> 00:40:33,140
نەخێر، وا نییە.

658
00:40:33,164 --> 00:40:36,410
جین، من تەنها نایزانم
دەمەوێت تۆ لەدەست بدەیت.

659
00:40:36,434 --> 00:40:41,415
زۆر چاوەڕێی کاک ڕاست بووم
و ئەوەی دەستم کەوت باوکت بوو،

660
00:40:41,439 --> 00:40:43,041
کەسێکی دڵڕفێن و فێڵباز
گەوادێک کە جێی هێشتین.

661
00:40:45,711 --> 00:40:49,090
هیو گرتنێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە
و ئەویش تۆی دەپەرستێت.

662
00:40:49,114 --> 00:40:51,125
وە من ئەوم خۆشدەوێت.

663
00:40:51,149 --> 00:40:52,818
بێگومان تۆش دەیکەیت.

664
00:41:11,436 --> 00:41:13,715
کچەکەی مارتا ستیوارت بوو
ئەرکەکەم بۆ ماوەی ساڵێک

665
00:41:13,739 --> 00:41:17,108
کاتێک کۆمپانیای دایکی ڕۆیشت
گشتی و بەڕاستی سەرقاڵی بوو.

666
00:41:19,745 --> 00:41:20,812
ڕای ئێوە چییە؟

667
00:41:23,048 --> 00:41:25,326
سەرسوڕهێنەرە.

668
00:41:25,350 --> 00:41:27,753
باوەڕت پێ ناکەم
هەموو ئەمانەی کرد.

669
00:41:28,687 --> 00:41:30,197
وەرە ئێرە.

670
00:41:30,221 --> 00:41:32,524
دەستەکانت بەستوون.

671
00:41:37,328 --> 00:41:39,531
وە تەنانەت تۆش دایدەنێیت
پێکەوە ستاندی تەلەفزیۆنەکەم.

672
00:41:40,632 --> 00:41:42,668
وە ئەمە تەنها شتێک بوو کە پێویستم بوو.

673
00:41:49,407 --> 00:41:51,977
کەس هیچی نەکردووە
پێشتر بەم شێوەیە بۆ من.

674
00:41:54,379 --> 00:41:55,581
بۆچی نا؟

675
00:41:57,048 --> 00:41:59,293
نازانم.

676
00:41:59,317 --> 00:42:02,487
مرۆڤەکان ژیانی خۆیان هەیە.
سەرقاڵ دەبن.

677
00:42:09,227 --> 00:42:10,295
ئەو بۆنە چییە؟

678
00:42:11,296 --> 00:42:13,264
ماک و پەنیرم بۆ دروست کردوویت.

679
00:42:14,065 --> 00:42:15,934
من ماک و پەنیرم خۆشدەوێت.

680
00:42:26,712 --> 00:42:29,991
سەرگەرمیەکانی...
مایکل و جین.

681
00:42:30,015 --> 00:42:33,384
واو، سەیرم نەکردووە
لەم لە بۆ هەمیشە.

682
00:42:35,654 --> 00:42:36,688
دەزانم.

683
00:42:37,823 --> 00:42:40,134
شتێکم هەیە نیشانتان بدەم.
چی؟

684
00:42:40,158 --> 00:42:43,061
بڕۆ ناو حەمام، داگیرسێنەری...
دوش بگرن، و جلەکانتان داکەنن.

685
00:42:47,899 --> 00:42:48,900
چی؟

686
00:42:50,101 --> 00:42:52,537
نەخێر! من ناتوانم ئەوە بکەم.

687
00:42:55,040 --> 00:42:57,475
- جلەکانت داکەنە.
دوشەکەتم چاک کرد!

688
00:42:59,144 --> 00:43:02,380
من هاوڕێی منداڵێک بووم
کە باوکی لۆریچی بووە.

689
00:43:04,315 --> 00:43:06,351
پێم وابوو تۆ دەتەوێت...

690
00:43:08,219 --> 00:43:10,965
من هەمیشە دۆن خوان نەبووم.

691
00:43:10,989 --> 00:43:15,870
من هەمیشە ئەکتەر نەبووم، وە هاملێت
هەمیشە ڕۆڵی دڵخوازی من نەبوو.

692
00:43:15,894 --> 00:43:19,731
من سەرەتا جۆن سیدنی بووم
بلایس باریمۆر،

693
00:43:20,966 --> 00:43:23,735
کوڕێکی گەنج کە خەونی گەورەی هەیە،

694
00:43:25,971 --> 00:43:27,581
هەرچەندە هەمیشە نا
سەرنجی لەسەر شانۆ بوو.

695
00:43:27,605 --> 00:43:29,174
ڤیڤیان، سڵاو.

696
00:43:30,341 --> 00:43:32,053
ببورە کە بە هەڵە حوکمم پێدایت.

697
00:43:32,077 --> 00:43:34,321
جین دەڵێت بەڕاستی تۆ...
گەورە بووە و بووەتە دایکێکی باشتر.

698
00:43:34,345 --> 00:43:36,490
سوپاس. بەڵێ.

699
00:43:36,514 --> 00:43:38,225
تۆ کێی؟

700
00:43:38,249 --> 00:43:42,463
مایکل. باشە پێشتر تەلەفۆنت دەکرد
من وەهمەکە، لەبیرتە؟

701
00:43:42,487 --> 00:43:44,607
ڕەنگە تۆ تەنها هەوڵت دەدا
بۆ ئەوەی جین لە خۆشەویستی بپارێزێت

702
00:43:44,631 --> 00:43:46,067
چونکە زۆر ئازارت پێگەیشتبوو.

703
00:43:46,091 --> 00:43:48,736
تۆ خراپ نەبوویت. تۆ...
تەنیا بەلاڕێدا بوون.

704
00:43:48,760 --> 00:43:51,505
ئاساییە. لێت خۆش دەبم.

705
00:43:51,529 --> 00:43:55,000
من لە نێوان ئەدەبدا دەژیم
کۆمەڵگا و بۆردێلۆ.

706
00:43:56,735 --> 00:44:00,782
تا ساڵی ١٩٠٣ نەبوو کە من...
یەکەم جار وەک تێسپیان دەرکەوت.

707
00:44:00,806 --> 00:44:02,383
وە تا ساڵی ١٩٠٥،

708
00:44:02,407 --> 00:44:05,419
بە توندی چێندرابووم
لە قۆناغی لەندەن.

709
00:44:05,443 --> 00:44:09,757
شانۆ ڕزگاری من بوو کاتێک
تەلەفزیۆن بوو بە شتێکی زیادە، دەزانی.

710
00:44:09,781 --> 00:44:13,527
بەڵام فیلم خەونەکەیە. ئەوە...
وا دەکات دەستم بۆ ناوەوە بگەیەنم.

711
00:44:13,551 --> 00:44:15,763
دەزانی مەبەستم چییە؟ ببوورە.

712
00:44:15,787 --> 00:44:17,498
سڵاو. سڵاو.

713
00:44:17,522 --> 00:44:21,368
ئەمەش شتێکی سەرسوڕهێنەرە. مایکل لێرەدایە.
بەڵێ.

714
00:44:21,392 --> 00:44:24,105
دڵنیا نیم حەزم لە خەرجکردنی تۆیە
ئەوەندە کات لەگەڵ کابراکەی تر.

715
00:44:24,129 --> 00:44:26,507
ئای واز بێنە. ئەو تەنها...
هاوڕێیەکی کۆن.

716
00:44:26,531 --> 00:44:29,276
تۆ خۆشەویستی ژیانی منیت.

717
00:44:29,300 --> 00:44:30,635
کێ؟ تۆ.

718
00:44:34,005 --> 00:44:35,365
ببورە، تەنها بەدەستی دەهێنم
کەمێک ئیرەیی.

719
00:44:36,341 --> 00:44:37,584
بەڕێزان تۆ نایاب بوویت.

720
00:44:37,608 --> 00:44:40,021
سوپاس کاکە. تۆیت
ئەکتەرێکی سەرسوڕهێنەر.

721
00:44:40,045 --> 00:44:42,881
سوپاس کاکە. بەڕاستی من...
باوەڕت وابوو تۆ پزیشکیت.

722
00:44:44,950 --> 00:44:48,062
لە ڕاستیدا ئەو پزیشک نەبوو.
ڕۆڵی پزیشکی نەدەگێڕا.

723
00:44:48,086 --> 00:44:50,264
باشە تۆ بوویت
ئەمشەو سەرسوڕهێنەرە.

724
00:44:50,288 --> 00:44:52,133
سوپاس بۆ تۆ ڤیڤیان.

725
00:44:52,157 --> 00:44:54,597
دەزانیت دەبووە دەستت بە...
چەپڵە لێدانی وەستان ئەگەر بینەران

726
00:44:54,621 --> 00:44:57,004
نەبوو پەیوەندی بە ئەوانەوە
کورسییەکان بەپێی ئەدای خۆت.

727
00:44:57,028 --> 00:44:59,273
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. سوپاس.

728
00:44:59,297 --> 00:45:01,767
بەڵێ. هی کچەکەم
ژنێکی بەختەوەر.

729
00:45:03,034 --> 00:45:05,312
تۆ نیت ئەزیزم؟ بەڵێ، منم.

730
00:45:05,336 --> 00:45:07,806
وەرە کەسێک
دەیەوێت چاوت پێ بکەوێت.

731
00:45:10,075 --> 00:45:12,419
بەڕاستی هیو بەهرەمەندە. دەزانم.

732
00:45:12,443 --> 00:45:15,622
دایکی تۆش هەمان شتە
وەک چۆن هەمیشە بوو.

733
00:45:15,646 --> 00:45:16,714
دەزانم.

734
00:45:24,422 --> 00:45:26,267
بەیانی.

735
00:45:26,291 --> 00:45:28,426
سڵاو. دەچیتە سەر کار؟

736
00:45:30,161 --> 00:45:32,539
نەخێر، هی شانۆکە
ڕۆژانی دووشەممە تاریک دەبێت.

737
00:45:32,563 --> 00:45:35,200
مەزن. تۆ چی دەکەیت
دەتەوێت ئەمڕۆ بیکەیت؟

738
00:45:37,535 --> 00:45:39,981
دەتەوێت بچیتە مۆزەخانە؟

739
00:45:40,005 --> 00:45:43,842
یان، دەزانی، ڕەنگە ئێمە
دەتوانێت تەنها لە ماڵەوە بمێنێتەوە؟

740
00:45:48,914 --> 00:45:52,750
ڕۆژێکی زۆر پڕم هەیە.

741
00:45:54,052 --> 00:45:56,621
من ئاهەنگێکی هاوسەرگیریم هەیە کە پلانم بۆ دابنێ.

742
00:46:05,363 --> 00:46:06,664
من تەنها...

743
00:46:07,632 --> 00:46:09,901
ئێستا تەنها جلەکانم لەبەر دەکەم.

744
00:46:11,536 --> 00:46:12,703
ڕاست.

745
00:46:16,975 --> 00:46:18,743
دەتەوێت من...

746
00:46:19,710 --> 00:46:21,923
من تەنها...

747
00:46:21,947 --> 00:46:26,127
کەواتە، سێ مانگە و تۆ...
تەسکی کردەوە بۆ ئەم حەوت کەسە.

748
00:46:26,151 --> 00:46:29,030
لەگەڵ کەڵەکەبوونی داواکارییەکانی جەژنی کریسمس، من...
بەڕاستی پێویستە تۆ بڕیار بدەیت

749
00:46:29,054 --> 00:46:31,232
لەسەر چ ئاراستەیەک دەتەوێت بچیت.
دەزانم. دەزانم.

750
00:46:31,256 --> 00:46:33,400
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
کە هێشتا دەتوانم هەڵیبژێرم.

751
00:46:33,424 --> 00:46:37,138
وە هەموویان جوانن. ئەوە...
تەنها ئەوەی کە هیو زۆر تایبەتە،

752
00:46:37,162 --> 00:46:38,663
و هەموو شتێک هەیەتی
بۆ ئەوەی تەواو بێت.

753
00:46:40,498 --> 00:46:42,409
تۆ ئەو یەکەیەت دەوێت.

754
00:46:42,433 --> 00:46:45,212
ئەم یەکە؟ بەڵێ.

755
00:46:45,236 --> 00:46:47,248
بەڵێ، پەمەیی و سەوزن
ڕەنگە دڵخوازەکانت،

756
00:46:47,272 --> 00:46:50,184
و گوڵەبەڕۆژە بیرت دەخاتەوە
لە داپیرە ڕۆزەکەت.

757
00:46:50,208 --> 00:46:53,754
بەڵێ، تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەم یەکە دەبەم.

758
00:46:53,778 --> 00:46:55,890
سەمەرە.

759
00:46:55,914 --> 00:46:59,093
پێویستە دەزگیرانەکەت لەگەڵ خۆت بهێنیت
تۆ لەسەر هەموو چاوپێکەوتنەکانت.

760
00:46:59,117 --> 00:47:00,862
ئەو دەزگیرانەکەی من نییە.

761
00:47:00,886 --> 00:47:02,854
تەنها هاوڕێیەکی باشە.

762
00:47:06,457 --> 00:47:09,560
دەبێت حەزت لە کوڕان بێت. ئایا من ڕاست دەکەم؟

763
00:47:10,761 --> 00:47:13,464
من حەزم لە کچ و کوڕە. بەڵێ.

764
00:47:19,204 --> 00:47:22,783
وای. شوکولاتە... نەخێر لەوێ
هیچ وشەیەک نین بۆ شوکولاتە.

765
00:47:22,807 --> 00:47:25,386
وشەی نوێ دەبێت وا بێت
بۆ ئەم ئەزموونە داهێنراوە.

766
00:47:25,410 --> 00:47:29,090
وە شووتییەکەش. شووتی
تامەکەی وەک پاشنیوەڕۆکانی هاوین وایە

767
00:47:29,114 --> 00:47:31,792
کاتێک لە دەرەوە بوویت
بە درێژایی ڕۆژ یاری و مەلەکردن،

768
00:47:31,816 --> 00:47:34,628
و پاشان دێیتە ژوورەوە، و...
برسی و تینوویت.

769
00:47:34,652 --> 00:47:36,021
شیلیک.

770
00:47:50,969 --> 00:47:52,803
هەوری سەرسوڕهێنەرە.

771
00:47:53,438 --> 00:47:55,040
ئەمە ئەو یەکە!

772
00:47:57,542 --> 00:48:00,445
با لە داهاتوودا بچینە دوکانی جل و بەرگ. من هەم...
تەسکی کردەوە بۆ شەش کراس.

773
00:48:01,246 --> 00:48:03,891
من پێشتر ئەو یەکە دەناسم.

774
00:48:03,915 --> 00:48:06,493
تا ئێستاش نازانم
بۆچی ئێمە لێرەین.

775
00:48:06,517 --> 00:48:08,795
ئایا لەبیرتانە ئەو...
یەکەم یاری کە چووینە؟

776
00:48:08,819 --> 00:48:13,258
بێگومان. خۆشەویستترینی من بوو.
یەک شەوی تایبەت.

777
00:48:18,596 --> 00:48:20,574
ئەوە جل و بەرگی منە.

778
00:48:20,598 --> 00:48:23,878
وتت کە یەکەم شەو بینیت،
کاتێک ئەکتەرەکە تێیدا هاتە دەرەوە بۆ سەر شانۆ.

779
00:48:28,439 --> 00:48:29,674
وەرە.

780
00:48:44,322 --> 00:48:45,556
وای.

781
00:48:46,224 --> 00:48:47,959
جوان دەردەکەویت.

782
00:48:48,393 --> 00:48:49,560
ئەنجامی دەدەم؟

783
00:48:52,863 --> 00:48:54,099
سوپاس.

784
00:49:10,681 --> 00:49:11,949
تازە چی ڕوویدا؟

785
00:49:13,418 --> 00:49:16,763
ماچمان کرد. نەخێر، ئێمە نەمانکرد.

786
00:49:16,787 --> 00:49:18,865
ئەوە تەنها ڕووی نەدا.
ئەوە زۆر نایاب بوو.

787
00:49:18,889 --> 00:49:20,729
چۆن دەکرێت نایاب بێت
ئەگەر هەرگیز ڕووی نەدابێت؟

788
00:49:20,753 --> 00:49:22,603
ئەوە یەکەم ماچمان بوو.
دوا ماچمان بوو.

789
00:49:22,627 --> 00:49:24,305
دەڵێن تۆ هەرگیز
یەکەم ماچت لەبیر بکە.

790
00:49:24,329 --> 00:49:25,930
لەبیری بکە، باشە؟

791
00:49:28,399 --> 00:49:29,467
ئای خوایە گیان.

792
00:49:32,337 --> 00:49:37,051
بەڕاستی ڕوویدا، بەڵام شتێکی ترسناک بوو
هەڵە، و هەرگیز ناتوانێت دووبارە بێتەوە.

793
00:49:37,075 --> 00:49:38,155
ڕووداوێک بوو. بە تەواوی.

794
00:49:38,179 --> 00:49:40,321
من تەنها کەوتمە خوارەوە و...
کەوتە سەر لێوەکانت.

795
00:49:40,345 --> 00:49:43,324
مایکل، من لە ئێستادا جدیم.
ئەوە هەرگیز ناتوانێت دووبارە ببێتەوە.

796
00:49:43,348 --> 00:49:45,159
بەڵێ، خۆمان بەدوور دەگرین
بە هەر نرخێک بێت.

797
00:49:45,183 --> 00:49:50,097
خەریکە هاوسەرگیری لەگەڵ هیو مۆریسۆن بکەم، باشە؟
پیاوێک کە زۆر زۆرم خۆشدەوێت.

798
00:49:50,121 --> 00:49:51,632
باوەڕم پێت هەیە.

799
00:49:51,656 --> 00:49:55,669
نەخێر، من هەوڵی قەناعەت پێکردن نادەم
تۆ، دەزانی؟ ڕاستییەکە.

800
00:49:55,693 --> 00:49:58,539
تەنها ئەوەندەیە کە زۆر پەرۆش بووم
چونکە ئێمە جلەکەمان دۆزیەوە،

801
00:49:58,563 --> 00:50:03,644
و بەم شێوەیە، دەزانی، شتەکان ڕوویدا،
و بە هیچ شێوەیەک مانای هیچی نەبوو.

802
00:50:03,668 --> 00:50:05,746
تەنها ماچێک بوو
لە نێوان هاوڕێ کۆنەکان.

803
00:50:05,770 --> 00:50:07,081
ڕاست. ڕاست.

804
00:50:07,105 --> 00:50:09,983
بۆیە ئێمە ڕوونین. تەنها هاوڕێیان.
باشترین هاوڕێیان.

805
00:50:10,007 --> 00:50:12,610
باشە. پێویستە
واز لە شوێنکەوتنم بێنن.

806
00:50:27,892 --> 00:50:30,395
هێی، پۆڵ. چۆن دەڕوات؟
خۆشە بە بینینی تۆ.

807
00:50:32,697 --> 00:50:34,065
ئەمە کێیە؟

808
00:50:37,034 --> 00:50:38,703
سڵاو، ناتان. من مایکلم. سڵاو.

809
00:50:39,704 --> 00:50:42,383
چاوەڕوان بە، دەتوانیت پۆڵ ببینیت؟

810
00:50:42,407 --> 00:50:44,285
دڵنیا. بەڵێ!

811
00:50:44,309 --> 00:50:45,719
دەمزانی ئەو ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

812
00:50:45,743 --> 00:50:48,021
چاوەڕوان بە. لەگەڵ کێ قسە دەکەیت؟
پۆڵس کێیە؟

813
00:50:48,045 --> 00:50:49,490
ئەو کەسێکی خەیاڵییە.

814
00:50:49,514 --> 00:50:51,558
ڕاست.

815
00:50:51,582 --> 00:50:54,595
بۆ چرکەیەک لەوێ، بیرم لێکردەوە تۆ
لەگەڵ کورسییەکی بەتاڵ قسەیان دەکرد، بۆیە...

816
00:50:54,619 --> 00:50:55,686
نەخێر.

817
00:50:59,990 --> 00:51:02,803
سڵاو. ناتوانی بیهێڵیتەوە
بەم شێوەیە خۆی نیشان دەدات.

818
00:51:02,827 --> 00:51:04,371
من نەخۆشم هەیە.

819
00:51:04,395 --> 00:51:06,673
ناتان باشە. ئەو لەوێ دەرەوە دانیشتووە
لەگەڵ کوڕێکی نەبینراو بە ناوی پۆڵ

820
00:51:06,697 --> 00:51:08,242
و خەیاڵی من
هاوڕێی، مایکل.

821
00:51:08,266 --> 00:51:09,443
باشە ئێستا تۆ من دەترسێنیت.

822
00:51:09,467 --> 00:51:10,968
لێم بپرسە ئەمڕۆ چیم کرد؟

823
00:51:12,637 --> 00:51:15,149
من کێکەکەمم هەڵبژارد، من
گوڵەکانم هەڵبژارد،

824
00:51:15,173 --> 00:51:18,018
و جلی بووکێنیم هەمووی
لە ماوەی سێ کاتژمێری کۆتاییدا.

825
00:51:18,042 --> 00:51:20,521
بۆچی؟ چونکە من هەمبوو
مایکل لەگەڵ من.

826
00:51:20,545 --> 00:51:23,090
مەزن. شێتانەیە، نەخێر؟

827
00:51:23,114 --> 00:51:24,758
باشە نازانم ئەگەر...
شێتانەیە یان نا،

828
00:51:24,782 --> 00:51:28,429
بەڵام چاوەکانت ڕووناک دەبنەوە هەموو...
کاتێک باسی مایکل دەکەیت.

829
00:51:28,453 --> 00:51:29,663
نەخێر، ئەوان نایکەن. بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

830
00:51:29,687 --> 00:51:32,056
تۆ ئەم چرپەیت هەیە... نەخێر.
باشە ماچم کرد.

831
00:51:34,792 --> 00:51:37,904
ماچم کرد، بەڵێ. کەواتە
ئەو جلەکەی دۆزیەوە،

832
00:51:37,928 --> 00:51:41,932
و من بەڕاستی دڵخۆش بووم، و ئەویش
پێم وابوو جوان دەردەکەوم، و...

833
00:51:44,402 --> 00:51:45,646
وە؟

834
00:51:45,670 --> 00:51:48,373
وە ماچمان کرد، و...
ئێستا تەواو بووە.

835
00:51:50,775 --> 00:51:53,387
کەواتە تۆ هێشتا لە...
لیمبۆی مرۆڤ، دەبینم.

836
00:51:53,411 --> 00:51:56,323
ئەوەندە سەیرە. هی هەموو کەسێک
قسەکردن لەسەری.

837
00:51:56,347 --> 00:51:59,560
هەموو خەیاڵێک دەبێ
بەلایەنی کەمەوە جارێک بیکە.

838
00:51:59,584 --> 00:52:01,828
هەستەکان ئەوەندە زۆرن
گەورەتر لەوەی بیرمان لێدەکردەوە.

839
00:52:01,852 --> 00:52:05,266
منداڵەکەت دواجار بۆ یاری بیسبۆڵ هەڵدەبژێردرێت،
و پێی دەڵێین هیچ نییە.

840
00:52:05,290 --> 00:52:07,258
هیچ نییە. ئازاری هەیە.

841
00:52:18,569 --> 00:52:21,982
ئەو کابرا نازدارە لەوێ دەرەوە
مایکلەکەتە؟

842
00:52:22,006 --> 00:52:28,121
نەخێر، ئەو مایکلەکەی من نییە، ئەو...
تەنها مایکل، هاوڕێیەکی باش.

843
00:52:28,145 --> 00:52:33,594
ئەو لەگەڵ تۆ دەژی. ئەو یەک دەرگایە
دوور، بە ڕووتی لەسەر پەڕەیەکی سپی خەوتووە.

844
00:52:33,618 --> 00:52:35,962
چۆن بەرگەی دەگری؟ چۆن...
دەزانی بە ڕووتی دەخەوێت؟

845
00:52:35,986 --> 00:52:38,265
من بەم شێوەیە وێنەی ئەو دەگرم.

846
00:52:38,289 --> 00:52:42,135
باشە، بوەستە. تەنها بوەستە.

847
00:52:42,159 --> 00:52:48,209
من هیوم خۆشدەوێت. هیو پیاوێکی نایاب و...
من بەختەوەرترین کچم لە جیهاندا.

848
00:52:48,233 --> 00:52:51,278
تەنها ئەوەندە دەزانم ئەگەر پیاوێکم هەبوایە
کێ بەو شێوەیە سەیری کردم،

849
00:52:51,302 --> 00:52:53,447
هەرگیز لە جێگاکەم هەڵنەدەستام.

850
00:52:53,471 --> 00:52:54,948
هیو بەو شێوەیە سەیری من دەکات.

851
00:52:54,972 --> 00:52:56,407
هیو بەو شێوەیە سەیری خۆی دەکات.

852
00:53:02,480 --> 00:53:05,158
ئەوە خۆش بوو. کەواتە چی لە دوای ئەوە دێت؟

853
00:53:05,182 --> 00:53:09,230
هیچ. هەموو شتێکمان دەستکەوت. زە...
کێک، گوڵەکان، جل و بەرگەکە.

854
00:53:09,254 --> 00:53:11,121
جوان. با ئاهەنگ بگێڕین.

855
00:53:13,291 --> 00:53:16,361
مارتینی، زەیتوون. هەفتەی شێتانە.

856
00:53:16,861 --> 00:53:18,104
بۆ تۆ؟

857
00:53:18,128 --> 00:53:21,198
مارتینی، زەیتوون. هەفتەی شێتانە.

858
00:53:23,268 --> 00:53:25,846
ئەوە مۆسیقایەکی نایاب و ناوازەیە.

859
00:53:25,870 --> 00:53:29,006
من و جین زۆرمان خۆشدەوێت سەما بکەین.
نەخێر ئێمە نایکەین.

860
00:53:30,040 --> 00:53:31,685
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

861
00:53:31,709 --> 00:53:35,021
پێشتر لە پێشەوە سەمات دەکرد
لە ئاوێنە بەردەوام.

862
00:53:35,045 --> 00:53:40,093
وەکو کچێک. زە...
گۆرانی وەکو کچێک.

863
00:53:40,117 --> 00:53:42,296
(SONG U CAN'T TOUCH ئەم دەست پێدەکات)

864
00:53:42,320 --> 00:53:47,525
بە هیچ شێوەیەک. گاڵتە دەکەیت؟
کاتژمێر چەندە؟

865
00:53:48,593 --> 00:53:49,703
نازانم.

866
00:53:49,727 --> 00:53:50,995
جین.

867
00:53:52,630 --> 00:53:54,299
کاتی چەقۆ. کاتی هامەرە!

868
00:54:01,372 --> 00:54:03,040
ئەو خەڵکی دەوروبەری ئێرە نییە.

869
00:54:15,152 --> 00:54:16,432
باوەڕ ناکەم ئەمە ڕووبدات.

870
00:54:38,809 --> 00:54:41,522
ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو. ناوازە.

871
00:54:41,546 --> 00:54:42,547
(چەپڵە)

872
00:56:33,624 --> 00:56:36,670
سەیری ئەوان بکە. چی
ژن و مێردێکی شیرین.

873
00:56:36,694 --> 00:56:39,464
ڕەنگە ٥٠ ساڵە پێکەوە بن.
بەڵێ.

874
00:56:40,197 --> 00:56:42,676
بەو شێوەیە دەردەکەوێت،

875
00:56:42,700 --> 00:56:46,904
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە، تەنها یەکتریان بینیوە
کاتژمێرێک لەمەوبەر لە پۆلی یۆگادا.

876
00:56:47,672 --> 00:56:50,784
بەڕاستی؟ بەڵێ.

877
00:56:50,808 --> 00:56:53,620
بەڵێ. مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان بوون
ساڵانێکە یەکتر دەبینن.

878
00:56:53,644 --> 00:56:57,624
بەڵام، دەزانی، کەمێک پۆلی یۆگا
لێرە، گروپێکی مێدیتەیشن لەوێ.

879
00:56:57,648 --> 00:56:59,984
ئەمە یەکەمجارە کە...
هەرگیز قسەیان لەگەڵ یەکتر کردووە.

880
00:57:01,118 --> 00:57:02,429
بۆچی ئەمڕۆ؟

881
00:57:02,453 --> 00:57:06,223
باشە چونکە ئەمڕۆ
ڕۆژی لەدایکبوونی ئیڤلینە.

882
00:57:08,058 --> 00:57:12,930
وە پلانی هەیە بۆ خەرجکردنی...
تەواوی کۆتایی هەفتە لە کۆلۆنییەکی ڕووتەکاندا.

883
00:57:14,732 --> 00:57:18,645
ناو؟ لە کۆلۆنی ڕووتەکان؟
زە بێر ئین.

884
00:57:18,669 --> 00:57:20,180
وای. بەڵێ.

885
00:57:20,204 --> 00:57:23,216
پێت وایە لەگەڵیدا دەڕوات؟
منیش دەیکەم، لە ڕاستیدا. ئەنجامی دەدەم.

886
00:57:23,240 --> 00:57:25,919
چونکە هەروەها...
ڕۆژی لەدایک بوونی فیل.

887
00:57:25,943 --> 00:57:30,447
بەڵێ. وە بە خێرایی درک بەوە دەکەن
باشترین ڕێگا بۆ بەسەربردنی ڕۆژی لەدایکبوونیان

888
00:57:31,348 --> 00:57:33,450
لە عەزی لەدایکبوونیاندایە.

889
00:57:37,387 --> 00:57:38,422
نایاب.

890
00:57:42,259 --> 00:57:44,471
بۆیە هیو من هەڵدەبژێرێت
بۆ واژۆکردنی کتێبەکە.

891
00:57:44,495 --> 00:57:47,107
وە نازانم ئەگەر...
تۆ دەچیتە دەرەوە.

892
00:57:47,131 --> 00:57:49,033
کەواتە تۆش وایە؟

893
00:57:50,234 --> 00:57:51,969
ئایا من چیم؟ دەچیتە دەرەوە؟

894
00:57:52,570 --> 00:57:55,215
من وا بیرناکەمەوە.

895
00:57:55,239 --> 00:57:56,999
نازانم. من نەبووم
بەڕاستی پلاندانان لەسەری.

896
00:57:57,808 --> 00:58:00,420
زۆر لە...
خەڵکی لێرە، بۆیە...

897
00:58:00,444 --> 00:58:01,445
ڕاستە.

898
00:58:02,913 --> 00:58:05,182
باش دەبیت؟ بەڵێ، دڵنیابە.

899
00:58:06,784 --> 00:58:07,852
سڵاو.

900
00:58:12,189 --> 00:58:14,258
من نامەوێت
شەڕی بالیف بکەن.

901
00:58:18,328 --> 00:58:20,264
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

902
00:58:25,202 --> 00:58:27,037
من هەمیشە ویستم
شەڕێکی بالیف!

903
00:58:34,278 --> 00:58:37,423
سڵاو، هەنگوین. چی ڕوودەدات؟

904
00:58:37,447 --> 00:58:40,126
هیچ. من بووم
بە درێژایی ڕۆژ پەیوەندیت پێوە دەکات.

905
00:58:40,150 --> 00:58:43,754
بەڵێ، ئێمە چووینە دەرەوە. ئێمە بووین
پلاندانان بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریمان.

906
00:58:46,456 --> 00:58:50,761
زەماوەندەکەمان نەک زەماوەندەکەمان.

907
00:58:51,428 --> 00:58:52,563
ڕاست.

908
00:58:54,331 --> 00:58:55,976
تێناگەم
بۆچی هێشتا لێرەیە.

909
00:58:56,000 --> 00:58:58,178
هیچ شوێنێکی تری نییە بۆ ئەوەی بچێت.

910
00:58:58,202 --> 00:59:00,781
هیو، ئەو تەنها هاوڕێیەکە. تۆ...
هیچ هۆکارێکیان نییە بۆ ئیرەیی.

911
00:59:00,805 --> 00:59:02,749
حەسوود؟ نەخێر من ئیرەیی نابەم.

912
00:59:02,773 --> 00:59:05,318
ببورن ئەگەر من نەمویست...
ژنێک لەگەڵ پیاوێکی تردا دەژی!

913
00:59:05,342 --> 00:59:08,454
من هێشتا ژنەکەت نیم. وە بەردەوام بن
دەنگت دابەزی. ئەو دەتوانێت گوێت لێ بگرێت.

914
00:59:08,478 --> 00:59:10,190
ئەو تۆ بەکاردەهێنێت.

915
00:59:10,214 --> 00:59:11,858
ئەو من بەکارناهێنێت.

916
00:59:11,882 --> 00:59:15,095
بەڕاستی؟ بۆچی ئێستا خۆی نیشان دا؟

917
00:59:15,119 --> 00:59:19,199
دوای ئەم هەموو ساڵە، ڕاست کەی
خەریکە هاوسەرگیری لەگەڵ ئەکتەرێکی بەناوبانگ دەکەیت؟

918
00:59:19,223 --> 00:59:20,858
چی دەوێت؟

919
00:59:22,660 --> 00:59:24,404
تۆ زۆر بێهەڵوێستی.

920
00:59:24,428 --> 00:59:27,140
دەزانن خەڵک، ئەوان دەگرن
سوودی تۆیە بەردەوام،

921
00:59:27,164 --> 00:59:30,210
وەک ئەو پیرە پیرانە کە تاوانبارت دەکەن
بۆ ئەوەی ئەرکەکانیان بۆ بەڕێوەببەن.

922
00:59:30,234 --> 00:59:33,079
ئەوان دراوسێی منن.

923
00:59:33,103 --> 00:59:36,149
تۆ ئەوەندە گرنگی بەم کابرایە دەدەیت کە...
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بێتە نێوانمانەوە؟

924
00:59:36,173 --> 00:59:38,652
نەخێر نەخێر بێگومان نەخێر.

925
00:59:38,676 --> 00:59:40,286
ئەو تەنها نەخێری وەرگرتووە
شوێنێکی تر بۆ مانەوە.

926
00:59:40,310 --> 00:59:43,423
من گرنگی پێ نادەم! ئەو...
نە کار و نە ژیانی دەستکەوت.

927
00:59:43,447 --> 00:59:47,017
تەنها بەزەییم پێیدا دێتەوە. من
بە هیچ شێوەیەک گرنگی پێ مەدە.

928
00:59:51,021 --> 00:59:53,257
دە خولەک، ئەوا من نەمام.

929
01:00:09,006 --> 01:00:10,166
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

930
01:00:12,542 --> 01:00:13,610
بەڵام؟

931
01:00:14,712 --> 01:00:17,257
بەڵام هیو داهاتووی منە.

932
01:00:17,281 --> 01:00:18,749
ئەو دەبێتە هاوسەری من.

933
01:00:19,650 --> 01:00:21,594
ڕاست.

934
01:00:21,618 --> 01:00:28,001
سەیرکە مایکل، من و تۆ پێکەوە کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین.
بەڵام ئەمە ڕاستەقینە نییە.

935
01:00:28,025 --> 01:00:32,529
دەزانی من ناتوانم مەترسی بکەم
ئەوەی من لەگەڵ هیو هەم.

936
01:00:33,330 --> 01:00:34,765
تەنها ناتوانم.

937
01:00:35,565 --> 01:00:37,243
ئەو داهاتووی منە.

938
01:00:37,267 --> 01:00:39,569
بەڵێ، تۆ پێشتر ئەوەت وتووە.
باشە من دووبارە دەیڵێمەوە.

939
01:00:40,738 --> 01:00:43,249
وە ئەمە هەمووی زۆر...
ئاسانە بۆ تۆ، دەزانی؟

940
01:00:43,273 --> 01:00:46,019
لێرەدا هیچ دەرئەنجامێکتان نییە.

941
01:00:46,043 --> 01:00:48,779
من بەدەستی دەهێنم. نەخێر نا، تۆ نایکەیت.

942
01:00:50,815 --> 01:00:52,817
دەزانی ئەمە ژیانی منە.

943
01:00:53,818 --> 01:00:56,020
باشە؟ من بەرپرسیارێتیم هەیە.

944
01:00:57,621 --> 01:01:01,091
من ئیتر ئەم کچە بچووکە نیم
لەگەڵ هاوڕێیەکی خەیاڵی.

945
01:01:06,296 --> 01:01:07,597
من گەورە بووم.

946
01:01:10,567 --> 01:01:12,970
هەموو کەسێک دەبێت...
گەورە بە، مایکل.

947
01:01:14,571 --> 01:01:16,206
هەمووان جگە لە تۆ.

948
01:01:25,449 --> 01:01:29,429
سێ ڕۆژە نەمبینیوە.
زۆر بیری دەکەم.

949
01:01:29,453 --> 01:01:31,531
بیری منداڵەکانمان ناکەین.
ئێمە گرنگییان پێدەدەین،

950
01:01:31,555 --> 01:01:33,700
یارمەتیان بدە باشترینیان بن
خۆمان و دواتر دەڕۆین.

951
01:01:33,724 --> 01:01:35,468
دەزانم، دەزانم. من تەنها...
دەتەوێت دڵخۆشی بکەیت.

952
01:01:35,492 --> 01:01:37,971
ئیشی تۆ نییە
بۆ ئەوەی دڵخۆشی بکات.

953
01:01:37,995 --> 01:01:41,074
خۆزگە دەمتوانی بمێنمەوە، دەزانی،
و بەشێک بێت لە ژیانی.

954
01:01:41,098 --> 01:01:42,508
دەمتوانی فێری ئەوە بم
لە جیهانی ئەودا بژی،

955
01:01:42,532 --> 01:01:44,277
بەرپرسیارێتیەکان لە ئەستۆ بگرن
و کەسێکی گەورە بێت.

956
01:01:44,301 --> 01:01:46,079
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟

957
01:01:46,103 --> 01:01:49,249
نەخێر! تەنها تا ڕۆژی لەدایکبوونی ئەوم ماوە
بۆ ئەوەی نیشانی بدەم کە گۆڕاوم.

958
01:01:49,273 --> 01:01:53,653
ئەمە پەیوەندی بە تۆوە نییە. ئەو دڵخۆشە. ئەو کچە...
هاوسەرگیری کردن. کارەکەت تەواو بوو.

959
01:01:53,677 --> 01:01:54,821
تەنها بڕۆ ماڵەوە.

960
01:01:54,845 --> 01:01:56,689
بەڵام... نەخێر "بەڵام"، مایکل.

961
01:01:56,713 --> 01:02:00,861
ئەگەر لە وێستگەیەکی دەرچوون خۆت نیشان نەدا
ئەو ساتەی کە بڕیارە بڕۆن،

962
01:02:00,885 --> 01:02:02,462
کێ دەزانێت چی ڕوودەدات؟

963
01:02:02,486 --> 01:02:05,389
دەتوانیت ون بیت،
واز لە بوونیان بهێنن.

964
01:02:06,290 --> 01:02:08,735
مەیکە.

965
01:02:08,759 --> 01:02:11,504
ئەزموونی زۆرم نییە،
بەڵام من لەگەڵ خەڵکدا گەورەم.

966
01:02:11,528 --> 01:02:13,673
من جێی متمانەم، و منیش
لەوێ کاتێک پێویستت بە منە.

967
01:02:13,697 --> 01:02:15,508
کەواتە بۆچی دەتەوێت لێرە کار بکەیت؟

968
01:02:15,532 --> 01:02:18,111
من حەزم لە خواردنە، و ئەوەش ئەو...
شتێکی بەرپرسیارانە بۆ ئەنجامدانی.

969
01:02:18,135 --> 01:02:19,880
ئەوە وەڵامێکی باشە.

970
01:02:19,904 --> 01:02:22,704
ئەوە زیاترە لەوەی کە دەتوانم لەسەر خۆم بڵێم...
پریما دۆنا سەرۆکی چێشتلێنەر لەوێ، جیرارد.

971
01:02:22,728 --> 01:02:24,830
درەنگ دێتە ژوورەوە، هەڵوێست دەمژێت.

972
01:02:25,275 --> 01:02:26,652
(ئاهێک)

973
01:02:26,676 --> 01:02:29,389
دەتوانی قاپ بشۆیت؟ بەڵێ.

974
01:02:29,413 --> 01:02:32,959
تەنها دڵخۆشم کە تۆ دواجار...
تێگەیشت کە هاوڕێکەت،

975
01:02:32,983 --> 01:02:34,961
مایکل، تەنها تۆی بەکاردەهێنا.

976
01:02:34,985 --> 01:02:38,164
باشە من پێموانییە ئەو
منی بەکاردەهێنا، بە خۆی.

977
01:02:38,188 --> 01:02:40,433
باشە، هەرچییەک بێت.

978
01:02:40,457 --> 01:02:43,693
سەیرکە، بینینی زۆر خۆش بوو، بەڵام...
کاتی ئەوە هاتبوو بگەڕێتەوە ماڵەوە.

979
01:02:44,528 --> 01:02:45,796
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

980
01:02:47,131 --> 01:02:52,036
بۆیە، پێموایە دەمەوێت جارێکی تر بنووسمەوە.

981
01:02:54,238 --> 01:02:56,082
نووسین چی؟

982
01:02:56,106 --> 01:02:57,183
نازانم.

983
01:02:57,207 --> 01:02:59,409
ڕەنگە منداڵێک بێت
چیرۆک یان شتێک.

984
01:03:01,711 --> 01:03:05,058
هەنگوین، دەزانم ئەمە چییە.
چی؟

985
01:03:05,082 --> 01:03:08,394
باشە، خەریک بوو کاندید بم
بۆ خەڵاتی تۆنی،

986
01:03:08,418 --> 01:03:10,931
و من لە فیلمێکی گەورەدا دەبم،

987
01:03:10,955 --> 01:03:13,666
و، دەزانی، کتێبەکەم
دەبێتە کتێبی زۆرترین فرۆش.

988
01:03:13,690 --> 01:03:15,601
بۆ تۆ شتێکی ئاساییە
هەست بە کەمێک نائەمنی دەکەیت.

989
01:03:15,625 --> 01:03:19,672
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە. من
تەنها هەمیشە ویستویەتی ببێتە نووسەر.

990
01:03:19,696 --> 01:03:21,774
باشە تۆ هەرگیز
پێشتر باسی کردووە.

991
01:03:21,798 --> 01:03:24,477
کاتێک تەمەنم ١٠ ساڵ بوو بڕیارمدا
کە ویستم ببمە نووسەر،

992
01:03:24,501 --> 01:03:28,748
بەڵام دواتر ترس و حوکمدان هاتە ئاراوە
لە ڕێگاکەدا لەگەڵ گەورەبوونمدا،

993
01:03:28,772 --> 01:03:30,783
و ئێستا... بیرمە
کاتێک تەمەنم ١٠ ساڵ بوو.

994
01:03:30,807 --> 01:03:32,819
خەونێکم بینی.

995
01:03:32,843 --> 01:03:35,779
من ویستم سەرۆکی...
سەندیکای ئەکتەرانی شاشە.

996
01:03:37,314 --> 01:03:39,259
ئایا نەخۆش دەکەویت؟

997
01:03:39,283 --> 01:03:42,028
نەخێر، بەڵام ئەگەر من بوومایە، نەمدەکرد
دەتەوێت ئاگاداری من بیت؟

998
01:03:42,052 --> 01:03:44,321
وە مەترسی ئەوەی هەبێت هەردووکمان نەخۆش بین؟

999
01:03:48,525 --> 01:03:49,793
تا ئێستا بیری کچێکت کردووە؟

1000
01:03:50,928 --> 01:03:53,130
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی بیری دەکردم.

1001
01:03:54,932 --> 01:03:56,642
ڕاست.

1002
01:03:56,666 --> 01:04:02,839
ئەو تەنها زۆر جوانە، بەڵام...
جوان و خۆش و فێنک.

1003
01:04:07,277 --> 01:04:09,489
کەواتە ئەم کچە خۆشە لە کوێیە، ها؟

1004
01:04:09,513 --> 01:04:12,358
نازانم. نەک ئا
کچێکی بچووک ئیتر.

1005
01:04:12,382 --> 01:04:15,585
دەزانی، ئەو دەچێتە شوێنەکان
و ئەویش شتەکان دەکات.

1006
01:04:18,722 --> 01:04:21,134
یەکێکی ترم دەبێت.

1007
01:04:21,158 --> 01:04:22,598
پێم وایە ڕەنگە تۆش...
بەس بوو، ها؟

1008
01:04:23,760 --> 01:04:24,861
باشە.

1009
01:04:28,865 --> 01:04:30,944
ڕەنگە پێویست بێت تەلەفۆن بۆ ئەم کچە بکەیت،

1010
01:04:30,968 --> 01:04:32,436
پێی بڵێ کە هەستت چۆنە.

1011
01:04:42,146 --> 01:04:45,125
سڵاو جین، ئەوە مایکل.

1012
01:04:45,149 --> 01:04:49,186
من کارێکم دەستکەوت لە قاپ شۆردن لە...
چێشتخانە و باڕی سام لە شاری سۆهۆ.

1013
01:04:51,255 --> 01:04:53,690
تەنها ویستم
پەیوەندی بکە و بڵێ سڵاو،

1014
01:04:54,791 --> 01:04:56,693
بزانە چۆن بوویت.

1015
01:04:58,362 --> 01:04:59,729
بیرت دەکەم.

1016
01:05:04,101 --> 01:05:06,170
سڵاو جین، ئەوە مایکل.

1017
01:05:13,743 --> 01:05:14,854
ئەمە چیە؟

1018
01:05:14,878 --> 01:05:17,347
ماکارۆنی و پەنیرە و...

1019
01:05:20,084 --> 01:05:21,794
چارەسەری برنج کریسپیز.

1020
01:05:21,818 --> 01:05:22,895
ئایا ئەمە گاڵتەجاڕییە؟

1021
01:05:22,919 --> 01:05:24,530
نەخێر، ئەوە خواردنی ئاسوودەیە.

1022
01:05:24,554 --> 01:05:26,666
نەخێر ئەمە شەکرە،
و ئەمەش کاربۆهیدراتەکانە.

1023
01:05:26,690 --> 01:05:29,402
من ناتوانم ئەمە بخۆم. من بەدەستم هێنا
بۆ ئەوەی لە شێوەی خۆیدا بمێنێتەوە. دەزانم.

1024
01:05:29,426 --> 01:05:33,597
من ئاودیشن بۆ فیلمێکی درێژ دەکەم. ئەوە...
گرنگترین کات لە ژیانمدا.

1025
01:05:34,731 --> 01:05:37,034
وە هاوسەرگیری لەگەڵ تۆدا.

1026
01:05:42,506 --> 01:05:45,318
دەزانی چی؟ باشە.
باشە. سەیرکردن.

1027
01:05:45,342 --> 01:05:47,377
چ زیانێک دەتوانێت چەند کەسێک
کاربەکان دەیکەن، ڕاستە؟

1028
01:05:49,479 --> 01:05:51,015
بەهەر حاڵ ئەوەندە برسی نیم.

1029
01:05:56,753 --> 01:05:58,553
دەتەوێت بچیتە دەرەوە
و پیاوێکی بەفر دروست بکات؟

1030
01:05:59,223 --> 01:06:00,433
٢٠ پلەیە.

1031
01:06:00,457 --> 01:06:02,468
تۆ دەتەوێت بچیتە دەرەوە
و پیاوێکی بەفر دروست بکات؟

1032
01:06:02,492 --> 01:06:04,704
گاڵتە دەکەیت؟ نەخێر.

1033
01:06:04,728 --> 01:06:06,973
خۆش دەبێت.

1034
01:06:06,997 --> 01:06:09,317
ئەمە ئەو جۆرە شتانەیە کە تۆ...
و مایکل پێشتر دەیکرد، ڕاستە؟

1035
01:06:10,934 --> 01:06:12,069
تەنها دەمەوێت دڵخۆش بم.

1036
01:06:17,441 --> 01:06:18,508
ئێمە دڵخۆشین.

1037
01:06:20,110 --> 01:06:22,512
هەموو شتێکمان هەیە کە دەمانەوێت.

1038
01:06:23,913 --> 01:06:26,116
بەختەوەری بەم شێوەیە دەردەکەوێت.

1039
01:06:33,757 --> 01:06:36,269
هێشتا هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی
بۆ ئەوەی هیو بۆ جەژنی کریسمس بەدەست بهێنیت.

1040
01:06:36,293 --> 01:06:37,670
چیت بۆ دەهێنێت؟

1041
01:06:37,694 --> 01:06:41,407
سکیس. ئێمە دەچینە کۆلۆرادۆ،
خلیسکانی سەر بەفر بۆ مانگی هەنگوینیمان.

1042
01:06:41,431 --> 01:06:43,476
ڕقت لە خلیسکێنەکردنە.

1043
01:06:43,500 --> 01:06:45,935
باشە، بە تەواوی نا
و بە تەواوی.

1044
01:06:49,906 --> 01:06:52,818
مایکل ئەم ئیسکارفەی زۆر خۆشدەوێت.

1045
01:06:52,842 --> 01:06:55,362
من بۆی بەدەست دەهێنم. بیرم کردەوە
تۆ نەتدەزانی لە کوێیە.

1046
01:06:56,946 --> 01:06:58,915
پەیامێکی بۆ بەجێهێشتم
پێم دەڵێت لە کوێ کاردەکات.

1047
01:07:00,817 --> 01:07:03,129
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی بکەیت
بۆ جەژنی کریسمس هیو بەدەست بهێنە،

1048
01:07:03,153 --> 01:07:05,565
بەڵام مایکل، کێشە نییە.

1049
01:07:05,589 --> 01:07:08,501
پێویستە بچیت بیبینیت،
پێی بڵێ هەستەکانت چۆنە.

1050
01:07:08,525 --> 01:07:11,604
نەخێر، ئەوە دادپەروەرانە نییە بۆ هیو. منیش دەیکەم
تەنها ئیسکارفەکە بنێرە بۆ مایکل.

1051
01:07:11,628 --> 01:07:15,799
دادپەروەرانە؟ هیو لە ویلایەتی کالیفۆرنیایە
لەلایەن ئەکتەری جوانەوە دەورە دراوە.

1052
01:07:16,400 --> 01:07:18,311
بۆیە؟

1053
01:07:18,335 --> 01:07:21,171
کەواتە هیچ. من تەنها دەڵێم...

1054
01:07:27,177 --> 01:07:32,825
ببورن. ببوورە. سڵاو.

1055
01:07:32,849 --> 01:07:34,609
بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانیت
یارمەتیم بدە لە شتێک.

1056
01:07:34,633 --> 01:07:36,096
ئەوە دەچێتە سەر...
کاتژمێرێک چاوەڕوان بن.

1057
01:07:36,120 --> 01:07:40,032
ببورە، تایبەتی جەژنی کریسمس. ئێمە دەبەخشین
لەگەڵ هەموو ژەمێکدا کولێرەی بێبەرامبەر دەربهێنە.

1058
01:07:40,056 --> 01:07:41,901
لە ڕاستیدا من دەگەڕێم
بۆ کەسێک.

1059
01:07:41,925 --> 01:07:44,804
ناوی مایکل ە. پێم وایە
ئەو قاپشۆرە لێرە.

1060
01:07:44,828 --> 01:07:46,196
مەبەستت مایکل، چێشتلێنەرەکە؟

1061
01:07:48,698 --> 01:07:50,567
جین. بەڵێ.

1062
01:07:52,269 --> 01:07:53,779
تۆ جینیت؟

1063
01:07:53,803 --> 01:07:54,938
بەڵێ.

1064
01:07:55,872 --> 01:07:57,207
کە جین؟

1065
01:07:59,443 --> 01:08:03,247
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم. سوپاس.

1066
01:08:04,348 --> 01:08:06,716
جین، هێی.

1067
01:08:07,217 --> 01:08:08,952
سڵاو. سڵاو.

1068
01:08:11,355 --> 01:08:13,899
تەنها ویستم لەوێ بوەستم
و بزانە چۆنیت.

1069
01:08:13,923 --> 01:08:16,226
بەڵێ باشە با کورسییەک بگرین.
باشە.

1070
01:08:20,096 --> 01:08:23,509
کەمێکم بۆ هێناون
دیاری جەژنی کریسمس.

1071
01:08:23,533 --> 01:08:25,169
سوپاس. بەڵێ.

1072
01:08:27,036 --> 01:08:30,483
من زۆرم خۆشدەوێت. ئەمە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1073
01:08:30,507 --> 01:08:32,576
چۆنی؟ من باشم.

1074
01:08:34,911 --> 01:08:36,722
سەیری تۆ بکە.

1075
01:08:36,746 --> 01:08:38,758
تۆ ئەم سەرکەوتنە گەورەیە.

1076
01:08:38,782 --> 01:08:41,494
باشە سوپاس بۆ ئێوە.

1077
01:08:41,518 --> 01:08:43,629
چێشتلێنەرەکە وازی هێنا، بۆیە من...
پێشنیارەکەت وەرگرت.

1078
01:08:43,653 --> 01:08:45,231
پێشنیاری من؟ بەڵێ.

1079
01:08:45,255 --> 01:08:47,575
وتت پێت باشە ماک بخۆیت
و پەنیر لە هەموو شتێک،

1080
01:08:47,599 --> 01:08:51,904
بۆیە ماک و پەنیرم دروست کرد، بە کبابی
پەنیر، شۆربای تەماتە، تاتەر تۆتس.

1081
01:08:51,928 --> 01:08:53,939
ئەوانە خۆشەویستترینی من بوون
خواردنەکان کاتێک بچووک بووم.

1082
01:08:53,963 --> 01:08:55,775
دەزانم. ئەوان هەر...
خواردنە دڵخوازەکانی منداڵان.

1083
01:08:55,799 --> 01:08:58,668
دەردەکەوێت خەڵک حەز دەکەن...
منداڵی خۆیان بیرخستەوە.

1084
01:09:00,837 --> 01:09:02,882
مایکل، سڵاو. سڵاو.

1085
01:09:02,906 --> 01:09:05,718
بە دڵنیاییەوە کچەکان تۆیان خۆشدەوێت.

1086
01:09:05,742 --> 01:09:07,076
تۆ هەمیشە کچی من دەبیت.

1087
01:09:09,646 --> 01:09:13,226
هیو چۆنە؟ ئەو گەورەیە.
ئەو گەورەیە.

1088
01:09:13,250 --> 01:09:16,986
بەم زووانە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکە دێت. ئەو
بۆ ئاودیشنێک فڕی بۆ کالیفۆرنیا.

1089
01:09:17,754 --> 01:09:19,232
بەڕاستی؟

1090
01:09:19,256 --> 01:09:21,234
لە کاتی خۆیدا دەگەڕێتەوە
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری.

1091
01:09:21,258 --> 01:09:23,536
باشە، کەواتە هێشتا زەماوەندەکە بەردەوامە.

1092
01:09:23,560 --> 01:09:26,606
مایکل، ئایا تۆ دێیت
دواتر بۆ خواردنەوە دەرەوە؟

1093
01:09:26,630 --> 01:09:28,432
بەڵێ من لەوێ دەبم.

1094
01:09:29,065 --> 01:09:30,376
خۆش.

1095
01:09:30,400 --> 01:09:33,879
بەڵێ هەموومان دەچینە خواردنەوە
لەم شوێنە دوای کارکردن.

1096
01:09:33,903 --> 01:09:35,372
پێویستە لەگەڵ ئێمە بێیت.

1097
01:09:39,643 --> 01:09:40,977
درەنگ بووە.

1098
01:09:42,612 --> 01:09:45,081
پێویستە بچمە ماڵەوە. نەخێر، ڕاستە.
ڕاست.

1099
01:09:46,082 --> 01:09:48,618
باشە، بینینی تۆ زۆر خۆش بوو.

1100
01:09:51,288 --> 01:09:52,832
هەروەها تۆش.

1101
01:09:52,856 --> 01:09:54,700
بەڕاستی دڵخۆشم بۆ تۆ.

1102
01:09:54,724 --> 01:09:55,759
سوپاس.

1103
01:09:57,126 --> 01:09:59,128
ئایا جارێکی تر دەتبینمەوە؟

1104
01:10:01,465 --> 01:10:04,901
نازانم. تۆ...
بزانە، هیوادارم وابێت.

1105
01:10:09,439 --> 01:10:10,974
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، جین.

1106
01:10:16,079 --> 01:10:17,447
جەژنی کریسمس پیرۆز بێت، مایکل.

1107
01:10:21,585 --> 01:10:23,052
دواجار تۆی بەدەستهێنا.

1108
01:10:25,855 --> 01:10:27,324
دواجار تۆی بەدەستهێنا.

1109
01:11:25,014 --> 01:11:29,586
دوای ئەوەی تۆ ڕۆیشتیت، من خەرجم دەکرد
چەندین کاتژمێر بیرکردنەوە لە تۆ.

1110
01:11:32,389 --> 01:11:38,328
تەنها بەردەوام بووم لە گەڕان بەدوای تۆدا، و منیش
بەردەوام بە هیوای ئەوە بوو کە تۆ بگەڕێیتەوە.

1111
01:11:40,029 --> 01:11:41,531
لە شوێنێکدا،

1112
01:11:42,999 --> 01:11:47,103
تەنها زۆر بە ئازار بوو
تا ئیتر بیر لە تۆ بکاتەوە،

1113
01:11:50,106 --> 01:11:53,443
بۆیە تەنها وام نیشان دا کە تۆ...
بۆ من گرنگ نەبوون.

1114
01:11:56,880 --> 01:11:58,482
وە من داخستم.

1115
01:12:01,785 --> 01:12:05,889
ئاسانترە هەست نەکەیت
هەر شتێک دەربارەی هەر شتێک.

1116
01:12:12,562 --> 01:12:15,131
بەڵام من نامەوێت
ئیتر ئەوە بکە.

1117
01:12:18,368 --> 01:12:20,870
من دەمەوێت لێرە درۆ بکەم
لەگەڵ تۆ بۆ هەمیشە.

1118
01:12:24,107 --> 01:12:25,709
من تۆم خۆشدەوێت جین.

1119
01:12:42,892 --> 01:12:44,127
مایکل؟

1120
01:13:15,358 --> 01:13:17,403
سڵاو. سڵاو. سڵاو.

1121
01:13:17,427 --> 01:13:19,605
هەندێک نانی بەیانیمان بۆ هێنا.

1122
01:13:19,629 --> 01:13:20,964
پێم وابوو ڕۆشتووی.

1123
01:13:21,765 --> 01:13:24,000
پێم وایە پێویستە قسە بکەین.

1124
01:13:25,268 --> 01:13:26,979
دواتر.

1125
01:13:27,003 --> 01:13:28,714
شتێک هەیە من...
دەبێت پێت بڵێم.

1126
01:13:28,738 --> 01:13:29,939
من پێشتر دەزانم.

1127
01:13:31,107 --> 01:13:32,618
تۆ دەیکەیت؟

1128
01:13:32,642 --> 01:13:34,578
بەڵێ، وە منیش تۆم خۆشدەوێت.

1129
01:13:36,713 --> 01:13:37,914
وەرە.

1130
01:13:41,818 --> 01:13:44,954
ئەمانە زۆرترین بوون
ڕۆژانی تەواو لە ژیانمدا.

1131
01:13:46,089 --> 01:13:47,390
هی منیش، هەروەها.

1132
01:13:49,593 --> 01:13:51,895
چی؟ چییە؟

1133
01:13:58,968 --> 01:14:00,937
دەبێت بگەڕێمەوە، جین.

1134
01:14:02,872 --> 01:14:03,983
تۆ دەڕۆیت؟

1135
01:14:04,007 --> 01:14:05,117
من نامەوێت.

1136
01:14:05,141 --> 01:14:06,185
پاشان مەیکە.

1137
01:14:06,209 --> 01:14:07,677
ناچارم. من نایکەم
بژاردەیەکتان هەبێت.

1138
01:14:10,179 --> 01:14:12,091
بۆ ئەم کارەت کرد؟

1139
01:14:12,115 --> 01:14:15,828
بۆچی هاتیتە ئێرە و بیناسازیت کردووە
ئەم ژیانە بۆ خۆت لێرە؟

1140
01:14:15,852 --> 01:14:21,024
بۆچی ڕێگەت پێدام عاشقی بم
تۆ کاتێک زانیت کە دەڕۆیت؟

1141
01:14:22,726 --> 01:14:24,003
مایکل، متمانەم پێت بوو.

1142
01:14:24,027 --> 01:14:29,341
جین، عاشقی...
تۆ باشترین بوویت،

1143
01:14:29,365 --> 01:14:31,925
باشترین شت کە تا ئێستا ئەزموونی کردووم.
تۆ نازانی خۆشەویستی چییە،

1144
01:14:31,949 --> 01:14:33,993
ئەگەرنا تۆ نەتدەکرد
ئێستا بەجێم دەهێڵیت.

1145
01:14:34,017 --> 01:14:35,515
جین... نەخێر.

1146
01:14:35,539 --> 01:14:37,874
یەکەم جار کە جێت هێشتم،

1147
01:14:39,576 --> 01:14:42,211
سوێندم خوارد کە دەیکەم
هەرگیز لەبیرت نەچێت.

1148
01:14:44,581 --> 01:14:48,327
ئەمجارەیان، بەڵێنتان پێدەدەم

1149
01:14:48,351 --> 01:14:52,889
ساتێکی تریش بەسەر نابەم
لە ژیانم بیر لە تۆ دەکەمەوە.

1150
01:14:57,160 --> 01:14:59,629
من هەرگیز نامەوێت
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

1151
01:15:12,676 --> 01:15:14,410
خودایە هەست دەکەم دەمرم.

1152
01:15:15,545 --> 01:15:19,749
تۆ نامریت.
دڵێکی شکاوە.

1153
01:15:20,584 --> 01:15:22,427
بۆ ئەوەندە ئازاری هەیە؟

1154
01:15:22,451 --> 01:15:25,254
تەنها مانای ئەوەیە تۆ مرۆڤیت.

1155
01:15:55,051 --> 01:15:57,029
ئۆین.

1156
01:15:57,053 --> 01:16:00,800
من دەمەوێت دڵنیا بیت لەوەی کە هەموو میوانێک
یەکێک لەم خشتە شانۆیانە بەدەست دەهێنێت.

1157
01:16:00,824 --> 01:16:02,784
مرۆڤەکان هەمیشە حەزیان لە شتێکە
بۆ خوێندنەوە لە کاتی نانخواردنی ئێوارەدا.

1158
01:16:03,426 --> 01:16:07,707
بۆچی، تۆ زوویت. ئای خوایە.

1159
01:16:07,731 --> 01:16:09,474
داوای لێبووردن دەکەم. گۆڤاری خەڵک.

1160
01:16:09,498 --> 01:16:12,477
بەخێربێن، بەخێر بێیت. من...
ڤیڤیان کلارمۆنت،

1161
01:16:12,501 --> 01:16:14,980
دایکی بووک و خاوەنەکەی
لە شانۆی کلارمۆنت،

1162
01:16:15,004 --> 01:16:16,315
کە زاواکە، هیو مۆریسۆن،

1163
01:16:16,339 --> 01:16:18,383
لە ئێستادا نمایش دەکات
لە باریمۆر قسە دەکات،

1164
01:16:18,407 --> 01:16:22,054
سێشەممە تا شەممە
و دوو نمایش لە ڕۆژی یەکشەممە.

1165
01:16:22,078 --> 01:16:25,381
دارێن، دڵنیابە کە خاوەنی...
کورسییەکی باش ڕاست لە پێشەوە.

1166
01:16:26,683 --> 01:16:29,152
نەخێر، نەخێر. بێ قەنەفەس.
گوڵی زیاتر.

1167
01:16:29,653 --> 01:16:30,830
سوپاس.

1168
01:16:30,854 --> 01:16:32,665
دڵنیای دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

1169
01:16:32,689 --> 01:16:34,133
بێگومان.

1170
01:16:34,157 --> 01:16:37,269
درەنگ نەبووە، دەزانی.
هێشتا دەتوانیت دوور بکەویتەوە.

1171
01:16:37,293 --> 01:16:40,429
نەخێر ئەمە بڕیارێکی دروستە.

1172
01:16:41,364 --> 01:16:42,942
هیو پیاوێکی باشە.

1173
01:16:42,966 --> 01:16:45,344
ئازیزم، تۆ جوان دەردەکەویت.

1174
01:16:45,368 --> 01:16:47,379
سوپاس. ئێوەش هەروا.

1175
01:16:47,403 --> 01:16:52,017
دەزانم. بڕیارە شتێکی تەواو بێت
ئاهەنگی هاوسەرگیری شەوی یەڵدا لە شاری نیویۆرک.

1176
01:16:52,041 --> 01:16:54,486
وە شوێنەکەش...
لەگەڵ پاپارازیدا خەزان.

1177
01:16:54,510 --> 01:16:56,612
جاکی، ئایا ئەوە بۆ منە؟

1178
01:16:58,581 --> 01:17:01,084
چەپڵە بۆ هەمووان. هەموویان: چەپڵە.

1179
01:18:01,978 --> 01:18:05,281
هەڵبژاردەی دروست هەمیشە نییە
باشترین هەڵبژاردن، جین.

1180
01:18:36,612 --> 01:18:39,916
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
سوپاس.

1181
01:18:46,322 --> 01:18:49,301
ناتوانم چاوەڕێی مانگی هەنگوینیمان بکەم.

1182
01:18:49,325 --> 01:18:52,395
سەری ساڵ لە لێوارەکان.
زۆر پەرۆشم.

1183
01:18:53,496 --> 01:18:54,597
من حەزم لە خلیسکێنە نییە.

1184
01:18:57,200 --> 01:19:01,080
دڵنیابە تۆ دەیکەیت. نەخێر نا، من نایکەم.

1185
01:19:01,104 --> 01:19:02,948
تۆ نایکەیت؟

1186
01:19:02,972 --> 01:19:04,172
پێشتر هەرگیز ئەوەت پێ نەوتم.

1187
01:19:04,196 --> 01:19:07,633
بەڵێ، منیش کردم. تۆ...
تەنها گوێی لێ نەگرت.

1188
01:19:15,919 --> 01:19:18,163
خۆشترین ڕەنگی من چییە؟

1189
01:19:18,187 --> 01:19:19,989
ئێستا؟ بەڵێ، لە ئێستادا.

1190
01:19:21,090 --> 01:19:22,234
شین.

1191
01:19:22,258 --> 01:19:24,069
نەخێر ئەوە ڕەنگی دڵخوازی تۆیە.

1192
01:19:24,093 --> 01:19:26,671
خۆشترین گوڵی من چییە؟

1193
01:19:26,695 --> 01:19:28,540
ئۆرکید. نەخێر.

1194
01:19:28,564 --> 01:19:33,745
هەمیشە ئۆرکیدم بۆ دەنێری، بەڵام، بەڕاستی،
ئەوە گوڵی دڵخوازی دایکتە.

1195
01:19:33,769 --> 01:19:38,141
خۆشەویستترینیان گوڵی زەردن.
وە مایکل ئەوە دەزانی.

1196
01:19:43,012 --> 01:19:44,756
ئەمە باسی ئەوە دەکات؟

1197
01:19:44,780 --> 01:19:47,359
گوێ بگرە، مایکل لێرە نییە.
من.

1198
01:19:47,383 --> 01:19:52,297
نەخێر، قسە لەسەر مایکل نییە. مایکل نەماوە.
پەیوەندی بە من و تۆوە هەیە.

1199
01:19:52,321 --> 01:19:56,268
سەیرکە من لێت خۆش دەبم، باشە؟

1200
01:19:56,292 --> 01:19:59,896
بۆ هەموو شتەکەی مایکل.
منیش تەواو نەبووم.

1201
01:20:03,199 --> 01:20:05,001
با تەنها هاوسەرگیری بکەین.

1202
01:20:05,869 --> 01:20:07,403
با هاوسەرگیری بکەین.

1203
01:20:08,637 --> 01:20:11,350
من ناتوانم ئەمە بکەم. چی؟

1204
01:20:11,374 --> 01:20:14,153
داوای لێبووردن دەکەم. چی؟ چی؟

1205
01:20:14,177 --> 01:20:16,521
دەزانم خۆشەویستی هەست بە چی دەکات
وەک، و ئەمەش ئەوە نییە.

1206
01:20:16,545 --> 01:20:17,823
جین، جین...

1207
01:20:17,847 --> 01:20:19,647
بۆ کوێ دەچیت؟ من
خۆشت نەوێت دایە.

1208
01:20:19,671 --> 01:20:21,393
تۆ بەس خۆشت دەوێت.
بەس نییە.

1209
01:20:21,417 --> 01:20:24,696
ڕەنگە ئەمە دوا چانسی تۆ بێت
بۆ خۆشی و ئاسایش.

1210
01:20:24,720 --> 01:20:25,831
دەبێت مایکل بدۆزمەوە.

1211
01:20:25,855 --> 01:20:27,299
جین.

1212
01:20:27,323 --> 01:20:29,283
ئەگەر ئەمە بکەیت، ئەوا دەبیت
تێکدانی ئەم ڕۆژە بۆ هەمیشە.

1213
01:20:29,307 --> 01:20:32,911
شەوی یەڵدا، ڕۆژی لەدایکبوونت، هەمیشە...
ئەو ڕۆژە بە کە ژیانت تێکدا.

1214
01:20:34,063 --> 01:20:35,740
جین.

1215
01:20:35,764 --> 01:20:38,434
ڕۆژی لەدایک بوونم. کاتژمێر چەندە؟

1216
01:20:40,236 --> 01:20:41,780
من گەیشتمە ئەوەی بچم.

1217
01:20:41,804 --> 01:20:44,283
پانزە خولەک تا...
ئەو ساتەی لەدایک بووم!

1218
01:20:44,307 --> 01:20:45,774
بەڵام من ئەستێرەیەکی گەورە دەبم.

1219
01:21:14,637 --> 01:21:18,307
لێرە. کریسمست پیرۆز بێت!
چی لەمانە بکەم؟

1220
01:21:22,912 --> 01:21:25,490
ئەوە هەڵبژاردنێکی زۆر باشە.

1221
01:21:25,514 --> 01:21:28,817
زۆر سوپاس. سەرچاو.
جەژنتان پیرۆز بێت.

1222
01:21:34,123 --> 01:21:36,025
دەتوانم یارمەتیت بدەم کاکە؟

1223
01:21:40,196 --> 01:21:42,298
نەخێر، سوپاس.

1224
01:21:44,233 --> 01:21:45,701
لێرە تەواو بووم.

1225
01:21:59,582 --> 01:22:00,816
مایکل!

1226
01:22:07,623 --> 01:22:09,358
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

1227
01:22:10,726 --> 01:22:12,561
من هەمیشە تۆم خۆشویستووە.

1228
01:22:14,797 --> 01:22:18,734
تۆ هاوڕێی ڕۆحمیت،
یەک خۆشەویستی ڕاستەقینەی من.

1229
01:22:20,936 --> 01:22:23,983
منیش هەمیشە تۆم خۆشویستووە.

1230
01:22:24,007 --> 01:22:29,345
خۆشویستنی تۆ بووەتە ئەو...
باشترین بەش لە ژیانمدا،

1231
01:22:32,215 --> 01:22:34,517
و بۆ هەمیشە بیرت دەکەم.

1232
01:22:36,219 --> 01:22:37,286
لەگەڵم بمێنەرەوە.

1233
01:22:37,820 --> 01:22:38,988
ناتوانم.

1234
01:22:41,090 --> 01:22:43,459
من چیم پێ وایە
بۆ ئەوەی بەبێ تۆ بیکەیت؟

1235
01:24:00,469 --> 01:24:02,771
ئەوان بۆ یەکتر تەواون.

1236
01:24:08,611 --> 01:24:11,323
مایکل؟

1237
01:24:11,347 --> 01:24:14,583
ئەو مەلەوانێکی ئۆڵۆمپییە، و...
ئەو یاریزانێکی توبای ژێر ئاوە.

1238
01:24:16,919 --> 01:24:18,187
پێم وابوو دەبێت بڕۆن.

1239
01:24:19,422 --> 01:24:20,923
نەمتوانی بچم.

1240
01:24:22,825 --> 01:24:24,769
تێناگەم.

1241
01:24:24,793 --> 01:24:29,064
کاتێک تۆ کچێکی بچووک بوویت، من...
هاتە لات چونکە پێویستت بە من بوو.

1242
01:24:32,435 --> 01:24:36,715
من گەڕامەوە چونکە پێویستم بە تۆیە.

1243
01:24:36,739 --> 01:24:38,507
من بەبێ تۆ بوونی نیم.

1244
01:24:43,179 --> 01:24:44,280
ئەی یاساکان چی؟

1245
01:24:46,315 --> 01:24:48,151
هەندێک یاسا وا بوون
دروستکراوە بۆ ئەوەی بشکێت.

1246
01:24:52,221 --> 01:24:54,433
ویستم شتێکت بۆ بهێنم

1247
01:24:54,457 --> 01:24:58,927
کە وەک تایبەت و...
وەک چۆن تۆ ناوازە.

1248
01:25:04,433 --> 01:25:06,034
ئەوە ئەڵقەی منە.

1249
01:25:20,683 --> 01:25:22,084
من تۆم خۆشدەوێت مایکل.

1250
01:25:24,019 --> 01:25:25,621
من تۆم خۆشدەوێت جین.

1251
01:25:29,892 --> 01:25:32,528
ئایا وتت و...
یاریزانی تیوبای ژێر ئاو؟

1252
01:25:34,830 --> 01:25:36,565
ئایا من ئەوە دروست دەکەم؟

1253
01:25:39,402 --> 01:25:40,812
وە دواتر چی ڕوویدا؟

1254
01:25:40,836 --> 01:25:44,449
باشە، ئەو کاتێک ناسی کە...
لە کەشتییەکی گەشتیارییەوە کەوتە خوارەوە.

1255
01:25:44,473 --> 01:25:46,885
بەم شێوەیە یەکتریان بینی. ئەو
خەریکی نوقمبوونێکی بەرز بوو،

1256
01:25:46,909 --> 01:25:48,844
و ئەویش بەسەر حەوزەکەدا تێپەڕی.