1
00:00:23,833 --> 00:00:25,250
یہ کیا چیز ہے؟

2
00:00:25,333 --> 00:00:28,708
مجھے نہیں معلوم، لیکن یہ روزاریو ہے!

3
00:00:35,666 --> 00:00:39,333
تصحیح، یہ صرف Rosario کھایا!

4
00:00:54,166 --> 00:00:56,000
یہ اتنی تیزی سے کیسے بڑھی؟

5
00:00:57,458 --> 00:00:59,000
یہ درختوں میں چھپا ہوا ہے۔

6
00:01:03,750 --> 00:01:04,958
کہاں گیا؟

7
00:01:05,041 --> 00:01:06,333
کیا کوئی اسے دیکھ سکتا ہے؟

8
00:01:09,416 --> 00:01:10,583
-مائیک!
-ایل!

9
00:01:12,500 --> 00:01:13,666
میں نے آپ کو سمجھا!

10
00:01:13,750 --> 00:01:15,000
واہ!

11
00:01:15,083 --> 00:01:16,750
لیکن آپ کو کون ملا، مائیک؟

12
00:01:23,083 --> 00:01:25,625
انہیں جانے دو!

13
00:01:26,833 --> 00:01:28,875
رکو، ایل! رکو!

14
00:01:33,833 --> 00:01:35,750
ایل!

15
00:01:44,625 --> 00:01:47,708
یہ ہمارے لئے آ رہا ہے!

16
00:02:02,625 --> 00:02:05,208
پلیز چلے جائیں
پلیز چلے جائیں پلیز چلے جائیں

17
00:02:06,666 --> 00:02:09,041
یہ نہیں گیا ہے!

18
00:02:11,291 --> 00:02:12,458
میرا ہاتھ پکڑو!

19
00:02:13,250 --> 00:02:15,500
یار، میری مدد کرو!

20
00:02:17,291 --> 00:02:19,041
نہیں دوبارہ نہیں۔

21
00:02:23,083 --> 00:02:24,333
یہاں پر، عجیب شو.

22
00:02:25,000 --> 00:02:25,916
دوبارہ!

23
00:02:26,000 --> 00:02:27,083
بھری ہوئی! جاؤ!

24
00:02:34,791 --> 00:02:37,166
یار، مجھے لاٹھی یا کچھ اور پھینک دو!

25
00:02:40,166 --> 00:02:41,416
مرضی؟

26
00:02:41,500 --> 00:02:42,583
دوڑو!

27
00:02:45,541 --> 00:02:46,625
دھیان رہے!

28
00:02:50,291 --> 00:02:51,875
میکس، بطخ!

29
00:02:51,958 --> 00:02:53,583
لوکاس!

30
00:03:05,625 --> 00:03:07,625
ایل! ایل!

31
00:03:11,625 --> 00:03:13,166
ارے! جرک O'Lantern!

32
00:03:17,458 --> 00:03:19,375
میرے دوستوں کو چھوڑ دو!

33
00:03:20,166 --> 00:03:22,583
ہیک ہاں، زومبی بوائے!

34
00:03:22,666 --> 00:03:24,083
-ہاں!
-اوہ ہاں، ول!

35
00:03:53,166 --> 00:03:54,083
اوہ نہیں

36
00:04:22,208 --> 00:04:23,125
ایل۔

37
00:04:30,375 --> 00:04:31,875
اچھا کام، آدمی.

38
00:04:36,791 --> 00:04:37,750
کیا وہ زندہ ہے؟

39
00:04:38,250 --> 00:04:41,791
اگر وہ نہیں ہے،
وہ یقینی طور پر مجھے مارنے والا ہے۔

40
00:04:45,916 --> 00:04:48,625
میرے خیال میں وہ پائی خراب تھی۔

41
00:04:49,125 --> 00:04:51,791
چلو لوگو۔ آئیے روزاریو کو گھر لے آئیں۔

42
00:04:51,875 --> 00:04:53,291
اچھا خیال ہے۔

43
00:04:54,083 --> 00:04:56,208
میں اس سب گنگن میں کیوں ڈوبا ہوا ہوں؟

44
00:05:50,333 --> 00:05:53,458
یہ ایک ہیک تھا
کدو پائی سے الرجک رد عمل۔

45
00:05:53,541 --> 00:05:56,416
بارف کی مقدار کافی کم تھی۔

46
00:05:57,250 --> 00:06:00,125
مجھے پہلے کدو سے الرجی نہیں تھی۔

47
00:06:01,166 --> 00:06:02,791
بلوغت۔ زندگی بدل جاتی ہے۔

48
00:06:02,875 --> 00:06:04,291
کیا میں ٹھیک ہوں؟

49
00:06:05,125 --> 00:06:06,916
تم ایک بیوقوف ہو، ہینڈرسن۔

50
00:06:08,250 --> 00:06:09,833
بلوغت؟ سنجیدگی سے؟

51
00:06:09,916 --> 00:06:11,000
میں نہیں جانتا

52
00:06:11,083 --> 00:06:13,416
میں وہ بنیان واپس چاہتا ہوں! صاف!

53
00:06:13,500 --> 00:06:17,500
کوئی گڑبڑ خشک نہیں!
واٹر پروفنگ کو برباد نہ کریں!

54
00:06:17,583 --> 00:06:20,750
ٹھیک ہے، مجھے گیارہ واپس گھر لانا ہے۔
کرفیو سے پہلے

55
00:06:20,833 --> 00:06:23,666
آرکیڈ ملاقات کل۔
پھر ہم یہ سب پتہ لگائیں گے۔

56
00:06:23,750 --> 00:06:26,666
اچھا، کیونکہ میں بمشکل کھڑا ہو سکتا ہوں۔

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,041
ارے، آپ کو یقین ہے کہ آپ اب بھی حصہ بننا چاہتے ہیں۔
اس سب کا، نیا بچہ؟

58
00:06:30,125 --> 00:06:31,916
یار کیا؟ کیا تم مذاق کر رہے ہو؟

59
00:06:32,000 --> 00:06:36,291
آپ لوگ زیادہ دل لگی ہیں۔
کسی بھی چیز سے زیادہ جو میں نے کبھی کیبل پر تلاش کر سکتا تھا۔

60
00:06:36,375 --> 00:06:37,291
اور تم؟

61
00:06:38,541 --> 00:06:41,833
میں نے آپ کو بتایا تھا کہ آپ ایک راک اسٹار ہیں۔ بعد میں۔

62
00:06:41,916 --> 00:06:43,666
- جی ہاں، یہ بہت اچھا تھا.
-اچھا کام!

63
00:06:43,750 --> 00:06:45,833
ہاں، یار، تم نے اسے بالکل تباہ کر دیا۔

64
00:06:46,458 --> 00:06:47,791
آپ کا شکریہ، ول.

65
00:06:48,375 --> 00:06:49,875
دوست دوستوں کی مدد کرتے ہیں۔

66
00:06:51,875 --> 00:06:54,250
رات! کدو کی چیزوں کو کاٹنے نہ دیں!

67
00:06:54,333 --> 00:06:55,166
چلو!

68
00:06:55,250 --> 00:06:57,166
آپ کے ساتھ واقعی کچھ غلط ہے، میکس!

69
00:06:58,583 --> 00:06:59,833
تم ٹھیک ہو؟

70
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
ہاں۔ یہ صرف…

71
00:07:02,083 --> 00:07:03,833
اگر زیادہ ہیں تو کیا ہوگا؟

72
00:07:04,458 --> 00:07:06,000
پھر ہم انہیں بھی روکیں گے۔

73
00:07:15,166 --> 00:07:16,000
ارے

74
00:07:22,000 --> 00:07:24,458
یہ لو۔ فرائز کا ایک آرڈر۔

75
00:07:24,541 --> 00:07:26,500
کامل مجھے بھوک لگ رہی ہے۔

76
00:07:27,083 --> 00:07:29,500
ارے، میں نے کوشش کرنے کے لیے یہ گیارہ کے لیے خریدے۔

77
00:07:29,583 --> 00:07:31,583
وہ پہلے بھی فرائز کھا چکی ہے۔

78
00:07:32,166 --> 00:07:34,750
ہاں، لیکن پنیر فرائز؟

79
00:07:34,833 --> 00:07:36,333
پنیر فرائز؟

80
00:07:38,208 --> 00:07:40,791
مم یہ بہت مزیدار ہیں۔

81
00:07:40,875 --> 00:07:46,291
ارے، یار، اگر آپ کو یہ پسند ہے،
اس وقت تک انتظار کریں جب تک کہ آپ مرچی پنیر فرائز کو آزمائیں۔

82
00:07:46,375 --> 00:07:48,000
مرچ پنیر فرائیز؟

83
00:07:48,083 --> 00:07:49,083
ہاں۔

84
00:07:51,250 --> 00:07:52,750
سب، کھاؤ.

85
00:07:54,375 --> 00:07:55,208
بہت اچھا!

86
00:07:55,291 --> 00:07:57,541
لوگو، چلو! آہستہ کرو!

87
00:07:57,625 --> 00:08:01,416
ارے، خوش رہو ڈسٹن ابھی تک یہاں نہیں ہے،
یا کچھ باقی نہیں رہے گا۔

88
00:08:01,500 --> 00:08:03,583
ہمیں ایک منٹ دیتا ہے۔
مہم کے بارے میں بات کرنے کے لئے.

89
00:08:03,666 --> 00:08:05,583
کیونکہ میں اس بار ڈی ایم کرنے کا سوچ رہا تھا۔

90
00:08:06,416 --> 00:08:07,875
تم تہھانے ماسٹر بننا چاہتے ہو؟

91
00:08:08,875 --> 00:08:11,875
تم جانتے ہو،
جب یہ الٹا ڈاون کام ہو جاتا ہے…

92
00:08:12,791 --> 00:08:15,125
"جب" آپریٹو لفظ ہے۔

93
00:08:15,208 --> 00:08:16,583
پہلی چیزیں پہلے۔

94
00:08:17,125 --> 00:08:20,166
"ابولیتھ۔"
مونسٹر دستی کے مطابق،

95
00:08:20,250 --> 00:08:23,166
ہماری سنو شارک لگتی ہے۔
برف پر مبنی ابولیتھ۔

96
00:08:23,250 --> 00:08:26,958
اس کے علاوہ، سنو شارک کی آوازیں۔
جابرجا کے کردار کی طرح۔

97
00:08:27,041 --> 00:08:28,208
نیچے لائن ہے،

98
00:08:28,291 --> 00:08:31,583
اوپر سے کچھ
پچھلے سال زندہ رہے ہوں گے۔

99
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
اس طرح ہمیں ابولیتھ ملا۔

100
00:08:33,708 --> 00:08:34,916
ایل نے چارلی کو بچایا،

101
00:08:35,000 --> 00:08:38,541
اور پھر ہمیں مزید تفصیلات مل گئیں۔
ہمارے H.I.C کا شکریہ ٹپ بکس.

102
00:08:38,625 --> 00:08:42,875
ایک برتری ایک فریک آؤٹ چارلی کی طرف تھی۔
جس نے مجھے بتایا کہ انگور کی بیل نے اس پر حملہ کیا۔

103
00:08:42,958 --> 00:08:47,583
دوسری برتری کا دائرہ کار باہر تھا۔
ایجنٹوں مے فیلڈ اور سنکلیئر کے ذریعہ۔

104
00:08:47,666 --> 00:08:49,583
ہاں، آپ ہمیں یہ نہیں کہہ رہے ہیں۔

105
00:08:49,666 --> 00:08:52,625
ویسے بھی، ایک فصل
تبدیل شدہ کدو کی بیلوں کا

106
00:08:52,708 --> 00:08:54,291
یوجین کے فارم میں دریافت ہوئے تھے۔

107
00:08:54,375 --> 00:08:56,125
مزید جیسا کہ تقریباً ہمیں مار ڈالا۔

108
00:08:56,208 --> 00:08:58,416
پھر، Jerk O'Lantern ہوا.

109
00:08:59,000 --> 00:09:02,791
لیکن گیٹ بند ہے۔
بیلیں کہاں سے آرہی ہیں؟

110
00:09:02,875 --> 00:09:04,916
اور کیا ہوا؟
ہماری دنیا میں ان پودوں کو

111
00:09:05,000 --> 00:09:08,291
اس سے وہ چارلی بن جائیں گے۔
اور روزاریو الٹا نیچے مخلوق میں؟

112
00:09:08,375 --> 00:09:10,625
ہم کچھ یاد کر رہے ہیں.

113
00:09:12,500 --> 00:09:16,208
اوہ! اگر مخلوق کو کسی چیز کی ضرورت ہو
چارلی اور روزاریو سے؟

114
00:09:16,291 --> 00:09:20,875
شاید وہ چارلی کو تبدیل نہیں کر رہے تھے۔
اور روزاریو مخلوقات میں…

115
00:09:20,958 --> 00:09:22,625
لیکن ان کو کھانا کھلانا!

116
00:09:22,708 --> 00:09:25,500
بے شک! اور انہیں انسانی میزبان کے طور پر استعمال کرنا۔

117
00:09:26,083 --> 00:09:28,958
گاما ورلڈ کا ایک سیکشن ہے۔
پودوں اور بیلوں کی تبدیلیوں پر۔

118
00:09:29,041 --> 00:09:33,041
تو آپ لوگ فنتاسی کتابوں کا حوالہ دیں۔
اصل سائنس کے بجائے؟

119
00:09:34,958 --> 00:09:36,291
ارے، جو بھی کام کرتا ہے۔

120
00:09:36,916 --> 00:09:38,583
نہیں، تم ٹھیک کہتے ہو۔

121
00:09:38,666 --> 00:09:41,708
ہمیں حقیقی جوابات کی ضرورت ہے۔
کسی ایسے شخص سے جو سائنس کی چیزیں جانتا ہے۔

122
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
یار، کاش مسٹر کلارک یہاں ہوتے۔

123
00:09:45,125 --> 00:09:48,333
ارے، لوگ، مجھے لگتا ہے
میں کسی ایسے شخص کو جانتا ہوں جو مدد کر سکے۔

124
00:09:52,500 --> 00:09:56,125
ٹھیک ہے سب،
کوکیز کو سلائس اور بیک کریں!

125
00:09:56,791 --> 00:10:01,250
مسٹر کلارک نے خبردار کیا…
مجھے اپنے اے وی کلب کے طلباء کے بارے میں بتایا

126
00:10:01,333 --> 00:10:04,250
اور ان کے متجسس ذہن۔

127
00:10:04,333 --> 00:10:05,750
ایسا لگتا ہے کہ وہ صحیح تھا۔

128
00:10:05,833 --> 00:10:07,000
ہاں، یہ ہم ہیں۔

129
00:10:07,083 --> 00:10:11,791
اوہ، ہیلو.
مجھے نہیں لگتا کہ میں اس چہرے کو پہچانتا ہوں۔

130
00:10:11,875 --> 00:10:14,583
کیا آپ مختلف گریڈ میں ہیں؟
آپ کے دوستوں سے زیادہ، پیارے؟

131
00:10:16,958 --> 00:10:18,875
سکول گھر پر ہے۔

132
00:10:18,958 --> 00:10:20,375
اوہ!

133
00:10:20,458 --> 00:10:22,250
ایک آزاد!

134
00:10:22,333 --> 00:10:25,166
ہمارے کچھ عظیم دماغ
گھریلو تعلیم یافتہ تھے.

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,875
اگر آپ کو کبھی کسی مدد کی ضرورت ہو تو میں حاضر ہوں۔

136
00:10:28,666 --> 00:10:29,791
شکریہ

137
00:10:31,041 --> 00:10:32,916
مسٹر ہینڈرسن!

138
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
ڈین!

139
00:10:35,000 --> 00:10:36,791
میں نے آپ سے کہا تھا کہ میں آپ کو آپ کے پیسے دوں گا!

140
00:10:37,875 --> 00:10:39,541
آرام کرو۔ میں آپ کے لیے یہاں نہیں ہوں۔

141
00:10:39,625 --> 00:10:40,750
کیا ہو رہا ہے، ڈی یار؟

142
00:10:40,833 --> 00:10:42,000
دکان کی طرف جانا ہے۔

143
00:10:42,083 --> 00:10:43,708
میں آج رات آپ سے ملوں گا۔

144
00:10:43,791 --> 00:10:44,958
ٹھیک ہے، شہد.

145
00:10:45,541 --> 00:10:49,458
میری باری کھانے اور ڈیش کی ہے۔
اسے نیچے کی ادائیگی پر غور کریں۔

146
00:10:49,958 --> 00:10:51,291
- الوداع، میٹھا مٹر۔
-بعد میں، ڈین!

147
00:10:51,375 --> 00:10:52,333
- الوداع، ڈین!
- ملتے ہیں!

148
00:10:52,416 --> 00:10:56,625
تو، مسز بیکسٹر،
ہم ارتقا کی باتیں کر رہے تھے۔

149
00:10:56,708 --> 00:11:01,583
ہاں، ہاں، ہاں، ہاں۔ میں معافی چاہتا ہوں۔
ارتقاء براہ کرم جاری رکھیں۔

150
00:11:01,666 --> 00:11:04,291
اگر کسی مخلوق کو اس کے گھر سے کاٹ دیا جائے۔

151
00:11:04,375 --> 00:11:07,041
اور اب
بالکل مختلف ماحول میں،

152
00:11:07,125 --> 00:11:09,500
کیا یہ ممکن ہے کہ زندہ رہنے کے لیے،

153
00:11:09,583 --> 00:11:12,583
یہ تیار اور موافقت کر سکتا ہے
نئی جگہ کو اپنا گھر بنانے کے لیے؟

154
00:11:12,666 --> 00:11:13,916
یہ درست ہے۔

155
00:11:14,000 --> 00:11:17,708
الگ تھلگ نمونہ
ایک نئی جینیاتی شاخ تشکیل دے سکتا ہے۔

156
00:11:17,791 --> 00:11:19,458
قدرتی انتخاب کا شکریہ۔

157
00:11:19,541 --> 00:11:24,125
کیا اس نئی شاخ کا کوئی طریقہ ہے؟
کچھ تیزی سے تیار کر سکتا ہے؟

158
00:11:24,208 --> 00:11:27,083
اوہ، ہاں، ہاں، ہاں۔ یہ واقعی ہو سکتا ہے.

159
00:11:27,166 --> 00:11:30,625
جہاں تنہائی ہو،
ارتقاء میں چھلانگیں ہیں.

160
00:11:30,708 --> 00:11:34,791
آرکڈز کی طرح۔
وہ چند دنوں میں تیار ہو سکتے ہیں۔

161
00:11:34,875 --> 00:11:36,375
دلچسپ

162
00:11:36,458 --> 00:11:38,291
اوہ، میرے اچھے خدا، یہ ہے.

163
00:11:38,375 --> 00:11:40,875
ڈریگن فلائیز، یہاں تک کہ کچھ مینڈک،

164
00:11:40,958 --> 00:11:45,500
بہت مختلف جانوروں میں تیار
ان کی زندگی کے مختلف مراحل میں۔

165
00:11:45,583 --> 00:11:48,000
ارتقائی چھلانگ
اسے اور بھی زیادہ بنا دیتا ہے۔

166
00:11:48,083 --> 00:11:50,125
زندگی کے چکر؟ جیسے ایلین میں؟

167
00:11:50,208 --> 00:11:52,166
اوہ، مجھے وہ فلم پسند ہے!

168
00:11:52,250 --> 00:11:55,750
جب اجنبی انڈے نے ایک شخص کو محسوس کیا۔
اس کے ناپسندیدہ میزبان کے طور پر،

169
00:11:55,833 --> 00:11:59,208
یہ نکلا
وہ عجیب و غریب جاندار۔

170
00:11:59,291 --> 00:12:02,083
ہاں، یار کے چہرے پر کیکڑے والی چیز؟

171
00:12:02,166 --> 00:12:06,416
جس نے اپنا ایک جنین رکھا
شخص کے سینے کی گہا میں۔

172
00:12:06,500 --> 00:12:10,250
آخر تک، اس کے سینے سے پھٹ گیا،

173
00:12:10,333 --> 00:12:16,125
سائیکل ختم
ایک خوفناک بالغ میں بدل کر۔

174
00:12:26,041 --> 00:12:27,791
ایک سائیکل ہے!

175
00:12:27,875 --> 00:12:31,666
آپ کا بہت شکریہ، مسز بیکسٹر۔
آپ نے کمال کر دیا ہے!

176
00:12:31,750 --> 00:12:36,750
اوہ، میری خوشی، خزانہ.
میں سارا دن اس چیز کے بارے میں بات کر سکتا تھا۔

177
00:12:36,833 --> 00:12:41,041
ارتقاء، معدومیت،
خاص طور پر معدومیت،

178
00:12:41,125 --> 00:12:45,416
سب سے بڑا عنصر جو ارتقاء کو متحرک کرتا ہے۔
پہلی جگہ میں.

179
00:12:46,416 --> 00:12:48,208
انتظار کرو۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟

180
00:12:48,291 --> 00:12:52,000
معدومیت کا خوف
ایک عظیم محرک ہے.

181
00:12:52,083 --> 00:12:57,416
مشروم اور دیودار کے درختوں کی طرح۔
جب وہ مر رہے ہوتے ہیں تو وہ بیضہ خارج کرتے ہیں۔

182
00:12:57,500 --> 00:13:02,000
یہ spores اس بات کا یقین کر رہے ہیں
ان کی پرجاتیوں کی بقا.

183
00:13:02,083 --> 00:13:04,583
کیا فطرت صرف دلکش نہیں ہے؟

184
00:13:08,083 --> 00:13:10,791
الٹا بیضہ! یہ ہونا ہے!

185
00:13:10,875 --> 00:13:13,583
جو کچھ بھی یہاں پھنس گیا۔
ایل کے بند ہونے کے بعد گیٹ تیار ہو رہا ہے۔

186
00:13:13,666 --> 00:13:14,833
ہماری دنیا میں زندہ رہنے کے لیے!

187
00:13:14,916 --> 00:13:17,333
یہ وضاحت کرے گا
یہ مخلوقات اتنی مختلف کیوں نظر آتی ہیں۔

188
00:13:17,416 --> 00:13:18,583
کسی بھی چیز سے جو ہم نے دیکھا ہے!

189
00:13:18,666 --> 00:13:20,541
ہاں، شاید یہ بیضوں کو جاری کر رہا ہے۔

190
00:13:20,625 --> 00:13:24,083
اور ہماری دنیا میں پودوں کو تبدیل کرنا
الٹا مخلوق میں!

191
00:13:24,166 --> 00:13:25,833
اور لوگوں کو لے کر!

192
00:13:25,916 --> 00:13:28,208
ہمیں میلوں کے میدانوں کو چیک کرنے کی ضرورت ہے۔
اور یوجین کا فارم

193
00:13:28,291 --> 00:13:30,000
اور ان چیزوں کو پھیلنے سے روکیں!

194
00:13:30,083 --> 00:13:33,333
میکس اور میں فارم چیک کریں گے۔
میلے کا احاطہ کرنے کے لیے مزید زمین ہے۔

195
00:13:33,416 --> 00:13:34,333
اچھا خیال ہے!

196
00:13:34,416 --> 00:13:35,833
خواتین و حضرات،

197
00:13:35,916 --> 00:13:39,000
ہاکنز انویسٹی گیٹرز کلب
کیس پر ہے!

198
00:13:47,916 --> 00:13:49,458
کیا آپ کو کچھ ملا؟

199
00:13:49,958 --> 00:13:51,291
نہیں ابھی تک نہیں۔

200
00:13:52,250 --> 00:13:55,208
تم جانتے ہو،
میں واقعی اس فارم سے نفرت کرنے لگا ہوں۔

201
00:13:55,291 --> 00:13:56,500
ٹھیک ہے، یہ منصفانہ ہے.

202
00:13:56,583 --> 00:13:58,708
یہ جگہ برقرار نہیں ہے۔
ایک اچھا ٹریک ریکارڈ.

203
00:13:58,791 --> 00:14:01,000
اس نے سرکاری طور پر میرے لیے کدو کو برباد کر دیا۔

204
00:14:01,083 --> 00:14:06,041
شاید، اگر گیارہ ساتھ آئے،
میں دوبارہ کدو پائی کھانے پر غور کر سکتا ہوں۔

205
00:14:06,125 --> 00:14:07,041
ہو سکتا ہے۔

206
00:14:07,125 --> 00:14:08,666
ہم نے خود ہی ٹھیک کیا،

207
00:14:08,750 --> 00:14:11,625
لیکن ہاں، ایل کی طاقتیں۔
بہت کام آئے گا.

208
00:14:12,666 --> 00:14:14,958
وہ ٹریکٹر چلانے والی میڈ میکس نہیں ہے،
اگرچہ

209
00:14:15,750 --> 00:14:18,125
کبھی سوچیں کہ آپ کیا کریں گے۔
اگر آپ کے پاس ایل کے اختیارات ہوتے؟

210
00:14:18,916 --> 00:14:22,625
اوہ، میں بلی کو مکمل طور پر باہر کر دوں گا۔
جیسے اس کی مجموعی کولون کی بوتل پھٹ جائے،

211
00:14:22,708 --> 00:14:25,458
اس کی نئی ونڈشیلڈ کو توڑنا،
وہ اسٹیئرنگ کے دوران وہیل لے لو.

212
00:14:25,541 --> 00:14:28,125
اسے معلوم نہیں ہوگا۔
یہ کہاں سے آ رہا تھا. وہ پاگل ہو جائے گا!

213
00:14:28,208 --> 00:14:30,208
واہ، آپ نے یہ سوچ لیا ہے۔

214
00:14:30,875 --> 00:14:32,875
شاید تھوڑا سا۔

215
00:14:32,958 --> 00:14:34,208
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

216
00:14:34,291 --> 00:14:35,708
شاید ایریکا کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔

217
00:14:35,791 --> 00:14:40,375
تمہاری چھوٹی بہن آدھی بھی بری نہیں ہے۔
میرے بیوقوف سوتیلے بھائی کی طرح۔

218
00:14:40,458 --> 00:14:43,166
میں ایریکا کو ہفتے کے کسی بھی دن لے جاؤں گا۔

219
00:14:43,250 --> 00:14:44,708
کل کے بارے میں کیا خیال ہے؟

220
00:14:51,041 --> 00:14:53,166
ارے ان بیلوں کو دیکھو۔

221
00:14:53,250 --> 00:14:55,333
لگتا ہے کہ انہیں کدو نہیں ملا
پر باندھنے کے لئے.

222
00:14:55,416 --> 00:14:58,625
وہ راکھ ان کے اردگرد نظر آتی ہے۔
سوکھے بیجوں کی طرح۔

223
00:15:00,666 --> 00:15:03,041
کیا یہ بیضوں سے آیا ہے؟

224
00:15:03,125 --> 00:15:06,125
یہ یقینی طور پر کسی چیز سے آیا ہے۔

225
00:15:06,208 --> 00:15:09,125
ایسا لگتا ہے جیسے بیل تھی۔
بدلاؤ کے وسط میں۔

226
00:15:09,208 --> 00:15:12,875
اگرچہ دور نہیں پہنچا۔
میری خالہ انجیلا سے بھی بدتر ہو گئی۔

227
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ایک اچھا خیال ہے؟

228
00:15:15,958 --> 00:15:18,166
یقینا، یہ ہے. ثبوت ہو سکتا ہے۔

229
00:15:20,958 --> 00:15:25,291
ہاکنز انویسٹی گیٹرز کلب۔
کیس فائل نمبر 002۔

230
00:15:25,375 --> 00:15:28,625
ہم جنوب میں جنگل میں ہیں۔
ہاکنز فیسٹیول گراؤنڈز کا۔

231
00:15:28,708 --> 00:15:32,708
بیس گھنٹے، بارہ منٹ کی پوسٹ
Jerk O'Lantern کے ساتھ ہمارا سامنا۔

232
00:15:32,791 --> 00:15:34,458
کل رات سے خشکی ہے

233
00:15:34,541 --> 00:15:38,083
لہذا کوئی نیا برف کا احاطہ نہیں ہے
ہماری تلاش جاری رکھنے میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے۔

234
00:15:38,750 --> 00:15:40,791
مائیک! ایک اور!

235
00:15:46,625 --> 00:15:47,458
ایسا لگتا ہے…

236
00:15:47,541 --> 00:15:48,541
…تازہ۔

237
00:15:50,000 --> 00:15:52,125
سب کچھ جو ہم نے اب تک دیکھا ہے۔
مر گیا ہے.

238
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
ہماری موجودہ واک پر، ہمیں باقیات ملی

239
00:15:54,208 --> 00:15:59,375
ایک نیم تبدیل شدہ، اوپر سے نیچے کے پودے کا
مردہ بیضوں میں ڈھکا ہوا ہے۔

240
00:15:59,458 --> 00:16:01,208
ہم نے اسے جنوبی سمت میں پایا،

241
00:16:01,291 --> 00:16:04,458
جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہوا جنوب کی طرف چل رہی تھی۔
گزشتہ رات

242
00:16:04,541 --> 00:16:06,125
آپ سوچتے ہیں، شرلاک؟

243
00:16:07,416 --> 00:16:10,041
اوپر سے نیچے کی چیزیں ٹھنڈی لگتی ہیں۔

244
00:16:10,125 --> 00:16:13,583
ہاکنز میں موسم سرما
اس کا بہترین کھیل کا میدان ہے۔

245
00:16:24,833 --> 00:16:26,166
آہ!

246
00:16:28,541 --> 00:16:32,833
ٹھیک ہے، ہلکے سے پاگل۔
اگر میں یہاں سے باہر جانے والا ہوں تو مجھے ایک ہتھیار کی ضرورت ہے۔

247
00:16:34,416 --> 00:16:37,041
ٹھیک ہے۔ نہیں، نہیں۔

248
00:16:37,125 --> 00:16:38,125
آہا!

249
00:16:38,833 --> 00:16:40,500
مخلوق کے خلاف تحفظ کے لئے بہت اچھا

250
00:16:40,583 --> 00:16:43,750
اور میری ماں کا جلایا ہوا باربی کیو لے رہا ہوں۔
گرل سے دور

251
00:16:44,458 --> 00:16:46,083
آپ کو وہ سب سامان کہاں سے ملا؟

252
00:16:46,166 --> 00:16:47,583
میرے دماغ سے۔

253
00:16:48,083 --> 00:16:49,666
میرے پاس ردی سے بھرا ایک گیراج ہے۔

254
00:16:49,750 --> 00:16:52,166
میں لیونارڈو ڈاونچی جیسا ہوں۔
ردی کی ٹوکری

255
00:16:52,250 --> 00:16:54,208
میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ مجھے ٹنکر کرنا پسند ہے۔

256
00:16:54,291 --> 00:16:56,666
خوش قسمتی سے، میری ماں میری حوصلہ افزائی کرتی ہے۔
تجربہ کرنا

257
00:16:56,750 --> 00:17:00,541
مجھے لگتا ہے کہ یہ صرف مجھے مصروف رکھنے کے لیے ہے۔
لہذا میں اس کے اپنے سائنس کے فضول میں نہیں ڈالتا۔

258
00:17:00,625 --> 00:17:04,125
چلو صرف کہتے ہیں
وہ یقینی طور پر دوسری ماؤں کی طرح نہیں ہے۔

259
00:17:04,208 --> 00:17:06,458
وہ بہت مضحکہ خیز ہے۔

260
00:17:06,541 --> 00:17:08,666
وہ ایک مکمل فریک شو ہے۔

261
00:17:09,291 --> 00:17:10,333
میری ماں بھی۔

262
00:17:10,875 --> 00:17:14,625
پھر، میں بھی ہوں۔
جس کی وجہ سے ہم ایک دوسرے کو حاصل کرتے ہیں، آپ جانتے ہیں؟

263
00:17:14,708 --> 00:17:17,125
ٹھیک ہے، کبھی کبھی. قسم۔

264
00:17:17,708 --> 00:17:18,875
آپ کا کیا مطلب ہے؟

265
00:17:18,958 --> 00:17:20,958
ہم صرف چیزوں کے بارے میں مختلف طریقے سے جاتے ہیں۔
سب ہے.

266
00:17:21,041 --> 00:17:23,000
میں اسے باہر رکھنا اور چیزوں پر کام کرنا پسند کرتا ہوں،

267
00:17:23,083 --> 00:17:25,333
اور وہ پسند کرتا ہے
اگلی نئی چیز پر جانے کے لیے۔

268
00:17:25,416 --> 00:17:27,458
تھوڑی دیر میں،
اسے اپنی پسند کی نوکری مل جائے گی،

269
00:17:27,541 --> 00:17:29,791
لیکن یہ عام طور پر زیادہ دیر تک نہیں رہتا۔

270
00:17:29,875 --> 00:17:33,083
اور پھر یہ صرف ہم ہیں،
اور ہم چلتے ہیں.

271
00:17:33,166 --> 00:17:35,583
وہ اسے سیکھنے کے تجربات سمجھتی ہے۔

272
00:17:36,291 --> 00:17:38,750
مجھے لگتا ہے کہ اسے کبھی پیک کھولنے کی ضرورت نہیں ہے۔

273
00:17:38,833 --> 00:17:41,583
لوگو! رکو۔ ادھر۔

274
00:17:45,583 --> 00:17:47,500
ہولی مولی۔

275
00:18:00,583 --> 00:18:02,208
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔

276
00:18:02,708 --> 00:18:04,291
کم از کم اب ہمارے پاس جواب ہے۔

277
00:18:04,375 --> 00:18:06,208
اگر انہیں میزبان نہیں ملتا…

278
00:18:06,291 --> 00:18:08,000
…یہ مر جاتا ہے۔

279
00:18:08,083 --> 00:18:10,958
اب ہم جانتے ہیں۔
یہ یقینی طور پر ایک محدود زندگی سائیکل ہے.

280
00:18:11,041 --> 00:18:13,291
جی ہاں ایک دن سے بھی کم۔

281
00:18:18,791 --> 00:18:21,000
ڈسٹن، یہ لوکاس ہے۔ ختم

282
00:18:21,083 --> 00:18:23,708
لوکاس، کیا صورتحال ہے؟ ختم

283
00:18:23,791 --> 00:18:27,125
اس کی تصدیق ہو چکی ہے۔
ہمیں فارم میں مردہ تبدیل شدہ بیلیں ملی ہیں۔

284
00:18:27,208 --> 00:18:29,083
ان کے چاروں طرف راکھ کا سامان تھا۔

285
00:18:29,166 --> 00:18:30,583
ہمارا خیال ہے کہ وہ بیضہ ہو سکتے ہیں۔

286
00:18:30,666 --> 00:18:32,166
ہمیں ایک ہی چیز ملی۔

287
00:18:32,250 --> 00:18:34,333
ہماری پگڈنڈی سر
پرانی آرا مل کی طرف۔

288
00:18:34,416 --> 00:18:36,916
کون جانتا ہے کہ ہمیں کیا ملے گا۔
ہم سے وہاں ملو۔ پوسٹ ہاسٹ۔

289
00:18:37,000 --> 00:18:39,250
اور ہوشیار رہو۔ ختم

290
00:18:46,916 --> 00:18:50,583
ٹھیک ہے، یہ ہے
ایک ہارر فلم ہونے کا انتظار ہے۔

291
00:18:54,750 --> 00:18:58,125
جیز! تم لوگوں نے تقریباً مجھے دے دیا تھا۔
دل کا دورہ

292
00:18:58,708 --> 00:19:01,625
اس کا کوئی مطلب نہیں ہے۔
پگڈنڈی بس ختم ہوتی ہے۔

293
00:19:01,708 --> 00:19:02,625
ارے، چک!

294
00:19:02,708 --> 00:19:06,416
یہاں پر جاؤ اور میری مدد کرو
یوجین کے فارم سے اس ٹول کے ساتھ۔

295
00:19:06,500 --> 00:19:09,750
کیا تم مذاق کر رہے ہو؟
میں ابھی بھی کل کے سفر میں مصروف ہوں۔

296
00:19:09,833 --> 00:19:11,833
کاہل، بے فائدہ…

297
00:19:11,916 --> 00:19:13,958
ارے! تم بچے یہاں کیا کر رہے ہو؟

298
00:19:14,041 --> 00:19:16,583
اوہ! ام… ہیلو وہاں۔

299
00:19:16,666 --> 00:19:20,458
مل بند ہے۔
اسکول فیلڈ ٹرپ کے لیے وقت نہیں ہے۔

300
00:19:20,541 --> 00:19:21,583
ہم صرف جاننا چاہتے تھے۔

301
00:19:21,666 --> 00:19:25,750
کیا آپ نے یہاں کچھ عجیب دیکھا ہے؟
کچھ عجیب یا غیر معمولی؟

302
00:19:25,833 --> 00:19:30,000
ہائے بس میرے بھائی چک۔
لیکن وہ ساری زندگی عجیب رہا ہے۔

303
00:19:30,083 --> 00:19:31,208
ارے، میں نے سنا!

304
00:19:31,291 --> 00:19:33,958
اب نکلو یہاں سے۔
یہ بچوں کے لیے کوئی جگہ نہیں ہے۔

305
00:19:34,041 --> 00:19:38,958
اوہ، پھر ٹھیک ہے.
آپ کا اور آپ کے کلون کا شکریہ کچھ بھی نہیں۔

306
00:19:39,041 --> 00:19:42,750
آپ جانتے ہیں، ہمیں سامنے والے دروازے کو ٹھیک کرنا چاہیے۔
رفراف کو یہاں سے دور رکھنے کے لیے۔

307
00:19:42,833 --> 00:19:45,208
یہ وہ ساری لکڑی ہے جو تم واپس لائے ہو؟

308
00:19:45,291 --> 00:19:47,416
یہ آپ کے پاس سے دوگنا ہے۔

309
00:19:48,000 --> 00:19:49,125
اسے اتارو!

310
00:19:49,208 --> 00:19:51,416
میں نے آپ کو سمجھا، بھائی! میں نے آپ کو سمجھا!

311
00:19:51,500 --> 00:19:52,791
یہ بہت عجیب ہے۔

312
00:19:53,416 --> 00:19:56,041
سب کچھ اس سمت لے گیا،
لیکن یہاں کچھ نہیں ہے۔

313
00:19:56,125 --> 00:19:57,750
شاید یہ پگڈنڈی کا اختتام ہے۔

314
00:19:57,833 --> 00:20:00,333
میرا مطلب ہے، صرف اتنی زمین ہے۔
ہم احاطہ کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟

315
00:20:00,416 --> 00:20:02,875
شاید جو ہم نے پایا وہ آخری تھا۔

316
00:20:09,458 --> 00:20:12,000
- آخری نہیں!
-اوہ نہیں!

317
00:20:23,333 --> 00:20:24,708
یہ کام نہیں کر رہا ہے!

318
00:20:34,958 --> 00:20:36,875
کیا وہ... مر گیا ہے؟

319
00:20:38,875 --> 00:20:43,583
نہیں، وہ سانس لے رہا ہے۔
وہ سنوٹ میں ڈھکا ہوا ہے، لیکن وہ سانس لے رہا ہے۔

320
00:20:47,750 --> 00:20:50,000
کیا یہ چیزیں مردہ نہیں رہیں گی؟

321
00:21:04,166 --> 00:21:06,208
اس کے پاس اب کوئی انسانی میزبان نہیں ہے!

322
00:21:06,291 --> 00:21:08,375
یہ مردہ ہونا چاہئے، ٹھیک ہے؟

323
00:21:08,458 --> 00:21:10,041
کیا یہ آپ کو مردہ لگتا ہے؟

324
00:21:15,875 --> 00:21:18,291
میری سلور فلمینیٹ کھاؤ، تم جھٹکے!

325
00:22:14,458 --> 00:22:15,458
ایل!

326
00:22:39,416 --> 00:22:40,458
ایل!

327
00:22:47,208 --> 00:22:50,083
ایل! ایل، کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟

328
00:22:52,583 --> 00:22:53,625
ایل!