1 00:00:44,365 --> 00:00:47,235 [* ミッシー・エリオット: We Run This (Stick It Edit)] 2 00:03:07,175 --> 00:03:09,644 いいえ、いいえ、いいえ。ごめんなさい、兄弟。 3 00:03:09,677 --> 00:03:12,313 このカサはスー・カサではない。 とんでもない。 4 00:03:12,347 --> 00:03:13,348 出て行け。 5 00:03:13,381 --> 00:03:15,683 みたいなものがあります 他の 6 つの空のプール。 6 00:03:15,717 --> 00:03:18,253 - そこまで深くないですね。 - あなたはそれほど上手ではありません。 7 00:03:19,687 --> 00:03:21,056 この屋根の外に、 8 00:03:21,089 --> 00:03:22,423 スライドの上に 9 00:03:22,457 --> 00:03:24,860 そしてプールに滞在します。 10 00:03:24,893 --> 00:03:27,996 [* フォール・アウト・ボーイ: 寝ました フォール・アウト・ボーイの誰かと 11 00:03:28,029 --> 00:03:31,332 そして私が得たのはこれだけでした 私について書かれた愚かな歌] 12 00:03:31,366 --> 00:03:35,436 - [男の子] やってみよう！ - [少年] 行け、GC! 13 00:03:35,470 --> 00:03:36,938 よ、させてよ 電話を使ってください。 14 00:03:36,972 --> 00:03:39,908 なぜ？それは終わるよ 誰かがここに着くまでに。 15 00:03:39,941 --> 00:03:42,510 私はそうではありません 誰にでも電話するよ。 16 00:03:42,543 --> 00:03:45,046 何枚か撮ってみます 血液の。 17 00:03:49,284 --> 00:03:51,086 [少年たちが叫んでいる] 18 00:04:40,135 --> 00:04:41,602 [ガラスのチリンチリン音] 19 00:04:44,840 --> 00:04:46,007 【バイクが近づいてくる】 20 00:04:48,276 --> 00:04:49,677 大丈夫ですか？ 21 00:04:53,514 --> 00:04:54,782 [アラームが鳴っている] 22 00:04:54,816 --> 00:04:56,584 [少年] 目覚ましが鳴りましたか？ 23 00:04:56,617 --> 00:04:59,620 みんな、みんな、みんな、 行かなきゃ！放っておいてください！ 24 00:04:59,654 --> 00:05:04,159 [boy] Let's go, 行こう、行こう！ 25 00:05:04,192 --> 00:05:06,494 [* パンジャビ MC: 気をつけてください オブ・ザ・ボーイズ（休憩注意）] 26 00:05:06,527 --> 00:05:08,363 [警察のサイレンが鳴り響く] 27 00:05:21,509 --> 00:05:23,444 [女の子] それは違います 初めて 28 00:05:23,478 --> 00:05:24,980 できました 法執行機関と。 29 00:05:25,013 --> 00:05:27,415 私たちはちょっとしたことがある この継続的な浮気。 30 00:05:28,850 --> 00:05:30,485 私たちは何回かデートをしたことがあります。 31 00:05:30,518 --> 00:05:32,787 ご存知のように、別れた、 一緒に戻りました。 32 00:05:32,820 --> 00:05:35,090 でも正直、今までは… 33 00:05:36,757 --> 00:05:38,927 ...準備ができていない 安定したもののために。 34 00:05:40,428 --> 00:05:43,398 【PA越しの女性】 あなたはそれを推進しています、ヘイリー。 35 00:05:43,431 --> 00:05:46,067 [ヘイリー] でもね、 人は変わります。 36 00:05:46,101 --> 00:05:48,369 そして私は次のように感じました たぶん準備はできていた 37 00:05:48,403 --> 00:05:51,239 for a more 真剣な求愛。 38 00:05:55,710 --> 00:05:57,145 裁判所に会いましょう。 39 00:05:57,178 --> 00:06:01,382 それは、えーっと、くらいのようです 物的損害は14,000。 40 00:06:01,416 --> 00:06:04,585 ヘイリー、保証します あの少年監禁 41 00:06:04,619 --> 00:06:06,254 あまり楽しくない そのとおりです。 42 00:06:06,287 --> 00:06:08,890 それで、私たちはするつもりです もう一度チャンスを与えてください。 43 00:06:08,924 --> 00:06:11,659 あなたのお父さんは喜んでいます 2つの選択肢を補助する... 44 00:06:11,692 --> 00:06:13,895 - 彼女を連れて行きます、閣下。 - 私の死体の上に。 45 00:06:13,929 --> 00:06:16,064 あなたは私たちを捨てました、覚えていますか？ 46 00:06:16,097 --> 00:06:19,100 テキサス陸軍士官学校 47 00:06:19,134 --> 00:06:22,337 またはVGAと呼ばれる機能。 48 00:06:22,370 --> 00:06:27,042 ばかじゃないの？！ これはOKではありません。 VGA?! 49 00:06:27,075 --> 00:06:28,676 親権を持たせて、 閣下。 50 00:06:28,709 --> 00:06:31,512 - アリス！ - 分かった、もうやめて、 お二人とも。 51 00:06:31,546 --> 00:06:33,714 ヘイリー、残しておきます あなたが決めるのです。 52 00:06:33,748 --> 00:06:35,250 どこに行きたいですか？ 53 00:06:35,283 --> 00:06:37,085 テキサス陸軍士官学校、 閣下。 54 00:06:37,118 --> 00:06:38,954 -VGAですね。 - 何？ 55 00:06:38,987 --> 00:06:42,457 - [小槌ポンド] - [ヘイリー] 会う 私の最悪の悪夢。 56 00:06:42,490 --> 00:06:45,826 ブライス！ VGA、あなたはおかしいですか？ 彼女にこんなことしないで！ 57 00:06:49,397 --> 00:06:51,566 それで、それはについてです 3時間のドライブ。 58 00:06:51,599 --> 00:06:54,435 できるだけ時間をかけましょう 必要に応じて。 59 00:07:07,348 --> 00:07:09,017 【*スティクス：レネゲイド】 60 00:07:28,203 --> 00:07:30,471 [ため息] 61 00:07:30,505 --> 00:07:32,507 私のたわごとはどこですか？ 62 00:07:39,114 --> 00:07:40,315 すぐそこです。 63 00:07:40,348 --> 00:07:41,682 それで、あなたは私を捨てているだけですか？ 64 00:07:41,716 --> 00:07:44,185 はぁ？ただ諦めるだけ そして私に話しかけさえしないのですか？ 65 00:07:44,219 --> 00:07:45,853 あなたこそがその人です それは諦めた、ヘイリー。 66 00:07:45,886 --> 00:07:47,688 あなたはそれを学んだと思います あなたのお母さんから。 67 00:07:48,956 --> 00:07:50,458 私を VGA に送らないでください。 68 00:07:50,491 --> 00:07:52,860 そして、あなたはどう思いますか やるべきですか？はぁ？ 69 00:07:54,695 --> 00:07:56,864 何か分かりません あなたとの関係。 70 00:07:58,699 --> 00:08:00,368 [ため息] 71 00:08:02,470 --> 00:08:04,472 あなたはかつてそうでした とてもいい子だよ。 72 00:08:06,074 --> 00:08:07,975 それはとても興味深いですね。 73 00:08:09,410 --> 00:08:11,379 あなたはかつてそうでした 良いお父さんです。 74 00:08:11,412 --> 00:08:13,514 私たちは互角だと思います。 75 00:08:15,216 --> 00:08:18,119 - クラッカー！ - クラッカー、待ってて！ 76 00:08:18,153 --> 00:08:20,355 ああ。 [笑い] 77 00:08:22,857 --> 00:08:24,192 おい、あなた 名前は挙げなかった。 78 00:08:24,225 --> 00:08:25,960 私は決してしません あなたたちにそれをしてください。 79 00:08:25,993 --> 00:08:28,163 - So, what happened? - そうだ、どこへ行くの？ 80 00:08:28,196 --> 00:08:30,698 ああ...ジュビー。 ヒューストン郊外。 81 00:08:30,731 --> 00:08:33,201 - 訪問してもいいですか？ - そう、あなたが私を追い出すとき。 82 00:08:33,234 --> 00:08:35,303 私の気持ちを知ってください。 それは終わったと考えてください。 83 00:08:35,336 --> 00:08:36,837 よくやった。 カリカリに焦がしました。 84 00:08:36,871 --> 00:08:39,640 - さて、行かなければなりません、皆さん。 - 待って、待って。私の電話を取ってください。 85 00:08:39,674 --> 00:08:40,875 もしそうならそれを使ってください 受け取らないでください。 86 00:08:40,908 --> 00:08:43,211 - 何に使うの？ - 弟のものを盗んでやる。 87 00:08:43,244 --> 00:08:45,146 本当に良いショットが撮れました あのジャンプの。 88 00:08:45,180 --> 00:08:48,049 - あのクソは伝説だった。 - オフフック！ 89 00:08:48,949 --> 00:08:50,418 あとは、クラッカー！ 90 00:08:50,451 --> 00:08:52,920 うん！ 91 00:08:52,953 --> 00:08:55,156 - 分かりましたか？ - 何？ 92 00:08:55,190 --> 00:08:57,492 私はまったくそうだということ 彼女のお気に入り? [笑い] 93 00:08:57,525 --> 00:09:00,861 おい、どうしていつもそうしなきゃいけないの？ bite my moment?おいしいですか？ 94 00:09:00,895 --> 00:09:02,563 [すする] おいしい。 95 00:09:02,597 --> 00:09:05,566 [ドラムロール] 96 00:09:06,534 --> 00:09:08,603 [行進の呼びかけ] 97 00:09:19,780 --> 00:09:22,850 誰か家にいますか？ 98 00:09:22,883 --> 00:09:25,120 誰か気にしてる？ 99 00:09:25,153 --> 00:09:26,787 [ロックミュージック] 100 00:09:49,510 --> 00:09:51,946 [ヘイリー] VGA。 101 00:09:51,979 --> 00:09:55,250 別名として知られているのは、 ヴィッカーマン体操アカデミー。 102 00:09:56,184 --> 00:09:59,086 もっと悪い事が一つだけある 103 00:09:59,120 --> 00:10:01,088 コントロールできないよりも あなたの人生を通して。 104 00:10:01,122 --> 00:10:04,159 それは生きることを強制されている あなたを憎む人々と一緒に。 105 00:10:04,192 --> 00:10:05,993 そして私は突然詰め物になりました 106 00:10:06,026 --> 00:10:07,995 真ん中に 「私はあなたが嫌い」サンドイッチの。 107 00:10:08,028 --> 00:10:09,964 パンとの出会い。 108 00:10:09,997 --> 00:10:13,634 女性の皆さん、私の心を読んでください。 109 00:10:13,668 --> 00:10:15,636 私の考えを読んでください、女性。 110 00:10:15,670 --> 00:10:18,673 バート・ヴィッカーマンはかつて 最高の体操選手を育成する 111 00:10:18,706 --> 00:10:20,341 ミシシッピ川の西。 112 00:10:20,375 --> 00:10:22,477 つまり、彼のジムまで 生産を開始する 113 00:10:22,510 --> 00:10:24,979 チャンピオンより怪我が多い。 114 00:10:25,012 --> 00:10:28,649 私たちは会ったことがなかったし、私も会っていた それを維持したいと願っています。 115 00:10:28,683 --> 00:10:30,985 私の心は「リラックス」と言っているのでしょうか？ 116 00:10:31,018 --> 00:10:35,456 もしかしたら私の心が読めるかも知れませんが、 そしてそれは完全に失われています。 117 00:10:35,490 --> 00:10:37,091 私は正気を失ってしまったのでしょうか？ 118 00:10:37,124 --> 00:10:39,794 それがあなたがいる理由ですか 宇宙を見つめていますか？ 119 00:10:39,827 --> 00:10:42,163 ああ。 120 00:10:42,197 --> 00:10:45,065 - [ヴィック] 参加しましょう。 - 彼女はここで何をしているのですか? 121 00:10:45,866 --> 00:10:47,368 [ヘイリー]ジョアン・カリス。 122 00:10:47,402 --> 00:10:51,772 4度のナショナルチームメンバー、 全米で5回ヘイリー嫌いになった人物。 123 00:10:51,806 --> 00:10:54,475 - [口笛] - なぜこんなに憎しみを抱くのですか？ 124 00:10:54,509 --> 00:10:58,145 さて、外に出てみると、 世界選手権でチームUSAに負ける チームの金メダル、 125 00:10:58,179 --> 00:11:01,148 それは個人的なものではありません。 それは国立です。 126 00:11:01,182 --> 00:11:03,318 そして体操の世界では、 127 00:11:03,351 --> 00:11:05,953 私を憎んでいたのは 実質的にはスポーツです... 128 00:11:05,986 --> 00:11:07,455 ...それ自体で。 129 00:11:07,488 --> 00:11:09,524 みんな... 130 00:11:10,825 --> 00:11:14,829 ...ヘイリー・グラハム... とても親切にしてくれました 131 00:11:14,862 --> 00:11:18,833 退職から出てくる 私たちに参加してください。 132 00:11:18,866 --> 00:11:23,804 体調不良は面白くないですよ。 彼女をからかうことはありません。 133 00:11:23,838 --> 00:11:26,907 - [ヴィック] 服を着なさい、ヘイリー。 - [ヘイリー] そうだね... 134 00:11:26,941 --> 00:11:29,410 うっかり火傷してしまった 去年のレオタード全部。 135 00:11:29,444 --> 00:11:30,978 これで大丈夫だといいのですが。 136 00:11:31,011 --> 00:11:35,416 - ウォームアップしましたか？ - 何、あなたにとって？いいえ。 137 00:11:37,117 --> 00:11:41,956 ストレッチをしてボールトのローテーションに参加します。 どこにいるか見てみましょう。 138 00:11:45,226 --> 00:11:46,661 ウォーミングアップ中です ユルチェンコス。 139 00:11:46,694 --> 00:11:50,331 素晴らしい。行くよ 「尻アハラ」。 140 00:11:50,365 --> 00:11:53,568 - 塚原っていうんですか？ - いいえ、「尻アハラ」のことです。 141 00:11:53,601 --> 00:11:55,636 [息を吐きながら] 142 00:12:03,110 --> 00:12:04,545 [咳払い] 143 00:12:05,446 --> 00:12:07,014 [息を吐きながら] 144 00:12:07,047 --> 00:12:10,585 [ドラムロール] 145 00:12:17,492 --> 00:12:21,228 ビング！ん？ 146 00:12:24,231 --> 00:12:27,268 知っている。私の着陸 少しずれていました。 147 00:12:27,302 --> 00:12:30,971 なんてこった。席に着きます。 148 00:12:31,005 --> 00:12:34,108 ただ拾うだけでいい あなたの走りを少し。 149 00:12:34,141 --> 00:12:37,445 - イワンがそれについてお手伝いします。 - ふーむ？ 150 00:12:39,480 --> 00:12:41,148 イワン。 151 00:12:45,853 --> 00:12:47,254 [あえぎ、叫ぶ] 152 00:12:48,456 --> 00:12:51,992 [うめき声] おならをする勇気はありません。 153 00:12:52,026 --> 00:12:55,896 [うめき声] 降ろしてよ、シュレック。うわー！ 154 00:12:55,930 --> 00:12:58,032 ここは現実の世界ではありません。 155 00:12:59,767 --> 00:13:02,236 これは私の世界です。 156 00:13:02,269 --> 00:13:04,772 私を好きになる必要はないよ またはここが好きです。 157 00:13:04,805 --> 00:13:06,907 しかし、そうする必要があります それを尊重してください。 158 00:13:06,941 --> 00:13:09,009 [うめき声] 159 00:13:11,045 --> 00:13:13,481 敬意？ [笑い] これが人を尊重する態度ですか？ 160 00:13:13,514 --> 00:13:16,617 あなたはそれらを肩越しに投げます そしてパーソナルスペースを侵害しますか？ 161 00:13:18,619 --> 00:13:20,488 ああ、よかった。 162 00:13:20,521 --> 00:13:22,657 あなたはこうだったと聞きました。 I'm so glad it's true. 163 00:13:22,690 --> 00:13:25,259 ごめんなさい、あなたは何をしたのですか？ 私の尊敬を得るためにやったのか？ 164 00:13:25,292 --> 00:13:28,195 私たちにはルールがあります。 トレーニングにはルールがあります。 165 00:13:28,228 --> 00:13:29,296 おお。 166 00:13:29,330 --> 00:13:31,666 そしてその理由は 私たちにはルールがあるということ… 167 00:13:31,699 --> 00:13:35,135 ...そしてコーチの理由は、 これは体操です。 168 00:13:35,169 --> 00:13:36,971 おい！ 169 00:13:38,305 --> 00:13:40,274 それは失礼でした。 [ため息] 170 00:13:40,307 --> 00:13:43,844 危険やリスクがある一方で、 私たちがやっていることの現実、 ヘイリー、それは計算済みだよ。 171 00:13:43,878 --> 00:13:47,147 計算できません 法律を守らないと。 172 00:13:47,181 --> 00:13:49,149 [ため息] 173 00:13:49,183 --> 00:13:51,586 うーん。 174 00:13:53,187 --> 00:13:54,321 [叫ぶ] 175 00:13:54,355 --> 00:13:56,156 重力の法則、 たとえば。 176 00:13:57,091 --> 00:13:59,126 OK、どういうことですか？ 177 00:13:59,159 --> 00:14:02,697 ほら、あなたが欲しいの 明日ここに戻ってくることを 178 00:14:02,730 --> 00:14:04,632 午前10時、トレーニングの準備。 179 00:14:04,665 --> 00:14:08,636 あるいは、裁判官に電話してもいいでしょう、 そして刑務所に行くことができます。 180 00:14:08,669 --> 00:14:11,706 ねえ、あなたが決めてください。 181 00:14:14,241 --> 00:14:15,710 [ヘイリー] 期待しないでください 私がトレーニングします。 182 00:14:15,743 --> 00:14:18,679 - そして明日は帽子をなくします。 - [ヘイリー] ガムをなくしてください。 183 00:14:19,380 --> 00:14:22,049 おはようございます、女性の皆様。 184 00:14:23,418 --> 00:14:24,985 首の調子はどうですか？ 気分は良くなりましたか？ 185 00:14:25,019 --> 00:14:26,687 - とても気分が良くなりました。 - 良かった、良かった。 186 00:14:26,721 --> 00:14:28,689 さて、思い出してストレッチしてください。 うん？ 187 00:14:30,090 --> 00:14:31,325 おはよう、ヘイリー。 188 00:14:31,358 --> 00:14:33,360 - おい。 - すぐにお会いしましょう。 189 00:14:35,530 --> 00:14:37,898 さて...そうですね。 あなたの娘さんのこと。 190 00:14:37,932 --> 00:14:40,535 あなたの娘さんは 最高だ、と言わざるを得ません。 191 00:14:40,568 --> 00:14:43,070 見たことない 彼女に似たものは何でも。 192 00:14:43,103 --> 00:14:45,740 彼女を急いで追跡したいと思います エリートになるために。 193 00:14:45,773 --> 00:14:49,043 - 週に20時間ですね。 - そうですね、彼女はスターです。 194 00:14:49,076 --> 00:14:51,245 - [女性] 彼女は6歳です。 - ああ... 195 00:14:51,278 --> 00:14:54,915 他に子供が2人います。 それは大きな約束です。 196 00:14:54,949 --> 00:14:58,719 彼女を全国的にランク付けしてもらいたい 彼女が10歳になるまでに。 197 00:14:58,753 --> 00:15:01,556 13歳までにオリンピックトラックに。 それが金です。 198 00:15:01,589 --> 00:15:05,926 - ゴールということですね。 - ゴールドって言いましたか？ （笑） 199 00:15:08,128 --> 00:15:09,697 そうですね？ 200 00:15:09,730 --> 00:15:13,100 マディソンとゴールドかな は私の代名詞になりつつあります。 201 00:15:16,604 --> 00:15:18,138 [女性]そうします 火曜日に小切手を持ってください。 202 00:15:18,172 --> 00:15:21,476 - 素晴らしい。 - [ヘイリー] ああ、そうだね。 203 00:15:21,509 --> 00:15:23,744 たくさんの人がいますね オリンピックに行くこと。 204 00:15:23,778 --> 00:15:25,480 ちょっと疑問に思ったのですが、ええと、 205 00:15:25,513 --> 00:15:29,149 彼らはどこの国に行くのですか 代表しますか？妄想状態？ 206 00:15:47,167 --> 00:15:50,004 - [女性] よかった、仕事だよ、女の子たち。 - とても暑いです。 外はとても暑いです。 207 00:15:50,037 --> 00:15:54,108 ヴィック！いつスクラップにできますか 昔の長袖レオタード？ 208 00:15:54,141 --> 00:15:56,276 新しいものが必要です チャンピオンシップのために。 209 00:15:56,310 --> 00:15:58,779 どの大学も 私をスカウトしてくれるでしょう。 210 00:15:58,813 --> 00:16:00,414 [嘲笑] 211 00:16:00,447 --> 00:16:03,283 あなたが持っているわけではありません それについて心配すること。 212 00:16:03,317 --> 00:16:06,621 新しいレオタードは気が散るかもしれませんが、 ご存知のように、ジャッジとスカウト 213 00:16:06,654 --> 00:16:10,591 あなたの才能のなさから。 堅実な戦略だ。 214 00:16:10,625 --> 00:16:14,662 へえ、パライア・キャリー、どうだろう なぜ誰もあなたをスカウトしないのですか。 215 00:16:16,296 --> 00:16:18,866 ああ、忘れていました、あなたは関係ありません。 216 00:16:23,237 --> 00:16:25,272 彼女ができることさえ 「大学」という言葉を言う 217 00:16:25,305 --> 00:16:27,508 に対する告発である 施設全体。 218 00:16:27,542 --> 00:16:30,645 おい、フィリバスター、 誰も気にしません。 219 00:16:30,678 --> 00:16:35,516 - ウェイウェイ。それらの動きは、 ルーティンを捨てること。 - ごめん。 220 00:16:35,550 --> 00:16:38,519 チョーク。 収納クローゼット。今。 221 00:16:38,553 --> 00:16:40,621 [ため息] 222 00:16:40,655 --> 00:16:43,624 【アクセントのある女性】 綺麗な足、綺麗な足。 223 00:16:43,658 --> 00:16:47,361 厳しく指摘し、 そして試合に勝つ。 224 00:16:47,394 --> 00:16:48,663 とても良い。はい。 225 00:16:48,696 --> 00:16:50,765 [女の子] ドリー、あなたでしたね 最後のものを見ますか？ 226 00:16:51,832 --> 00:16:56,370 - [拍手] - うわー。 227 00:16:56,403 --> 00:16:59,239 デジャ嫉妬してるの、ヘイリー？ 思い出を呼び戻しますか？ 228 00:16:59,273 --> 00:17:01,542 私たちは一緒にトレーニングしました デフランクの家にいるのはどれくらいですか？ 229 00:17:01,576 --> 00:17:04,044 それは、ええと... 長すぎます。 230 00:17:04,078 --> 00:17:08,182 そして彼はあなたにたくさんのものをくれるだろう あなたは吸ったので注意してください。 231 00:17:09,016 --> 00:17:10,317 右。 232 00:17:10,350 --> 00:17:12,820 うん、最悪だった 世界選手権への道。 233 00:17:12,853 --> 00:17:16,991 負けていないことがわかってうれしいです 正確さを愛するのよ、ジョアン。 234 00:17:17,024 --> 00:17:21,161 まあ、少なくとも私は成功しませんでした 世界選手権までずっと、そして... 235 00:17:21,195 --> 00:17:23,698 ...うーん、窒息する。 236 00:17:23,731 --> 00:17:26,701 [笑い] ここで、 その方法をお見せしましょう 237 00:17:26,734 --> 00:17:28,669 - あなたは... - [叫び声] 238 00:17:28,703 --> 00:17:30,838 【女性】やあ！ 今すぐやめてください！やめて！ 239 00:17:30,871 --> 00:17:35,743 私は言いました、とがった足、 尖った言葉ではありません。 240 00:17:35,776 --> 00:17:39,346 尖った言葉 口糞です。神様！ 241 00:17:39,379 --> 00:17:41,716 - [つぶやく女性] - 大丈夫です。彼女は気が狂っている。 242 00:17:41,749 --> 00:17:44,118 ジョアンがとても羨ましいです 私が実際にやったこと 243 00:17:44,151 --> 00:17:46,453 すでに暗記されている 彼女の就学前のビームルーチン。 244 00:17:46,486 --> 00:17:49,456 やあ、簡単だよ。 そのルーティンを振り付けたのは私です。 245 00:17:49,489 --> 00:17:51,892 [アクセントを真似る] あなたの秘密は私にとって安全です。 246 00:17:54,061 --> 00:17:56,430 [ハミング] 247 00:17:56,463 --> 00:17:59,767 指を動かしてみましょう 良い振り付け。 248 00:17:59,800 --> 00:18:02,136 そして定番のバットシェルフ。 249 00:18:02,169 --> 00:18:05,139 [おならをするふりをする] ジョアン、恥ずかしいですね。 250 00:18:05,172 --> 00:18:08,075 それから、いくつかあります 無駄な毛羽立ち 251 00:18:08,108 --> 00:18:10,911 私たちをそこから連れ出すために 点Aから点Bへ。 252 00:18:10,945 --> 00:18:14,481 そして掃除機をかけたいという衝動を引き起こします。 253 00:18:14,514 --> 00:18:17,284 [ヒューヒュー] 254 00:18:18,585 --> 00:18:21,221 - ミナ、そうですよね？ - はい、ミナ。 255 00:18:21,255 --> 00:18:23,157 ミナ、電話を置いて。 256 00:18:23,190 --> 00:18:24,458 [ヘイリー] ジョアンに伝えてもらえますか 257 00:18:24,491 --> 00:18:26,627 私が引き継ぐということ そして実際に降りますか？ 258 00:18:26,661 --> 00:18:29,964 ジョアン、ヘイリーが電話中です。 彼女は本格的に降りるつもりだ。 259 00:18:29,997 --> 00:18:31,832 彼女の声が聞こえました、ありがとう。 260 00:18:31,866 --> 00:18:34,468 ダブルバックはどうですか？ 261 00:18:34,501 --> 00:18:37,304 ダブルバックは投げない 最初に訓練せずに。 262 00:18:37,337 --> 00:18:39,907 - [ヘイリー] 目を閉じてください。 - 私の死体の上に。 263 00:18:39,940 --> 00:18:42,643 - 少し心肺蘇生法を行うと効果があるかもしれません。 - [ヴィック] ヘイリー! 264 00:18:46,180 --> 00:18:47,281 [あえぎ声] 265 00:18:47,314 --> 00:18:49,684 [笑い] 266 00:18:49,717 --> 00:18:51,085 [ヘイリー] ああ… 267 00:18:51,118 --> 00:18:54,855 私たちの哲学を共有しましょう ヘイリーと一緒に？ 268 00:18:54,889 --> 00:18:58,826 私の考えを話してください。 私たちは何について話しているのでしょうか？ 269 00:18:58,859 --> 00:19:02,663 [すべて] クリーンで安全なルーチン、 固着することが保証されています。 270 00:19:02,697 --> 00:19:04,865 [吐き気] 271 00:19:04,899 --> 00:19:08,368 彼は飼っているのですか あなたの脳は瓶の中ですか？ 272 00:19:08,402 --> 00:19:10,771 それとも心配すべきですか 水について？ 273 00:19:10,805 --> 00:19:13,640 [ヴィック] ヘイリーを見せましょうか 規律とは何ですか？ 274 00:19:13,674 --> 00:19:15,542 ぜひご参加ください、ヘイリー。 275 00:19:15,575 --> 00:19:19,814 えー。結構です。 なんだか疲れた。 276 00:19:19,847 --> 00:19:24,384 ああ、分かった。大丈夫。 皆さん、今すぐ外へ！ 277 00:19:26,486 --> 00:19:28,155 女性の皆さん、つま先を立ててください。 278 00:19:30,691 --> 00:19:34,328 君は続けるつもりだよ ヘイリーが参加するまでは。 279 00:19:34,361 --> 00:19:37,231 これは、次のようなものです。 世界的に不公平。 280 00:19:37,264 --> 00:19:41,635 - 私たちは一晩中ここにいるつもりです。 - 膝を上げて…ジョアン。 281 00:19:41,668 --> 00:19:45,039 [ジョアン] それはまったくです 陰茎規定に違反します。 282 00:19:48,208 --> 00:19:50,210 [ガタガタ] 283 00:19:52,612 --> 00:19:54,281 おい！ 284 00:19:55,449 --> 00:19:57,684 おい！君たち。 285 00:19:57,718 --> 00:20:00,187 何、私が欲しいの？ 鍵を開けるか、それとも？ 286 00:20:00,220 --> 00:20:02,522 入れてもらえますか？ 287 00:20:02,556 --> 00:20:05,192 ああ、そうです。ありがとう。 288 00:20:05,225 --> 00:20:07,795 - [女の子] 迷子に！ - [ため息] 289 00:20:18,438 --> 00:20:20,440 [車が近づいてくる] 290 00:20:23,077 --> 00:20:26,080 ヘイリー、ドライブに行きましょう。 291 00:20:27,547 --> 00:20:29,716 - ...そうなるに値する。 - え、何？ 292 00:20:29,750 --> 00:20:31,618 ありがとう、ローレライ、 that was delicious. 293 00:20:31,651 --> 00:20:33,954 実は、ご存知ですか？ これで終わりにするよ... 294 00:20:33,988 --> 00:20:35,555 - いいえ、いいえ。 - ...それでよければ。 295 00:20:35,589 --> 00:20:37,892 - ありがとう。 - 本気ですか？ 296 00:20:37,925 --> 00:20:39,626 そうだったと聞きました 食事に関しては厳しく、 297 00:20:39,659 --> 00:20:41,428 しかし、これはただ失礼です。 298 00:20:41,461 --> 00:20:44,131 ねえ、あなたは私が食べるところにおしっこをします、 あなたは食べません。 299 00:20:44,164 --> 00:20:45,632 ああ、でもそうしますか？ 300 00:20:45,665 --> 00:20:47,634 どういうことですか、これはどういう意味ですか あなたは私の小便を食べていますか？ 301 00:20:47,667 --> 00:20:49,669 まあ、それは嫌だ。 302 00:20:50,670 --> 00:20:52,807 [ため息] 303 00:20:52,840 --> 00:20:55,309 なんて魅力的なんだろう 若い女性ですね。 304 00:20:55,342 --> 00:20:57,077 ええ、それは 彼らが言うこと。 305 00:20:57,111 --> 00:20:59,146 [深く息を吐きながら] 306 00:20:59,179 --> 00:21:02,116 聞いてください、そうではないと思いますが、 ああ、大学の体操 307 00:21:02,149 --> 00:21:03,818 やるべきことリストに載っていますが、 そうですか？ 308 00:21:03,851 --> 00:21:07,054 正しい。大学体操 それはやってはいけないことの1つです。 309 00:21:07,087 --> 00:21:08,989 素晴らしい。それから 節約に加えて 310 00:21:09,023 --> 00:21:12,059 無邪気な大学生 どこにでもいる体操コーチ、 311 00:21:12,092 --> 00:21:13,427 あなたは保つことができます 財布のお金 312 00:21:13,460 --> 00:21:15,095 あなたが勝つかもしれないように、 自由で明快。 313 00:21:15,129 --> 00:21:17,898 競争してないよ あるいはまたトレーニング。これまで。 314 00:21:17,932 --> 00:21:21,902 ああ、怒るだろうね 裁判官と18歳の別れのキス? 315 00:21:21,936 --> 00:21:24,004 私は推測する。 316 00:21:25,705 --> 00:21:28,775 - おい。 - どういうこと...? 317 00:21:28,809 --> 00:21:31,478 IGクラシックは、 1か月以内に来ます。 318 00:21:31,511 --> 00:21:33,247 さあ、あなた自身が応募してください。 319 00:21:33,280 --> 00:21:35,315 あなたは勝つことができます 多少の賠償金。 320 00:21:35,349 --> 00:21:37,484 そうすればここから出られるかもしれない。 どう思いますか？ 321 00:21:37,517 --> 00:21:39,653 あなたが現れたらと思います 私と一緒にクラシックで 322 00:21:39,686 --> 00:21:41,655 怒った暴徒は おそらくブレーキを切ったのでしょう。 323 00:21:41,688 --> 00:21:43,157 - 保険に入っています。 - 本当に？ 324 00:21:43,190 --> 00:21:44,925 いや、ありがとう。 325 00:21:44,959 --> 00:21:47,194 このスポーツはまったくの冗談です。 326 00:21:47,227 --> 00:21:49,529 これはご存知ですよね。 327 00:21:49,563 --> 00:21:52,933 ディスってごめんなさい 人生の仕事とすべて。悪気はありません。 328 00:21:52,967 --> 00:21:54,634 おい、何も取られていない。 329 00:21:54,668 --> 00:21:57,437 公平なことなんて何もない ダブルパイクを着陸させる女の子 330 00:21:57,471 --> 00:21:59,940 そして10番目の原因を失う 彼女のつま先は尖っていませんでした。 331 00:21:59,974 --> 00:22:02,977 裁判官については何も公平ではない インスタント リプレイがない人は、 332 00:22:03,010 --> 00:22:04,678 そして彼らは見ています 完璧を目指して。 333 00:22:04,711 --> 00:22:07,014 サッカーを想像できますか インスタントリプレイなしで？ 334 00:22:07,047 --> 00:22:08,883 - ルールについてはどうですか？ - それは大騒ぎになるでしょう。 335 00:22:08,916 --> 00:22:10,484 ポイントのコード? ねえ... 336 00:22:10,517 --> 00:22:13,553 そうだね。つまり、それは 従来の良さ そしてイノベーションが悪い。 337 00:22:14,188 --> 00:22:15,555 どういうことですか？ 338 00:22:15,589 --> 00:22:17,958 事実はどうですか あなたもその一人だったことを 339 00:22:17,992 --> 00:22:21,128 偉大な天性の才能の このスポーツは見たことがありますか？ふーむ？ 340 00:22:21,161 --> 00:22:23,330 さあ、あなたは素晴らしかったかもしれません。 341 00:22:23,363 --> 00:22:25,665 [クスクス笑い] あなたは 実際に押しているわけではない 342 00:22:25,699 --> 00:22:27,501 「あなたならできるよ」 素晴らしかったです」とのスピーチ。 343 00:22:27,534 --> 00:22:30,170 あなたはまったくの常套句です。 それはわかりますよね？ 344 00:22:30,204 --> 00:22:33,207 ああ、わかった、さあ、えー、 オリジナルレシピ、聞いてみましょう。 345 00:22:33,240 --> 00:22:34,808 あなたが私にスピーチをしてくれます。 346 00:22:34,841 --> 00:22:37,144 大丈夫。えー... 347 00:22:37,177 --> 00:22:38,512 お尻から出てくる才能。 348 00:22:38,545 --> 00:22:40,814 生まれ持った能力というものは、 世界の体操選手の半数 349 00:22:40,847 --> 00:22:42,917 のために殺すだろう、そして あなたはそれを洗い流しています。 350 00:22:42,950 --> 00:22:44,584 流さないでください 君の人生は遠いんだ、坊や。 351 00:22:44,618 --> 00:22:47,054 ボウルから離れてください。 352 00:22:47,087 --> 00:22:49,023 何でも。 353 00:22:51,291 --> 00:22:55,062 そうですね、わかりました とにかく言葉が正しい。 354 00:22:55,095 --> 00:22:59,366 私は素晴らしくありませんでした。 私は従順でした。 355 00:23:01,401 --> 00:23:03,703 病気で疲れています 裁かれるということ。 356 00:23:03,737 --> 00:23:05,539 必要ないんです。 357 00:23:11,745 --> 00:23:15,015 - 魅力的な。 - 何？ 358 00:23:15,049 --> 00:23:17,084 誰かのために 判断されることを嫌い、 359 00:23:17,117 --> 00:23:19,619 あなたはその中の一人です 私が今まで出会った批判的な人々。 360 00:23:19,653 --> 00:23:20,654 来て。 361 00:23:29,296 --> 00:23:31,598 まあ、それはただのことです ジムまで5マイル。 362 00:23:31,631 --> 00:23:33,767 ここのすぐ下です。 ガソリンスタンドで右折してください。 363 00:23:33,800 --> 00:23:35,435 戻る方法は知っています。 364 00:23:35,469 --> 00:23:37,004 ああ、良かった。おい。 365 00:23:38,338 --> 00:23:40,074 やあ、ミス・レベル 拍手なしで。 366 00:23:40,107 --> 00:23:42,442 教えてください... 367 00:23:42,476 --> 00:23:45,812 ...あなたは、で競争することを選択しました IGクラシック、戻ってきてもいいよ。 368 00:23:45,845 --> 00:23:47,581 それはどうですか？ 369 00:23:51,251 --> 00:23:53,553 ハイキングはチャンスを与えてくれる 物事をよく考えること。 370 00:23:53,587 --> 00:23:55,722 ええ、まあ、私だったらどうしますか 戻らないことを選択しますか？ 371 00:23:55,755 --> 00:23:58,125 ヘイリー… 372 00:23:58,158 --> 00:24:00,060 ...本当のことを言ってください... 373 00:24:00,094 --> 00:24:03,230 - [車が発進する] - ...誰も気にしません。 374 00:24:03,263 --> 00:24:05,265 誰もあなたが何をするか気にしません。 375 00:24:12,539 --> 00:24:14,108 待って。 376 00:24:17,044 --> 00:24:19,046 違います... 377 00:24:21,481 --> 00:24:23,717 他に行くところがありません。 378 00:24:24,851 --> 00:24:29,323 はい、わかっています。 379 00:24:29,356 --> 00:24:32,059 [* 私のモーニングジャケット: 大きな休日】 380 00:25:14,868 --> 00:25:16,736 - [ヘイリー] やあ。 - えー。 381 00:25:16,770 --> 00:25:18,205 [ヘイリー] えっ？ 382 00:25:21,675 --> 00:25:23,543 [ヘイリーはため息をつきます] 383 00:25:23,577 --> 00:25:25,745 ああ、どうでしたか 昨夜のランニングは？ 384 00:25:25,779 --> 00:25:28,048 - ああ、素晴らしい、ありがとう。 - うん？ 385 00:25:28,082 --> 00:25:30,150 聞いてください、あなたですか 私に対して真剣ですか？ 386 00:25:30,184 --> 00:25:32,752 もう十分だから しばらく狂った大人たちの。 387 00:25:32,786 --> 00:25:35,255 - やると言ったことはやります。 - 実際に。 388 00:25:35,289 --> 00:25:37,257 私があなたを訓練します クラシック向け。 389 00:25:37,291 --> 00:25:38,358 財布を勝ち取るのに役立ちます。 390 00:25:38,392 --> 00:25:40,327 素晴らしい。それでは これが取引です: 391 00:25:40,360 --> 00:25:43,830 ああ、苦労してないよ あのロボットたちの前で。 392 00:25:43,863 --> 00:25:45,432 [ヴィック] わかりました。 させていただきます 393 00:25:45,465 --> 00:25:48,001 まで古いジムでトレーニングする 音楽と向き合う準備はできています。 394 00:25:48,034 --> 00:25:49,669 - どうですか？ - あなたは私を信頼してくれるでしょう 395 00:25:49,703 --> 00:25:51,905 そこに一人でいること そして何か起こったら、 396 00:25:51,938 --> 00:25:53,973 - 聞きたくない... - 保険に入っています。 397 00:25:55,542 --> 00:25:57,777 さあ、行きましょう。 あなたはトレーニング中です、坊や。 398 00:25:57,811 --> 00:25:59,779 - 行きましょう! - あなたは何について話しているのですか？ 399 00:25:59,813 --> 00:26:03,783 いいえ、私は...ちょうど話し合ったところです... 私は...最悪です! 400 00:26:05,719 --> 00:26:08,088 【*グリーンデイ：ブレインシチュー】 401 00:26:12,159 --> 00:26:16,296 [ヘイリー] 体操 一日中「ノー」と言います。 402 00:26:16,330 --> 00:26:19,099 それはあなたを嘲笑します 何度も何度も。 403 00:26:19,133 --> 00:26:20,900 言っておきますが、あなたは馬鹿です。 404 00:26:20,934 --> 00:26:23,570 あなたは気が狂っているということ。 405 00:26:23,603 --> 00:26:26,306 フルスピードで走るのが好きなら 静止した物体に向かって、 406 00:26:26,340 --> 00:26:29,109 保管庫はあなたのものです。 407 00:26:32,412 --> 00:26:34,148 ピーリングがお好きなら 皮膚のかけら 408 00:26:34,181 --> 00:26:35,815 四分の一の大きさ 手を離して、 409 00:26:35,849 --> 00:26:37,517 バーはあなたのものです。 410 00:26:38,785 --> 00:26:40,820 唯一のことだから リッピングより楽しい 411 00:26:40,854 --> 00:26:43,089 - それはあなたの裂け目になるときです。 - [ドスドス] 412 00:26:43,123 --> 00:26:45,792 とてもセクシーです。 413 00:26:45,825 --> 00:26:48,162 そして床も… 本気ですか？ 414 00:26:48,195 --> 00:26:50,630 つまり、誰が望んでいないのか レオタードを着てパレードする 415 00:26:50,664 --> 00:26:53,167 くさびが入ったり、 おかしな振り付けをしていますか？ 416 00:26:53,200 --> 00:26:54,601 [叫び声] 417 00:26:54,634 --> 00:26:57,171 おいしいですよ。 418 00:27:18,858 --> 00:27:20,194 [ヘイリー] 落ちるのが好きなら、 419 00:27:20,227 --> 00:27:22,862 それから体操 それはあなたのためのスポーツです。 420 00:27:22,896 --> 00:27:23,930 おお！ 421 00:27:23,963 --> 00:27:25,765 顔から落ちてしまいます、 422 00:27:25,799 --> 00:27:30,670 あなたのお尻、あなたの背中、 あなたの膝とあなたのプライド。 423 00:27:31,471 --> 00:27:32,506 [うめき声] 424 00:27:33,740 --> 00:27:36,310 良かったね 落ちるのが嫌でした。 425 00:27:36,343 --> 00:27:37,744 [メロディーで] 大好きでした！ 426 00:27:46,686 --> 00:27:48,655 おい。 427 00:27:48,688 --> 00:27:50,790 これは、次のことができることを意味します やっとまた歩ける？ 428 00:27:50,824 --> 00:27:53,159 それとも、 オーバードライブのアイスメーカー？ 429 00:27:53,193 --> 00:27:56,963 質問だ、と彼らは言う。 できない人はコーチ。 430 00:27:56,996 --> 00:27:59,233 そこで疑問に思ったのですが、 言い訳は何ですか？ 431 00:27:59,266 --> 00:28:02,168 は、は、は。言い訳はできません。 432 00:28:02,202 --> 00:28:05,339 リリースに進むのを逃しました 高いバーで背骨を骨折しました。 433 00:28:05,372 --> 00:28:07,407 大したことはありません。 434 00:28:09,008 --> 00:28:11,511 ようやく手に入れたとき トレーニングしてもOKです... 435 00:28:12,712 --> 00:28:15,982 ...立ち直った 浮浪者の上で、そして、 436 00:28:16,015 --> 00:28:18,051 ご存知の通り、 物事は違っていました。 437 00:28:19,686 --> 00:28:22,956 レイアウトを投げました。 フルを投げた。そして、えー... 438 00:28:26,860 --> 00:28:29,663 あのね？私はそうではありません この話をあなたに伝えます。 439 00:28:29,696 --> 00:28:31,898 それは物語でもありません。 それは何でもないことだ。 440 00:28:31,931 --> 00:28:34,368 はぁ。怖かったんですね。 441 00:28:35,702 --> 00:28:38,004 うわー！うわー。 442 00:28:38,037 --> 00:28:41,741 いいえ、もう終わりました。 443 00:28:41,775 --> 00:28:43,843 正確に知っています それはどんな感じですか。 444 00:28:43,877 --> 00:28:45,512 あなたは終わることを選んだのです。 445 00:28:45,545 --> 00:28:47,547 私が選んだわけではないのですが、 私の体はそうしました。 446 00:28:48,982 --> 00:28:50,016 まあ、ご存知の通り、 447 00:28:50,049 --> 00:28:51,851 取得すべきだと思います 浮浪者に戻ります。 448 00:28:51,885 --> 00:28:53,520 あなたを確実にするために まだ最悪だよ、わかる？ 449 00:28:53,553 --> 00:28:54,788 はい、いいえ、ありがとう。 450 00:28:54,821 --> 00:28:57,624 そんなものから降りて始めましょう 床での作業スキル。 451 00:28:57,657 --> 00:29:00,126 - もうすぐ準備ができますか？ - はい。 452 00:29:00,159 --> 00:29:04,498 - うん？自分を傷つけるつもりですか？ - おそらく。 453 00:29:06,466 --> 00:29:09,536 [ヴィック] あなたがそうしない限りは 器具に血が付く。 454 00:29:09,569 --> 00:29:11,671 遅すぎる。 455 00:29:17,644 --> 00:29:19,813 あなたはガードにタックルし、 ヘイリーを捕まえるよ。 456 00:29:19,846 --> 00:29:22,115 なぜそうしなければならないのですか ガードにタックルしますか？君のほうが大きいよ。 457 00:29:22,148 --> 00:29:24,651 監視員に話しかけるよ、 ヘイリーを見つけます。 458 00:29:24,684 --> 00:29:26,420 ああ、今度は監視員です。 459 00:29:35,094 --> 00:29:37,163 - しー！ - [ささやき声] え？ 460 00:29:43,269 --> 00:29:45,104 階段。 461 00:29:46,172 --> 00:29:47,841 [叫び声] 462 00:29:47,874 --> 00:29:49,543 手伝ってもいいですか？ 463 00:29:52,812 --> 00:29:56,049 - いいですか？ - [笑い] 464 00:30:00,153 --> 00:30:01,220 ヘイリー。 465 00:30:03,022 --> 00:30:04,624 ああ。 466 00:30:04,658 --> 00:30:06,526 - [男の子] ああ。 - これはあなたのものですか？ 467 00:30:06,560 --> 00:30:09,095 - [ヘイリー] なんてことだ！ - くそ。 468 00:30:09,128 --> 00:30:12,999 - 君たちはここで何をしているの? - どうしたの？クラッカー。 469 00:30:13,032 --> 00:30:16,269 - ジュビー、ね？これをジュビーって言うんですか？ - ふーむ。 470 00:30:16,302 --> 00:30:18,805 OK、信じてください、プート、これは 大変ですね、いいですか？彼は気が狂っている。 471 00:30:18,838 --> 00:30:20,039 - うん。 - 分からないね。 472 00:30:20,073 --> 00:30:21,641 作戦がありました。 これをチェックしてください。 473 00:30:21,675 --> 00:30:24,043 さて、皆さん。 出発の時間です。 474 00:30:24,077 --> 00:30:25,345 - 僕らはクールだよ。ありがとう。 - うん。 475 00:30:25,379 --> 00:30:27,481 さあ、刑務所でも 面会時間があります。 476 00:30:27,514 --> 00:30:31,217 彼らはミニバンを怖がらせている 隣のお母さんたちから離れて。 477 00:30:31,250 --> 00:30:33,453 お願いします。あのママたち 完全に私たちを攻撃していました。 478 00:30:33,487 --> 00:30:35,021 おっと、おっと、おっと。 私たちを攻撃しているのですか？ 479 00:30:35,054 --> 00:30:37,691 ママと私、おい。 ママたちと私。 480 00:30:37,724 --> 00:30:41,395 それは悪魔のキャンディーだよ、君たち。 私を信じて。さようなら。 481 00:30:41,428 --> 00:30:43,196 何でも。どうしたの やってるの？ 482 00:30:43,229 --> 00:30:45,832 - おそらくかなりの量を乗っているでしょう。 - 新しい場所ができました... 483 00:30:45,865 --> 00:30:48,167 [口笛]出ました！ 484 00:30:48,201 --> 00:30:51,004 - お尻はどうしたの？ - 私の尻について何と言ったんですか？ 485 00:30:51,705 --> 00:30:53,239 私は...ええと... 486 00:30:53,272 --> 00:30:54,974 それが何であれ、 それは横です。 487 00:30:55,008 --> 00:30:58,311 来て！外！外！ 来て！ 488 00:30:58,344 --> 00:31:00,514 いや、でも真剣に、 私たちと一緒に来なければなりません。 489 00:31:00,547 --> 00:31:03,316 - これは新しいものを見つけました... - 新しいものを手に入れました... 490 00:31:03,349 --> 00:31:05,151 - 行きましょう。来て。 - おっと、おじいちゃん。 491 00:31:05,184 --> 00:31:07,320 * どのパーティーにもプートが必要です 492 00:31:07,353 --> 00:31:09,689 * だから私たちはあなたを招待しました パーティープーパー * 493 00:31:12,225 --> 00:31:14,293 [泣き叫ぶ少年たち] 494 00:31:15,429 --> 00:31:17,997 行きましょう。 495 00:31:18,031 --> 00:31:20,366 最悪だな。 496 00:31:20,400 --> 00:31:22,502 [ヘイリー] 理由はただ一つ こういうトリックをやっているんです 497 00:31:22,536 --> 00:31:24,270 それは誰かだから どこかで言ってた、 498 00:31:24,303 --> 00:31:27,040 「これがおかしいかどうかは気にしないけど、 そして痛くても気にしない。 499 00:31:27,073 --> 00:31:28,442 やってますよ。 500 00:31:28,475 --> 00:31:31,244 これを登っていきます めちゃくちゃ高い山。 501 00:31:31,277 --> 00:31:32,879 私を見てください。」 502 00:31:32,912 --> 00:31:35,715 初めて登るとき 体操の新たな山、 503 00:31:35,749 --> 00:31:38,552 彼らはあなたの名前にちなんで名付けます。 ジンジャー。 504 00:31:38,585 --> 00:31:41,287 ルフォワさん。 チュソビチナ。 505 00:31:41,320 --> 00:31:44,123 シャポシニコワさん。 全員が揺れました。 506 00:31:44,157 --> 00:31:45,925 そして私たちはあなたに敬意を表します。 507 00:31:45,959 --> 00:31:49,128 作ることを想像できますか 世界選手権までずっと そして歩き出す？ 508 00:31:49,162 --> 00:31:51,030 まったく正気の沙汰ではありません。 509 00:31:51,064 --> 00:31:53,967 彼女が彼女をタンクに入れていたと聞いた ウォーミングアップでダブルパイク。 510 00:31:54,000 --> 00:31:55,869 彼女はただ窒息しただけだと思います。 511 00:31:55,902 --> 00:31:58,805 [ヘイリー] 聞こえます... そして私はあなたを殺します。 512 00:31:58,838 --> 00:32:01,274 [ロックミュージック] 513 00:32:21,495 --> 00:32:24,464 あなたはクラッチを外しています。 トラクションを失いました。 514 00:32:24,498 --> 00:32:26,633 私はクソじゃないよ。 515 00:32:26,666 --> 00:32:28,802 まあ、本当に？ あなたは確かに？ 516 00:32:28,835 --> 00:32:31,004 本当にそう確信しています 私は実質的に消臭剤です。 517 00:32:31,037 --> 00:32:33,673 あなたはそんな人です 詐欺師。 518 00:32:33,707 --> 00:32:35,274 - 何？ - ヘイリー... 519 00:32:35,308 --> 00:32:37,744 チケットを売っているのは私ではありません オリンピックの表彰台へ。 520 00:32:37,777 --> 00:32:40,780 なぜ何かを投げないのか 実際に着陸できるんですよね？ 521 00:32:40,814 --> 00:32:43,282 いっそのこと、生きてみませんか？ それについて話すには？ここに来て。 522 00:32:43,316 --> 00:32:44,984 私はこのパスに挑戦しています クラシックで。 523 00:32:45,018 --> 00:32:46,586 -いいえ、そうではありません。 - はい、そうです。 524 00:32:46,620 --> 00:32:48,321 -いいえ、そうではありません。 - はい、そうです。何か知っていますか？ 525 00:32:48,354 --> 00:32:50,624 私が得ていると思うなら 競技会場で 526 00:32:50,657 --> 00:32:53,359 愚かで骨抜きになったもので、 型にはまったルーチン、 527 00:32:53,392 --> 00:32:55,128 あなたは深刻な老衰です。 528 00:32:55,161 --> 00:32:57,163 見たことがありますか 誰か膝を打った人はいますか？ 529 00:32:57,196 --> 00:32:59,265 - いいえ。 - このままにしておきますか? 530 00:32:59,298 --> 00:33:01,467 それとも、 救急車が来てくれますか？ 531 00:33:01,501 --> 00:33:03,202 彼らに電話してください。 532 00:33:04,003 --> 00:33:06,640 逆立ちをしてください。今。 533 00:33:10,510 --> 00:33:13,479 あなたはそれを押し進めています。 534 00:33:13,513 --> 00:33:16,783 クラッチをゆっくりと離してください。 トラクションをかけてください。 535 00:33:16,816 --> 00:33:19,185 そうすればあなたはそうならないよ あちこちでフィッシュテール。 536 00:33:19,218 --> 00:33:20,954 クラッシュすることはありません。 537 00:33:20,987 --> 00:33:24,524 - 床に敷くのはやめてください。 - 信頼を築く方法。 538 00:33:24,558 --> 00:33:26,560 抵抗できなかった。 539 00:33:28,695 --> 00:33:32,031 あなたはクラッチを外しています。 540 00:33:32,866 --> 00:33:34,067 ヘイリー 541 00:33:34,100 --> 00:33:35,835 私はあなたに言うつもりはありません 安全策を講じるために、 542 00:33:35,869 --> 00:33:37,336 時間の無駄になるから。 543 00:33:37,370 --> 00:33:39,472 難しいトリックを繰り出したいのですが、 難しいトリックを投げる。 544 00:33:39,505 --> 00:33:42,308 それらをコントロールしたいときは、 見てください。ふーむ？ 545 00:33:42,341 --> 00:33:44,644 [ため息] 546 00:33:44,678 --> 00:33:47,046 [ささやき声] マットやけど。 547 00:33:47,080 --> 00:33:49,649 [テレビの男]...世界 ２年前の選手権。 548 00:33:49,683 --> 00:33:51,818 チームUSAはちょうど 一回転先 549 00:33:51,851 --> 00:33:53,486 金メダル獲得から。 550 00:33:53,519 --> 00:33:55,689 ヘイリー・グラハムが決まった アメリカ人を攻撃するために、 551 00:33:55,722 --> 00:33:57,356 最後は床に上がります。 552 00:33:57,390 --> 00:34:00,894 代わりに、彼女は唖然とした 彼女のチームメイト、観客 553 00:34:00,927 --> 00:34:04,598 そしてコーチも同様に アリーナから出ていく 554 00:34:04,631 --> 00:34:07,333 そしてオートマチックに 失格。 555 00:34:07,366 --> 00:34:09,002 なぜ彼女は出て行ったのでしょうか？ 556 00:34:09,035 --> 00:34:11,905 そのイメージを忘れることができる人はほとんどいません チームメイトのトリシア・スキルケンの 557 00:34:11,938 --> 00:34:14,708 彼女は夢のように泣いている 金が溶けてなくなった。 558 00:34:14,741 --> 00:34:17,243 今年後半、23歳の時に、 トリシアはやってみます 559 00:34:17,276 --> 00:34:19,512 世界チャンピオンになるために チームはもう一度、 560 00:34:19,545 --> 00:34:21,748 そしてとらえどころのない世界を勝ち取る チャンピオンシップハードウェア。 561 00:34:21,781 --> 00:34:23,182 [あえぎ声] 562 00:34:23,216 --> 00:34:25,318 [* ファニーパック フィーチャリング ミスターベガス：ファイヤーファイヤー】 563 00:34:52,946 --> 00:34:53,980 これらはいくらですか? 564 00:34:57,684 --> 00:35:02,288 [警報が鳴り響く] 565 00:35:02,321 --> 00:35:05,992 [警報音が鳴る] 566 00:35:08,928 --> 00:35:12,165 [ヴィック] タンブルトラック、皆さん。 さあ、暖まってください。 567 00:35:12,198 --> 00:35:15,869 ああ。そして何に対して 私たちはこの喜びのおかげでしょうか？ 568 00:35:17,036 --> 00:35:19,005 私にそれを言わせないでください。 569 00:35:19,038 --> 00:35:20,674 何だって？ 570 00:35:25,645 --> 00:35:27,480 [ささやき] したいです 私のトリックをコントロールしてください。 571 00:35:27,513 --> 00:35:29,983 何だって？ 何か言いましたか？ 572 00:35:30,016 --> 00:35:33,286 [咳払い] 573 00:35:33,319 --> 00:35:35,789 [ささやき]欲しいです 自分のトリックをコントロールするために。 574 00:35:35,822 --> 00:35:38,491 申し訳ありませんが、大変困っております あなたの声を聞くのは難しいです。 575 00:35:38,524 --> 00:35:39,793 右。私はそうではありません... 576 00:35:39,826 --> 00:35:41,460 私の声が聞こえるのはわかっています。 聞こえますよ。 577 00:35:41,494 --> 00:35:42,829 - 率直に話してください。 - わかりました、素晴らしいです。 578 00:35:42,862 --> 00:35:45,298 トリックをコントロールしたい。わかりました？ 579 00:35:45,331 --> 00:35:48,301 ああ、したいですか コントロールを学びます。 580 00:35:48,334 --> 00:35:50,837 しかし、あなたはすべてを知っています。 一体何を見せられるでしょうか？ 581 00:35:50,870 --> 00:35:55,174 ヴィック？老人を引退させてもいいですか 長袖競技用レオ? 582 00:35:55,208 --> 00:35:57,510 私には憲法上の権利があります 武器を持つこと。 583 00:35:59,012 --> 00:36:00,113 [ヘイリーはため息をつきます] 584 00:36:00,146 --> 00:36:02,949 うーん。ベイリーが戻ってきた。 [窒息音] 585 00:36:02,982 --> 00:36:06,019 ジョアン、やってみろよ あなたの自主勉強。 586 00:36:09,322 --> 00:36:11,991 そうですよね、彼女は ホームスクールしなければならないのですか？ 587 00:36:12,025 --> 00:36:13,159 ミナ？ 588 00:36:14,928 --> 00:36:17,496 キツそうなバカに教えてよ 私は 15 歳のときに GED を取得しました。 589 00:36:17,530 --> 00:36:20,734 ジョアン、ヘイリーは彼女を手に入れた 彼女が15歳のときのGED。 590 00:36:20,767 --> 00:36:22,869 一体どうしたの クローズドキャプション？ 591 00:36:22,902 --> 00:36:26,372 わかりました？私は無言ではありません。 592 00:36:26,405 --> 00:36:31,778 そしてGEDは？飲酒運転とは何ですか 学校と関係があるの？ 593 00:36:35,214 --> 00:36:38,317 大変なことはわかっています。 できれば胸を張ってください。 594 00:36:38,351 --> 00:36:39,753 膝がきつい。 595 00:36:39,786 --> 00:36:43,389 足は梁の上にあります。 きつい。きつい。 596 00:36:43,422 --> 00:36:46,760 膝がきつい。きつい。 それは7つです。 597 00:36:46,793 --> 00:36:49,428 さあ、あと 3 つだけ 女性の皆さん、猫の皮を剥いてください。 598 00:36:50,429 --> 00:36:52,932 それらのレバーの上で平らな腰。 599 00:36:55,634 --> 00:36:57,403 ああ、さあ、 それらは猫の皮を剥ぐ 600 00:36:57,436 --> 00:37:01,174 ゴミ箱に属します、 女性たち。来て。集中。 601 00:37:01,207 --> 00:37:02,842 この痛みには慣れてください。 602 00:37:02,876 --> 00:37:04,844 あなたは知っています これに耐えなければなりません。 603 00:37:04,878 --> 00:37:07,380 [ヘイリー] エリート体操は ネイビーシールズのように、ただ... 604 00:37:07,413 --> 00:37:09,749 - ...もっと難しい。 [ヴィック] 私たちは わずか30分で。 605 00:37:09,783 --> 00:37:11,851 そして、次のようなものがあります、 2,000人のネイビーシールズ、 606 00:37:11,885 --> 00:37:15,221 しかし、あるのは 200人のエリート体操選手。 607 00:37:15,254 --> 00:37:17,190 それはきっと ほとんどの子供たちはむしろそれを望んでいます 608 00:37:17,223 --> 00:37:18,925 それよりも人生を持ってください 1日6時間を費やす 609 00:37:18,958 --> 00:37:20,626 トレーニングのコツ それはあなたを殺すかもしれません。 610 00:37:20,659 --> 00:37:23,462 ほら、騙されないでね レオタードによって、人々によって。 611 00:37:23,496 --> 00:37:26,399 体操選手が作るもの ネイビーシールズはまるで悪者のようだ。 612 00:37:26,432 --> 00:37:28,634 そして私たちは銃を使わずにそれらを行います。 613 00:37:28,667 --> 00:37:31,805 [ヴィック] 顔をリラックスさせてください。 顔をリラックスさせてください。 614 00:37:31,838 --> 00:37:34,607 顔をリラックスさせてください。 ここ、ここ、ここ。 615 00:37:34,640 --> 00:37:35,975 - リラックスしてください。 - [叫び声] 616 00:37:36,009 --> 00:37:37,243 あなたの筋肉。 617 00:37:37,276 --> 00:37:38,945 [ロックミュージック] 618 00:37:55,128 --> 00:37:58,998 進捗状況に基づいて、 トレーニングの一貫性、 619 00:37:59,032 --> 00:38:00,800 私が選択しました 4人のスポーツ選手 620 00:38:00,834 --> 00:38:02,501 誰が競争するのか IGクラシックで。 621 00:38:02,535 --> 00:38:06,105 彼らは... レイシー... 622 00:38:07,874 --> 00:38:09,342 ...デボン... 623 00:38:10,376 --> 00:38:12,211 ...ブルック... 624 00:38:13,479 --> 00:38:15,348 ...そしてジョアン。 625 00:38:18,351 --> 00:38:22,989 - 何？私はどうなの？ - あなたはどうですか？ 626 00:38:23,022 --> 00:38:25,358 - 私たちの契約は？ - この選択をしました 誰の準備ができているかに基づいて。 627 00:38:25,391 --> 00:38:26,993 準備ができていれば、 あなたはリストに載っているでしょう。 628 00:38:27,026 --> 00:38:29,595 -決めるのはあなただけですか？ - はい。 629 00:38:29,628 --> 00:38:32,331 彼らにスポットが与えられるのですか？ 残りの私たちはどうでしょうか？ 630 00:38:32,365 --> 00:38:34,333 何が気に入らないのか あなたは刺激的です。 631 00:38:34,367 --> 00:38:36,802 -「刺激的」ですか？ - 私は完全に自分の地位を獲得しました。 632 00:38:36,836 --> 00:38:38,804 - 女の子たち。 - 私は実質的にダルメシアンです。 633 00:38:38,838 --> 00:38:40,806 ダルメシアンは 生まれながらに斑点がある。 634 00:38:40,840 --> 00:38:43,176 彼らは稼げない、 それがまさに私の論点です。 635 00:38:43,209 --> 00:38:45,644 犬も人間です、ヘイリー。 636 00:38:45,678 --> 00:38:48,982 とても素敵だよ、ジョアン。トゥシェ。 637 00:38:49,015 --> 00:38:50,516 ありがとう。 638 00:38:50,549 --> 00:38:53,152 よし。 あのね？ 639 00:38:53,186 --> 00:38:54,687 誰でもいいよ、ヴィック。 640 00:38:54,720 --> 00:38:58,992 誰も気にしません。 誰もあなたが何をするか気にしません、ヴィック。 641 00:38:59,025 --> 00:39:01,394 誰もあなたが何をするか気にしません。 642 00:39:03,196 --> 00:39:04,797 彼らは皆怠け者だ。 643 00:39:04,830 --> 00:39:08,334 彼らの下に火を入れてください 臀筋と競争を作ります。 644 00:39:08,367 --> 00:39:10,669 分かった、分かった、 分かった、分かった。 645 00:39:10,703 --> 00:39:14,007 知ってるよ、ヘイリー 良い指摘をしています。 646 00:39:14,040 --> 00:39:16,109 なぜ社内コンテストを開催しないのでしょうか？ 647 00:39:17,376 --> 00:39:19,745 なぜなら、私たちには必要がないからです。 648 00:39:19,778 --> 00:39:21,881 仕事に戻りましょう、 女性たち。 649 00:39:21,915 --> 00:39:24,017 眠っているヘイリーを殺すことはありません。 650 00:39:26,219 --> 00:39:27,753 [クスクス笑う] 651 00:40:07,793 --> 00:40:12,098 わかるでしょう、私は緊張するでしょう 私もあなただったら。 652 00:40:12,131 --> 00:40:15,068 最後に裁判官 転がり落ちる暴君です。 653 00:40:15,101 --> 00:40:18,137 考えただけでも 回転不足の場合、彼女は減点します。 654 00:40:18,171 --> 00:40:19,305 はい、わかっています。 655 00:40:19,338 --> 00:40:20,573 彼女の隣にいるのは… 656 00:40:20,606 --> 00:40:23,109 強迫性障害 逆立ちについて。 657 00:40:23,142 --> 00:40:26,612 私は話している、あなたの垂直を打ってください さもなくば死ぬか、お嬢さんたち。 658 00:40:27,981 --> 00:40:29,415 そして、お願いします。 お願いです、私のために、 659 00:40:29,448 --> 00:40:31,985 に注意してください 端にボールトディック。 660 00:40:32,018 --> 00:40:34,320 貼らないと、 あなたはほとんど存在しません。 661 00:40:34,353 --> 00:40:36,789 - そうですか、ヘイリー? - まだポン引きしてるの？ そのスピーチは？ 662 00:40:36,822 --> 00:40:38,992 何か分かりません あなたが話しているのは。 663 00:40:41,260 --> 00:40:43,963 彼女はあなたを興奮させています。 ほら、彼女を無視してください。 664 00:40:45,364 --> 00:40:47,566 緊張してしまうと、 こういう儀式があるんだよ。わかりました？ 665 00:40:47,600 --> 00:40:49,002 ただ審査員を見ていると、 666 00:40:49,035 --> 00:40:51,137 そして私はそれらをイメージします 彼らの醜さの中で 667 00:40:51,170 --> 00:40:53,306 青いブレザー、 私にできることをしようとしています。 668 00:40:53,339 --> 00:40:56,009 [* ペリー・コモ: パパはマンボが大好き] 669 00:41:27,673 --> 00:41:31,810 何をしても... 彼らの裸の姿を描かないでください。 670 00:41:31,844 --> 00:41:34,547 - 本当にひどいですね。 - [笑い] 遅すぎます。 671 00:41:34,580 --> 00:41:36,482 [*エレクトリックシックス: ダンスコマンダー】 672 00:43:00,133 --> 00:43:01,434 [おしゃべり] 673 00:43:01,467 --> 00:43:04,803 ということで今日の優勝者は… 674 00:43:04,837 --> 00:43:06,939 - ...ウェイウェイ。 - [拍手する女の子たち] 675 00:43:06,972 --> 00:43:11,244 ミナは2位でした 続いてヘイリー。 676 00:43:11,277 --> 00:43:13,246 - そして... - うーん？はぁ？ 677 00:43:13,279 --> 00:43:16,382 ...レイシー。 ジョアンが補欠となります。 678 00:43:16,415 --> 00:43:18,151 - [くすくす笑う女の子たち] - えっ？ 679 00:43:18,184 --> 00:43:22,588 全国ランキングに入ってます。 私は補欠ではありません。 680 00:43:22,621 --> 00:43:25,291 ジョアン、あなたはもう チャンピオンシップへの出場資格を得た。 681 00:43:25,324 --> 00:43:27,326 - お母さん。 - クラシック 修飾子になる可能性があります 682 00:43:27,360 --> 00:43:30,229 現在そうでない人のために ランク付けされました。さあ、公平は公平だ。 683 00:43:30,263 --> 00:43:32,798 この出会いは冗談だった。 684 00:43:32,831 --> 00:43:35,334 来て。 685 00:43:35,368 --> 00:43:38,637 - デジャ嫉妬してるの、ジョアン？ - [くすくす笑う] 686 00:43:38,671 --> 00:43:41,039 [おしゃべり] 687 00:43:42,708 --> 00:43:44,243 何かありますか 私に言うには？ 688 00:43:44,277 --> 00:43:47,413 うん。誰が教えてくれたのか 着陸をコントロールするには？ん？ 689 00:43:47,446 --> 00:43:49,348 ある男よ。 690 00:43:54,853 --> 00:43:57,656 - [ドリー] ローテーションに注意してください。 - [ヴィック] おはようございます、皆さん。 691 00:43:58,724 --> 00:44:01,327 - おっと。 - 無理しないでね、レイシー。簡単。 692 00:44:01,360 --> 00:44:04,297 - ジョアン。 - [ジョアン] うーん？ 693 00:44:04,330 --> 00:44:06,932 ヘイリーを貸してほしい クラシックのチームレオ。 694 00:44:06,965 --> 00:44:10,303 - えー！ - えー！不衛生。 695 00:44:10,336 --> 00:44:12,605 - うん。 - うわー！ [うめき声] 696 00:44:12,638 --> 00:44:14,473 [女の子] ああ！ 697 00:44:17,810 --> 00:44:21,380 [ため息] ジョアン、荷物をまとめて。 698 00:44:21,414 --> 00:44:25,751 レイシー、貸してほしいの ヘイリー、クラシックのレオです。 699 00:44:27,019 --> 00:44:29,455 はい！ 700 00:44:29,488 --> 00:44:30,556 [あえぎ声] 701 00:44:30,589 --> 00:44:32,024 【*ジュラシック5：ザ・ゲーム】 702 00:44:37,830 --> 00:44:40,833 - 頑張れ、女の子たち。 - 後で。 703 00:44:40,866 --> 00:44:43,669 待って。免許を持っていますか 体操を練習するには？ 704 00:44:43,702 --> 00:44:45,571 それは取り消されました。入ってください。 705 00:44:47,240 --> 00:44:48,741 [ヴィック]また会いましょう そこにある。 706 00:44:58,517 --> 00:45:01,820 - おい。 - こんにちは。 707 00:45:01,854 --> 00:45:03,656 彼らは何を持っていますか 私たちにはないの？ 708 00:45:03,689 --> 00:45:05,791 - [女の子] そうですね。 - ええと、生きています。 709 00:45:06,359 --> 00:45:08,294 時間。 710 00:45:09,127 --> 00:45:10,963 おっぱい。 711 00:45:21,940 --> 00:45:24,343 無視してください。 712 00:45:24,377 --> 00:45:26,545 あなたはそうするつもりです 黙って運転してください。 713 00:45:39,658 --> 00:45:41,560 [群衆のブーイング] 714 00:45:44,730 --> 00:45:46,932 まあ、少なくとも ここにはあなたを憎む人は誰もいません。 715 00:45:46,965 --> 00:45:50,636 まだ。つまり、 あなたは新しいです。 716 00:45:50,669 --> 00:45:53,272 スプラッシュを起こすことができます。 それを裂いてみましょう。 717 00:45:53,306 --> 00:45:54,407 何が裂けるでしょうか？ 718 00:45:54,440 --> 00:45:55,808 審査員に見てもらいましょう。 719 00:45:55,841 --> 00:45:58,110 でも話してないよ 可愛い笑顔について 720 00:45:58,143 --> 00:46:00,446 あなたの顔にまるで 彼らはあなたに好意を持っています。 721 00:46:00,479 --> 00:46:04,082 見てもらいましょう。あなたなら マットを食べるつもりだ、マットを一生懸命食べるよ。 722 00:46:04,116 --> 00:46:06,251 安全策を講じないでください。 723 00:46:06,285 --> 00:46:09,922 最高のトリックを投げなければなりません できるだけ一生懸命。 724 00:46:09,955 --> 00:46:12,325 - ヘイリー！ - やあ、ヘイリー！どうしたの？ 725 00:46:12,358 --> 00:46:13,826 [少年たちの叫び声] 726 00:46:13,859 --> 00:46:15,661 - うわー！ - やあ、おい。 727 00:46:15,694 --> 00:46:17,330 [女の子] ねえ。 728 00:46:19,498 --> 00:46:21,133 それは世界選手権のためのものでした。 729 00:46:21,166 --> 00:46:23,469 何？！ 私をからかってるの？！ 730 00:46:23,502 --> 00:46:24,770 - わかりますか？ - 何？ 731 00:46:24,803 --> 00:46:26,772 大丈夫？ 732 00:46:28,807 --> 00:46:30,843 ちょっと待ってください。 掃除に行ってください。 733 00:46:30,876 --> 00:46:33,312 新しいレオを買ってください 外の売店で。 734 00:46:33,346 --> 00:46:35,848 - ここ。大丈夫？ - はい、大丈夫です。 735 00:46:35,881 --> 00:46:38,451 - ふーむ？ - はい、大丈夫です。 736 00:46:38,484 --> 00:46:39,885 [ため息] 737 00:46:42,355 --> 00:46:44,022 醜い... 738 00:46:44,823 --> 00:46:45,991 やあ。 739 00:46:46,024 --> 00:46:48,861 [嘲笑] これを信じられますか？ 740 00:46:48,894 --> 00:46:50,596 - 見ましたか？ - はい、見ました。 741 00:46:50,629 --> 00:46:53,131 あなたは...完全にカバーされていますか ソーダか何かで？ 742 00:46:53,165 --> 00:46:54,967 - ありがとう。 - 私はあの子にとても腹が立っています。 743 00:46:55,000 --> 00:46:56,935 私たちは絶対にそうするつもりだった あなたに飲み物を投げます。 744 00:46:56,969 --> 00:46:58,136 すごく気分が上がった気がします。 745 00:46:58,170 --> 00:47:00,172 彼らはできると思っている そんなにあなたを嫌っているだけですか？ 746 00:47:00,205 --> 00:47:01,974 知っている。誰がするのか 彼らはそう思っているのか？ 747 00:47:02,007 --> 00:47:04,309 彼らは偽物だ。 偽のヘイリー嫌いには我慢できない。 748 00:47:04,343 --> 00:47:05,811 流血の暴挙だ 言いますよ。 749 00:47:05,844 --> 00:47:07,813 私たちはヘイリーをもっと嫌いになります、皆さん、 だから列に並びましょう！ 750 00:47:07,846 --> 00:47:09,314 黙ってくれませんか？ 751 00:47:09,348 --> 00:47:12,150 - [プート] 怒ってもいいですか？ - [ヘイリー] 今から試合に出てもいいですか？ 752 00:47:14,820 --> 00:47:17,322 - 食べてもいいですか？ - [ため息] 753 00:47:17,356 --> 00:47:19,725 - とてもお腹が空いています。 - ナチョスを食べましょう。 754 00:47:21,527 --> 00:47:23,328 男の子たちを知っていますか？ 755 00:47:23,362 --> 00:47:27,332 はい。彼らは友達と呼ばれています。 いつか試してみるといいでしょう。 756 00:47:33,539 --> 00:47:35,674 【ヒップホップミュージック】 757 00:47:37,843 --> 00:47:40,479 [ヴィック] わかりました、ウェイウェイ、 今すぐコントロールしてください。 758 00:47:40,513 --> 00:47:42,214 集中しましょう。 759 00:47:42,247 --> 00:47:45,150 - さあ、ウェイウェイ、行きましょう! - わかりました。さあ、 それを裂いてみましょう。 760 00:47:45,183 --> 00:47:47,219 引き締めてください。押し上げます。 761 00:47:47,252 --> 00:47:49,655 [ささやき声] 引き裂いてみましょう。 762 00:47:49,688 --> 00:47:51,390 ご存知ですか 何をしているのですか。 763 00:47:51,424 --> 00:47:52,758 [ミナ] 行きましょう。 来て！ 764 00:48:00,098 --> 00:48:01,500 [うなり声] 765 00:48:01,534 --> 00:48:04,036 - [聴衆が息を呑む] - おい。 766 00:48:05,871 --> 00:48:08,173 - [ミナ] わかりました、ウェイウェイ。 - [ヘイリー] さすが！ 767 00:48:08,206 --> 00:48:09,174 頑張れ、ウェイウェイ。 768 00:48:09,207 --> 00:48:10,743 [観客の拍手] 769 00:48:10,776 --> 00:48:13,512 [不明瞭な会話] ん？どうしたの？ 770 00:48:13,546 --> 00:48:15,881 あなたのように見えました 1年半行くつもりですか？ 771 00:48:15,914 --> 00:48:17,716 - どうしたの？ - うーん...分かりません。 772 00:48:17,750 --> 00:48:20,819 もう大丈夫です。 振り切ってください。 773 00:48:23,489 --> 00:48:25,758 今すぐボードに参加してください。 774 00:48:31,964 --> 00:48:34,733 [聴衆] ああ！ 775 00:48:34,767 --> 00:48:36,802 どうして私たちは知らなかったのでしょう このスポーツについて? 776 00:48:36,835 --> 00:48:38,036 [観客の拍手] 777 00:48:38,070 --> 00:48:40,105 それは一体何だったのでしょうか？ 778 00:48:46,679 --> 00:48:49,414 いつからですか ダブルフロントを投げる？ 779 00:48:49,448 --> 00:48:50,783 [ヴィック] うーん？ 780 00:48:50,816 --> 00:48:54,119 - 何だって？ - 何もない。 781 00:48:57,623 --> 00:48:59,157 素敵なダブルフロント。 782 00:48:59,191 --> 00:49:02,294 あれはすごかったですね。誰が気にする？ 数歩踏み出したら？ 783 00:49:02,327 --> 00:49:05,964 - 審査員たち。 - 何でも。あなたはロックです。 784 00:49:08,967 --> 00:49:12,270 - 何をしてるの？ふーむ？ - 心配しないでください、やっています 私が実践したこと。 785 00:49:12,304 --> 00:49:14,640 - いや、聞いてください。リ... - 見た目を悪くするつもりはないよ。 786 00:49:14,673 --> 00:49:16,174 これは問題ではありません 私が悪そうに見えます。 787 00:49:16,208 --> 00:49:17,910 あなたはここにいません 女の子たちを指導するために。 788 00:49:17,943 --> 00:49:20,579 上位 3 位を決めるためにここに来ました。 お金を稼いで出て行け。 789 00:49:20,613 --> 00:49:22,114 あなたは自分の仕事をし、 私にやらせてください。 790 00:49:22,147 --> 00:49:24,116 分かった、じゃあ私は それを床にします。 791 00:49:24,149 --> 00:49:26,485 本当にそうすべきです しばらく試してみてください。 792 00:49:26,519 --> 00:49:28,453 やめてください。 793 00:49:28,487 --> 00:49:31,524 - さあ、ヘイリー、リッピングさせてください。 - うわー！行きましょう、ヘイリー！ 794 00:49:31,557 --> 00:49:32,625 さあ、わかりました。 795 00:49:32,658 --> 00:49:34,660 [ロックミュージック] 796 00:49:55,013 --> 00:49:56,148 [観客の歓声] 797 00:49:56,181 --> 00:50:00,185 - わかりました、ヘイリー! - うわー！そう... 798 00:50:05,858 --> 00:50:08,694 ロックが多すぎる 片手で、ベイビー！ 799 00:50:08,727 --> 00:50:10,763 [* アダム アント: Goody Two Shoes] 800 00:50:39,858 --> 00:50:41,794 [群衆のうめき声] 801 00:50:46,599 --> 00:50:48,033 そうそう！ 802 00:50:52,437 --> 00:50:53,739 [聴衆は息をのむ] 803 00:50:53,772 --> 00:50:56,041 - 大丈夫です。 - ナイススティック、ウェイウェイ。 804 00:50:56,074 --> 00:50:57,910 そんなに意地悪するのはやめて、ジョアン。 805 00:50:58,977 --> 00:51:01,279 それは呼ばれていません 「ジム・ナイス・ティックス」 806 00:51:09,154 --> 00:51:11,389 彼女が何をしているのか分かりませんか？ 彼女はあなたにやってほしいと思っています 807 00:51:11,423 --> 00:51:13,859 あなたの最も難しいトリック、なぜなら 彼女はあなたが台無しになることを知っています。 808 00:51:13,892 --> 00:51:17,562 彼女はそういうことを練習してきたんだ もう何週間も古いジムにいます。 809 00:51:17,596 --> 00:51:19,598 彼女はそうしようとしている 君たちを台無しにしてもらう 810 00:51:19,632 --> 00:51:23,636 そうすれば彼女は勝てます 賞金。当然です。 811 00:51:48,761 --> 00:51:50,228 [観客の手拍子、歓声] 812 00:51:50,262 --> 00:51:54,733 クリス・デフランクを信じられますか グロリアと一緒ですか？ピップスクィク。 813 00:51:54,767 --> 00:51:58,671 [ジョアン] 私たちはそこで一緒にトレーニングしました デフランクは何のために5年も？ 814 00:51:58,704 --> 00:52:01,406 [ヘイリー] うーん、 彼には我慢できない。 815 00:52:01,439 --> 00:52:04,376 彼女は少なくとも取得する必要があります 10分の2が差し引かれます その髪のために。 816 00:52:06,044 --> 00:52:08,046 か否か。 817 00:52:10,983 --> 00:52:14,486 ヘイリー！ヘイリー！ こっちだよ。 818 00:52:14,519 --> 00:52:16,655 こんにちは、ハニー。 あなたがいなくて寂しいです、恋人。 819 00:52:16,689 --> 00:52:20,358 とても寂しかったです。 やあ、あなたは素晴らしい仕事をしていますね。 820 00:52:20,392 --> 00:52:22,260 について話さなければなりません クリスと一緒に戻ってくるよ。 821 00:52:22,294 --> 00:52:27,132 君がいると良くないね 他の誰かと一緒にトレーニングしてる。 822 00:52:27,165 --> 00:52:28,500 - いいえ。 - やあ、やあ、やあ。 823 00:52:28,533 --> 00:52:30,368 あなたはクリスに借りがあります ある程度の敬意を。 824 00:52:30,402 --> 00:52:32,838 人を尊重しない 私を尊重しない人。 825 00:52:32,871 --> 00:52:35,273 あなたはこう思っていると思います バート・ヴィッカーマンはあなたを尊敬しています。 826 00:52:35,307 --> 00:52:37,209 うん。 実際、そう思います。 827 00:52:37,242 --> 00:52:40,312 バート・ヴィッカーマンの唯一のもの 敬意はお金です。 828 00:52:40,345 --> 00:52:42,314 彼が気にかけているのは 現金と換金。 829 00:52:42,347 --> 00:52:44,282 そして、もしあなたのお父さんが 彼に返済をしていなかった、 830 00:52:44,316 --> 00:52:46,819 あなたはテキサスに座っているでしょう ただいま陸軍士官学校。 831 00:52:46,852 --> 00:52:49,621 どういう意味ですか、「彼に金を払った」 オフ」？そこにいる全員がお金を払います。 832 00:52:49,654 --> 00:52:52,490 あなたのお父さんが電話しました 国内のすべてのエリートジム。 833 00:52:52,524 --> 00:52:54,793 誰もあなたを必要としませんでした。 834 00:52:54,827 --> 00:52:57,863 ハニー、あなたのお父さんのもの 4回払います 835 00:52:57,896 --> 00:53:00,098 お互いに何 そこの女の子がお金を払っています。 836 00:53:04,837 --> 00:53:07,239 [笑い]あなたはこう思いました 彼はあなたの側にいましたか？ 837 00:53:07,272 --> 00:53:10,475 ヘイリー。 838 00:53:10,508 --> 00:53:14,312 彼には一面しかありません。彼の。 839 00:53:14,346 --> 00:53:17,282 - ウォーミングアップしなきゃ。 - ヘイリー。 840 00:53:18,516 --> 00:53:20,418 - 口紅が必要です。 - いいえ、お母さん。 841 00:53:20,452 --> 00:53:22,620 - させて、させて、させて... -やめてください！ 842 00:53:25,190 --> 00:53:27,225 それを続けてください、ホン。 あなたはうまくやってるよ。 843 00:53:27,259 --> 00:53:30,195 まっすぐに立ちなさい。 目と歯、砂糖。 844 00:53:32,865 --> 00:53:35,600 腕。腕。スポット。 それでおしまい。 845 00:53:35,633 --> 00:53:38,436 - [ヴィック] いいですね。 - [ヘイリー] えっ？ 846 00:53:40,372 --> 00:53:42,274 あなたは財布を勝ち取りたいのですが、 分かりました。 847 00:53:42,307 --> 00:53:46,078 うん。マットを食べられたといいのですが あなたにとっては十分に難しいことです。 848 00:53:51,649 --> 00:53:53,718 [ヴィック] 平らなお尻。 849 00:53:53,752 --> 00:53:55,954 今日だけじゃない あなたについては、知っています。 850 00:53:57,790 --> 00:54:00,092 あなたにはもっと期待しています。 851 00:54:00,959 --> 00:54:02,961 [ため息] 852 00:54:02,995 --> 00:54:05,397 [ヴィック] わかりました、 今は膝がきついです。 853 00:54:19,111 --> 00:54:21,179 - [観客の拍手] - うわー！ 854 00:54:23,481 --> 00:54:26,418 [プート] うわー！ 855 00:54:33,125 --> 00:54:35,760 - おお！ - [聴衆の拍手] 856 00:54:44,536 --> 00:54:45,770 [聴衆のうめき声] 857 00:54:54,012 --> 00:54:56,548 - 大丈夫です。さあ行こう！ - さあ、ヘイリー！ 858 00:55:53,271 --> 00:55:55,340 [まばらな拍手] 859 00:56:01,713 --> 00:56:03,848 振り切って、ヘイリー。 来て。 860 00:56:05,350 --> 00:56:08,153 別のイベントがありました。 盛大に終わらせましょう。 861 00:56:08,186 --> 00:56:10,555 ウォームアップして、ミナ。 862 00:56:10,588 --> 00:56:12,524 さあ行こう。 「すみません。 863 00:56:15,260 --> 00:56:16,661 ヘイリー。 864 00:56:16,694 --> 00:56:18,496 もうこんなことはしないでください。 865 00:56:18,530 --> 00:56:21,599 そこに戻りましょう そしてこの会議を終えます。来て。 866 00:56:21,633 --> 00:56:23,201 二度と保釈しないでください。 ミーティングを終了します。 867 00:56:23,235 --> 00:56:25,237 - 自分で仕上げてください！ - [ヘイリー] 私に？ 868 00:56:25,270 --> 00:56:26,939 ええ、ご存知の通り、 あなたは何か言いました 869 00:56:26,972 --> 00:56:28,673 という事実について これは私のことだった。 870 00:56:28,706 --> 00:56:31,376 知っています、私を助けます。 私の自由。 871 00:56:31,409 --> 00:56:34,546 について私に話すのを忘れていました あなたがそれを換金していた部分。 872 00:56:35,948 --> 00:56:38,183 ヘイリー。つまり 私が言ったことすべて。 873 00:56:38,216 --> 00:56:39,451 私はあなたに嘘をついたことはありません。 874 00:56:39,484 --> 00:56:41,519 あなたが言ったことすべて 保険契約だった 875 00:56:41,553 --> 00:56:43,288 脂肪チェックを受けるには 父から。 876 00:56:43,321 --> 00:56:45,723 ヘイリー、あなたは違うよ このまま出発。 877 00:56:45,757 --> 00:56:49,027 そこに戻るんですね。 この会議を終了します。 878 00:56:49,061 --> 00:56:51,429 ここを別の世界にしないでください。 879 00:56:51,463 --> 00:56:52,931 - いいえ。 - 保釈しないでください。 880 00:56:52,965 --> 00:56:55,133 あなたは知りません まずはWorldsについて。 881 00:56:55,167 --> 00:56:57,535 分かった、諦める。 ご存知のように、私たちはそれを試してみました。 882 00:56:57,569 --> 00:56:58,971 話します あなたのお父さんへ。 883 00:56:59,004 --> 00:57:00,638 たぶんそうすべきです デフランクの家に戻ります。 884 00:57:00,672 --> 00:57:02,975 - クリス・デフランクの？ - やあ... 885 00:57:03,008 --> 00:57:04,809 あなたは私にそうしてほしいのです デフランクのところに戻りますか？ 886 00:57:04,842 --> 00:57:07,712 まあ、あなたは私の言うことを聞きません。 887 00:57:07,745 --> 00:57:10,215 あなたが知っている？明らかにあなたは聞いていました 彼に十分長く... 888 00:57:10,248 --> 00:57:13,318 ええ、十分長い間 母とつながってください。 889 00:57:17,822 --> 00:57:20,025 - [泣き声] - うーん？ 890 00:57:23,795 --> 00:57:25,797 彼ができるまで十分長い... 891 00:57:25,830 --> 00:57:29,101 ...家族を引き裂いてしまう。 892 00:57:32,270 --> 00:57:34,506 ああ、やあ。いつ...? 893 00:57:34,539 --> 00:57:37,442 いつこれを知りましたか？ 894 00:57:39,877 --> 00:57:41,913 フロアの前に… 895 00:57:41,946 --> 00:57:43,948 ...ワールドで。 896 00:57:47,185 --> 00:57:49,321 ああ、ヘイリー、私は... 897 00:57:49,354 --> 00:57:51,889 全く分かりませんでした。 898 00:57:53,525 --> 00:57:55,660 - ごめんなさい。 - あのね？ 899 00:57:58,163 --> 00:58:01,166 あなたは私に借りがあるわけではない まともなコーチになるために。 900 00:58:03,235 --> 00:58:06,338 あなたは私にそうなる義務がありました まともな人間。 901 00:58:10,342 --> 00:58:12,410 [ため息] 902 00:58:14,312 --> 00:58:16,414 [深く息を吐きながら] 903 00:58:21,686 --> 00:58:22,687 【高回転エンジン】 904 00:58:39,871 --> 00:58:42,874 あなたはロックスターのようにタンクに乗りました。 それは正気の沙汰ではなかった。 905 00:58:42,907 --> 00:58:44,942 はい、そうです。 906 00:58:47,179 --> 00:58:49,147 ヘイリー、いいですか 何か質問しますか？ 907 00:58:49,181 --> 00:58:52,484 そして私はそうしています 完全に真剣です。 908 00:58:52,517 --> 00:58:55,320 なぜ女の子はそんなに着るものなのか キラキラと切り抜き 彼らの髪に？ 909 00:58:55,353 --> 00:58:58,090 つまり、それは一部です 直立したフリギンの髪。右？ 910 00:58:58,123 --> 00:58:59,991 どうしてレオタードはダメなのか 彼らのお尻に乗りますか？ 911 00:59:00,024 --> 00:59:01,926 - はい、いいですね。 - タフスキン。 912 00:59:01,959 --> 00:59:04,162 ああ。 お尻にタコがある？ 913 00:59:04,196 --> 00:59:06,098 [笑い] いいえ、ええと... 914 00:59:06,131 --> 00:59:08,833 これは粘着性のあるものだけです あなたはお尻にスプレーします 915 00:59:08,866 --> 00:59:10,235 レオタードがずり上がらないように。 916 00:59:10,268 --> 00:59:12,837 おっと、おっと、おっと。 その仕事に就くことはできますか？ タフスキンになりたい。 917 00:59:12,870 --> 00:59:14,406 - 黙れ。 - おい。 918 00:59:14,439 --> 00:59:15,907 何が起こるでしょうか あなたが置くなら 919 00:59:15,940 --> 00:59:18,410 そのタフスキンの一部 硬い肌に何か？ 920 00:59:18,443 --> 00:59:20,245 あなたの頭はそうするだろう お尻にくっついてください。 921 00:59:20,278 --> 00:59:22,380 なぜ私の頭は 私のお尻にくっついてる？ 922 00:59:22,414 --> 00:59:25,383 だってあなたの頭は すでにそこまで！ああ！ 923 00:59:25,417 --> 00:59:28,286 心配しないで、フランク… 924 00:59:28,320 --> 00:59:30,688 ...頭もお尻まで上がってます。 925 00:59:30,722 --> 00:59:32,924 遠い。 926 00:59:41,733 --> 00:59:44,001 おお。席に座ってください、ヘイリー。 927 00:59:45,903 --> 00:59:48,640 何か読んでもらいたいのですが 私のために、大声で言ってください。 928 00:59:48,673 --> 00:59:50,508 2 番目の段落。 929 00:59:52,510 --> 00:59:55,380 えっと…「体操界、 現実世界と同じように、 930 00:59:55,413 --> 00:59:57,482 非常に容赦のない場所になる可能性があります。 931 00:59:57,515 --> 00:59:58,983 私もよく知っているので、 932 00:59:59,016 --> 01:00:01,153 多すぎるかもしれない 黒板にチョークで書く 933 01:00:01,186 --> 01:00:02,420 彼女が白紙の状態になるように、 934 01:00:02,454 --> 01:00:04,622 私と競争する または他の誰か。 935 01:00:04,656 --> 01:00:08,426 そしてヘイリーは稼いだ 白紙の状態への権利。 936 01:00:08,460 --> 01:00:10,995 彼女はかなり有能だ 彼女にとって何が最善かを決めること。 937 01:00:11,028 --> 01:00:13,598 そして私は法廷を奨励します 彼女の視点を含めるために 938 01:00:13,631 --> 01:00:16,934 その決定において。 敬具、バート・ヴィッカーマン。」 939 01:00:18,836 --> 01:00:21,105 （笑） 940 01:00:21,139 --> 01:00:24,242 以上です、ヘイリー。 ご自由にどうぞ。 941 01:00:24,276 --> 01:00:26,578 賠償金はどうなりますか？ 942 01:00:26,611 --> 01:00:28,946 ああ、それはお世話になりました。 943 01:00:28,980 --> 01:00:30,982 元気でね。 944 01:00:31,015 --> 01:00:32,850 みたいですね あなたはそのために作られています。 945 01:00:35,119 --> 01:00:36,521 ありがとうございます。 946 01:00:41,493 --> 01:00:42,794 ご存知の通り、ヘイリー、 947 01:00:42,827 --> 01:00:45,963 たくさんあります 偉大な人々の 948 01:00:45,997 --> 01:00:49,033 両親に嫌な思いをした人。 949 01:00:50,168 --> 01:00:53,137 私たちは団結しなければなりません。 950 01:00:53,171 --> 01:00:56,374 [ロックミュージック] 951 01:00:58,142 --> 01:01:01,513 - [ヘイリー] タイツ? - [プート] それは何ですか? 特別編では？ 952 01:01:01,546 --> 01:01:02,880 - ご存知でしょう？ - いいですね。 953 01:01:02,914 --> 01:01:04,549 -何でも。 - [笑いながら] 954 01:01:04,582 --> 01:01:06,318 やあ、皆さん。 直感があるよ 955 01:01:06,351 --> 01:01:07,819 何か悪いことがある 起こるだろう。 956 01:01:07,852 --> 01:01:09,821 - 何？ - どういう意味ですか、おい？ 957 01:01:09,854 --> 01:01:11,389 [おなら] 958 01:01:11,423 --> 01:01:15,860 ああ！おい、 そこに置いておいて！ 959 01:01:17,028 --> 01:01:18,563 うわー！ 960 01:01:18,596 --> 01:01:21,533 - おお！ - [フランク] えっ？我慢できない。 961 01:01:22,434 --> 01:01:24,636 空中にしっかりと留まってください。 962 01:01:24,669 --> 01:01:27,705 ああ、いいですね！ニース。ニース。 963 01:01:32,510 --> 01:01:33,978 [ため息] 964 01:01:34,011 --> 01:01:37,181 あなたは手紙を全部読み終えました 「金」という言葉は使わずに。 965 01:01:37,215 --> 01:01:39,183 - 大変でした。 -[笑い] 966 01:01:39,217 --> 01:01:41,353 そして賠償金。 つまり、そうだったのか…？ 967 01:01:41,386 --> 01:01:44,589 開発者？ ちょっと待ってください。 968 01:01:46,023 --> 01:01:48,226 [咳払い] 969 01:01:48,260 --> 01:01:51,062 ほら、やめて... ああ、やめて 何でも読み込んでください。 970 01:01:51,095 --> 01:01:52,830 - そんなことする必要はなかったんだ。 - 私... 971 01:01:52,864 --> 01:01:55,567 あなたのお父さんのお金で支払いました。 972 01:01:58,035 --> 01:02:00,772 あのね？私は、ええと... 973 01:02:00,805 --> 01:02:04,876 [咳払い] 私はあなたのことを完全に誤解していました。 974 01:02:06,278 --> 01:02:09,046 [ため息]うーん。 975 01:02:14,419 --> 01:02:17,522 やると決めたんだ あなたをチャンピオンシップに連れて行きます。 976 01:02:17,555 --> 01:02:19,591 わかってるよ、見せてよ 本当にどうやってやるのか。 977 01:02:19,624 --> 01:02:21,559 さあ、 あなたはチョークが大好きです。 978 01:02:21,593 --> 01:02:23,027 [笑い] 979 01:02:23,060 --> 01:02:25,897 誰が残っていいなんて言ったの？ 泊めてもいいなんて言ってないよ。 980 01:02:25,930 --> 01:02:26,964 - ヘイリー！ - やあ、ミナ。 981 01:02:26,998 --> 01:02:28,733 - おい。 - やあ、ウェイウェイ。 982 01:02:28,766 --> 01:02:29,934 - 申し訳ありません。 - うん。 983 01:02:29,967 --> 01:02:31,603 ジョアンみたいな 誤って伝えられました... 984 01:02:31,636 --> 01:02:33,771 ええ、ええ、ええ。 心配しないでください、わかりました。 985 01:02:33,805 --> 01:02:36,308 聞いて、私はここにいます ある条件で。 986 01:02:36,341 --> 01:02:37,642 ああ、これは聞かなければいけない。 987 01:02:37,675 --> 01:02:40,412 あなたも関係していますか そして自ら課した沈黙？ 988 01:02:40,445 --> 01:02:41,713 浮浪者に戻りなさい。 989 01:02:41,746 --> 01:02:44,316 [ヘイリー] 君たち Vick がレイアウトを行うのを見たいですか? 990 01:02:44,349 --> 01:02:46,318 とはいえ、彼はとても年寄りだ。 991 01:02:46,351 --> 01:02:48,420 - おい。 - [ミナ] ああ、彼 股関節を骨折する可能性があります。 992 01:02:48,453 --> 01:02:52,590 いいえ、彼は大丈夫です。 来て。 993 01:02:52,624 --> 01:02:55,827 もしそうならチャンピオンシップに行きます あなたは今すぐ浮浪者に乗ります、 994 01:02:55,860 --> 01:02:57,329 そしてレイアウトを行います。 995 01:02:57,362 --> 01:02:59,664 - それはあなたの電話です。 - やめてよ、ヴィック。 996 01:02:59,697 --> 01:03:01,899 これは本当に悪い考えです。 997 01:03:01,933 --> 01:03:03,301 さあ、ヴィック。 998 01:03:03,335 --> 01:03:06,471 [女の子] ヴィック！ ヴィック！ヴィック！ヴィック！ 999 01:03:06,504 --> 01:03:09,807 この浮浪者に乗れば、 心臓血管切除術を受けることになります。 1000 01:03:09,841 --> 01:03:12,143 いただきます 心臓血管切除術。 1001 01:03:12,176 --> 01:03:14,245 さあ、ヴィック！ 来て！さあ、ヴィック！ 1002 01:03:14,278 --> 01:03:17,014 - [ウェイウェイ] できるよ！ - [ジョアンナ] みんな。仲間の圧力。 1003 01:03:17,048 --> 01:03:19,584 - [叫び] ああ！ -あなたのウィーナスについて考えてください。 1004 01:03:19,617 --> 01:03:22,520 [歓声] 1005 01:03:22,554 --> 01:03:24,956 - さあ、ヴィック！ - 行け、ヴィック！ 1006 01:03:24,989 --> 01:03:27,224 ヴィック！ヴィック！ ヴィック！ヴィック！ 1007 01:03:32,697 --> 01:03:36,133 - レイアウト！ - レイアウト！レイアウト！ 1008 01:03:36,167 --> 01:03:39,303 - [女の子] さあ、ヴィック！ - レイアウト！レイアウト！レイアウト！ 1009 01:03:39,337 --> 01:03:44,008 - [歓声] - オーケー、もう降りてもいいよ。 1010 01:03:45,176 --> 01:03:47,612 フルはどうですか？ 1011 01:03:47,645 --> 01:03:49,481 - 何？ - [女の子] そうだね、男の子！ 1012 01:03:49,514 --> 01:03:52,316 - うん！ - [叫び声] 1013 01:03:52,350 --> 01:03:54,118 - [女の子] ああ、いや！ - [ドリー] なんとまあ。 1014 01:03:54,151 --> 01:03:56,187 そう言いました。 1015 01:03:56,220 --> 01:04:01,826 [うめき声] 911 に電話してください。ああ! 1016 01:04:06,063 --> 01:04:08,666 - さようなら、ヴィック。 - 彼にはあなたの声が聞こえません。 1017 01:04:08,700 --> 01:04:10,535 - [車が近づいてくる] - [叫ぶ少年たち] 1018 01:04:10,568 --> 01:04:12,470 [やじる] 1019 01:04:12,504 --> 01:04:15,239 - どうしたの？ - こんにちは。 1020 01:04:15,272 --> 01:04:17,341 やあ、皆さん！ 調子はどう？ 1021 01:04:17,375 --> 01:04:18,743 [全員] こんにちは。 1022 01:04:18,776 --> 01:04:21,012 私はプートです、これは 私の異性愛者のライフメイト、フランク。 1023 01:04:21,045 --> 01:04:23,180 そして私たちはここにいます 今晩のご主人様 1024 01:04:23,214 --> 01:04:25,483 - 出かけるから！うわー！ - [歓声] 1025 01:04:25,517 --> 01:04:29,153 いいえ、そうではありません。私たちは持っています 終了までのトレーニング。 1026 01:04:29,186 --> 01:04:31,389 誰が亡くなったのか、そして ナディアにしたの？ 1027 01:04:31,423 --> 01:04:33,024 [ウェイウェイ] 行きたいのはわかりますね。 1028 01:04:33,057 --> 01:04:36,027 そのまま帰るわけにはいかない。 チャンピオンシップは、 あと3週間。 1029 01:04:36,060 --> 01:04:37,862 私たちのルーティン 完璧である必要があります。 1030 01:04:37,895 --> 01:04:41,332 服を着てください そしてトラックに乗ります。 出かけるよ。 1031 01:04:41,365 --> 01:04:42,400 [叫ぶ] 1032 01:04:42,434 --> 01:04:44,201 - さあ！ - うん！ 1033 01:04:44,235 --> 01:04:45,503 来て。 1034 01:04:45,537 --> 01:04:46,638 [女の子たちの悲鳴] 1035 01:04:48,072 --> 01:04:49,340 話せますか？ 1036 01:04:49,373 --> 01:04:52,810 [フランク] 何でもしてくれる？ 体操以外に？ 1037 01:04:54,078 --> 01:04:55,580 [笑い] 1038 01:04:55,613 --> 01:04:59,250 わかりました。何でも この状況から抜け出しなさい。 1039 01:04:59,283 --> 01:05:02,019 That's "leotard" 「レオ」なしで。 1040 01:05:02,053 --> 01:05:03,655 万が一に備えて あなたは疑問に思っていました。 1041 01:05:07,124 --> 01:05:08,926 おい、彼女は熱いよ。 1042 01:05:08,960 --> 01:05:11,295 何？あなたは考えていない 彼女は暑いですか？彼女は熱いと思います。 1043 01:05:11,328 --> 01:05:13,064 おい、彼女は持っている リンゴのお尻。 1044 01:05:13,097 --> 01:05:15,467 - え、何？ - リンゴのお尻。 1045 01:05:15,500 --> 01:05:17,802 [* ファニーパック: Nu Nu (Double J と Haze エクステンデッド ミックス)] 1046 01:05:17,835 --> 01:05:20,371 おっと。 [クスクス笑う] 1047 01:05:20,404 --> 01:05:22,139 さて、次は私の番です。 1048 01:05:22,173 --> 01:05:25,209 フランクもそうだね、 彼氏か何か？ 1049 01:05:25,242 --> 01:05:27,144 いいえ、そうではありません。 1050 01:05:27,178 --> 01:05:29,581 - プートですか？ - いいえ。 1051 01:05:29,614 --> 01:05:32,049 - なぜそうではないのですか？ - えー！ 1052 01:05:32,083 --> 01:05:33,918 それで、彼らは公平なゲームのようなものですか？ 1053 01:05:33,951 --> 01:05:35,720 - そう... - おい、バカ。 1054 01:05:35,753 --> 01:05:37,989 私はこの用語の方が好きです 「肉」をください。 1055 01:05:38,022 --> 01:05:39,791 [笑い] あれは痙性だったんだ。 1056 01:05:39,824 --> 01:05:41,425 ありがとう。 1057 01:05:41,459 --> 01:05:43,761 同行してもいいですか ジェリービーンズに？ 1058 01:05:44,195 --> 01:05:45,663 してもいいです。 1059 01:05:45,697 --> 01:05:47,398 あなたの後です、お嬢様。 1060 01:05:47,431 --> 01:05:49,166 はい！ 1061 01:06:26,504 --> 01:06:29,373 私たちはスターレットブルーから抜け出しました。 出た、出た、出た。 1062 01:06:29,406 --> 01:06:32,376 - すみません。これを持って行きます。 - わかりました。 1063 01:06:32,409 --> 01:06:36,180 -そして、彼らについては本当に申し訳ありません。 - なぜ？面白いですね。 1064 01:06:37,081 --> 01:06:38,215 - おい。 - おい。 1065 01:06:38,249 --> 01:06:40,451 うちにもそういうスタイルあるよ スパゲッティストラップ付き。 1066 01:06:40,484 --> 01:06:43,988 はぁ。それで、えー、なぜ ドレスを買っていますか？ 1067 01:06:44,021 --> 01:06:45,990 なぜならあなたは 私をあなたのプロムに連れて行ってください。 1068 01:06:46,023 --> 01:06:48,793 まあ、そうすべきではありません タキシードを買うつもりですか？冗談です。 1069 01:06:48,826 --> 01:06:50,394 両方できます ドレスを着る。 1070 01:06:52,029 --> 01:06:53,497 心配しないで。 徹底的に剃っていきます。 1071 01:06:53,531 --> 01:06:55,800 わかりました。 1072 01:06:55,833 --> 01:06:59,637 [フランク] 直感だよ 何か悪いことが起こるだろう。 1073 01:06:59,671 --> 01:07:01,706 - [プート] ああ、おい！ - [全員笑い、うめき声を上げる] 1074 01:07:01,739 --> 01:07:04,909 - [プート] うおおお！ - [フランクの叫び声] 1075 01:07:06,177 --> 01:07:08,580 [おしゃべり、笑い] 1076 01:07:08,613 --> 01:07:10,047 - さようなら。 - 後で。 1077 01:07:10,081 --> 01:07:11,482 - 後で電話してね。 - 甘い。 1078 01:07:11,515 --> 01:07:12,884 多分。たぶんそうではありません。 場合によります。 1079 01:07:12,917 --> 01:07:14,151 - プート？ - はい。 1080 01:07:14,185 --> 01:07:16,353 - 見直すべきことがたくさんあります。 - そうですか？ 1081 01:07:16,387 --> 01:07:17,555 さようなら、オタクの皆さん、もう出かけます。 1082 01:07:17,589 --> 01:07:19,090 - 後で。 - じゃあね。 1083 01:07:19,891 --> 01:07:21,158 プロムはいつですか？ 1084 01:07:21,192 --> 01:07:24,095 時間や日付が必要なのですが、 交通機関。 1085 01:07:24,128 --> 01:07:26,030 そして、あなたはそうするほうがいいです コサージュをもらってきました。 1086 01:07:26,063 --> 01:07:28,032 私をからかってるの？ 彼女は雌犬だ。 1087 01:07:28,065 --> 01:07:29,533 - お前。 - 何？ 1088 01:07:29,567 --> 01:07:32,036 聞こえましたか、ミス・ボッシー・ブーティ。 あなたの態度が気に入らない。 1089 01:07:32,069 --> 01:07:33,638 おい、私は完全に 今はあなたが嫌いです。 1090 01:07:35,539 --> 01:07:38,175 ああ、ほら、フランクって何だよ 本当に言いたいのは、 1091 01:07:38,209 --> 01:07:40,878 ええと、そうなるでしょう 私の名誉になります。 1092 01:07:40,912 --> 01:07:42,446 私がビッチだと思う？ 1093 01:07:44,882 --> 01:07:47,118 いいえ。 1094 01:07:47,151 --> 01:07:48,753 そうですね、そう思います。 1095 01:07:48,786 --> 01:07:51,689 でも問題はありません フランクもそうします。 1096 01:07:51,723 --> 01:07:53,625 つまり、彼は同性愛者です。 1097 01:07:57,394 --> 01:08:00,231 - 電話してね。 - ストーキングしてください。 1098 01:08:03,835 --> 01:08:05,903 おい、私もしない もうあなたを知っています。 1099 01:08:06,804 --> 01:08:08,072 コサージュって何ですか？ 1100 01:08:08,105 --> 01:08:10,808 普遍的な記号... [鞭打ちの音] ...鞭打ち。 1101 01:08:10,842 --> 01:08:12,977 おい、何がそんなに間違っているんだ 鞭で打たれたことについて？ 1102 01:08:13,010 --> 01:08:15,479 それはいつですか 悪いこと？これまで？ 1103 01:08:15,512 --> 01:08:17,915 はぁ。良い点です。 1104 01:08:18,983 --> 01:08:20,785 * プロムに行くつもりです 1105 01:08:20,818 --> 01:08:22,754 * プロムに行くつもりです プロムに行くよ * 1106 01:08:22,787 --> 01:08:24,622 プロムに行くつもりです。 信じられますか？ 1107 01:08:24,656 --> 01:08:26,991 ママ、プロムに行くよ。 1108 01:08:27,024 --> 01:08:29,393 - いいえ、いいえ、いいえ。 - [キーキー] プロムに行くつもりです。 1109 01:08:29,426 --> 01:08:30,728 ジョシー。 1110 01:08:30,762 --> 01:08:32,797 しませんでした... ダンスをやめてください。 1111 01:08:32,830 --> 01:08:35,099 やめて！ 1112 01:08:35,132 --> 01:08:38,469 私たちはここから引っ越してきたわけではありません ウィチタだからプロムに行けるよ。 1113 01:08:38,502 --> 01:08:40,137 プロムに一度行きたいだけなんです。 1114 01:08:40,171 --> 01:08:42,640 彼らは配らない チャンピオンシップでのティアラ。 1115 01:08:42,674 --> 01:08:47,011 私たちはここに引っ越してきたので、あなたは オリンピックに行けるかもしれない。 1116 01:08:47,044 --> 01:08:48,846 - フィリス。 - お母さん。 1117 01:08:48,880 --> 01:08:51,182 オリンピック ずっと離れています。 1118 01:08:51,215 --> 01:08:52,950 プロムというのは、例えば、 今すぐでも。 1119 01:08:52,984 --> 01:08:54,652 - わかりました。 - フィリス。 1120 01:08:54,686 --> 01:08:56,988 あなたは24時間体操選手です。 1121 01:08:57,021 --> 01:08:58,823 パートタイムではありません。 フルタイム。 1122 01:08:58,856 --> 01:08:59,991 知っている。 1123 01:09:00,024 --> 01:09:01,492 - フィリス。 - [フィリス] それと... 1124 01:09:01,525 --> 01:09:04,962 ...合意があります あなたが尊重することに同意したことを。 1125 01:09:04,996 --> 01:09:08,966 あなたはプロムには行かないのですね。 議論の終了。 1126 01:09:09,000 --> 01:09:10,334 - わかりました。 - [ヴィック] いいですか？ 1127 01:09:11,635 --> 01:09:15,206 フィリス、今はジョアン 素敵な体操選手です。 1128 01:09:15,239 --> 01:09:17,709 本当のことを考えるべきだと思う 彼女のチャンスについて 1129 01:09:17,742 --> 01:09:19,176 オリンピックチーム作りについて。 1130 01:09:22,146 --> 01:09:27,985 私たちがここにいる唯一の理由 私たちが同意したからです 1131 01:09:28,019 --> 01:09:31,689 彼女が行くだろうと オリンピックへ。 1132 01:09:31,723 --> 01:09:35,192 知っている。知っている。 1133 01:09:35,226 --> 01:09:36,861 [ヴィック] 私は、ええと... 1134 01:09:39,864 --> 01:09:42,533 嘘をついたと思います。ふーむ？ 1135 01:09:46,337 --> 01:09:48,005 ほら、みんな… 1136 01:09:48,039 --> 01:09:51,242 誰もが聞きたい 彼らの子供は特別だということ。 1137 01:09:51,275 --> 01:09:53,244 そして彼らはそうなのです。 1138 01:09:53,277 --> 01:09:56,881 そしておそらく彼らは オリンピックに行くこと。 1139 01:09:56,914 --> 01:09:58,649 - "多分。" - はい。もしかしたらそうなるかもしれない。 1140 01:09:58,682 --> 01:10:01,318 [フィリス] 違います 「かもしれない」という代償を払う。 1141 01:10:01,352 --> 01:10:04,989 人々は私が気が狂っていると言った ジョアンをここに連れてくるために。 1142 01:10:05,022 --> 01:10:07,992 そして彼らは正しかった。 1143 01:10:08,025 --> 01:10:12,329 もらえるだけで嬉しいです 彼女はここから出て行きます。 1144 01:10:12,363 --> 01:10:15,699 コーチは誰ですか あった 1145 01:10:15,733 --> 01:10:19,036 チャンピオンを指導しない。 1146 01:10:19,070 --> 01:10:21,806 彼はただ作るだけです もっと過去のこと。 1147 01:10:22,473 --> 01:10:23,574 さようなら、バート。 1148 01:10:25,142 --> 01:10:27,644 寂しくなるでしょうね。 1149 01:10:29,213 --> 01:10:31,582 チャンピオンシップ 3週間先です。 1150 01:10:31,615 --> 01:10:34,085 - どこへ行くの？ - 私があなたを指導します。 1151 01:10:35,086 --> 01:10:36,921 あなただと思ってた 彼女に勝ってほしかった。 1152 01:10:38,089 --> 01:10:40,657 そして何を知っていますか 勝つことについて？ 1153 01:10:43,060 --> 01:10:46,798 ジョアン。あなたはもっと ご宿泊を歓迎します。 1154 01:10:46,831 --> 01:10:48,465 [ため息] 1155 01:10:48,499 --> 01:10:50,501 ジョシー、行きましょう。 1156 01:10:58,009 --> 01:11:02,413 行くつもりだと思う まずプロムに行きます。 1157 01:11:04,281 --> 01:11:05,850 [ロックミュージック] 1158 01:11:10,822 --> 01:11:12,857 【体操選手を指導する女性】 1159 01:11:18,996 --> 01:11:21,432 大丈夫ですか？ 1160 01:11:21,465 --> 01:11:25,102 ああ、それはただ...私はしていない 4人の女の子に資格を与えた 1161 01:11:25,136 --> 01:11:27,338 チャンピオンシップに向けて 久しぶりに。 1162 01:11:28,005 --> 01:11:29,606 「長い」を定義します。 1163 01:11:29,640 --> 01:11:34,478 [ため息をつきながら]実際にはそうしていない 女子4名が合格しました... 1164 01:11:34,511 --> 01:11:36,513 ...今まで。 1165 01:11:38,182 --> 01:11:39,817 泣くつもりですか？ 1166 01:11:39,851 --> 01:11:42,519 いや、泣くつもりはないよ。 1167 01:11:42,553 --> 01:11:43,855 それはただ... 1168 01:11:43,888 --> 01:11:47,091 [どもる] それはいいことだよ。 それは美しいです。 1169 01:11:47,124 --> 01:11:50,627 - イエス、ヘイ。 - 何？泣いてもいいよ。 1170 01:11:50,661 --> 01:11:52,529 あなたには関係ありません 男じゃないよ、ヴィッキー。 1171 01:11:52,563 --> 01:11:54,598 さあ、 親には言いません。 1172 01:11:54,631 --> 01:11:56,633 [テクノミュージック] 1173 01:12:01,005 --> 01:12:04,976 [男性] ようこそ ニュートロジーナ・ナショナル 体操選手権。 1174 01:12:05,009 --> 01:12:07,144 みなさん、こんにちは。 私はティム・ダゲットです、 1175 01:12:07,178 --> 01:12:09,180 一緒に参加した エルフィ・シュレーゲルと。 1176 01:12:09,213 --> 01:12:12,716 ２日間の体操です タップでの競争。 1177 01:12:12,749 --> 01:12:14,485 今日は個人総合決勝戦。 1178 01:12:14,518 --> 01:12:17,654 2日目、 個人種目決勝戦。 1179 01:12:17,688 --> 01:12:20,224 違いを考えてみましょう 何でも屋として 1180 01:12:20,257 --> 01:12:23,027 個別のイベントとの比較 専門家。 1181 01:12:23,060 --> 01:12:24,996 彼女はルーティンをこなすべきだ、 それからウォームアップします。 1182 01:12:25,029 --> 01:12:27,231 - もう伸びていますね。 - ウォーミングアップが必要です。 1183 01:12:27,264 --> 01:12:28,900 - いいえ。 - 彼らはストレッチをしてきました。 1184 01:12:28,933 --> 01:12:31,502 [ため息をつきながら] ああ、くだらない。 1185 01:12:31,535 --> 01:12:35,639 うーん、ヴィッカーマン。きっと どこかに松葉杖がいくつかあります。 1186 01:12:35,672 --> 01:12:37,641 今夜、 総合競技、 1187 01:12:37,674 --> 01:12:40,844 上位6名が出場権を得る ワールドチームの出場権を獲得するために。 1188 01:12:40,878 --> 01:12:43,014 長年のお気に入り、 トリシア・スキルケン 1189 01:12:43,047 --> 01:12:45,716 彼女を作ることを望んでいます 5番目で最後のワールドチーム 1190 01:12:45,749 --> 01:12:47,885 彼女の引退前に。 1191 01:12:47,919 --> 01:12:50,587 体操をしながら野生児、 ヘイリー・グラハムが出てきた 1192 01:12:50,621 --> 01:12:53,357 しようとする退職の 2回目作ります。 1193 01:12:53,390 --> 01:12:56,527 彼女は花火をするだろうか この機会に乗り出すか？ 1194 01:12:56,560 --> 01:12:58,662 それとも彼女はただ炎上してしまうのでしょうか？ 1195 01:12:58,695 --> 01:13:00,764 忘れられる人はほとんどいない ヘイリー・グラハムのストライキ 1196 01:13:00,797 --> 01:13:03,200 世界選手権の 2年前。 1197 01:13:03,234 --> 01:13:05,336 ヘイリーが最後に行った 床での運動 1198 01:13:05,369 --> 01:13:08,405 彼女がファンに衝撃を与えたとき、 アリーナから出てチームメイト 1199 01:13:08,439 --> 01:13:11,442 そして中に入る 自動的に失格となります。 1200 01:13:11,475 --> 01:13:13,510 その散歩がチームUSAを打ちのめした 1201 01:13:13,544 --> 01:13:15,079 完全にアウト メダルの位置。 1202 01:13:15,112 --> 01:13:17,014 もしあったなら 決着するスコア、 1203 01:13:17,048 --> 01:13:19,283 トリシア・スキルケンの間です そしてヘイリー・グラハム。 1204 01:13:19,316 --> 01:13:20,985 トリシア。 1205 01:13:22,819 --> 01:13:24,956 そんなつもりはなかった あなたのワールドを破壊します。 1206 01:13:24,989 --> 01:13:27,124 私のものは崩壊していました、そして... 1207 01:13:27,158 --> 01:13:29,927 お詫びの気持ちを込めてメモを書きました。 1208 01:13:29,961 --> 01:13:32,663 分かりません わかったかどうか。 1209 01:13:34,831 --> 01:13:38,069 [ティム] 私たちは素晴らしいものを持っています 才能あるスポーツ選手の数 床に出て。 1210 01:13:38,102 --> 01:13:41,138 その中の一人、ヘイリー・グラハムさんは、 多くの可能性をもたらします 1211 01:13:41,172 --> 01:13:43,807 このアメリカチームに。彼女ならできた 国際的にメダルを獲得 1212 01:13:43,840 --> 01:13:46,277 ほぼすべての 装置の。 1213 01:13:46,310 --> 01:13:48,745 超強力、巨大な困難、 1214 01:13:48,779 --> 01:13:51,282 しかし彼女は知られていない 彼女の一貫性のために。 1215 01:13:51,315 --> 01:13:54,451 そして、エルフィ、うまくいけば 体操においては、 1216 01:13:54,485 --> 01:13:57,288 フラッシュ上の一貫性 それがその日を支配するものです。 1217 01:13:57,321 --> 01:13:59,991 [エルフィ] それで、ティム、私たちは持っています ヘイリーのためにそれを忘れないように、 1218 01:14:00,024 --> 01:14:02,793 それは彼女の記録です そしてそれがもたらす彼女の評判 1219 01:14:02,826 --> 01:14:05,229 本当に唯一のものであってください 彼らを止める 1220 01:14:05,262 --> 01:14:08,265 彼女にその貴重品を渡すことから ローマ行きの片道切符 1221 01:14:08,299 --> 01:14:11,002 そして世界選手権、 今年後半に。 1222 01:14:14,805 --> 01:14:16,807 [ヘイリー] それは 同じ昔のチャンピオンシップ、 1223 01:14:16,840 --> 01:14:19,110 でも私は完全に 違う人。 1224 01:14:21,712 --> 01:14:24,315 そして、私はかわいいのに、 きっと裁かれるだろう 1225 01:14:24,348 --> 01:14:26,450 私が誰だったのか 私が誰であるかではなく、 1226 01:14:26,483 --> 01:14:27,851 これに直面しなければならないことはわかっています。 1227 01:14:34,158 --> 01:14:36,127 4つのイベントと 各イベントごとに 4 人の審査員がいます。 1228 01:14:36,160 --> 01:14:39,663 16 人の裁判官が準備を整えています 私たちがどれだけ最悪かを教えてください。 1229 01:14:39,696 --> 01:14:43,700 16 人が私たちに話す準備ができています 私たちがどれほど完璧ではないのか。 1230 01:14:43,734 --> 01:14:47,504 しかし、ここで私たちは... 完璧を追い求める。 1231 01:14:49,306 --> 01:14:52,209 問題は、 完璧は存在しません。 1232 01:14:54,011 --> 01:14:56,313 でも、それを言ってみてください 審査員の方々へ。 1233 01:14:56,347 --> 01:14:59,016 [観客の手拍子と歓声] 1234 01:15:04,488 --> 01:15:05,956 どこで見つけたの？ それらの控除は？ 1235 01:15:05,989 --> 01:15:08,025 - 床は？ごみ？ - 「すみません？」移動できますか？ 1236 01:15:08,059 --> 01:15:10,661 ああ、とても賢いですね。 いいえ、いいえ、私たちは決めました 彼女の開始値は 1237 01:15:10,694 --> 01:15:12,163 9時8分、 10ではありません。 1238 01:15:12,196 --> 01:15:14,031 強さはわかりますね そのために必要ですか？ 1239 01:15:14,065 --> 01:15:15,966 あなたは自分が何であるかを理解しています この女の子に何かをするの？ 1240 01:15:15,999 --> 01:15:18,302 - 承知しました、ありがとう。 - これは彼女の日課についてですか？ 1241 01:15:18,335 --> 01:15:20,304 ほら、私たちは望んでいません 女の子たちを励ますために 1242 01:15:20,337 --> 01:15:22,906 そんな危険なことを試みる スキルと怪我のリスク。 1243 01:15:22,939 --> 01:15:25,642 確かに、ご存知の通り、 あなたの実績とともに、 1244 01:15:25,676 --> 01:15:28,679 それは理解できるでしょう。 つまり、おそらく、とにかく。 1245 01:15:28,712 --> 01:15:31,348 - ああ、分かりました。私を信じて。 - 移動していただけますか？ 1246 01:15:33,950 --> 01:15:36,853 [ヘイリー] それは違います どれだけ一生懸命走っても またはどれだけ高く反転するか。 1247 01:15:36,887 --> 01:15:38,989 手を離してください 金庫室のテーブルの上では長すぎて、 1248 01:15:39,022 --> 01:15:40,324 控除。 1249 01:15:40,357 --> 01:15:43,026 片方の腕を代わりに使う場合 2つのうち、大きな減点。 1250 01:15:43,060 --> 01:15:44,595 そしてもしあなたの足が 金庫をクリップする 1251 01:15:44,628 --> 01:15:47,831 彼らが床に落ちる前に... もう終わりです。 1252 01:15:47,864 --> 01:15:50,334 だから歌詞が欲しいって言うの あなたのフロアミュージックでは？ 1253 01:15:50,367 --> 01:15:52,603 [笑い] 膨大な減点だ。 1254 01:15:52,636 --> 01:15:54,238 音楽が終わって、 でもあなたはそうしませんか？ 1255 01:15:54,271 --> 01:15:55,606 10分の2控除。 1256 01:15:57,808 --> 01:15:59,776 関係ないよ どれだけうまくやってるか。 1257 01:15:59,810 --> 01:16:02,079 なんとも上手ですね あなたは彼らのルールに従います。 1258 01:16:02,113 --> 01:16:05,116 そしてそれはただ吹きます。 1259 01:16:05,149 --> 01:16:07,118 [ティム] それは ちょっとクレイジーだよ、エルフィ、 1260 01:16:07,151 --> 01:16:11,122 ナスティア・リューキンが投げたもの フロアエクササイズでのクワッドツイスト 1261 01:16:11,155 --> 01:16:13,357 そして控除を受けました ばかげた技術的なことについて。 1262 01:16:13,390 --> 01:16:14,725 信じられない。 1263 01:16:14,758 --> 01:16:18,129 審査の解説です そしてそれがどのように変化しなければならないか。 1264 01:16:18,162 --> 01:16:21,265 [エルフィ] ヘイリー・グラハムが贈ったのは、 今夜は彼女の人生のパフォーマンス。 1265 01:16:21,298 --> 01:16:24,435 まさか彼女が終わるはずはなかった 順位では7位。 1266 01:16:24,468 --> 01:16:26,803 [ティム] 彼女はそうだったかもしれない オールラウンドからシャットアウトされ、 1267 01:16:26,837 --> 01:16:29,806 しかし裁判官は彼女を引き留めることができない 明日のイベント決勝戦からは外れます。 1268 01:16:29,840 --> 01:16:31,375 さて、トリシア、 おめでとうございます。 1269 01:16:31,408 --> 01:16:33,977 この勝利と比べてどうですか 他の競技会はありますか？ 1270 01:16:34,010 --> 01:16:35,112 とても気持ちよかったです。 1271 01:16:35,146 --> 01:16:37,148 ただ入りたかっただけです そして4対4を打ちます 1272 01:16:37,181 --> 01:16:39,216 そして世界選手権への出場権を得る 最後にもう一度。 1273 01:16:39,250 --> 01:16:41,418 そして、ええと、勝ったのは ケーキの上にアイシングをしているだけです。 1274 01:16:41,452 --> 01:16:43,086 どうですか ヘイリー・グラハムはそこにいるの？ 1275 01:16:43,120 --> 01:16:46,257 あなたの歴史を踏まえると、どうやって 彼女と競争しているように感じますか？ 1276 01:16:46,290 --> 01:16:48,459 とても素晴らしかったです ヘイリーと再び競争する。 1277 01:16:48,492 --> 01:16:50,761 ええと、私は彼女にそう願っています ご多幸をお祈り申し上げます。 1278 01:16:50,794 --> 01:16:52,796 - わかりました。今後とも頑張ってください。 - ありがとう。 1279 01:16:52,829 --> 01:16:54,731 あなたのルーティン 素晴らしかったです。 1280 01:16:54,765 --> 01:16:56,800 あなたは次のフロアで勝利します イベント決勝は確実に。 1281 01:16:56,833 --> 01:17:00,404 - いいえ、資格さえありませんでした。 - それはとてもダサいです。 1282 01:17:00,437 --> 01:17:02,473 ブーフー。 泣き言を言うのはやめてください。 1283 01:17:02,506 --> 01:17:05,409 - 歌姫。 - ディーヴィル。 1284 01:17:05,442 --> 01:17:06,777 [ため息] 1285 01:17:06,810 --> 01:17:08,212 [* ジーニー オルテガ: 混雑] 1286 01:17:12,349 --> 01:17:14,818 あなたはそうだと思います とても良いコーチです。 1287 01:17:14,851 --> 01:17:17,154 - 本当に？ - 私はします。 1288 01:17:17,188 --> 01:17:19,290 ちょっとしたアクションあり 後ろのセクションで？ 1289 01:17:19,323 --> 01:17:21,292 - それは悪いことではありません。 - ダメだ...ダメだ。 1290 01:17:21,325 --> 01:17:23,760 私はそうしません、わかっています... ああ、そうだね。あの二人。 1291 01:17:23,794 --> 01:17:26,029 私は彼女と一緒に仕事をしました 去年。悪夢。 1292 01:17:26,062 --> 01:17:27,464 - [息を吐きながら] - エルム街にあります。 1293 01:17:27,498 --> 01:17:29,466 - 彼女の顔を見たことがありますか？ - [笑いながら] 1294 01:17:31,868 --> 01:17:33,937 - やあ。スコッチ。きちんとしてください。 - はい、先生。 1295 01:17:33,970 --> 01:17:36,207 やあ、バート、調子はどう？ 今日もお疲れ様でした。 1296 01:17:37,341 --> 01:17:39,476 ヘイリーは一握りだ、 彼女じゃないですか？ （笑） 1297 01:17:39,510 --> 01:17:41,345 どういう意味ですか？ 1298 01:17:41,378 --> 01:17:43,814 ああ、さあ、バート、 あの子を作ったのは私です。 1299 01:17:43,847 --> 01:17:45,816 つまり、できます さあ、ドライブに出かけましょう。 1300 01:17:45,849 --> 01:17:47,351 でも誰もが知っています 誰が彼女を建てたのか。 1301 01:17:47,384 --> 01:17:48,652 間違えないでね、相棒。 1302 01:17:48,685 --> 01:17:50,654 そう、あの「あの子」は… 1303 01:17:50,687 --> 01:17:54,090 あの子はここにいるよ あなたにもかかわらず、クリス。 1304 01:17:54,691 --> 01:17:56,327 冗談だよ。 1305 01:17:56,360 --> 01:17:57,661 （笑）ご存知の通り、 1306 01:17:57,694 --> 01:17:59,730 私が持っていなかったら 明日は4人の女の子が出場します 1307 01:17:59,763 --> 01:18:01,565 私はあなたのお尻を蹴るだろう ただ考えるためだけに 1308 01:18:01,598 --> 01:18:02,966 あなたは何かを持っていました 彼女との関係。 1309 01:18:02,999 --> 01:18:04,501 彼女はそうではないかもしれない メダルを獲得した、 1310 01:18:04,535 --> 01:18:06,403 でも少なくとも彼女はできる まだ歩きますよね？ 1311 01:18:09,340 --> 01:18:11,275 頑張ったよ、バート。 1312 01:18:18,282 --> 01:18:20,217 信じられない。 1313 01:18:20,251 --> 01:18:22,286 [ロックミュージック] 1314 01:18:23,854 --> 01:18:26,223 [ヘイリー] ここにいる女の子はみんな 同じことを望んでいます: 1315 01:18:26,257 --> 01:18:29,226 これを正当化するには 私たちがやってるクレイジーなこと 1316 01:18:29,260 --> 01:18:31,395 そしてその表彰台に立つ そして最高になってください。 1317 01:18:31,428 --> 01:18:34,465 そして私たちはそれをとても望んでいます それをめぐって互いに争う。 1318 01:18:36,199 --> 01:18:38,068 でも私たちは本当は何者なのか と競合しますか？ 1319 01:18:38,101 --> 01:18:40,170 つまり、私たちは皆、勝ちたいと思っているのですが、 1320 01:18:40,203 --> 01:18:42,239 しかし、私たちはそうすべきでしょうか 互いに戦っています... 1321 01:18:45,075 --> 01:18:46,743 ...それとも役人？ 1322 01:18:46,777 --> 01:18:50,113 ご存知のように、おそらく彼らは 私たちをとても厳しく裁く ある理由から: 1323 01:18:50,146 --> 01:18:53,784 彼らは本当に私たちのようになりたいのです。 つまり、誰もが知っています... 1324 01:18:53,817 --> 01:18:55,886 ...彼らはただ嫉妬しているだけです。 1325 01:19:01,057 --> 01:19:02,426 フィリス？ 1326 01:19:02,459 --> 01:19:04,595 アリス！ 元気ですか？ 1327 01:19:04,628 --> 01:19:06,096 おお！ 1328 01:19:06,129 --> 01:19:07,564 持っていましたか 仕事は終わりましたか？ 1329 01:19:07,598 --> 01:19:09,633 素晴らしいですね。 後で会いましょう。 1330 01:19:09,666 --> 01:19:11,302 - ありがとう！ - 後で話しましょう？ 1331 01:19:11,335 --> 01:19:12,769 それは答えではありません。 1332 01:19:12,803 --> 01:19:15,205 まずは金庫の上から ミナ・ホイトです。 1333 01:19:15,238 --> 01:19:16,573 そして、エルフィさん、 彼女は跳躍をしています 1334 01:19:16,607 --> 01:19:18,809 ハンドスプリング 前方二重宙返り。 1335 01:19:18,842 --> 01:19:21,478 開始値があります 10.0点中。 1336 01:19:21,512 --> 01:19:23,780 体操選手はほとんどいない このボールトを実行します 1337 01:19:23,814 --> 01:19:26,283 それはそうだから 信じられないほど難しい。 1338 01:19:26,317 --> 01:19:29,085 やったことは見たことない ロシアのプロドゥノワ以来 1339 01:19:29,119 --> 01:19:31,588 それによって支配された ほぼ十年前。 1340 01:19:31,622 --> 01:19:34,458 彼女の体はひっくり返ります 空中で3回 1341 01:19:34,491 --> 01:19:36,460 そしてどういうわけか 床を見つけてください。 1342 01:19:36,493 --> 01:19:38,795 [エルフィ] それで、ティム、私はただ 彼女がそれをするのを少し前に見た 1343 01:19:38,829 --> 01:19:41,798 ウォームアップ中。 信じられないですね。 1344 01:19:41,832 --> 01:19:43,767 [ヘイリー] さあ、ミナ。 さあ行こう。 1345 01:19:43,800 --> 01:19:46,337 - [心拍] - [ジョアン] 行きましょう、ミナ。 1346 01:20:02,319 --> 01:20:04,321 [歓声、叫び声] 1347 01:20:05,155 --> 01:20:06,690 行け、ミナ！ 1348 01:20:06,723 --> 01:20:09,326 [ティム] それは信じられないほどでした。 1349 01:20:09,360 --> 01:20:12,329 高さ、距離。 バーン！行き詰まった着陸。 1350 01:20:12,363 --> 01:20:15,599 もし彼らが彼女に10点を与えなかったら これに関しては正義はありません。 1351 01:20:15,632 --> 01:20:17,267 さあ、裁判官の皆さん、 彼女に10をあげてください。 1352 01:20:17,300 --> 01:20:18,802 [エルフィ] どうしてできないのですか？ 1353 01:20:18,835 --> 01:20:20,837 [観客のブーイング] 1354 01:20:20,871 --> 01:20:22,639 何？ 1355 01:20:22,673 --> 01:20:25,141 [ティム] エルフィ。おっと、 信じられない。 1356 01:20:25,175 --> 01:20:28,044 9時5分ですか？ これは暴挙です。 1357 01:20:28,078 --> 01:20:30,681 - [エルフィ] ティム、ショックだよ。 - [ささやき声] ああ、くだらない。 1358 01:20:31,715 --> 01:20:33,950 あなたはそんなはずはない ここに来るために、バート。 1359 01:20:33,984 --> 01:20:36,520 この控除はどこにありますか から来ていますか？ふーむ？ 1360 01:20:37,988 --> 01:20:41,191 [嘲笑] 彼女のブラストラップ 見せてた、バート。 1361 01:20:41,224 --> 01:20:43,193 それは 自動引き落とし… 1362 01:20:43,226 --> 01:20:45,328 - さあ！ - ...もし 下着が見えています。 1363 01:20:45,362 --> 01:20:46,530 そのルールとは… 1364 01:20:46,563 --> 01:20:49,733 ドリス、彼女は 空中を翻る。 1365 01:20:49,766 --> 01:20:52,803 彼女は回転しているよ、ドリス。 当然ブラジャーは飛び出てしまいました。 1366 01:20:52,836 --> 01:20:54,805 そのルールは古くからあるものです。 1367 01:20:54,838 --> 01:20:57,441 どうやら彼女のブラもそうだ。 1368 01:21:00,877 --> 01:21:02,312 [咳払い] 1369 01:21:02,345 --> 01:21:04,381 私を作らないでください レッドカードだよ、バート。 1370 01:21:04,415 --> 01:21:06,583 本当にそうではない レッドカードを出したいんだけど？ 1371 01:21:06,617 --> 01:21:11,121 ヴィック。 [ささやき声] ヴィック、やめて。来て。 1372 01:21:12,355 --> 01:21:14,224 私でもそれは低いと思います。 1373 01:21:14,257 --> 01:21:17,193 そして私は幸せになるはずです。 つまり、勝ちたいのです。 1374 01:21:18,529 --> 01:21:20,964 ブラジャーがはみ出していました。 1375 01:21:22,365 --> 01:21:25,201 [叫び] 10分の1オフだから 彼女のブラジャーははみ出していた。 1376 01:21:25,235 --> 01:21:27,070 [観客のブーイング] 1377 01:21:27,103 --> 01:21:28,572 そんなこと聞いたこともありません。 1378 01:21:28,605 --> 01:21:30,574 彼らは彼女を差し引かなかった 彼女のブラジャーのせいで。 1379 01:21:30,607 --> 01:21:33,376 彼らは彼女を差し引いた 私は彼女のコーチだから。 1380 01:21:34,745 --> 01:21:36,713 さあ、ヘイリー。 元気ですよ。 1381 01:21:36,747 --> 01:21:38,882 [ティム] ここです スポーツはファンを失う。 1382 01:21:38,915 --> 01:21:41,552 システムも審査も、 混乱しすぎます。 1383 01:21:41,585 --> 01:21:44,220 群衆はちょうどそれを見ました 素晴らしいスキル。 1384 01:21:44,254 --> 01:21:48,258 彼らはなぜそうなるのか理解していません 体操選手はそれに対して報われない。 1385 01:21:48,291 --> 01:21:50,494 - それは違います。 - [ミナ] さあ。わかりました。 1386 01:21:51,628 --> 01:21:53,630 [観客の歓声と拍手] 1387 01:21:58,469 --> 01:22:00,003 さあ、ヘイリー。 1388 01:22:04,475 --> 01:22:06,276 【* ブリンク 182: アンセム パート 2】 1389 01:22:12,148 --> 01:22:14,017 さあ、ヘイリー。 1390 01:22:37,641 --> 01:22:40,010 [観客の歓声] 1391 01:22:42,946 --> 01:22:44,247 彼女はただ掻いただけですか？ 1392 01:22:44,280 --> 01:22:45,616 【エルフィ】故意のスクラッチ 1393 01:22:45,649 --> 01:22:48,652 ヘイリー・グラハムより イベント決勝戦で。 1394 01:22:48,685 --> 01:22:50,821 こんなことは今までに一度もなかった。 1395 01:22:54,558 --> 01:22:56,126 貼り付ける方法。 1396 01:22:56,159 --> 01:22:59,630 次回はそうすべきです 舌も出してください。 1397 01:22:59,663 --> 01:23:03,333 そうしたいけど、コーチはそれを気に入っている 自分のトリックをコントロールするとき。 1398 01:23:03,366 --> 01:23:05,401 [笑い] 1399 01:23:10,040 --> 01:23:11,542 それはあなたのためでした。 1400 01:23:12,643 --> 01:23:14,745 さあ、ジョアン。 そこに出てみましょう。 1401 01:23:16,913 --> 01:23:20,851 - [ミナ] さあ。わかりました。 - ジョアン！ 1402 01:23:41,271 --> 01:23:44,174 [ティム] 彼女は歩いています 滑走路の下で？ 1403 01:23:44,207 --> 01:23:46,843 本当に奇妙なことがあります 今日はここでやるよ、エルフィ。 1404 01:23:46,877 --> 01:23:48,579 [エルフィ] 言ってもいいよ またまたね、ティム。 1405 01:23:48,612 --> 01:23:51,615 [ティム] 本当に何かがあるんだ 今日はここで奇妙なことが起こっている、エルフィ。 1406 01:23:57,120 --> 01:24:00,156 [ティム] エルフィ、持ってるよ これは今まで見たことがありません。 1407 01:24:00,190 --> 01:24:03,426 連続出場選手 意図的に引っ掻くこと。 1408 01:24:21,912 --> 01:24:23,313 美しい！ 1409 01:24:24,648 --> 01:24:26,750 あなたに持たせることができなかった すべての注意。 1410 01:24:37,260 --> 01:24:39,630 [ティム] 引っ掻いてるから、 ミナ・ホイトに似てる 1411 01:24:39,663 --> 01:24:42,265 になる予定です 新しい全国跳馬チャンピオン。 1412 01:24:42,298 --> 01:24:44,334 【エルフィ】前代未聞ですね。 1413 01:24:45,468 --> 01:24:46,770 神様、私は 新しい跳馬チャンピオン。 1414 01:24:46,803 --> 01:24:47,971 - 知っている！ - うわー！ 1415 01:24:48,004 --> 01:24:49,640 そして私は行かないことが大好きでした。 1416 01:24:49,673 --> 01:24:53,576 つまり、もし私たちが選んだとしたら すべてのイベントの勝者、 1417 01:24:53,610 --> 01:24:57,247 実際にコントロールできる 変化の結果。 1418 01:24:58,915 --> 01:25:00,917 ああ、神様、 あなたは正しいです。 1419 01:25:02,819 --> 01:25:04,788 いつから あなたは優秀ですか？ 1420 01:25:04,821 --> 01:25:07,457 わからない。 今から。 1421 01:25:07,490 --> 01:25:11,962 皆さん、私たちはそうするつもりです スクラッチしてナスティアをさせます... 1422 01:25:11,995 --> 01:25:13,997 - はい。絶対に。 - 彼女は最高だよ。 1423 01:25:14,030 --> 01:25:16,132 [観客の歓声] 1424 01:25:24,174 --> 01:25:26,442 - それはばかげています。 - [聴衆] うわー！ 1425 01:25:28,812 --> 01:25:31,214 うわー！頑張れ、グロリア！ 1426 01:25:46,162 --> 01:25:48,799 [ティム] 審査員は 理解しようとしている 1427 01:25:48,832 --> 01:25:52,002 何が起こるのでしょう。 私もよくわかりません、エルフィ。 1428 01:25:52,035 --> 01:25:54,304 - さあ、ナスティア！ - [エルフィ] 彼女はそれを目指しているよ。 1429 01:25:54,337 --> 01:25:56,306 [ティム] そうですね、エルフィ、 私たちは5人のアスリートを見てきましたが、 1430 01:25:56,339 --> 01:25:58,374 そして誰もそんなことをしていないのですが、 まさにそこにある要素です。 1431 01:25:58,408 --> 01:26:00,811 つまり、彼女は 段違い平行棒になります 1432 01:26:00,844 --> 01:26:03,980 それだけでチャンピオン そのスキルだけで。 1433 01:26:07,684 --> 01:26:10,053 [観客の歓声] 1434 01:26:21,597 --> 01:26:23,133 - [叫び声] - フーフー！ 1435 01:26:23,166 --> 01:26:26,336 さすが、ナスティア！ すばらしい。彼女はすごいですね。 1436 01:26:26,369 --> 01:26:27,904 - 彼女を選んで本当によかったです。 - うわー！ 1437 01:26:27,938 --> 01:26:30,240 - 彼女を選んで本当によかったです。 - 彼女を選んだの？ 1438 01:26:46,356 --> 01:26:47,657 [観客の歓声] 1439 01:26:47,690 --> 01:26:49,659 [ティム] 非現実的です。 それは衝撃的でした。 1440 01:26:49,692 --> 01:26:53,696 ナスティア・リューキンは 新段違い平行棒チャンピオン。 1441 01:26:53,730 --> 01:26:55,265 さて、選手たちは話しました。 1442 01:26:55,298 --> 01:26:59,435 そして銀はなくなる、 今日の鉄棒では銅メダルはありませんでした。 1443 01:26:59,469 --> 01:27:01,271 ありがとう。 1444 01:27:01,304 --> 01:27:03,173 それは全員でした。 1445 01:27:03,206 --> 01:27:04,607 [ティム] 何が起こった後 1446 01:27:04,640 --> 01:27:07,110 ナスティア・リューキンと 昨日のウェイ・ウェイヨン 1447 01:27:07,143 --> 01:27:08,678 そしてミナ・ホイトは今日、 1448 01:27:08,711 --> 01:27:10,546 言っても安全だと思います スポーツ選手は 1449 01:27:10,580 --> 01:27:11,948 審査員にメッセージを送ります。 1450 01:27:11,982 --> 01:27:13,449 [エルフィ] これは歴史的なことだよ、ティム。 1451 01:27:13,483 --> 01:27:17,020 こんなの見たことない 以前に組織的な反乱があった。 1452 01:27:17,053 --> 01:27:20,757 誰だか教えてくれる？ 競争するつもりで、競争しないのは誰ですか？ 1453 01:27:22,658 --> 01:27:24,995 行かないよ 教えてください、あなたは？ 1454 01:27:27,964 --> 01:27:29,232 おっと。 1455 01:27:31,134 --> 01:27:34,270 代わりの人もいるから 競争したい人。 1456 01:27:38,641 --> 01:27:41,778 [ささやき声] 彼らには何もできません。 彼は自分のお尻を救おうとしている。 1457 01:27:45,949 --> 01:27:49,786 トリシアは競争するつもりだ。 とても利己的です。 1458 01:27:50,653 --> 01:27:53,456 ゲームオーバー。 1459 01:27:55,258 --> 01:27:57,493 （笑） 1460 01:28:01,631 --> 01:28:03,066 ヘイリー、行かなくていいよ。 1461 01:28:03,099 --> 01:28:05,068 私もスクラッチできるし、私たちもできる それでも私たちの主張を主張します。 1462 01:28:05,101 --> 01:28:07,470 いいえ、いいえ、いいえ、私たちはあなたを選びました。 あなたのルーティンを見てみたいのです。 1463 01:28:07,503 --> 01:28:09,339 それはあなたからの電話です。 1464 01:28:11,808 --> 01:28:14,845 わかりました。いいね。 1465 01:28:16,012 --> 01:28:18,148 [ティム] 見てきました 傷に次ぐ傷。 1466 01:28:18,181 --> 01:28:20,650 大会ディレクターは、 このイベントの前に、 1467 01:28:20,683 --> 01:28:23,987 彼はそれを入れることに決めた 代理、トリシア・スキルケン、 1468 01:28:24,020 --> 01:28:26,756 彼は確かにそう思っていたから 彼は彼女からルーティンを教えてもらうだろう。 1469 01:28:26,789 --> 01:28:27,958 見てみましょう。 1470 01:28:27,991 --> 01:28:31,127 彼女の大きなものがやって来た アクロバティックな瞬間がここにあります。 1471 01:28:31,161 --> 01:28:32,362 一緒につながっています。 1472 01:28:32,395 --> 01:28:35,631 空中スキル2つ、 とてもうまくできました。 1473 01:28:35,665 --> 01:28:38,801 こんな感じですか 私のルーティンを見てるとき？ 1474 01:28:38,835 --> 01:28:40,736 ああ、そうだね。 1475 01:28:41,504 --> 01:28:44,340 申し訳ありません。 1476 01:28:44,374 --> 01:28:47,978 [エルフィ] 彼女は探しています このルーチンでは本当に安全です。 1477 01:28:48,011 --> 01:28:50,380 彼女の動きはすべて正確に変化します。 1478 01:28:50,413 --> 01:28:52,548 今、彼女はそうします 非常に興味深いスキル 1479 01:28:52,582 --> 01:28:53,816 それがここに来ています。 1480 01:28:53,850 --> 01:28:55,518 [ティム] 2回続けて。 とてもうまくできました。 1481 01:28:55,551 --> 01:28:57,020 それらは幻想と呼ばれています。 1482 01:28:57,053 --> 01:29:00,156 [鼻を鳴らして] 何を見逃していたのですか？ 冗談です。 1483 01:29:02,692 --> 01:29:04,227 【エルフィ】あとは降車するだけだ。 1484 01:29:04,260 --> 01:29:05,461 [観客の歓声] 1485 01:29:05,495 --> 01:29:07,864 ダブルツイスト。 素晴らしい仕事だ。 1486 01:29:13,769 --> 01:29:15,471 なぜそうしないのですか ただイチャイチャしてください。 1487 01:29:15,505 --> 01:29:18,341 どう思いますか、ウェイウェイ？ それを打ち負かしてください。 1488 01:29:20,176 --> 01:29:22,812 おお！私もそうなんです 物事を揺るがす。 1489 01:29:22,845 --> 01:29:24,014 それは正しい。 1490 01:29:24,047 --> 01:29:26,482 - 来て。これはわかりましたね。 - 何が得られたか見てみましょう。 1491 01:29:26,516 --> 01:29:29,652 - さあ、ウェイウェイ！ - さあ、ウェイウェイ！うわー！ 1492 01:29:29,685 --> 01:29:32,222 [ティム] 審査員だと思います 理解しようとしている 1493 01:29:32,255 --> 01:29:35,158 何が起こるのでしょう。 私もよくわかりません、エルフィ。 1494 01:29:35,191 --> 01:29:36,659 [エルフィ] 彼女はそのつもりだよ。 1495 01:29:36,692 --> 01:29:38,861 [ティム] そうだね 別のルーチンができました。 1496 01:29:42,698 --> 01:29:44,300 [ヘイリー] 頑張ったよ！ 1497 01:29:46,202 --> 01:29:48,238 [ジョアン] わかりました、ウェイウェイ！ 1498 01:29:56,146 --> 01:29:58,248 [* K7: Come Baby Come] 1499 01:30:10,893 --> 01:30:12,795 [観客の歓声] 1500 01:30:18,568 --> 01:30:20,903 おっと！ 1501 01:30:52,868 --> 01:30:55,171 [観客の歓声] 1502 01:31:05,115 --> 01:31:07,517 - [叫び声] - [歓声] 1503 01:31:10,220 --> 01:31:12,855 [ティム] そうですね、とても独創的ですね。 でも審査員が心配だ 1504 01:31:12,888 --> 01:31:15,491 おそらく何が何だか分からないだろう そのルーティンと関係があるんだ、エルフィ。 1505 01:31:15,525 --> 01:31:18,261 [エルフィ] そのスコアでは、 トリシアは金メダルを獲得するだろう 1506 01:31:18,294 --> 01:31:20,830 そしてウェイウェイは 銀を持ち帰る。 1507 01:31:22,532 --> 01:31:25,135 だからそれは古い学校です 対新しい学校。 1508 01:31:25,168 --> 01:31:28,638 トリシア・スキルケン 長年の審査員のお気に入り。 1509 01:31:28,671 --> 01:31:30,806 - 非常に一貫性があります。 - いいですね。 1510 01:31:30,840 --> 01:31:34,310 [ティム] それとは対照的に、ヘイリー、 生のパワー、巨大な開始値、 1511 01:31:34,344 --> 01:31:36,946 しかし彼女は知られていない 彼女の一貫性のために。 1512 01:31:36,979 --> 01:31:39,649 そして、エルフィ、うまくいけば 体操においては、 1513 01:31:39,682 --> 01:31:42,618 フラッシュ上の一貫性 それがその日を支配するものです。 1514 01:31:42,652 --> 01:31:46,189 さあ、スクラッチ。 とにかく皆さんゼロです。 1515 01:31:49,192 --> 01:31:51,827 トリシア、これは 勝つことについてではありません。 1516 01:31:51,861 --> 01:31:53,963 私はここにいません あなたを台無しにするために。 1517 01:31:53,996 --> 01:31:56,466 おお。遅すぎる。 1518 01:31:56,499 --> 01:31:59,202 大丈夫。じゃあ掻いてやるよ その瞬間が欲しいなら。 1519 01:31:59,235 --> 01:32:00,736 でもこれ？ 1520 01:32:00,770 --> 01:32:03,039 これはもっと大きいです あなたや私よりも。 1521 01:32:05,108 --> 01:32:07,977 [ティム] そうですね、先ほども言ったように、彼らは 彼らの転落を温めていた、 1522 01:32:08,010 --> 01:32:11,481 でも私たちは4人のアスリートを見てきました スクラッチだから誰にも分からない 1523 01:32:11,514 --> 01:32:13,083 ヘイリーは決断するつもりですか？ 1524 01:32:13,116 --> 01:32:15,985 彼女がやるなら 全体を、 彼女が何もしないつもりなら。 1525 01:32:16,018 --> 01:32:17,987 - 来て！ - [ティム] 全く分かりません。 1526 01:32:18,020 --> 01:32:21,491 - [ジョアン] 分かりました! - [女の子] 行け、ヘイリー! 1527 01:32:21,524 --> 01:32:24,160 [ヘイリー] 君のこともあるよ 大事な瞬間の前に願うこと。 1528 01:32:24,194 --> 01:32:26,396 友達がここにいればいいのに。 1529 01:32:26,429 --> 01:32:30,333 [ため息をつきながら] 神様。願っています 私の両親は違いました。 1530 01:32:30,366 --> 01:32:34,204 誰かいればいいのに 何が起こっているのかを誰が理解したのか、 1531 01:32:34,237 --> 01:32:37,840 そして私をただ見ていただけますか そして、私たちは狂っていなかったと言ってくれ。 1532 01:32:37,873 --> 01:32:40,042 私たちが愚かではなかったということ。 1533 01:32:40,076 --> 01:32:41,777 誰かがこう言います、 1534 01:32:41,811 --> 01:32:44,847 「あなたを誇りに思います。 1535 01:32:44,880 --> 01:32:48,084 そして私はあなたの背中を押してくれました。 何があってもね。」 1536 01:32:48,118 --> 01:32:49,752 ヘイリー、ヘイリ​​ー。 1537 01:32:51,621 --> 01:32:52,788 どうしたの？ 1538 01:32:52,822 --> 01:32:55,891 何もない。聞いてください... 1539 01:32:55,925 --> 01:33:00,330 私は、ええと...私はただ 知ってほしい... 1540 01:33:00,796 --> 01:33:02,532 何？ 1541 01:33:02,565 --> 01:33:04,900 それは、えー... 1542 01:33:04,934 --> 01:33:06,469 [息を吐きながら] 1543 01:33:06,502 --> 01:33:09,071 - 私はとても... -やめてください。 1544 01:33:09,105 --> 01:33:13,343 いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。 私はとても... 1545 01:33:14,477 --> 01:33:17,447 ...あなたのコーチであることを誇りに思います。 1546 01:33:25,788 --> 01:33:28,324 さあ、遠慮しないでください。 1547 01:33:28,358 --> 01:33:31,261 そしてそれを床に置きます。うーん、うーん？ 1548 01:33:32,662 --> 01:33:35,097 行きましょう、ヘイリー！ 来て！ 1549 01:33:35,131 --> 01:33:37,167 [観客の歓声] 1550 01:33:38,168 --> 01:33:40,803 [ジョアン] さあ、ヘイリー。 リッピングさせてください！ 1551 01:33:48,178 --> 01:33:52,148 [* フォール・アウト・ボーイ: 私たちの弁護士 この名前を変更させていただきました 訴えられないように歌】 1552 01:34:03,626 --> 01:34:05,127 - [叫び声] - [歓声] 1553 01:34:07,297 --> 01:34:10,132 - さあ！ - できるよ！ さあ、ヘイリー！ 1554 01:34:10,166 --> 01:34:12,168 [ミナ] さあ、ヘイリー！ 1555 01:34:17,039 --> 01:34:18,674 [ミナ] さあ。 見てみましょう！ 1556 01:34:23,179 --> 01:34:24,580 [全員で歓声を上げる] 1557 01:35:04,454 --> 01:35:06,689 - [歓声] - [女の子] 行け、ヘイリー! 1558 01:35:09,759 --> 01:35:11,527 そう、ヘイリー！ 1559 01:35:13,062 --> 01:35:15,998 [女の子] そうだ、ヘイリー！ 1560 01:35:16,031 --> 01:35:19,869 - [観客の歓声] - [カメラのクリック音] 1561 01:35:19,902 --> 01:35:21,871 [ヘイリーは笑いながら] 1562 01:35:21,904 --> 01:35:24,240 [笑い、泣き] 1563 01:35:28,811 --> 01:35:32,815 [群衆のブーイング] 1564 01:35:41,891 --> 01:35:43,593 利己的。 1565 01:36:14,657 --> 01:36:17,827 [観客の歓声と手拍子] 1566 01:36:17,860 --> 01:36:19,462 何？ 1567 01:36:19,495 --> 01:36:21,997 [口笛を吹く] 1568 01:36:27,102 --> 01:36:29,171 うわー！ 1569 01:36:34,444 --> 01:36:37,413 [ヘイリー] 完全にわかったので 偽の1位メダル、 1570 01:36:37,447 --> 01:36:41,651 体操はそうではないことに気づきました 私を判断するか、私を嫌うためにそこにいます。 1571 01:36:41,684 --> 01:36:43,519 それができるのは私だけでした。 1572 01:36:43,553 --> 01:36:46,188 振り返ることもできなかったし、 審査員のことだったと思う 1573 01:36:46,221 --> 01:36:47,857 または両親 あるいはコーチそのもの。 1574 01:36:47,890 --> 01:36:50,626 それは私たちのことでした。 そして私たちにとっても。 1575 01:36:50,660 --> 01:36:52,294 ヘイリー！ 1576 01:36:52,328 --> 01:36:56,466 そしてそれは完全に感じました 私にとって本物の第一位。 1577 01:36:56,499 --> 01:36:58,200 そうなってよかったです。 重要なことだと思います 1578 01:36:58,233 --> 01:37:00,169 私たちがコントロールしたこと とりあえず結果を。 1579 01:37:00,202 --> 01:37:02,505 -そして裁判官に言います... - [電話が鳴っている] 1580 01:37:02,538 --> 01:37:05,107 ああ、すみません。 1581 01:37:05,140 --> 01:37:07,276 やぁ、何やってんの？ 1582 01:37:07,309 --> 01:37:10,179 はい、ちょっと待ってください。 彼女はここにいるよ。 1583 01:37:10,212 --> 01:37:12,448 そして、技術的には、私は 2番目にスクラッチする、 1584 01:37:12,482 --> 01:37:13,816 でも私は得た ボールが転がる… 1585 01:37:13,849 --> 01:37:16,151 ああ、ごめんなさい。 ほんの 1 秒です。 これはあなたのです。 1586 01:37:16,185 --> 01:37:22,191 プート？ピンクのコサージュが欲しかったのですが、 しかし、白はうまくいきます。 1587 01:37:23,993 --> 01:37:25,861 決して推測できないでしょう 今日私がしたこと。 1588 01:37:25,895 --> 01:37:28,063 [記者] カーリー！ 1589 01:37:28,097 --> 01:37:30,466 ちょっと待ってください。するだろう 皆さんは私のプログラムに署名しますか？ 1590 01:37:30,500 --> 01:37:32,402 - えっ...?! - なんと... 1591 01:37:32,435 --> 01:37:33,636 ...はい！ 1592 01:37:33,669 --> 01:37:35,170 とても素晴らしいです。 1593 01:37:35,204 --> 01:37:36,672 ヘイリー。ヘイリー。 1594 01:37:36,706 --> 01:37:38,207 - 話したいことがあります。 - わかりました。 1595 01:37:39,509 --> 01:37:42,011 本当にいくつかもらいました 悪い知らせがあります。 1596 01:37:42,044 --> 01:37:43,513 何？ 1597 01:37:43,546 --> 01:37:46,148 どれくらい嫌いですか 大学の体操？ふーむ？ 1598 01:37:46,181 --> 01:37:48,851 物事を嫌いにならないと決めた 試したことはありません。 1599 01:37:49,685 --> 01:37:51,654 これらすべての学校が私を必要としているのでしょうか？ 1600 01:37:51,687 --> 01:37:54,490 - さて、どこに行けばいいですか？ - えー、わかるでしょう。 1601 01:37:54,524 --> 01:37:56,492 多分私はただ それを貼り付けるように言ってください。 1602 01:37:56,526 --> 01:37:58,227 ああ、そう、あなたと同じように 貼り方を知っています。 1603 01:37:58,260 --> 01:38:01,330 - ああ、足がくっついてしまいました。 - はい、高速バスへ。 1604 01:38:01,363 --> 01:38:03,332 それはあなたです 床に置くように言いました。 1605 01:38:03,365 --> 01:38:06,602 [笑い] ええ、 あなたはすべてうまくいきました。 1606 01:38:06,636 --> 01:38:10,840 [ロックミュージック] 1607 01:38:10,873 --> 01:38:12,307 [ヴィック] え？ 1608 01:38:13,308 --> 01:38:15,445 [ヴィック] やったね、坊や。 1609 01:38:25,320 --> 01:38:28,057 [* ミッシー・エリオット: 私たちがこれを運営しています (スティックイットエディット)]