1
00:00:07,200 --> 00:00:09,720
আমি হলুদকে 22-এ নামিয়ে আনছি।

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,280
আমি আশা করি তাদের একজন অদৃশ্য হয়ে যাবে।

3
00:00:14,360 --> 00:00:15,440
আমি বামে যাচ্ছি।

4
00:00:19,080 --> 00:00:20,280
তোমাকে সবাই ভালোবাসি।

5
00:00:24,480 --> 00:00:28,000
আমি যদি নিতাম
একটি আরো স্বার্থপর পদ্ধতি

6
00:00:28,080 --> 00:00:31,640
কে যাচ্ছে তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য
প্রথমে স্লাইড নিচে যেতে.

7
00:00:31,720 --> 00:00:33,320
অনেক কিছু ঝুঁকির মধ্যে আছে,

8
00:00:33,400 --> 00:00:38,280
কিন্তু আমি আসলে শুধুমাত্র আছে
সঠিক হওয়ার 50% সম্ভাবনা।

9
00:00:46,080 --> 00:00:47,080
না.

10
00:00:57,760 --> 00:00:59,440
- ওহ…
- মাই গড।

11
00:01:00,040 --> 00:01:01,720
ওহ, আমার ঈশ্বর.

12
00:01:03,040 --> 00:01:04,480
সে ফিরে আসেনি।

13
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
প্লেয়ার 369…

14
00:01:07,280 --> 00:01:09,120
… বর্জন করা হয়েছে।

15
00:01:12,440 --> 00:01:13,960
ওহ, আমার ঈশ্বর.

16
00:01:15,520 --> 00:01:17,560
ওহ, এটা পাগল.

17
00:01:22,880 --> 00:01:26,200
ওহ, আমার ঈশ্বর.

18
00:01:27,240 --> 00:01:28,440
এতে আমার খারাপ লাগে না।

19
00:01:29,240 --> 00:01:33,920
এই মুহুর্তে, আমি শুধু 072 চিন্তা করছি
শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ ব্যক্তি.

20
00:01:34,000 --> 00:01:37,960
তুমি আমার জন্য এলে আমার প্রতিশোধ
আপনার জন্য আসতে যাচ্ছে.

21
00:01:38,040 --> 00:01:40,520
আমার মাথা খেলার মধ্যে আছে. পরবর্তীতে.

22
00:01:43,240 --> 00:01:45,240
- হ্যাঁ।
- তুমি যাও। দেখি?

23
00:01:46,760 --> 00:01:49,400
- Still in this, Perla.
- এখনও এখানে, বাচ্চা মেয়ে. এখনও এই.

24
00:01:50,000 --> 00:01:51,600
আপনি এখনও এই আছে.

25
00:01:52,760 --> 00:01:53,920
আমি এখন রান্না করছি।

26
00:01:54,600 --> 00:01:56,280
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.

27
00:01:58,000 --> 00:02:01,960
আমি রাগ রাখতে চাই না,
কিন্তু আমি দেখছি সে যেভাবে চলছে,

28
00:02:02,040 --> 00:02:05,400
এবং যে রাখা
আমার মুখে সত্যিই বাজে স্বাদ।

29
00:02:06,040 --> 00:02:09,080
জানিনা তুমি এত কাঁদছ কেন।
এটা একটা খেলা মাত্র।

30
00:02:10,160 --> 00:02:14,360
আপনি যে মুহূর্ত দেখান
তোমার সত্যিকারের রং, আমি তোমার সাথে শেষ করেছি।

31
00:02:42,640 --> 00:02:44,600
"একটি পালা মিস করার জন্য একটি দল চয়ন করুন।"

32
00:02:44,680 --> 00:02:46,680
এটা আমার জন্য ভাল না.

33
00:02:46,760 --> 00:02:48,320
আবেগের উপর কৌশল, হয়তো।

34
00:02:48,400 --> 00:02:50,560
- হ্যাঁ, আবেগের উপরে কৌশল।
- আবেগের উপর কৌশল।

35
00:02:54,280 --> 00:02:55,680
আমি লাল বাছাই.

36
00:03:02,840 --> 00:03:05,320
সবাই শুধু পাচ্ছে
একটু আবেগপ্রবণ।

37
00:03:05,400 --> 00:03:06,840
এবং হেই, দিনের শেষে,

38
00:03:06,920 --> 00:03:09,800
আপনি যদি কাউকে ফিরিয়ে দেন,
তারা সম্ভবত আপনার জন্য আসতে যাচ্ছে.

39
00:03:10,400 --> 00:03:12,760
প্লেয়ার 072 সেই ব্যক্তিগত নিয়েছে।

40
00:03:12,840 --> 00:03:15,480
দিনের শেষে,
কোন খারাপ রক্ত নেই। গরুর মাংস নেই।

41
00:03:18,440 --> 00:03:20,440
- ওহ।
- ছয়.

42
00:03:22,000 --> 00:03:24,680
দুই, তিন... পাঁচ, ছয়।

43
00:03:25,840 --> 00:03:27,920
- আরে।
- আরে।

44
00:03:29,120 --> 00:03:31,080
আমি দুঃখিত আমি অনুমতি
আবেগ পথ পেতে.

45
00:03:31,160 --> 00:03:32,640
এটা ঠিক আছে, ঠিক আছে। এটা আবেগ.

46
00:03:40,160 --> 00:03:42,000
- আমরা কি দুইজনে ফিরে যাচ্ছি?
- হ্যাঁ।

47
00:03:42,080 --> 00:03:44,800
- না!
- হ্যাঁ। ফিরে আসছে, মানুষ.

48
00:03:49,360 --> 00:03:50,760
হু!

49
00:03:52,880 --> 00:03:54,720
ঠিক আছে, আমি প্রকাশ করছি
এই ছয়, আপনি সব.

50
00:03:58,480 --> 00:04:00,560
- আমি একটি তিন নেব.
- চল যাই।

51
00:04:00,640 --> 00:04:03,360
আরে, ঠিক আছে।
আমরা চুট এড়িয়ে যাই, এবং আমরা এটি এড়িয়ে যাই।

52
00:04:06,320 --> 00:04:07,480
- ছয়.
- ওহ।

53
00:04:09,600 --> 00:04:11,200
একটি পাঁচ আলো করা হবে.

54
00:04:14,280 --> 00:04:15,800
ড্যাং এটা, এটা পাগল.

55
00:04:18,600 --> 00:04:20,680
এটি কেবল একটি বা দুটি হতে পারে না।

56
00:04:21,360 --> 00:04:25,720
আমরা সেই প্রস্থানের খুব কাছাকাছি।
এটা হাতের নাগালের মধ্যে।

57
00:04:27,960 --> 00:04:31,560
আমি যেভাবে, আশা করছি
তাদের মৃত্যু বন্য।

58
00:04:37,520 --> 00:04:39,640
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি বলছি.

59
00:04:43,520 --> 00:04:44,360
না.

60
00:04:44,440 --> 00:04:46,920
যে তাই দুর্ভাগ্য.

61
00:04:48,960 --> 00:04:50,560
জাস্টিন, আমি প্রথমে যেতে চাই।

62
00:04:50,640 --> 00:04:51,840
আমাকে আগে যেতে দাও.

63
00:04:51,920 --> 00:04:53,640
এই খেলা পাগল.

64
00:04:53,720 --> 00:04:56,400
আপনি শীর্ষে থাকতে পারেন,
এবং পরবর্তী পালা, নীচের দিকে থাকুন।

65
00:04:56,480 --> 00:05:00,320
জাস্টিন হয়েছে
এই খেলায় আমার যেমন একটি মহান বন্ধু.

66
00:05:00,400 --> 00:05:05,680
এবং তিনি কেউ যে আমি
সম্পূর্ণরূপে নিজের জন্য ঝুঁকি নিতে ইচ্ছুক.

67
00:05:05,760 --> 00:05:07,680
আচ্ছা, তাহলে সঠিকটা বেছে নিন, ঠিক আছে?

68
00:05:09,480 --> 00:05:10,880
ওহ, মানুষ.

69
00:05:12,200 --> 00:05:15,200
আমি সেই টাকা জিততে চাই
এবং আমার পরিবারকে ফিরিয়ে দাও

70
00:05:15,280 --> 00:05:17,160
সমস্ত বলিদানের জন্য
যে তারা আমাকে দিয়েছে।

71
00:05:17,760 --> 00:05:19,040
আমি পা বাড়াবো,

72
00:05:19,120 --> 00:05:21,960
এবং আমি সুযোগ নিতে যাচ্ছি,
একটি ঝুঁকি নিতে

73
00:05:23,280 --> 00:05:26,080
- আমি ওদিকে যাচ্ছি।
- ঠিক আছে। আরে।

74
00:05:27,440 --> 00:05:29,360
আমি চাই তুমি আমাকে যেতে দাও.

75
00:05:29,440 --> 00:05:30,720
না.

76
00:05:32,680 --> 00:05:33,760
দয়া করে, ঈশ্বর।

77
00:05:37,400 --> 00:05:39,560
এসো, এসো, এসো।

78
00:05:40,840 --> 00:05:42,840
- চল যাই।
- হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভালোবাসি।

79
00:05:46,200 --> 00:05:47,400
দয়া করে, ঈশ্বর।

80
00:05:55,680 --> 00:05:56,680
হ্যাঁ!

81
00:05:57,720 --> 00:05:58,720
চলুন!

82
00:05:58,800 --> 00:06:01,320
কেউ যাচ্ছিল
এটা ঠিক পেতে আমরা আপনাকে বলেছি।

83
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
- তুমি ভালো। আপনি ভালো আছেন।
- ওহ মাই গড।

84
00:06:03,200 --> 00:06:04,120
ভালো কাজ।

85
00:06:04,200 --> 00:06:05,280
হু!

86
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
আশ্চর্যজনক।

87
00:06:08,960 --> 00:06:10,120
একটাই বাকি আছে।

88
00:06:10,200 --> 00:06:12,200
- এটাই একমাত্র অজানা।
- 27।

89
00:06:16,880 --> 00:06:19,880
- চার.
- ওহ, মাই গড। এটা কি স্লাইড?

90
00:06:19,960 --> 00:06:22,600
যাকে আমরা চিনি না।

91
00:06:23,400 --> 00:06:24,320
কি রে?

92
00:06:24,400 --> 00:06:27,640
আমার কেউ নেই
সাথে আমার সিদ্ধান্তের মাধ্যমে কথা বলতে।

93
00:06:27,720 --> 00:06:30,560
আমি শুধু ধরনের এখানে সুযোগ উপর নির্ভর করছি.

94
00:06:31,680 --> 00:06:33,120
আমার মনে হয় আমি বামে যাব।

95
00:06:33,200 --> 00:06:35,600
- তোমাকে ভালোবাসি, ম্যাকেঞ্জি।
- আমরা তোমাকে ভালোবাসি।

96
00:06:35,680 --> 00:06:37,040
নীচে দেখা হবে.

97
00:06:42,480 --> 00:06:44,240
হ্যাঁ!

98
00:06:45,400 --> 00:06:47,480
আমরা এখন সমস্ত স্লাইড খুঁজে বের করেছি।

99
00:06:47,560 --> 00:06:50,600
সব স্লাইড মূর্ত আউট.
এখন শুধুই একটা দৌড়।

100
00:06:52,320 --> 00:06:54,600
এই মুহূর্তে আমরা শুধু পেতে হবে
সেখানে সব পথ.

101
00:06:54,680 --> 00:06:56,640
হ্যাঁ সেখানে সব পথ.

102
00:06:56,720 --> 00:06:59,200
এটা সময়ের বিরুদ্ধে কোন প্রতিযোগিতা নয়।

103
00:06:59,280 --> 00:07:01,720
কে আগে শেষ করতে পারে তার বিরুদ্ধে এটি একটি প্রতিযোগিতা।

104
00:07:10,800 --> 00:07:14,600
"একটি স্লাইড এড়িয়ে যান।
আপনার জায়গায় স্লাইড করার জন্য একটি দল নির্বাচন করুন।"

105
00:07:14,680 --> 00:07:15,880
সুতরাং, আমরা এটা রাখতে যাচ্ছি.

106
00:07:15,960 --> 00:07:17,160
এটা একটা ভালো কার্ড।

107
00:07:18,320 --> 00:07:20,920
আমি কখনই দেখতে চাই না
আমার জীবনে আবার একটি স্লাইড।

108
00:07:22,800 --> 00:07:25,720
ওফ অভিশাপ.
আমি আমার দাদীর কাছে প্রার্থনা করছিলাম।

109
00:07:25,800 --> 00:07:27,840
I was like, "Mama, por favor,
আমাকে একটি দুটি পেতে দিন।"

110
00:07:33,840 --> 00:07:35,520
ঠিক আছে। এই আমরা যাই.

111
00:07:39,960 --> 00:07:41,840
"একটি দলকে শুরুতে ফেরত পাঠান।"

112
00:07:41,920 --> 00:07:44,440
ওহ, আমার ঈশ্বর.

113
00:07:51,040 --> 00:07:53,520
আমাদের সামনে দুটি দল আছে।
সে আছে…

114
00:07:54,960 --> 00:07:57,656
সে তাদের পরিত্রাণ পেতে হবে
তার সেখানে যাওয়ার সম্ভাবনা বাড়ানোর জন্য।

115
00:07:57,680 --> 00:07:59,360
সে নীল হয়ে যাবে।

116
00:07:59,440 --> 00:08:00,840
তাকে নীল যেতে হবে।

117
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
অপেক্ষা করুন।

118
00:08:04,920 --> 00:08:06,880
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিতে হবে
যে এটি একটি খেলা,

119
00:08:06,960 --> 00:08:09,280
এবং মানুষ নির্মূল করতে হবে.

120
00:08:09,360 --> 00:08:12,160
আমি অনুমতিও দিতে পারি না
যেমন, বাইরের আওয়াজ ঢুকতে

121
00:08:12,240 --> 00:08:15,880
কারণ যখন সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় হয়,
আমার সবচেয়ে পরিষ্কার মন থাকা দরকার।

122
00:08:16,920 --> 00:08:18,640
প্লিজ, প্লিজ, প্লিজ।

123
00:08:18,720 --> 00:08:19,960
আমি নির্বাচন করি…

124
00:08:21,880 --> 00:08:22,880
গোলাপী

125
00:08:24,320 --> 00:08:25,400
সত্যিই?

126
00:08:25,480 --> 00:08:26,480
দুঃখিত।

127
00:08:27,480 --> 00:08:30,600
প্লেয়ার 183 এর সাথে এখনও গরুর মাংস আছে,

128
00:08:30,680 --> 00:08:32,720
কিন্তু আমাকে স্মার্ট হতে হবে

129
00:08:32,800 --> 00:08:36,720
কারণ গোলাপী দল
এই মুহূর্তে একটি সুবিধা আছে,

130
00:08:36,800 --> 00:08:39,000
যেখানে তাদের যেতে হবে না
স্লাইড নিচে

131
00:08:39,080 --> 00:08:40,360
বাহ।

132
00:08:41,760 --> 00:08:45,560
সে তোমার কাছে যেতে চেয়েছিল,
এবং এখন সবকিছুর পরে আমরা।

133
00:08:47,720 --> 00:08:51,760
এটা দুঃখজনক কারণ আমি সত্যিই সম্মান করি
সেই দলে থাকা উভয় মহিলাই,

134
00:08:52,520 --> 00:08:56,440
কিন্তু আমি শুধু খেলা খেলছি
আমি যতটা সম্ভব মনে করি

135
00:08:57,040 --> 00:09:00,200
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
আমি জানতাম সে আমাকে হতাশ করবে না।

136
00:09:00,920 --> 00:09:01,960
এটা ঠিক আছে।

137
00:09:02,680 --> 00:09:03,520
আমি খুব দুঃখিত.

138
00:09:03,600 --> 00:09:06,440
মম-হুম। তুমি আমার ছেলেকে বলতে পারো।

139
00:09:10,160 --> 00:09:12,040
- "সেটা আমার ছেলেকে বলুন," সে বলল।
- হ্যাঁ।

140
00:09:12,120 --> 00:09:14,280
- এই জন্য সে এখানে এসেছে, সোনা.
- আমি জানি।

141
00:09:20,320 --> 00:09:21,160
দোস্ত।

142
00:09:21,240 --> 00:09:23,360
এটা ঠিক আছে, পার্লা. এটা ঠিক আছে।

143
00:09:23,440 --> 00:09:24,520
এটা ঠিক আছে।

144
00:09:26,520 --> 00:09:31,160
যে মন্তব্য তাই অযাচিত জন্য ছিল.

145
00:09:31,240 --> 00:09:35,640
আমি এই প্রতিযোগিতায় এসেছি
আমার পরিবারের জন্য যুদ্ধ করতে,

146
00:09:35,720 --> 00:09:37,960
আমার বেড়ে ওঠা সংগ্রামের জন্য,

147
00:09:38,040 --> 00:09:40,520
আমি আমার বংশের জন্য যে জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে চাই,

148
00:09:40,600 --> 00:09:43,760
এবং যদি কেউ আমাকে ফেরত পাঠায়,

149
00:09:43,840 --> 00:09:46,680
আনতাম না
তাদের মুখে অপরাধবোধ।

150
00:09:46,760 --> 00:09:50,160
এটা শুধুই অন্যায় এবং নিষ্ঠুর

151
00:09:50,240 --> 00:09:52,880
এবং শুধু সোজা কদর্য.

152
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
আমি সত্যিই রাগান্বিত.

153
00:09:56,960 --> 00:09:58,640
আমি আশা করি সে সত্যিই খারাপ বোধ করে।

154
00:09:58,720 --> 00:10:01,160
তার কি দোষ?

155
00:10:02,680 --> 00:10:03,720
সব ঠিক আছে।

156
00:10:04,720 --> 00:10:05,800
খেলা চলছে।

157
00:10:05,880 --> 00:10:06,880
ঠিক আছে।

158
00:10:17,040 --> 00:10:18,200
ওহ ঈশ্বর।

159
00:10:18,280 --> 00:10:22,560
"এক জায়গায় ফিরে যান
অথবা স্কোয়ার 42 এ একটি দল পাঠান।"

160
00:10:22,640 --> 00:10:24,920
- ওহ, 42 কি?
- এটাই পাস।

161
00:10:25,000 --> 00:10:26,360
অভিশাপ.

162
00:10:26,440 --> 00:10:30,040
পিছনে একটি স্থান একটি স্লাইড.
আমরা অবশ্যই নিচে যাচ্ছি না.

163
00:10:30,120 --> 00:10:32,720
অথবা একটি দল পাঠান
সোজা শেষ লাইনে।

164
00:10:32,800 --> 00:10:35,920
আমরা নোংরা খেলতে পারি।
আমরা চারপাশে পুরো বোর্ড অদলবদল করতে পারে.

165
00:10:37,280 --> 00:10:41,160
মানে, স্মার্ট পদক্ষেপ হবে
আমাদের পাঠাতে কারণ আমরা ইতিমধ্যে এখানে আছি।

166
00:10:44,000 --> 00:10:46,120
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি করতে চান?

167
00:10:46,640 --> 00:10:48,440
কিন্তু আমরা উপরের দিকে তাকাই।

168
00:10:48,520 --> 00:10:50,880
নীল দল, তারা সবচেয়ে কাছের।

169
00:10:50,960 --> 00:10:52,840
- তারা ইতিমধ্যে শীর্ষে আছে.
- এটা কোন মানে হয়?

170
00:10:52,920 --> 00:10:55,480
তাদের সম্ভাবনা
এটি তৈরি করা ইতিমধ্যে উচ্চ,

171
00:10:55,560 --> 00:10:57,080
এবং এটি কিছু বিশৃঙ্খলা করবে না.

172
00:10:57,120 --> 00:10:59,440
- আপনি বলছি ইতিমধ্যে শীর্ষে আছে. যাও।
- এটা আরো জ্ঞান করে তোলে.

173
00:10:59,520 --> 00:11:00,960
- Are you serious?
- আমি তোমাকে ভালোবাসি.

174
00:11:01,040 --> 00:11:03,320
সবচেয়ে বোধগম্য করে তোলে। সেখানে নামুন!

175
00:11:03,400 --> 00:11:05,920
- আমরা আবার তোমাকে ভালোবাসি।
- অনেক ধন্যবাদ.

176
00:11:06,000 --> 00:11:09,240
এই শুভ কর্ম্ম করছেন
শুধু ফিরে আসছে এবং... এবং আমাদের পেতে.

177
00:11:09,320 --> 00:11:11,800
অভিনন্দন, নীল দল।

178
00:11:11,880 --> 00:11:13,280
আপনি খেলা পাস করেছেন.

179
00:11:13,360 --> 00:11:16,160
এখন চাপ চলছে
'কারণ এটি একটি জাতি।

180
00:11:16,240 --> 00:11:20,000
আমাদের প্রথম ছয় দলের একজন হতে হবে,
অথবা আমরা বাড়িতে যাচ্ছি।

181
00:11:20,080 --> 00:11:21,400
আমরা শীঘ্রই দেখা হবে.

182
00:11:21,480 --> 00:11:23,600
তোমাকে সবাই ভালোবাসি। আপনি বলছি.

183
00:11:23,680 --> 00:11:26,160
এখন সাতটি দল বাকি আছে,

184
00:11:26,240 --> 00:11:29,160
কিন্তু মাত্র পাঁচটি দল খেলায় উত্তীর্ণ হবে।

185
00:11:38,680 --> 00:11:40,200
এক, দুই, তিন।

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,320
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
- ওহ, মাই গড।

187
00:11:42,400 --> 00:11:44,400
ওহ, আমার ঈশ্বর.

188
00:11:44,480 --> 00:11:47,000
অভিনন্দন, বেগুনি দল.

189
00:11:47,080 --> 00:11:49,600
- আপনি খেলা পাস করেছেন.
- ওহ, মাই গড।

190
00:11:58,720 --> 00:12:02,000
- প্রথম স্থান, বাবু. এটি এমন কিছু…
- ওরা ওকে আসতে দেখেনি।

191
00:12:02,080 --> 00:12:04,160
- না, তারা করেনি।
- আমিও আসতে দেখিনি।

192
00:12:04,240 --> 00:12:07,440
- তারা আসতে দেখেনি। ওহ!
- ওহ, মানুষ.

193
00:12:07,520 --> 00:12:09,400
ওহ, কে বি দেখুন… হ্যাঁ!

194
00:12:09,480 --> 00:12:11,680
- কোন উপায় না!
- মিষ্টি।

195
00:12:11,760 --> 00:12:14,041
- আপনি বলছি! কারণ আমরা ভাবছিলাম।
- বাহ। এটা পাগল.

196
00:12:14,080 --> 00:12:15,520
আমাদের বলুন কি হয়েছে.

197
00:12:15,600 --> 00:12:18,600
- ওহ, মাই গড।
- দোস্ত, ওহ, আমার ঈশ্বর। এটা পাগল ছিল.

198
00:12:20,320 --> 00:12:22,680
এখন ছয়টি দল বাকি আছে,

199
00:12:22,760 --> 00:12:25,480
কিন্তু মাত্র চারটি দল খেলায় উত্তীর্ণ হবে।

200
00:12:31,000 --> 00:12:33,560
"একটি দল বেছে নিন
এই স্কোয়ারে আপনার সাথে যোগ দিতে।"

201
00:12:35,480 --> 00:12:36,920
তারা পার্লাকে বেছে নেবে।

202
00:12:37,960 --> 00:12:39,000
চলো, হলুদ।

203
00:12:39,080 --> 00:12:40,920
তুমি সবচেয়ে কাছের, মা। আমাদের সাথে যোগ দিন.

204
00:12:42,000 --> 00:12:43,000
তোমাকে বলেছে।

205
00:12:43,880 --> 00:12:47,840
অনেক গেমপ্লে হয়েছে
এবং অনেক জোট।

206
00:12:47,920 --> 00:12:51,360
302 এবং 072 চোরের মত মোটা।

207
00:12:51,440 --> 00:12:55,240
এটা শুধু অস্থির. তুমি জানো,
এটা আমাকে স্কুলে ফিরে আসার কথা মনে করিয়ে দেয়।

208
00:12:55,320 --> 00:12:56,360
তুমি বুঝেছ, পার্লা।

209
00:12:57,600 --> 00:13:01,840
আমি ভাগ্যবান, এবং তারপর হঠাৎ
আমি দরজার দিকে তাকিয়ে আছি।

210
00:13:01,920 --> 00:13:05,640
এটা নাগাল বোধ
যে আমি পাস করার পরের হতে পারি।

211
00:13:09,640 --> 00:13:11,600
ওহ, না।

212
00:13:11,680 --> 00:13:12,960
এটা স্লাইড.

213
00:13:13,040 --> 00:13:15,480
এই খেলা খুব নৃশংস.

214
00:13:15,560 --> 00:13:18,720
আপনি এই আপ করতে পারবেন না.
আমি শীর্ষে ছিলাম।

215
00:13:22,280 --> 00:13:24,000
ওহ, আমার! ওহ, আমার ঈশ্বর.

216
00:13:24,080 --> 00:13:27,880
এই মুহুর্তে, আমি ভয় পেয়ে যাচ্ছি
কারণ আমি যদি নীচে থাকি,

217
00:13:27,960 --> 00:13:29,600
তারপর আমি চলে গেছি।

218
00:13:30,200 --> 00:13:31,800
ওহ, আমার ঈশ্বর.

219
00:13:33,920 --> 00:13:35,200
আমি দেখতে পারি না।

220
00:13:37,640 --> 00:13:40,000
বাবু, আমরা বাড়ি যাচ্ছি!

221
00:13:40,080 --> 00:13:42,040
অভিনন্দন, সবুজ দল।

222
00:13:42,120 --> 00:13:44,360
- ওহ, বাবু।
- আপনি খেলা পাস করেছেন.

223
00:13:46,480 --> 00:13:48,680
এখন পাঁচটি দল বাকি আছে,

224
00:13:48,760 --> 00:13:51,560
কিন্তু মাত্র তিনটি দল খেলায় উত্তীর্ণ হবে।

225
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
আমরা মোচড় পেয়েছিলাম.

226
00:13:54,600 --> 00:13:55,840
"এক জায়গায় ফিরে যান।"

227
00:13:57,680 --> 00:13:58,680
চলো।

228
00:14:01,240 --> 00:14:03,240
একটি ছয় রোল, মেয়ে.

229
00:14:05,840 --> 00:14:07,280
আপনি ঠিক আমার সাথে আছেন.

230
00:14:07,880 --> 00:14:11,200
এখন যেহেতু আমি একক খেলোয়াড় হিসেবে খেলছি...

231
00:14:11,280 --> 00:14:12,120
ওহ, আমার ঈশ্বর.

232
00:14:12,200 --> 00:14:15,520
…আমি নিশ্চিত নই যে এটা আমাকে করে কিনা
একটি হুমকি বা লক্ষ্য।

233
00:14:19,960 --> 00:14:21,960
ঠিক আছে, আপনাকে যা পেতে হবে তা হল একটি...

234
00:14:22,040 --> 00:14:24,560
- তিন প্লাস।
- তিন, চার, পাঁচ বা ছয়।

235
00:14:24,640 --> 00:14:26,880
শুধু একটি বা দুটি এড়াতে হবে।

236
00:14:30,120 --> 00:14:33,840
স্কোয়ার 42. আমাকে ডর্মে ফেরত পাঠান।

237
00:14:34,600 --> 00:14:36,680
অভিনন্দন, লাল দল।

238
00:14:36,760 --> 00:14:38,440
আপনি খেলা পাস করেছেন.

239
00:14:38,520 --> 00:14:42,480
- সৌভাগ্য কামনা করছি।
- এখন চারটি দল বাকি আছে।

240
00:14:42,560 --> 00:14:45,440
কিন্তু খেলায় পাস করবে মাত্র দুটি দল।

241
00:14:52,880 --> 00:14:56,680
অভিনন্দন, গোলাপী দল.
আপনি খেলা পাস করেছেন.

242
00:14:56,760 --> 00:14:57,760
সৌভাগ্য, বলছি.

243
00:14:59,120 --> 00:15:03,440
এই খেলা নৃশংস হয়েছে.

244
00:15:03,520 --> 00:15:07,320
আমি জোকে হারিয়েছি।
আমি স্টিভ এবং কেট দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছে.

245
00:15:07,400 --> 00:15:10,960
তাই তাদের উভয়ের জন্য এটি তৈরি করা
আমার সামনে দরজা দিয়ে

246
00:15:11,040 --> 00:15:14,520
আমাকে স্থির করে তোলে
শেষ দলের মধ্য দিয়ে যেতে হবে.

247
00:15:17,440 --> 00:15:19,240
আমি পছন্দ করেছি আপনি না খেলে কিভাবে.

248
00:15:19,320 --> 00:15:22,400
এইভাবে শক্তি এখানে আছে,
যেখানে সবাই একে অপরের সাথে শান্ত।

249
00:15:22,440 --> 00:15:23,440
যে আপনি বলছি কি.

250
00:15:23,520 --> 00:15:24,440
আমি একই...

251
00:15:24,520 --> 00:15:26,840
তুমি কি অনুভব করো না
এটা খেলার মধ্যে ভিন্ন ছিল?

252
00:15:26,920 --> 00:15:30,080
যেমন, ডর্মে এটা অনেক আলাদা,
এবং খেলায় সবাই আলাদা।

253
00:15:30,160 --> 00:15:32,240
- নিশ্চিত। এটাই সত্য।
- গেম বনাম, হ্যাঁ.

254
00:15:32,320 --> 00:15:36,120
এবং আমি শুধু একটি কঠিন সময় আছে যখন মানুষ
এখানে আপনার মুখের এক উপায় আছে

255
00:15:36,200 --> 00:15:38,520
এবং তারপর একটি খেলা সম্পূর্ণ ভিন্ন.

256
00:15:38,600 --> 00:15:41,520
I was upset because of how
সে কাঁদতে শুরু করে এবং প্রতিক্রিয়া জানায়।

257
00:15:41,600 --> 00:15:45,160
আমি কারো জন্য আসছি না,
কিন্তু, যেমন, এই মুহুর্তে, এটি কাটা গলা।

258
00:15:47,760 --> 00:15:50,640
এখন বাকি আছে তিনটি দল,

259
00:15:50,720 --> 00:15:53,480
কিন্তু শুধুমাত্র একটি দল খেলা পাস হবে.

260
00:15:53,560 --> 00:15:56,000
এটা এক ধরনের ঘাড়-ঘাড় পরিস্থিতি

261
00:15:56,080 --> 00:15:58,840
আমার এবং খেলোয়াড় 072 এর মধ্যে।

262
00:16:00,480 --> 00:16:03,440
আমি শুধু হতে হবে
ঐ দরজা দিয়ে শেষ এক.

263
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
আমি বাড়ি যেতে প্রস্তুত নই।

264
00:16:07,960 --> 00:16:09,480
আমি বাড়ি যেতে প্রস্তুত নই।

265
00:16:09,560 --> 00:16:14,920
অনেক বর্গক্ষেত্র আছে
আমার এবং যে প্রস্থান মধ্যে.

266
00:16:15,000 --> 00:16:16,640
ওহ, আমার ঈশ্বর.

267
00:16:17,480 --> 00:16:19,320
আমরা একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন.

268
00:16:19,400 --> 00:16:20,720
ফিরে আসা যাক.

269
00:16:22,040 --> 00:16:23,040
আমরা এটা করতে পারি।

270
00:16:26,800 --> 00:16:28,040
চলুন।

271
00:16:31,160 --> 00:16:32,160
এক.

272
00:16:33,000 --> 00:16:36,280
"স্কোয়ার অদলবদল করতে দুটি দল বেছে নিন।"

273
00:16:36,360 --> 00:16:37,600
এটা সহজ, আমি অনুমান.

274
00:16:37,680 --> 00:16:38,680
ভাল…

275
00:16:42,640 --> 00:16:44,440
আমরা এখানে একটি তিন প্রয়োজন.

276
00:16:44,520 --> 00:16:45,960
আমি এটা ঘৃণা.

277
00:16:46,040 --> 00:16:48,040
আমি জানি, কিন্তু আমিও বাড়ি যেতে চাই না।

278
00:16:48,800 --> 00:16:51,520
অনুগ্রহ করে তিনটা রোল করবেন না।

279
00:16:52,920 --> 00:16:53,920
এটা একটা তিন.

280
00:16:54,720 --> 00:16:56,640
আমি এই মুহুর্তে মনে করি,
আমি আরো স্লাইড নিচে গিয়েছি

281
00:16:56,680 --> 00:16:58,680
এই বোর্ডের অন্য কারো চেয়ে

282
00:16:58,760 --> 00:17:01,120
আর শুধু তাই নয়,
কিন্তু আমাকে একাই করতে হয়েছে।

283
00:17:01,800 --> 00:17:04,080
- আমরা হারছি না. ঠিক আছে?
- ঠিক আছে।

284
00:17:19,600 --> 00:17:22,680
আমি হয়তো দরজার সবচেয়ে কাছে,
কিন্তু একটি স্লাইড আছে

285
00:17:22,760 --> 00:17:24,920
আমার এবং এই খেলা জেতার মধ্যে।

286
00:17:26,440 --> 00:17:27,816
আমরা এখনও আছি... আমরা এখনও এর মধ্যে আছি।

287
00:17:27,840 --> 00:17:29,680
আমি জানি। আমি জানি।

288
00:17:29,760 --> 00:17:33,640
আমি পার্লার জন্য একটি রোল করার জন্য প্রার্থনা করছি।

289
00:17:42,280 --> 00:17:45,400
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি তোমাকে ভালোবাসি বন্ধুরা

290
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
- ঠিক আছে।
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, পার্লা।

291
00:17:49,320 --> 00:17:51,080
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি.

292
00:17:51,880 --> 00:17:56,120
যেমন, আমি জ্বালালাম...
আমি আপনার সাথে এটা শেয়ার করে খুব খুশি।

293
00:17:57,560 --> 00:18:02,280
ওহ, ভাল জীবন

294
00:18:02,360 --> 00:18:04,200
ওহ, আমার ঈশ্বর.

295
00:18:04,280 --> 00:18:06,040
মজায় পূর্ণ

296
00:18:06,120 --> 00:18:10,520
আদর্শ বলে মনে হয়

297
00:18:14,760 --> 00:18:17,480
ঠিক আছে, জাগো

298
00:18:18,520 --> 00:18:24,920
চুম্বন ভালো জীবন ভালো…

299
00:18:25,760 --> 00:18:28,240
বাই

300
00:18:40,680 --> 00:18:42,960
আমি জানি আমরা "কুল" শান্ত নই,
কিন্তু আমরা ভালো আছি।

301
00:18:43,040 --> 00:18:44,720
- আমরা কথা বলছি।
- হ্যাঁ, হ্যাঁ।

302
00:18:44,800 --> 00:18:46,680
আমি আশা করি আপনি জানেন
আমি জানতাম আপনি শুধু আবেগী ছিল.

303
00:18:46,720 --> 00:18:48,520
আমি জানতাম। আমি ছিলাম, "সে দুঃখিত বলবে।"

304
00:18:48,600 --> 00:18:49,880
- আমি জানি, আমি জানি।
- ঠিক আছে।

305
00:18:49,960 --> 00:18:52,960
এমন নয় যে আমি একজন রাগী মানুষ।
যেমন, তেমন... আমি রেগে যেতে পারি।

306
00:18:53,040 --> 00:18:55,680
- "আমি একজন রাগী মানুষ।"
- আমাদের সবার মধ্যে কোথাও না কোথাও রাগ আছে।

307
00:18:55,760 --> 00:18:59,240
আমি শুধু নিশ্চিত করতে চাই যে আপনি ছিলেন না
আমার উপরও ক্ষিপ্ত, 'কারণ, ইয়ো, আমি নই...

308
00:18:59,320 --> 00:19:01,880
যেমন, আমি সত্যিই একজন সহানুভূতিশীল লোক।
আমি জানি আমরা বেশি কথা বলিনি।

309
00:19:01,960 --> 00:19:05,320
- আমি, যেমন... আমি... আমি আমার লোকদের সম্পর্কে।
- বুঝলাম।

310
00:19:05,400 --> 00:19:07,360
এবং সে আমার লোকের জন্য এসেছিল
এবং আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছিলাম।

311
00:19:07,440 --> 00:19:10,600
কিন্তু, সত্যি বলতে, যদি সে আসে,
আমি... আমি ক্ষমা চাইতে চাই।

312
00:19:12,440 --> 00:19:14,400
-ঠিক আছে?
- হ্যাঁ!

313
00:19:14,480 --> 00:19:16,480
ওহ, আমার ঈশ্বর.

314
00:19:16,560 --> 00:19:21,120
072 কেঁদেছিল,
এবং আমি মনে করি সবাই তার পক্ষ নিচ্ছে।

315
00:19:21,200 --> 00:19:22,720
আমার জন্য মোটেও ভালো না।

316
00:19:22,800 --> 00:19:25,680
আমি শুধু সুন্দর খেলব
কিন্তু অত্যধিক সুন্দর না যেখানে এটা স্পষ্ট.

317
00:19:25,760 --> 00:19:28,560
Like, "Hey, you know,
আমাকে শেষ করবেন না, প্লিজ।"

318
00:19:28,640 --> 00:19:30,440
- ওহ, মাই গড।
- হ্যাঁ!

319
00:19:30,520 --> 00:19:32,120
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর.

320
00:19:32,200 --> 00:19:33,920
- দোস্ত!
- ওহ, মাই গড। ওহ, আমার ঈশ্বর.

321
00:19:34,000 --> 00:19:36,600
- সে ফিরে.
- সে ফিরে, তাই এটা সব কাজ আউট.

322
00:19:36,680 --> 00:19:38,760
আমরা দুজনেই এটা তৈরি করেছি।

323
00:19:38,840 --> 00:19:40,600
এখন আমরা সত্যিই... আমরাই হয়তো একমাত্র ছেলে।

324
00:19:40,680 --> 00:19:42,960
হ্যাঁ, ট্রিনিটির সাথে কী ঘটে তা দেখা যাক।

325
00:19:43,040 --> 00:19:45,840
- ট্রিনিটি, আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি।
- হ্যাঁ, ট্রিনিটির কি হয়েছে?

326
00:19:48,080 --> 00:19:50,560
ওহ, পার্লা।

327
00:19:50,640 --> 00:19:52,680
তুমি আরেকদিন বাঁচো, প্রিয়তমা।

328
00:19:52,760 --> 00:19:54,600
- আমরা কয়জন?
- আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি.

329
00:19:54,680 --> 00:19:55,760
দশ.

330
00:19:55,840 --> 00:19:56,720
দশ?

331
00:19:56,800 --> 00:19:59,400
- এটাই ছিল সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস।
- হ্যাঁ।

332
00:19:59,480 --> 00:20:00,680
আমার সত্যিই খারাপ লাগছে।

333
00:20:01,240 --> 00:20:04,360
- আমি না... আমি আক্ষরিক অর্থেই...
- আমি দুঃখিত। আমি সত্যিই দুঃখিত. আমার খারাপ লাগছে।

334
00:20:04,440 --> 00:20:06,920
- খুব ব্যাথা। আমি মিথ্যা বলবো না।
- আমি জানি। আমি জানি।

335
00:20:07,000 --> 00:20:08,280
এবং আমি দুঃখিত, এবং এটা ভুল ছিল.

336
00:20:08,360 --> 00:20:11,120
আমি অবশ্যই আমার প্রতিক্রিয়া মনে করি আজ

337
00:20:11,200 --> 00:20:13,960
তার সাথে আমাকে একটি লক্ষ্য বানিয়েছে।

338
00:20:15,040 --> 00:20:18,840
আমি অবশ্যই হতে হবে
কম মানসিকভাবে এগিয়ে যাওয়া,

339
00:20:18,920 --> 00:20:21,240
এবং আমাকে আরও কৌশলগতভাবে ভাবতে হবে।

340
00:20:21,320 --> 00:20:24,400
আমি দুঃখিত, এটা খারাপ ছিল. আমি ঘৃণা করি...
আমি সেই দিকটিকে ঘৃণা করি যেটা তুমি ঠিক মত...

341
00:20:24,480 --> 00:20:26,960
- যাই হোক...
- আমি জানি। হ্যাঁ।

342
00:20:27,040 --> 00:20:28,600
আমি দুঃখিত

343
00:20:28,680 --> 00:20:30,720
প্লেয়ার 327 সহ,

344
00:20:30,800 --> 00:20:33,240
সে আমাকে অপদার্থের জায়গা থেকে আক্রমণ করেছে,

345
00:20:33,320 --> 00:20:36,400
কিন্তু তুমি আমাকে ধরবে না
এই মুহুর্তে কারও কাছে দুশ্চরিত্র হওয়া,

346
00:20:36,480 --> 00:20:40,080
কারণ কোনো ভুল পদক্ষেপ
এই দৌড়ে আপনাকে বিভ্রান্ত করতে পারে,

347
00:20:40,160 --> 00:20:42,240
এবং আমি বিশৃঙ্খলা করার চেষ্টা করছি না।

348
00:20:42,320 --> 00:20:43,560
তোমার ভালো লাগছে?

349
00:20:43,640 --> 00:20:47,640
দোস্ত, যখন আমি দেখতে থাকলাম
you guys walk in there, I was like, "No."

350
00:20:47,720 --> 00:20:50,000
আমি আরও ভালো ছিলাম, "আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।"

351
00:20:50,080 --> 00:20:52,440
হ্যাঁ। যদিও আমরা জানতাম আপনি পথে আছেন।

352
00:20:52,520 --> 00:20:55,400
প্লেয়ার 072, পার্লা,
উম, আমরা আরও কাছে আসছি।

353
00:20:55,480 --> 00:20:58,040
আমরা বন্ধুত্ব গড়ে তুলি,
বিশেষ করে সংখ্যা কমে যাওয়ার সাথে সাথে।

354
00:20:58,120 --> 00:20:59,680
আমি মনে করি সে একজন মহান ব্যক্তি।

355
00:20:59,760 --> 00:21:02,520
সে একজন গো-গেটার, তুমি জানো,
she does what she needs to,

356
00:21:02,600 --> 00:21:05,800
এবং সে কেউ
যে আমি আমার পাশে থাকার কিছু মনে করব না.

357
00:21:05,880 --> 00:21:07,560
আপনি এখানে কাকে বিশ্বাস করেন?

358
00:21:07,640 --> 00:21:09,160
- আপনি বলছি.
- ঠিক আছে, নিখুঁত।

359
00:21:09,240 --> 00:21:12,400
এবং এছাড়াও, মত, আমি Kate মত মনে
আমার কাছে ক্ষমা চেয়েছে, কিন্তু মেয়েটির মতো,

360
00:21:12,480 --> 00:21:14,760
তুমি যা বলেছ তাই বলেছ,
এবং আমি জানি আপনি এখন কিভাবে চলুন.

361
00:21:14,840 --> 00:21:18,200
এবং, যেমন, তুমি আমাকে অপরাধী করবে
তোমার জন্য খারাপ লাগছে?

362
00:21:18,280 --> 00:21:21,760
ভালো লেগেছে, বলুন
ব্রঙ্কসে ফিরে আমার দরিদ্র পরিবারের কাছে।

363
00:21:22,760 --> 00:21:25,200
সেটাই বলছি।
তাহলে আপনার সমস্যা আমার চেয়ে ভালো?

364
00:21:25,280 --> 00:21:27,776
- আপনার সমস্যা আরো গুরুত্বপূর্ণ.
- মেয়ে, তোমার একটা ভালো কাজ আছে।

365
00:21:27,800 --> 00:21:30,560
যে সত্যিই, মত, আজ আমাকে বিরক্ত.

366
00:21:30,640 --> 00:21:34,120
এই প্রতিযোগিতায় সবাই
উদ্বেগ, উদ্বেগ পেয়েছি,

367
00:21:34,200 --> 00:21:36,480
আমাদের যত্ন নেওয়া প্রয়োজন যে প্রিয়জনের.

368
00:21:36,560 --> 00:21:38,000
আপনি একা নন, কেট.

369
00:21:38,080 --> 00:21:39,840
আমি তিন মেয়ের বাবা,

370
00:21:39,920 --> 00:21:43,720
কিন্তু আপনি আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না
মানুষের বিরুদ্ধে যে অস্ত্র.

371
00:21:43,800 --> 00:21:46,160
আপনি আমাকে একটি পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করতে দেখছেন না

372
00:21:46,240 --> 00:21:48,320
যেখানে আমি বানাতে চাই
কেউ দোষী বোধ করে।

373
00:21:50,400 --> 00:21:52,400
আমি আমার পরিবারকে খুব মিস করছি।

374
00:21:52,480 --> 00:21:54,080
আপনি কি জানেন? আমি শুধু জানতাম তোমার বাচ্চা আছে।

375
00:21:54,120 --> 00:21:56,200
আমি জানতাম না তোমার আছে
আপনার ছেলের সাথে কিছু গল্প।

376
00:21:56,280 --> 00:21:59,000
হ্যাঁ, তাই আমার ছোটটির ফুসফুস আছে...
একটি বিরল জেনেটিক ফুসফুসের অবস্থা।

377
00:21:59,080 --> 00:22:02,080
তাই তার জন্য একমাত্র আমরাই করতে পারি
এই মুহূর্তে ফিজিও।

378
00:22:02,160 --> 00:22:04,800
- তাই তাকে করতে হবে, উম, ইনহেলার।
- হুহ.

379
00:22:04,880 --> 00:22:06,560
এবং তারপরে তিনি একটি নেবুলাইজার করেন, যা…

380
00:22:06,640 --> 00:22:08,640
- হ্যাঁ, আমি একটি নেবুলাইজার জানি।
- সমস্ত শ্লেষ্মা পরিষ্কার করে।

381
00:22:08,720 --> 00:22:10,040
প্রক্রিয়া কতক্ষণ লাগে?

382
00:22:10,120 --> 00:22:11,960
এটা সম্ভবত এক ঘন্টা মত
এবং প্রতিদিন অর্ধেক।

383
00:22:12,040 --> 00:22:13,640
- ওহ, ভগবান।
- তাই এটা তার উপর কঠিন.

384
00:22:13,720 --> 00:22:16,696
- হ্যাঁ, এটা খুব কঠিন। বিশেষ করে...
- তার বয়স আট। তিনি এটা করতে চান না.

385
00:22:16,720 --> 00:22:19,880
তাই, যেমন, আমার রাগ ছিল সেখানেই।
এটা ঠিক ছিল, যেমন…

386
00:22:19,960 --> 00:22:22,256
- এটা তার সমস্যা না.
- 'কারণ তুমি তার কথা ভাবছ।

387
00:22:22,280 --> 00:22:23,960
এটা তার সমস্যা না. এটা আমার সমস্যা.

388
00:22:24,040 --> 00:22:26,960
সে কতটা জানে না,
এবং কেন সে উচিত?

389
00:22:27,040 --> 00:22:28,920
আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে গ্রহণ করেছি,
এবং আমার করা উচিত ছিল না।

390
00:22:28,960 --> 00:22:30,720
তাই যে যেখানে এটা ভুল ছিল.

391
00:22:30,800 --> 00:22:34,920
কিন্তু আমার মনে হয় আমি কখনো ভাবিনি
যে এই বাস্তবতা হবে.

392
00:22:35,000 --> 00:22:36,520
আমি জানি! সেরা দশ?

393
00:22:36,600 --> 00:22:38,280
যতো বাস্তব হবে,

394
00:22:38,360 --> 00:22:41,120
আমি আরো অনুভব করি, আসলে,
আমি এখানে কিছু করতে পারি।

395
00:22:41,200 --> 00:22:43,320
- আছে... আমি পরিবর্তন করতে পারি।
- হ্যাঁ।

396
00:22:46,400 --> 00:22:48,280
আমার ছোট, যখন সে জন্মেছিল,

397
00:22:48,360 --> 00:22:52,160
এটা নিশ্চিত করা হয়েছে যে তিনি ছিল
একটি বিরল জেনেটিক ফুসফুসের অবস্থা।

398
00:22:52,240 --> 00:22:54,200
এর কোন প্রতিকার নেই।

399
00:22:54,280 --> 00:22:56,680
কোন চিকিৎসা নেই।

400
00:22:56,760 --> 00:22:59,560
উম, এটা প্রগতিশীল. এটি অধঃপতনশীল।

401
00:22:59,640 --> 00:23:03,240
এবং, উম, আমাদের প্রায়ই কথোপকথন হয়,

402
00:23:03,320 --> 00:23:06,240
এবং সে... সে শুধু বলে,
"আমি শুধু চাই এটা চলে যাক,

403
00:23:06,320 --> 00:23:07,840
এবং আমি শুধু একটি নিরাময় চাই।"

404
00:23:08,480 --> 00:23:11,640
এবং স্পষ্টতই, একজন মা হিসাবে, এটি কঠিন ...

405
00:23:13,800 --> 00:23:15,280
যে আমি পারবো না...

406
00:23:19,400 --> 00:23:22,680
…তাকে এখনই কোন আলো অফার করুন।

407
00:23:26,680 --> 00:23:29,120
এখন কঠিন হবে. আমরা একটি চিহ্ন পেয়েছি.

408
00:23:29,200 --> 00:23:30,480
- আপনি তাই মনে করেন?
- We have.

409
00:23:30,560 --> 00:23:33,480
আমাদের পা বাড়াতে হবে।
আমার মনে হয় খেলা চলছে।

410
00:23:34,080 --> 00:23:35,320
মাত্র দশজন খেলোয়াড় বাকি আছে,

411
00:23:35,400 --> 00:23:38,600
আমার মনে হয় সবাই পেয়েছে
তাদের মাথায় ডলারের চিহ্ন।

412
00:23:38,680 --> 00:23:40,640
আমার মনে হয় না কারো
একে অপরের জন্য খুঁজছেন.

413
00:23:40,680 --> 00:23:42,320
সবাই নিজেদের খোঁজ করছে।

414
00:23:42,400 --> 00:23:45,800
আমার জন্য, ব্যক্তিগতভাবে,
আমার আসলে কোন জোট নেই,

415
00:23:45,880 --> 00:23:49,680
কিন্তু আমার সত্যিই একজন ভালো বন্ধু আছে
প্লেয়ার 327 এ।

416
00:23:50,280 --> 00:23:52,320
যাইহোক, আমি যদি জিততে পারি,

417
00:23:52,400 --> 00:23:54,400
আমি সংযোগ করতে হবে
আবার আস্তানায়।

418
00:23:54,480 --> 00:23:56,560
স্টিভেন, আমাকে তোমার... তোমার জীবন সম্পর্কে বল।

419
00:23:57,160 --> 00:23:58,600
আমি সত্যিই আপনাকে চিনি না.

420
00:23:58,680 --> 00:24:01,000
আমি অনিক্স নামে একটি পোষা প্রাণী পেয়েছি। সে আমার প্রেমিক।

421
00:24:01,080 --> 00:24:02,160
- ওহ!
- সে আমার ছেলে।

422
00:24:02,240 --> 00:24:03,440
- সে কি?
- কুকুর?

423
00:24:03,520 --> 00:24:04,720
হ্যাঁ, একটি জার্মান শেফার্ড মিশ্রণ।

424
00:24:04,800 --> 00:24:07,560
আপনি কি একজন জার্মান শেফার্ড পেয়েছেন?
আমি একজন জার্মান শেফার্ড পেয়েছি।

425
00:24:07,640 --> 00:24:08,936
- জাহান্নাম, হ্যাঁ.
- তার নাম মার্লে.

426
00:24:08,960 --> 00:24:11,840
এটা সত্যিই আমার জন্য জ্ঞান করে তোলে
318 এর সাথে জোটবদ্ধ হতে।

427
00:24:11,920 --> 00:24:13,360
আমরাই একমাত্র পুরুষ দাঁড়িয়ে আছি।

428
00:24:13,440 --> 00:24:15,360
আমি জানি আমরা দুজনেই চিন্তিত

429
00:24:15,440 --> 00:24:17,680
যে যদি আমাদের মধ্যে কেউ নির্মূল হয়ে যায়,

430
00:24:17,760 --> 00:24:19,360
এটা টিম গার্লস।

431
00:24:19,440 --> 00:24:21,800
আমার জীবনে পাগলের মতো কিছু নেই,
ঠিক একই পুরানো।

432
00:24:21,880 --> 00:24:23,960
ক্রমবর্ধমান উচ্চ এবং নিচু মধ্যে দিয়ে গেছে.

433
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
- হুম।
- মানে, অনেক সময় এটা কঠিন ছিল।

434
00:24:26,120 --> 00:24:29,200
'কারণ আমি যে কোনো বাচ্চার মতো অনুভব করি
বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে, এটা বেশ কঠিন।

435
00:24:29,280 --> 00:24:31,240
এটি ছিল, যেমন, সবচেয়ে কঠিন জিনিস
আমি দিয়ে গিয়েছিলাম.

436
00:24:31,280 --> 00:24:35,640
আমি যে সম্পর্ক করতে পারে. আমার বাবা-মা,
তারা বিবাহবিচ্ছেদ করেছে সুন্দর, খুব অল্প বয়সী।

437
00:24:35,720 --> 00:24:37,560
আমার বাবা, যখন তিনি জেলে গেলেন,

438
00:24:37,640 --> 00:24:40,920
তাকে মাদক ব্যবসার অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়েছে।
এবং তারপর তাকে নির্বাসিত করা হয়।

439
00:24:41,000 --> 00:24:43,816
তারা তাকে মোটামুটি বলেছিল, "তুমি পারবে না
20 বছরের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসুন।"

440
00:24:43,840 --> 00:24:45,056
- সে শুধু... হ্যাঁ, হ্যাঁ.
- ওহ, আমার!

441
00:24:45,080 --> 00:24:46,920
তিনি মাত্র 20 বছর শেষ করেছেন।

442
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
এটা আসলে গত গ্রীষ্ম ছিল,

443
00:24:49,080 --> 00:24:51,320
20 বছরের মধ্যে প্রথমবার ছিল
তাকে দেখার সুযোগ পেলাম।

444
00:24:51,400 --> 00:24:52,240
এটা বন্য, ভাই.

445
00:24:52,320 --> 00:24:54,680
আমি আমার তিন মেয়েকে নিয়েছি,
আমার পরিবার, আমার মা।

446
00:24:54,760 --> 00:24:57,600
তাই আপনি সবসময় একটি ভাল ছিল ...
তুমি তাকে তোমার জীবনে চেয়েছিলে।

447
00:24:57,680 --> 00:24:59,240
আমি সবসময় তাকে আমার জীবনে চেয়েছি।

448
00:24:59,320 --> 00:25:01,280
আপনি যখন পিতামাতা করছেন তখন এটি খুব কঠিন

449
00:25:01,360 --> 00:25:03,840
মত হতে, মত, "ভগবান,
আমি সত্যিই আশা করি যে আমি নই..."

450
00:25:03,920 --> 00:25:06,600
হ্যাঁ, আমি বানাতে চাই না
একই ভুল আমার বাবা-মা করেছে।

451
00:25:06,680 --> 00:25:07,600
হ্যাঁ।

452
00:25:07,680 --> 00:25:10,520
আমি মানসিকভাবে ক্লান্ত
এবং সামাজিকভাবে নিষ্কাশন,

453
00:25:10,600 --> 00:25:13,840
কিন্তু আপনাকে চ্যাট চালিয়ে যেতে হবে
কারণ তোমাকে যা করতে হবে তাই করতে হবে

454
00:25:13,920 --> 00:25:15,240
সেই টাকা পেতে।

455
00:25:17,280 --> 00:25:19,160
দিনের জন্য আমাদের কাজ শেষ.

456
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
মম-হুম।

457
00:25:21,080 --> 00:25:23,320
আমি সত্যিই নার্ভাস
পরবর্তী গেমগুলি কী তা সম্পর্কে।

458
00:25:23,400 --> 00:25:25,496
আমি জানি না যারা সংযোগ আছে কিনা
are gonna benefit me

459
00:25:25,520 --> 00:25:27,600
অথবা যদি এটা শুধু হয়ে যাচ্ছে
নির্মম বর্বরতা,

460
00:25:27,680 --> 00:25:30,040
and everyone's gonna have
একে অপরকে নির্মূল করতে।

461
00:25:30,120 --> 00:25:32,560
কারণ সেক্ষেত্রে কেউ নিরাপদ নয়।

462
00:25:44,080 --> 00:25:46,240
মনোযোগ, খেলোয়াড়দের.

463
00:25:46,320 --> 00:25:48,480
পরের খেলা শুরু হতে চলেছে।

464
00:25:48,560 --> 00:25:50,680
ওহ, আমার ঈশ্বর.

465
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
আমরা জানতাম এটা আসছে.

466
00:25:52,280 --> 00:25:54,640
যে এত বিরক্তিকর হবে
আমাকে এখনই বাইরে যেতে হবে।

467
00:25:54,720 --> 00:25:56,760
গেম হলে কর্মীদের অনুসরণ করুন.

468
00:25:56,840 --> 00:25:58,120
দোস্ত!

469
00:26:01,360 --> 00:26:04,080
আমি এক মিলিয়ন বছরে কখনোই না
ভেবেছিলাম আমার একটা সুযোগ হবে

470
00:26:04,160 --> 00:26:07,680
দশজনের মধ্যে একজনের
চার মিলিয়ন ডলার জিততে।

471
00:26:11,600 --> 00:26:14,840
এই কাছাকাছি হচ্ছে সঙ্গে
সম্ভাব্য এই টাকা জেতার জন্য,

472
00:26:14,920 --> 00:26:16,320
উত্তেজনা আছে,

473
00:26:16,400 --> 00:26:18,640
কিন্তু এখন এই আশা আছে

474
00:26:18,720 --> 00:26:21,280
যে আমি সংখ্যা দেখেছি
যতটা তারা আছে হ্রাস.

475
00:26:22,320 --> 00:26:27,480
আমি শুধু এই মানুষদের সঙ্গে দেখা.
কেউ আমাকে 4.56 মিলিয়ন ডলার দেবে না।

476
00:26:27,560 --> 00:26:29,440
এর জন্য আমাকে লড়াই করতে হবে।

477
00:26:44,360 --> 00:26:45,840
ট্রিনিটি।

478
00:26:45,920 --> 00:26:47,560
ওহ, আমার ঈশ্বর.

479
00:26:47,640 --> 00:26:48,880
ট্রিনিটি।

480
00:26:48,960 --> 00:26:49,800
হ্যালো।

481
00:26:49,880 --> 00:26:51,080
আরে, ট্রিনিটি।

482
00:26:51,160 --> 00:26:53,520
- কোথায় ছিলে? তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ, ঠান্ডা হচ্ছে।

483
00:26:53,600 --> 00:26:54,600
ঠিক আছে।

484
00:26:56,480 --> 00:26:58,320
মনোযোগ, খেলোয়াড়দের.

485
00:26:59,120 --> 00:27:03,560
প্লেয়ার 398 একটি দলে নিয়োগ করা হয়নি
স্লাইড এবং মই জন্য.

486
00:27:05,720 --> 00:27:08,600
ফলে তারা পাস পেয়েছে।

487
00:27:09,320 --> 00:27:12,760
প্লেয়ার 398 এখন আবার যোগদান করবে
পরবর্তী খেলার জন্য।

488
00:27:14,080 --> 00:27:17,080
ট্রাস্ট সার্কেল।

489
00:27:17,680 --> 00:27:20,640
আমি ভাগ্যবান বোধ করছি যে আমি করিনি
স্লাইড এবং মই খেলতে হবে।

490
00:27:20,720 --> 00:27:23,080
আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমাদের মধ্যে মাত্র 11 জন বাকি আছে।

491
00:27:23,160 --> 00:27:26,360
আমাকে যা করতে হবে তা হল এই খেলায় টিকে থাকতে
একক সংখ্যা পেতে.

492
00:27:26,440 --> 00:27:28,680
একটি আসন চয়ন করুন.

493
00:27:39,960 --> 00:27:41,840
ওহ, আমার ঈশ্বর.

494
00:27:41,920 --> 00:27:44,080
মনোযোগ, খেলোয়াড়দের.

495
00:27:45,560 --> 00:27:47,960
আপনারা সবাই চোখ বেঁধে থাকবেন।

496
00:27:48,480 --> 00:27:50,760
তোমার কাঁধে টোকা দিলে,

497
00:27:51,520 --> 00:27:53,760
অনুগ্রহ করে আপনার চোখ বন্ধ করুন,

498
00:27:54,640 --> 00:27:55,920
উপহার বাক্স নিন...

499
00:27:58,000 --> 00:28:01,880
এবং এটি ডেস্কে রাখুন
আপনি যে প্লেয়ারকে বাদ দিতে চান।

500
00:28:04,760 --> 00:28:06,920
সেই খেলোয়াড় খেলা ছেড়ে যাবে...

501
00:28:09,200 --> 00:28:12,640
যদি না তারা অনুমান করতে পারে
কে তাদের বাক্স দিয়েছে।

502
00:28:13,840 --> 00:28:17,360
যদি তারা সঠিকভাবে অনুমান করে তবে তারা নিরাপদ,

503
00:28:17,440 --> 00:28:22,160
এবং যে খেলোয়াড় তাদের বক্স দিয়েছে
পরিবর্তে নির্মূল করা হবে।

504
00:28:24,360 --> 00:28:26,000
আমি এই খেলা পছন্দ করি না.

505
00:28:27,480 --> 00:28:30,600
যদি আমার ডেস্কে একটি বাক্স রাখা থাকে,

506
00:28:30,680 --> 00:28:32,360
এটা কি আমার ঘনিষ্ঠ কেউ হতে যাচ্ছে

507
00:28:32,440 --> 00:28:34,800
অথবা এটা কেউ হতে যাচ্ছে
আমি এত ঘনিষ্ঠ নই?

508
00:28:34,880 --> 00:28:36,640
প্রতিটি বিকল্প আছে আউট.

509
00:28:36,720 --> 00:28:39,080
আমি উন্মুখ না
এই খেলার জন্য

510
00:28:40,440 --> 00:28:43,560
তাই, আমি সত্যিই নার্ভাস.
আমি স্পষ্টতই জানি যে আমি একটি সম্ভাব্য চিহ্ন

511
00:28:43,640 --> 00:28:45,480
অন্য কিছু খেলোয়াড়দের জন্য।

512
00:28:45,560 --> 00:28:49,920
সমানভাবে, সম্ভবত চেষ্টা
মানুষকে ঘ্রাণে ফেলে দিতে,

513
00:28:50,000 --> 00:28:53,520
তারা এমনকি আক্রমণ করতে পারে
তাদের নিজস্ব জোট।

514
00:28:54,880 --> 00:28:56,680
তাই এটা স্নায়ু-wracking.

515
00:28:59,200 --> 00:29:01,480
সার্কেল অফ ট্রাস্ট, এটাই আমার খেলা।

516
00:29:01,560 --> 00:29:03,960
আমার পটভূমি দিয়ে, এটা সহজ হবে.

517
00:29:04,720 --> 00:29:06,440
কেউ জানে না আমি একজন পুলিশ অফিসার।

518
00:29:06,520 --> 00:29:08,600
প্রতিটি ক্ষেত্রে আপনি চিন্তা করতে পারেন,
আমি এটা কাজ করেছি,

519
00:29:08,680 --> 00:29:10,320
এবং আমি সব ধরনের অপরাধের সমাধান করেছি।

520
00:29:10,400 --> 00:29:13,640
সুতরাং আপনি যদি আমার ডেস্কে একটি বাক্স রাখেন,
আপনি নিজেকে নির্মূল করছেন।

521
00:29:13,720 --> 00:29:15,240
এটাই মৃত্যু কামনা।

522
00:29:21,240 --> 00:29:24,040
তুমি এটা পেয়েছ, ট্রিনিটি।
স্মার্ট সিদ্ধান্ত নিন।

523
00:29:24,800 --> 00:29:27,760
খেলোয়াড়রা, দয়া করে আপনার চোখ বেঁধে রাখুন।

524
00:29:37,680 --> 00:29:41,120
সেই সাথে, খেলা শুরু করা যাক।

525
00:30:24,120 --> 00:30:26,400
আমি কৌশল নিয়ে ভাবছি।

526
00:30:27,280 --> 00:30:29,080
প্লেয়ার 072,

527
00:30:29,920 --> 00:30:31,600
আমি সেখানে অরক্ষিত বোধ করি।

528
00:30:32,240 --> 00:30:35,360
আমি মনে করি না সে থাকবে
কোন দ্বিধা, উম, আমাকে নির্মূল.

529
00:30:36,640 --> 00:30:39,840
কিন্তু এখানে অনেক কিছু ঝুঁকি আছে.

530
00:30:41,480 --> 00:30:46,080
আমি সত্যিই চিন্তা করছি, সত্যিই কঠিন
কাকে বেছে নেবেন সে সম্পর্কে।

531
00:30:49,360 --> 00:30:52,360
খেলোয়াড় 409 এবং 110,
আমি মনে করি, এই মুহূর্তে,

532
00:30:52,440 --> 00:30:55,240
এখনো জোট করেনি।

533
00:30:56,480 --> 00:31:00,960
এবং প্লেয়ার 110 এক
যার সাথে আমার সম্পর্ক কম।

534
00:31:12,680 --> 00:31:16,480
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি যে সে আমাকে সন্দেহ করবে না।

535
00:31:39,280 --> 00:31:42,560
খেলোয়াড়রা, দয়া করে আপনার চোখ বন্ধ করে ফেলুন।

536
00:32:08,880 --> 00:32:13,000
প্লেয়ার 110,
নিজেকে নির্মূল থেকে বাঁচাতে,

537
00:32:13,080 --> 00:32:16,480
আপনি সঠিকভাবে অনুমান করতে হবে
আপনার সহকর্মী খেলোয়াড়দের মধ্যে কোনটি

538
00:32:16,560 --> 00:32:18,800
আপনার টেবিলের উপর উপহার বাক্স স্থাপন.

539
00:32:33,360 --> 00:32:34,840
তাই?

540
00:32:37,840 --> 00:32:41,120
এখন তুমি সবার চোখে তাকিয়েছ,
কে... আপনি কাকে অনুভব করেন?

541
00:32:44,440 --> 00:32:46,120
আমার অন্ত্র আমাকে ক্রিস বা পার্লা বলছে.

542
00:32:49,000 --> 00:32:52,840
সত্যই, এবং কোন জাল নয়,
তোমার... কার্ড দেওয়ার জন্য আমি ছিলাম না।

543
00:32:52,920 --> 00:32:54,640
কিন্তু এই সময় নকল হতে.

544
00:32:55,480 --> 00:32:58,080
আমি এটা অনুমান,
কিন্তু যদি এটি একটি ঝুঁকি আপনি নিতে চান,

545
00:32:58,160 --> 00:32:59,920
আমি... আমি আমার সিটে আরামদায়ক।

546
00:33:00,000 --> 00:33:02,400
আপনি যদি বাড়িতে যেতে চান, আমাকে বেছে নিন।

547
00:33:04,680 --> 00:33:06,160
কেন আপনি এটা ক্রিস বা Perla মনে হয়?

548
00:33:06,200 --> 00:33:09,600
কারণ আমার মনে হয় দুজনেই ভাববে
আমি মনে করি না যে এটা তারা ছিল.

549
00:33:10,200 --> 00:33:14,000
কিন্তু যে বাছাই হিসাবে ঠিক হিসাবে সুস্পষ্ট
আপনি যাকে চেনেন এমন কেউ আপনার শত্রু।

550
00:33:16,840 --> 00:33:20,280
আমি বিশ্বাস করি এটা কেউ
যার সাথে আপনার কোন সম্পর্ক নেই।

551
00:33:22,280 --> 00:33:24,000
আপনি এই কে মনে করেন?

552
00:33:24,080 --> 00:33:25,120
আমি মনে করি এটা 327।

553
00:33:27,520 --> 00:33:28,440
327।

554
00:33:28,520 --> 00:33:30,440
আমার ভোট বন্ধ করার কোন কারণ নেই...

555
00:33:30,520 --> 00:33:34,280
মানে, আমি শুধু... আমি শুধু তাকিয়ে আছি
শারীরিক ভাষায়, সৎ হতে.

556
00:33:42,440 --> 00:33:45,920
এটা আমি ছিলাম না.
পার্লা সবসময় আমাকে সেখানে ফেলে দেবে।

557
00:33:47,600 --> 00:33:50,680
আমি তোমার চোখের দিকে তাকাতে পারতাম
এখনই এবং আপনাকে বলি,

558
00:33:50,760 --> 00:33:52,520
আপনি যদি আমাকে বাছাই করেন, আপনি বাড়িতে যাচ্ছেন।

559
00:33:52,600 --> 00:33:54,320
- পার্লা।
- আমি না...

560
00:33:54,400 --> 00:33:55,720
- তুমি খুব চিল।
- এটা আমি না.

561
00:33:55,800 --> 00:33:57,720
আর আমি চাই না তুমি বাড়ি যাও।
আমি মৃত গাধা.

562
00:33:57,800 --> 00:33:59,800
আমি চাই না তুমি বাড়ি যাও। এটা আমি না.

563
00:33:59,880 --> 00:34:02,080
আমি সত্যিই ছেঁড়া বোধ করছি

564
00:34:02,160 --> 00:34:05,400
318 এবং প্লেয়ার 072 এর মধ্যে।

565
00:34:06,200 --> 00:34:09,120
আপনি কাউকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।

566
00:34:11,640 --> 00:34:13,600
এখন বাজি বেশি।

567
00:34:14,760 --> 00:34:17,880
আমি এখানে এসেছি
আমার পরিবারের জন্য এই টাকা জিততে

568
00:34:17,960 --> 00:34:19,240
এবং তাদের জীবন উন্নত করতে,

569
00:34:19,320 --> 00:34:21,640
এবং আমি এখন যে দৃষ্টি হারাতে পারি না.

570
00:34:21,720 --> 00:34:25,400
আমার মনে হয় খেলোয়াড়
যে আমাকে উপহার বাক্স দিয়েছে…

571
00:34:30,680 --> 00:34:32,200
প্লেয়ার 318।

572
00:34:39,680 --> 00:34:40,920
চেষ্টা করেছে।

573
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
আমি দুঃখিত

574
00:34:49,800 --> 00:34:50,920
এটা আমি ছিলাম না.

575
00:34:53,440 --> 00:34:56,080
বাদ দেওয়া পরবর্তী খেলোয়াড় হল...

576
00:34:58,360 --> 00:34:59,400
আমি ভয় পাচ্ছি...

577
00:34:59,480 --> 00:35:01,240
ওহ!

578
00:35:02,800 --> 00:35:04,600
…খেলোয়াড় 110।

579
00:35:05,120 --> 00:35:06,320
আমি তোমাকে বলেছি।

580
00:35:16,000 --> 00:35:19,400
আমি এখানে সবচেয়ে সৎ খেলোয়াড়।
আমি টাইপ নই.

581
00:35:19,480 --> 00:35:21,640
সুতরাং, যে আপনি একটি উদাহরণ দেওয়া উচিত.

582
00:35:24,680 --> 00:35:26,920
আমি তোমাকে বলছি, "এটা আমি নই,"
এটা আমি না

583
00:35:28,480 --> 00:35:29,880
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি।

584
00:35:35,000 --> 00:35:38,800
খেলোয়াড়রা, আপনার চোখ বেঁধে রাখুন।

585
00:36:38,960 --> 00:36:42,080
খেলোয়াড়রা, দয়া করে আপনার চোখ বন্ধ করে ফেলুন।

586
00:36:51,160 --> 00:36:53,320
ওহ, মানুষ.

587
00:36:56,640 --> 00:36:58,440
ওহ.

588
00:36:58,520 --> 00:37:03,360
আমি মনে করি আমি আছে
মানুষ পড়ার একটি ভাল ক্ষমতা।

589
00:37:03,960 --> 00:37:05,280
এটা পাগল.

590
00:37:05,360 --> 00:37:06,920
আমার মনে হয়…

591
00:37:07,480 --> 00:37:11,720
আমি সবসময় কেউ ছিল
কেউ মিথ্যা বললে কে ধরতে পারে।

592
00:37:11,800 --> 00:37:13,280
ঠিক আছে।

593
00:37:14,640 --> 00:37:16,400
- ভেনেসা?
- হ্যাঁ।

594
00:37:16,480 --> 00:37:18,040
- এটা তুমি ছিলে?
- না।

595
00:37:18,560 --> 00:37:20,336
- তুমি কি নিশ্চিত?
- তুমি চাইলে আমাকে নিতে পারো।

596
00:37:20,360 --> 00:37:21,720
কিন্তু এটা আমি ছিলাম না.

597
00:37:22,200 --> 00:37:24,880
এমনকি যদি শুধু আছে
কারো সম্পর্কে সবচেয়ে ছোট জিনিস,

598
00:37:24,960 --> 00:37:26,920
আমি মনে করি আমি সাধারণত এটি নিতে পারি।

599
00:37:27,000 --> 00:37:28,720
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

600
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
হ্যাঁ।

601
00:37:36,480 --> 00:37:37,320
এটা আমি ছিলাম না.

602
00:37:37,400 --> 00:37:39,200
- শেষ ব্যক্তি হিসাবে একই জিনিস?
- একই, হ্যাঁ.

603
00:37:39,280 --> 00:37:41,400
- তুমি কি নিশ্চিত?
- হ্যাঁ। এটা আমি ছিলাম না.

604
00:37:41,480 --> 00:37:42,480
ঠিক আছে।

605
00:37:47,040 --> 00:37:48,280
তোমার কি খবর?

606
00:37:48,360 --> 00:37:49,440
আমি এটা করিনি।

607
00:37:49,520 --> 00:37:50,400
আপনি কি নিশ্চিত?

608
00:37:50,480 --> 00:37:52,320
আমি এখন পর্যন্ত একটি ন্যায্য খেলা খেলেছি।

609
00:37:53,400 --> 00:37:54,800
ড্যাং, এটা কঠিন.

610
00:37:55,400 --> 00:37:57,040
শুধু আপনার অন্ত্র সঙ্গে যান. এটা অনুভব করুন.

611
00:37:57,120 --> 00:37:59,520
হ্যাঁ, আমি আমার অন্ত্র দিয়ে যাব।

612
00:38:00,360 --> 00:38:03,480
এই খেলা জুড়ে,
আমি কেউ হতে চেয়েছিলাম

613
00:38:03,560 --> 00:38:05,240
যে রাডারের নিচে উড়ছিল,

614
00:38:05,320 --> 00:38:09,360
এবং আমি খুব বেশি ঝুঁকি নিতে চাইনি,
কিন্তু আমি মনে করি এখন পর্যন্ত আমার ভাগ্য ভালো ছিল,

615
00:38:09,440 --> 00:38:11,720
এবং আমি আবার আমার ভাগ্য পরীক্ষা করতে প্রস্তুত.

616
00:38:11,800 --> 00:38:13,200
প্রো জুজু খেলোয়াড়?

617
00:38:15,920 --> 00:38:18,320
এখানে আপনি কাকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করেন?

618
00:38:18,400 --> 00:38:19,880
- আমি কাকে বিশ্বাস করব?
- হ্যাঁ।

619
00:38:21,200 --> 00:38:22,040
- কেট?
- হুম।

620
00:38:22,120 --> 00:38:23,920
ঠিক আছে, আপনি কাকে সবচেয়ে কম বিশ্বাস করেন?

621
00:38:25,320 --> 00:38:27,840
- ওহ, আমি নিশ্চিত নই।
- এটা একটা ভালো প্রশ্ন।

622
00:38:27,920 --> 00:38:29,560
আমি সত্যি বলতে এর উত্তর দিতে চাই না।

623
00:38:29,640 --> 00:38:30,480
কেন?

624
00:38:30,560 --> 00:38:33,160
কারণ এটা আমাকে রাখে
খেলার একটি খারাপ জায়গায়।

625
00:38:33,240 --> 00:38:34,400
আচ্ছা, আপনি কি নার্ভাস?

626
00:38:34,480 --> 00:38:35,480
না.

627
00:38:37,080 --> 00:38:38,760
আমার মনে হয় সে এই বিষয়ে মিথ্যা বলছে।

628
00:38:39,760 --> 00:38:41,720
মানে, সে একজন জুজু খেলোয়াড়।

629
00:38:41,800 --> 00:38:45,000
আপনি কিভাবে খেলা অনুমিত হয়
একটি জুজু খেলোয়াড়ের সাথে?

630
00:38:45,080 --> 00:38:48,200
- আপনি এটা কে মনে করেন?
- ইয়ো, আমি মনে করি এটা জুজু মুখ.

631
00:38:48,280 --> 00:38:49,760
- আমারও তাই মনে হয়।
- কিন্তু আমি জানি না।

632
00:38:49,840 --> 00:38:51,880
যেমন, আমি তোমাকে বলতে চাই না
যে ঝুঁকি নিতে.

633
00:38:51,960 --> 00:38:54,360
আমি মনে করি এটি 017, বা আমি মনে করি এটি 183।

634
00:38:56,080 --> 00:38:59,320
আমি তোমার সিদ্ধান্ত নিতে চাই না, বাবুরা।
কিন্তু আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি এটা আমি ছিলাম না.

635
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
আমি জানি, এটা কঠিন।

636
00:39:05,120 --> 00:39:08,400
আমার মনে হয় প্লেয়ার 183
এই খেলা একটি সুবিধা আছে.

637
00:39:08,480 --> 00:39:12,400
পেশাদার জুজু খেলা কেউ
জীবিকার জন্য স্পষ্টতই হুমকি।

638
00:39:12,480 --> 00:39:15,360
তারা মিথ্যা বলতে জানে,
তারা প্রতারণা করতে জানে।

639
00:39:15,440 --> 00:39:18,800
এটাই তার সমস্যা।
আপনি সত্যিই জানেন না আপনি কি পাচ্ছেন।

640
00:39:19,440 --> 00:39:20,880
কিন্তু আপনার অন্ত্র অনুসরণ করুন.

641
00:39:24,280 --> 00:39:26,880
ঠিক আছে। আমার অন্ত্র দিয়ে যাচ্ছে.

642
00:39:27,680 --> 00:39:29,560
এটা আমাকে এখন পর্যন্ত খেলায় ব্যর্থ করেনি।

643
00:39:29,640 --> 00:39:31,760
এবং যদি এটি এখন আমাকে ব্যর্থ করে, তাহলে এটিই হয়।

644
00:39:31,840 --> 00:39:33,160
শুভকামনা।

645
00:39:36,160 --> 00:39:39,000
আমার মনে হয় খেলোয়াড়
কে আমার ডেস্কে বাক্সটি রেখেছে...

646
00:39:43,880 --> 00:39:44,960
183।

647
00:39:59,040 --> 00:40:01,520
বাদ দেওয়া পরবর্তী খেলোয়াড় হল...