1
00:00:25,640 --> 00:00:28,792
إله الأرض الأخيرة شرير!

2
00:00:54,800 --> 00:00:57,633
لقد وصلت إلى النقطة الحيوية يا جاكوتشو.

3
00:00:58,240 --> 00:01:00,550
أنت ميت بالفعل.

4
00:01:13,360 --> 00:01:15,431
كانت تلك قرية الحرية.

5
00:01:15,600 --> 00:01:18,319
إله الأرض الأخيرة شرير.

6
00:01:18,800 --> 00:01:20,711
لا تعتقد أنه يمكنك الهروب.

7
00:01:21,640 --> 00:01:23,790
دعني أذهب!

8
00:01:28,920 --> 00:01:33,676
شرب المياه الملوثة
يضعف عظامك.

9
00:01:40,280 --> 00:01:44,035
البطل الشاب لن يذهب سدى
لقد ماتوا.

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,474
الماء المقدس.

11
00:01:58,640 --> 00:02:00,199
يا رب الدوحة!

12
00:02:00,600 --> 00:02:06,676
الدوحة تهيمن على روح الناس.
ولكن هذا ليس كافيا.

13
00:02:07,640 --> 00:02:11,076
أحتاج إلى إله آخر
للقيام بالمعجزات.

14
00:02:11,240 --> 00:02:14,710
وهنا يأتي دورك في متناول اليدين، سارة.

15
00:02:20,480 --> 00:02:21,834
بيستا!

16
00:02:22,920 --> 00:02:25,116
دعني أذهب! دعني أذهب!

17
00:02:25,280 --> 00:02:26,634
أوقفه.

18
00:02:28,680 --> 00:02:30,318
يموت!

19
00:03:12,920 --> 00:03:15,036
أرجوك..لا تقتلني..

20
00:03:15,200 --> 00:03:17,635
أنا أؤمن أيضًا بالآلهة.

21
00:03:17,800 --> 00:03:20,918
يا إلهي ارحمني.

22
00:03:21,600 --> 00:03:25,150
لا إله يستطيع أن ينقذك الآن.

23
00:03:39,280 --> 00:03:41,237
إذن هذه هي الأرض الأخيرة.

24
00:03:42,600 --> 00:03:46,275
سانجا، سآخذ كل ما هو لك.

25
00:04:12,760 --> 00:04:20,076
من يريد الأعماق
من نظراتي المغلقة

26
00:04:20,240 --> 00:04:27,317
في موجات الحر ضحك القمر،
كما كنت أحدق في ذلك

27
00:04:35,800 --> 00:04:43,036
إغراء القداس
يهمس في أذني

28
00:04:43,200 --> 00:04:50,550
لا أستطيع قمعها إلا من خلال
لإيذاء الآخرين

29
00:04:50,720 --> 00:04:57,911
تم اختطاف ألمي بعيدا
من خلال الظلام

30
00:04:58,080 --> 00:05:06,080
لا أستطيع العودة إلى المنزل أبداً

31
00:05:06,520 --> 00:05:10,036
أبقي الوردة الشائكة قريبة من قلبي

32
00:05:10,200 --> 00:05:13,955
ويسقط في البحر القرمزي

33
00:05:14,120 --> 00:05:17,795
فوق الجثث المتراكمة

34
00:05:17,960 --> 00:05:21,954
سأرقص حتى أموت

35
00:07:09,800 --> 00:07:13,634
يجب أن تعتني ببيستا
بدلا مني.

36
00:07:14,280 --> 00:07:16,317
لقد فعلت ما بوسعي.

37
00:07:16,480 --> 00:07:20,235
توبي يعتني به الآن
في غرفة نوم سانجا السابقة.

38
00:07:21,360 --> 00:07:24,159
لا أعرف إذا كان سيفعل ذلك؟

39
00:07:42,440 --> 00:07:44,033
أنت غريب الأطوار.

40
00:07:44,640 --> 00:07:46,756
تستمر في القلق بشأن الآخرين.

41
00:07:46,920 --> 00:07:51,278
هل هذا به تلك الجروح التي لا تعد ولا تحصى؟
على جسمك؟

42
00:07:51,840 --> 00:07:53,194
لا.

43
00:07:53,680 --> 00:07:57,958
بالنسبة لي تلك ذكريات
إلى الأصدقاء الأعزاء.

44
00:08:16,720 --> 00:08:18,438
تلك السانجا اللعينة!

45
00:08:19,040 --> 00:08:24,638
استخدم بيستا للتخلص من ثروته
والتمتع بالقوة.

46
00:08:32,320 --> 00:08:38,794
أنت بنيت هذه القلعة.
لديك الحق في النوم هنا.

47
00:08:44,760 --> 00:08:48,594
ماذا؟! لم يتبق أمام بيستا سوى يومين
للعيش؟

48
00:08:48,760 --> 00:08:50,114
نعم.

49
00:08:50,760 --> 00:08:56,358
تعاني بيستا من مرض الكزاز سريع الانتشار.

50
00:08:56,520 --> 00:08:58,431
ألا يوجد مصل هنا؟

51
00:08:59,120 --> 00:09:02,397
هناك بعض المصل في العيادة
في قرية الحرية ولكن...

52
00:09:02,560 --> 00:09:05,518
...حتى توبي الذي يملك المنطقة
يعرف جيدا...

53
00:09:05,680 --> 00:09:08,240
…يستغرق الأمر أربعة أيام على الأقل
للقيادة هناك والعودة.

54
00:09:08,400 --> 00:09:10,471
هذا يستغرق وقتا طويلا.

55
00:09:11,320 --> 00:09:13,880
ألا يوجد حل آخر؟

56
00:09:14,040 --> 00:09:17,078
يمكن أن يكون هناك حل آخر.

57
00:09:17,240 --> 00:09:18,753
جبال الشمال...

58
00:09:18,920 --> 00:09:20,911
هناك طريق عبر كليفلاند.

59
00:09:21,080 --> 00:09:24,357
السباق من هناك مع الجيب
هو الخيار الوحيد.

60
00:09:24,520 --> 00:09:28,354
لكن آل كليفلاند يحكمون هناك.

61
00:09:28,520 --> 00:09:31,273
سيكونون غامضين
استخدام تقنيات القتل.

62
00:09:31,440 --> 00:09:32,794
كليفلاندرز؟

63
00:09:32,960 --> 00:09:36,635
نعم. مجموعة من الشياطين
الذين يعيشون في عالمهم الخاص.

64
00:09:36,800 --> 00:09:39,713
معزولة تماما عن العالم الخارجي.

65
00:09:39,880 --> 00:09:45,876
لم يعد أحد من أي وقت مضى
الذين حاولوا استخدام هذا الطريق.

66
00:09:47,280 --> 00:09:48,998
ثم سأذهب.

67
00:09:52,880 --> 00:09:58,637
لا تقلقي يا سارة.
أنتما الإثنان مازلتما آلهة هنا.

68
00:09:59,320 --> 00:10:04,679
إذا أراد رجال سانجا الهجوم،
هل تستطيع تحريض الناس؟

69
00:10:06,000 --> 00:10:08,389
الشعب سوف يحميك

70
00:10:09,440 --> 00:10:11,078
لكن...

71
00:10:11,240 --> 00:10:14,835
وعلينا أن نستخدمها لصالحنا
أنك الآن إله.

72
00:10:15,000 --> 00:10:18,959
وعلينا أن نستمر في هذا الخداع
حتى يتعافى بيستا.

73
00:10:39,000 --> 00:10:41,116
ماذا سنفعل؟

74
00:10:41,920 --> 00:10:43,558
ماذا يمكننا أن نفعل؟

75
00:10:43,720 --> 00:10:47,236
لا يمكننا التغلب على هذا الوحش.
ولا حتى كلنا في نفس الوقت.

76
00:10:47,400 --> 00:10:49,596
سانجا ماتت بالفعل.

77
00:10:49,760 --> 00:10:52,673
لا يمكننا إلا أن نبدأ في القيام بذلك مرة أخرى
ما كنا نفعله.

78
00:10:52,840 --> 00:10:55,400
أقول وداعا لهذه المدينة.

79
00:10:55,560 --> 00:10:58,359
حتى لو بقينا، لن يبقى شيء
بالنسبة لنا.

80
00:10:58,520 --> 00:11:02,753
انا ذاهب ايضا! القرف! يمكننا هنا
افعل أي شيء أردناه.

81
00:11:02,920 --> 00:11:05,594
اللعنة! لماذا اضطررت لذلك
هذا اللقيط تظهر؟

82
00:11:05,760 --> 00:11:09,674
يا! لقد غادر المدينة للتو.

83
00:11:09,840 --> 00:11:12,958
لقد ابتعد للتو
في سيارة الجيب تلك.

84
00:11:13,120 --> 00:11:17,114
إذن فقط تلك المرأة وذلك الطفل
هل ما زالوا في البرج؟

85
00:11:17,280 --> 00:11:18,714
بالفعل.

86
00:11:18,880 --> 00:11:21,076
يمكننا التغلب عليهم بهذه الطريقة.

87
00:11:21,240 --> 00:11:24,153
إذا قتلنا ذلك الرجل وذاك
يمكن أن ينتصر على المرأة والإله...

88
00:11:24,320 --> 00:11:27,153
...نحن الحكام
من الأرض الأخيرة.

89
00:11:27,320 --> 00:11:29,789
إذن نحن خلفاء سانجا.

90
00:11:29,960 --> 00:11:33,919
حتى لو عاد ذلك الرجل، يمكننا ذلك
إبقاء سكان المدينة تحت المراقبة.

91
00:11:34,080 --> 00:11:38,199
قد يكون وحشا، ولكن
لا يمكنه قتلهم جميعًا أبدًا.

92
00:11:38,360 --> 00:11:40,829
حسنًا، سنعود إلى القلعة.

93
00:11:41,000 --> 00:11:42,434
نعم!

94
00:11:58,200 --> 00:12:03,274
غبي! ماذا تقصد بأنه رحل؟
انه لا يزال هنا!

95
00:12:09,240 --> 00:12:11,595
هل أنتم رجال سانجا؟

96
00:12:14,680 --> 00:12:17,240
مهلا، هذا ليس كل شيء.

97
00:12:17,520 --> 00:12:20,433
أنت... من أنت بحق الجحيم؟

98
00:12:26,080 --> 00:12:27,957
اسمي سيجي.

99
00:12:28,520 --> 00:12:32,036
هذا هو الاسم الذي تطلقه سانجا على نفسها
لن ترغب حتى في التذكر.

100
00:12:32,200 --> 00:12:33,918
سانجا؟

101
00:12:34,080 --> 00:12:36,071
سانجا ماتت بالفعل.

102
00:12:36,240 --> 00:12:37,878
ماذا؟!

103
00:12:46,680 --> 00:12:48,034
هنا يأتون.

104
00:12:58,560 --> 00:13:02,872
الشطرنج، تلك الوشوم الزرقاء عليها
الجبين...هل ربما...

105
00:13:03,040 --> 00:13:04,678
تلك هي...

106
00:13:04,840 --> 00:13:06,751
كليفلاندرز!

107
00:13:17,440 --> 00:13:19,795
إذن تريد قتلي؟

108
00:13:21,040 --> 00:13:25,079
تعتمد قبضتنا على التدريب.
ويبقى بين جدراننا.

109
00:13:25,960 --> 00:13:29,430
مرسومنا لا يسمح بذلك
أنه تم نقله إلى الخارج.

110
00:13:29,600 --> 00:13:33,480
كل من يخالف هذا المرسوم
ويترك الجبال يجب أن تموت.

111
00:13:34,720 --> 00:13:36,597
ذلك المرسوم الغبي.

112
00:13:49,320 --> 00:13:53,837
هؤلاء الرجال خطيرون حقا.
يجعلونني أرتعش.

113
00:14:00,880 --> 00:14:03,110
يا لها من روح قتالية يا سيجي.

114
00:14:03,280 --> 00:14:07,478
مميز جدًا أنك تحافظ على أسرارنا
يتقن في عامين.

115
00:14:07,640 --> 00:14:11,235
ما لم نخاطر بحياتنا
نحن لا نملك فرصة.

116
00:14:13,600 --> 00:14:16,479
غبي! تقنيات القفز بطيئة.

117
00:14:16,640 --> 00:14:18,995
لا يمكن للإنسان أن يصبح طائرا.

118
00:14:23,080 --> 00:14:26,152
لدي قبضته. الآن! افعلها!

119
00:14:39,360 --> 00:14:40,953
فقط استسلم.

120
00:14:41,680 --> 00:14:43,751
حتى لو قتلتنا نحن الاثنين..

121
00:14:43,920 --> 00:14:47,709
..سوف يتم معاقبتك في النهاية
عدالة نجم الشمال.

122
00:14:47,880 --> 00:14:51,919
عدالة نجم الشمال...
توقف عن هذا الهراء.

123
00:14:52,080 --> 00:14:55,869
اسمعوا يا مجموعة القرود. أنت تدرب قبضة يدك
وليس لمصلحة شخص آخر.

124
00:14:56,040 --> 00:14:59,158
القبضة موجودة بسبب طموحك
للوفاء.

125
00:14:59,320 --> 00:15:02,597
لقد تركت الجبال بسبب هذا الطموح
للوفاء.

126
00:15:16,160 --> 00:15:20,791
أليس هذا هو نفس الفن القتالي؟
من استخدم تلك العينة أمس؟

127
00:15:20,960 --> 00:15:25,352
لماذا يأتي رجلان
نفس الفن القتالي في نفس الوقت؟

128
00:15:32,480 --> 00:15:38,874
لقد استمعت إلى طموحك،
لكن هذا الحلم لن يتحقق.

129
00:15:40,120 --> 00:15:42,999
من اليوم فصاعدا، أنا أحكم هذه المدينة.

130
00:15:45,920 --> 00:15:50,835
مهما كانت الثروة التي حققتها سانجا،
انها ملكي الآن.

131
00:15:53,040 --> 00:15:54,394
ما اسمك؟

132
00:15:55,280 --> 00:15:57,157
تشيس، يا سيدي.

133
00:15:57,320 --> 00:16:04,716
يمكنك الاختيار.
إما أن تطيعني أو تموت.

134
00:16:05,280 --> 00:16:08,318
بالطبع سأطيعك.

135
00:16:51,000 --> 00:16:54,152
حتى أن كليفلاند يبتعد عن الآلهة.

136
00:17:06,160 --> 00:17:08,549
أين جثة سانجا؟

137
00:17:24,800 --> 00:17:28,156
إنه لأمر مدهش أن مثل هذا
المياه الرائعة لا تزال موجودة.

138
00:17:30,320 --> 00:17:33,597
لذلك كان هذا مصدر قوة سانجا.

139
00:17:47,000 --> 00:17:48,354
هل هذا هو؟

140
00:18:10,040 --> 00:18:14,989
كم هو محزن. أراد أن يكون ملكا
ولكن هذه هي نهايته.

141
00:18:15,720 --> 00:18:17,597
يموت مرة أخرى!

142
00:18:20,840 --> 00:18:26,916
لماذا تذهب حتى الآن؟
من أنت؟

143
00:18:28,200 --> 00:18:34,390
وكانت سانجا أقل من ذلك
ثم كلب بري.

144
00:18:35,320 --> 00:18:40,030
لقد عدت من الجحيم
ليأخذ جميع ممتلكاته.

145
00:18:41,520 --> 00:18:43,557
لن أقول لك المزيد.

146
00:19:07,440 --> 00:19:08,794
الشطرنج.

147
00:19:08,960 --> 00:19:10,792
نعم يا سيدي.

148
00:19:11,640 --> 00:19:13,870
حبس تلك المرأة.

149
00:19:14,400 --> 00:19:17,677
سمعت أنها إله
الذي يستطيع أن يصنع المعجزات.

150
00:19:17,840 --> 00:19:21,435
ثم ستواصل عملها لفترة أطول قليلاً
عليك أن تفعل.

151
00:21:51,280 --> 00:21:54,159
ولا يسمح لأحد بتجاوز هذه النقطة.

152
00:22:45,240 --> 00:22:49,074
لا بد لي من تجاوز ذلك.
من فضلك افتح الباب.

153
00:22:53,480 --> 00:22:57,314
هذا غير ممكن. وراء هذا
هو ملعب التدريب لدينا.

154
00:22:57,480 --> 00:23:01,360
لا يمكننا السماح لأي شخص بالمرور.
لذا فقط غادر.

155
00:23:01,520 --> 00:23:07,072
أصبح الطفل مريضا
وليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

156
00:23:07,920 --> 00:23:12,790
للحصول على المصل في الوقت المحدد.
هل يجب أن أسلك هذا الطريق؟

157
00:23:12,960 --> 00:23:16,191
مرسومنا هو أكثر أهمية
من أي حياة.

158
00:23:16,360 --> 00:23:18,510
ثم ليس لدي خيار.

159
00:23:19,520 --> 00:23:21,158
أفهم.

160
00:23:21,720 --> 00:23:24,280
وهكذا هالة غير عادية
الذي شعرت به منك..

161
00:23:24,440 --> 00:23:27,671
... هو في الواقع بسبب
ممارسة فنون الدفاع عن النفس الخاصة بك.

162
00:23:27,840 --> 00:23:34,439
سأقول هذا مرة أخرى. اسمحوا لي
تمر أو سوف تموت جميعا.

163
00:23:36,000 --> 00:23:38,196
لم تترك لنا أي خيار.

164
00:23:49,760 --> 00:23:51,990
هذا هوكوتو تينكيكن.

165
00:23:52,480 --> 00:23:55,791
لم يكن لدي أي هنا
توقع هوكوتو شينكين.

166
00:25:04,560 --> 00:25:05,959
ماذا تفعل؟

167
00:25:24,280 --> 00:25:28,035
أب؟ لماذا؟!

168
00:25:53,480 --> 00:25:56,472
هذا الحلم مرة أخرى.

169
00:26:15,360 --> 00:26:17,510
ماذا تسمى قبضة يدك؟

170
00:26:18,000 --> 00:26:20,560
قبضتنا تسمى هوكومون.

171
00:26:21,280 --> 00:26:25,194
القبضة السرية لل
نجم الشمال يسطع في السماء.

172
00:26:25,800 --> 00:26:27,359
قبضة هوكومون.

173
00:26:40,920 --> 00:26:43,560
.لا أستطيع التحرك

174
00:26:43,720 --> 00:26:46,951
مع هذه التقنية تضغط حيويا
نقاط.

175
00:26:47,120 --> 00:26:51,318
وهو أيضًا جزء من الإرث
من نجم الشمال.

176
00:26:51,480 --> 00:26:55,394
شعرت أن هذين كانا جاهزين
كان عليهم أن يضعوا حياتهم.

177
00:26:55,560 --> 00:27:00,475
لقد تعرضت للهجوم من ثلاث جهات.
لقد أردت قتلي، ولكن...

178
00:27:02,600 --> 00:27:05,592
أرني قبضة هوكومون.

179
00:27:26,440 --> 00:27:30,877
مهلا، الرجل السمين. إنها وظيفتك على أي حال
لحماية الله؟

180
00:27:31,040 --> 00:27:34,999
أنا شقيق اللورد الدوحة.
افتح هذه الخلية!

181
00:27:35,480 --> 00:27:37,517
اللورد الدوحة مريض.

182
00:27:37,960 --> 00:27:40,190
هذا أمر.
افتح الخلية.

183
00:27:41,520 --> 00:27:44,956
الوحيدون الذين يأمروننا
يمكن أن تعطي، هو سيد سيجي.

184
00:27:45,120 --> 00:27:48,397
ومن اليوم فصاعدا هو الحاكم
من الأرض الأخيرة.

185
00:27:48,560 --> 00:27:51,359
من هو هذا سيجي بحق الجحيم؟

186
00:27:51,520 --> 00:27:54,512
رجل ذو عيون مظلمة وباردة.

187
00:27:55,440 --> 00:27:56,794
ماذا؟!

188
00:27:56,960 --> 00:28:02,160
لا أستطيع أن أتذكر بعد الآن.
أعلم أنني رأيت ذلك من قبل.

189
00:28:08,280 --> 00:28:12,274
استاذ سيجي.
- تشيس، افتح الخلية.

190
00:28:27,040 --> 00:28:28,394
يأتي.

191
00:28:31,040 --> 00:28:32,713
اسمح لها أن تذهب.

192
00:28:38,960 --> 00:28:41,759
تشيس، احبسه.

193
00:28:53,360 --> 00:28:54,714
توبي!

194
00:28:57,560 --> 00:28:58,914
توبي!

195
00:29:01,640 --> 00:29:02,994
سارة!

196
00:29:03,880 --> 00:29:05,234
سارة!

197
00:29:09,880 --> 00:29:13,077
أنت مجنون بتلك المرأة، أليس كذلك؟

198
00:29:19,320 --> 00:29:22,870
لقد دعوتني للتو بـ "السمنة"، أليس كذلك؟

199
00:29:23,040 --> 00:29:26,271
أنا فقط بنيت بقوة!

200
00:30:30,680 --> 00:30:35,800
هذا غير ممكن! أنا متأكد من أنني سأفعل
ضغط على نقطة كينشين الحيوية!

201
00:30:35,960 --> 00:30:39,669
إذن هذا هو مصدر معجزاتك.

202
00:30:40,320 --> 00:30:41,958
لكنه لا يساعد.

203
00:30:42,240 --> 00:30:45,358
النقاط الحيوية للشخص الذي
قبضة هوكومون تعرف...

204
00:30:45,520 --> 00:30:48,797
.. لا يمكن أن تتأثر
من قبل النساء أو الأطفال.

205
00:30:48,960 --> 00:30:51,952
من اليوم فصاعدا، كل شيء لي.

206
00:31:11,400 --> 00:31:15,314
لقد ضربت بشكل جيد.
سلسلة مدروسة من السكتات الدماغية.

207
00:31:20,360 --> 00:31:24,479
لم أقابل أي شخص مثل هذا من قبل
تمكنت من تفادي كل ضرباتي

208
00:31:24,640 --> 00:31:26,631
من بحق الجحيم...

209
00:31:31,320 --> 00:31:33,231
في نهاية المطاف، الأمر كله يتعلق بالتدريب.

210
00:31:33,400 --> 00:31:36,313
لم يتم تحسين هذه التقنيات
معارك تؤدي إلى الوفاة.

211
00:31:43,000 --> 00:31:44,434
ماذا؟!

212
00:32:09,320 --> 00:32:10,799
أنا لا أرى أي شيء.

213
00:32:16,040 --> 00:32:22,070
أنا لا أرى ذلك. كيف يكون ذلك ممكنا؟
ما الذي أحاربه بحق السماء؟

214
00:32:31,760 --> 00:32:33,194
انتهى.

215
00:32:33,560 --> 00:32:37,030
إذا أظهرت روحك القتالية،
فضح التقنيات الخاصة بك.

216
00:32:37,200 --> 00:32:41,990
من خلال إخفاء روحك القتالية، يمكنك ذلك
استخدام التقنيات الخاصة بك بشكل أفضل.

217
00:32:42,160 --> 00:32:46,119
ليس عليك التسرع في ذلك
يموت. عيونك واضحة.

218
00:32:46,280 --> 00:32:49,352
لا أستطيع قتالك بعد الآن.

219
00:32:51,480 --> 00:32:53,835
هل هذا مؤسف؟

220
00:32:55,800 --> 00:32:57,154
هذا كل شيء!

221
00:33:05,240 --> 00:33:06,753
استاذ روشي.

222
00:33:14,560 --> 00:33:16,915
جينين، توقفي عن ذلك.

223
00:33:17,800 --> 00:33:22,510
حتى أنت، الأقوى في هوكومون،
لا يمكن التغلب عليه.

224
00:33:28,240 --> 00:33:31,471
لديه نفس العيون مثل
تماثيل آلهتنا المقاتلة.

225
00:33:33,440 --> 00:33:37,149
هل يمكن أن تكون تلك القبضة هوكوتو شينكين؟

226
00:33:37,520 --> 00:33:39,318
ما اسمك؟

227
00:33:40,200 --> 00:33:41,793
كينشيرو.

228
00:33:43,360 --> 00:33:44,794
أنت...

229
00:33:45,840 --> 00:33:50,676
لم أكن أتوقع وريث
لرؤية مؤسسنا قبل أن أموت.

230
00:34:23,920 --> 00:34:27,959
أظن أن قبضة Hokumon
تم إنشاؤها من قبل شخص ما ...

231
00:34:28,120 --> 00:34:31,795
…معركة الوريث
ضاعت منذ أربعمائة عام..

232
00:34:31,960 --> 00:34:34,918
... كوسيلة لزيادة تدريبهم
لتكون قادرة على الاستمرار.

233
00:34:35,080 --> 00:34:38,710
قررنا أن نستقر
في هذه المنحدرات.

234
00:34:38,880 --> 00:34:44,034
في مرحلة ما
أطلقنا عليها اسم "كليفلاندرز".

235
00:34:44,680 --> 00:34:47,149
نتيجة المعركة
للوارث...

236
00:34:47,880 --> 00:34:52,238
لا، إنه القدر أيضًا
بواسطة نجمة الشمال.

237
00:34:52,760 --> 00:34:55,673
سيد كينشيرو، خذ هذا.

238
00:34:55,840 --> 00:34:57,319
ما هذا؟

239
00:34:59,120 --> 00:35:01,077
المصل الذي تريده.

240
00:35:01,240 --> 00:35:04,835
كذريعة للتضييع
من وقتك.

241
00:35:05,000 --> 00:35:06,877
لدي سؤال.

242
00:35:07,040 --> 00:35:11,750
لماذا أنت مصمم جدا؟
لا لفتح هذا الطريق؟

243
00:35:12,320 --> 00:35:14,152
لا نستطيع...

244
00:35:14,320 --> 00:35:18,996
سأقول.
- سيد روشي!

245
00:35:19,160 --> 00:35:22,630
السيد كينشيرو هو الوريث
من مؤسسنا.

246
00:35:22,800 --> 00:35:26,077
علينا أن نقول له الحقيقة
أخبرنا عن مرسومنا.

247
00:35:27,880 --> 00:35:29,234
جينين!

248
00:35:29,400 --> 00:35:31,232
نعم يا سيد.

249
00:35:48,760 --> 00:35:50,114
ما هذا؟

250
00:35:50,280 --> 00:35:53,557
كان هذا مخزنًا للأسلحة.

251
00:35:53,720 --> 00:35:56,633
هذا هو الباب لتخزين النفايات.

252
00:35:56,800 --> 00:35:59,679
ليس فقط تلك الكيميائية الحيوية تكمن هنا
أسلحة...

253
00:35:59,840 --> 00:36:02,150
...ولكن أيضًا الأسلحة النووية.

254
00:36:02,320 --> 00:36:07,918
ولم يعد من الممكن إزالتها،
لأن كل شيء تم تدميره الآن.

255
00:36:09,640 --> 00:36:12,837
وحتى الآن، يحاول الواحد تلو الآخر...

256
00:36:13,000 --> 00:36:16,789
...لسرقةهم من أجل السلطة
للحصول على.

257
00:36:40,720 --> 00:36:44,429
لذلك نريد هذه الأسلحة
تخزين بأمان...

258
00:36:44,600 --> 00:36:47,513
...حتى عندما يخافنا الناس
ويطلقون علينا الشياطين.

259
00:36:47,680 --> 00:36:51,196
نحن، قبضة هوكونون...

260
00:36:51,360 --> 00:36:55,957
...تقبل أننا مع هذا السر،
سوف تختفي من التاريخ

261
00:36:56,120 --> 00:37:00,432
كان المقصود من Hokuto Shinken في السابق
لحراسة رب السماء.

262
00:37:00,600 --> 00:37:04,639
رب السماء
هو رمز للسلام.

263
00:37:05,840 --> 00:37:07,911
انها في الواقع واحدة قاسية
الفنون القتالية...

264
00:37:08,080 --> 00:37:11,960
... الأمر الذي يتطلب أن يصبح كل شيء وكل شخص
قتل للحفاظ على السلام.

265
00:37:12,120 --> 00:37:17,433
ولهذا السبب رفضنا الدخول.

266
00:37:19,200 --> 00:37:23,194
اكتشفت عشيرتنا السر
من هذا البلد...

267
00:37:23,360 --> 00:37:27,513
...وتجمعت بين
عدالة نجم الشمال.

268
00:37:27,680 --> 00:37:33,915
إلى أسلحة الخوف هذه
تختفي من الذاكرة...

269
00:37:34,080 --> 00:37:40,349
...أو تخلى عنه الناس
باسم السلام..

270
00:37:40,520 --> 00:37:46,994
...نختار حمايتهم،
حتى لو قتلنا.

271
00:37:51,320 --> 00:37:55,154
هذا الوشم هو السلاح
الذي يظهر قسمنا.

272
00:37:55,320 --> 00:37:58,790
عندما ننقش شعار النبالة هذا
في صدورنا..

273
00:37:58,960 --> 00:38:01,190
...zweren نحن ons leven te geven...

274
00:38:01,360 --> 00:38:07,038
...أوم ديت الأرض تي بشرمين. حتى لو
البشر موجودون مثل الشياطين.

275
00:38:07,200 --> 00:38:12,513
نحن نقبل أن هناك الكثير
om te verdwijnen met it geheim.

276
00:38:13,000 --> 00:38:15,799
أحد الأشياء التي يمكنك التقاطها عند الرسم.

277
00:38:15,960 --> 00:38:19,794
Zodat mensen niet dezelfde foten
جعل.

278
00:38:20,520 --> 00:38:23,512
هذا هو مرسومنا.

279
00:38:23,680 --> 00:38:25,876
هذه هي الحقيقة.

280
00:38:27,480 --> 00:38:31,360
مثير للإعجاب،
تلك قبضة هوكومون.

281
00:38:46,800 --> 00:38:49,394
يبدو ميتا.

282
00:38:50,400 --> 00:38:53,279
Ik gooi het lichaam strax
خارج الحصن.

283
00:38:53,440 --> 00:38:55,954
يمكن للفوجيل أن يستمتع بها.

284
00:39:02,440 --> 00:39:04,795
لا أستطيع أن أموت.

285
00:39:16,240 --> 00:39:20,518
سارة... وور بن جي، سارة؟

286
00:39:42,440 --> 00:39:44,158
سارة!

287
00:39:53,600 --> 00:39:57,833
ميستر كينشيرو، من أجلك
إلى آخر البلاد...

288
00:39:58,000 --> 00:40:01,311
... هل هذا يعني أنك يجب أن تفكر فيه.

289
00:40:02,040 --> 00:40:05,351
لقد نص المرسوم على ذلك
Vuist van Hokumon naar buiten brengt.

290
00:40:05,520 --> 00:40:11,869
مار عين رجل يموت ديت مرسوم
overtrad موجود في Laatste Land.

291
00:40:12,040 --> 00:40:14,634
اسمه سيجي.

292
00:40:15,920 --> 00:40:17,274
سيجي...

293
00:40:17,440 --> 00:40:21,195
الحج هو جني, يموت زيك أونزي جيهايمين
Binnen twee jaar eigen maakte.

294
00:40:21,360 --> 00:40:25,831
Ik heb mijn jagers gestuurd, maar
aangezien die nog niet terug zijn...

295
00:40:26,000 --> 00:40:28,640
...denk ik dat Laatste Land
هو بالفعل في حوزته.

296
00:40:28,800 --> 00:40:33,317
Seiji's الفسيحة beradenheid bij de
تدريب كبير على وانزين.

297
00:40:33,480 --> 00:40:38,475
لقد أخبرني أن هذا ما حدث
زين فيدر، يموت هيم فيرليت...

298
00:40:38,640 --> 00:40:41,075
...هيم إلى waanzin drijft.

299
00:40:41,240 --> 00:40:43,880
مار زيجن فيدرز نام ليس توش نيت...

300
00:40:44,040 --> 00:40:45,713
سانجا.

301
00:40:46,480 --> 00:40:49,996
هذا أمر لا بأس به في منطقة نورد ستير.

302
00:41:16,000 --> 00:41:22,474
جينين، ليس كذلك
لمطاردة سيجي.

303
00:41:22,640 --> 00:41:26,076
Als ons dict wordt overtreden...

304
00:41:26,240 --> 00:41:32,111
...zal de erfgenaam van onze stichter،
هوكوتو شينكين، ذكر وأورديل فيلين.

305
00:41:32,280 --> 00:41:37,309
يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا
نستسلم لمصيرنا.

306
00:41:48,640 --> 00:41:50,597
ما هي النتيجة الرائعة.

307
00:41:50,760 --> 00:41:55,880
سانجا، ديت أرض النيم إيك أوك.

308
00:42:01,640 --> 00:42:07,192
Uw Vuist en mijn acupressuur
تأتي من نفس المصدر.

309
00:42:07,360 --> 00:42:09,920
Ik ken dus de echte القلق.

310
00:42:10,080 --> 00:42:12,594
يموت هذا الشخص من التقنيات
تسيطر عليها ...

311
00:42:12,760 --> 00:42:15,593
...يمكن أن يكون duivel zijn als hij dat wenst.

312
00:42:17,120 --> 00:42:19,555
Dus jij denkt dat je me daarmee
يمكن أن تقتل؟

313
00:42:19,720 --> 00:42:22,712
لا، لا أعتقد ذلك.
Maar ik zal er toch mee vechten.

314
00:42:22,880 --> 00:42:26,669
Als ik een duivel voor me zie، kan ik
niets anders doen dan vechten.

315
00:42:33,640 --> 00:42:38,953
هل أنت راضي الآن؟
سارة، ماذا تفعل؟

316
00:42:39,120 --> 00:42:42,829
ما هو الشيء الذي يجب عليك فعله؟
في هذا العالم؟

317
00:42:43,000 --> 00:42:45,992
في هذا العالم، ليس هناك ما يمكن الإيمان به.

318
00:42:46,160 --> 00:42:50,233
ولا رحمة إنسانية
لا حب.

319
00:42:54,280 --> 00:42:58,638
الناس ينشرون رغباتهم الخاصة
فوق كل شيء آخر.

320
00:42:58,800 --> 00:43:03,431
أنا لا أؤمن بأي شيء.
لا في الرحمة ولا في الحب.

321
00:43:03,600 --> 00:43:07,673
بقبضتي أنا أمسك بكل شيء
الذي أريد الحصول عليه.

322
00:43:08,880 --> 00:43:10,951
تلك الندوب.

323
00:43:28,480 --> 00:43:30,790
قف! هذا خطير!

324
00:43:52,720 --> 00:43:57,317
حتى في الكلاب البرية
أحد الوالدين يحمي طفله.

325
00:43:57,480 --> 00:43:59,710
حتى مع الكلاب البرية!

326
00:44:03,840 --> 00:44:05,877
لكن والدي...

327
00:44:26,400 --> 00:44:28,960
تلك الندوب على رقبتك...

328
00:44:29,120 --> 00:44:33,159
هذا؟ لقد تعرضت للعض
بواسطة كلب بري.

329
00:44:34,120 --> 00:44:37,670
كما اعتقدت،
هل كان هو الشخص الذي...

330
00:44:48,200 --> 00:44:51,238
بيستا، كيف تشعر؟

331
00:44:52,480 --> 00:44:54,153
الأخ الأكبر...

332
00:44:54,320 --> 00:44:57,836
لا تقلق.
أنا معك.

333
00:44:58,000 --> 00:45:01,436
بيستا، سوف نخرج من هنا.

334
00:45:01,600 --> 00:45:05,594
إذا ذهبنا إلى المدينة، سوف
الجميع يساعدنا.

335
00:45:05,760 --> 00:45:11,517
سأحميك مهما حدث.

336
00:45:16,880 --> 00:45:20,111
إذن هذا هو المجد الذي أرادته سانجا.

337
00:45:20,280 --> 00:45:22,669
لذلك هذا ما يسمونه العرش.

338
00:46:22,360 --> 00:46:27,036
بيستا، أنت لا تزال إلهًا.

339
00:46:28,600 --> 00:46:31,069
لأنك مازلت إلهاً..

340
00:46:33,080 --> 00:46:39,713
.. سنفوز بالتأكيد.
سأجعلك إلهًا حقيقيًا.

341
00:46:42,920 --> 00:46:49,997
ساره...بيستا...والله عندي انتي
سوف ينقذ. أقسم!

342
00:47:12,120 --> 00:47:14,634
يغلبني النعاس.

343
00:47:15,200 --> 00:47:20,115
ألقى ذلك اللعين "تشيس" خطابًا
حتى منتصف الليل وكأنه مهم.

344
00:47:24,640 --> 00:47:26,756
مهلا، إنها ساعتي.

345
00:47:28,000 --> 00:47:30,071
هل حان وقت الإفطار بعد؟

346
00:47:30,240 --> 00:47:34,359
غبي! عندما يكون حراسنا نائمين
الخريف، ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟

347
00:47:34,520 --> 00:47:36,955
أنا آسف.

348
00:47:38,400 --> 00:47:40,277
لقد غفوت.

349
00:47:52,760 --> 00:47:54,876
ما هذا؟

350
00:47:55,800 --> 00:47:57,598
هل ما زلت نائما؟

351
00:47:59,160 --> 00:48:01,231
هذا تمرد!

352
00:48:38,280 --> 00:48:40,396
اللورد الدوحة غاضب!

353
00:48:40,960 --> 00:48:45,113
إنزال المغتصب سيجي،
الذي أذى اللورد الدوحة.

354
00:48:45,280 --> 00:48:47,112
لا تخافوا من الموت.

355
00:48:47,280 --> 00:48:50,989
إذا مت يا رب الدوحة
يرشدك إلى الجنة.

356
00:48:55,800 --> 00:48:59,111
بيستا! سأحميك!

357
00:48:59,280 --> 00:49:04,150
أفعل كل ما يتطلبه الأمر،
لحمايتك.

358
00:49:17,840 --> 00:49:19,274
سيد سيجي!

359
00:49:19,440 --> 00:49:24,276
لقد أخذ توبي اللورد الدوحة معه
ويقود العبيد في التمرد.

360
00:49:24,440 --> 00:49:28,513
والناس داخل القلعة
الانضمام إلى العبيد.

361
00:49:30,320 --> 00:49:33,551
توبي هو وسيط المعلومات، أليس كذلك؟

362
00:49:33,720 --> 00:49:36,758
أنا معجب به
مهارة مع الكلمات.

363
00:49:36,920 --> 00:49:41,357
لم أكن أتوقع منه أن يحصل عليها بهذه السرعة
يمكن أن يضلل.

364
00:49:42,120 --> 00:49:43,474
الشطرنج!

365
00:49:43,640 --> 00:49:48,271
قتل أي شخص يعصي.
الجميع!

366
00:49:48,440 --> 00:49:54,391
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه أرض سانجا الأخيرة
وتبدأ أرضي الأخيرة الجديدة.

367
00:49:54,560 --> 00:49:56,437
جيد يا سيد.

368
00:50:02,760 --> 00:50:08,153
السيد كينشيرو.
يرجى العودة قريبا.

369
00:50:13,200 --> 00:50:15,760
يا له من منظر جميل.

370
00:50:15,920 --> 00:50:18,639
توبي يقود هذا التمرد.

371
00:50:18,800 --> 00:50:22,316
يصرخون بهذا الموت
مبارك من الله...

372
00:50:22,480 --> 00:50:25,677
...وبالتالي لا يخافون من الموت.

373
00:50:27,200 --> 00:50:30,477
لا أريد الناس معًا
إنهاء.

374
00:50:30,640 --> 00:50:34,520
أتوسل.
إنهاء هذه المعركة.

375
00:50:35,640 --> 00:50:39,838
يا لها من فكرة غبية.
انها مجرد الغوغاء العصاة.

376
00:50:40,000 --> 00:50:43,914
إذا تسللت إلى القطيع وقتلت توبي
بقبضة هوكومون..

377
00:50:44,080 --> 00:50:46,071
...ستنتهي هذه المعركة.

378
00:50:50,920 --> 00:50:56,632
ولكن الآن دعونا نرى فقط
في مدى أغبياء الناس.

379
00:51:40,480 --> 00:51:48,240
لقد أبقيتك حتى الليل
تلاشى ببطء في اليوم

380
00:51:48,400 --> 00:51:56,400
لقد غرقت في الهدوء دون وعي
حتى فقدت كل شيء

381
00:52:03,960 --> 00:52:11,833
"إنه يؤلمني..." كان وجهي كذلك
لقد أظهروا ألمًا لا يطاق

382
00:52:12,000 --> 00:52:19,760
ولكن الآن حتى هذا الألم يعلمني
اللطف

383
00:52:19,920 --> 00:52:27,190
بدلاً من أن تهتز
من وهم الخلود

384
00:52:27,360 --> 00:52:34,949
سأفعل ذلك للحظة عابرة
في اختيار الحرية

385
00:52:35,120 --> 00:52:39,000
سأنشر أجنحتي
ويطير إلى السماء

386
00:52:39,160 --> 00:52:43,040
تصبح الشمس قبل أن أحترق

387
00:52:43,200 --> 00:52:46,716
أيتها الريح، أيتها النفس، خذيني إلى السماء

388
00:52:46,880 --> 00:52:52,114
قبل كل ما أملك منك
مسروقة

389
00:53:14,560 --> 00:53:16,312
أنت تهتز

390
00:53:18,200 --> 00:53:22,034
لمن تعيش؟

391
00:53:22,200 --> 00:53:24,350
"للعثور على..."

392
00:53:25,960 --> 00:53:29,874
نعتقد في كل شيء

393
00:53:32,040 --> 00:53:35,635
سأنشر أجنحتي
ويطير إلى السماء

394
00:53:35,800 --> 00:53:39,680
تصبح الشمس قبل أن أحترق

395
00:53:39,840 --> 00:53:43,390
أيتها الريح، أيتها النفس، خذيني إلى السماء

396
00:53:43,560 --> 00:53:47,554
قبل كل ما أملك منك
مسروقة

397
00:53:47,720 --> 00:53:51,270
يستحم في الرمال الذهبية
وتطير في السماء

398
00:53:51,440 --> 00:53:55,229
تصبح الشمس القوية والرائعة

399
00:53:55,400 --> 00:53:59,030
أطفو على الريح، أفرد يدي

400
00:53:59,200 --> 00:54:04,513
حتى أتمكن من الحصول على لكم جميعا

401
00:54:15,240 --> 00:54:17,959
الترجمة:
وسائل الإعلام الفرعية