1 00:00:16,833 --> 00:00:20,208 අයනුර් මම පරක්කු වැඩිද? ඔහු දැනටමත් ඇයගෙන් ඇසුවාද? 2 00:00:20,291 --> 00:00:23,250 HILMI නැහැ, නමුත් ඉක්මන් කරන්න. ඔවුන් ඊළඟට! 3 00:00:23,333 --> 00:00:26,541 අයනුර් මට සබැඳිය සොයාගත නොහැක... 4 00:00:27,041 --> 00:00:30,291 එවිට ඔවුන් වාඩි විය මගෙන් විවිධ ප්‍රශ්න අහන්න පටන් ගත්තා... 5 00:00:30,375 --> 00:00:32,625 මම වාස්තු විද්‍යාවට ආවේ කොහොමද සහ ඇයි වගේ. 6 00:00:32,708 --> 00:00:36,291 එය කැන්ට වඩා නිර්භීතයි හැමෝම ඉදිරියේ ඇයට යෝජනා කරන්න. 7 00:00:36,375 --> 00:00:38,666 ඇත්තටම එයා ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ සිප් ලයින් එකේ, එයාද? 8 00:00:38,750 --> 00:00:41,125 මම හිතන්නේ ඔහු දැන් එය කරයි. 9 00:00:41,208 --> 00:00:44,000 - මෙතන හරිම ලස්සනයි! අහ්! - අහන්න, මගේ හිතේ යමක් තිබුණා. 10 00:00:44,083 --> 00:00:46,333 අපි දෙන්නව දැන් අවුරුදු දෙකක් තිස්සේ හඳුනනවා. 11 00:00:46,416 --> 00:00:48,708 සහ සෑම දිනකම, මට ඔයාව මුණගැහෙන එක ගොඩක් වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා. 12 00:00:48,791 --> 00:00:51,250 ඉතින්, Mavi Şimşek… 13 00:00:51,333 --> 00:00:53,333 -ආහ්, ඔයා මොකක්ද... - ඔබ ... 14 00:00:54,541 --> 00:00:57,000 ම්ම්, ඉන්න, මාවී, පරිස්සමෙන්! ඔබත්... 15 00:00:57,083 --> 00:00:58,666 මාවී! 16 00:01:00,000 --> 00:01:02,125 මාවී! 17 00:01:02,208 --> 00:01:04,333 - මිනිසා, ඔහු දැඩි ලෙස අසාර්ථක විය! - මූසා! 18 00:01:04,416 --> 00:01:06,250 ඔහු ඔහුගේ යෝජනාව මග හැරියේය! එය සිදු වූයේ කෙසේද? 19 00:01:06,333 --> 00:01:09,208 රැඳී සිටින්න. ඔවුන් වැටුණා පමණි. ඔහු තවමත් කිසිවක් විනාශ කර නැත. 20 00:01:09,291 --> 00:01:11,625 ඉන්න, ඔහු යෝජනා කළාද නැද්ද? 21 00:01:11,708 --> 00:01:12,541 නැත. 22 00:01:12,625 --> 00:01:15,000 මම හිතන්නේ මාවි පැන්නා ඔහු ඇයගෙන් ඇසීමට පෙර හිතාමතාම. 23 00:01:15,083 --> 00:01:17,750 - පුතා! - මම හිතන්නේ මාවි කැන්ට වඩා දක්ෂයි. 24 00:01:17,833 --> 00:01:19,916 -ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 25 00:01:32,958 --> 00:01:34,500 - මම හිතනවා පුළුවන් වෙන්න ඕන කියලා... - මොකක්ද? 26 00:01:36,708 --> 00:01:38,791 මම හිතන්නේ කැන් වෙන්න ඇති එයාව කලින් බඳින්න කියන්න. 27 00:01:39,416 --> 00:01:42,958 අපොයි! ලොකු ආරංචියක්! අහ්, නමුත්… 28 00:01:43,041 --> 00:01:45,125 ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද? 29 00:01:45,958 --> 00:01:47,250 ඔබට සතුටක් නැද්ද? 30 00:01:47,875 --> 00:01:50,458 - ඔබ එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ. - හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම සතුටුයි. 31 00:01:50,541 --> 00:01:53,291 ඔයා දන්නවද එයා අහන්න ගියොත්. 32 00:01:53,375 --> 00:01:55,500 -මම නිකම්-- - මොකක්ද? 33 00:01:55,583 --> 00:01:57,458 මේක එලියට අදින්න එපා. ඔබ සිතන දේ කියන්න. 34 00:01:57,541 --> 00:02:00,083 ඔක්කොටම කලින් මම කැන්ට ගොඩක් ආදරෙයි. ඒ ගැන සැකයක් නැහැ, හරිද? 35 00:02:00,166 --> 00:02:01,208 හරි, සහ දෙවනුව? 36 00:02:01,291 --> 00:02:03,083 දෙවනුව, එය Can සඳහා පහසු වේ. 37 00:02:03,166 --> 00:02:06,500 නමුත් මට නම් විවාහය වගේ දැනෙනවා හැම්බර්ග් හි සදහටම රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි. 38 00:02:06,583 --> 00:02:08,291 නමුත් ඒ විශාල ගෘහ නිර්මාණ ත්‍යාගය මම දිනුවා 39 00:02:08,375 --> 00:02:10,500 යන්තම් ඔප්පු කරයි දැන් යමක් සිදුවෙමින් පවතින බව! 40 00:02:10,583 --> 00:02:11,666 මම විදේශයක වැඩ කරන්නේ නම්? 41 00:02:11,750 --> 00:02:15,625 එය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද? අවුරුද්දක් දෙකක්ද? කව්ද දන්නේ? බලන්න, මම බයයි. 42 00:02:17,500 --> 00:02:20,458 මාවී, ඒක කැන්ට පැහැදිලි කරන්න. 43 00:02:20,541 --> 00:02:22,416 ඔය දෙන්නා කතා කරන්න ඕනේ. 44 00:02:24,875 --> 00:02:27,708 මට කියන්න, මොකක්ද B සැලැස්ම? ඔයාට B සැලැස්මක් තියෙනවා නේද? 45 00:02:27,791 --> 00:02:30,875 අයියෝ මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා. ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද? 46 00:02:30,958 --> 00:02:33,458 ඔයා ඉඩ දෙනවද නින්දාව ඔබව පොඩි කරයිද? 47 00:02:33,541 --> 00:02:36,416 මූසා, බැරෑරුම් ලෙස, ප්රමාණවත් තරම් විහිළුවක්. මට මේකට මූඩ් එකක් නෑ මචන්. 48 00:02:36,500 --> 00:02:40,000 -ඇයි දැන් ඇගෙන් අහන්නේ නැත්තේ? එය පහසුයි! - දැන් කිසිවක් පහසු නැත. 49 00:02:40,500 --> 00:02:42,791 කොහෙත්ම නැහැ. ඇය ඒ සියල්ලට සූදානම් නැත. 50 00:02:42,875 --> 00:02:44,625 - ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ එයට සූදානම් නැති බවයි! -හරි හරී. 51 00:02:44,708 --> 00:02:48,666 - ඔව්, මම මෙතන යටවෙලා. - මම ඔබ නම්, එය දැන් හෝ කිසිදා නොවේ. 52 00:02:49,541 --> 00:02:50,583 පුළුවන්ද? 53 00:02:51,666 --> 00:02:53,416 ඔවුන්ට පටක කිහිපයක් තිබුණා, නමුත් එය එයයි. 54 00:02:53,500 --> 00:02:55,916 - ඔබ කතා කළේ කාටද? -ආ, මූසාට. 55 00:02:56,000 --> 00:02:58,250 - හහ්? - හැමදාම වගේ මාත් එක්ක අවුල් කරන්න හදනවා. 56 00:02:58,333 --> 00:03:00,125 මම හිතන්නේ ඔයාලා ලස්සනයි. 57 00:03:00,208 --> 00:03:02,958 ඒ වගේම ඔයා මගේ පවුල දන්නවා. ඔවුන් මගේ නඩුවට සම්බන්ධ වීමට උත්සාහ කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි. 58 00:03:03,041 --> 00:03:05,916 - එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි. - නමුත් විශාල පවුලක් ද අපූරු ය. 59 00:03:06,541 --> 00:03:09,000 - මම කැමතියි මට එකක් තිබුණා නම්. - හොඳයි, ඔබ ඉක්මනින්ම වනු ඇත ... 60 00:03:09,083 --> 00:03:11,041 ආහ්, ඔයා අපේ කෙනෙක්. 61 00:03:12,333 --> 00:03:14,833 ඔයාට ස්තූතියි. මට බඩගිනියි, ඔයා? 62 00:03:14,916 --> 00:03:16,958 වාව්! තුර්කි රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්! 63 00:03:17,041 --> 00:03:20,083 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔස්ට්‍රියාවේ උන් එහෙම කළා කියලා. Çiğ köfte! 64 00:03:24,833 --> 00:03:27,458 -ම්ම්ම්. -මාවී, මට අහන්න ඕන වුණේ... 65 00:03:33,583 --> 00:03:36,458 කමක් නෑ. 66 00:03:37,625 --> 00:03:40,750 - එය කුළුබඩු සහිතයි, එපමණයි. - තාත්තාගේ වට්ටෝරුව ටිකක් උණුසුම්. 67 00:03:41,250 --> 00:03:44,083 - හරි, මට අහන්න ඕන වුණේ ඒ ගැන-- - ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. 68 00:03:50,375 --> 00:03:52,375 - මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය වූයේ -- -ඔව්? 69 00:04:03,041 --> 00:04:04,250 අහ්. කුළුබඩු සහිත. 70 00:04:04,833 --> 00:04:07,416 ඔබ කොතරම් ලස්සනද කියා ඔබ දැන සිටියා නම්. 71 00:04:07,500 --> 00:04:09,083 ඔයා මොනවද කිව්වේ? 72 00:04:09,166 --> 00:04:12,666 මම ඇහුවා ඔයා දන්නවද කියලා ඔබ කෙතරම් අලංකාරද, මගේ ආදරණීය. 73 00:04:14,833 --> 00:04:15,708 අහ්! 74 00:04:24,958 --> 00:04:26,291 ඒයි, ඒ මොකක්ද? 75 00:04:26,375 --> 00:04:29,208 -මට බලන්න ඕන! - ඔහ්! 76 00:04:30,333 --> 00:04:31,500 එය කුමක් ද? 77 00:04:32,250 --> 00:04:34,750 මෙය ගෞරවය පිණිස ය අපේ දෙවන සංවත්සරයේ. 78 00:04:40,416 --> 00:04:43,083 ඉස්තාන්බුල් හි දින 10 ක් 79 00:04:45,458 --> 00:04:46,708 ඉස්තාන්බුල්? 80 00:04:48,791 --> 00:04:49,916 දින දහයක්? 81 00:04:52,708 --> 00:04:54,083 ඔයාට ස්තූතියි! 82 00:04:57,625 --> 00:05:00,791 මම මාවී ගන්න හදන්නේ, ඊට පස්සේ අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා. 83 00:05:00,875 --> 00:05:04,000 - සහ යෝජනාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? - මම ඉස්තාන්බුල්හි යෝජනා කරනවා. 84 00:05:04,083 --> 00:05:06,000 සැලැස්ම හෙට හිරු බැස යයි Sarayburnu කඳුකරයේ. 85 00:05:11,208 --> 00:05:15,458 "පොරොන්දු වන හැම්බර්ග් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී මාවි ෂිම්සෙක් ජයග්‍රාහකයා ලෙස තෝරාගෙන ඇත 86 00:05:15,541 --> 00:05:17,708 "නවකයන්" කාණ්ඩයේ ඇගේ නිර්මාණය සමඟ, 87 00:05:17,791 --> 00:05:20,833 ත්‍යාගය ගැන කතා කරනවා ඇගේ නැසීගිය පියා වෙනුවෙන් කැප වූවාක් මෙන්." 88 00:05:20,916 --> 00:05:24,000 ආව්! අයනුර් එයට කැමති වනු ඇත ඇය මෙය කියවන විට. 89 00:05:24,625 --> 00:05:27,875 එතකොට ඔබ තිදෙනාගේ ඡායාරූපය? හරිම මිහිරි! 90 00:05:28,791 --> 00:05:30,791 - ඇය තවමත් දන්නේ නැහැ, හරිද? -නැහැ. 91 00:05:30,875 --> 00:05:33,333 හායි, අයනුර්. 92 00:05:33,416 --> 00:05:35,666 ආයුබෝවන්, නෝරා. මගේ පුංචි කෙල්ල තාම කලබල වෙලාද? 93 00:05:35,750 --> 00:05:36,583 ඔහ්, අම්මා, ඒයි! 94 00:05:36,666 --> 00:05:38,875 ඇය ඔරලෝසුව පමණක් පරීක්ෂා කළාය සෑම විනාඩි තුනකට වරක්. 95 00:05:38,958 --> 00:05:41,125 -ඇය වගේ. Voilà. - මට ඔයාව ඇහෙනවා යාලුවනේ. 96 00:05:41,208 --> 00:05:42,791 ස්තූතියි, අම්මා. ඔයා තමයි හොඳම. 97 00:05:43,666 --> 00:05:44,833 බස් එක කවදාවත් පෙන්නුවේ නෑ. 98 00:05:44,916 --> 00:05:47,500 ඉතින් මම මගේ පරණ බයික් එක ගබඩාවෙන් අයින් කලා සහ ටයර් පොම්ප කළා ... 99 00:05:47,583 --> 00:05:50,458 මට කියන්න, ඇයි ඉස්තාන්බුල්? පැරිස් වඩාත් ආදර හැඟීමක් නොවේද? 100 00:05:50,541 --> 00:05:52,916 මොකද මම කවදාවත් ගිහින් නෑ තුර්කියට, වරක් නොවේ, 101 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 අපේ පවුල් එහෙ හිටියත්. 102 00:05:55,083 --> 00:05:57,708 මම හිතන්නේ ඔබ තුර්කිය මඟ හැරුණාද? ලකුණ අතපසු විය. 103 00:05:59,583 --> 00:06:01,083 හරි, පුළුවන් මෙතන. මම යන්න හොඳයි. 104 00:06:01,166 --> 00:06:02,916 -ආයුබෝවන්, අම්මා. - ආයුබෝවන්, ආදරණීය. 105 00:06:03,000 --> 00:06:05,291 ඔබ ගොඩ බසින විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න, හරිද? වාසනාව! - ඔව්. 106 00:06:06,583 --> 00:06:08,625 අම්මේ, මගේ ලිපිය එහි කියවන්න. 107 00:06:08,708 --> 00:06:10,875 - හරි, ආදරය! ඔබ පැමිණි විට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න! -අහ්-හහ්. 108 00:06:10,958 --> 00:06:14,291 - මම ඔබ දෙදෙනාටම තැපැල් පතක් එවන්නම්! - මේ බලන්න! 109 00:06:14,375 --> 00:06:18,291 මෙය ගෘහ නිර්මාණ සඟරාවකි එය මුළු ලෝකයම දන්නා කරුණකි. 110 00:06:18,375 --> 00:06:21,250 සහ මාවි මෙහි පවසයි ඔබ ඇයගේ නිර්මාණවලට ආභාෂය ලබා දුන් බව! 111 00:06:21,333 --> 00:06:23,041 ඡායාරූපයෙහි ඔබ තිදෙනා දෙස බලන්න! 112 00:06:28,250 --> 00:06:29,708 අපොයි. 113 00:06:29,791 --> 00:06:31,083 "අපොයි"? 114 00:06:36,875 --> 00:06:38,291 මට ඇයව නවත්වන්න වෙනවා. 115 00:06:38,375 --> 00:06:40,000 ඉන්න, මොකක්ද? හහ්? 116 00:06:40,083 --> 00:06:43,041 මාවී! මාවී, කරුණාකර ඉන්න! නිකන් ඉන්න! 117 00:06:53,208 --> 00:06:56,041 ඇය එනවා... ඉස්තාන්බුල් වලට. 118 00:06:57,083 --> 00:07:00,333 මේ දවස්වල තරුණ අය ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම අන්තර්ජාලයේ බෙදාගන්න. 119 00:07:01,625 --> 00:07:03,375 කරුණාකර සියල්ල සූදානම් කරන්න. 120 00:07:10,666 --> 00:07:12,666 මෙය සංවිධානය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 121 00:07:13,166 --> 00:07:15,708 මම ඔබේ පියාගේ නීති කාර්යාලය දන්නවා ඇත්තටම දැන් ඔබව අවශ්‍යයි. 122 00:07:15,791 --> 00:07:18,916 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔවුන් සියල්ලන්ටම ජීවත් විය හැකියි මම නැතිව දවස් දහයක්. 123 00:07:19,416 --> 00:07:20,500 ඔව්? 124 00:07:20,583 --> 00:07:23,291 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔවුන්ට පුළුවන්. 125 00:07:25,833 --> 00:07:26,875 ඉස්තාන්බුල්. 126 00:07:29,250 --> 00:07:31,208 අවසානයේ සංචාරය කිරීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 127 00:07:31,291 --> 00:07:32,666 මගේ අම්මා අපිව එවැනි ජර්මානුවන් කළා, 128 00:07:32,750 --> 00:07:35,625 ඒ නිසා දැන් මම නිකම්ම නිකන් ඉන්නේ නැහැ නගරය සහ සංස්කෘතිය ගැන. 129 00:07:35,708 --> 00:07:37,791 ඇයට ජර්මානු බවක් දැනේ, එය නිසැකවම. 130 00:07:37,875 --> 00:07:40,250 එය පැමිණි විට ඔබ ඇයට පහර දෙයි වැඩිපුරම ප්‍රශ්න අසන්නේ කාටද, 131 00:07:40,333 --> 00:07:41,958 ඉතින් සුභ පැතුම්. 132 00:07:43,708 --> 00:07:45,541 එය විශිෂ්ට වනු ඇත, මාව විශ්වාස කරන්න. 133 00:07:51,500 --> 00:07:53,958 ඔවුන් එය වෙනස් කළේ ඇයි, මට කියන්න බැහැ 134 00:07:54,041 --> 00:07:57,583 මිනිස්සු ඒ විදියට ඊට වඩා කැමති වුණා 135 00:07:57,666 --> 00:08:00,208 මාව නැවත කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත ගෙන යන්න 136 00:08:00,291 --> 00:08:03,166 නැහැ, ඔබට ආපසු යා නොහැක කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත 137 00:08:03,250 --> 00:08:06,166 දැන් එය ඉස්තාන්බුල් මිස කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් නොවේ 138 00:08:06,250 --> 00:08:08,666 කොන්ස්ටන්ටිනෝපල්ට කෘති ලැබුණේ ඇයි? 139 00:08:08,750 --> 00:08:12,916 එය තුර්කි ජාතිකයන් හැර අන් කිසිවෙකුගේ කාර්යයක් නොවේ 140 00:08:14,500 --> 00:08:17,000 ඉස්තාන්බුල් 141 00:08:18,208 --> 00:08:19,416 මාවි මෙනවිය? 142 00:08:19,916 --> 00:08:23,833 -Mavi Bilgin මෙනවිය? - සමාවෙන්න, මගේ නම Şimşek. 143 00:08:24,333 --> 00:08:26,166 ඔව්, සමාවෙන්න. මාවි සිම්සෙක් මෙනවිය. 144 00:08:27,416 --> 00:08:28,791 මම ආවේ ඔයාව ගන්න. 145 00:08:28,875 --> 00:08:30,583 මගේ නම බිරෝල්. 146 00:08:30,666 --> 00:08:33,833 මෙය යම් ආකාරයක VIP සේවාවක්ද? 147 00:08:33,916 --> 00:08:35,875 ඔව්, ඔබට එය එසේ හැඳින්විය හැකිය. 148 00:08:35,958 --> 00:08:38,416 මම ඒක කළේ නැහැ. 149 00:08:38,500 --> 00:08:39,708 -හ්ම්? - අවංකවම. 150 00:08:39,791 --> 00:08:42,500 මගේ මව වුවද අප වෙනුවෙන් සංග්‍රහයක් සඳහන් කර ඇත, එබැවින්… 151 00:09:26,500 --> 00:09:27,375 ඔතන බලන්න! 152 00:09:27,458 --> 00:09:29,916 ඒක සාමාන්‍ය හැඩයක් මෙහි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සඳහා. 153 00:09:44,458 --> 00:09:47,166 සාදරයෙන් පිළිගනිමු! සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. 154 00:09:47,250 --> 00:09:50,291 මගේ නම Caroline Mehnert. කරුණාකර මට කැරොලයින් අමතන්න, හරිද? 155 00:09:50,375 --> 00:09:54,333 ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද? මම බිරෝල්ට බඩු ගෙනියන්න දෙන්නම්. 156 00:09:54,416 --> 00:09:58,083 තුර්කි භාෂාවෙන් "yalı" ලෙස හඳුන්වන විලා, 19 වැනි සියවසේ සිට පැවත එන්නකි 157 00:09:58,166 --> 00:10:00,250 සහ භූමිකම්පා ගණනාවකින් බේරී ඇත. 158 00:10:00,333 --> 00:10:03,208 කෙසේ වෙතත්, 1920 දී ගින්නක් සෑම දෙයක්ම පාහේ විනාශ කළේය. 159 00:10:03,833 --> 00:10:05,666 මෙය බුටික් හෝටලයක් නොවේ. 160 00:10:05,750 --> 00:10:06,833 හහ්? 161 00:10:06,916 --> 00:10:09,208 - මේක මිල වැඩියි නේද? - මේ? මම දන්නේ නැහැ. 162 00:10:09,291 --> 00:10:11,708 -එතකොට ඔයා හිතන්නේ කවුද ඒක බුක් කරලා තියෙන්නේ? -මට අදහසක් නැහැ. 163 00:10:11,791 --> 00:10:14,875 - එතකොට මේ බැනිස්ටර් මෙතන? - ඔහ්, ඒ කැනේඩියානු මේපල්වුඩ් ද? 164 00:10:14,958 --> 00:10:18,833 ඔව්! වාසනාවකට මෙන්, එය ගින්නෙන් බේරී ඇත සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අනාරක්ෂිත. 165 00:10:18,916 --> 00:10:22,375 සහතික කිරීමට අපට හැකි සෑම දෙයක්ම අපි කරනවා යාලිගේ අව්‍යාජ සංරක්ෂණය. 166 00:10:22,458 --> 00:10:24,166 විශේෂයෙන්ම එය අයිති නිසා පවුලට 167 00:10:24,250 --> 00:10:26,208 එය බොහෝ කලකට පෙර ඉදිකරන ලද බැවින්. 168 00:10:29,375 --> 00:10:30,708 වාව්! 169 00:10:38,833 --> 00:10:40,291 අවසාන වශයෙන්. 170 00:10:40,791 --> 00:10:41,791 ආයුබෝවන්. 171 00:10:41,875 --> 00:10:42,916 ආයුබෝවන්. 172 00:10:43,541 --> 00:10:45,750 නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාවී. 173 00:10:46,333 --> 00:10:47,666 -හ්ම්? - ඔහ්. 174 00:10:47,750 --> 00:10:51,166 අහ්, ඇය අදහස් කරන්නේ, "ඔබේ නිවසට සාදරයෙන් පිළිගනිමු" යන්නයි. 175 00:10:52,833 --> 00:10:55,750 මම යඩිගර්, ඔයාගේ බබානේ. 176 00:10:57,000 --> 00:10:58,875 අනික මේ ගෙදර ඔයාගේ. 177 00:10:58,958 --> 00:11:00,166 ඇය මගේ කුමක්ද? 178 00:11:00,833 --> 00:11:04,666 එයා ඔයාගේ ආච්චි. ඔබේ පියාගේ පැත්තෙන්, එනම්. 179 00:11:07,500 --> 00:11:10,375 අනේ ඒක හරි වෙන්න බෑ. සමාවෙන්න, නමුත් මෙහි යම් වරදක් තිබිය යුතුය. 180 00:11:10,458 --> 00:11:13,666 අම්මටයි මටයි නෑ වෙනත් ඥාතීන්, මම බයයි. 181 00:11:13,750 --> 00:11:16,416 ඔබේ මව අයනුර් ෂිම්සෙක් ලෙස හැඳින්වේ. 182 00:11:17,041 --> 00:11:20,416 ඔබේ පියා ඔස්මාන් බිල්ජින්, මගේ පුතා. 183 00:11:21,166 --> 00:11:24,583 ඔවුන් විවාහ වූ විට, ඔහු ගැනීමට තීරණය කළේය ඔබේ මවගේ අවසන් නම. 184 00:11:25,083 --> 00:11:26,375 ඉතා නවීන. 185 00:11:26,916 --> 00:11:28,125 එතකොට ඔයා? 186 00:11:29,375 --> 00:11:30,541 ඔබ මාවි. 187 00:11:30,625 --> 00:11:33,125 මගේ මිණිබිරිය. 188 00:11:34,708 --> 00:11:37,000 ඊයේ වෙනකම් මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දැනගෙන හිටියේ නෑ. 189 00:11:48,666 --> 00:11:51,958 මේ තියෙන්නේ මගේ පියාගේ ඡායාරූපද? 190 00:11:52,916 --> 00:11:54,000 ම්ම්ම් 191 00:12:11,500 --> 00:12:12,750 ඇය අහුලන්නේ නැත. 192 00:12:12,833 --> 00:12:15,250 සමහර විට ඇගේ දුරකථනය නිශ්ශබ්දද? 193 00:12:18,541 --> 00:12:19,833 මට නාද වෙනවා ඇහෙනවා. 194 00:12:23,458 --> 00:12:24,458 ඒ මගේ අම්මා. 195 00:12:26,791 --> 00:12:28,958 අයනුර්? 196 00:12:32,083 --> 00:12:33,750 ඇයව මෙහි ගෙන ඒම වෙනුවට, 197 00:12:33,833 --> 00:12:38,625 ඔබට මට කාලය දෙන්න තිබුණා මේ සඳහා මාවි සූදානම් කිරීමට. 198 00:12:38,708 --> 00:12:43,041 අනික ඔයා කවද්ද මට කියන්න හැදුවේ මට මිණිබිරියක් ඉන්නවා කියලා? 199 00:12:43,125 --> 00:12:46,250 හරි හරි. මූලික වශයෙන්, Aynur අන්ධ බවක් දැනේ. ඇයට පිස්සු. 200 00:12:46,333 --> 00:12:49,708 - මේ සියල්ල ඇයට වේගයෙන් යනවා. -මාවී මගේ දුව! 201 00:12:49,791 --> 00:12:51,375 දැන් ඇය පැහැදිලි කරනවා 202 00:12:51,458 --> 00:12:54,291 ඇය හරියටම තීරණය කළ යුතුයි කියලා ඔබට ඇසෙන දේ, සහ කවදාද සහ කෙසේද. 203 00:12:54,375 --> 00:12:55,708 නමුත්, හේයි, ඇය හොඳින් අදහස් කරන බව මට විශ්වාසයි. 204 00:12:55,791 --> 00:12:57,833 - අම්මා, ඒයි! -ඔයාට තේරෙණව ද? මම තීරණය කරනවා! 205 00:12:57,916 --> 00:13:00,166 කරුණාකර ඔබට මා සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට පැමිණිය හැකිද? 206 00:13:01,625 --> 00:13:04,833 මට මෙතන පවුලක් ඉන්නවා කියලා ඔයාට කියන්න තිබුණා. මගේ ආච්චි ජීවතුන් අතර කියලා! 207 00:13:04,916 --> 00:13:07,166 - ඇය හරි! - ඇය දැනටමත් අප අතර ගැටුමක් ඇති කරයි. 208 00:13:07,250 --> 00:13:08,791 ඔබේ ආච්චි… 209 00:13:08,875 --> 00:13:11,708 හොඳයි, එදා ඇය හරිම භයානකයි. මුළු පවුලම දරුණු විය. 210 00:13:11,791 --> 00:13:14,458 ඔබේ පියාට යන්නට අවශ්‍ය විය. අපට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය! අපට සිදු විය! 211 00:13:14,541 --> 00:13:15,833 මගේම පවුලෙන්ද? 212 00:13:15,916 --> 00:13:18,458 මම ඔයාගෙ තාත්තට පොරොන්දු උනා ඔයාව ආරක්ෂා කරනව කියල ඔහු මිය යාමට පෙර. 213 00:13:19,083 --> 00:13:21,125 ඔබට ඔහුව දැන හඳුනා ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත්නම් ... 214 00:13:21,208 --> 00:13:25,083 ඒ සියලු ධනය, සියලු නීති සහ ආතතිය, එය ඕනෑවට වඩා විය! 215 00:13:26,125 --> 00:13:29,208 මම දන්නවා අපි හැදුවේ නැහැ කියලා නිවැරදි තීරණය. 216 00:13:30,000 --> 00:13:31,625 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා. 217 00:13:32,958 --> 00:13:34,041 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 218 00:13:35,791 --> 00:13:38,250 ඒ වගේම මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයාගේ ආච්චි කියලා ඔබ වෙනුවෙන් වෙනස් වී ඇත. 219 00:13:38,333 --> 00:13:41,416 - ඇයි මට එය මා විසින්ම සොයා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්නේ? - ඇයව දැන හඳුනා ගන්න. 220 00:13:41,500 --> 00:13:45,916 නමුත් මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න, එය එසේ නොවේ Bilgin කෙනෙක් වීම පහසු දෙයක්. 221 00:13:48,458 --> 00:13:49,541 හරි හරී. 222 00:13:50,750 --> 00:13:53,875 ඔබේ පියාගේ නීති ආයතනය, ඔබ එහි වැඩ කරනවා, හරිද? 223 00:13:53,958 --> 00:13:55,083 අපි ආයතනික නීතිය කරන්නෙමු. 224 00:13:56,166 --> 00:13:59,166 ඒ වගේම අපි මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ සමාගම්වලට විශේෂයි. 225 00:13:59,250 --> 00:14:01,208 ඔහ්. 226 00:14:01,791 --> 00:14:04,125 එහෙනම් මම ගන්නවා ඔයාට හුරුයි කියලා වගකීම් සමඟ 227 00:14:04,791 --> 00:14:06,875 ඕනෑම පවුලේ සමාගමකට ගෙන ආ හැකි බව. 228 00:14:07,458 --> 00:14:10,208 ඒත් අපේ මාවි හැදුණා ඇය වටා සැබෑ පවුලක් නොමැතිව. 229 00:14:10,291 --> 00:14:12,500 එය කෙබඳුදැයි ඇය නොදනී. 230 00:14:12,583 --> 00:14:15,041 කරදර වෙන්න එපා, ඇය ඒවි දේවල් සමථයකට පත් වූ පසු සතුටු වන්න. 231 00:14:15,125 --> 00:14:19,125 එය සැමවිටම ඇගේ සැබෑ සිහිනය විය මේ වගේ විශාල පවුලක් ඇති කිරීමට. 232 00:14:24,416 --> 00:14:27,250 සිතන්න, ඔබට හැකි නම්, පසුගිය වසර 20 පුරාවට, 233 00:14:27,333 --> 00:14:31,125 මට ඇති බව විශ්වාස කිරීමට මා පෙලඹී ඇත වෙනත් ජීවමාන පරම්පරාවක් ඉතිරි නොවීය. 234 00:14:32,250 --> 00:14:34,750 අයනුර් ඇයව මගෙන් සඟවා ගත්තේ කෙසේද? 235 00:14:34,833 --> 00:14:37,291 මගේ එකම පුතා සහ ඔහුගේ එකම දරුවා. 236 00:14:39,583 --> 00:14:41,666 මම උපකල්පනය කරනවා අයිනුර් කියලා ඒකට ඇගේ හේතු තිබුණා. 237 00:14:45,416 --> 00:14:47,083 කණගාටුයි, මගේ මවට යන්නට සිදු විය. 238 00:14:47,166 --> 00:14:48,416 ඔහ්. 239 00:14:48,500 --> 00:14:50,333 මම ඇය සමඟ කතා කිරීමට කැමති විය. 240 00:14:50,416 --> 00:14:53,208 ඒක ඇත්ත, වැරදි ගොඩක් එදා හැදුවා. 241 00:14:53,708 --> 00:14:55,625 අපේ කොටස් දෙකේම. 242 00:14:57,083 --> 00:15:00,875 මාවී, ඔබට කෙසේ දැනේවිද මම මෙහි පවුලේ සුහද හමුවක් පැවැත්වූයේ නම්? 243 00:15:00,958 --> 00:15:03,291 හැමෝම ඔබව හමුවීමට කැමති බව මම දනිමි. 244 00:15:06,083 --> 00:15:08,791 - මම ඒකට කැමතියි. - මම උත්සව කිහිපයක් සැලසුම් කරන්නම්. 245 00:15:09,458 --> 00:15:10,541 අනිද්දා? 246 00:15:11,166 --> 00:15:13,208 පවුල විතරද? සමීප මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්? 247 00:15:15,083 --> 00:15:16,083 නියමයි! 248 00:15:16,791 --> 00:15:19,791 අවස්ථාව ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට. 249 00:15:20,583 --> 00:15:22,958 මගේ මිණිබිරිය. ඔබ සැම විටම මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 250 00:15:25,333 --> 00:15:27,833 ඒක හරි කියලා අපිට හිතුණා ඔබ දෙදෙනාට නව හෝටලයක් වෙන්කරවා ගැනීමට. 251 00:15:27,916 --> 00:15:30,250 වඩා සුදුසු හෝටලයක්. 252 00:15:31,458 --> 00:15:33,583 ඔයා ඒක රසවිඳින්න යනවා මාවී. 253 00:15:34,250 --> 00:15:35,375 ඔයාට ස්තූතියි. 254 00:15:58,708 --> 00:16:01,833 මට ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවා. මට මගේ පියාගේ මව හමු වූවා පමණි. 255 00:16:01,916 --> 00:16:02,958 එය ඇදහිය නොහැකි ය. 256 00:16:03,041 --> 00:16:06,583 මගේම පවුල! මට අවශ්‍ය පරිදි එය, විශාල පවුලක්, පුළුවන්. 257 00:16:06,666 --> 00:16:09,333 ඕනෑම පවුලක් පමණක් නොව, බිල්ජින්ස්. 258 00:16:10,083 --> 00:16:11,875 ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකු අපේක්ෂා කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 259 00:16:11,958 --> 00:16:14,750 මම පිළිගන්නේ නැත්නම්? මම කිව්වේ, ඔවුන් තවමත් මාව දන්නේ නැහැ. 260 00:16:14,833 --> 00:16:17,208 ඔවුන් ඔබව හමු වූ පසු, ඔවුන් ඔබට යන්න දෙන්නෙ නැහැ. 261 00:16:17,291 --> 00:16:18,291 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 262 00:16:21,916 --> 00:16:23,208 මම හිතන්නේ අපි හොඳයි ... 263 00:16:23,708 --> 00:16:25,166 වාව්! 264 00:16:32,583 --> 00:16:34,166 මා සමග එන්න. කරුණාකර. 265 00:16:35,875 --> 00:16:38,458 කොහොමද අයිනුර් මාවීට ඉගැන්නුවේ අඩුවෙන්ද? 266 00:16:38,958 --> 00:16:41,791 දරුවාට කතා කිරීමට පවා නොහැකිය තුර්කි වචනයක්. 267 00:16:41,875 --> 00:16:44,375 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත ඇගේ පවුලේ උරුමයෙන්. 268 00:16:44,875 --> 00:16:47,083 ඇයට සිතීමට පවා හැකි විය මෙම කෑන් තුළ පිරිනැමීමට යමක් තිබේ. 269 00:16:47,916 --> 00:16:50,791 අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි ඔහුගේ පවුල හොඳින්. 270 00:16:50,875 --> 00:16:52,166 කරුණාකර මට රනාට කතා කරන්න. 271 00:16:52,875 --> 00:16:55,500 ඇයට ව්‍යාපාරයක් අත්පත් කර ගැනීමට අවශ්‍යයි ජර්මනියේ ඉවරයි. 272 00:16:56,208 --> 00:16:58,875 ඇයට නීති ආයතනයකට කියන්න ඇය වෙනුවෙන් අපට යෝජනා කර ඇත. 273 00:16:59,500 --> 00:17:02,333 ඔහ්, කෙන්ට්ගෙන් ඔහු සිටීදැයි විමසන්න. 274 00:17:02,416 --> 00:17:04,291 මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 275 00:17:04,375 --> 00:17:05,541 මට අහන්න පුළුවන්ද කුමක් සඳහාද? 276 00:17:06,375 --> 00:17:07,916 දැන් මාවි මගේ උරුමක්කාරයා. 277 00:17:08,625 --> 00:17:10,208 එය සියල්ල වෙනස් කරයි. 278 00:17:10,875 --> 00:17:13,166 ඇය නැවතුනොත්, එවිට සෑම දොරක්ම ඇයට විවෘත වනු ඇත. 279 00:17:13,250 --> 00:17:16,083 කරුණාකර, 24/7 මා වෙත ළඟා වන්න. උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි. 280 00:17:16,166 --> 00:17:18,875 මට ඕනෑම දෙයක් සංවිධානය කළ හැකිය සහ ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම. 281 00:17:19,375 --> 00:17:23,291 ආපනශාලා වෙන් කිරීම්, Bosphorus චාරිකා, පෞද්ගලික මාර්ගෝපදේශකයින්, 282 00:17:23,375 --> 00:17:26,625 ලිමොසින් සේවා, පුද්ගලික සාප්පු හිමියන්... 283 00:17:26,708 --> 00:17:29,083 අනික මේක තමයි Sultan Suite එක. 284 00:17:29,166 --> 00:17:31,208 "සුල්තාන්" සාමාන්යයෙන් වැරදියි පිරිමි පමණක් ලෙස, 285 00:17:31,291 --> 00:17:35,166 නමුත් තුර්කියේ සුල්තාන්වරයෙකු ද ස්ත්‍රියකි සහ "අධිරාජිනිය" යන්නෙන් අදහස් විය හැක. 286 00:17:35,250 --> 00:17:37,791 දැන් එය බොහෝ දුරට ඔබේ පවුලේ අය විසින් අල්ලාගෙන ඇත. 287 00:17:37,875 --> 00:17:39,125 බිල්ජින් පවුල විසිනි. 288 00:17:46,708 --> 00:17:48,916 - ඔහ්! තත්පරයක් පමණි. - තත්පරයක්. 289 00:18:35,875 --> 00:18:38,083 - ඔහ්! - චියර්ස්, නිසැකවම. 290 00:18:43,083 --> 00:18:45,625 ඉතින් මට කියන්න, දවස සඳහා සැලසුම් තිබේද, මාවී? 291 00:18:45,708 --> 00:18:48,041 අපි සමහරක් බලමු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා විසින් ගොඩනැගිලි -- 292 00:18:48,125 --> 00:18:49,333 මිමර් සිනාන්. 293 00:18:49,416 --> 00:18:51,208 ඔව්! 294 00:18:51,791 --> 00:18:53,625 මම බලන්න කැමතියි ඉස්තාන්බුල්හි කඳු හත. 295 00:18:53,708 --> 00:18:56,958 මම දන්නවා ඒක ගොඩක්, නමුත් අද සමහර විට අපට පළමු එක සමඟ ආරම්භ කළ හැකිද? 296 00:19:04,625 --> 00:19:06,458 -ම්ම්ම්! -මට සමාවෙන්න. 297 00:19:06,541 --> 00:19:07,541 ම්ම්ම්! 298 00:19:08,083 --> 00:19:09,750 තව තියෙනවද? 299 00:19:10,333 --> 00:19:12,375 බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, නමුත් ඔබට අමුත්තන් ඇත. 300 00:19:12,458 --> 00:19:14,083 මම ඒවා ගෙන ආ යුතුද? හෝ… 301 00:19:14,166 --> 00:19:17,041 අපි ලෑස්තියි, ඇවිත් මාව ගන්න 302 00:19:17,125 --> 00:19:18,833 මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි 303 00:19:18,916 --> 00:19:22,625 පහළට, එය ක්‍රියාත්මකයි මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි 304 00:19:22,708 --> 00:19:26,125 ඔබ මාවි විය යුතුය. 305 00:19:26,708 --> 00:19:28,000 ඔයාට ඔය ජරාව පේන්නෙ නෑ. 306 00:19:28,083 --> 00:19:30,708 අපි නිවැරදිව වැඩ කිරීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය ඔබගේ Instagram ඡායාරූප මත. 307 00:19:32,208 --> 00:19:33,625 හායි, මම එඩෝ. 308 00:19:34,500 --> 00:19:35,500 ඔයාගේ මස්සිනා. 309 00:19:35,583 --> 00:19:37,458 ඔබේ දෙවන ඥාති සහෝදරයා. 310 00:19:37,541 --> 00:19:40,416 නැත්නම් තුන්වැන්නද? හොඳයි, ඒවායින් එකක්, කෙසේ වෙතත්. 311 00:19:40,500 --> 00:19:43,416 යඩිගර් නැන්දාට අවශ්‍ය වූයේ අප සියල්ලන්ම හඳුන්වා දීමට, නමුත් එය 90 දශකයයි. 312 00:19:43,500 --> 00:19:46,791 ඒ වගේම මම පුදුම වලට කැමතියි! විශේෂයෙන්ම මම පුදුමයට පත් වූ විට. 313 00:19:46,875 --> 00:19:48,125 සහ, ආයුබෝවන්! 314 00:19:48,208 --> 00:19:50,958 කරුණාකර ඔහුට සමාවෙන්න. ඒ ඔහුම පමණයි. 315 00:19:51,041 --> 00:19:54,250 මම ලේලා, තවත් දෙවන ඥාති සහෝදරියක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාවී. 316 00:19:54,333 --> 00:19:56,208 - දෙවන ඥාති සහෝදරයා? - ෂ්, ෂ්, ෂ්! 317 00:19:57,500 --> 00:19:58,833 පවුල, බබා. එය සමඟ පමණක් යන්න. 318 00:19:58,916 --> 00:20:01,791 - ඔබ දෙදෙනාම ඉංග්‍රීසි සමඟ විශිෂ්ටයි. - නියමයි? ඒක අපි කරන දෙයක් විතරයි! 319 00:20:01,875 --> 00:20:03,708 අපේ පවුලේ හැමෝම ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. 320 00:20:03,791 --> 00:20:05,041 ඔටෝමාන් අධිරාජ්‍යයේ සිට, 321 00:20:05,125 --> 00:20:08,416 අපගේ පුද්ගලික සහ වැඩ සබඳතා ජාත්‍යන්තර වශයෙන් අත්‍යවශ්‍ය වේ. 322 00:20:08,500 --> 00:20:11,250 අපි එය මුලින්ම ඉගෙන ගන්නේ මෙහි පාසලේදී, ඉන්පසු අධ්‍යාපනය සඳහා විදේශ ගත විය... 323 00:20:11,333 --> 00:20:13,208 කම්මැලියි! එය අත්හරින්න! 324 00:20:13,291 --> 00:20:14,833 අම්මෝ ඔයාට තව කැමැත්තක් තියෙනවද? 325 00:20:16,791 --> 00:20:19,708 බිරෝල්! ඔයා මෙහෙයි. 326 00:20:19,791 --> 00:20:22,125 මම දිවුරනවා, මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා. 327 00:20:22,208 --> 00:20:24,666 අවාසනාවට, අපි යා යුතුයි! 328 00:20:27,250 --> 00:20:28,625 නැවත හමුවෙන්නම්! 329 00:20:30,208 --> 00:20:33,458 "අපි" යනු "අප" යන්නයි! නැගිටින්න, දෙන්නා! අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා! 330 00:20:33,541 --> 00:20:35,208 -අපි යමු! - ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 331 00:20:37,416 --> 00:20:40,250 ඇයට පෙම්වතෙක් සිටින බව මම අසා ඇත්තෙමි. ඒක හරිද? 332 00:20:40,333 --> 00:20:44,375 ඔව්, වෙන කාටවත් මැදිහත් වෙන්න බැහැ අපේ පුංචි පවුල් ප්‍රශ්නවලදී මම හැර. 333 00:20:44,458 --> 00:20:47,708 ඔහු නීතිඥයෙකු විය හැකිය, නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම නරක දෙයක් නොවේ. 334 00:20:47,791 --> 00:20:52,291 ජර්මානු ප්‍රමිතීන්ට අනුව, නීතිඥයෙකු නොවේ ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීය වෘත්තියක් ලෙස දකින්නේ? 335 00:20:52,791 --> 00:20:55,375 නිකමට උපකල්පනය කරන්න ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙයි නේද? 336 00:20:56,041 --> 00:20:57,375 අහ්! 337 00:20:57,458 --> 00:20:59,416 - අමුත්තෙක් සිටිය යුතුයි. - ඔහ්! 338 00:20:59,500 --> 00:21:01,708 කවුරුහරි එනවා වගේ. 339 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 කෙන්ට් 340 00:21:07,458 --> 00:21:09,291 මෙල්ටම් හරිම කලබලයි නේද? 341 00:21:12,250 --> 00:21:13,833 -ආහ්… - ලිහිල් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. සන්සුන් වන්න. 342 00:21:14,416 --> 00:21:15,791 මම දන්නවා. මම සනීපෙන්. 343 00:21:15,875 --> 00:21:18,291 ෂ්! හරි, හරි, මම හොඳින්. 344 00:21:22,166 --> 00:21:23,375 යඩිගර් මහත්මිය. 345 00:21:23,958 --> 00:21:26,041 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. - ඔබ මෙහි කොතරම් හොඳද. 346 00:21:26,625 --> 00:21:28,375 මම කොහොමද ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ? 347 00:21:28,458 --> 00:21:30,166 නෝනාවරුනි. එවැනි අලංකාරයන්. 348 00:21:30,250 --> 00:21:33,541 නෝනාවරුනි, මම ඔබ සැමට හඳුන්වා දෙන්නම්. කෙන්ට් 349 00:21:33,625 --> 00:21:36,291 ඔබ දන්නවා Safiye Tok, ටෝක් පදනමේ සභාපති. 350 00:21:36,375 --> 00:21:37,750 ඇත්ත වශයෙන්. 351 00:21:37,833 --> 00:21:41,500 මෙල්ටෙම් උලු, Ulu Aviation හි කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ. 352 00:21:41,583 --> 00:21:43,250 -ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - සතුට. 353 00:21:43,333 --> 00:21:46,833 අන්තිම නමුත් අවම වශයෙන්, Ergüler Holding වෙතින් රානා, 354 00:21:49,500 --> 00:21:51,416 ගැහැණු ළමයි, මම තව මොහොතකින් නැවත එන්නම්. 355 00:21:51,500 --> 00:21:52,958 ඉක්මන් කරන්න, ආදරණීය. 356 00:21:53,041 --> 00:21:55,666 මෙය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් නොවිය යුතුය. 357 00:21:57,041 --> 00:21:59,458 - ඔබේ දිවා ආහාරය භුක්ති විඳින්න. -ම්ම්ම්! ඔයාට ස්තූතියි! 358 00:21:59,541 --> 00:22:02,375 ඔබ දන්නවා, මේ ඇය ප්‍රථම වතාවට තුර්කියට පැමිණියා. 359 00:22:02,875 --> 00:22:04,791 මට අවශ්‍ය මාවී අපි හැමෝම අඳුනගන්න, 360 00:22:04,875 --> 00:22:08,916 නමුත් ඉස්තාන්බුල් ද ඇය මෙහි සිටින විට අපේ සංස්කෘතිය වඩා හොඳය. 361 00:22:09,000 --> 00:22:10,625 ඉතින් මම කොහොමද උදව් කරන්නේ? 362 00:22:10,708 --> 00:22:14,500 මට අවශ්‍ය ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගැනීම පමණි සහ විවෘත මනසක් තබා ගැනීමට. 363 00:22:19,666 --> 00:22:21,166 චියර්ස්! 364 00:22:21,250 --> 00:22:23,833 හරි, දැන් මෙන්න අපේ පවුල ගැන ඉක්මන් පාඩමක්. 365 00:22:23,916 --> 00:22:26,666 ඔබ සවන් දෙනවාද? Bilgins එක වගේ… 366 00:22:26,750 --> 00:22:29,750 හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට කියන්න පුළුවන් අපි තුර්කි රදළයන් බව. 367 00:22:29,833 --> 00:22:32,583 ව්‍යාපාරය මුලින්ම ආරම්භ කරන ලදී යඩිගර්ගේ ආච්චිලා සීයලා විසිනි 368 00:22:32,666 --> 00:22:34,250 ශතවර්ෂයකට පෙර කපඩෝසියාවේ. 369 00:22:34,333 --> 00:22:38,125 ඉන්පසු ඔවුන් ඥානවන්තව ආයෝජනය කිරීමට පටන් ගත්හ. ඉඩමක් මිල දී ගෙන, ඉස්තාන්බුල් වෙත ගියා, 370 00:22:38,208 --> 00:22:40,250 ජාත්‍යන්තරව ස්ථාපිත 371 00:22:40,333 --> 00:22:42,458 ඒ සියලු දේවල්, සහ voilà! 372 00:22:43,000 --> 00:22:44,708 ව්‍යාපාරය අතට පත් වේ. 373 00:22:44,791 --> 00:22:47,791 යාඩිගාර්ට සිටියේ එක් දරුවෙකු පමණක් බැවින්, ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තා... 374 00:22:47,875 --> 00:22:51,833 ඇය තාවකාලික කළමනාකරුවෙකු තෝරා ගත්තාය සමාගම සඳහා, Güney, පෙනෙන විදිහට. 375 00:22:52,500 --> 00:22:54,583 - සහ Güney? - ඔහු තවත් දෙවන ඥාති සහෝදරයෙක්. 376 00:22:54,666 --> 00:22:58,541 මම හිතන්නේ එය පැවසීම ආරක්ෂිතයි යඩිගර් කියනු ඇසීමට Güney අපේක්ෂා කරයි 377 00:22:58,625 --> 00:23:01,250 ඇය ඔහුව ඇගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස තෝරා ගන්නවා ඇගේ උපන්දින සාදයේදී. 378 00:23:01,333 --> 00:23:04,458 මහා උත්සවය ලබන සතියේ කපඩෝසියාවේ. 379 00:23:04,541 --> 00:23:08,625 ඉතින් මම නිකන් කියන්නේ... පාහ්! කාලය නියමයි, බබා! 380 00:23:08,708 --> 00:23:10,000 - හූ! - පරිපූර්ණයි! 381 00:23:10,083 --> 00:23:12,791 - එය පරිපූර්ණ වේලාවක් වන්නේ ඇයි? - කාඩ්පත් නැවත සකස් කර ඇත. 382 00:23:12,875 --> 00:23:15,541 ඔබ මායාකාරී ලෙස මතු වී ඇත! මිනිබිරියක් ඉන්නවා! 383 00:23:15,625 --> 00:23:18,750 -මාවී! - ආහ්! ඔවුන් නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත! 384 00:23:18,833 --> 00:23:23,125 අහ්! ඔවුන් නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත, එඩෝ! 385 00:23:23,208 --> 00:23:27,375 -මාවී, කරුණාකර අප දෙස බලන්න! - ඔබේ පවුල හොඳින්ද? 386 00:23:29,291 --> 00:23:32,000 එඩෝ, අපි යමු, අපි යමු. මට ඒක එලවන්න දෙන්න. 387 00:23:32,083 --> 00:23:33,875 මාවී, කරුණාකර මෙහි බලන්න! 388 00:23:33,958 --> 00:23:36,666 මකබෑවිලා පලයන්! අපිව තනි කරන්න! අහ්! 389 00:23:36,750 --> 00:23:38,250 අපොයි! 390 00:23:38,333 --> 00:23:41,708 මම කිව්වා අපිව තනි කරන්න! 391 00:23:45,333 --> 00:23:47,583 ඔවුන් අප පසුපස එන්නේ කෙසේද? ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්ද? 392 00:23:47,666 --> 00:23:48,958 එය පැපරාසීන්! 393 00:23:49,041 --> 00:23:52,416 ඉන්න, ඇයි? නිකම්ම නිසා මගේ පියා බිල්ජින් හෝ කුමක් ද? 394 00:23:52,500 --> 00:23:54,166 ඔබ බිල්ජින් කෙනෙක් නිසා, මාවී! 395 00:23:54,250 --> 00:23:56,708 ඔයා ඒකට පුරුදු වෙන්න ඕනේ පැටියෝ. 396 00:23:56,791 --> 00:23:59,875 මාවී, ඔබ මෙහි විශාල ප්‍රවෘත්තියක්! ඔබ හැරී කුමාරයෙක්! 397 00:23:59,958 --> 00:24:01,750 සහ කැන් මේගන්! 398 00:24:01,833 --> 00:24:05,125 මේඝන්ට තවත් නරකක් තිබුනේ නම් මූලික ශෛලිය පිළිබඳ හැඟීමක්, ළදරුවන්. 399 00:24:05,208 --> 00:24:07,500 - සමාවෙන්න! - හූ! 400 00:24:17,625 --> 00:24:19,708 සිකුරාදා දවසක නගරය පිස්සු වැටුණා 401 00:24:19,791 --> 00:24:21,708 ටෙකීලා මට ඉරුවාරදය දෙන්න පටන් ගත්තා 402 00:24:21,791 --> 00:24:24,458 පෝලිමේ ඉන්නවා, අලස වෙනවා ඉතින් මම එළියේ 403 00:24:41,166 --> 00:24:43,000 හූ-හූ! 404 00:24:43,083 --> 00:24:44,666 හේයි, මාවී, එන්න! 405 00:24:44,750 --> 00:24:47,000 -මාවී, මෙහෙ එන්න! මාවී! - මාවී, එන්න! 406 00:24:47,083 --> 00:24:49,083 -මාවී! - එන්න, මාවී! 407 00:24:49,166 --> 00:24:51,875 මාවී, එන්න අපිත් එක්ක නටන්න. 408 00:24:51,958 --> 00:24:54,333 හරි හරි. එන්න, එන්න, එන්න. 409 00:24:54,416 --> 00:24:57,083 - මම බොන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්, හරිද? -හරි හරී! 410 00:24:57,166 --> 00:24:58,958 සමාවෙන්න සර්? 411 00:25:07,750 --> 00:25:10,250 - ඒ සියල්ල කුමක්ද? - එය අපේ නොකියන භාෂාවයි. 412 00:25:10,333 --> 00:25:12,500 එය අත්යවශ්යයි තුර්කියේ ඕනෑම සන්නිවේදනයක් සඳහා. 413 00:25:12,583 --> 00:25:14,875 ඔයා හරිම අවුල්! ඔයාගේ අම්මා වීල් එකේ නිදාගෙනද හිටියේ? 414 00:25:14,958 --> 00:25:16,500 ඉදිරියට එන්න! හරි මේක බලන්න. 415 00:25:17,708 --> 00:25:18,750 "නෑ." 416 00:25:19,458 --> 00:25:20,791 "ආහ්, ටිකක්, ස්තූතියි." 417 00:25:20,875 --> 00:25:22,375 - "ටිකක්." -"මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?" 418 00:25:22,458 --> 00:25:25,875 "ඒයි, ඒක නවත්තන්න, අතරමං වෙන්න." "මෙහේ එන්න." "ආහ්! මට බයයි." 419 00:25:25,958 --> 00:25:27,625 "ඒයි! දිගටම ඇවිදින්න, යාළුවා." 420 00:25:28,375 --> 00:25:31,666 "ඔබට කිසිම අනතුරක් නොවේවා, දරුවා." "මෙතන, මෙහේ, මෙහේ බලන්න." 421 00:25:34,708 --> 00:25:37,041 - ඔහ්, එන්න, අපි නටමු. -ආහ්… 422 00:25:37,125 --> 00:25:39,333 ඔහ්, ඒයි! ඉතා හොඳයි! ඉතා හොඳයි! 423 00:25:39,416 --> 00:25:41,458 ඔබ ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්න! ඉතා හොඳයි! 424 00:25:41,541 --> 00:25:43,833 නිකමට දෙයක් කියන්න. 425 00:25:43,916 --> 00:25:46,000 කුමක් ද? 426 00:25:46,083 --> 00:25:49,000 මාව සිඹින්න! හේයි, නැහැ, එය නවත්වන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 427 00:25:50,416 --> 00:25:51,958 තනිකඩ, සරාගී කෙන්ට් මෙහි ඇත. 428 00:25:52,041 --> 00:25:55,291 ඔහු බොහෝ විට වඩාත්ම විය හැකිය පෙරදිග නොබිඳිය හැකි උපාධිය. 429 00:25:59,625 --> 00:26:00,750 ආහ්… 430 00:26:03,666 --> 00:26:04,666 හේයි, ඔහු ගිහින්! 431 00:26:04,750 --> 00:26:07,291 ඔහු අතුරුදහන් විය. අනේ දෙවියනේ ඒ මනුස්සයෙක්. 432 00:26:07,375 --> 00:26:08,500 මාවී! 433 00:26:09,291 --> 00:26:11,083 මාවී, එන්න අපිත් එක්ක නටන්න. 434 00:26:12,000 --> 00:26:14,250 ඔහ්, ඉන්න. පිළිගැනීමේ උත්සවය ගැන. 435 00:26:14,333 --> 00:26:17,333 - ඔබ හෙට රෑ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද? - සමහරවිට අපි ගෙනාපු දෙයක් වෙන්න ඇති. 436 00:26:28,000 --> 00:26:29,666 උහ්-හහ්. ආහ්… 437 00:26:29,750 --> 00:26:32,125 ඒකේ තියෙන්නේ ඔයාගේ ආච්චිගේ උපන්දිනේ කියලා ලබන සති අන්තය වේ. 438 00:26:35,208 --> 00:26:37,583 මගේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔහුගේ නම එහි තිබේද? 439 00:26:38,750 --> 00:26:39,750 නැත. 440 00:26:40,916 --> 00:26:43,541 මෙන්න, එය පෙනේ බොහෝ සමපේක්ෂන විය 441 00:26:43,625 --> 00:26:47,541 එදා වෙන දේ ගැන ඔහු සමාගමෙන් ඉවත් වීමට තීරණය කළ විට. 442 00:26:55,416 --> 00:26:57,666 ස්තූතියි, මගේ ආදරය. 443 00:27:21,041 --> 00:27:23,833 හොඳයි, පැටියෝ! මෙන්න අපි! 444 00:27:23,916 --> 00:27:25,750 ආයුබෝවන්! 445 00:27:25,833 --> 00:27:28,208 අනේ මේ දෙන්නා ඔබගේ උදව් ඉතා අවශ්‍යයි. 446 00:27:28,708 --> 00:27:29,791 ඇත්ත වශයෙන්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 447 00:27:29,875 --> 00:27:31,958 මැජික් සිදු වන්නේ මෙතැනදීය. 448 00:27:32,041 --> 00:27:34,375 කරුණාකර ඔබේ සෑම දෙයක්ම පැකේජය ඔවුන්ට දෙන්න. 449 00:27:34,458 --> 00:27:37,875 සුවිශේෂී සිදුවීම් සඳහා සහ ඇත්තටම විශේෂ අවස්ථා. 450 00:27:41,500 --> 00:27:45,125 සැඟවුණු මැණික කොහෙද? විනෝදජනක ස්ථානය කොහෙද? 451 00:27:45,208 --> 00:27:48,166 කොස්මික් ශක්තිය වීදි කලාව බලන්න 452 00:27:48,250 --> 00:27:50,625 - නෑ! - ඔබේ හොඳම මිතුරා කවුද? 453 00:27:50,708 --> 00:27:54,250 ඔවුන් කතා කළේ කෙසේද? ඔබේ ප්රියතම නගරය කුමක්ද? 454 00:27:54,333 --> 00:27:56,166 ඔබ හෝටලයට සබැඳිය දුටුවාද? 455 00:27:56,250 --> 00:27:58,125 එය Çırağan මාලිගය ලෙස හැඳින්වේ. 456 00:27:58,625 --> 00:28:00,458 කට වහපන්! 457 00:28:00,958 --> 00:28:02,541 එයාලා ඔයාව එතනට දැම්මද? 458 00:28:02,625 --> 00:28:04,541 - ඔව්! - පිස්සු. 459 00:28:04,625 --> 00:28:07,375 පසුව සාදයේදී අංක එක පාලනය කරන්න. 460 00:28:09,083 --> 00:28:11,041 කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. ඔක්කොටම වඩා Güney. 461 00:28:11,125 --> 00:28:14,833 - ඔහ්! පිළිකුල් සහගතයි. අනේ දෙවියනේ. -ඒකට කමක් නැහැ! ඇය එය අඳින්නේ නැත! 462 00:28:14,916 --> 00:28:15,833 ඒක ආපහු දාන්න! 463 00:28:15,916 --> 00:28:20,000 විවාහය සඳහා බොහෝ දේ. දැන් ඇහුවොත්, ඔබ යම් ආකාරයක රන් කැණීම්කරුවෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත. 464 00:28:20,791 --> 00:28:23,083 ඔය ජරාව ඉඳගෙන ගන්න එපා කැනිම්! 465 00:28:23,583 --> 00:28:24,791 හේයි, අවංක විය යුතුයි. 466 00:28:24,875 --> 00:28:27,958 මූසා, හේයි, එය අංශු මාත්‍රයකින්වත් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ. 467 00:28:28,041 --> 00:28:29,666 චිල්, ඔයා තමයි හොඳම. 468 00:28:29,750 --> 00:28:32,500 රීතිය දෙක. සෑම විටම සුහදව සිනහවෙන් හා හිස නමන්න. 469 00:28:32,583 --> 00:28:34,958 ඔව්. 470 00:28:35,458 --> 00:28:36,833 මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 471 00:28:36,916 --> 00:28:39,083 හැඩය. හැඩය. 472 00:28:39,166 --> 00:28:41,375 තුන්වන රීතිය. ඕනෑවට වඩා බොන්න එපා. 473 00:28:43,291 --> 00:28:45,666 අපි හමුවීමට යනවා මුළු පවුලම අද රෑ. 474 00:28:45,750 --> 00:28:48,541 මාවී, ඔයා හයිපර්වෙන්ටිලේට් වෙනවා. 475 00:28:48,625 --> 00:28:50,083 මුන් ඔක්කොම මිනිස්සු විතරයි, හරිද? 476 00:28:50,166 --> 00:28:51,166 දැන් හතරවන රීතිය. 477 00:28:51,250 --> 00:28:53,833 ඔබ සෑම කෙනෙකුගේම දෑත් සිප ගත යුතුය. ඉතා වැදගත්, හරිද? 478 00:29:08,833 --> 00:29:10,583 සහ පහ පාලනය කරන්න. 479 00:29:10,666 --> 00:29:12,416 කාවවත් විශ්වාස කරන්න එපා මාවී. 480 00:29:13,833 --> 00:29:15,000 කවුරුත් නෑ. 481 00:29:15,500 --> 00:29:18,250 මේ සාදය හරියට මෝර ටැංකියක් වගේ. 482 00:29:22,166 --> 00:29:23,500 වාව්! 483 00:29:24,625 --> 00:29:26,416 අනේ ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ. 484 00:29:26,500 --> 00:29:28,541 අනේ දෙවියනේ මගේ දූතයා. 485 00:29:50,375 --> 00:29:53,583 - ඔයා හරිම ලස්සනයි, මාවී! - ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මාවී! 486 00:29:56,916 --> 00:29:58,041 මම කරන්නද? 487 00:29:59,250 --> 00:30:01,000 - ඔව්. - පුළුවන්. 488 00:30:01,500 --> 00:30:02,500 කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න. 489 00:30:02,583 --> 00:30:05,208 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. ඔබ විශිෂ්ටයි. 490 00:30:07,958 --> 00:30:11,083 මම ආසයි ඔයා ඉන්නවට මට තව ටික කාලයක් 491 00:30:11,166 --> 00:30:13,208 නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය. 492 00:30:18,833 --> 00:30:20,333 බලන්න මෙතන කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා! 493 00:30:42,041 --> 00:30:44,333 මේ අපේ උයන්පල්ලා සහ ඔහුගේ පවුලයි. 494 00:30:44,416 --> 00:30:47,416 ඔවුන් සියල්ලෝම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන සහ පක්ෂපාතී ය. තරමක් ආකර්ෂණීය ලක්ෂණ. 495 00:30:47,500 --> 00:30:49,041 ආවට ස්තුතියි. 496 00:30:49,125 --> 00:30:50,250 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 497 00:30:55,958 --> 00:30:57,541 - ඔහ් නැහැ! - ඔහ්! 498 00:30:58,041 --> 00:31:00,916 සේවකයෝ තමයි අපේ අත සිපගන්නේ. එය ගෞරවය පෙන්නුම් කරයි. 499 00:31:02,125 --> 00:31:03,791 ඒක එහෙමම තියාගමු. 500 00:31:03,875 --> 00:31:06,791 රීති අංක පහ. කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරන්න. 501 00:31:09,333 --> 00:31:10,833 -මෙම මාර්ගයේ. මෙතනින්. - හහ්? 502 00:31:10,916 --> 00:31:13,041 -ආහ්… - මම ඔබව යමෙකුට හඳුන්වා දීමට කැමතියි. 503 00:31:19,291 --> 00:31:20,375 උණුසුම් පුවත් 504 00:31:20,458 --> 00:31:22,333 අමතක වූ කුමාරිකාව 505 00:31:22,416 --> 00:31:23,375 මිණිබිරියක්! 506 00:31:23,458 --> 00:31:25,583 පොහොසත් එක රැයකින් 507 00:31:25,666 --> 00:31:27,291 මාවි කුමරිය ඇය කවුද? 508 00:31:49,750 --> 00:31:52,208 HILMI ඔබට කරුණාකර මට කතා කළ හැකිද? එය හදිසියි! 509 00:31:55,458 --> 00:31:56,750 ශැම්පේන්? 510 00:31:57,875 --> 00:31:59,000 එයාට මොකද? 511 00:31:59,750 --> 00:32:00,875 ඒයි මේ! 512 00:32:00,958 --> 00:32:02,750 කමක් නැහැ. ඔබව දැකීම සතුටක්. 513 00:32:02,833 --> 00:32:04,583 ආයුබෝවන්! කොහොමද ඔයාල හැමෝටම නේද? 514 00:32:09,541 --> 00:32:10,541 අහ්, යඩිගර්! 515 00:32:17,333 --> 00:32:18,958 ඔයාට ස්තූතියි. 516 00:32:19,041 --> 00:32:20,875 - ඔබ කෑන් දැක තිබේද? -නුහ්-ආහ්. 517 00:32:20,958 --> 00:32:23,958 මම හතරවෙනි එක බලනවා එහි ලේලාගේ පියාගේ අනාගත හිටපු බිරිඳ. 518 00:32:24,041 --> 00:32:25,666 ලැජ්ජාවක්. මම ඇයට කැමති වුණා. 519 00:32:25,750 --> 00:32:27,041 -මටත්. - සහ පුළුවන්ද? 520 00:32:27,875 --> 00:32:31,083 හොඳයි, මම හිතන්නේ කැරොලයින් ගේ කියලා දැන් ඔහුව හඳුන්වා දෙනවා. 521 00:32:31,166 --> 00:32:32,958 ඉතින්, ඇත්තටම මේ කැරොලයින් කවුද? 522 00:32:33,041 --> 00:32:35,875 ඇය යම් ආකාරයක වගේ යඩිගර්ගේ පුද්ගලික සහකාරයෙක්. 523 00:32:35,958 --> 00:32:38,416 සමහර පිටස්තර අයට ඒක හරි අමුතුයි පවුල නොවේ 524 00:32:38,500 --> 00:32:40,458 එවැනි ඉහළ මට්ටමේ විශ්වාසයක් භුක්ති විඳීමට. 525 00:32:41,791 --> 00:32:44,291 සමහර විට එය වාසිදායක විය හැකිය පිටත රැඳී සිටීමට. 526 00:32:44,375 --> 00:32:47,541 පවුලේ අභ්‍යන්තරය මෙහි වටේ සෑහෙන්න සංකීර්ණ වෙන්න පුළුවන්, මාවී. 527 00:32:47,625 --> 00:32:51,125 ඇය කුතුහලය ගැන ඉඟි කරයි, ඔබ දන්නවා, ඒත් ඒක කෙලින්ම කියන්න ඕන නෑ. 528 00:32:52,166 --> 00:32:53,708 ඔබේ ඇඳුම ගැන සිතන්න. 529 00:32:54,208 --> 00:32:56,458 මට මේ විදියට දාන්න දෙන්න. 530 00:32:56,541 --> 00:33:00,291 හෙලිකොප්ටර් වල එහා මෙහා යන්න කැමති පිරිමි සෑම විටම අපිරිසිදු සෙල්ලම් කරනු ඇත. 531 00:33:15,500 --> 00:33:17,500 ඔව්, ඉන්න. මට අවශ්‍යයි… 532 00:33:17,583 --> 00:33:19,875 විනාඩියක්, අම්මේ, හරිද? මෙතන වඩා නිහඬයි. 533 00:33:19,958 --> 00:33:21,000 ආයුබෝවන්? 534 00:33:21,583 --> 00:33:24,125 - ඒ පෙම්වතාද? -ආයුබෝවන්? 535 00:33:25,166 --> 00:33:26,208 ඔව්, හලෝ? 536 00:33:26,708 --> 00:33:28,208 හොඳයිද? ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද? 537 00:33:28,291 --> 00:33:30,583 කොහොමද සිද්ධිය? එහි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටින්නේ කවුද? 538 00:33:30,666 --> 00:33:34,000 පක්ෂය විශාලයි. මට දැනටමත් අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 100 ක් පමණ මෙහි හමු වී ඇත. 539 00:33:34,083 --> 00:33:35,083 නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද? 540 00:33:35,166 --> 00:33:36,958 හදිසි දෙයක්, ඔබ කිව්වා. 541 00:33:37,791 --> 00:33:40,583 මම ඔයාගේ තාත්තාව නවත්තන්න හැදුවා. මම කිව්වා මේක පස්සේ එනකම් ඉන්න පුළුවන් කියලා. 542 00:33:40,666 --> 00:33:42,583 - නමුත් ඔහු දිගටම තල්ලු කළේය. - එයාට කියන්න තාත්තේ. 543 00:33:42,666 --> 00:33:45,083 පුතේ, ම්ම්, අපේ ආයතනයට දැන් ලොකු සේවාදායකයෙක් ලැබුණා. 544 00:33:45,750 --> 00:33:48,708 ඔවුන් ගෙවීමට යන ගාස්තුව අපගේ වාර්ෂික ආදායමට වඩා වැඩි ය. 545 00:33:48,791 --> 00:33:52,625 ඇත්තටම මේක ස්වර්ගයෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්. අපට අද දක්වා ඇති විශාලතම ඇණවුම! 546 00:33:53,125 --> 00:33:56,791 හැරෙන්නට ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ අපගේ සියලුම නීතිඥවරුන් ඇතුළු කිරීමටයි කොන්ත්‍රාත් අත්සන් කිරීම සඳහා මෙහි කාර්යාලය. 547 00:33:56,875 --> 00:33:59,000 ඇත්තටම මට සමාවෙන්න පුතේ. 548 00:33:59,541 --> 00:34:01,083 මට ඔබව මෙහි අවශ්‍ය වනු ඇත. 549 00:34:01,666 --> 00:34:02,625 කවදා ද? 550 00:34:02,708 --> 00:34:06,708 ඔබට යෝජනා කිරීමට අවශ්‍ය වූ බව මම දනිමි, නමුත් සමහර විට එය තව ටිකක් බලා සිටිය හැකිද? 551 00:34:09,583 --> 00:34:11,416 ආයුබෝවන්? පුළුවන්ද? 552 00:34:13,666 --> 00:34:16,875 - මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා. -හරි හරී. 553 00:34:17,708 --> 00:34:18,750 මම යනවා… 554 00:34:20,041 --> 00:34:21,458 නැවත හැම්බර්ග් වෙත. 555 00:34:22,291 --> 00:34:25,250 අපට විශාල නව සේවාදායකයෙක් ලැබුණා, ඇත්තටම වැදගත් සේවාදායකයෙක්. 556 00:34:25,333 --> 00:34:26,625 මෙය අපට හැරවුම් ලක්ෂයකි. 557 00:34:26,708 --> 00:34:28,916 ඔවුන් පළමු රැස්වීම සැලසුම් කළා හෙට පෙරවරු 9.00 ට 558 00:34:29,000 --> 00:34:31,916 - ඔබට මාර්ගගතව හෝ වෙනත් දෙයක් හමුවීමට නොහැකිද? -ඇයට අපි හැමෝම වෙබ් අඩවියේ ඉන්න ඕන. 559 00:34:32,000 --> 00:34:33,000 මුළු සමාගම. 560 00:34:33,083 --> 00:34:35,750 කොන්ත්‍රාත් නීතිය මගේ විශේෂත්වය බැවින්, මට යාමට අවශ්යයි. 561 00:34:35,833 --> 00:34:36,791 ඔව්. 562 00:34:37,291 --> 00:34:39,041 හොඳයි, මට කියන්න බැහැ මෙය පුදුමයක් ලෙස පැමිණේ. 563 00:34:39,125 --> 00:34:41,166 හේයි, මම උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද? අඩුම තරමේ සති අන්තයවත් ගන්න? 564 00:34:41,250 --> 00:34:42,458 එය උපකාරයක් වනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 565 00:34:49,166 --> 00:34:52,291 එය වැදගත්, සහ ඔබේ පියා ජර්මනියේදී ඔබව අවශ්‍යයි, හරිද? 566 00:34:52,375 --> 00:34:53,458 ඔව්. 567 00:34:56,375 --> 00:34:57,375 එතකොට මට ඒක විශ්වාසයි. 568 00:34:58,375 --> 00:34:59,625 ඔයා යන්න ඕන. 569 00:35:00,583 --> 00:35:04,833 යන්න, නමුත් පසුව මා වෙත ආපසු එන්න කාර්යය අවසන් වූ වහාම. 570 00:35:04,916 --> 00:35:06,250 ම්ම්ම්-හ්ම්. 571 00:35:06,333 --> 00:35:08,916 - ඔබ අවසන් වූ වහාම, මාව ඇහෙනවාද? - ඔව්, නෝනා. 572 00:35:09,000 --> 00:35:11,000 - "ඔව්, නෝනා"? - ඔව්, නෝනා. 573 00:35:13,541 --> 00:35:16,875 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, කරුණාකර Meltem Cumbul සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 574 00:35:25,333 --> 00:35:27,541 - මට සමුගන්න ඕන වුණා. -ආහ්? 575 00:35:27,625 --> 00:35:28,791 යමක් සිදුවී තිබේද? 576 00:35:28,875 --> 00:35:30,750 නැහැ, මට තියෙනවා වැඩ සඳහා හැම්බර්ග් වෙත යාමට. 577 00:35:36,666 --> 00:35:38,291 මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 578 00:35:40,666 --> 00:35:41,583 නැවත හමුවෙන්නම්. 579 00:36:03,166 --> 00:36:06,666 මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා මගේ මිනිබිරිය මාවී පිළිගැනීමට 580 00:36:06,750 --> 00:36:08,958 අපේ පවුලට පමණක් නොව, 581 00:36:09,041 --> 00:36:13,000 නමුත් අපගේ සමාගමට ද, 582 00:36:13,083 --> 00:36:15,416 බිල්ජින් හෝල්ඩින්! 583 00:36:17,375 --> 00:36:20,666 ඇය පියවර තබනු ඇත නුදුරු අනාගතයේ දී වැදගත් භූමිකාවක් බවට. 584 00:36:21,458 --> 00:36:24,333 ඇය ඔබව බිල්ජින් පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනී 585 00:36:24,416 --> 00:36:26,041 ඒ වගේම පවුලේ ව්‍යාපාරය. 586 00:36:26,750 --> 00:36:28,666 ප්‍රීතිමත් සන්ධ්‍යාවක් වේවා! 587 00:36:28,750 --> 00:36:30,375 යඩිගර් මහත්මියගේ හැටි එහෙමය. 588 00:36:30,458 --> 00:36:33,416 ඇය දක්ෂතා හඳුනා ගනී එය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට ඇයට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කරයි. 589 00:36:33,500 --> 00:36:36,875 පරිවර්තනයට බොහොම ස්තුතියි. ඔහ්! සරාගී, තනි කෙන්ට්. 590 00:36:36,958 --> 00:36:38,750 "කෙන්ට්" ද හොඳින් ක්රියා කරයි. 591 00:36:38,833 --> 00:36:39,833 ම්ම්ම්! 592 00:36:40,666 --> 00:36:41,583 ඔව්. 593 00:36:41,666 --> 00:36:43,958 මම ගිහින් ආච්චිව බලන්න ගියා නම් හොඳයි. 594 00:36:45,750 --> 00:36:48,125 මිස් යඩිගර්, කරුණාකරලා! 595 00:36:50,166 --> 00:36:53,666 මාවී, ඔබ බලන විට මේ වගේ සැක සහිත සහ කල්පනාකාරී, 596 00:36:53,750 --> 00:36:56,000 ඔයා ඔයාගේ තාත්තා වගේ. 597 00:36:56,083 --> 00:36:58,791 ඔහු තරමක් උණුසුම්, නමුත් එතරම් නිර්භීත විය! 598 00:36:58,875 --> 00:37:01,500 ඔහු සෑම විටම දුව ගොස් නැග්ගේය. ඒ තරම් අසීමිත ශක්තියක් ඔහුට තිබුණා. 599 00:37:01,583 --> 00:37:04,833 අසනීප වූ හෝ තුවාල වූ ඕනෑම සතෙකු, ඔහු සෑම විටම ගෙදර ගෙන එයි. 600 00:37:04,916 --> 00:37:06,625 ඔහුට ලෝකය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 601 00:37:07,833 --> 00:37:08,833 එයාගේ දුව වගේ. 602 00:37:08,916 --> 00:37:11,208 මම ඔබේ සඟරාවේ සම්මුඛ සාකච්ඡාව කියෙව්වා. 603 00:37:11,291 --> 00:37:14,083 ඔබට එවැනි විශාල අදහස් තිබේ, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ පමණක් නොවේ. 604 00:37:14,166 --> 00:37:16,250 ඇත්තටම ඒක මම ඔබට කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වූ දේ - 605 00:37:16,333 --> 00:37:17,750 අපි විශාල සමාගමක් පවත්වාගෙන යනවා. 606 00:37:17,833 --> 00:37:21,791 මෙහිදී ඔබට ඉතා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළ හැකිය ඔබට අවශ්‍ය නම් ව්‍යාපාරය හැඩගැස්වීමේදී. 607 00:37:22,541 --> 00:37:24,583 අහ්, ස්තූතියි, මම… 608 00:37:24,666 --> 00:37:26,625 මට කියන්න තේරෙන්නේ නැහැ. මම නිකම්-- 609 00:37:26,708 --> 00:37:28,125 හිතන්න වෙලාවක් තියෙනවා. 610 00:37:41,583 --> 00:37:43,041 මාවී! 611 00:37:43,541 --> 00:37:44,916 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 612 00:37:46,416 --> 00:37:47,708 මගේ ආදරණීය! 613 00:37:48,208 --> 00:37:50,708 වාව්, ඔබ ලස්සනයි! පුදුමයි! 614 00:37:50,791 --> 00:37:53,333 අවාසනාවකට, මම තුර්කි භාෂාව කතා නොකරමි. 615 00:37:53,416 --> 00:37:55,916 නැන්දා, මාවි තුර්කි කතා කරන්නේ නැහැ. 616 00:37:56,000 --> 00:37:57,875 ඇය කවදාවත් එය ඉගෙන ගත්තේ නැත. 617 00:37:57,958 --> 00:38:00,583 - සාමාන්ය Almancı. - අපි හිතුවා ඇය කළා කියලා! 618 00:38:00,666 --> 00:38:03,416 අපේ දුප්පත් නෑදෑයෝ. ඔවුන් දන්නේ තුර්කිය පමණි. 619 00:38:03,500 --> 00:38:05,541 අහ්, ගුනී, හලෝ. 620 00:38:05,625 --> 00:38:07,875 හෙලෝ, මිණිබිරිය. 621 00:38:08,666 --> 00:38:11,416 එසේත් නැතිනම් "උරුමක්කාරයා" යැයි පැවසීම වඩාත් සුදුසු යැයි මම සිතමි. 622 00:38:11,500 --> 00:38:14,916 Güney, අපිට Mavi එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන. 623 00:38:15,000 --> 00:38:16,166 ඔබ කැමතිද? 624 00:38:16,250 --> 00:38:18,041 ඔවුන් දෙදෙනාම පින්තූරයකට කැමතියි. 625 00:38:18,125 --> 00:38:20,083 ඔව්! අහ්, ඔව්! 626 00:38:20,166 --> 00:38:21,708 ඔව් නෝනාවරුනි. 627 00:38:21,791 --> 00:38:23,000 හරි හරී. 628 00:38:23,083 --> 00:38:25,875 තුන, දෙක, එක. 629 00:38:25,958 --> 00:38:27,125 හා... ඉතා හොඳයි! 630 00:38:27,208 --> 00:38:29,416 - නිමයි. -බොහෝම ස්තූතියි. 631 00:38:29,916 --> 00:38:32,208 අනේ මගේ රත්තරන්. 632 00:38:32,291 --> 00:38:33,541 කොච්චර ලස්සනද! 633 00:38:34,125 --> 00:38:36,083 මාවී! 634 00:38:36,666 --> 00:38:39,166 - කෙන්ට්! -සුභ සන්ද්යාවක්. 635 00:38:39,250 --> 00:38:40,666 ඔයා මෙහෙයි. 636 00:38:40,750 --> 00:38:43,291 මම මාවි ගන්න කැමතියි සූසන්ට ආයුබෝවන් කියන්න. 637 00:38:44,458 --> 00:38:46,291 ඔහ්! ලස්සන පිවිසුම. 638 00:38:46,375 --> 00:38:49,625 ඔබ කැමති නම් මට එය ඔබට ණයට දිය හැක. 639 00:38:50,875 --> 00:38:53,333 කරුණාකර අපට සමාවෙන්න. 640 00:38:54,791 --> 00:38:56,666 සහ සුසාන් කවුද? 641 00:38:56,750 --> 00:38:58,333 ඇය සැදී ඇත, ඔව්. 642 00:39:00,041 --> 00:39:02,750 පාටිය ඉවරයි වගේ. බඩගිනිද? 643 00:39:02,833 --> 00:39:04,000 ම්ම්ම් 644 00:39:21,291 --> 00:39:22,500 සීතල වතුර 645 00:39:23,375 --> 00:39:24,416 ම්ම්ම්! 646 00:39:24,916 --> 00:39:27,333 මෙය ඉතා රසවත්! 647 00:39:28,041 --> 00:39:28,875 ම්ම්ම්! 648 00:39:28,958 --> 00:39:31,250 සමාන ආකාරයේ හැම්බර්ග්හි සැන්ඩ්විච් මාළු කිරීමට. 649 00:39:31,333 --> 00:39:32,333 හ්ම්. 650 00:39:33,833 --> 00:39:36,625 ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද, යඩිගර් නැන්දා මොනවද කිව්වේ? 651 00:39:37,541 --> 00:39:39,041 මම කිව්වේ, එය අමුතුයි. 652 00:39:39,125 --> 00:39:41,458 මම මේ විශාල පවුලේ සාමාජිකයෙක් මම නොදැන සිටි බව. 653 00:39:41,541 --> 00:39:44,083 -ම්ම්ම්. -ඔයාට ස්තූතියි. ම්ම්ම් 654 00:39:44,166 --> 00:39:47,000 දැන් මම අනුමාන කරනවා මම මේ මහා අධිරාජ්‍යයට එක්වෙන්නේ හදිසියේද? මම… 655 00:39:47,083 --> 00:39:48,916 හොඳයි, මම දැන් පටන් ගත්තා ආපසු ගෙදර සමාගමක්. 656 00:39:49,000 --> 00:39:51,083 මට මේ කිසිවක් කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත. 657 00:39:51,166 --> 00:39:54,416 ඒ වගේම හදිසියේම මට මේ වගේ අවස්ථාවක් ලැබුණා, මොකද මට පොහොසත් ආච්චි කෙනෙක් ඉන්නවාද? 658 00:39:54,500 --> 00:39:55,791 නෙපෝ බබා. 659 00:39:55,875 --> 00:39:57,833 ස්තුතියි. 660 00:39:59,375 --> 00:40:01,208 බිල්ජින් පවුලේ ක්‍රමය එයයි. 661 00:40:01,708 --> 00:40:02,875 මම දන්නවා. 662 00:40:03,875 --> 00:40:05,416 ඒ වගේම මම එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට කැමතියි. 663 00:40:10,125 --> 00:40:14,166 ඔබ දන්නවා, මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි මගේ තාත්තා කොහෙන්ද කියලා. 664 00:40:24,000 --> 00:40:26,166 මට අවශ්‍ය වන්නේ "උරුමක්කාරයා" වීමට පමණක් නොවේ. 665 00:40:28,166 --> 00:40:30,916 මට ඕන මම කවුද කියලා හැමෝටම පෙන්නන්න සහ මට කළ හැකි දේ. 666 00:40:34,333 --> 00:40:36,083 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මට ඇත්තටම යමක් කරන්න පුළුවන් කියලා. 667 00:40:36,750 --> 00:40:39,083 බලන්න, මේඩන් ටවර් එක. 668 00:40:39,583 --> 00:40:43,166 බලවත් සුල්තාන්වරයෙකු විසින් කුළුණ ඉදිකරන ලදී මොකද දෛවඥයෙක් අනාවැකියක් කිව්වා 669 00:40:43,250 --> 00:40:45,625 එයාගේ දුව කියලා ඇගේ උපන් දිනය දා බිහිසුණු ලෙස මිය යනු ඇත 670 00:40:45,708 --> 00:40:47,708 මාරාන්තික සර්ප දෂ්ටයකින් 16 දී පමණි -- 671 00:40:47,791 --> 00:40:50,416 ඇගේ උපන්දිනය දවසේ, ඔහු ඇයට තෑග්ගක් නැවුම් පලතුරු කූඩයක් විය, 672 00:40:50,500 --> 00:40:52,583 ඒත් සර්පයෙක් හිටියා අත්තික්කා අතර සැඟවී ඇත. 673 00:40:52,666 --> 00:40:55,333 එය ප්රමාණවත් වනු ඇත ඔහු තම දියණියට බෝට්ටුවක් ලබා දුන්නේ නම් 674 00:40:55,416 --> 00:40:57,791 කෙල්ලව පිටුවහල් කරන්න හදනවා වෙනුවට සමහර දූපත් බන්ධනාගාරයකට. 675 00:40:57,875 --> 00:40:59,250 මම කිව්වේ, කුළුණක් වඩා ස්ථාවරයි. 676 00:40:59,333 --> 00:41:01,833 එය කාලගුණයට ඔරොත්තු දෙන සහ කුණාටු වලට ඔරොත්තු දෙන, සහ එය ඇත්තෙන්ම කල් පවතින ය. 677 00:41:01,916 --> 00:41:04,875 අහ්! මට ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් ඇහෙනවා. 678 00:41:04,958 --> 00:41:07,583 ඔබ මා ගැන පැහැදිලිව ඉගෙන ගෙන ඇත, මම ඔබ ගැන කිසිවක් නොදනිමි. 679 00:41:08,500 --> 00:41:10,916 ඇත්තටම කියන්න එච්චර දෙයක් නෑ. 680 00:41:11,000 --> 00:41:13,416 මම සිවිල් ඉංජිනේරු විද්‍යාව පිළිබඳ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය කළා Karlsruhe හි, 681 00:41:13,500 --> 00:41:16,291 සහ එතැන් සිට, මම භාරව සිටිමි අපේම පවුලක් පවත්වාගෙන යන සමාගමක. 682 00:41:16,375 --> 00:41:19,708 නීරස ව්‍යාපාරික වර්ගයක්, නැත්නම් මගේ හිටපු අය කියයි. 683 00:41:19,791 --> 00:41:22,500 නමුත් මම හිතන්නේ ඒක ඕපාදූප විතරයි. 684 00:41:23,666 --> 00:41:25,708 ස්තූතියි, නේපෝ බබා. 685 00:41:26,375 --> 00:41:27,416 ස්පර්ශය. 686 00:41:31,458 --> 00:41:34,500 මේක ගෙඩි! හේයි, නෝරා, මොකද වෙන්නේ හරිම වල්. 687 00:41:34,583 --> 00:41:36,708 එහෙනම් මට කියන්න. කොහොමද, හා? 688 00:41:36,791 --> 00:41:38,916 ඔහ්, මචන්, මම කොහෙන් පටන් ගන්නද දන්නේ නැහැ! 689 00:41:39,000 --> 00:41:42,708 හොඳයි, ලොකුම කම්පනය මගේ ආච්චිට ඕන මාව ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ කරගන්න, 690 00:41:42,791 --> 00:41:44,375 අපි දැන් මුණගැහුනත්! 691 00:41:44,875 --> 00:41:47,291 හදිස්සියේම යන්න වුණා පුළුවන් නැවතත් හැම්බර්ග් සඳහා. 692 00:41:47,375 --> 00:41:50,458 - ඉන්න, ඔහු නැවත හැම්බර්ග් වෙත පැමිණ තිබේද? - ඔව්. 693 00:41:50,541 --> 00:41:52,666 - ආයතනයේ හදිසි රැස්වීමක්. -හරි හරී. 694 00:41:52,750 --> 00:41:54,625 ඔහු පුදුමයට පත් වනු ඇත ඔහු මෙය ඇසෙන විට. 695 00:41:54,708 --> 00:41:56,750 ඔහුට සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අදහසක් ඇත අපේ අනාගතය සඳහා. 696 00:41:56,833 --> 00:41:58,875 මම මෙහි කළ යුතු දේ ගැන මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි. 697 00:41:58,958 --> 00:42:01,208 මාවී, දැන් ටිකක් නිදාගන්න උත්සාහ කරන්න. 698 00:42:01,291 --> 00:42:03,833 මම මුලින්ම ඔයාට හෙට කෝල් කරන්නම්, හරිද? 699 00:42:18,208 --> 00:42:20,291 MAVI ඔයා නිදහස් ද? මට ඔබට කියන්නට බොහෝ දේ ඇත. 700 00:42:27,000 --> 00:42:29,750 - ගුවන් ගමන හොඳයි, ස්තූතියි. -ඉදිරියට යන්න. 701 00:42:30,916 --> 00:42:33,208 පසුවද? එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි, සමාවෙන්න! 702 00:42:33,291 --> 00:42:37,916 රානා එර්ගුලර්. මේ අපේ අලුත් සේවාදායකයා, හැමෝම. 703 00:42:38,000 --> 00:42:40,875 මේ හසනොවික් මහත්මිය සහ කෙලර් මහත්මිය, අපේ සගයන්. 704 00:42:40,958 --> 00:42:42,750 - ඔව්. - මේ මගේ බාල පුතා, මූසා. 705 00:42:42,833 --> 00:42:46,375 එයා දැන් නීතිය හදාරනවා දැනට අපිත් එක්ක එයාගේ සීමාවාසික පුහුණුව කරනවා. 706 00:42:46,458 --> 00:42:49,500 -මම දකියි. - ඒ වගේම මගේ ලොකු පුතා, කැන්, නීතිඥයෙක්. 707 00:42:50,000 --> 00:42:51,500 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 708 00:42:52,500 --> 00:42:54,875 මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි. 709 00:42:58,583 --> 00:43:00,541 - සුබ උදෑසනක්, මාවි මෙනවිය. වතුර? - නෑ, ස්තූතියි. 710 00:43:00,625 --> 00:43:02,791 - සුබ උදෑසනක්, මාවි මෙනවිය. පලතුරු ටිකක්? - නෑ, ස්තූතියි. 711 00:43:02,875 --> 00:43:04,291 - මිස් මාවි, කෝපි? - නෑ, ස්තූතියි. 712 00:43:19,541 --> 00:43:22,083 එය හොඳ රසයක් බව පෙනේ මුළු පවුල තුළම ක්රියාත්මක විය යුතුය. 713 00:43:24,291 --> 00:43:26,958 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම් මගේ වැදගත්ම මිතුරන්ට. 714 00:43:27,041 --> 00:43:29,250 ඔවුන් සියල්ලෝම සාර්ථක ව්‍යාපාරික කාන්තාවන් ය. 715 00:43:32,458 --> 00:43:36,708 මගේ යෙදුම මෙම රටාව කියයි කෝපි පිට්ටනිය කියන්නේ අමුත්තෙක් එනවා. 716 00:43:37,666 --> 00:43:39,333 නැන්දම්මා එනවද? 717 00:43:39,416 --> 00:43:42,541 එහෙම කියන්න එපා. දෙවියන් වහන්සේ තහනම්! 718 00:43:43,541 --> 00:43:46,625 ගැන කතා කරනවා කෝපි පිට්ටනිය සහ ඔවුන් අදහස් කරන දේ. 719 00:43:47,666 --> 00:43:50,041 නමුත් මගේ යෙදුම හොඳම, මගේ නිහතමානී මතය. 720 00:43:50,125 --> 00:43:51,500 කුමන ආකාරයේ යෙදුමක්ද? 721 00:43:52,916 --> 00:43:55,000 හොඳයි, එය අපට අනාගතය පෙන්වයි. 722 00:43:55,083 --> 00:43:57,250 තුර්කියේ අපට පොදු කියමනක් තිබේ. 723 00:43:57,333 --> 00:43:59,166 "කිසිවිටක දෛවඥයා විශ්වාස නොකරන්න..." 724 00:44:03,166 --> 00:44:04,291 මට සමාවෙන්න. 725 00:44:08,666 --> 00:44:11,708 "...නමුත් ඉදිරියට යන්න එපා කිසිදු මඟ පෙන්වීමක් නොමැතිව." 726 00:44:13,125 --> 00:44:15,083 මොනවද තියෙන අවස්ථා 727 00:44:15,166 --> 00:44:16,541 ජර්මනියේ තරුණ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙකු සඳහා? 728 00:44:17,041 --> 00:44:19,958 මම පේන කියන්නෙක් නෙවෙයි, මෙල්ටෙම්. 729 00:44:20,041 --> 00:44:23,583 හොඳයි, අනාගත සැලසුම් තිබේද? 730 00:44:26,166 --> 00:44:28,666 වැදගත් වන්නේ යඩිගර්ගේ සැලසුම් ය අනාගතය සඳහා. 731 00:44:34,916 --> 00:44:37,208 මට කණගාටුයි. ඇත්තටම කණගාටුයි. 732 00:44:40,291 --> 00:44:41,625 ඔබ අපේක්ෂා කළේ කුමක්ද? 733 00:44:41,708 --> 00:44:44,333 ඔයා එයාගේ අම්මව දන්නවා. මේ එහි ප්‍රතිඵලයයි. 734 00:44:45,000 --> 00:44:48,291 මට තේරුම් ගන්න බැරි වුණා යදිගර්ගේ යාළුවෝ කියපු දෙයක්. 735 00:44:48,375 --> 00:44:49,833 ඒ මදි වගේ, 736 00:44:49,916 --> 00:44:51,916 මම ඔලිව් වලක් මගේ අතට කෙළ ගැසුවෙමි. 737 00:44:52,000 --> 00:44:53,416 දෙවියනේ! 738 00:44:53,500 --> 00:44:56,250 ඔයා කලේ හරි දේ මාවී. අනික අනිත් ඔක්කොම elitist bunk විතරයි. 739 00:44:56,333 --> 00:44:58,916 අම්මේ, මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ සමාජ පන්තිවල ඔබ ගැන විවාද කිරීමට. 740 00:44:59,000 --> 00:45:01,791 යදිගර්ගේ යාළුවෝ කියලා මට අප්සෙට් මම මේ වගේ මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙනවා දැක්කා. 741 00:45:01,875 --> 00:45:04,250 ඔහ්, එන්න මාවී. ඔබ හැදී වැඩුණේ වෙනස් ආකාරයකට, හරිද? 742 00:45:04,333 --> 00:45:06,625 -මාවි යනු කවුරුන්ද යන්න සත්‍ය වන්න - මම කවුද, හාහ්? 743 00:45:06,708 --> 00:45:09,333 ඔබට එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි සිතන්න නිරන්තරයෙන් පරිවර්තනය කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යද? 744 00:45:09,416 --> 00:45:11,291 මට මෙහි ඉතා අපහසු සහ ජර්මානු බවක් දැනේ. 745 00:45:11,375 --> 00:45:12,625 ඔව්, හොඳයි, අපි ජර්මානු! 746 00:45:12,708 --> 00:45:14,958 ඒ වගේම ඔබ ඉතා දක්ෂ ජර්මන් ජාතිකයෙක්! 747 00:45:15,041 --> 00:45:17,500 කවුරුහරි ඔබට අකමැති නම් මෝඩ ඔලිව් වළක් නිසා 748 00:45:17,583 --> 00:45:20,625 මෙන්න ඔබට ඔවුන්ට පැවසිය හැකි දේ, "ඔය ඔලිව් වළ ගෙන හුස්ම හිර කරන්න." 749 00:45:21,125 --> 00:45:22,750 මම දන්නවා, ඔබ හරි. 750 00:45:23,458 --> 00:45:24,666 ස්තූතියි, අම්මා. 751 00:45:32,000 --> 00:45:34,750 මම හිතන්නේ මේ සංචාරය ඔබට ටිකක් පහසු වනු ඇත, මාවී. 752 00:45:34,833 --> 00:45:36,875 මම දැන් කාර්යාලයට එන්නේ කලාතුරකිනි. 753 00:45:37,375 --> 00:45:38,791 Güney ගේ කාර්යාලය උඩ තට්ටුවේ. 754 00:45:38,875 --> 00:45:42,125 ඔහු පහසු මිනිසෙක් නොවේ, නමුත් ඔහු දක්ෂ ව්‍යාපාරිකයෙක්. 755 00:45:43,041 --> 00:45:44,250 ඔබේ සීයා. 756 00:45:45,500 --> 00:45:46,500 ඔයාගේ සීයා. 757 00:45:48,458 --> 00:45:49,458 ඔව්. 758 00:45:49,958 --> 00:45:53,666 ඒ වගේම මෙතන තව ඉඩ තියෙනවා මුණුබුරන් සහ මුණුබුරන් සඳහා. 759 00:45:53,750 --> 00:45:54,791 කව්ද දන්නේ? 760 00:45:55,333 --> 00:45:59,416 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, යදිගර් මහත්මිය. අහ්, Güney මහතා ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නවාද? 761 00:45:59,500 --> 00:46:03,000 ඔහු එසේ නොකරයි. අපි ආවෙ ආයුබෝවන් කියන්න, ඒ නිසා අපි වැඩි කල් ඉන්නේ නැහැ. 762 00:46:04,166 --> 00:46:06,416 බාධාවට සමාවෙන්න. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 763 00:46:06,500 --> 00:46:09,625 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? මට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය නැත! 764 00:46:09,708 --> 00:46:11,791 -ආහ්-- - ඔහ්, යඩිගර් නැන්දා! 765 00:46:11,875 --> 00:46:13,833 මොනතරම් පුදුමයක්ද. ආයුබෝවන්. 766 00:46:13,916 --> 00:46:15,583 ප්රසන්න පුදුමයක්, මම විශ්වාස කරමි. 767 00:46:15,666 --> 00:46:17,500 අපූරු එකක්, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම. 768 00:46:17,583 --> 00:46:18,583 සහ මාවි. 769 00:46:18,666 --> 00:46:21,791 මම මාවීට සමාගම සහ අවශ්‍ය බව පෙන්වමි ගම ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට. 770 00:46:24,208 --> 00:46:25,708 මම ආක්‍රමණය කරන්නේ නැහැ නේද? 771 00:46:27,000 --> 00:46:30,000 මගේ ආච්චි ඇය මිය යන තුරුම ජීවත් වූයේ මේ ගමේය. 772 00:46:31,166 --> 00:46:32,958 අපි නිතරම එහි නිවාඩු ගත කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමු. 773 00:46:33,041 --> 00:46:35,791 ඔයාගේ තාත්තා ඇත්තටම ගමට ආදරෙයි. 774 00:46:35,875 --> 00:46:38,333 ඔහු නිතරම දුවමින් සිටියේය ඒ වගේම ගුහාවල සෙල්ලම් කරනවා. 775 00:46:38,416 --> 00:46:40,083 අපි උත්සාහ කළ හැකි සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කළා. 776 00:46:40,166 --> 00:46:42,708 පර්වතය ඉතා සිදුරු සහිත බව පෙනේ. 777 00:46:42,791 --> 00:46:44,625 එය බොහෝ වාර ගණනක් නැවත ගොඩනඟා ඇත. 778 00:46:44,708 --> 00:46:47,208 බොහෝ සංචාරකයින් සරලව ඇත තමන් ගලට උදව් කළා. 779 00:46:47,291 --> 00:46:48,625 ඒක ටිකක් බර්ලින් තාප්පය වගේ. 780 00:46:48,708 --> 00:46:50,875 කෑලි කුසලාන වගේ ගන්නවා ඔවුන් පිටත්ව යන විට මිනිසුන් විසින්. 781 00:46:50,958 --> 00:46:52,875 හොඳම ස්විස් චීස් වගේ, සෑම තැනකම සිදුරු ඇත. 782 00:46:52,958 --> 00:46:56,250 මුළු ගමම අපිට වියදම් කරනවා මේ මොහොතේ මුදල් ගොඩක් වැඩියි. 783 00:46:56,333 --> 00:46:58,875 අලුත්වැඩියා කිරීම ප්රශ්නයක් නොවේ එවැනි ප්රමාද අවධියක. 784 00:46:58,958 --> 00:47:02,000 ඉතින්, මගේ මතය අනුව, අපි සියල්ල කඩා දැමිය යුතුයි. 785 00:47:07,708 --> 00:47:10,375 ඉතින් අපි ගම තනියම දාලා ගියා ගොඩක් දිග වැඩියි, මට පේනවා. 786 00:47:13,458 --> 00:47:16,958 ඔබටම දොස් නොකියන්න. සියල්ලට පසු, ගම නටබුන් ගොන්නක් පමණයි! 787 00:47:17,041 --> 00:47:19,250 මට ඒක දෙන්න, හ්ම්? ඔව්? 788 00:47:19,833 --> 00:47:21,333 අවසාන පදිංචිකරුවන් පවා. 789 00:47:21,416 --> 00:47:23,708 මම ෆොටෝ ටිකක් ගත්තට කමක් නැද්ද? 790 00:47:24,583 --> 00:47:27,750 -කුමක් සඳහා ද? - මට ගමේ ගොඩනැගිලි ආකර්ශනීයයි. 791 00:47:27,833 --> 00:47:30,458 හැම්බර්ග් හි, ඔවුන් ඉදිකිරීම් වලදී ටෆ් භාවිතා කරන්නේ කලාතුරකිනි. 792 00:47:30,541 --> 00:47:32,916 මම තවත් කාලයකට කැමතියි මේ සියල්ල දෙස බැලීමට. 793 00:47:36,458 --> 00:47:38,333 අහ්! පුළුවන් ගෙදර. 794 00:47:38,416 --> 00:47:42,166 ලොකු මානසික පීඩනයක් ඇතිවෙලා කාල නියමයන් සමඟ ඇත්තෙන්ම වේගවත්. 795 00:47:42,750 --> 00:47:45,583 මෙහෙම ගියොත්, මට යන්න බැරි වෙයි. 796 00:47:47,250 --> 00:47:48,875 ඔයාට කොහොම ද? 797 00:47:48,958 --> 00:47:50,125 මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා. 798 00:47:51,541 --> 00:47:52,875 මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා. 799 00:47:53,375 --> 00:47:54,375 රැඳී සිටින්න. 800 00:47:54,875 --> 00:47:57,458 -ඒ මාවී මට දුරකථනයෙන් ඇහෙනවාද? - ඔව්. 801 00:47:57,541 --> 00:47:59,125 පුළුවන්, ඔයාට බඩගිනිද? 802 00:47:59,208 --> 00:48:00,791 නැත. 803 00:48:00,875 --> 00:48:04,666 මාවී, ඔයා හරිම අපූරුයි ඒ සියලු ඡායාරූපවල, බැරෑරුම් ලෙස. 804 00:48:04,750 --> 00:48:05,750 ඔයාට ස්තූතියි. 805 00:48:05,833 --> 00:48:07,291 එතකොට කොහෙද ෆොටෝ දැක්කේ? 806 00:48:07,375 --> 00:48:08,958 - හෙලෝ, මාවී! - හේයි හිල්මි. 807 00:48:09,041 --> 00:48:11,125 මට කණගාටුයි කැන්ට නැවත මෙහි පැමිණීමට සිදු විය. 808 00:48:11,208 --> 00:48:12,208 ඔක්කොම හොඳයි. 809 00:48:12,291 --> 00:48:14,541 සාදයේදී, ඔබට එතරම් ස්වාභාවික අලංකාරයක් තිබුණි. 810 00:48:14,625 --> 00:48:17,458 එතකොට අර රතු ඇඳුම? දෙයියනේ, හරිම ලස්සනයි, මාවී. ඔයා ලස්සනයි වගේ. 811 00:48:18,666 --> 00:48:20,541 වාසනාවකට මෙන්, ඔබ සියලු ඡායාරූපවල කෑන් සඟවා ඇත. 812 00:48:20,625 --> 00:48:23,458 හේයි, කිසිවෙකු සැඟවී නැත! ඔහු මගේ ඇස් ඉදිරිපිට අතුරුදහන් විය! 813 00:48:24,625 --> 00:48:27,208 කොල්ලෝ තමා වැඩ කරන්නේ මෙතන මැරෙන්න, මම ඔයාට කියන්නේ. 814 00:48:27,291 --> 00:48:29,416 මෙම නව ව්‍යාපාරික සේවාදායකයා ගෙඩියකි! 815 00:48:29,500 --> 00:48:32,083 ඇය නැවත කතා කරනවාද? ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? එය ඇදහිය නොහැකි ය. 816 00:48:32,166 --> 00:48:33,458 සිරාවටම. 817 00:48:33,541 --> 00:48:36,333 මේකට උත්තර දෙන්න පුළුවන්, සමාවෙන්න. පස්සේ කතා කරමු. 818 00:48:36,416 --> 00:48:37,666 මෙතරම් කාලයක්. 819 00:48:59,416 --> 00:49:00,916 Güney. 820 00:49:01,000 --> 00:49:03,375 ඉතින්, ඔබ කාමරය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 821 00:49:04,125 --> 00:49:06,541 ඒක ඇත්තටම අපට ඇති ලස්සනම කට්ටලය. 822 00:49:06,625 --> 00:49:09,041 මගේ මතය අනුව, යුරෝපයේ ඇති ලස්සනම කට්ටලය. 823 00:49:09,125 --> 00:49:12,458 සාමාන්යයෙන්, එකම ජනතාව ප්‍රසිද්ධ නළුවන්ට මෙහි රැඳී සිටීමට අවසර ඇත, 824 00:49:12,541 --> 00:49:14,666 මහා ජාතීන්ගේ ජනාධිපතිවරු, රජවරු පවා. 825 00:49:14,750 --> 00:49:17,041 නමුත් රැජින නැත එසේත් නැතිනම් ජනාධිපතිවරුන් වන කාන්තාවන්ද? 826 00:49:17,625 --> 00:49:19,208 මම ඒ ගැන වඩාත් උනන්දු වනු ඇත. 827 00:49:19,291 --> 00:49:22,708 නමුත් අනුමාන වශයෙන් එය කාමරය නොවේ සංචාරයක් පොළඹවන ලදී. 828 00:49:25,333 --> 00:49:26,333 ඕ ඇත්ත? 829 00:49:28,125 --> 00:49:30,625 නැහැ, මම හිතන්නේ එය අපූරුයි, ඇත්තටම ඒ අපි දෙන්නා 830 00:49:30,708 --> 00:49:34,625 ඉතා පැහැදිලිව දේවල් සාකච්ඡා කළ හැකිය එකිනෙකා සමඟ, තරමක් ප්රබෝධමත්. 831 00:49:34,708 --> 00:49:37,250 ම්ම්ම්-හ්ම්. රැජින ගැන කිව්වොත්... 832 00:49:38,375 --> 00:49:39,750 හ්ම්. 833 00:49:40,541 --> 00:49:42,416 හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ නම් 834 00:49:42,500 --> 00:49:44,833 එඩෝ සහ ඔහුගේ මෝස්තර ශිල්පියා බව 835 00:49:44,916 --> 00:49:48,875 ඔබට විවිධ දේ ලබා දිය හැකිය නිම කිරීමේ ස්පර්ශය ඔබට ඉතා අවශ්‍ය වේ 836 00:49:48,958 --> 00:49:51,458 මිශ්ර කිරීම සඳහා ඔබේ පවුලේ සියලු දෙනා සමඟ මෙහි, 837 00:49:51,541 --> 00:49:55,000 හොඳයි, එහෙනම් මම බයයි මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළ යුතුයි. 838 00:49:57,416 --> 00:49:58,875 ඔබේ මව, ඇය... 839 00:49:59,458 --> 00:50:02,000 ඇයට තම දියණිය අහිමි විය යුතුය දරුණු ලෙස ආපසු ගෙදර. 840 00:50:03,250 --> 00:50:04,958 ඔව්? අයනුර්? 841 00:50:05,041 --> 00:50:06,208 හ්ම්. 842 00:50:06,291 --> 00:50:08,708 අපට ඇයව මතකයි. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 843 00:50:08,791 --> 00:50:12,250 දැන් කරුණාකර වැරදි අදහසක් ගන්න එපා. මම ඔබට කිසිම හානියක් ප්‍රාර්ථනා නොකරමි. 844 00:50:12,333 --> 00:50:14,750 මට ඕන ඔයාව බේරගන්න විතරයි ඕනෑම ආකාරයක හෘද වේදනාවක් මෙහි, 845 00:50:14,833 --> 00:50:17,500 දිගු කාලයක් තුළ ඕනෑම ආකාරයක වේදනාවක්, අනාගතයේ පවතින ක්‍රියාවලිය. 846 00:50:17,583 --> 00:50:20,625 එය ඉතා, ම්ම්, සැලකිලිමත්, ස්තූතියි. 847 00:50:20,708 --> 00:50:23,958 ඔහ්, අත දෙන්න, ඔබ දන්නවා. ඒක මගේ ශක්තියක්. 848 00:50:24,041 --> 00:50:27,125 මම නැවත ප්‍රධාන කරුණට පැමිණීම වඩා හොඳය. ඔබ දන්නවා, මේ… 849 00:50:27,208 --> 00:50:29,458 ඔහ්, මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? මේක තමයි, ආහ්… 850 00:50:34,208 --> 00:50:36,625 ... සංක්‍රමණික සේවකයාගේ දුර්ගන්ධය, ඔව්. 851 00:50:37,875 --> 00:50:39,833 ඔබට පෙනෙනවා, ඔබට පුළුවන් කිසි විටෙකත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් නොකරන්න, 852 00:50:39,916 --> 00:50:42,333 ඔබ කොතරම් ඉහළට නැග්ගාත් කමක් නැත ඔබ සමාජයේ ඉහළට යන මාර්ගය. 853 00:50:43,166 --> 00:50:44,250 Almancı. 854 00:50:46,250 --> 00:50:48,625 ඔයා පුළුවන් කියලා අහන්න. 855 00:50:48,708 --> 00:50:50,666 ඒ මොකක්ද කියලා එයා දන්නවා. 856 00:50:50,750 --> 00:50:53,708 නීතිඥයෙකු ලෙස වුවද, ඔහුට තවමත් එම දුර්ගන්ධය ඇත. 857 00:51:30,166 --> 00:51:33,166 පුළුවන්, මම හිතන්නේ නැහැ මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා 858 00:51:33,250 --> 00:51:36,875 අනේ දෙවියනේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම කාමරය කිසි විටෙකත් අවසන් නොවේ! 859 00:51:38,833 --> 00:51:41,041 පුදුමයක්! 860 00:51:43,416 --> 00:51:46,875 මට මගේ හොඳම යාළුවා දාලා යන්න බෑ ඉස්තාන්බුල්හි තනියම, ඔබට පිස්සුද? 861 00:51:48,875 --> 00:51:50,125 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 862 00:51:50,208 --> 00:51:51,500 ඉතින් දැන් මම ආවා නේද? 863 00:51:51,583 --> 00:51:54,833 හෙට, අපි නගරය ජය ගනිමු! 864 00:52:01,833 --> 00:52:05,041 මට දන්වන්න වෙලාව ලැබුනොත් 865 00:52:05,125 --> 00:52:07,000 මම 9:00 න් පසු නිදහස්, මම ... 866 00:52:07,083 --> 00:52:08,833 -ආයුබෝවන්. -ආයුබෝවන්. 867 00:52:08,916 --> 00:52:10,666 -ආයුබෝවන්. - මට පුළුවන්ද? 868 00:52:10,750 --> 00:52:12,750 ඔව්. 869 00:52:13,375 --> 00:52:16,250 හරි හරී. හරි දැන් එන්න. 870 00:52:16,333 --> 00:52:18,541 -ම්ම්ම්! - නෝරා! සමාවෙන්න. ආයුබෝවන්. 871 00:52:19,125 --> 00:52:22,416 නෝරා, එන්න. නැහැ, ඔබට ඕනෑ තරම් තිබුණා. 872 00:52:22,500 --> 00:52:24,541 විශිෂ්ටයා ඔයයි. 873 00:52:26,208 --> 00:52:27,291 තත්පරයක් පමණි. 874 00:52:28,250 --> 00:52:30,416 ඉදිරියට එන්න. දැනටමත් කාර් එකට නගින්න. 875 00:52:30,500 --> 00:52:31,583 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 876 00:52:32,125 --> 00:52:34,166 - ස්තූතියි. -ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 877 00:52:41,250 --> 00:52:43,958 අනිත් එකත්. අනෙක් අතට. 878 00:52:46,416 --> 00:52:49,833 ඒ තමයි Galata Tower එක. මට කවදත් ඕන උනේ එතනට යන්න. 879 00:52:49,916 --> 00:52:52,333 මෙහි ප්‍රතිමා කිහිපයක් විකිණීමට ඇත අහමඩ් සෙලෙබිගේ. 880 00:52:52,416 --> 00:52:55,291 ඔහු ලෝකයේ පළමු පුද්ගලයා විය to make wings and fly. 881 00:52:55,375 --> 00:52:57,000 ඔහු Galata Tower සිට ඉහළට පියාසර කළේය. 882 00:52:57,791 --> 00:52:59,041 කොපමණ ද? 883 00:52:59,541 --> 00:53:01,708 -ඔයාට ස්තූතියි. -ඔයාට ස්තූතියි. 884 00:53:03,416 --> 00:53:05,666 නගරයේ අනෙක් පැත්තේ 885 00:53:06,375 --> 00:53:09,416 ඔබට අවශ්‍ය නම් මම අවට සිටිමි 886 00:53:12,666 --> 00:53:15,416 ඔබ 887 00:53:16,083 --> 00:53:20,375 ඔබ පැමිණිය යුතුයි ඔබ මා සමඟ පැමිණිය යුතුයි 888 00:53:20,458 --> 00:53:24,291 හේතුව ඔබ නම් 889 00:53:24,875 --> 00:53:26,500 ඔබ කරන්නේ නම්… 890 00:53:36,666 --> 00:53:37,916 එන්න! 891 00:53:41,208 --> 00:53:44,708 ඊට පස්සේ එයා මටත් ගොඩක් ලං වුනා. 892 00:53:44,791 --> 00:53:47,291 ඔහු මගේ බෙල්ලේ සුවඳ පවා දැනීමට උත්සාහ කළේය. ඒක හරිම අමුතුයි. 893 00:53:47,375 --> 00:53:51,125 කෙසේ වෙතත්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ සියල්ල කෙසේ හෝ වේවා ඔහු විනාශ කරන්නේ කපඩෝසියාවේ ගම්මානයයි. 894 00:53:52,083 --> 00:53:55,333 ඡායාරූප ගැන Güney යම් ආකාරයක කලබල විය ඔහු හදපු ගොඩනැගිලි සැලසුම් මම ගත්තා. 895 00:53:55,416 --> 00:53:57,833 "Almancı" හරිම අප්‍රසන්නයි. ඒක ඇත්තටම අඩුයි. 896 00:53:58,333 --> 00:54:00,333 Güney ට පවා ඒක නරකයි. 897 00:54:00,416 --> 00:54:01,625 "Almancı"? 898 00:54:02,291 --> 00:54:04,458 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? -ම්ම්ම්, ම්ම්ම්. 899 00:54:04,541 --> 00:54:07,208 එය භාවිතා කළ හැකි යෙදුමකි මඩ වර්ගයක් ලෙස. 900 00:54:09,166 --> 00:54:10,166 ඔහ්! එඩෝ! 901 00:54:10,708 --> 00:54:12,708 ඒක තමයි කකුළුවන් ක්‍රීම් එක. ඒක ගොඩක් හොඳයි. 902 00:54:14,041 --> 00:54:16,041 - ක්රීම් ඉතා හොඳයි! - මිනිසා, එඩෝ! 903 00:54:18,083 --> 00:54:20,958 මෙහි තුර්කි ජාතිකයන් එය භාවිතා කරනු ඇත ජර්මනියේ තුර්කි ජාතිකයන් සඳහා නමක් ලෙස. 904 00:54:21,041 --> 00:54:22,125 එය පහත් කිරීමට අදහස් කරයි. 905 00:54:22,208 --> 00:54:25,166 - නමුත් අපි කවදාවත් ඒ වචනය භාවිතා කරන්නේ නැහැ. - නෑ, කවදාවත්! 906 00:54:25,250 --> 00:54:27,500 හැමෝගෙම හැටි මට දැනෙනවා බලනවා විතරයි, දන්නවද? 907 00:54:27,583 --> 00:54:29,666 ඔවුන් බලාපොරොත්තු වෙනවා මගෙන් සියලු ආකාර දේවල්, 908 00:54:29,750 --> 00:54:31,666 නමුත් මට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්ද! 909 00:54:31,750 --> 00:54:34,666 මාවී, ඔයාගේ ආච්චි විශාල වශයෙන් බලපෑම් ඇති කරයි. 910 00:54:34,750 --> 00:54:36,416 තුර්කියේ සිටින සියල්ලෝම බියෙන් සිටිති. 911 00:54:36,500 --> 00:54:39,208 ඉතින් ඔබෙන් බලාපොරොත්තු වන දේ ඇත්ත වශයෙන්ම අසීමිතයි. 912 00:54:41,125 --> 00:54:43,333 හේයි, හේයි, පැණි පයි. 913 00:54:43,416 --> 00:54:45,375 මේ කිසිවක් පුද්ගලයෙකු ලෙස ඔබ ගැන නොවේ. 914 00:54:46,166 --> 00:54:47,500 එය සමාගම ගැන, 915 00:54:47,583 --> 00:54:50,083 එය අපව නැවත පවුලට ගෙන එයි. 916 00:54:50,166 --> 00:54:53,250 ඒ කොහොමද කියන එක ඇත්ත නම් Güney කොහොම හරි ගම අවුල් කරනවා... 917 00:54:53,333 --> 00:54:55,083 එවිට යඩිගර් ඔහුව මරා දමනු ඇත. 918 00:54:55,791 --> 00:54:57,291 -අපේ මාවීට. -මාවි වෙත. 919 00:54:57,375 --> 00:55:00,500 ඔව්, මාවීට සහ ඇගේ ගුනේට එරෙහි සටනට. ඔහුව අවසන් කරන්න! 920 00:55:00,583 --> 00:55:02,708 ඒ වගේම හැමෝටම පෙන්නන්න ඇයට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 921 00:55:02,791 --> 00:55:04,791 සහ විනාශ කරනවා ඇගේ පිළිකුල් සහගත ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය සදහටම! 922 00:55:04,875 --> 00:55:07,541 ඒවා පරිත්‍යාග කළ හැකි විය. 923 00:55:09,250 --> 00:55:11,416 එන්න, සෙල්ෆි. 924 00:55:13,125 --> 00:55:14,375 කුමක් ද? අපොයි! අපොයි! 925 00:55:15,208 --> 00:55:16,458 මට පෙනවන්න. 926 00:55:17,708 --> 00:55:19,750 බිල්ජින්ගේ මිණිබිරිය මාවි 927 00:55:21,375 --> 00:55:23,250 ඔබ දැන් Can අමතන්න. 928 00:55:23,333 --> 00:55:26,166 ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතන්නේ මම එයට එකඟ වන බවයි මගේ සේවාදායකයා මෙය අත්සන් කරයි 929 00:55:26,250 --> 00:55:27,333 10% කොටස් සඳහා පමණක්ද? 930 00:55:27,416 --> 00:55:28,416 ඒක සාධාරණයි වගේ? 931 00:55:29,416 --> 00:55:32,125 ඇය මිලියන 23ක් ආයෝජනය කරන්නේ කවදාද? 932 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 ඔව් මිලියන 23යි. 933 00:55:34,833 --> 00:55:36,208 ඔහ්, ශුද්ධ ජරාව. 934 00:55:36,958 --> 00:55:37,875 මූසා? 935 00:55:37,958 --> 00:55:42,250 උණුසුම් පුවත් ඉහළ සමාජයේ උණුසුම් නව යුවළ 936 00:55:43,750 --> 00:55:46,041 පුළුවන්ද? අහන්න, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 937 00:55:46,125 --> 00:55:49,125 ඔබ තුර්කි පුවත් කියෙව්වා නම්, රූපවාහිනිය නැරඹීම, හෝ පුවත්පත් කියවීම, 938 00:55:49,208 --> 00:55:50,666 මට ඕන උනේ ඔයාට මගෙන් ඒක අහන්න... 939 00:55:50,750 --> 00:55:53,125 ඔබ අදහස් කරන්නේ, "උණුසුම් නව යුවළ ඉහළ සමාජයේ," හරිද? 940 00:55:54,750 --> 00:55:57,291 - දැන් බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. -පැටියෝ… 941 00:55:57,375 --> 00:56:00,166 එය නරක බව මම දනිමි, නමුත් එය පෙනෙන්නේ ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ. 942 00:56:00,250 --> 00:56:01,250 පැටියෝ… 943 00:56:01,875 --> 00:56:03,333 ඒක හොඳයි. මම දන්නවා අපි කවුද කියලා. 944 00:56:04,625 --> 00:56:06,333 කරුණාකර ඒ ගැන කරදර නොවන්න, හරිද? 945 00:56:10,583 --> 00:56:12,583 හරි හරී? මට ආපහු වැඩට එන්න වෙනවා. 946 00:56:12,666 --> 00:56:14,541 - පසුව කතා කරන්න, හරිද? -මම ඔයාට ආදරෙයි. 947 00:56:15,083 --> 00:56:17,291 මම හිතන්නේ මට අදට ඇති. 948 00:56:17,958 --> 00:56:19,041 අනේ මාවී... 949 00:56:20,958 --> 00:56:22,083 ස්තුතියි. 950 00:56:22,166 --> 00:56:24,208 මෙන්න චෙක් එක මිස්. හදිසියක් නැහැ. 951 00:56:25,416 --> 00:56:26,958 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 952 00:56:27,666 --> 00:56:29,708 - මම ඒක ගන්න හිටියේ. - Halfsies, 'kay? 953 00:56:29,791 --> 00:56:32,125 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මට මේක තියෙනවා, හරිද? 954 00:56:32,208 --> 00:56:33,875 නැහැ, මගේ ආදරණීය. මට ඒක කරන්න දෙන්න. 955 00:56:33,958 --> 00:56:36,583 හේයි, ඔබේ මුදල් මෙහි හොඳ නැත, ආදරය. දැන් එන්න. නැත. 956 00:56:36,666 --> 00:56:38,416 ඉන්න. නැහැ, ඔබ කිව්වේ එකම දෙයයි. 957 00:56:38,500 --> 00:56:40,291 නවත්වන්න. ඇත්තටම අපි තර්ක නොකළ යුතුයි. 958 00:56:42,500 --> 00:56:44,958 ඉන්න, ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද? 959 00:56:45,041 --> 00:56:47,208 ඔය සේරම යටගහන්න බෑ. 960 00:56:47,291 --> 00:56:50,000 ඔයාට පිස්සු හැදිලද කොල්ලෝ සෑම දෙයක් ගැනම සංකීර්ණ නීති? 961 00:56:50,083 --> 00:56:52,541 නැහැ! තුර්කි ජාතිකයන් කරන්නේ මෙයයි. 962 00:56:52,625 --> 00:56:55,416 - අපට පසුපසට හා පසුපසට අවශ්යයි! - වෙන මොනවා හරි රළුයි, හරිද? 963 00:56:55,500 --> 00:56:57,541 පළමුව, ඔබ පිරිනමන ඕනෑම දෙයක් ප්රතික්ෂේප කරන්න. 964 00:56:57,625 --> 00:56:59,875 - එහෙනම් දෙවන යෝජනාවක් තියෙනවා. - ඔබ එය නැවත ප්රතික්ෂේප කරන්න. 965 00:56:59,958 --> 00:57:03,708 තුන්වෙනි වතාවේ විතරයි කියන්නේ ඔබට සිතීමට පවා පටන් ගත හැකිද? 966 00:57:03,791 --> 00:57:05,250 ඔබ පිළිගන්නවාද ප්‍රතික්ෂේප කළත්. 967 00:57:05,333 --> 00:57:06,375 ඔබ ඉතා ඉක්මනින් ගෙවා ඇත. 968 00:57:06,458 --> 00:57:09,750 හා කවදාවත්, මම කියන්නේ කවදාවත්, කවදා හෝ බිල්පත බෙදුවා. එය පැහැදිලිද? 969 00:57:10,333 --> 00:57:11,250 තේරුම් ගත්තා ද. 970 00:57:12,375 --> 00:57:14,750 - පැමිණීම ගැන බොහෝම ස්තූතියි. - ඔව්, ස්තූතියි. 971 00:57:14,833 --> 00:57:16,000 ඔයා තුර්කියට යන එක හොඳයි. 972 00:57:16,083 --> 00:57:19,708 මේ මිනිහා ළමා නිවාසයක් හැදුවා. ළමා ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා සහාය වේ, 973 00:57:19,791 --> 00:57:22,541 ඊට අමතරව ඔහු ඔලිම්පික් උළෙලේදී පිහිනුවා, ඔහුට භාෂා හතක් කතා කළ හැකිය, 974 00:57:22,625 --> 00:57:25,416 අට පැක් එකක් තියෙනවා, ඒ ඩිම්පල් ද? 975 00:57:26,333 --> 00:57:27,875 ඔබ දැන් එහි යන එක හොඳයි! 976 00:57:27,958 --> 00:57:29,625 මොකක්ද මූසා සැලැස්ම? හහ්? 977 00:57:30,375 --> 00:57:33,166 එතනට ගිහින් ඌව එලවන්න හදනවද? ඇයට හිමිකම් කීමට? 978 00:57:33,250 --> 00:57:36,375 නැහැ, එය වඩාත් සමානයි, "මාවී මගේ සැබෑ සිහින කෙල්ල, 979 00:57:36,458 --> 00:57:38,958 සහ මම අවුල් විය දැනටමත් වරක් ඇයට යෝජනා කිරීමට උත්සාහ කරයි." 980 00:57:39,041 --> 00:57:40,041 ඒ වගේ! 981 00:57:40,125 --> 00:57:41,708 අහන්න, තාත්තට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා. 982 00:57:41,791 --> 00:57:44,916 ඊළඟ ගුවන් ගමන ඉස්තාන්බුල් වෙත පැය හයකින් පිටත් වේ. 983 00:57:45,000 --> 00:57:48,291 අපට ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි දේවල් හැසිරවිය හැක, ඉතින් යන්න ඇයව ගන්න! 984 00:57:52,500 --> 00:57:54,916 CAN - හායි, නෝරා! මට හෙට මාවිව පුදුම කරන්න ඕන. 985 00:57:55,000 --> 00:57:57,625 ඔබ මට උදව් කරනවද? 986 00:58:24,125 --> 00:58:25,333 ඔව්? 987 00:58:25,416 --> 00:58:26,708 ඒ රානා ය. 988 00:58:27,666 --> 00:58:30,916 ඔහු පිටව යන බව ඇයට පැවසිය හැකිය, පෙනෙන විදිහට. ඇයට ඔහුව නවත්වන්න බැරි වුණා. 989 00:58:42,041 --> 00:58:44,375 අනික එයා මෙහෙ ඉස්තාන්බුල් වලට එනවා. 990 00:58:44,458 --> 00:58:46,583 ඉතින් ඔහු ඡායාරූප දුටුවේය මාවි සහ කෙන්ට්හි, මම අනුමාන කරමි. 991 00:58:46,666 --> 00:58:47,666 මේ කොල්ලා මොකුත් නෑ. 992 00:58:47,750 --> 00:58:50,375 ඔහු එවැනි මිනිසෙකු නොවේ මාවීට ඇගේ පැත්තෙන් අවශ්‍ය බව. 993 00:58:50,458 --> 00:58:52,166 මාවි ඔහු සමඟ සිටීමට තීරණය කළහොත්, 994 00:58:52,250 --> 00:58:54,750 අපේ පවුලට ඇයව නැවතත් අහිමි වෙනවා සහ සදහටම. 995 00:58:57,083 --> 00:59:00,458 ඔස්මාන් දෙස බලන්න අයනුර් ඔහුගේ ජීවිතයට පැමිණි විට, වියදම. 996 00:59:01,041 --> 00:59:04,291 මාවීට ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. ඇගේ මේ කෑන් එක බාධාවකි. 997 00:59:05,666 --> 00:59:08,458 කරුණාකර Can අමතන්න මට ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය බව ඔහුට කියන්න. 998 00:59:45,583 --> 00:59:47,250 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. -සුභ උදෑසනක්. 999 00:59:47,333 --> 00:59:48,708 ඔයාට කොහොම ද? 1000 00:59:49,291 --> 00:59:50,875 මෙහි පැමිණි ඔබට ස්තුතියි. 1001 00:59:51,375 --> 00:59:52,541 කරුණාකර. 1002 00:59:57,708 --> 00:59:59,625 කැරොලයින් පැවසුවේ මෙය හදිසි බවයි. 1003 00:59:59,708 --> 01:00:01,458 මම ලුහුබැඳීම සඳහා කෙලින්ම කපන්නෙමි. 1004 01:00:01,958 --> 01:00:04,291 මම ඒ මාවී සහ ඔබ දන්නවා එකිනෙකාට ගැඹුරින් ආදරය කරන්න. 1005 01:00:04,875 --> 01:00:07,708 ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඔබ සිහින මැව්වා කියලා එකට අනාගතයක් ගැන. 1006 01:00:07,791 --> 01:00:09,416 ඔබ මේ වන විට ප්‍රවෘත්තිය අසා ඇති බව මම විශ්වාස කරමි 1007 01:00:09,500 --> 01:00:11,916 මාවී කල්පනා කරලා තියෙනවා කියලා අපගේ කාර්යාලය සමඟ වැඩ කිරීම. 1008 01:00:12,000 --> 01:00:13,250 ඒ වගේම මම මේකට සහයෝගය දෙනවා 1009 01:00:13,333 --> 01:00:16,458 මොකද දවසක ඇය යනවා මුළු සමාගමම උරුම කර ගැනීමට. 1010 01:00:16,541 --> 01:00:19,083 අපට මෙහි දිගුකාලීන පවුල් සබඳතා ඇත. 1011 01:00:19,958 --> 01:00:22,541 අපි යම් යම් යුතුකම්වලට බැඳී සිටිනවා සහ වටිනාකම් ද. 1012 01:00:22,625 --> 01:00:25,583 අපි තෝරා ගන්නා හවුල්කරුවන් අපගේ ස්ථාවරයට බලපායි. 1013 01:00:27,041 --> 01:00:29,541 ඉතින් ඔබව ඒත්තු ගැන්වීමට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 1014 01:00:30,500 --> 01:00:32,291 යහපත සඳහා පැත්තකට වීමට? 1015 01:00:44,833 --> 01:00:46,875 ලියුම් කවරයේ හිස් චෙක්පතක් ඇත. 1016 01:00:48,208 --> 01:00:50,250 ඒ වගේම හැමෝටම මිලක් තියෙනවා. 1017 01:00:51,333 --> 01:00:52,791 අංකයක් ලියන්න. 1018 01:00:59,083 --> 01:01:00,291 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ම්ම්... 1019 01:01:00,958 --> 01:01:04,208 මම මාවීට ආදරය කරන්නේ නැහැ මොකද ඇය බිල්ජින් පවුලේ කෙනෙක්. 1020 01:01:05,000 --> 01:01:07,708 මම මාවීට ආදරය කරන්නේ ඇය කවුද යන්නට පමණි. ඒක තමයි. 1021 01:01:07,791 --> 01:01:09,083 ඔබට නොලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1022 01:01:15,500 --> 01:01:19,958 මම හිතන්නේ ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඇත්තටම අපේ ආදරේ මොකක්ද? 1023 01:01:22,875 --> 01:01:26,583 නමුත් මම දන්නවා ඔබේ දෙමාපියන්ගේ මුදල් ගැන. 1024 01:01:48,916 --> 01:01:51,333 තව ඇත්තේ දින දෙකක් පමණි යඩිගර්ගේ පක්ෂයට පෙර. 1025 01:01:51,416 --> 01:01:55,000 ඉතින්, හෙට අපි හැමෝම කපදෝසියාවට පියාසර කරමු. කමක් නැහැ? මම ගම වටේ ඇවිදින්නම්. 1026 01:01:56,208 --> 01:01:58,000 එක දවසක් කලින් කපඩෝසියාවේ නේද? 1027 01:01:58,083 --> 01:02:00,500 ඔහ්, මම ඇතුලේ, බබා. මට ඇත්තටම නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි! 1028 01:02:01,958 --> 01:02:04,208 Bilgining බරපතල ලෙස වෙහෙසකරයි. ඒක එච්චර අමාරු වැඩක්. 1029 01:02:04,958 --> 01:02:06,833 ඔබ හැඟීම දන්නේ නැද්ද - ආහ්, කෙන්ට්! 1030 01:02:06,916 --> 01:02:08,500 - කෙන්ට් මොකක්ද? - හහ්? 1031 01:02:08,583 --> 01:02:10,125 - නෑ, නෑ, නෑ. -හ්ම්? කෙන්ට්? 1032 01:02:10,208 --> 01:02:11,416 - කෙන්ට්. - කෙන්ට්? 1033 01:02:11,500 --> 01:02:13,666 -ම්ම්, කෙන්ට්! - ඔහ්, හෙලෝ, කෙන්ට්. 1034 01:02:13,750 --> 01:02:15,541 -ආයුබෝවන්. - ඉන්න එපා... 1035 01:02:15,625 --> 01:02:18,041 - ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? - ඔහ්, ඔහුට අවන්හල අයිතියි. 1036 01:02:18,125 --> 01:02:19,666 හ්ම්! විනාඩියක් කතා කරමුද? 1037 01:02:19,750 --> 01:02:20,833 ඔව්, නිසැකවම. 1038 01:02:20,916 --> 01:02:22,125 මාවී! 1039 01:02:26,208 --> 01:02:28,416 - යාලුවනේ! පුළුවන්! - ඉතින් සමාවෙන්න. 1040 01:02:28,916 --> 01:02:31,916 පුළුවන්, ඔයා කොහෙද? අපි අවන්හලේ. 1041 01:02:32,000 --> 01:02:35,250 තොරතුරු ලබා ගැනීම සංකීර්ණද? Cappadocia කලාප මණ්ඩලයෙන්? 1042 01:02:36,250 --> 01:02:38,458 සංකීර්ණද? හොඳයි, ඔව්. හැකි වුවද. 1043 01:02:39,375 --> 01:02:40,541 ඔයා අහන්නේ ඇයි? 1044 01:02:41,583 --> 01:02:43,791 පැරණි ගම ඔබ දන්නවා මගේ ආච්චිගේ කියලා? 1045 01:02:43,875 --> 01:02:47,000 කප්පඩෝසියා එකේ එකද? මට යමක් ඇහුණා එය ඉරා දැමීම ගැන. 1046 01:02:48,333 --> 01:02:49,416 කවුද එහෙම කිව්වේ? 1047 01:02:50,208 --> 01:02:51,708 විශ්වාස නැත, නමුත් කවුරුහරි කළා. 1048 01:02:51,791 --> 01:02:53,833 මම හිතන්නේ Güney මට ඒක කිව්වා කියලා. 1049 01:02:53,916 --> 01:02:56,875 එය කළ යුතු දෙයක් බව ඔහු කීවේය ගල ඉතා සිදුරු සහිත වීමත් සමඟ. 1050 01:02:56,958 --> 01:02:58,958 - ඔව්. - හහ්. 1051 01:03:01,625 --> 01:03:03,166 ඔබ එය මිලදී ගන්නේ නැද්ද? 1052 01:03:04,333 --> 01:03:06,000 ටිකක් බැලුවට පස්සේ මට හොඳක් දැනෙනවා. 1053 01:03:06,083 --> 01:03:07,541 මා දැක ඇති ඡායාරූප වල කුහර ඇති බව පෙන්නුම් කරයි, 1054 01:03:07,625 --> 01:03:09,750 නමුත් මෘදු පාෂාණ සඳහා එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය දෙයකි. ඔබ දන්නා පරිදි. 1055 01:03:09,833 --> 01:03:12,958 මම කිව්වේ, ඒ කුඩා, පැරණි ගම සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ පවතී. 1056 01:03:13,041 --> 01:03:16,125 එතන මොනවද වෙන්නේ? මට විහිළුවක් හෝ යමක් කියන්න. 1057 01:03:20,875 --> 01:03:23,041 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. සැලැස්ම කුමක්ද? 1058 01:03:24,041 --> 01:03:28,041 ඕනෑම ගොඩනැගිලි සැලැස්මක් මට ලබා දෙන්න සහ හෙට අනිද්දා වන විට සමීක්ෂණ, 1059 01:03:28,125 --> 01:03:30,583 යාඩිගර්ට පෙර ඇයගේ ඊළඟ අනුප්රාප්තිකයා නිවේදනය කරයි. 1060 01:03:30,666 --> 01:03:33,250 හා මම හිතුවා ඔබ ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටින නිසා… 1061 01:03:33,958 --> 01:03:34,958 මොකක්ද? 1062 01:03:35,041 --> 01:03:37,333 ඉතින් ඔබට ඇත්තටම Güney තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යද? 1063 01:03:42,625 --> 01:03:44,333 - කොහොමද සර්? - ඔහ්, හලෝ. 1064 01:03:44,416 --> 01:03:46,000 -ඔයාගේ නම කුමක් ද? -ආහ්, පුළුවන් යල්මාස්. 1065 01:03:46,083 --> 01:03:48,500 මගේ පෙම්වතිය එහි සිටී. මට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය විය. 1066 01:03:48,583 --> 01:03:50,708 මට සමාවෙන්න, ඔයා ගෙස්ට් ලිස්ට් එකේ නෑ බන්. 1067 01:03:50,791 --> 01:03:52,208 කුමන ලැයිස්තුවද? ඉදිරියට එන්න. 1068 01:03:52,291 --> 01:03:55,375 - මෙය පුද්ගලික සමාජයකි. ඇතුල්වීම පමණයි -- - මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. Schießer. 1069 01:03:55,875 --> 01:03:57,083 ඉන්න, ඔබ ජර්මනියෙන්ද? 1070 01:03:57,166 --> 01:03:58,416 -ආහ්, ඔව්. - ඔහ්, කොහෙන්ද? 1071 01:03:58,500 --> 01:03:59,625 - මම හැම්බර්ග් සිට. -හැම්බර්ග්? 1072 01:03:59,708 --> 01:04:02,000 -ආහ්, ඔව්. - මගේ ඥාති සහෝදරයෙක් ඉන්නවා. 1073 01:04:02,500 --> 01:04:04,208 සුපිරි! 1074 01:04:04,291 --> 01:04:06,291 කරුණාකර මට ඇතුලට යා හැකිද? මගේ පෙම්වතිය ඉන්නවා. 1075 01:04:06,375 --> 01:04:08,416 මම ආවේ ඇයව පුදුම කරන්න. 1076 01:04:08,500 --> 01:04:11,791 ඔහ්, ඇය? ඒ මාවි බිල්ජින්. ඇය කෙන්ට් වුල්ෆ් සමඟයි. 1077 01:04:11,875 --> 01:04:13,541 අයියේ ඔයා හිතන්නේ මම නිව්ස් කියවන්නේ නෑ කියලද? 1078 01:04:13,625 --> 01:04:17,166 අයියෝ අනේ මචන්. මොකුත් වෙන්නේ නෑ ඇය සහ කෙන්ට් වුල්ෆ් සමඟ. 1079 01:04:17,250 --> 01:04:21,166 මොකද එයා මාත් එක්ක යාලු වෙනවා, හරිද? අපි මෙතන ඉන්නවා මොකද මට ඕන උනේ එයාගෙන් මාව බඳින්න කියලා. 1080 01:04:21,250 --> 01:04:22,500 නමුත් එය සාර්ථක වනු ඇත. 1081 01:04:22,583 --> 01:04:24,708 ආපසු ජර්මනියට, මට විශ්වාසයි දේවල් විශිෂ්ටයි, 1082 01:04:24,791 --> 01:04:26,333 නමුත් දැන්, මගේ මිතුරා, ඔවුන් යුවළක්. 1083 01:04:26,416 --> 01:04:28,416 ඉන්න, ඇයි දොර වැහෙන්නේ? 1084 01:04:30,333 --> 01:04:34,291 අහන්න මචන් මගේ මස්සිනා ගැන හැම්බර්ග් හි ජීවත් වන ඇය තවමත් තනිකඩයි. 1085 01:04:37,208 --> 01:04:38,666 නියමයි. මම ඇයට සුභ පතනවා. 1086 01:04:38,750 --> 01:04:40,250 -ම්ම්ම්-හ්ම්. -දෙවියන්ගේ පිහිටයි. 1087 01:04:40,333 --> 01:04:42,041 ඇත්තටම මගේ සුභ පැතුම්. 1088 01:04:43,541 --> 01:04:44,625 මේ තියෙන්නේ. 1089 01:04:44,708 --> 01:04:48,500 නෝරා, මම මගේ අදහස වෙනස් කළා. මම එන්නේ නැහැ. 1090 01:04:48,583 --> 01:04:51,291 මට තනියම කාලයක් ඕන!! 1091 01:05:01,041 --> 01:05:02,833 පුළුවන්! අද රෑ අපි දුරකථනයෙන් කතා කරමුද? 1092 01:05:04,291 --> 01:05:06,416 -බබන්, ඔයා මොනවා හරි හදනවද? -ආහ්… 1093 01:05:07,166 --> 01:05:09,083 -මැන්ටී. -මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 1094 01:05:09,833 --> 01:05:12,000 ඔව්! එහෙනම් මාත් එක්ක එකතු වෙන්න ඕනද? 1095 01:05:12,083 --> 01:05:13,166 සතුටින්. 1096 01:05:31,833 --> 01:05:33,875 නරකම නෑ නේද? 1097 01:05:42,125 --> 01:05:44,875 ඒ මුහුණ. වාව්. 1098 01:05:55,708 --> 01:05:58,833 -බබාන්, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? - ඕනෑම දෙයක්. 1099 01:05:59,750 --> 01:06:00,958 ඔබ Güney විශ්වාස කරනවාද? 1100 01:06:01,625 --> 01:06:03,625 Güney ඕනෑම වියදමකින් සාර්ථකත්වයට අවශ්යයි. 1101 01:06:03,708 --> 01:06:07,291 මම ටිකක් අධිෂ්ඨානශීලී යැයි කියමි, සමහර විට, සහ නිසැකවම ඉතා උපායශීලී නොවේ, නැත. 1102 01:06:07,375 --> 01:06:09,583 ඔහු තම වැඩ කටයුතු සමාගමෙහි තබයි අන් සියල්ලටම වඩා ඉහළින්. 1103 01:06:09,666 --> 01:06:11,875 තවද එය ඕනෑම සමාගමකට අත්‍යවශ්‍ය වේ. 1104 01:06:11,958 --> 01:06:14,875 නිසැකවම පවුල් සමාගම් සඳහා එය ඉතා වැදගත් වේ. 1105 01:06:15,791 --> 01:06:18,291 මට එය අවශ්ය විය ඔබේ පියාගෙන් ද. 1106 01:06:26,875 --> 01:06:29,041 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය. 1107 01:06:40,000 --> 01:06:41,083 පුළුවන්! 1108 01:06:43,375 --> 01:06:44,625 පුළුවන්, ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? 1109 01:06:44,708 --> 01:06:46,791 මම දිගටම කෝල් කර කර හිටියා. ඔබේ කොටුව ක්‍රියාවිරහිත විය. 1110 01:06:46,875 --> 01:06:49,291 අපි හෙට පියාසර කරනවා කපඩෝසියාවට යන්න. 1111 01:06:51,166 --> 01:06:52,291 එය කුමක් ද? 1112 01:06:52,958 --> 01:06:54,041 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1113 01:06:54,541 --> 01:06:56,375 මගේ ආච්චි සමඟ. මොකක් ද වැරැද්ද? 1114 01:06:56,458 --> 01:06:57,666 සහ ඊට පෙර? 1115 01:06:58,583 --> 01:07:01,708 එඩෝ, ලේලා සහ නෝරා සමඟ දිවා ආහාරයේදී. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 1116 01:07:02,458 --> 01:07:04,125 කිසිවක් නැත, ඔබ ගැන සතුටුයි. 1117 01:07:05,500 --> 01:07:09,250 මම හිතන්නේ ඔබ ඉතා හොඳින් පදිංචි වී ඇත මෙන්න මේ විසිතුරු Bilgin ලෝකයේ. 1118 01:07:10,333 --> 01:07:13,541 - ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම මගේ පවුලේ අය, ඉතින්? - ඔබේ පවුල? 1119 01:07:14,625 --> 01:07:17,500 ඔයා කොච්චර කල් දන්නවද මේ අය ඔබ හඳුන්වන්නේ "පවුල" කියලද? 1120 01:07:18,500 --> 01:07:19,833 මේ සියල්ල කුමක්ද? 1121 01:07:21,458 --> 01:07:23,125 මට මෙහි නැති වී ඇත්තේ කුමක්ද? 1122 01:07:24,416 --> 01:07:26,250 එය ඔබේ පවුල වූ විට, හැකි, 1123 01:07:26,333 --> 01:07:28,625 මම මගේ කොටස ඉටු කළා සහ මම නීති වලට ඇලී සිටියා නේද? 1124 01:07:28,708 --> 01:07:31,625 අපි අපේ නිවාඩු කෙටි කරනවා, මම දිගටම හැම්බර්ග් වල ජීවත් වුණා නේද? 1125 01:07:31,708 --> 01:07:35,500 - මම ඉරිදා රාත්‍රී භෝජන සියල්ලම කළා, සහ-- - මම හිතුවා ඔයා ඒ හැමදේම රසවිඳිනවා කියලා. 1126 01:07:35,583 --> 01:07:36,666 ඔව්, මම කළා. 1127 01:07:36,750 --> 01:07:39,416 අන්තිමට මෙතන ඉන්න තරමටම තුර්කියේ මගේම පවුල සමඟ. 1128 01:07:39,500 --> 01:07:41,541 සහ මෙම අවස්ථාව සමඟ මෙහි වෙනස්කම් කිරීමට-- 1129 01:07:41,625 --> 01:07:45,000 එන්න, මාවී, ඔබ බරපතල ලෙස යන්නේ නැත ඔවුන්ගේ සමාගමේ තනතුරක් සඳහා රැඳී සිටිනවාද? 1130 01:07:45,083 --> 01:07:47,625 හදන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා මෙහි යම් ආකාරයක වෙනසක්, ඔබද? 1131 01:07:47,708 --> 01:07:50,750 - මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ මට බෑ කියලද? - ඔබ ඒ සියල්ල සඳහා වර්ගයක් නොවේ! 1132 01:07:50,833 --> 01:07:53,000 යම් ආකාරයක ආයතනික ඩ්‍රෝන් වර්ගයක්ද? ඒ ඔබ නොවේ! 1133 01:07:53,083 --> 01:07:56,875 එහෙනම් මම කවුද කියලා ඔයා දන්න එක හොඳයි. සහ මම කවුරුන් විය හැකිද, සහ මා අයිති කොතැනද! 1134 01:07:56,958 --> 01:08:00,208 සමහරවිට ඒ ඔයා වෙන්න ඇති ඔයා හොඳ මදි කියලා කවුද බය! 1135 01:08:11,833 --> 01:08:14,875 කොච්චර උත්සහ කලත්, ඔබ කවදාවත් මෙහි සතුටු නොවනු ඇත. 1136 01:08:43,958 --> 01:08:47,250 "ඔයා කවදාවත් මෙතන සතුටින් ඉන්න එකක් නෑ"? 1137 01:08:50,208 --> 01:08:51,833 ඔහු එසේ කියන්නේ ඇයි? 1138 01:08:53,541 --> 01:08:54,625 නෝරා? 1139 01:09:08,583 --> 01:09:11,833 මම සැර වැඩිද? මම ආත්මාර්ථකාමීද? 1140 01:09:11,916 --> 01:09:13,500 ඔයා හිතනවද Can එක හරි කියල? 1141 01:09:14,291 --> 01:09:18,375 නැහැ, මම මෙතන කරන දේ වැදගත් මට සහ මගේ පවුලේ අයට. 1142 01:09:21,541 --> 01:09:22,750 ඇයි එයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි? 1143 01:09:23,333 --> 01:09:26,041 දැන් මම ඉන්නේ මම අයිති තැන. මම මෙතන මගේ තැන හොයාගත්තා. 1144 01:09:45,458 --> 01:09:48,666 කපඩෝසියාව 1145 01:09:52,916 --> 01:09:54,458 ස්තූතියි, බිරෝල්. 1146 01:10:00,041 --> 01:10:02,000 - මොකක්ද වැරැද්ද, එඩෝ? - මට ඉන්න බෑ. එය ඉතා උණුසුම් ය. 1147 01:10:02,083 --> 01:10:03,666 මම ක්ලාන්ත වෙයි. අපි ආපසු යමු. මට එපා වෙලා. 1148 01:10:03,750 --> 01:10:05,791 - ඔබම එකට අදින්න. - ස්තූතියි. 1149 01:10:05,875 --> 01:10:06,916 නව පණිවිඩ නැත 1150 01:10:07,000 --> 01:10:10,500 මට තලා දැමූ අයිස්වලින් පිරුණු තටාකයක් අවශ්‍යයි සහ මගේ මුහුණේ වායු සමීකරණ යන්ත්රයක්. 1151 01:10:10,583 --> 01:10:12,416 දැන් හරිද? දැන්. 1152 01:10:15,000 --> 01:10:16,208 හරි හරී. 1153 01:10:16,291 --> 01:10:17,458 මම හිතන්නේ බලාපොරොත්තු විරහිතයි. 1154 01:10:20,291 --> 01:10:21,916 ඒ ඇවිදින්න, බැල්ලි. 1155 01:10:22,666 --> 01:10:25,583 Cappadocia වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1156 01:10:30,708 --> 01:10:32,041 මාවී! ඔහ්, ඔබේ සපත්තුව. 1157 01:10:33,041 --> 01:10:36,000 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 1158 01:10:38,583 --> 01:10:41,250 අපිට බ්ලූෆිෂ්, බොනිටෝ තියෙනවා... 1159 01:10:51,166 --> 01:10:53,125 නෝරා පුළුවන්, මොකද වෙන්නේ? 1160 01:10:57,000 --> 01:11:01,041 නෝරා - මාවි පවසයි ඔබ වැරදි බව ඇය ඔබට පෙන්වනු ඇත. 1161 01:11:01,750 --> 01:11:03,666 හේයි යාලුවනේ. පිළිතුරු දීම ගැන ස්තුතියි. 1162 01:11:03,750 --> 01:11:06,500 මම දන්නවා මම ඇත්තටම දේවල් අවුල් කළා කියලා, නමුත් මට සැලැස්මක් තිබේ! 1163 01:11:06,583 --> 01:11:09,250 නව සැලැස්මක්! මෙම සැලැස්ම ශූරයෙකු බව මට විශ්වාසයි! 1164 01:11:09,916 --> 01:11:12,625 - ඔබට විවේකයක් ලැබී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද? - දින දෙකක්, ඒ ඇයි? 1165 01:11:12,708 --> 01:11:15,541 - ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා. - හේයි, මම එහි සිටිමි. එය පාලනය කර ඇත. 1166 01:11:15,625 --> 01:11:17,666 සමහර උපකාර හානියක් නොවනු ඇත, ඔබ දන්නවාද? 1167 01:11:17,750 --> 01:11:18,750 එතකොට මොකද? 1168 01:11:18,833 --> 01:11:21,000 මාවීට යන එන මං නැතිවෙලා මෙම බිල්ජින් ලෝකයේ, 1169 01:11:21,083 --> 01:11:22,333 අපි ඇයව අවදි කළ යුතුයි. 1170 01:11:22,416 --> 01:11:23,916 මෙන්න ලොකු සැලැස්ම, හරිද? 1171 01:11:24,000 --> 01:11:27,541 අයනුර්, ඔබ, මූසා, අපේ දෙමාපියන්, අහ්... 1172 01:11:27,625 --> 01:11:32,416 ඔහ්, සහ මම පුදුමයක් ලෙස එන්නම් Yadigar සඳහා උපන් දින soiree වෙත. 1173 01:11:33,500 --> 01:11:36,208 ඊට පස්සේ, මම ඇයට යෝජනා කරන්නම් අප වටා සිටින මුළු පවුල සමඟ. 1174 01:11:36,291 --> 01:11:37,416 ඉතින් කොහොමද ඒක? 1175 01:11:37,500 --> 01:11:39,416 මුද්දක් පින්තාරු කරන්න, 1176 01:11:39,500 --> 01:11:40,875 එක් දණහිස මත, 1177 01:11:40,958 --> 01:11:43,458 සහ මගේ ආදරය ඇයට ප්‍රකාශ කරමින්, මුළු shebang. 1178 01:11:43,541 --> 01:11:45,208 ගිය සැරේ වගේම නේද බන්? 1179 01:11:46,458 --> 01:11:49,541 ඒක ගිය පාරට වඩා වෙනස්. මේ පාර මම ඒක ඇත්තටම කරන්නම්. 1180 01:11:49,625 --> 01:11:51,208 යමක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 1181 01:11:51,291 --> 01:11:53,625 ඔයාට පිස්සු, ඒත් ඇත්තටම මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා. 1182 01:11:53,708 --> 01:11:55,208 මම අපේ ගුවන් ගමන් වෙන්කර ගන්නම්. 1183 01:11:55,291 --> 01:11:58,125 මම කැරොලයින්ට කතා කරන්නම්. අපිට මේක කරන්න පුළුවන්. 1184 01:11:58,208 --> 01:12:01,166 ඇත්තටම වැදගත් දේ අපි මාවීට පෙන්වන්නෙමු! 1185 01:12:01,250 --> 01:12:04,375 අපි ඉක්මන් කරන්නම්, හරිද? 1186 01:12:04,458 --> 01:12:06,500 මට හිරු එළියේ සිටිය නොහැක! එය ඉතා උණුසුම්! 1187 01:12:20,541 --> 01:12:21,583 ඔව්! 1188 01:12:21,666 --> 01:12:24,291 - ඇය ඉක්මනින් යයි, මට විශ්වාසයි, හරිද? -මාවි. 1189 01:12:34,166 --> 01:12:35,166 උණුසුම් වැඩියි. 1190 01:12:38,083 --> 01:12:40,791 අපි එළියට යන්න ඕනේ. මට මෙතන මැරෙන්න ඕන නෑ. 1191 01:12:44,833 --> 01:12:47,916 බබා, තව කොච්චර කල්ද? එය පිච්චෙනවා. හිරු මගේ මුහුණ දිය වී ඇත. 1192 01:12:48,000 --> 01:12:50,250 මට යන්න බෑ. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1193 01:12:50,333 --> 01:12:54,250 එඩෝ? මේක ඇත්තටමද ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ නිවස මෙතනද? 1194 01:12:54,333 --> 01:12:55,750 අපි හරි ගෙදරද යාලුවනේ? 1195 01:12:55,833 --> 01:12:58,875 ඔව්, මෙය නිවැරදි නිවසයි! අද වෙන කිසිම දෙයක් හරි නෑ! 1196 01:12:58,958 --> 01:13:01,125 මම හෝටල් සහ දීප්තිමත් බීම සඳහා අදහස් කරමි! 1197 01:13:04,541 --> 01:13:07,041 ගැහැණු ළමයි, බලන්න. 1198 01:13:08,708 --> 01:13:11,041 ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, ඔබ එය දන්නවාද? 1199 01:13:11,125 --> 01:13:14,625 ඔබ දන්නේ නැද්ද? අපේ ගම විකුණලා ගොඩක් කල්. 1200 01:13:14,708 --> 01:13:16,875 - ඇය මොනවද කිව්වේ? -ආහ්… 1201 01:13:17,500 --> 01:13:20,000 මුළු ගමම බව ඇය පැවසුවාය විකුණා ඇත. 1202 01:13:20,916 --> 01:13:23,166 හෝටලය ගැන ඔවුන්ට කියන්න 1203 01:13:23,250 --> 01:13:25,208 ඒක මෙතන හදන්න යන්නේ මගේ රත්තරන්. 1204 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 බලන්න. 1205 01:13:27,083 --> 01:13:31,166 ඔබ නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම ගැන කතා කරයි, නමුත් ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ විනාශ කිරීමයි. 1206 01:13:31,250 --> 01:13:33,625 ගම ගත්තේ කවුද කියලා අහන්න පුළුවන්ද? 1207 01:13:33,708 --> 01:13:36,125 නැන්දා, මෙය මිලදී ගත්තේ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද? ඔවුන්ගේ නම? 1208 01:13:36,708 --> 01:13:38,791 ඒක ගත්තෙ කවුද කියල මම දන්නෙ නෑ කෙල්ලෙ. 1209 01:13:38,875 --> 01:13:40,625 හෙලිකොප්ටරයක් ​​ආවා. 1210 01:13:40,708 --> 01:13:44,625 ඔවුන් පිටතට ගොස්, වටපිට බැලුවා, ආපහු ඇතුලට ගියා, ගියා! 1211 01:13:44,708 --> 01:13:48,958 ඔවුන් හදවතක් නැති අයයි. ඒවා පුරවනවා අපේ වියදමින් ඔවුන්ගේ සාක්කු. 1212 01:13:49,041 --> 01:13:50,250 Güney. 1213 01:13:59,125 --> 01:14:00,250 නව පණිවිඩ නැත 1214 01:14:00,833 --> 01:14:03,708 ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ මේ සියලු ගොරෝසුකම් සමඟ? 1215 01:14:03,791 --> 01:14:06,875 මට තවම විශ්වාස නැහැ. මම කෙනෙක් දැම්මා ඉක්මනින් වාර්තා කරන වැඩ කිරීමට. 1216 01:14:06,958 --> 01:14:08,958 "මම කෙනෙක්ව වැඩට දැම්මා ඉක්මනින් වාර්තා කරන්නේ කවුද? 1217 01:14:09,041 --> 01:14:12,333 - ඔබ යඩිගර් ආච්චි වගේ! -ඉදිරියට එන්න. 1218 01:14:12,416 --> 01:14:14,583 පොඩ්ඩක් ඉන්න යාලුවනේ, Güney සම්පූර්ණයෙන්ම ගොළු නොවේ. 1219 01:14:14,666 --> 01:14:17,083 ඔහු හරියටම දන්නවා යඩිගර්ට ගම යනු කුමක්ද? 1220 01:14:17,166 --> 01:14:21,083 ඔව්, නමුත් ඔබ විශ්වාස කරනවාද? ගමේ කාන්තාවන්? හෝ-- කෙන්ට්! 1221 01:14:21,833 --> 01:14:23,125 ගැමියන් ද කෙන්ට් ද? 1222 01:14:23,208 --> 01:14:24,666 නැහැ, ඔහු එතනමයි. කෙන්ට් 1223 01:14:24,750 --> 01:14:27,083 - හේයි, හේයි. - ඔහ්! කෙන්ට්! 1224 01:14:27,166 --> 01:14:28,500 මේක වැදගත් තොරතුරක් කියලා හිතුවා. 1225 01:14:28,583 --> 01:14:31,333 ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ මාව මෙතන හොයාගන්න කියලා? අපි! අපි! අපි හැමෝම මෙතන. 1226 01:14:31,416 --> 01:14:34,208 - මම ඔහුට ඒ ගැන කිව්වා. -මාවී, ඔහු ඔබේ මූලාශ්‍රයද? 1227 01:14:34,291 --> 01:14:36,375 ඔහු නිරන්තර කෝපයේ උල්පතකි. 1228 01:14:36,458 --> 01:14:37,791 ඉක්මනින් දිනුම් ඇදීමට, හරිද? 1229 01:14:38,375 --> 01:14:39,375 මම කරන්නද? 1230 01:14:40,541 --> 01:14:43,750 ඔයාට ස්තූතියි. ඔබට විනාඩි පහක් තිබේද? නැත්නම් සමහර විට තවත් කිහිපයක්? 1231 01:14:43,833 --> 01:14:45,291 මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන දෙයක් තියෙනවා. 1232 01:14:45,375 --> 01:14:48,416 ඔබට විනාඩි පහක් තිබේද? නැත්නම් සමහර විට තවත් කිහිපයක්? 1233 01:14:50,000 --> 01:14:52,250 ඇයට විනාඩි පහයි, හෝ සමහර විට තවත් බොහෝ විනාඩි. 1234 01:14:52,333 --> 01:14:54,791 -ඉදිරියට එන්න! යන්න ඇයව නවත්වන්න! - නියත වශයෙන්ම! ඇයව නවත්වන්න යා යුතුයි. 1235 01:14:54,875 --> 01:14:55,916 - එහෙනම් යන්න! - අපි යනවා නම් හොඳයි. 1236 01:14:56,000 --> 01:14:58,583 -කොහෙත්ම නැහැ! මම අද නැවත යන්නේ නැහැ! - යාලුවනේ, කරුණාකර දැන් සන්සුන් වන්න. 1237 01:14:59,166 --> 01:15:01,208 කෙන්ට් මාවීට උදව් කරනවා නේද? 1238 01:15:01,875 --> 01:15:03,375 නැත්නම් වෙන දෙයක්ද? 1239 01:15:09,750 --> 01:15:13,416 මාවී ඔයා විතරයි හිටියේ මේ සියල්ල තේරුම් ගැනීමට සමත් විය. 1240 01:15:19,958 --> 01:15:22,416 එය Güney හැරෙනවා ගම විකිණීම පිටුපස සිටී. 1241 01:15:24,791 --> 01:15:27,791 ඒ වගේම මම කැමතියි ඔබට එය යම් ආකාරයකින් පෙන්වීමට ඔබ මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත. 1242 01:16:17,750 --> 01:16:20,458 - ගම එතන. ඔබ එය දකිනවාද? -ම්ම්ම්-හ්ම්. 1243 01:16:23,458 --> 01:16:27,541 දැන් එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි සිතා බැලීමට උත්සාහ කරන්න Güney ඒ සියල්ල විනාශ කිරීමට සමත් වුවහොත්. 1244 01:16:36,833 --> 01:16:37,875 ඔහ්, වාව්! 1245 01:16:37,958 --> 01:16:39,791 ඒක හරිම ලස්සනයි. 1246 01:16:41,166 --> 01:16:42,583 ඔව් එය තමයි. 1247 01:16:57,958 --> 01:16:58,958 මාවී? 1248 01:17:12,208 --> 01:17:13,375 මම, ආහ්… 1249 01:17:13,458 --> 01:17:15,625 -ඒ ගැන කණගාටුයි, මම නිකම්-- - සමාවෙන්න. 1250 01:17:27,083 --> 01:17:28,666 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ... මට කිසිසේත් කණගාටු නැත. 1251 01:17:28,750 --> 01:17:30,125 මම, ආහ්… 1252 01:17:31,750 --> 01:17:33,583 කෙන්ට්, මම කැන් සමඟ සිටිමි. ඔබ එය දන්නවා. 1253 01:17:34,916 --> 01:17:36,000 ඔව්, මම දන්නවා. 1254 01:17:44,666 --> 01:17:46,375 ඉතින්, ... ඒක තමයි, ම්ම් ... 1255 01:17:46,458 --> 01:17:47,541 - ඔව්. - ඔව්. 1256 01:17:48,458 --> 01:17:50,375 රියදුරු. 1257 01:17:57,041 --> 01:18:00,250 දැන් මේ කෑන් ඔහුගේ මුළු පවුලම ගෙන ඒමට තීරණය කර තිබේද? 1258 01:18:00,333 --> 01:18:02,250 ඔහුගේ දෙමාපියන් සහ ඔහුගේ කුඩා සහෝදරයා පමණි. 1259 01:18:02,333 --> 01:18:04,083 එතකොට කැරොලයින් ඔයා කාගේ පැත්තේද? 1260 01:18:07,541 --> 01:18:08,708 ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා සම්බන්ධයෙන්, 1261 01:18:08,791 --> 01:18:11,500 Güneyට අවශ්‍යයි ඔබ සමඟ සම්බන්ධීකරණ මාධ්‍ය නිවේදනයක්. 1262 01:18:14,916 --> 01:18:17,000 ඔවුන් සියල්ලෝම තීරණයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති. 1263 01:18:18,625 --> 01:18:22,041 සහ නිවේදනයක් ඔබේ උපන්දින සාදයේදී. 1264 01:18:23,625 --> 01:18:26,541 අපි කපදෝෂියාවට බැස යනවා. 1265 01:18:29,625 --> 01:18:31,208 එහෙනම් අපි ඒක නිරවුල් කර ගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි. 1266 01:18:43,291 --> 01:18:44,583 මාවී? 1267 01:18:46,666 --> 01:18:49,250 - පුළුවන්! - මම ඉස්තාන්බුල් හැර යාම සඳහා එතරම් මෝඩයෙක් විය. 1268 01:18:49,333 --> 01:18:50,958 මට ඉතා කනගාටුයි. 1269 01:19:04,208 --> 01:19:05,208 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 1270 01:19:07,916 --> 01:19:09,083 පුළුවන්… 1271 01:19:11,666 --> 01:19:13,916 මාවී, යමක් තිබුණා මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට බලාපොරොත්තු වුණා. 1272 01:19:14,000 --> 01:19:16,500 - ඔව්! - දැන් ඒ සියල්ල ටිකක් අවුල් සහගතයි. 1273 01:19:16,583 --> 01:19:20,000 ඔව්. ඔව්, අපි කතා කරමු. නියත වශයෙන්ම ඔව්. මටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1274 01:19:20,083 --> 01:19:22,708 ඔයාට පේනවා, මම… හොඳයි, මම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ගොඩක් තියෙනවා. 1275 01:19:22,791 --> 01:19:23,875 - ඔයා මුලින්ම යන්න. - ඔබ මුලින්ම. 1276 01:19:23,958 --> 01:19:26,208 -නෑ, එන්න. මට කියන්න, දැනටමත්. -මාවී! 1277 01:19:26,291 --> 01:19:27,458 ඔහ්! 1278 01:19:27,541 --> 01:19:29,083 බබානේ! 1279 01:19:31,208 --> 01:19:33,041 සුබ උපන් දිනයක්! ඔයාට කොහොම ද? 1280 01:19:34,833 --> 01:19:35,833 ආහ්… 1281 01:19:36,833 --> 01:19:38,625 Iyi ki doğdun! 1282 01:19:38,708 --> 01:19:40,375 ආව්. 1283 01:19:41,625 --> 01:19:42,916 සුභ පැතුම්, නෝනා. 1284 01:19:43,916 --> 01:19:45,458 ස්තූතියි, පුළුවන්. 1285 01:19:45,541 --> 01:19:48,333 කරුණාකර මට පුළුවන්ද? මාවි එක්ක තනියම මොහොතක්? 1286 01:19:59,333 --> 01:20:03,000 රානා එර්ගුලර්? ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 1287 01:20:04,666 --> 01:20:08,958 මාවී, මම හිතනවා ඔයා කොහොමද දන්නේ කියලා ඔබ මා සමඟ මෙහි සිටීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි. 1288 01:20:09,541 --> 01:20:11,916 ඔයාව හොයාගන්න ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි, මගේ ආදරණීය. 1289 01:20:12,541 --> 01:20:13,541 ස්තුතියි. 1290 01:20:14,708 --> 01:20:17,333 බබාන්, Güney ගැන යමක් මතු විය. 1291 01:20:17,416 --> 01:20:21,541 ඔහු ගම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වීමට ඉඩ හැරියේය එබැවින් එය සුරැකීමට කිසිසේත්ම බලාපොරොත්තුවක් නැත. 1292 01:20:23,250 --> 01:20:27,000 Güney ට ගම කඩා දැමීමට අවශ්‍යයි ඒ වෙනුවට ලොකු හෝටල් සංකීර්ණයක් හදන්න කියලා. 1293 01:20:27,083 --> 01:20:30,375 "සිදුරු පාෂාණ" කතාව එයයි. එය අලුත්වැඩියා කිරීමට මිල අධික වූයේ කෙසේද? 1294 01:20:30,458 --> 01:20:32,541 ඔහු හිතාමතාම බොරු කීවේය. 1295 01:20:39,958 --> 01:20:43,250 මම හැම විටම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා Güneyට පුතෙකුට වගේ සලකන්න. 1296 01:20:43,875 --> 01:20:46,333 එවිට ඔහු ඇත්තටම බවට පත් විය ... 1297 01:20:47,041 --> 01:20:48,750 ආදේශක පුතෙක්. 1298 01:20:49,250 --> 01:20:51,458 මුදලට හා බලයට කෑදර පුතෙක් නමුත්... 1299 01:20:52,541 --> 01:20:55,458 ඔහු මා වෙත හැරී ඇති බව ඇසීමට, එයා ගමට රිද්දුවා කියලා... 1300 01:20:58,666 --> 01:21:01,583 අහ්, ඉතින් ඒක ගොඩක් ගෙවල් වගේ වැඩ ගොඩක් කරන්න ඕනේ, 1301 01:21:01,666 --> 01:21:03,958 නමුත් මම දැනටමත් සමහර සමාගම් සමඟ කතා කර ඇත. 1302 01:21:04,541 --> 01:21:06,833 ඔබට අවශ්‍ය නම්, මට ප්‍රතිසංස්කරණය කළ හැකිය. 1303 01:21:11,750 --> 01:21:16,166 මගේ වටිනා තෑග්ග මට භාර දුන්නා මගේ උපන්දිනයට වටිනාම තෑග්ගක්. 1304 01:21:18,791 --> 01:21:21,166 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඇයව අනුගමනය කරන්න. -ආයුබෝවන්. 1305 01:21:21,250 --> 01:21:22,875 බොහොම ස්තුතියි ආවට. 1306 01:21:44,291 --> 01:21:45,791 MAVI අද GÜney unSEAT කරයිද? 1307 01:21:45,875 --> 01:21:47,625 මාවි කුමරිය සිංහාසනය ගනීවිද? 1308 01:21:47,708 --> 01:21:49,083 GÜney කනස්සල්ලට පත් විය යුතුද? 1309 01:21:50,875 --> 01:21:52,541 GÜney BILGIN ගේ කුමන්ත්‍රණ 1310 01:21:54,333 --> 01:21:55,208 ආහ්, ස්තුතියි. 1311 01:21:55,791 --> 01:21:57,583 -ඔයාට කොහොම ද? - අපි හැමෝම මෙතන! අහ්! 1312 01:21:57,666 --> 01:21:59,375 - ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න! - හේයි! 1313 01:21:59,458 --> 01:22:02,291 - හෙලෝ, අන්න, ලස්සනයි! - ඔහ්, කොච්චර හොඳද! 1314 01:22:02,375 --> 01:22:04,916 -ආව්! -ඔයාට කොහොම ද? ඔබ මෙහි සිටීම ඉතා විශිෂ්ටයි! 1315 01:22:06,041 --> 01:22:07,791 එකම එඩෝ. 1316 01:22:07,875 --> 01:22:10,875 සතුටක්. 1317 01:22:13,416 --> 01:22:14,916 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1318 01:22:15,000 --> 01:22:17,833 අම්මේ! ඔබ පැමිණීමට තීරණය කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි! 1319 01:22:17,916 --> 01:22:20,666 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ආදරණීය අමුත්තන්, ආදරණීය මිතුරන් සහ පවුලේ අය, 1320 01:22:20,750 --> 01:22:22,750 සැමට උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1321 01:22:22,833 --> 01:22:25,250 ඔයාට ස්තූතියි. ස්තුතියි, හැමෝටම. 1322 01:22:25,333 --> 01:22:26,416 ඔයාට ස්තූතියි. 1323 01:22:27,000 --> 01:22:29,625 අපි ගොඩක් සතුටුයි අද සවස ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටීම සඳහා. 1324 01:22:29,708 --> 01:22:33,166 අනික ඒක කොච්චර ලස්සන සන්ධ්‍යාවක්ද. බොහෝම ස්තූතියි. ස්තුතියි. 1325 01:22:33,250 --> 01:22:38,208 අද රාත්‍රියේ සිදුවීම් තරුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබ සැවොම ඇයව හොඳින් හඳුනන බව මට විශ්වාසයි. 1326 01:22:38,291 --> 01:22:41,833 -Psst! පුළුවන්, බලන්න! එතන! -She's an impressive woman. 1327 01:22:41,916 --> 01:22:46,083 - ඇදහිය නොහැකි තරම් සාර්ථක ව්‍යාපාරික කාන්තාවක්. - එතනම! බලන්න! 1328 01:22:46,166 --> 01:22:50,333 ආශ්වාදයේ මූලාශ්රයක් පවුලේ හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා. 1329 01:22:50,416 --> 01:22:51,750 මා ඇතුළත්. 1330 01:22:51,833 --> 01:22:53,708 ආදරණීය, සැලකිලිමත් මවක්. 1331 01:22:54,291 --> 01:22:58,375 හැමෝම, කරුණාකර අත්පුඩි ගසන්න අප ආයතනයේ සභාපතිවරයා වෙනුවෙන්... 1332 01:22:58,458 --> 01:23:01,750 උපන් දින කෙල්ලම යඩිගර් බිල්ජින්! මෙන්න ඇය! 1333 01:23:07,125 --> 01:23:09,958 -හියර් යූ ගෝ. -බොහොම ස්තුතියි, Güney. 1334 01:23:10,041 --> 01:23:11,291 ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1335 01:23:11,791 --> 01:23:15,500 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි ඔබ සෑම කෙනෙකුටම බොහෝ සෙයින්. 1336 01:23:15,583 --> 01:23:16,833 ඔයා මේ පැත්තට ආවා 1337 01:23:16,916 --> 01:23:20,166 මම තනිව නොසිටින ලෙස සැමරීමට මෙම විශේෂ දිනයේ. 1338 01:23:20,250 --> 01:23:23,416 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා මම දන්නවා නිවේදනයක් ඇසීමට. 1339 01:23:25,208 --> 01:23:27,000 එහෙම එකක් නැති එක ගැන කණගාටුයි. 1340 01:23:28,625 --> 01:23:32,666 කෙසේ වෙතත්, තවත් දෙයක් තිබේ අපිට අද රෑ සමරන්න පුළුවන්. 1341 01:23:34,208 --> 01:23:35,208 මාවි. 1342 01:23:35,291 --> 01:23:37,916 බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ! 1343 01:23:42,458 --> 01:23:44,250 සහ කෙන්ට්! 1344 01:23:45,541 --> 01:23:48,666 ඔවුන් මට දී ඇත සිතාගත හැකි අපූරුම තෑග්ග. 1345 01:23:48,750 --> 01:23:52,791 මේ දෙන්නා බේරුනා මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ ගම. 1346 01:24:02,625 --> 01:24:05,916 මාවී, ඔබේ පියා ඔබ ගැන බොහෝ ආඩම්බර වනු ඇත, මගේ ආදරණීය. 1347 01:24:08,250 --> 01:24:10,916 ඔහ්! මගේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න, මිනිසා! 1348 01:24:11,000 --> 01:24:13,166 හරි, මට ඒක තියෙනවා! ස්තුතියි. 1349 01:24:13,250 --> 01:24:14,583 හැම දෙයක්ම හොඳයි! මට එය තේරුණා! 1350 01:24:14,666 --> 01:24:17,458 අපි මේ අපූරු මිනිසුන් දෙදෙනාට ටෝස්ට් කරමු! දැන්, කරුණාකර කණ්නාඩි දමන්න! 1351 01:24:17,541 --> 01:24:19,250 ඔබ සියල්ලෝම කෑගසනවාට අපි සවන් දෙමු! ඒක හරි! 1352 01:24:19,333 --> 01:24:21,916 මාවි සහ කෙන්ට් වෙත! 1353 01:24:22,000 --> 01:24:23,291 ඔබට ජය! 1354 01:24:23,375 --> 01:24:25,166 ඔබට ජය! 1355 01:24:25,250 --> 01:24:27,958 - පුළුවන්, මට කියන්න මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. - අපිට විනාඩියක් කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1356 01:24:28,041 --> 01:24:30,625 - ඔව්. ඔව්, නිසැකවම. ඉදිරියට එන්න. -ඔව්? හරි හරී. 1357 01:24:37,791 --> 01:24:40,083 ආයුබෝවන්! 1358 01:24:40,166 --> 01:24:42,166 ඔහු ඇයට යෝජනා කරන තුරු මට බලා සිටිය නොහැක. 1359 01:24:42,250 --> 01:24:45,250 - කොච්චර මායාකාරීද. - එයාටත් බෑ. 1360 01:24:46,041 --> 01:24:48,916 - සමාවෙන්න? - එතරම් ලස්සන යුවළක්. 1361 01:24:51,500 --> 01:24:53,000 ඒවා තමයි, ඒක ඇත්ත. 1362 01:24:53,083 --> 01:24:55,916 මාවී ඉතින් මම ආපහු මෙහෙට ආවා දින දෙකකට පෙර ඉස්තාන්බුල් වෙත. 1363 01:24:56,000 --> 01:24:56,875 හරි හරී. 1364 01:24:56,958 --> 01:24:59,125 මට ඔබේ ආච්චි හමුවුණා, යඩිගර් -- 1365 01:24:59,208 --> 01:25:02,916 එය නවීන චෙස් පියවරක් විය ඔබ එහි ඝාතනය කළා, ආදරණීය ඥාති සහෝදරයා. 1366 01:25:03,000 --> 01:25:05,208 ඔයාට ඕන කුමක් ද? දැනටමත් මෙතනින් යන්න මචන්. 1367 01:25:05,291 --> 01:25:07,458 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මට දැන් ඔබගෙන් සමාව අයදින්න වෙනවා. 1368 01:25:07,541 --> 01:25:09,625 ඇත්තෙන්ම, ආදරණීය කැන්, මට ගොඩක් කණගාටුයි. 1369 01:25:10,125 --> 01:25:13,416 මට කියන්න මාවී ඔයා දන්නවද මෙතන පුළුවන් අපිව Bilgins හෙළා දකිනවා, 1370 01:25:13,500 --> 01:25:16,166 නමුත් කැමැත්තට වඩා වැඩි ය එයාගේ පවුල බේරගන්න අපේ සල්ලි ගන්නද? 1371 01:25:16,250 --> 01:25:17,875 -අහ්-හහ්. - සමාවෙන්න, මොකක්ද? 1372 01:25:17,958 --> 01:25:20,041 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? හහ්? 1373 01:25:21,041 --> 01:25:22,791 ඇත්තටම? 1374 01:25:22,875 --> 01:25:25,458 - මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා. ඔහු එය විකෘති කරයි. - ඔබ ඇත්තටම කළාද? 1375 01:25:25,541 --> 01:25:28,041 ඒ කොල්ලා මාවීට හරියන්නේ නෑ. 1376 01:25:28,541 --> 01:25:30,458 - ඔව්, මම එකඟයි. -කොහෙත්ම නැහැ. 1377 01:25:30,541 --> 01:25:33,583 ඔහු විලාසිතා හෝ විලාසිතා ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත. 1378 01:25:33,666 --> 01:25:36,750 අම්මා වගේ, පුතා වගේ. ඔවුන් හොඳ මිනිසුන් නොවේ. 1379 01:25:36,833 --> 01:25:38,583 ඔහුට තුර්කි භාෂාව කතා කළ හැකි වුවද. 1380 01:25:38,666 --> 01:25:42,333 - පුළුවන්, මට කියන්න. -මාවී, එයා ඔක්කොම හදනවා. 1381 01:25:42,416 --> 01:25:44,250 ඔහ්, ඔහු දැන් ඉතා ගෞරවනීය ලෙස ක්රියා කරයි, 1382 01:25:44,333 --> 01:25:47,041 නමුත් ඔහු වසා ඇති දොරවල් පිටුපස සිටින විට, ඔහු තම සාක්කු පුරවා ගනී. 1383 01:25:47,125 --> 01:25:49,125 හේයි, යන්න, ජැකාස්! 1384 01:25:49,208 --> 01:25:52,958 ඔහ්! මම හිතන්නේ ඒ ඔබේ වීදි පැත්තද? 1385 01:25:53,041 --> 01:25:53,875 හ්ම්? 1386 01:25:53,958 --> 01:25:55,958 මාවී, ඒක ඔයා හිතන දේ නෙවෙයි හරිද? 1387 01:25:56,041 --> 01:25:59,750 ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් ගිහින් බලන්න එහි සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබටම. 1388 01:26:00,458 --> 01:26:04,416 ඔබ වටින්නේ නැත මගේ පුතාගේ නියපොතු යට කුණු. 1389 01:26:04,500 --> 01:26:07,083 හොඳයි, ඒක බලන්න! ඇයට තුර්කි භාෂාව කතා කළ හැකිය. 1390 01:26:07,833 --> 01:26:09,166 ඔව්, මොනතරම් පුදුමයක්ද. 1391 01:26:09,250 --> 01:26:10,250 මාවි. 1392 01:26:12,083 --> 01:26:13,291 මාවී, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! 1393 01:26:13,375 --> 01:26:16,833 ඒක ඇත්තටම ආකර්ෂණීයයි. 1394 01:26:18,583 --> 01:26:20,333 යඩිගර්, ඔබ එය නැවතත් කර ඇත. 1395 01:26:20,416 --> 01:26:22,416 ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගෙන නැද්ද? 1396 01:26:23,458 --> 01:26:24,458 අම්මේ මොකක්ද... 1397 01:26:24,541 --> 01:26:27,166 - ඔයාගේ අම්මා ටිකක් අවුල් වෙලා. - අවුල්ද? 1398 01:26:27,250 --> 01:26:30,958 ඔයාගේ ආච්චි මගේ ළඟට ඇවිත් මට දුන්නා ඔබේ පියා සමඟ වෙන්වීමට මුදල්. 1399 01:26:31,041 --> 01:26:34,625 මොකද මම එයාට හොඳ නැති නිසා. ඇයට අවශ්‍ය වුයේ උසස් තත්වයේ සිටින අයෙකි. 1400 01:26:34,708 --> 01:26:36,125 ඒක විතරක් ඇත්ත නෙවෙයි. 1401 01:26:36,208 --> 01:26:39,166 මාවී අපි යමු හරිද? කරුණාකර, ඔබට මාව විශ්වාස කළ හැකිය. මාවි. 1402 01:26:39,250 --> 01:26:41,458 මාවී, ඔවුන්ගේ සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන්න එපා! 1403 01:26:41,541 --> 01:26:44,250 -මාවී! -මාවී, කරුණාකරලා! 1404 01:26:45,666 --> 01:26:47,666 එතන කොච්චර හොඳ වැඩක්ද අයිනුර්. 1405 01:26:47,750 --> 01:26:49,250 මාවී, තත්පරයක් ඉන්න. 1406 01:26:51,291 --> 01:26:53,000 -මාවී, ඉන්න! නවත් වන්න! - මට යන්න දෙන්න! 1407 01:26:53,083 --> 01:26:55,875 හේයි, ඔබට ඇයව ඇහුණා. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. මේ කුමක් ද? 1408 01:26:55,958 --> 01:26:58,833 - කෙන්ට්, මට මාවම ආරක්ෂා කරගන්න පුළුවන්. -ඇත්ත වශයෙන්. මට ඒක සැක නෑ මාවී. 1409 01:26:58,916 --> 01:27:00,208 මම දන්නවා ඔයා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා. 1410 01:27:00,291 --> 01:27:02,625 හේයි! මාවී, ඔබ දැන් තීරණය කළ යුතුයි. 1411 01:27:02,708 --> 01:27:04,166 - හරි, ඒක නවත්වන්න, හරිද? - හහ්? 1412 01:27:04,250 --> 01:27:06,750 ඔව්, අපේ පළමු හමුවීම යඩිගර් විසින් සකස් කරන ලද දෙයක් විය. 1413 01:27:07,750 --> 01:27:08,833 කුමක් ද? 1414 01:27:09,416 --> 01:27:12,208 ඒත් අපි අතර මොකද වුණේ මේ පසුගිය දින කිහිපයේ… 1415 01:27:12,291 --> 01:27:15,166 - ඒ සියල්ල සැබෑ විය. ඔබ දන්නවා එය විය. -කුමක් ද? 1416 01:27:15,750 --> 01:27:16,750 මාවි… 1417 01:27:18,500 --> 01:27:21,916 කවදාද යන්න විස්තර ලබා දිය හැක ඔබ එකට බැලුන පියාසර කිරීම ගැන, හ්ම්? 1418 01:27:22,000 --> 01:27:25,416 මොකක්ද දෙයියනේ බැලුන් ෆ්ලයිට්, හාහ්? 1419 01:27:25,500 --> 01:27:26,708 ඉහළ සමාජ ප්‍රේමයක්! 1420 01:27:26,791 --> 01:27:29,916 සහ මෙම ඡායාරූප සියල්ල ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. වාව්. 1421 01:27:31,666 --> 01:27:33,541 ඒක හරිම රොමැන්ටික්, මම කියන්නම්. 1422 01:27:33,625 --> 01:27:37,416 පුළුවන්, මම ඔහුව සිපගත්තේ නැහැ, මම දිවුරනවා! එය ඔබ සිතන දේ නොවේ! 1423 01:27:37,500 --> 01:27:40,041 මම හිතන දේ නෙවෙයිද? මට ඒක එතනම පේනවා! 1424 01:27:40,125 --> 01:27:41,916 - හේයි! ඇයට කෑගසන්න එපා. - මම කෑ ගැසිය යුතු නැද්ද? 1425 01:27:42,000 --> 01:27:43,583 - පුළුවන්! - ඔයා හිතන්නේ මම කෑගහනවා කියලා? 1426 01:27:43,666 --> 01:27:46,833 - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවත් කරන්න! - යාලුවනේ, කරුණාකර සටන් නවත්වන්න! 1427 01:27:46,916 --> 01:27:49,708 - පුළුවන්! පුළුවන්! - හේයි, නවත්වන්න! ඒක නවත්තන්න යාලුවනේ! 1428 01:27:55,000 --> 01:27:56,416 පුළුවන්! 1429 01:28:10,833 --> 01:28:12,833 අයියෝ අයියෝ. ලස්සන කේක් විනාශයි. 1430 01:28:12,916 --> 01:28:15,875 Güney, මෙච්චර කතා කරලා, ඔබට පානයක් අවශ්ය විය යුතුය. 1431 01:28:15,958 --> 01:28:17,583 උදාහරණයක් ලෙස ෂැම්පේන්? 1432 01:28:20,958 --> 01:28:23,458 -මකබෑවිලා පලයන්. - ඔබ එවැනි දරුවන්. 1433 01:28:33,958 --> 01:28:35,208 මාවි… 1434 01:28:39,750 --> 01:28:40,791 මම… 1435 01:28:40,875 --> 01:28:42,708 මට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැත. 1436 01:29:03,125 --> 01:29:04,708 ඇදහිය නොහැකියි. 1437 01:29:42,625 --> 01:29:43,750 මාවි. 1438 01:29:44,583 --> 01:29:47,375 මම, අහ්... මට ඇත්තටම කණගාටුයි. 1439 01:29:50,750 --> 01:29:52,291 මමත් ඒ හැමදේටම. 1440 01:29:53,333 --> 01:29:55,750 මම… 1441 01:30:41,500 --> 01:30:43,083 - මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන. -මම එසේ සිතුවා. 1442 01:30:43,166 --> 01:30:45,375 මටත් ඔයාට කතා කරන්න ඕන. 1443 01:30:46,416 --> 01:30:49,708 කැරොලයින් සහතික වනු ඇත මෙතන වෙච්ච දේ ගැන කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ. 1444 01:30:50,291 --> 01:30:52,458 සහ මුද්රණාලය ඒ ගැන වාර්තා කරන්න යන්නේ නැහැ. 1445 01:30:53,291 --> 01:30:55,375 එබැවින් ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුය. 1446 01:30:57,791 --> 01:30:59,791 ඔයා හිතන්නේ මම ඒ ගැන කරදර වෙනවා කියලද? 1447 01:31:00,500 --> 01:31:05,166 මම හිතන්නේ ඔබ කවදාවත් ඇත්තටම ගණන් ගත්තේ නැහැ මට දැනෙන ආකාරය ගැන, 1448 01:31:05,250 --> 01:31:06,666 අපේ පවුල ගැන. 1449 01:31:07,166 --> 01:31:10,250 මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. 1450 01:31:12,000 --> 01:31:13,916 නමුත් ඔබට එය පාලනය කිරීම පමණි, 1451 01:31:14,000 --> 01:31:16,833 හැමෝම හිතන දේ ගැන, සමාගම කටයුතු කරන ආකාරය. 1452 01:31:20,375 --> 01:31:22,375 මම ඔබව කිසිසේත් නොදැන සිටි බව පෙනේ. 1453 01:31:29,083 --> 01:31:34,416 මම දැක්කා ඔයා ඔයාගේ අත් අහසට විසි කරනවා සහ යාච්ඤාවක් කියන්න 1454 01:31:34,500 --> 01:31:38,833 ඔබේ ඇස් වසා ඇත ඔබේ නාසය ලුණු සහිත වාතය ආශ්වාස කරයි 1455 01:31:38,916 --> 01:31:43,875 ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නොවීය මා ඔබට ආදරය කිරීමට 1456 01:31:43,958 --> 01:31:45,958 තව දුරටත් 1457 01:31:46,041 --> 01:31:51,000 ඔබ කිව්වා, "මම ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා" 1458 01:31:51,500 --> 01:31:55,500 දැනෙනවද දන්නේ නෑ මම ඔයා එක්ක කොහේ හරි යනවා 1459 01:31:55,583 --> 01:31:59,041 මමත් එහෙම වෙන්න ඇති ඔබේ සාගරයට මා පලා යන්න 1460 01:31:59,125 --> 01:32:02,416 අඩුම තරමේ එතකොටවත් මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා 1461 01:32:03,041 --> 01:32:05,625 සහ සාගරය ඝෝෂා විය 1462 01:32:07,083 --> 01:32:10,708 සහ සාගරය කෑගැසුවේය 1463 01:32:11,375 --> 01:32:15,458 සහ සාගරය ඝෝෂා විය 1464 01:32:15,541 --> 01:32:19,916 සහ සාගරය කෑගැසුවේය 1465 01:32:29,750 --> 01:32:33,208 ඔයා මට සුල්තාන්ව මතක් කරනවා මේඩන්ස් ටවර් එක හැදුවේ කවුද? 1466 01:32:33,291 --> 01:32:37,625 ඔහුගේ බලයෙන් සෑම දෙයක්ම කළ තැනැත්තා තම දියණියගේ ඉරණම පාලනය කිරීමට. 1467 01:32:38,791 --> 01:32:42,708 ඔයාව අඳුනගන්න ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වුණා සහ මගේ තුර්කි පැත්ත දැන ගැනීමට. 1468 01:32:42,791 --> 01:32:46,041 මම ගොඩක් සතුටු වුණා අවසානයේ විශාල පවුලක කොටසක් වීමට. 1469 01:32:48,083 --> 01:32:52,541 ඒත් ඔයාගෙ බොරු නිසා අපි දෙන්නම පැරදුනා අපට වඩාත්ම වැදගත් වූ දේ. 1470 01:32:53,750 --> 01:32:56,375 ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබේ පුතා සහ මිණිබිරිය. 1471 01:32:56,458 --> 01:32:59,958 මට, Can, මට තවදුරටත් ආදරය නොකරන. 1472 01:33:05,500 --> 01:33:11,000 ඉතින් ඔබ බිම පැන්නා ඔබ තරණය කළ කඳු මුදුනේ සිට 1473 01:33:11,083 --> 01:33:15,291 ඔබට පහළින් පිහිටි පාරාදීසයට 1474 01:33:15,375 --> 01:33:22,333 මට ඉන්න පුළුවන් වුණා විතරයි මගේ කඳුළු සාගරයේ වැටේවා 1475 01:33:22,416 --> 01:33:26,708 සහ සාගරය ඝෝෂා විය 1476 01:33:26,791 --> 01:33:30,958 සහ සාගරය කෑගැසුවේය 1477 01:33:31,041 --> 01:33:35,375 සහ සාගරය ඝෝෂා විය 1478 01:33:35,458 --> 01:33:40,666 සහ සාගරය කෑගැසුවේය 1479 01:33:57,166 --> 01:34:00,041 මාර්ගය වන විට, යඩිගර් මෑතකදී මා වෙත ළඟා විය. 1480 01:34:00,125 --> 01:34:03,291 ඇය කීවේ ලේලා සියල්ල සූදානම් බවයි දැන් ඇගේ ඊළඟ අනුප්රාප්තිකයා වීමට. 1481 01:34:09,583 --> 01:34:11,416 මම කෑන් ගැන යමක් අසා ඇත්තෙමි. 1482 01:34:16,125 --> 01:34:18,416 ඔහු නීති ආයතනයෙන් විවේකයක් ගන්නවා. 1483 01:34:18,500 --> 01:34:20,583 එයා හෙට ඉඳන් ගමනක් යනවා. 1484 01:34:33,791 --> 01:34:36,750 ඉතින් ඔබ ධනාත්මකයි මට ඔයාගේ පැලවලට වතුර දාන්න ඕනේ නැද්ද? 1485 01:34:36,833 --> 01:34:39,041 ඔයා දන්නවනේ, මට පුළුවන් ඔබ ආපසු එන තුරු ඔවුන්ව බලාගන්න. 1486 01:34:39,125 --> 01:34:40,208 හරි මචන්. 1487 01:34:40,708 --> 01:34:43,291 - ඔබට මහල් නිවාසයක් ලබා ගත හැකිය. - ඇත්තටම? 1488 01:34:58,791 --> 01:35:00,208 ආයුබෝවන්, ඔබට ලිපියක්. 1489 01:35:00,291 --> 01:35:02,333 - නියමයි. ගොඩාක් ස්තූතියි. - සහතික දෙයක්. 1490 01:35:10,250 --> 01:35:11,500 එය කුමක් ද? 1491 01:35:16,625 --> 01:35:18,083 යඩිගර් එය එව්වා. 1492 01:35:28,958 --> 01:35:32,333 "මම ගොඩක් වැරදි කළා, මේකත් තව එකක්." 1493 01:35:33,916 --> 01:35:36,833 ඔබට සහ පුළුවන් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න හැම අයිතියක්ම තියෙනවා 1494 01:35:36,916 --> 01:35:38,833 ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා එයාව නැති කරනවාට. 1495 01:35:39,375 --> 01:35:40,375 ඔහු ඔබට ආදරෙයි. 1496 01:35:55,666 --> 01:35:57,625 "ලෝකයේ සියලුම මුදල් සඳහා නොවේ." 1497 01:36:02,833 --> 01:36:04,416 මාවී, ඔහු අද පිටතට පියාසර කරනවා. 1498 01:36:05,125 --> 01:36:06,375 ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? 1499 01:36:09,750 --> 01:36:11,875 යන්න! යන්න! 1500 01:36:39,875 --> 01:36:41,250 පුළුවන්! 1501 01:36:41,333 --> 01:36:43,583 ඇයට පිස්සුද? 1502 01:36:43,666 --> 01:36:45,000 මොකක්ද... මාවී? 1503 01:36:45,958 --> 01:36:47,208 සමාවෙන්න මචන්. 1504 01:36:47,291 --> 01:36:48,583 ඔබ ඇයව දන්නවාද? 1505 01:36:48,666 --> 01:36:49,833 -මාවී, මොකද වෙන්නේ? - පුලුවන්... 1506 01:36:49,916 --> 01:36:51,208 - යමක් සිදු වූවාද? - කිසිවක් නැත. 1507 01:36:51,291 --> 01:36:53,125 - හහ්? - මම විශාල වැරැද්දක් කළා! 1508 01:36:53,208 --> 01:36:54,750 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න. 1509 01:36:54,833 --> 01:36:55,833 මම… 1510 01:36:56,333 --> 01:36:59,791 මට අවශ්‍ය නිසා මම අපේ දේ අවදානමට ලක් කළා ඉතා නරක ලෙස මෙම පවුලේ කොටසක් වීමට. 1511 01:36:59,875 --> 01:37:02,375 මම... මට මේ අමුතු හැඟීම සොලවන්න බැරි වුණා යමක් වැරදී ඇත, 1512 01:37:02,458 --> 01:37:05,541 නමුත් මම දකින්නේ නැති වූ දේ මුළු කාලයම ඇත්තටම ඔබ විය. 1513 01:37:06,458 --> 01:37:09,083 ඊට පස්සේ මම ඔයාව තල්ලු කළා, නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මට උදව් කිරීමට පමණි. 1514 01:37:09,166 --> 01:37:12,375 ඔවුන්ගේ සියලු පැහැදිලි බොරුවලට මම වැටුණෙමි සහ ෆැන්ටසි දේශයක අතරමං විය. 1515 01:37:12,958 --> 01:37:15,750 ඊට පස්සේ මම දෙයක් කළා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා. 1516 01:37:19,041 --> 01:37:21,333 මම ඔබේ අත මගේ අතින් ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියෙමි. 1517 01:37:31,583 --> 01:37:33,125 මට සමාවෙන්න පුළුවන්. 1518 01:37:33,750 --> 01:37:35,333 මම දන්නවා… 1519 01:37:37,625 --> 01:37:40,333 මම ඔයාට රිද්දුවා, මට ඒ වේදනාව නැති කරන්න බැහැ. 1520 01:37:42,000 --> 01:37:43,583 අනික මට දැන් පේන්නේ ඒක... 1521 01:37:44,416 --> 01:37:46,625 මම ඔබේ ඇස් දෙස බලන විට, එය එයයි. 1522 01:37:47,250 --> 01:37:49,958 එහෙම තමයි දැනෙන්නේ. අවසානයේ මම සැබෑ නිවසකට පැමිණියෙමි. 1523 01:37:55,250 --> 01:37:58,125 වඩාත්ම පුදුමාකාර ආකාරයේ මම දන්න කෙනා ඔයා. 1524 01:37:58,208 --> 01:38:01,791 මට සෑම නව වික්‍රමයක්ම අවශ්‍යයි මගේ අත ඔබේ අතේ තබාගෙන ආරම්භ කිරීමට. 1525 01:38:03,833 --> 01:38:05,208 හරි හරී? 1526 01:38:10,083 --> 01:38:11,750 මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි, පුළුවන්. 1527 01:38:15,291 --> 01:38:17,875 මමත් ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි. 1528 01:38:34,416 --> 01:38:36,041 - මට ඔයාව බඳින්න ඕන. -කොහෙත්ම නැහැ! 1529 01:38:36,125 --> 01:38:38,125 -කුමක් ද? - මම කිව්වේ, ඔව්! 1530 01:38:38,208 --> 01:38:39,625 -ඔව්? - ඔව්! ඔව්! 1531 01:38:39,708 --> 01:38:41,166 -ඔව්? ඔව්? - ඔව්! 1532 01:38:41,250 --> 01:38:42,416 - ඔව්! ඔව්! - ඔව්! 1533 01:38:57,666 --> 01:38:59,791 සුභ පැතුම්, ඔයාලා! 1534 01:38:59,875 --> 01:39:03,083 හේයි, DJ, සංගීතය කොහෙද? අපි මෙතන නටන්න ඕනේ! 1535 01:39:03,166 --> 01:39:05,583 ඇය ඔව් කිව්වා! සුභ පැතුම්! 1536 01:39:05,666 --> 01:39:09,791 - මගේ ආදරණීය මාවී! -මාවී, දැනටමත් මෙහි එන්න! 1537 01:39:21,791 --> 01:39:24,791 එන්න අපිත් එක්ක නටන්න! 1538 01:39:36,250 --> 01:39:37,541 එන්න, අම්මා! 1539 01:39:39,083 --> 01:39:40,083 නෝරා! 1540 01:39:40,625 --> 01:39:41,833 ඔහ්, නැහැ! 1541 01:39:50,500 --> 01:39:52,916 එන්න, මාවී! ඉදිරියට එන්න! 1542 01:41:55,333 --> 01:41:57,500 ඔහ්, මොන දර්ශනයක්ද 1543 01:42:11,125 --> 01:42:12,708 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1544 01:42:19,375 --> 01:42:21,416 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1545 01:42:27,875 --> 01:42:29,833 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1546 01:42:29,916 --> 01:42:33,875 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1547 01:42:35,666 --> 01:42:37,666 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1548 01:42:43,958 --> 01:42:45,833 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1549 01:42:52,375 --> 01:42:54,416 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1550 01:42:54,500 --> 01:42:58,916 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1551 01:43:00,500 --> 01:43:02,791 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1552 01:43:02,875 --> 01:43:06,833 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1553 01:43:08,666 --> 01:43:10,500 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1554 01:43:16,625 --> 01:43:18,625 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1555 01:43:25,125 --> 01:43:27,208 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1556 01:43:27,291 --> 01:43:31,083 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1557 01:43:33,083 --> 01:43:35,041 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1558 01:43:41,250 --> 01:43:43,250 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1559 01:43:49,791 --> 01:43:51,791 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1560 01:43:51,875 --> 01:43:55,666 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1561 01:43:57,750 --> 01:43:59,750 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1562 01:44:05,958 --> 01:44:07,958 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1563 01:44:14,333 --> 01:44:16,333 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1564 01:44:16,416 --> 01:44:20,791 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1565 01:44:22,375 --> 01:44:24,375 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1566 01:44:24,458 --> 01:44:28,666 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1567 01:44:30,541 --> 01:44:32,541 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1568 01:44:38,666 --> 01:44:40,666 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1569 01:44:47,166 --> 01:44:49,166 මෙය සැබෑවක් වන්නේ කෙසේද? 1570 01:44:49,250 --> 01:44:53,041 මම දකින දේවල් ඒ වගේම මට දැනෙන දේවල් 1571 01:44:55,083 --> 01:44:57,083 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1572 01:45:03,291 --> 01:45:05,291 මොනතරම් හැඟීමක්ද 1573 01:45:11,500 --> 01:45:14,166 මොනතරම් හැඟීමක්ද