1
00:00:01,133 --> 00:00:02,366
أصبح هذا البرنامج ممكنا

2
00:00:02,400 --> 00:00:03,666
جزئيا عن طريق المساهمات

3
00:00:03,700 --> 00:00:04,700
إلى محطة PBS الخاصة بك من

4
00:00:04,733 --> 00:00:06,233
المشاهدين مثلك

5
00:00:06,266 --> 00:00:07,633
شكرا لك

6
00:00:13,566 --> 00:00:17,066
هل والدتك
هل تخطط للقيام بهذا المكان؟

7
00:00:17,100 --> 00:00:19,700
استئجار أماكن الجزازين
خارج للسياح المناطق النائية؟

8
00:00:19,733 --> 00:00:22,100
أخطط لتشغيله

9
00:00:22,133 --> 00:00:23,866
بحلول الوقت
أخرج من هنا بدوام كامل.

10
00:00:23,900 --> 00:00:25,566
[تشغيل المحرك]

11
00:00:25,600 --> 00:00:27,200
أنت-- هل تريد يدًا؟

12
00:00:29,166 --> 00:00:31,733
-أحبك.
-أنت أيضاً.

13
00:00:31,766 --> 00:00:33,100
اسبوعين.

14
00:00:33,133 --> 00:00:35,333
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

15
00:00:35,366 --> 00:00:37,266
لقد أخافت الجحيم مني.

16
00:00:39,033 --> 00:00:41,066
من الجميل أن تكون
أراد رغم ذلك، إيه؟

17
00:00:41,100 --> 00:00:43,133
ماذا تتصلان
بعضنا البعض هذه الأيام؟

18
00:00:43,166 --> 00:00:45,100
لا تسميات ولا توقعات.

19
00:00:45,133 --> 00:00:46,433
إنه المفتاح
إلى علاقة صحية.

20
00:00:46,466 --> 00:00:49,000
كايلي، اسمي ميرا.
لقد تعرضت لحادث.

21
00:00:49,033 --> 00:00:50,500
هل أنتم متزوجون؟

22
00:00:50,533 --> 00:00:54,100
-صديقها. إنه طبيب.
- بخير يا أختي .

23
00:00:54,133 --> 00:00:56,300
[امرأة 1]
حسنًا، تمسك بهذا.

24
00:00:56,333 --> 00:00:58,966
في الواقع، هناك بعض الأشياء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,066
-أنا أيضاً.
-تذكر هذا التطبيق

26
00:01:01,100 --> 00:01:02,200
لقد أطلقت النار
إلى مستشفى ملبورن؟

27
00:01:02,233 --> 00:01:03,433
لقد عاد كعرض،

28
00:01:03,466 --> 00:01:05,700
وأنا أفكر
من قبولها.

29
00:01:05,733 --> 00:01:07,433
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

30
00:01:13,433 --> 00:01:15,100
[امرأة تبكي]

31
00:01:15,133 --> 00:01:17,133
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

32
00:01:29,600 --> 00:01:31,400
[زفير]

33
00:01:31,433 --> 00:01:33,966
نوعاً ما كابوس هناك،
كلب كبير؟

34
00:01:34,500 --> 00:01:35,966
نعم.

35
00:01:36,000 --> 00:01:37,900
حلمت أنني عالق في الطائرة
معك.

36
00:01:37,933 --> 00:01:40,700
[يضحك]

37
00:01:44,833 --> 00:01:47,000
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

38
00:01:54,500 --> 00:01:55,566
[بيت] الصباح!

39
00:01:56,833 --> 00:01:59,366
مهلا، كنت أفكر أنه يمكننا...
[السعال]

40
00:01:59,966 --> 00:02:01,666
مهلا يا صديقي.

41
00:02:01,700 --> 00:02:02,733
مهلا، بيت.

42
00:02:03,533 --> 00:02:05,800
اعتقدت
كنت في نوبة ليلية.

43
00:02:05,833 --> 00:02:09,466
لا لا لا يوم .
أنا على وشك التوجه.

44
00:02:14,266 --> 00:02:16,933
حسنا، أنا جائع.

45
00:02:16,966 --> 00:02:18,300
[يمسح الحلق]

46
00:02:21,933 --> 00:02:23,133
[يفتح الباب]

47
00:02:29,066 --> 00:02:31,466
-صباح الخير!
-يا!

48
00:02:31,500 --> 00:02:34,833
مهلا، في الواقع يمكنني الحصول على
نصيحتك في شيء ما؟

49
00:02:34,866 --> 00:02:37,233
يتعلق الأمر بتايلور.

50
00:02:37,266 --> 00:02:39,866
أنت تدرك طفلي الوحيد
لقد فر للتو من القارة

51
00:02:39,900 --> 00:02:41,066
الابتعاد عني؟

52
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
لا، لا، إنه أكثر من ذلك،
أم كامرأة.

53
00:02:44,733 --> 00:02:48,433
-حسنا، هذا سوف يكون مثيرا للاهتمام.
-مثل الهرمونات وعواقبها.

54
00:02:48,466 --> 00:02:52,100
-آه، هل تمارس الجنس؟
-لا، لا، لا.

55
00:02:52,133 --> 00:02:54,233
لا، أعني، ربما.
لا أعرف. أوه!

56
00:02:55,566 --> 00:02:58,800
الحماية،
منع الحمل، موافقة.

57
00:02:58,833 --> 00:03:00,433
الباقي متروك لها نوعًا ما.

58
00:03:00,966 --> 00:03:02,066
نعم صحيح.

59
00:03:02,833 --> 00:03:05,500
حسناً، تظاهر بأنني تايلور.

60
00:03:05,533 --> 00:03:08,100
-ماذا تقول؟
-ماذا سأفعل-- ماذا؟

61
00:03:08,133 --> 00:03:09,533
هورو، العم بيت!

62
00:03:09,566 --> 00:03:11,666
قلت أنك تريد
أن يكون لديك غزل.

63
00:03:12,200 --> 00:03:14,500
اللكنة... فظيعة.

64
00:03:15,733 --> 00:03:19,666
حسنا خمن ماذا؟ أنا حامل
ولدي الكلاميديا.

65
00:03:19,700 --> 00:03:20,766
أخبرتك أن تبتعد عنه

66
00:03:20,800 --> 00:03:22,833
أوه، هذا ليس عني،
من الواضح.

67
00:03:22,866 --> 00:03:26,333
لا، من الواضح. من كان ذلك،
كان جنوب أفريقيا الكيوي.

68
00:03:26,866 --> 00:03:28,233
آرتشي على الهاتف.

69
00:03:28,266 --> 00:03:29,733
هو يعتقد
يمكنه الوصول إلى مهبط الطائرات

70
00:03:29,766 --> 00:03:31,266
دون التحرك
اللدغة أكثر من اللازم.

71
00:03:31,300 --> 00:03:33,033
-ماذا؟ يعض.
-يمين.

72
00:03:33,066 --> 00:03:34,966
أوه، حسنًا، إنه غير متأكد.

73
00:03:35,000 --> 00:03:37,866
يمكن أن يكون الملك براون،
أو ربما شرقية.

74
00:03:37,900 --> 00:03:39,733
هذه هي لدغة الأفعى الأولى لي.

75
00:03:40,433 --> 00:03:41,833
أوه، ممتاز!

76
00:03:41,866 --> 00:03:43,000
[يضحك]

77
00:03:43,033 --> 00:03:45,066
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

78
00:03:47,033 --> 00:03:50,200
جوزة الطيب!
هذا ما هو عليه.

79
00:03:50,233 --> 00:03:52,800
-هذا مجرد خطأ. تذوق ذلك.
-لا، أنا زميل جيد.

80
00:03:52,833 --> 00:03:55,066
لا أستطيع أن أصدق الهولندية
تداول مانهاتن

81
00:03:55,100 --> 00:03:56,766
للبريطانيين لجوزة الطيب.

82
00:03:56,800 --> 00:03:58,833
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

83
00:03:58,866 --> 00:04:01,000
-أنت على حق؟
-نعم.

84
00:04:02,533 --> 00:04:04,833
لذلك في معظم الأوقات
لا يتم إطلاق السم، ثم؟

85
00:04:04,866 --> 00:04:07,266
نعم، لدغة جافة.
سوف تكون مجرد لدغة جافة.

86
00:04:07,300 --> 00:04:09,666
-نحن جميعا جيدة لYagamba؟
- جاهز في العاشرة.

87
00:04:09,700 --> 00:04:11,166
يمين.

88
00:04:11,200 --> 00:04:13,866
إذن على مقياس الثعابين البنية،

89
00:04:13,900 --> 00:04:15,800
الملك براون شرير للغاية،
أليس كذلك؟

90
00:04:15,833 --> 00:04:17,500
حصلنا على لدغة الأفعى؟

91
00:04:17,533 --> 00:04:22,266
حسنًا، الملك براون يسبب ذلك
النزيف والشلل ،

92
00:04:22,300 --> 00:04:24,866
ولكن من الناحية الفنية
إنه ليس ثعبانًا بنيًا على الإطلاق.

93
00:04:24,900 --> 00:04:26,133
الملك براونز ليست كذلك؟

94
00:04:26,166 --> 00:04:27,700
تعال تحت
فصيلة الثعابين السوداء.

95
00:04:27,733 --> 00:04:29,133
نعم، 95 بالمئة من الوقت،

96
00:04:29,166 --> 00:04:31,933
إنها مجرد قضمة جافة،
أو عصا.

97
00:04:31,966 --> 00:04:34,633
نعم، ولكن إذا قاموا بالسم،

98
00:04:34,666 --> 00:04:37,500
الثعابين البنية الحقيقية
تجعلك تنزف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

99
00:04:37,533 --> 00:04:39,633
-أليس كذلك يا بيت؟
-أليس مناوبتك قد انتهت؟

100
00:04:39,666 --> 00:04:42,066
نعم. في الواقع،
سأذهب لمشاهدة فيلم.

101
00:04:42,100 --> 00:04:43,466
أوه، نعم، أي واحد؟

102
00:04:43,500 --> 00:04:46,833
بعض صامويل إل جاكسون،
تلك الكلاسيكية. ماذا يطلق عليه؟

103
00:04:46,866 --> 00:04:49,200
[كلاهما]
ثعابين على متن طائرة.

104
00:04:49,233 --> 00:04:50,200
اه.

105
00:04:50,233 --> 00:04:51,833
-[يضحك]
-هل هذا هو؟

106
00:04:51,866 --> 00:04:53,033
هل انتهينا؟

107
00:04:53,066 --> 00:04:55,433
لأنه إذا كنت،
سأكون في طريقي إلى--

108
00:04:55,466 --> 00:04:57,600
[يضحك الجميع]

109
00:04:57,633 --> 00:04:59,033
الاستعداد لإنقاذ الحياة.

110
00:05:00,600 --> 00:05:03,866
أنا لم أربطك أبدا
بسبب وجود فوبيا من الثعابين.

111
00:05:03,900 --> 00:05:06,500
نعم، لكنها ليست فوبيا.

112
00:05:08,433 --> 00:05:09,666
ثم ما هو الوقت الذي وجدته

113
00:05:09,700 --> 00:05:11,900
بايثون الأطفال
خلف الميكروويف؟

114
00:05:11,933 --> 00:05:16,200
نعم، ولكن تم تسميتها على اسم
زميل يدعى الأطفال، أليس كذلك؟

115
00:05:16,233 --> 00:05:19,233
-إنها ليست بيثون للأطفال.
-تمام.

116
00:05:20,433 --> 00:05:22,600
ماذا، أنت
لا تخاف من أي شيء؟

117
00:05:22,633 --> 00:05:23,533
أوه، الكثير من الأشياء.

118
00:05:23,566 --> 00:05:27,533
اه الخرف
التحدث أمام الجمهور والكاريوكي.

119
00:05:27,566 --> 00:05:29,166
إنه أكثر تسلية عليك
لسبب ما.

120
00:05:29,200 --> 00:05:32,966
حسنًا، كما تعلم، إنديانا جونز
كان خائفا من الثعابين.

121
00:05:33,000 --> 00:05:34,666
نعم، لكنه نظر
مثل هاريسون فورد.

122
00:05:34,700 --> 00:05:37,633
حسنا لا تقلق بشأني.
أذهب بخير في أكوبرا.

123
00:05:38,533 --> 00:05:40,333
[يضحك] هنري، مرحبًا.

124
00:05:41,133 --> 00:05:42,333
كيف الحال؟

125
00:05:43,400 --> 00:05:45,400
آسف، لا أستطيع سماعك تماما.

126
00:05:52,233 --> 00:05:53,666
ماذا تقصد،
كنت البقاء؟

127
00:05:56,566 --> 00:05:57,566
أعني...

128
00:05:58,833 --> 00:06:00,600
إذا كان هذا هو ما تريد القيام به.

129
00:06:02,333 --> 00:06:03,333
هل يمكننا...

130
00:06:04,200 --> 00:06:05,633
أنا أستمع إليك.

131
00:06:06,766 --> 00:06:08,300
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟

132
00:06:09,400 --> 00:06:10,533
أنا في العمل.

133
00:06:14,866 --> 00:06:17,300
-هل لديك ثانية؟
-نعم، ما الأمر؟

134
00:06:20,700 --> 00:06:22,733
أردت أن أقول لك
قبل أن أذهب إلى الرئيس.

135
00:06:22,766 --> 00:06:23,733
إنها ملاحظتي.

136
00:06:23,766 --> 00:06:25,166
ماذا؟

137
00:06:25,200 --> 00:06:27,366
انظر، أنا لن أغادر
حتى الدورة القادمة.

138
00:06:27,400 --> 00:06:30,166
فكرت ماذا ،
قلت التنفيس.

139
00:06:30,200 --> 00:06:32,566
-نعم، أعلم، أنا آسف ولكنني--
-ألم يكن ذلك صحيحا؟

140
00:06:32,600 --> 00:06:35,166
-هل حدث شيء؟
-لا، أنت قلت ذلك.

141
00:06:35,200 --> 00:06:37,766
انها مجرد هناك
الفرص هناك.

142
00:06:37,800 --> 00:06:40,233
أشعر أن لدي أشياء لأقوم بها
والوقت ينفد.

143
00:06:40,266 --> 00:06:42,233
لا، الوقت لا ينفد.

144
00:06:42,266 --> 00:06:45,300
يمكنني أن أحصل على الدبلوم الخاص بي
بينما كنت هناك. لقد قلت ذلك.

145
00:06:47,500 --> 00:06:50,000
لقد كان الأمر ضخمًا
شهرين.

146
00:06:50,033 --> 00:06:51,266
نعم لقد حدث ذلك.

147
00:06:54,766 --> 00:06:57,000
ماذا عن ميرا؟
هل هي ذاهبة أيضاً؟

148
00:06:57,533 --> 00:06:59,300
اه، لا، إنها باقية.

149
00:07:03,033 --> 00:07:04,400
وأنا أخبر دارين اليوم،

150
00:07:04,433 --> 00:07:06,500
لذلك إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بذلك
تحت قبعتك حتى ذلك الحين.

151
00:07:10,200 --> 00:07:12,066
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

152
00:07:18,400 --> 00:07:19,766
ما هذا؟

153
00:07:19,800 --> 00:07:21,733
تسمى هذه الغرفة
عنكبوت اللهب.

154
00:07:22,700 --> 00:07:23,733
أمي المفضلة.

155
00:07:24,266 --> 00:07:26,533
الحق، وهنا نذهب.

156
00:07:31,533 --> 00:07:33,366
أوه! يا إلهي!

157
00:07:34,166 --> 00:07:36,000
-نعم يا فتى!
-[يضحك]

158
00:07:37,966 --> 00:07:39,433
[القبلات]

159
00:07:39,466 --> 00:07:40,700
يا إلهي.

160
00:07:42,666 --> 00:07:44,133
-هيه، تخيل.
-مم؟

161
00:07:44,166 --> 00:07:47,133
لقد قطعنا تلك الجدران هناك،
أبحث بهذه الطريقة إلى غروب الشمس.

162
00:07:47,166 --> 00:07:50,333
نعم. نعم، كان بإمكاننا ذلك
أبواب قابلة للطي على سطح السفينة.

163
00:07:50,366 --> 00:07:51,533
أنا أحب ذلك.

164
00:07:51,566 --> 00:07:52,566
نعم.

165
00:07:54,100 --> 00:07:56,333
مهلا، ليس عليك ذلك، ولكن...

166
00:07:56,366 --> 00:08:00,533
سأل أبي إذا كنت تريد ذلك
للحضور لتناول الطعام اليوم.

167
00:08:00,566 --> 00:08:04,133
ماذا؟ ماذا، عائلة
الاستجواب؟ [ضحكة مكتومة]

168
00:08:05,600 --> 00:08:06,933
ماذا، تريد أم لا؟

169
00:08:09,300 --> 00:08:10,300
بالطبع.

170
00:08:11,900 --> 00:08:14,300
-لقد ذهبت هكذا!
-[يضحك كلاهما]

171
00:08:17,266 --> 00:08:19,366
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

172
00:08:30,700 --> 00:08:32,666
أعتقد أنها مجرد لدغة جافة.

173
00:08:32,700 --> 00:08:35,100
أوه، نحن فقط نذهب للتحقق
هذه الدماء للتأكد.

174
00:08:35,133 --> 00:08:36,666
هل سيكون أبي بخير؟

175
00:08:36,700 --> 00:08:38,500
أنا ملفوفة شركة ضمادة
كما قالت البطاقة.

176
00:08:38,533 --> 00:08:40,766
أوه، نعم،
لقد قمت بعمل رائع.

177
00:08:40,800 --> 00:08:42,866
سوف نعتني به جيداً،
حسنا؟

178
00:08:42,900 --> 00:08:45,566
هل تحب شانيا توين، ديلان؟
أنا أيضاً.

179
00:08:45,600 --> 00:08:47,900
كنت أغني أغانيها
مع أمي قبل أن تموت.

180
00:08:47,933 --> 00:08:50,166
أوه، أنا آسف.

181
00:08:50,200 --> 00:08:52,033
سرطان الثدي. قبل بضع سنوات.

182
00:08:52,066 --> 00:08:54,966
كما تعلمون، اعتدت أن تأخذ
أمك إلى المدينة، ديل.

183
00:08:55,000 --> 00:08:57,100
لقد كانت واحدة من المفضلة لدي.

184
00:08:57,133 --> 00:08:59,600
-هل نحن نطير في ذلك أيضا؟
-نحن بالتأكيد.

185
00:09:01,433 --> 00:09:03,400
حقًا؟

186
00:09:03,433 --> 00:09:06,200
ألا يمكنني الحصول على مضاد السم فحسب؟
هنا وأترككم يا رفاق تذهبون؟

187
00:09:06,233 --> 00:09:08,966
حصلت على قارورة واحدة فقط، يا صديقي.
قد تحتاج إلى ما يصل إلى أربعة.

188
00:09:09,000 --> 00:09:10,800
هل من المفيد رؤيته؟

189
00:09:10,833 --> 00:09:12,100
-لا.
-لا، ليس حقا.

190
00:09:12,133 --> 00:09:13,333
أنا لا أعرف الفرق أبدا

191
00:09:13,366 --> 00:09:14,833
بين الملك براون
و شرقية--

192
00:09:14,866 --> 00:09:18,100
لا، لا، لا يا زميل! جيز! قوس!

193
00:09:19,133 --> 00:09:21,233
اعتقدت أنك تقصد اللدغة.

194
00:09:21,266 --> 00:09:22,766
يا صديقي، وليس الثعبان.

195
00:09:22,800 --> 00:09:25,400
لست بحاجة لرؤية اللدغة أو
الثعبان، فقط خذه، ذهب.

196
00:09:25,433 --> 00:09:26,466
دعه يكون حرا.

197
00:09:26,500 --> 00:09:28,566
يغطي الأنتيفينين
كل الثعابين البرية، آرتشي.

198
00:09:28,600 --> 00:09:30,700
ليس هنا يا آرتش!
في مكان آخر يا صديقي! إله!

199
00:09:30,733 --> 00:09:32,766
مهلا، ديلان، ماذا عن
نوصلك على متن الطائرة؟

200
00:09:32,800 --> 00:09:35,933
-أبي لن يكون بعيداً جداً.
-تمام.

201
00:09:35,966 --> 00:09:39,300
نحن بحاجة إلى إبقاء لكم ساكنا. تمام.

202
00:09:40,433 --> 00:09:42,200
حسنًا، سأذهب فحسب
وإعداد المقصورة.

203
00:09:45,700 --> 00:09:49,000
حسناً، الخبر الجيد هو...
يبدو تخثرك طبيعيًا.

204
00:09:49,033 --> 00:09:51,300
ماذا، إذن لا أحتاج للطيران؟

205
00:09:51,333 --> 00:09:54,033
لا يزال من الممكن أن يسمم
إذا أزلنا الضمادة.

206
00:09:55,000 --> 00:09:56,933
لماذا؟ أنت لا تحب الطيران؟

207
00:09:58,000 --> 00:09:59,400
أوه، المرة الوحيدة
لقد كنت على متن طائرة

208
00:09:59,433 --> 00:10:02,266
كان عندما كنت تستخدم الكثير
لأخذ شارن للعلاج.

209
00:10:03,566 --> 00:10:07,100
يحصل ديلان. اه، فزع
عندما تراني قلقة.

210
00:10:07,133 --> 00:10:08,466
وإذا ما سمم،

211
00:10:08,500 --> 00:10:10,100
أنت لا تريد أن تكون عالقا
هنا مع ديلان وحده.

212
00:10:10,133 --> 00:10:11,333
[ضربات هوائية]

213
00:10:11,866 --> 00:10:13,400
أبي، هل أنت قادم؟

214
00:10:17,066 --> 00:10:18,300
نعم يا صديقي.

215
00:10:19,100 --> 00:10:20,900
دعونا آه ...

216
00:10:20,933 --> 00:10:22,433
لنذهب في رحلة بالطائرة،
إيه؟

217
00:10:23,300 --> 00:10:24,700
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

218
00:10:26,733 --> 00:10:30,133
هل تعلم كم دولة
المطربين ماتوا في حوادث طائرات؟

219
00:10:30,566 --> 00:10:32,166
لا.

220
00:10:32,200 --> 00:10:36,366
بادي هولي، باتسي كلاين،
كوبوي كاوبوي...

221
00:10:36,400 --> 00:10:39,633
-هذا كثير.
-هوكشو هوكينز، تروي جينتري--

222
00:10:39,666 --> 00:10:41,033
لقد وصلوا إلى هذه النقطة، ديل.

223
00:10:41,600 --> 00:10:43,166
[يضحك]

224
00:10:44,600 --> 00:10:46,533
هل أنت صديقتين
وصديقها؟

225
00:10:46,566 --> 00:10:48,666
يا؟ اه ماذا--
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

226
00:10:48,700 --> 00:10:50,333
الطريقة التي تنظرون بها إلى بعضكم البعض.

227
00:10:50,366 --> 00:10:52,066
[ضحكة مكتومة]

228
00:10:53,633 --> 00:10:55,666
هل أنت بخير يا آرتشي؟

229
00:10:55,700 --> 00:10:57,933
هل لديك أي
ألم في البطن أو صداع--

230
00:10:57,966 --> 00:10:59,466
انها ليست لدغة.

231
00:11:00,233 --> 00:11:01,633
نحن على وشك الوصول إلى هناك.

232
00:11:01,666 --> 00:11:03,000
المقصورة آمنة للهبوط.

233
00:11:03,033 --> 00:11:04,266
قمرة القيادة مغلقة.

234
00:11:20,633 --> 00:11:22,166
[صفارة]

235
00:11:25,633 --> 00:11:27,500
-هل هذا طبيعي؟
-نعم.

236
00:11:33,866 --> 00:11:37,066
آه، بيت، لدينا مشكلة بسيطة
مع معدات الهبوط.

237
00:11:37,100 --> 00:11:39,633
-نعم. وهو؟
-لا يريد النزول.

238
00:11:40,500 --> 00:11:42,966
-يمين.
-سأتصل به.

239
00:11:43,000 --> 00:11:48,933
عموم عموم، عموم عموم، عموم عموم،
فلاي دوك 257، 257، 257.

240
00:11:48,966 --> 00:11:50,500
لدينا فشل الهيكل السفلي.

241
00:11:50,533 --> 00:11:53,200
تتبع 15 ميلا بحريا
إلى الشمال من بروكن هيل

242
00:11:53,233 --> 00:11:56,500
لإجراء الهيكل السفلي
تمديد الطوارئ.

243
00:11:56,533 --> 00:11:59,133
سوف استدعاء العمليات العادية
بواسطة واحد خمسة.

244
00:11:59,166 --> 00:12:01,533
هل يمكنك إخطار الطوارئ
الخدمات لتكون على أهبة الاستعداد؟

245
00:12:01,566 --> 00:12:05,633
Flydoc 257، تم نسخ مكالمة PAN.
إخطار خدمات الطوارئ.

246
00:12:05,666 --> 00:12:08,600
-لا بأس. نحن جميعا جيدة.
-ماذا يحدث هنا؟

247
00:12:08,633 --> 00:12:09,666
مجرد ثانية، آرتش.

248
00:12:09,700 --> 00:12:11,366
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

249
00:12:13,700 --> 00:12:15,700
VJC، هذا مايك دلتا كيبيك.

250
00:12:17,733 --> 00:12:19,333
دلتا، تفضل. إنها ليوني.

251
00:12:19,366 --> 00:12:22,100
مهلا، ليوني، نحن بحاجة
لإجراء تمديد يدوي.

252
00:12:22,133 --> 00:12:24,200
خدمات الطوارئ في طريقها

253
00:12:24,233 --> 00:12:26,933
ولكن هل يمكن أن تحصل لي على البصرية
من الهندسة على النهج؟

254
00:12:26,966 --> 00:12:28,700
انسخ ذلك. اتركها معي.

255
00:12:31,033 --> 00:12:33,366
-بيت، هل حصلت على كل ذلك؟
-نعم.

256
00:12:33,400 --> 00:12:35,700
حسنًا، لنجهز المقصورة
للهبوط الاضطراري.

257
00:12:35,733 --> 00:12:36,866
سوف تفعل.

258
00:12:36,900 --> 00:12:38,733
-ماذا يحدث؟
- كل شيء على ما يرام يا آرتش.

259
00:12:38,766 --> 00:12:40,566
فقط كإجراء احترازي،

260
00:12:40,600 --> 00:12:42,533
نحن ذاهبون للتدرب
موقفنا قوس.

261
00:12:42,566 --> 00:12:44,333
ماذا؟ لماذا؟

262
00:12:45,566 --> 00:12:46,766
أبي، ماذا يحدث؟

263
00:12:46,800 --> 00:12:51,400
لا بأس، سوف نقبض عليه فحسب
أكثر راحة قليلا.

264
00:12:55,566 --> 00:12:57,633
كم من الوقت يستغرق
للحصول على العجلات إلى أسفل؟

265
00:12:57,666 --> 00:13:01,633
آه، حوالي خمسين مضخة من هذا،
أو حتى نحصل على الضوء الأخضر.

266
00:13:02,433 --> 00:13:04,033
حسنًا يا (ديل)

267
00:13:04,066 --> 00:13:07,100
دعونا الحصول على هذا الحزام لطيف
وضيقة عبر هنا.

268
00:13:07,133 --> 00:13:09,200
وعندما هبطنا
رئيس مرة أخرى.

269
00:13:09,233 --> 00:13:11,133
أنت على حق.
أوه، الجحيم الدموي، ماذا كان ذلك؟

270
00:13:11,166 --> 00:13:12,600
أبي، ماذا يحدث؟

271
00:13:12,633 --> 00:13:14,100
لا، إنه-- لا بأس. هذا
فقط العجلات تمتد.

272
00:13:14,133 --> 00:13:16,400
-أوهه!
-الآن فقط أكثر إحكاما، آرتش.

273
00:13:16,433 --> 00:13:18,266
راحة يدك،
ضعهم تحت مؤخرتك من أجلي.

274
00:13:18,300 --> 00:13:19,900
يا الله، يا الله،
يا الله يا الله يا الله...

275
00:13:19,933 --> 00:13:22,400
حسناً، آرتشي،
أحتاجك أن تتنفس معي.

276
00:13:22,433 --> 00:13:27,933
في، اثنان، ثلاثة، أربعة
وعقد اثنين، ثلاثة، أربعة.

277
00:13:27,966 --> 00:13:31,266
-وخارجين، اثنان، ثلاثة أربعة--
-لا.

278
00:13:31,300 --> 00:13:33,566
-هل نحن نتحطم؟
- لا يا صديقي نحن بخير .

279
00:13:33,600 --> 00:13:36,100
-أعتقد أننا يجب أن نهدئه.
-لا نستطيع.

280
00:13:36,133 --> 00:13:37,900
إذا وصلنا إلى الأرض
بدون معدات الهبوط،

281
00:13:37,933 --> 00:13:39,766
لن يكون قادرا
ليسمح لنفسه بالخروج.

282
00:13:39,800 --> 00:13:41,066
تعال.

283
00:13:42,733 --> 00:13:45,166
مهلا، ليوني، كيف ننظر؟

284
00:13:45,200 --> 00:13:47,600
الهندسة على أهبة الاستعداد
لرؤية العتاد.

285
00:13:48,300 --> 00:13:49,366
انسخ ذلك.

286
00:13:49,400 --> 00:13:51,800
مجرد تأكيد ,
لدينا خمسة أشخاص على متن الطائرة.

287
00:13:51,833 --> 00:13:53,566
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

288
00:13:54,066 --> 00:13:56,266
[صافرة الإنذار نحيب]

289
00:14:02,300 --> 00:14:04,166
لماذا هناك سيارة إطفاء
هناك؟

290
00:14:04,200 --> 00:14:06,166
ماذا؟ أي سيارة إطفاء؟

291
00:14:06,200 --> 00:14:08,433
-أبي ماذا يحدث؟
-هل نحن بخير هناك؟

292
00:14:08,466 --> 00:14:10,733
-نعم. نعم، نحن جيدون.
-كنت أعلم أن هذه فكرة سيئة.

293
00:14:10,766 --> 00:14:13,733
أرشي، استمع لي.
أرشي، أرشي، أنظر إليّ.

294
00:14:13,766 --> 00:14:15,700
كل شيء سيكون على ما يرام،

295
00:14:15,733 --> 00:14:19,633
لكن (ديلان) يريدك أن تحصل على حقك
á*á*á*á* معًا، حسنًا؟

296
00:14:19,666 --> 00:14:20,900
لذا عليك أن تجمعها معًا.

297
00:14:20,933 --> 00:14:22,333
نعم حسنا.

298
00:14:28,300 --> 00:14:29,566
اه حسنا.

299
00:14:31,500 --> 00:14:34,900
مركز فلاي دوك 257،
يشير العتاد إلى تمديده.

300
00:14:34,933 --> 00:14:36,833
نحن نعود للهبوط،
بروكين هيل.

301
00:14:36,866 --> 00:14:40,433
سوف نتصل بالعمليات العادية بحلول ثلاثة
صفر أو بعد الهبوط.

302
00:14:43,533 --> 00:14:44,900
حسنا، بيت،

303
00:14:44,933 --> 00:14:47,833
يشير الترس إلى الأسفل، ولكن
ما زلنا بحاجة للتحضير ل--

304
00:14:47,866 --> 00:14:50,366
نعم، انسخ ذلك. المقصورة مؤمنة
للهبوط الاضطراري.

305
00:14:50,400 --> 00:14:53,733
-حسنا، قمرة القيادة مغلقة.
-لماذا؟ إذا كانت العجلات إلى أسفل؟

306
00:14:53,766 --> 00:14:55,533
لأننا لن نعرف
إذا كانوا مقفلين فعلا

307
00:14:55,566 --> 00:14:56,733
حتى نصل إلى الأرض.

308
00:14:57,800 --> 00:14:59,366
وإذا لم يكونوا كذلك؟

309
00:14:59,400 --> 00:15:02,933
حسنا، فقط أتمنى أن يكونوا كذلك.

310
00:15:02,966 --> 00:15:04,800
اه، لا، ديل،
فقط قفز مرة أخرى في مقعدك.

311
00:15:04,833 --> 00:15:06,033
لا، أريد البقاء مع أبي!

312
00:15:06,066 --> 00:15:09,066
لا، لا، أنا بخير، ديل.
لا بأس.

313
00:15:09,100 --> 00:15:10,833
انظر، أبي بخير. ماذا عن
هل تقفز مرة أخرى إلى مقعدك؟

314
00:15:10,866 --> 00:15:12,300
لا.

315
00:15:12,333 --> 00:15:14,666
-أريدك أن تضعي الحزام.
- لا، أريد البقاء مع أبي!

316
00:15:14,700 --> 00:15:16,500
هل تعرف ماذا يا ديلان؟

317
00:15:16,533 --> 00:15:19,700
عندما أفتقد ابني،
أحب الغناء.

318
00:15:19,733 --> 00:15:21,466
أم ... أم ...

319
00:15:21,500 --> 00:15:25,600
♪ سأخرج الليلة
أشعر بأنني بخير ♪

320
00:15:25,633 --> 00:15:29,700
♪ أريد أن أترك
شعري يتدلى ♪

321
00:15:29,733 --> 00:15:31,466
♪ أريد أن أحدث بعض الضوضاء ♪

322
00:15:31,500 --> 00:15:33,266
-♪ حقا أرفع صوتي ♪
-كم هو جيد يا أبي!

323
00:15:33,300 --> 00:15:37,100
♪ نعم أريد الصراخ
ويصرخ ♪

324
00:15:37,133 --> 00:15:39,233
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

325
00:15:42,700 --> 00:15:46,800
ميرا، قول الهندسة
أن العتاد ينظر إلى أسفل،

326
00:15:46,833 --> 00:15:48,000
لكنهم لا يستطيعون التأكد.

327
00:15:48,033 --> 00:15:49,333
انسخ ذلك.

328
00:15:49,366 --> 00:15:51,266
♪ صحيح سياسيا ♪

329
00:15:51,300 --> 00:15:55,533
♪ أريد فقط
أتمنى لك وقتا طيبا ♪

330
00:15:57,333 --> 00:16:01,433
♪ أفضل شيء
عن كونها امرأة ♪

331
00:16:01,466 --> 00:16:05,433
♪ هو من اختصاص
استمتع قليلاً و♪

332
00:16:05,466 --> 00:16:08,800
♪ قف، أوه، أوه
بالجنون تمامًا ♪

333
00:16:08,833 --> 00:16:13,133
♪ ننسى أنني سيدة
قمصان رجالية، تنانير قصيرة ♪

334
00:16:13,166 --> 00:16:16,733
♪ قف هو هو
شعور جامح، نعم ♪

335
00:16:16,766 --> 00:16:19,633
♪ القيام بذلك بأناقة... ♪

336
00:16:19,666 --> 00:16:22,633
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

337
00:16:25,466 --> 00:16:26,633
عُد إلى الوراء يا ديل!

338
00:16:28,800 --> 00:16:31,466
♪ أشعر وكأنني امرأة ♪

339
00:16:43,466 --> 00:16:44,566
[يضحك]

340
00:16:44,600 --> 00:16:45,900
-وو!
-عمل جميل، ديلان!

341
00:16:45,933 --> 00:16:47,566
عالية خمسة!

342
00:16:47,600 --> 00:16:49,766
-[يضحك]
-أوه!

343
00:16:49,800 --> 00:16:54,633
مركز فلاي دوك 257،
هبطت بسلام في بروكن هيل.

344
00:16:54,666 --> 00:16:56,200
اوبس عادي.

345
00:17:02,366 --> 00:17:04,866
ويا رجل، أشعر وكأنني امرأة.

346
00:17:04,900 --> 00:17:06,666
[يضحك]

347
00:17:13,400 --> 00:17:14,566
[يطرق الباب]

348
00:17:21,633 --> 00:17:22,933
[يفتح الباب]

349
00:17:26,900 --> 00:17:29,166
-مرحبا تايلور، من الجيد رؤيتك.
- أوه، مرحباً، دكتور ييتس.

350
00:17:29,200 --> 00:17:30,833
لا، لا، من فضلك، اتصل بي واين.

351
00:17:30,866 --> 00:17:34,900
أو دكتور غمازات!
أو الفتى الذهبي!

352
00:17:34,933 --> 00:17:36,133
[يضحك]

353
00:17:36,166 --> 00:17:39,666
آه، وقال انه لن يتوقف
تعذبني. وظيفة العار.

354
00:17:39,700 --> 00:17:43,200
إذن ماذا لدينا
لتناول العشاء؟ الاتحاد الاقتصادي والنقدي في الحفرة؟

355
00:17:43,233 --> 00:17:46,100
آه، كتف الخروف. هل هذا صحيح؟

356
00:17:47,000 --> 00:17:48,400
ماذا فعلت
مع بقية ذلك؟

357
00:17:48,433 --> 00:17:51,300
سأحصل على الجناح الرئاسي
جاهز، أليس كذلك؟

358
00:17:51,333 --> 00:17:52,366
نعم.

359
00:17:54,833 --> 00:17:56,200
-ادخل، ادخل.
-شكرا لك.

360
00:18:01,066 --> 00:18:03,200
أوه نعم، كل شيء.

361
00:18:03,233 --> 00:18:05,366
الرئتين، الأمعاء.

362
00:18:05,400 --> 00:18:08,233
-هل تستقبلني؟
-أوه، أتمنى أن يكون كذلك.

363
00:18:08,266 --> 00:18:09,433
[يضحك]

364
00:18:09,466 --> 00:18:12,133
يا رفيق،
انها تاكر جيدة الدموية.

365
00:18:12,166 --> 00:18:14,133
مهلا، تلك الرائحة
جيد حقا، واين.

366
00:18:14,166 --> 00:18:15,766
شكرا ، تايلور ،
لكن أمي كانت تقول دائماً،

367
00:18:15,800 --> 00:18:16,933
"انتظر حتى تحاول ذلك."

368
00:18:16,966 --> 00:18:18,400
كذلك الأمر بالنسبة لي.

369
00:18:18,433 --> 00:18:20,100
أوه هذا صحيح، لقد فعلت ذلك أيضًا.

370
00:18:20,133 --> 00:18:21,600
-نعم.
-يا!

371
00:18:21,633 --> 00:18:23,633
دعونا نبدأ هذه الحفلة.

372
00:18:23,666 --> 00:18:25,433
قم بتشغيل بعض الموسيقى، دارين.

373
00:18:28,033 --> 00:18:29,166
إنه متصل بالكمبيوتر المحمول.

374
00:18:29,200 --> 00:18:31,533
أوه، لا تذهب للعب لا شيء
من موسيقى واين.

375
00:18:31,566 --> 00:18:34,000
ربما هذا هو الحال
أن مايكل بوب...

376
00:18:34,033 --> 00:18:35,633
حماقة فقاعة أو شيء من هذا.

377
00:18:35,666 --> 00:18:37,200
آه، نيل دايموند، في الواقع.

378
00:18:37,233 --> 00:18:41,633
نعم، حسنًا، نريد بعضًا منه
تشارلي برايد أو سليم داستي!

379
00:18:41,666 --> 00:18:43,000
لا، إنهم بطيئون جدًا.

380
00:18:43,033 --> 00:18:44,233
أوه، أنت بطيء جدا.

381
00:18:44,266 --> 00:18:46,833
لا يمكن ممارسة الحب
إلى تلك حماقة الحمقاء، إيه.

382
00:18:46,866 --> 00:18:48,966
[يضحك]

383
00:18:49,000 --> 00:18:51,000
الآن تشارلي، أو أنا أمشي.

384
00:18:51,033 --> 00:18:52,633
حسنًا، ولكن فقط لأنه
أنت كبير في السن.

385
00:18:54,900 --> 00:18:57,533
إذن يا أخي؟

386
00:18:57,566 --> 00:19:00,733
-أين ميرا؟
-آه، إنها تأتي بعد الكلمة.

387
00:19:00,766 --> 00:19:03,500
يمين. أوي، الموسيقى!

388
00:19:04,466 --> 00:19:05,500
نعم.

389
00:19:06,933 --> 00:19:08,500
[زقزقة الصراصير]

390
00:19:18,633 --> 00:19:20,166
[يضحك]

391
00:19:32,800 --> 00:19:35,866
كان على دارين أن يمسك باليابي
عن قرب الحقيقي، هل تعلم؟

392
00:19:35,900 --> 00:19:38,233
-مممممم.
- التحقق من وجود البيض.

393
00:19:38,266 --> 00:19:40,066
معرفة ما إذا كان عليه أن يرميهم مرة أخرى.

394
00:19:40,100 --> 00:19:43,366
وهذا يابي الصغير
كانت أنثى،

395
00:19:43,400 --> 00:19:46,066
ولم تكن كذلك
سعيد جدًا بالإمساك به.

396
00:19:46,100 --> 00:19:49,700
-[يضحك]
-لذلك أمسكت به مرة أخرى!

397
00:19:51,966 --> 00:19:55,466
ويبدأ بالصراخ.
البوب!

398
00:19:55,500 --> 00:19:56,766
يابي حصلت على أنفي!

399
00:19:56,800 --> 00:19:58,333
يابي حصلت على أنفي!

400
00:19:58,366 --> 00:20:00,333
[يضحك]

401
00:20:00,866 --> 00:20:02,800
لا أتذكر ذلك.

402
00:20:02,833 --> 00:20:04,533
لا، كنت في سيدني.

403
00:20:07,766 --> 00:20:11,000
مهلاً، يجب أن نحفر بركة يابي
في وياما عندما تهطل الأمطار بعد ذلك.

404
00:20:11,033 --> 00:20:14,000
جميع السياح
يمكن محاولة التقاط بعض اليابي.

405
00:20:14,033 --> 00:20:16,400
اعتقدت أنك قلت البنك
تملك ذلك المكان.

406
00:20:17,800 --> 00:20:19,100
حسنا، نحن...
نحن نعيد شرائه.

407
00:20:19,133 --> 00:20:20,800
لهذا السبب نحن نفعل ما يصل
أرباع الجزازين ،

408
00:20:20,833 --> 00:20:22,133
لدخول السياح.

409
00:20:22,600 --> 00:20:23,800
من نحن؟

410
00:20:24,333 --> 00:20:25,600
أنا ودارين، لنبدأ.

411
00:20:26,800 --> 00:20:28,600
هل هذا صحيح يا ماكدونالد القديم؟

412
00:20:29,800 --> 00:20:31,666
أنا أساعد الآن، نعم.

413
00:20:34,133 --> 00:20:36,633
لذلك حتى لو كنت
هل تستعيد المكان،

414
00:20:36,666 --> 00:20:40,166
ماذا تتوقع،
انها مجرد أن تأتي جيدة؟

415
00:20:40,200 --> 00:20:43,666
لا جريمة، ولكن لا يمكنك
مجرد تفريغ عدد قليل من الحيوانات

416
00:20:43,700 --> 00:20:46,200
من الجانب الآخر
العالم على الأرض،

417
00:20:46,233 --> 00:20:48,933
ولا تتوقع أن ينقلب عليك.

418
00:20:52,500 --> 00:20:55,033
-هذا عظيم حقا، واين.
- شكرا تايلور.

419
00:20:57,000 --> 00:21:00,233
إذن متى ستغادرين؟
لتلك الوظيفة ملبورن؟

420
00:21:05,533 --> 00:21:06,966
رأيت البريد الإلكتروني الخاص بك.

421
00:21:09,900 --> 00:21:11,133
كنت سأخبرك الليلة.

422
00:21:11,166 --> 00:21:13,566
[يسخر] لا مانع لدي.

423
00:21:13,600 --> 00:21:17,633
بصراحة، لذلك، لا تشعر بالذنب
أو مهما كنت. أنا--

424
00:21:18,666 --> 00:21:20,266
أنا جيد هنا.

425
00:21:20,300 --> 00:21:22,266
ويمكنني الاعتناء
من العم تيمي.

426
00:21:24,033 --> 00:21:26,000
نعم، لقد اعتنى بي، لذا...

427
00:21:30,500 --> 00:21:35,933
آه، ربما سأعتني بها
بقية خروفه، إيه؟

428
00:21:40,100 --> 00:21:41,500
[يفتح الباب]

429
00:21:45,633 --> 00:21:47,733
أنت لم تخبرني
كان والدك يغادر.

430
00:21:47,766 --> 00:21:50,366
نعم، حسنًا، لقد اكتشفت ذلك للتو
منذ حوالي ساعة.

431
00:21:50,400 --> 00:21:53,000
-هل أنت بخير؟
-نعم، لماذا لا أكون؟

432
00:21:53,800 --> 00:21:54,833
أنت لم تخبرني
لا تعتقد

433
00:21:54,866 --> 00:21:56,533
انا ذاهب للحصول على
عاد وياما أيضًا.

434
00:21:58,100 --> 00:22:01,000
انظر، بعض الأشياء
نحن لا يكون لها رأي في.

435
00:22:01,033 --> 00:22:02,833
حسنا، أنت تفعل كل هذا
لأن والدتك أرادت ذلك،

436
00:22:02,866 --> 00:22:04,700
ولكن هل تعتقد حقا
هل تريد منك ترك المدرسة؟

437
00:22:04,733 --> 00:22:06,033
إنها ليست هي فقط.

438
00:22:06,066 --> 00:22:08,133
أربعة أجيال من عائلتي
عاش هناك، دارين.

439
00:22:08,166 --> 00:22:09,600
صحيح، أنت كذلك
القيام بذلك بالنسبة لهم.

440
00:22:09,633 --> 00:22:11,100
-نعم!
-نعم لأبيك؟

441
00:22:12,133 --> 00:22:14,166
فماذا لو أنا؟
ماذا من المفترض أن يعني؟

442
00:22:15,800 --> 00:22:17,266
قلها.

443
00:22:17,300 --> 00:22:19,066
أنت لا تقول أي شيء أبدا. أنا أبدا
أعرف بماذا تفكر--

444
00:22:19,100 --> 00:22:20,300
أنت لا تسألني أبدا.

445
00:22:21,166 --> 00:22:22,566
سأذهب.

446
00:22:22,600 --> 00:22:25,100
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

447
00:22:51,300 --> 00:22:52,600
أنت على حق، كما تعلمون.

448
00:22:54,500 --> 00:22:55,500
نحن لا الغزل.

449
00:22:58,833 --> 00:23:00,366
لا أعتقد حتى أنه يحبني.

450
00:23:04,966 --> 00:23:06,900
أنت تعرف ذلك...

451
00:23:06,933 --> 00:23:09,433
ذلك الوقت عندما كنت بعيدا إلى أسفل
في الجامعة...

452
00:23:10,766 --> 00:23:13,966
ودارين كان يعيش معي؟

453
00:23:14,000 --> 00:23:15,600
-لا، أنت لا تذكرني أبدا.
-أوه!

454
00:23:15,633 --> 00:23:18,200
هل تصمت فقط
واستمع لمرة واحدة؟

455
00:23:19,400 --> 00:23:22,233
أنت تعرف ذلك طوال الوقت،
كل ما يمكن أن نتحدث عنه؟

456
00:23:25,733 --> 00:23:26,733
أنت.

457
00:23:28,133 --> 00:23:29,533
ينفخ صدره.

458
00:23:30,066 --> 00:23:31,933
"أبي الطبيب."

459
00:23:32,833 --> 00:23:35,300
يا رفيق، في المدرسة.

460
00:23:35,766 --> 00:23:37,300
في كرة القدم.

461
00:23:37,333 --> 00:23:41,200
يا صديقي، لن يفعل ذلك
اصمت عنك

462
00:23:43,700 --> 00:23:44,966
أنت تعرف...

463
00:23:47,233 --> 00:23:51,600
وجود السيد المثالي كأب
عظيم عندما كنت طفلا.

464
00:23:53,533 --> 00:23:56,033
ولكن من الصعب الدموية
عندما تكون رجلا ناضجا.

465
00:24:12,233 --> 00:24:13,466
يا.

466
00:24:13,500 --> 00:24:14,500
يا.

467
00:24:23,500 --> 00:24:25,333
إذن، هذا هو الأمر.

468
00:24:27,533 --> 00:24:28,866
إنه شعور غريب،

469
00:24:28,900 --> 00:24:32,266
إنهاء شيء نحن دائما
وقال لم تبدأ رسميا.

470
00:24:33,233 --> 00:24:34,900
لكن...

471
00:24:34,933 --> 00:24:37,200
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل
الوداع الطويل.

472
00:24:39,533 --> 00:24:40,533
أفهم.

473
00:24:44,066 --> 00:24:45,600
-سوف أراك في العمل؟
-نعم.

474
00:25:04,066 --> 00:25:06,166
أوه، مهلا. مهلا ، اللعنة.

475
00:25:06,200 --> 00:25:09,633
أردت أن أحصل على هذا كله
نظفتها قبل أن تراها،

476
00:25:09,666 --> 00:25:12,333
-ولكن ماذا تعتقد؟
-مم.

477
00:25:12,366 --> 00:25:13,466
إلا إذا كانوا ليسوا أسلوبك.

478
00:25:13,500 --> 00:25:16,333
لا، هم، هم.
هل هذه ل...

479
00:25:16,366 --> 00:25:19,133
حسنا، لقد كنت أفكر للتو
عن كل ما قلته

480
00:25:19,166 --> 00:25:22,200
عني وعن وياما.

481
00:25:22,233 --> 00:25:23,666
-مم.
-وأنا فقط--أجلس.

482
00:25:23,700 --> 00:25:26,266
وكما تعلم، أنت على حق.

483
00:25:26,300 --> 00:25:29,266
أنا بحاجة للحصول على
بلدي á*á*á*á* معا. و...

484
00:25:30,200 --> 00:25:31,633
وهذا هو منزلك الآن أيضا.

485
00:25:31,666 --> 00:25:34,633
لذلك كنت أفكر، كل هذا
العمل الشاق الذي تقوم به،

486
00:25:34,666 --> 00:25:38,200
يمكننا أن نفعل معا،
في هذا المكان،

487
00:25:38,233 --> 00:25:40,533
كما تعلمون، للحصول على هذا الشعور
أشبه قليلا بالمنزل.

488
00:25:41,533 --> 00:25:42,533
ماذا تعتقد؟

489
00:25:43,633 --> 00:25:47,266
شكرا لك، بيت.
لكنني لست بحاجة إلى منزل جديد.

490
00:25:49,133 --> 00:25:50,966
آه، تايلور، مهلا!

491
00:25:51,000 --> 00:25:52,933
[التأتأة]

492
00:25:53,633 --> 00:25:55,866
ليس لدي أي فكرة

493
00:25:55,900 --> 00:25:58,866
كيف أسألك
عنك وعن دارين،

494
00:25:58,900 --> 00:26:00,766
أو حتى لو كان ينبغي لي. لكن--

495
00:26:03,066 --> 00:26:05,733
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

496
00:26:05,766 --> 00:26:07,033
شكرا.

497
00:26:08,466 --> 00:26:09,533
سأذهب.

498
00:26:22,433 --> 00:26:25,133
-أعتقد أنه اثار.
-أوه.

499
00:26:28,366 --> 00:26:29,466
واين يرحل

500
00:26:30,466 --> 00:26:32,000
وظيفة AandE في ملبورن.

501
00:26:33,266 --> 00:26:34,366
أوه!

502
00:26:35,866 --> 00:26:37,400
حسنا، هذا سوف
اشرح ميرا، إذن.

503
00:26:37,433 --> 00:26:39,133
هل هي بخير؟

504
00:26:39,166 --> 00:26:40,600
انها قليلا خارج حالة جيدة.

505
00:26:42,300 --> 00:26:44,233
منذ ريانون أشعر...

506
00:26:45,366 --> 00:26:47,400
يبدو الأمر وكأنه شيء واحد
بعد آخر.

507
00:26:48,600 --> 00:26:50,000
أنت بخير؟

508
00:26:50,500 --> 00:26:51,500
نعم، أنا بخير.

509
00:26:53,233 --> 00:26:54,733
لا، أنا لست كذلك. اشعر...

510
00:26:56,233 --> 00:26:57,700
لا أعرف ما أشعر به.

511
00:27:00,333 --> 00:27:02,466
نعم أفعل. أشعر بالغضب.

512
00:27:02,500 --> 00:27:04,466
أشعر بالغضب حقا.

513
00:27:05,500 --> 00:27:08,466
لا أعرف إذا كان نيت يعرف
كم كان يأخذ

514
00:27:08,500 --> 00:27:10,166
لكنه كان كثيرا.

515
00:27:10,200 --> 00:27:12,066
حسنًا، أيها السيدات والسادة.

516
00:27:12,100 --> 00:27:16,066
لدينا رقم مصبوغ باللون الأبيض
مع الخيزران الأسود،

517
00:27:16,100 --> 00:27:18,533
أو الأكمام الضيقة
الحيوانات الاستوائية.

518
00:27:18,566 --> 00:27:23,933
أريد أن أبدو جيدة، ولكن جيدة
لمثل حزمة سرج لامع.

519
00:27:23,966 --> 00:27:25,333
اعتقد انه كان خنزير.

520
00:27:25,366 --> 00:27:28,100
-إنه ليس خنزيرًا محترفًا.
-هل تريد نصيحتي؟

521
00:27:28,133 --> 00:27:30,900
التاريخ الأول، قصص مضحكة.

522
00:27:30,933 --> 00:27:32,100
الموعد الثاني ، حزين.

523
00:27:32,133 --> 00:27:34,966
-لا يفشل أبدا.
-تمام.

524
00:27:36,466 --> 00:27:38,033
الخيزران وصبغ التعادل.

525
00:27:42,700 --> 00:27:44,300
أوه، هذا هو التحول تقريبا.

526
00:27:44,333 --> 00:27:46,766
بالتأكيد، نحن في المنزل مجانا؟

527
00:27:46,800 --> 00:27:48,200
[الإشعارات المنبثقة]

528
00:27:50,000 --> 00:27:51,266
ص1.

529
00:27:52,233 --> 00:27:54,000
كان عليك أن تفتح فمك!

530
00:28:00,300 --> 00:28:02,233
ذكر عمره 32 سنة وزنه 85 كيلو.

531
00:28:02,266 --> 00:28:03,733
أمبوس وجده مناسبًا في المنزل،

532
00:28:03,766 --> 00:28:05,500
لذلك أعطوه
10 ميدازولام.

533
00:28:05,533 --> 00:28:07,133
لم يكن هناك أي تحسن
في الوعي

534
00:28:07,166 --> 00:28:08,166
في النصف ساعة الماضية.

535
00:28:08,200 --> 00:28:09,400
يستمر في عرقلة مجرى الهواء.

536
00:28:09,433 --> 00:28:12,033
رياح معاكسة طفيفة على بعد حوالي 40.
ماذا عن 30؟

537
00:28:12,066 --> 00:28:13,466
انظر ماذا يمكنني أن أفعل.

538
00:28:13,500 --> 00:28:14,733
-أنت جيد؟
-نعم.

539
00:28:15,933 --> 00:28:17,633
يا أيها الوغد، لقد نسيت هاتفي.
ثانيتين.

540
00:28:17,666 --> 00:28:20,133
مهلا، أي جزء من الأولوية 1
هل فاتك؟

541
00:28:20,166 --> 00:28:21,633
أعتقد أن Instagram يمكنه الانتظار.

542
00:28:24,566 --> 00:28:27,000
-يا.
-شكرًا لك.

543
00:28:32,400 --> 00:28:33,666
إليزا؟ ماتي.

544
00:28:34,666 --> 00:28:36,133
أحتاج إلى خدمة كبيرة.

545
00:28:36,166 --> 00:28:38,300
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

546
00:28:46,100 --> 00:28:47,966
التنبيب للخطة أ
مع إي تي تي،

547
00:28:48,000 --> 00:28:50,366
لذلك دعونا نجهز عملية الشفط،
بوجي,

548
00:28:50,400 --> 00:28:52,033
الشفرة الثانية
وأنبوب 7 و 8.

549
00:28:52,066 --> 00:28:55,166
-وين، دكتور في بينارو.
-دكتور كيف الحال؟

550
00:28:55,200 --> 00:28:56,666
محاولة التنبيب.

551
00:28:56,700 --> 00:29:00,300
SAT يبلغ من العمر 75 عامًا، ولكن الوذمة مستمرة
الرقبة تزداد سوءا.

552
00:29:00,333 --> 00:29:02,966
-لا أستطيع رؤية تلك الحبال.
-مع الفيديو؟

553
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
نعم، إنها فوضى.

554
00:29:05,033 --> 00:29:07,566
وتبين أنه ربط كابل
إلى مروحة السقف.

555
00:29:08,233 --> 00:29:10,600
لقد سحقت حنجرته للتو.

556
00:29:10,633 --> 00:29:13,766
-كيف نزل؟
- لقد انكسر السقف .

557
00:29:13,800 --> 00:29:15,400
مقصورة آمنة للهبوط.

558
00:29:17,200 --> 00:29:18,433
سيمون، نحن على بعد 15.

559
00:29:18,466 --> 00:29:20,100
أريدك أن تتوقف
محاولة التنبيب

560
00:29:20,133 --> 00:29:21,500
ونعود إلى الحقيبة والقناع،

561
00:29:21,533 --> 00:29:23,766
كل ما عليك القيام به للحصول عليه
تلك تجلس، حسنا؟

562
00:29:23,800 --> 00:29:25,066
نعم.

563
00:29:29,233 --> 00:29:30,933
حاولت الانتحار؟

564
00:29:31,766 --> 00:29:32,933
يبدو الأمر كذلك.

565
00:29:42,600 --> 00:29:44,400
[صافرة الإنذار نحيب]

566
00:29:48,000 --> 00:29:49,066
هل حصلت على مجرى الهواء؟

567
00:29:49,100 --> 00:29:50,533
آه، LMA،
هذا كل ما يمكنني الحصول عليه.

568
00:29:50,566 --> 00:29:53,800
-لا بأس. ما هي جلسته؟
-آه، لا يزال 75.

569
00:29:53,833 --> 00:29:57,700
-هل أعطيته مشلولا؟
-نعم، 100 جرام من IV Roc.

570
00:29:58,966 --> 00:30:00,933
-ما هي غازاته؟
-إنه حمضي تمامًا.

571
00:30:00,966 --> 00:30:03,666
ثاني أكسيد الكربون، اللاكتات، الجلوكوز،
كلها مرتفعة.

572
00:30:03,700 --> 00:30:06,066
[صفير الآلة]

573
00:30:11,966 --> 00:30:14,633
نعم، هذا القيء في الفم.
إنه يحتاج إلى مجرى هوائي نهائي.

574
00:30:20,633 --> 00:30:22,400
سنقوم بالحقيبة والقناع
لكي ننهض قليلاً،

575
00:30:22,433 --> 00:30:24,133
ثم سيكون لدينا محاولة أخرى.
سيمون، يمكنك الحصول على

576
00:30:24,166 --> 00:30:25,500
-هذا الوريد الثاني، من فضلك؟
-نعم.

577
00:30:25,533 --> 00:30:27,366
ماتي، هل يمكنك الحصول على العربة،
حجم الأنبوب سبعة

578
00:30:27,400 --> 00:30:28,833
وتأكد
ماكجيلز في متناول يدي؟

579
00:30:28,866 --> 00:30:30,266
-نعم.
-أين هو؟

580
00:30:31,566 --> 00:30:33,000
شون!

581
00:30:33,033 --> 00:30:35,200
-السيد. إيفريت، إنه--
-هذا ابني!

582
00:30:35,233 --> 00:30:36,800
لا بأس، نحن هنا
لمساعدته الآن، حسنا؟

583
00:30:36,833 --> 00:30:38,966
-الألياف الضوئية جاهزة؟
-نعم.

584
00:30:42,766 --> 00:30:44,800
صحيح، المقاعد مرتفعة قليلاً.
دعونا نعطيها فرصة أخرى.

585
00:30:44,833 --> 00:30:46,300
-ETT مفيد؟
-مممممم.

586
00:30:46,333 --> 00:30:49,400
حسنًا، لقد وصلنا
عشرين ثانية لإنجاز ذلك.

587
00:30:49,433 --> 00:30:50,933
عدد المقاعد 78.

588
00:30:51,900 --> 00:30:53,366
إنهم يسقطون.

589
00:30:56,766 --> 00:30:58,066
هذه خمس ثواني.

590
00:30:58,100 --> 00:30:59,333
لا أستطيع رؤية الحبال.

591
00:30:59,366 --> 00:31:00,900
حسنا، هل تعتقد
نحن بحاجة إلى مجرى الهواء الجراحي؟

592
00:31:00,933 --> 00:31:02,133
ليس بعد.

593
00:31:07,100 --> 00:31:09,233
هذه عشر ثوان.
يجلس تحت 70.

594
00:31:13,100 --> 00:31:14,733
انظر، أنا أعتقد حقا
نحن بحاجة إلى مجرى الهواء الجراحي.

595
00:31:14,766 --> 00:31:16,300
لا، فقط دعني أنظر.

596
00:31:20,866 --> 00:31:23,000
-وين؟
-سأحصل عليه.

597
00:31:25,600 --> 00:31:27,166
هذه سبعة عشر ثانية.

598
00:31:29,900 --> 00:31:31,733
-واين--
-ماتي، اصمت.

599
00:31:36,033 --> 00:31:37,433
هذه عشرين ثانية.

600
00:31:39,900 --> 00:31:41,733
حسنًا، لقد انتهيت.

601
00:31:41,766 --> 00:31:42,966
هل هذا جيد؟

602
00:31:43,000 --> 00:31:45,166
-نعم هو كذلك.
-سوف يساعده على التنفس.

603
00:31:49,533 --> 00:31:50,666
تضخيم الكفة.

604
00:32:08,000 --> 00:32:09,766
دخول الهواء جيد على كلا الجانبين.

605
00:32:09,800 --> 00:32:10,933
لنضعه على جهاز التنفس الصناعي.

606
00:32:10,966 --> 00:32:13,166
O2 بنسبة مائة بالمائة،
في السادسة عشرة في الدقيقة

607
00:32:18,100 --> 00:32:20,900
صحيح، انخفاض ثاني أكسيد الكربون،
تسلق جلس.

608
00:32:20,933 --> 00:32:23,500
دعونا نجعله يتعاطى الكيتامين
وتسريب روك للطيران.

609
00:32:28,866 --> 00:32:29,900
جراهام.

610
00:32:29,933 --> 00:32:31,133
كيف ننظر؟

611
00:32:31,166 --> 00:32:33,200
خمسة عشر بعيدا.
تهوية المريض.

612
00:32:33,233 --> 00:32:35,033
-حالته مستقرة في الوقت الراهن.
- انسخ ذلك.

613
00:32:35,066 --> 00:32:36,233
و جراهام...

614
00:32:37,733 --> 00:32:41,200
هذا سيء إلى أقصى حد، حسنًا؟
كل ما عليك فعله.

615
00:32:41,233 --> 00:32:42,733
سأصل إلى هناك
بأسرع ما أستطيع.

616
00:32:45,766 --> 00:32:47,433
هل سيكون بخير؟

617
00:32:47,466 --> 00:32:49,400
وهو مستقر في الوقت الراهن.

618
00:32:49,433 --> 00:32:51,466
لكنه كان كذلك
بدون أكسجين لفترة من الوقت.

619
00:32:51,500 --> 00:32:53,266
نحن بحاجة للحصول عليه
إلى مستشفى كبير، حسنًا؟

620
00:32:53,300 --> 00:32:54,733
هل يمكنك صنع
طريقك إلى أديلايد؟

621
00:32:55,466 --> 00:32:57,966
نعم. نعم.

622
00:33:03,666 --> 00:33:04,533
سيد إيفريت، سوف يفعلون

623
00:33:04,566 --> 00:33:07,400
كل ما في وسعهم
لابنك.

624
00:33:07,433 --> 00:33:10,166
ولكن هناك فرصة لذلك
لن يتعافى دماغه بشكل كامل،

625
00:33:10,200 --> 00:33:11,966
ويجب أن تكون كذلك
على استعداد لذلك، حسنا؟

626
00:33:12,000 --> 00:33:13,366
تمام.

627
00:33:20,066 --> 00:33:22,000
[الإشعارات المنبثقة]

628
00:33:34,766 --> 00:33:36,200
...بأصابع قدميه المكففة.

629
00:33:36,233 --> 00:33:38,533
[يضحك]

630
00:33:38,566 --> 00:33:39,966
[يفتح الباب]

631
00:33:41,766 --> 00:33:48,000
حسناً، إنه في أوائل العشرينات
وسيم وغذر بعض الشيء.

632
00:33:48,033 --> 00:33:50,533
حسنا، كم هو وسيم
هل نتحدث؟

633
00:33:52,000 --> 00:33:54,600
قل 7.5؟

634
00:33:54,633 --> 00:33:56,166
نعم، ولكن ما هو مقياسك؟

635
00:33:57,066 --> 00:33:59,166
حسنا، هو 7.

636
00:34:01,666 --> 00:34:03,200
انه 8.

637
00:34:03,966 --> 00:34:05,666
و اه...

638
00:34:07,900 --> 00:34:09,600
7.5.

639
00:34:11,866 --> 00:34:15,866
مهلا، إذا كان 7.5،
أنا أدفع 9.

640
00:34:15,900 --> 00:34:17,600
-هل أنت فقط؟
-نعم.

641
00:34:19,833 --> 00:34:24,600
آه، عفوا، هل يمكن أن نحصل على اثنين
المراكب الشراعية من مشروع، من فضلك؟

642
00:34:24,633 --> 00:34:28,500
إذن، هل هناك قصة
خلف الثعابين؟

643
00:34:28,533 --> 00:34:32,166
نعم. نعم،
لقد تعرضت للعض عندما كنت طفلاً،

644
00:34:32,200 --> 00:34:35,200
وفزعت
كثيرا أن نيت

645
00:34:35,233 --> 00:34:37,100
كان ليحملني
ما يقرب من كيلومتر واحد

646
00:34:37,133 --> 00:34:38,733
على طول طريق العودة
إلى المنزل.

647
00:34:41,000 --> 00:34:43,000
مهلا، لقد كنت أحاول
للقيام بالرياضيات؟

648
00:34:43,033 --> 00:34:44,800
كيف بحق الجحيم تمكنت
درجة طبية

649
00:34:44,833 --> 00:34:46,566
وطفل
في نفس الوقت؟

650
00:34:46,600 --> 00:34:48,266
إد.

651
00:34:48,300 --> 00:34:52,766
لقد تولى هنري بدوام كامل
بينما كنت أقضي سنوات تأسيسي.

652
00:34:52,800 --> 00:34:55,500
-يمين. إنه الاتحاد الاقتصادي والنقدي.
-هو ماذا؟

653
00:34:55,533 --> 00:34:57,066
إنه-- أوه، آسف. هتافات.

654
00:34:57,100 --> 00:35:00,300
آه، ذكر الإيمو يجلس
على البيض لمدة شهرين.

655
00:35:00,333 --> 00:35:02,100
لا طعام ولا مرحاض.

656
00:35:02,133 --> 00:35:04,200
ومن ثم يهتمون بالشباب
بعد أن يفقسوا.

657
00:35:04,233 --> 00:35:06,500
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد
كل الفقس،

658
00:35:06,533 --> 00:35:07,700
أستطيع أن أؤكد لكم ذلك.

659
00:35:09,300 --> 00:35:10,500
سأراهن.

660
00:35:10,533 --> 00:35:13,266
كما تعلمون، أنت وإد سوف تفعلان ذلك
الحصول على مثل منزل على النار.

661
00:35:13,300 --> 00:35:16,800
-إنه في الواقع مخيف جدًا.
-ناه، لا وقت له.

662
00:35:16,833 --> 00:35:18,266
لقد اتخذت قراري بالفعل.

663
00:35:19,766 --> 00:35:20,966
-النمس!
-أوه!

664
00:35:21,000 --> 00:35:22,433
-هل تتذكرني؟
-مرحبا يا دكتورة.

665
00:35:22,466 --> 00:35:23,900
-أهلاً.
-مرحبا.

666
00:35:23,933 --> 00:35:24,966
-بيت.
-النمس.

667
00:35:25,000 --> 00:35:26,366
نعم، من الجيد أن ألتقي بك، يا صديقي.

668
00:35:27,533 --> 00:35:29,300
ماتي ليس هنا.

669
00:35:34,900 --> 00:35:36,633
[رجل فوق السلطة الفلسطينية]
VJC، مايك كيبيك كيلو.

670
00:35:37,733 --> 00:35:40,333
مايك كيبي كيلو، VJC، تفضل.

671
00:35:40,366 --> 00:35:46,733
VJC، غادرنا بينارو
الساعة 16:05، الوصول إلى أديلايد الساعة 20:05.

672
00:35:46,766 --> 00:35:48,866
هل يمكنك أن تطلب الإسعاف؟
لطاقم العناية المركزة

673
00:35:48,900 --> 00:35:50,233
والمدرج يجتمع؟

674
00:35:50,266 --> 00:35:53,100
لكن لن يحتاج أحد إلى الأضواء
وصفارة الإنذار عند الوصول.

675
00:36:19,066 --> 00:36:21,066
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

676
00:36:30,500 --> 00:36:33,133
شون إيفريت، 32 عامًا،
حاولت الشنق.

677
00:36:33,166 --> 00:36:34,766
نقص الأكسجين على الأقل
نصف ساعة.

678
00:36:34,800 --> 00:36:36,133
أنبوبي في المحاولة الثالثة.

679
00:36:36,166 --> 00:36:38,266
يجلس 98 على 100 في المئة من الأكسجين.

680
00:36:38,300 --> 00:36:40,866
النبض 60، ضغط الدم 108 فوق 60.

681
00:36:40,900 --> 00:36:42,100
ضخ الكيتامين والروك ،

682
00:36:42,133 --> 00:36:44,833
10 ملليجرام من الميدازولام
تعطى في 1500 ساعة.

683
00:36:44,866 --> 00:36:46,533
لا توجد أدوية أو حساسية.

684
00:36:47,200 --> 00:36:48,833
لماذا أعطيت الميدازولام؟

685
00:36:48,866 --> 00:36:50,133
لم أفعل ذلك، فالأمبوس فعلوا ذلك.

686
00:36:50,166 --> 00:36:51,466
ظنوا أنه كان يعاني من نوبة
عندما وصلوا.

687
00:36:51,500 --> 00:36:53,933
بالتأكيد الحزام حول رقبته
اقترح خلاف ذلك.

688
00:36:53,966 --> 00:36:56,466
حسنًا، دعونا نجري تصويرًا بالرنين المغناطيسي،
الرأس والرقبة.

689
00:36:56,500 --> 00:36:58,333
معرفة ما إذا كان يمكننا الحصول عليها
تنظيف هذه الفوضى.

690
00:36:59,166 --> 00:37:00,333
هل فعلت الكثير قبل المستشفى؟

691
00:37:00,366 --> 00:37:02,400
لقد كنت هنا لمدة خمس سنوات.

692
00:37:02,433 --> 00:37:05,433
ولم أرى مريضًا بالخارج أبدًا
تلك الأبواب المنزلقة، هل أنا على حق؟

693
00:37:05,466 --> 00:37:07,433
[الثرثرة غير واضحة]

694
00:37:07,466 --> 00:37:08,933
ما زلت أعتقد
سألاحظ الفرق

695
00:37:08,966 --> 00:37:11,233
بين حالة الصرع
ومعلقة.

696
00:37:11,266 --> 00:37:12,933
حسنا، عندما كنت قد فعلت
تم استدعاؤه

697
00:37:12,966 --> 00:37:14,266
للمرة الثالثة في ليلة واحدة

698
00:37:14,300 --> 00:37:15,900
للقيادة لمدة ساعة إلى المحطة

699
00:37:15,933 --> 00:37:17,733
هذا 50 كيلو
من أقرب الجيران

700
00:37:17,766 --> 00:37:21,200
مئات الـKs من المستشفى،
باللون الأسود والبرد القارس

701
00:37:21,233 --> 00:37:24,266
لزوجة مرعوبة الذي كان
محاولة إنعاش الزوج

702
00:37:24,300 --> 00:37:26,633
التي تحبها
لمدة نصف ساعة تقريبًا،

703
00:37:26,666 --> 00:37:28,033
ربما بعد ذلك يمكنك أن تتكلم بسوء

704
00:37:28,066 --> 00:37:30,166
القرارات
صنع المامبو، حسنا؟

705
00:37:30,200 --> 00:37:34,600
ولكن حتى ذلك الحين، لماذا لا
هل تركز على إنقاذ حياته؟

706
00:37:34,633 --> 00:37:37,566
وأكل الحلوى الخاصة بك
في وقتك الخاص، أيها الأحمق.

707
00:38:18,400 --> 00:38:19,566
نعم!

708
00:38:19,600 --> 00:38:21,833
انظر، قصدت أن أفتقد ذلك.
لقد كان ذلك بمثابة خطأ استراتيجي.

709
00:38:21,866 --> 00:38:23,300
-استراتيجية؟
-نعم!

710
00:38:24,966 --> 00:38:27,866
إذن آندي؟

711
00:38:27,900 --> 00:38:30,633
عندما كنت في سن المراهقة،
هل تشاجرت مع والدتك؟

712
00:38:30,666 --> 00:38:32,200
أوه ، اشتعال في بعض الأحيان.

713
00:38:32,733 --> 00:38:33,966
هل أعجبتك؟

714
00:38:34,000 --> 00:38:36,200
انظر، سأكون صادقًا
معك يا دكتور

715
00:38:36,233 --> 00:38:38,366
أيها الأولاد المراهقون، الحقيقة الصعبة هي

716
00:38:38,400 --> 00:38:40,033
نحن فقط لا نفكر
عنك كثيرا.

717
00:38:40,066 --> 00:38:42,833
يعني نحبك
نحن فقط لا نفكر فيك.

718
00:38:42,866 --> 00:38:45,166
أوه، حسنا.
ما الذي أمشي فيه

719
00:38:45,200 --> 00:38:47,066
وما التشهير
هل أحتاج إلى التراجع؟

720
00:38:47,100 --> 00:38:49,633
صحيح، التشهير الوحيد هنا هو
أنني 7.2.

721
00:38:49,666 --> 00:38:51,466
أوه، من فضلك، 7، كحد أقصى.

722
00:38:51,500 --> 00:38:52,833
تبدو مثل
يمكنك استخدام الشراب.

723
00:38:52,866 --> 00:38:54,566
نعم. ليس لديك أي فكرة.

724
00:38:56,333 --> 00:38:59,000
-كيف أبدو؟
- نعم، إنه رجل جيد.

725
00:38:59,033 --> 00:39:01,000
- سنتركك لذلك.
-شكرًا لك. تمام.

726
00:39:02,533 --> 00:39:04,966
ها هو مذكر.

727
00:39:05,866 --> 00:39:08,700
رجل مذكر. حار جدا.

728
00:39:08,733 --> 00:39:09,733
[يفتح الباب]

729
00:39:14,633 --> 00:39:15,966
[يغلق الباب]

730
00:39:27,800 --> 00:39:29,700
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

731
00:39:40,766 --> 00:39:42,866
انتظر، يمينًا ويسارًا!

732
00:39:42,900 --> 00:39:45,600
-[يضحك]
-هذه الحركة مجنونة.

733
00:39:52,366 --> 00:39:54,033
لذا...

734
00:39:54,066 --> 00:39:56,233
-هذا سوف يكون صريحا.
-أوه، انتبه.

735
00:39:57,266 --> 00:39:59,166
لماذا فعلت
وانفصالك السابق؟

736
00:40:00,600 --> 00:40:03,633
يا أطفال، الأمر مضحك بما فيه الكفاية.

737
00:40:03,666 --> 00:40:07,500
-أرادتهم.
- لا، على العكس من ذلك، في الواقع.

738
00:40:12,866 --> 00:40:14,733
إذن، كيف يبدو الأمر؟

739
00:40:16,200 --> 00:40:18,100
ما هو عليه حقا
إنجاب الأطفال؟

740
00:40:19,366 --> 00:40:21,533
مثل قطعة صغيرة
من قلبك

741
00:40:21,566 --> 00:40:23,833
يترك جسدك
الثانية التي ولدوا فيها،

742
00:40:23,866 --> 00:40:25,333
ولن تستعيده أبدًا.

743
00:40:26,000 --> 00:40:28,266
-أوه.
-وبعد ذلك...

744
00:40:29,700 --> 00:40:31,633
يقولون لك ذلك
إنهم يقيمون في لندن

745
00:40:31,666 --> 00:40:33,766
مع والدهم...

746
00:40:33,800 --> 00:40:38,266
الجزء المتبقي من القلب
يموت فقط، قليلا.

747
00:40:39,433 --> 00:40:40,466
هذا صحيح.

748
00:40:41,333 --> 00:40:43,200
أنا آسف حقا لذلك.

749
00:40:45,166 --> 00:40:46,500
كيف حالك، حسنا؟

750
00:40:47,966 --> 00:40:49,233
أنا أتأرجح كل يوم

751
00:40:49,266 --> 00:40:51,633
بين التفكير هذا هو
أفضل شيء فعلته على الإطلاق

752
00:40:53,100 --> 00:40:54,933
والأسوأ على الإطلاق.

753
00:40:54,966 --> 00:40:57,333
أوه، لا تحد نفسك.

754
00:40:57,366 --> 00:40:59,666
[يضحك]
لماذا لا يمكن أن يكون كلاهما؟

755
00:41:05,533 --> 00:41:07,333
فكرت
البقاء في لندن

756
00:41:07,366 --> 00:41:10,533
بقدر ما اعتقدت
حول المجيء إلى هنا.

757
00:41:10,566 --> 00:41:13,666
انها مجرد عندما القرار
توقفت العجلة عن الدوران...

758
00:41:14,666 --> 00:41:16,066
هذا هو المكان الذي هبطت فيه.

759
00:41:17,233 --> 00:41:20,133
وأتساءل عما إذا كان ذلك
نفس الشيء بالنسبة لإد.

760
00:41:20,166 --> 00:41:23,366
شاج المسجل ،
لا تنكح المسجل.

761
00:41:24,133 --> 00:41:25,366
اهجم على المسجل...

762
00:41:28,166 --> 00:41:30,400
كما تعلمون،
لقد اعتقدت ذلك بشأن نيت.

763
00:41:32,100 --> 00:41:35,566
كما فعل-- هل خطط لذلك؟

764
00:41:37,400 --> 00:41:39,766
و هل كان يفكر في ذلك...

765
00:41:39,800 --> 00:41:44,666
في كل مرة كان يمر بها
تلك الشجرة، أم أنها كانت لأسابيع؟

766
00:41:46,633 --> 00:41:48,366
أو سنوات؟ أو فقط...

767
00:41:49,966 --> 00:41:51,200
في تلك الثانية...

768
00:41:52,200 --> 00:41:53,566
قال : نوح .

769
00:41:54,833 --> 00:41:56,066
هذا هو."

770
00:41:58,033 --> 00:41:59,566
لا أعرف.

771
00:42:02,400 --> 00:42:03,600
على أية حال، أم...

772
00:42:05,133 --> 00:42:08,333
أنا سعيد لأن العجلة الخاصة بك
توقفت عن الدوران...

773
00:42:09,533 --> 00:42:13,166
حيث فعلت...
لما يستحق بالنسبة لك.

774
00:42:21,533 --> 00:42:23,466
هل تريد العودة
إلى مكاني؟

775
00:42:23,500 --> 00:42:25,200
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

776
00:42:36,666 --> 00:42:37,800
مهلا.

777
00:42:37,833 --> 00:42:40,300
وبهذه الدرجة من الوذمة،
الرقبة مشوهة.

778
00:42:41,033 --> 00:42:42,233
لذا، إذا ذهبت إلى مجرى الهواء الجراحي،

779
00:42:42,266 --> 00:42:43,733
ليس هناك التنبؤ
ما ستضربه،

780
00:42:43,766 --> 00:42:45,466
بما في ذلك الشريان السباتي.

781
00:42:45,500 --> 00:42:47,633
مهلا، أنا آسف
لاستجوابك.

782
00:42:47,666 --> 00:42:49,566
لا، عليك أن تستجوبني.

783
00:42:49,600 --> 00:42:51,600
لا، كان يجب أن أفعل ذلك
وأوضح لك.

784
00:42:53,900 --> 00:42:55,966
أنا هنا للاعتذار.

785
00:42:58,733 --> 00:42:59,733
لقد قطعت...

786
00:43:02,633 --> 00:43:04,033
وأنا آسف.

787
00:43:10,566 --> 00:43:11,566
واين؟

788
00:43:14,633 --> 00:43:15,700
هل أنت بخير؟

789
00:43:17,366 --> 00:43:19,366
لا انا اه...

790
00:43:23,200 --> 00:43:24,900
أوه -- آسف،
لم أقصد المقاطعة.

791
00:43:24,933 --> 00:43:26,133
لا، لا بأس.

792
00:43:26,166 --> 00:43:28,900
لا، سأترك لك الأمر.
أم، عمل جيد اليوم.

793
00:43:28,933 --> 00:43:30,966
آسف لكونك وخز.
سوف أراك غدا.

794
00:43:32,966 --> 00:43:34,133
أن السابقين الخاص بك؟

795
00:43:34,800 --> 00:43:36,366
لا، هذا هو رئيسي.

796
00:43:41,633 --> 00:43:44,200
حسنًا أيها الأطباء
بالتأكيد تهمة أكثر

797
00:43:44,233 --> 00:43:46,000
من ممرضات الطيران، أليس كذلك؟

798
00:43:46,033 --> 00:43:47,266
[يضحك]

799
00:43:48,133 --> 00:43:49,366
عصا معي.

800
00:43:51,600 --> 00:43:53,033
ستكون بخير.

801
00:43:56,966 --> 00:43:58,000
[القبلات]

802
00:43:58,033 --> 00:44:00,166
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

803
00:44:06,766 --> 00:44:08,933
ماذا نحن ذاهبون
لأخبر ليوني؟

804
00:44:08,966 --> 00:44:10,666
أعتقد فقط
يجب أن نقول ذلك...

805
00:44:11,800 --> 00:44:12,966
"الخبر السار هو،

806
00:44:13,000 --> 00:44:15,966
أنا لست حامل،
وأنا لا أعاني من الكلاميديا."

807
00:44:18,266 --> 00:44:20,933
الأسترالي الخاص بي أفضل بكثير
من بريت الخاص بك.

808
00:44:22,833 --> 00:44:24,000
لا توجد فرصة.

809
00:44:38,033 --> 00:44:40,933
-أوه، إنه هنري.
-أوه، اذهب--اذهب لذلك.

810
00:44:43,233 --> 00:44:44,400
كل شيء على ما يرام؟

811
00:44:45,433 --> 00:44:48,066
نعم، هو، اه،
انه يعود.

812
00:44:48,100 --> 00:44:49,466
أوه، هذا عظيم.

813
00:44:53,066 --> 00:44:54,633
لكنه سيحضر إد معه.

814
00:44:55,933 --> 00:44:57,533
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

815
00:45:01,533 --> 00:45:02,133
♪♪♪

816
00:45:03,133 --> 00:45:04,600
لطلب هذا
البرنامج على DVD,

817
00:45:04,633 --> 00:45:08,933
قم بزيارة المتاجر أو اتصل
1-800-PLAY-PBS.

818
00:45:08,966 --> 00:45:12,433
هذا البرنامج هو
متوفر أيضًا على
فيديو أمازون برايم.

819
00:45:12,466 --> 00:45:14,133
♪♪♪

820
00:45:14,133 --> 00:45:16,133
��موف لمفد � ) �أ