1
00:01:06,800 --> 00:01:11,680
Μπορώ να σε βοηθήσω; Θέλω να πάρω ένα ατμό
μπάνιο και... Θα είναι 3,50 $.

2
00:01:12,320 --> 00:01:13,580
Νόμιζα ότι ήταν μόνο δύο.

3
00:01:14,120 --> 00:01:15,320
Είναι Σαββατοκύριακο, Παρασκευή.

4
00:01:15,580 --> 00:01:16,960
Είναι πάντα 3,50 $ τα Σαββατοκύριακα.

5
00:01:25,440 --> 00:01:26,920
Εδώ είναι το κλειδί. Ευχαριστώ.

6
00:01:28,060 --> 00:01:31,020
Άκουσα ότι ξέχασες την πετσέτα και τη ρόμπα σου
και παντόφλες.

7
00:01:31,320 --> 00:01:32,320
Ω, ευχαριστώ.

8
00:01:33,200 --> 00:01:36,630
Πες, υπάρχει ένα... μέρος εδώ γύρω
όπου θα μπορούσα να πάρω ένα φλιτζάνι καφέ

9
00:01:36,630 --> 00:01:40,690
μαζί μου; Ναι, ακριβώς εκεί, στο
σωστά. Δεν μπορείτε να πάρετε κανένα ποτό μέχρι

10
00:01:40,690 --> 00:01:41,690
δωμάτιο.

11
00:01:42,150 --> 00:01:44,210
Α, λοιπόν, ευχαριστώ πάντως.

12
00:01:44,610 --> 00:01:47,070
Είναι αυτά τα πολύτιμα αντικείμενα που θέλετε να ελέγξετε;
Τίποτα πάνω από πέντε δολάρια;

13
00:01:47,810 --> 00:01:48,708
Γιατί είναι αυτό;

14
00:01:48,710 --> 00:01:51,770
Λοιπόν, δεν μπορείς να εμπιστευτείς τη μητέρα σου
αυτές τις μέρες. Πώς θα εμπιστευτείς α

15
00:01:51,770 --> 00:01:52,830
πρόσφατη γνωριμία;

16
00:01:53,470 --> 00:01:54,650
Ω, καταλαβαίνω τι εννοείς.

17
00:01:55,370 --> 00:01:59,350
Υποθέτω ότι θα αφήσω το δαχτυλίδι μου στο πορτοφόλι μου.

18
00:04:06,860 --> 00:04:08,580
Δεν έχει αρκετούς μύες για μένα.

19
00:04:09,000 --> 00:04:11,240
Ψάχνω για ένα ωραίο σκούρο ελληνικό νούμερο
απόψε.

20
00:04:11,640 --> 00:04:13,980
Μπορείτε να συνεχίσετε με ταπεινότητα, δίνω φιλοδώρημα
εκτός λειτουργίας.

21
00:04:19,440 --> 00:04:21,220
Υποθέτω ότι έχει κάποιον εδώ μέσα, ε;

22
00:04:24,360 --> 00:04:26,180
Όχι, απλά ξαπλώνει εκεί, μόνη.

23
00:04:27,500 --> 00:04:29,080
Είναι η πρώτη σου φορά εδώ, γλυκιά μου;

24
00:04:29,620 --> 00:04:30,920
Όχι, έχω ξαναπάει εδώ.

25
00:04:31,260 --> 00:04:33,940
Λοιπόν, ξέρεις, πρέπει να αφήσεις το δικό σου
η πόρτα άνοιξε λίγο πιο φαρδύ αν θέλεις

26
00:04:33,940 --> 00:04:34,940
ένα ταξίδι.

27
00:04:36,169 --> 00:04:37,169
Γεια σου,

28
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
Θα σου το φτιάξω.

29
00:04:39,630 --> 00:04:40,710
Όχι, παίρνεις την πίστωση.

30
00:04:41,590 --> 00:04:42,569
Ερχομαι.

31
00:04:42,570 --> 00:04:43,570
Αντίο.

32
00:04:44,050 --> 00:04:48,870
Είσαι μόνος εκεί μέσα;

33
00:04:50,090 --> 00:04:51,090
Ναι.

34
00:04:51,210 --> 00:04:52,510
Γι' αυτό ήταν ανοιχτή η πόρτα μου.

35
00:04:53,530 --> 00:04:54,530
Σκέφτεσαι να μπω;

36
00:05:20,240 --> 00:05:21,620
Αυτή είναι η πρώτη μου φορά εδώ στο μπάνιο.

37
00:05:23,960 --> 00:05:26,140
Πολύ συναρπαστικά συμβαίνουν
εκεί.

38
00:05:27,220 --> 00:05:28,700
Λοιπόν, είναι Παρασκευή βράδυ.

39
00:05:29,540 --> 00:05:31,280
Είναι πάντα απασχολημένο το Σαββατοκύριακο.

40
00:05:32,180 --> 00:05:33,860
Δεν έχω κάνει ποτέ άλλο μπάνιο.

41
00:05:34,520 --> 00:05:40,120
Δηλαδή, το να είσαι... Είναι πολύ αναζωογονητικό
και πολύ υγιής.

42
00:05:50,120 --> 00:05:51,120
Το βρίσκετε αναζωογονητικό;

43
00:05:51,820 --> 00:05:52,699
Ω, ναι.

44
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
Πολύ.

45
00:05:54,300 --> 00:05:56,780
Ακούγεσαι σαν να μην το κάνεις. Μην το κάνετε
Τι;

46
00:05:57,300 --> 00:05:58,380
Βρείτε το αναζωογονητικό.

47
00:05:59,620 --> 00:06:02,340
Απλώς έχω πάει τόσα πολλά εδώ
φορές, το έχω συνηθίσει.

48
00:06:03,020 --> 00:06:04,420
Είναι σαν να κάνεις μπάνιο στο σπίτι.

49
00:06:05,420 --> 00:06:07,080
Αλλά υποθέτω ότι είναι μάλλον αναζωογονητικό.

50
00:06:13,120 --> 00:06:14,120
Γεια σου φίλε.

51
00:06:14,520 --> 00:06:18,300
Σκεφτείτε να ρίξετε μια μάχη κάτω λίγο.
Γίνομαι παρέα. Α, σίγουρα. Δεν το έκανα

52
00:06:18,300 --> 00:06:19,119
σε ξέρω ακόμα.

53
00:06:19,120 --> 00:06:20,120
Δεν θυμάται.

54
00:06:25,440 --> 00:06:26,460
Είμαι εδώ πολύ.

55
00:06:26,660 --> 00:06:27,539
Α, σίγουρα.

56
00:06:27,540 --> 00:06:29,320
Τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα.

57
00:06:30,720 --> 00:06:33,840
Είναι η πρώτη μου φορά εδώ. Είπες
ότι πριν.

58
00:06:34,420 --> 00:06:35,780
Ω, λυπάμαι.

59
00:06:35,980 --> 00:06:38,400
Έχω την τάση να επαναλαμβάνομαι όταν
με πιάνει νευρικότητα.

60
00:06:38,880 --> 00:06:39,960
Γιατί είσαι τόσο νευρικός;

61
00:06:41,120 --> 00:06:42,920
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά εδώ.

62
00:06:44,220 --> 00:06:45,620
Δεν ξέρω τι να κάνω.

63
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Αλλά εδώ.

64
00:06:48,520 --> 00:06:49,219
Πάρε ένα τσιγάρο.

65
00:06:49,220 --> 00:06:51,080
Ω, όχι, ευχαριστώ. Δεν καπνίζω.

66
00:06:51,860 --> 00:06:53,940
Ποτέ δεν με ενδιέφερε η γεύση του
καπνός.

67
00:06:55,060 --> 00:06:57,220
Το βρίσκω πολύ ανθυγιεινό.

68
00:06:57,820 --> 00:06:58,820
Για μένα δηλαδή.

69
00:06:59,400 --> 00:07:01,700
Αλλά ποτέ δεν με ενδιέφερε η γεύση του
αυτό.

70
00:07:02,020 --> 00:07:04,680
Αν μπεις και καπνίσεις, δεν με νοιάζει
για να κοιτάξεις τον καπνό.

71
00:07:05,460 --> 00:07:07,060
Είσαι άνετα σε αυτή την καρέκλα;

72
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
Δεν είναι πολύ κακό.

73
00:07:25,530 --> 00:07:27,250
Μόνο μερικά κλαίνε πάνω μου.

74
00:07:27,670 --> 00:07:29,170
Λοιπόν, μην δουλεύεις πολύ.

75
00:07:29,430 --> 00:07:30,510
Ναι, χαλαρώστε.

76
00:07:34,870 --> 00:07:35,930
Θα μου πεις κάτι;

77
00:07:36,910 --> 00:07:38,250
Τι πρέπει να κάνετε;

78
00:07:39,570 --> 00:07:41,030
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.

79
00:07:41,470 --> 00:07:45,770
Αυτό που εννοώ είναι πώς πρέπει να κάνεις
να γνωρίσεις κάποιον;

80
00:07:46,270 --> 00:07:50,410
Δηλαδή, πήγα στο ντους, εγώ
πήγε στο χαμάμ και όλοι ήταν

81
00:07:50,410 --> 00:07:52,370
τρέχοντας τόσο πολύ που δεν έκαναν καν
προσέξτε με.

82
00:07:53,100 --> 00:07:57,380
Δεν είναι τίποτα. Απλώς πηγαίνετε στο δωμάτιό σας
και ξαπλώνεις στο κρεβάτι.

83
00:07:58,780 --> 00:08:04,580
Α, κοίτα αυτά τα δύο. Φαίνονται σαν α
δυο μικρα ναι. Αυτό δεν είναι μέρος

84
00:08:04,580 --> 00:08:07,140
να τσεκάρω κορίτσια. Μπορείτε να κάνετε το στυλό
χορέψτε με αυτό.

85
00:08:12,060 --> 00:08:13,220
Λοιπόν, τι έλεγα;

86
00:08:14,380 --> 00:08:17,360
Α, ναι, πας στο δωμάτιό σου και εσύ
πέσε στο κρεβάτι.

87
00:08:19,080 --> 00:08:20,820
Πρέπει όμως να αφήσεις την πόρτα ανοιχτή.

88
00:08:21,440 --> 00:08:22,440
Ή το...

89
00:08:22,650 --> 00:08:24,370
Αυτό είναι πολύ σημαντικό. Θα σκεφτούν
είσαι απασχολημένος.

90
00:08:25,790 --> 00:08:27,530
Δεν ήξερα ότι ήταν τόσο απλό.

91
00:08:27,910 --> 00:08:33,730
Α, δεν υπάρχει τίποτα πολύ αργά. Ελπίζω να είμαι
να μην μιλάω πολύ καλά για το ενδιαφέρον

92
00:08:33,730 --> 00:08:36,630
από εσάς. Όχι, όχι απαραίτητα ακόμα.

93
00:08:38,770 --> 00:08:39,770
πάμε.

94
00:08:55,440 --> 00:08:56,419
Θα θέλατε λίγο καφέ;

95
00:08:56,420 --> 00:08:57,500
Υπάρχει ένα εστιατόριο στον κάτω όροφο.

96
00:08:57,700 --> 00:08:58,960
Μπορώ να κατέβω και να το φέρω επάνω.

97
00:08:59,280 --> 00:09:01,520
Δεν σου επιτρέπουν να φέρεις τίποτα
μέχρι το δωμάτιο.

98
00:09:02,100 --> 00:09:03,500
Εντάξει, θα το βάλω κρυφά με κάποιο τρόπο.

99
00:09:03,820 --> 00:09:04,820
Καλά;

100
00:09:05,020 --> 00:09:06,620
Καλά. Μάλλον ναι.

101
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
Θα επιστρέψω αμέσως.

102
00:09:24,810 --> 00:09:25,810
θέλετε να πιάσετε μαζί του.

103
00:09:30,390 --> 00:09:31,690
Είσαι τόσο όμορφη Τζιμ.

104
00:09:32,170 --> 00:09:33,170
Μπορώ να το αγγίξω;

105
00:09:33,770 --> 00:09:34,770
Παρακαλώ μην το κάνετε.

106
00:09:35,730 --> 00:09:36,730
Εντάξει.

107
00:09:37,450 --> 00:09:39,030
Λοιπόν, ο φίλος μου θα επιστρέψει αμέσως.

108
00:09:53,980 --> 00:09:56,180
Απλώς σκοντάφτεις πάνω-κάτω
νύχτα.

109
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Φτάνοντας εκεί, έτσι δεν είναι;

110
00:09:58,720 --> 00:09:59,720
Αυτή είναι η ώρα μου.

111
00:10:00,440 --> 00:10:01,440
Κύριε Ρικ.

112
00:10:08,060 --> 00:10:14,900
Λυπάμαι που δεν μπόρεσα να πιω κανέναν καφέ

113
00:10:14,900 --> 00:10:18,120
επάνω γιατί το σερβίρουν μόνο σε ποτήρι
φλιτζάνια, αλλά έβαλα αυτό το ποπ μηχάνημα μέσα

114
00:10:18,120 --> 00:10:19,760
το διάδρομο. Δεν το είχα προσέξει πριν.

115
00:10:20,740 --> 00:10:21,740
Κρατήστε αυτό για τώρα.

116
00:10:21,940 --> 00:10:23,160
Ποιο θα προτιμούσατε να έχετε;

117
00:10:23,390 --> 00:10:25,330
7 -Πάνω ή κόκα κόλα; Δεν έχει πραγματικά σημασία.

118
00:10:25,690 --> 00:10:28,670
Λοιπόν, εντάξει, θα το βάλω στην πλάτη μου και
διαλέγεις ένα.

119
00:10:29,730 --> 00:10:30,870
Εντάξει, πάρτο.

120
00:10:34,670 --> 00:10:36,490
Το αριστερό χέρι φτάνει στο 7 - Up.

121
00:10:37,930 --> 00:10:38,930
Ευχαριστώ.

122
00:10:39,530 --> 00:10:40,530
Ελπίζω να σας αρέσει.

123
00:10:44,050 --> 00:10:45,370
Έτσι αστράφτει, έτσι δεν είναι;

124
00:10:45,630 --> 00:10:49,510
Θυμάμαι όταν ήμουν μικρός, το συνήθιζα
κρατάω ένα μπουκάλι ακριβώς κάτω από τη μύτη μου και

125
00:10:49,510 --> 00:10:50,510
οι φυσαλίδες με γαργαλάνε.

126
00:10:51,540 --> 00:10:53,060
Ξέρεις, δεν ξέρω καν το όνομά σου.

127
00:10:53,480 --> 00:10:54,820
Το όνομά μου είναι ο κύριος Τζακ.

128
00:10:55,480 --> 00:10:56,880
Λοιπόν, ο δικός μου είναι ο Θωμάς.

129
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
Θωμάς. Είναι όμορφο όνομα, Τόμας.

130
00:11:01,000 --> 00:11:03,340
Έχω μια περίεργη αίσθηση ότι κάποιου
κοιτώντας μας επίμονα.

131
00:11:04,420 --> 00:11:05,900
Μας κοιτάζει επίμονα; Δεν υπάρχει κανένας εδώ.

132
00:11:06,540 --> 00:11:09,440
Κάποιος είναι κάτω από το κρεβάτι. έχω το
το πιο περίεργο συναίσθημα, ακόμα κι όταν ήσουν

133
00:11:09,440 --> 00:11:11,100
το δωμάτιο, που κάποιος κοιτούσε επίμονα
μας.

134
00:11:11,780 --> 00:11:15,300
Απλώς μπορώ να το αισθανθώ όταν είναι κάποιου
κοιτάζοντάς με. Πάντα μπορούσα.

135
00:11:15,780 --> 00:11:17,380
Υπάρχει μια τρύπα εδώ με ένα μάτι μέσα.

136
00:11:17,680 --> 00:11:18,680
Ω.

137
00:11:18,900 --> 00:11:19,900
Θα χαρώ.

138
00:11:33,390 --> 00:11:38,130
νιώθω όταν κάποιος με κοιτάζει. Έκανε
βλέπεις αυτή τη βασίλισσα που μόλις πέρασε;

139
00:11:38,770 --> 00:11:42,910
Αγαπητέ μου, ήταν τελευταία σε εκείνο το drag ball
βδομάδα, και σου λέω, ένα χρυσό κουτσό

140
00:11:42,910 --> 00:11:48,090
ολόσωμη φόρμα, mules έξι ιντσών και σκουλαρίκια
μέχρι τους ώμους της. Τι; Μιας βασίλισσας

141
00:11:48,090 --> 00:11:49,090
φορώντας σάλο.

142
00:11:49,310 --> 00:11:51,050
Θεέ μου, θα ήθελε να μου κόψει τα νεύρα.

143
00:11:52,110 --> 00:11:53,110
Επιτυχία.

144
00:11:53,710 --> 00:11:57,190
Ω, άκου, θα σε δω αργότερα, Τάφι.
δίνω φιλοδώρημα. Είδατε αυτόν τον αριθμό;

145
00:11:57,190 --> 00:11:58,190
μόλις πέρασε;

146
00:12:00,450 --> 00:12:02,450
Αποφάσισα ότι δεν μου αρέσει αυτό το μέρος
όλα.

147
00:12:03,400 --> 00:12:04,880
Είναι σαν κόλαση για τους άντρες.

148
00:12:05,860 --> 00:12:10,220
Ένα τρελοκομείο για τρελούς ομοφυλόφιλους. Ι
μην ανήκετε εδώ.

149
00:12:10,940 --> 00:12:14,960
Κάποια από εκείνα τα αγόρια γελούσαν και
ψιθυρίζοντας για μένα στο διάδρομο.

150
00:12:16,320 --> 00:12:18,020
Τι σε κυριεύει να έρθεις τότε;

151
00:12:19,000 --> 00:12:20,760
Α, άκουσα τόσα πολλά για τις νυχτερίδες.

152
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
Είναι διάσημοι, ξέρεις.

153
00:12:22,440 --> 00:12:24,100
Φαίνονται να είναι αρκετά διάσημοι.

154
00:12:24,400 --> 00:12:26,320
Και πολύς κόσμος τους μετράει.

155
00:12:32,680 --> 00:12:33,680
Εξαιτίας αυτού;

156
00:12:34,460 --> 00:12:35,660
Ναι, υποθέτω ότι ναι.

157
00:12:37,900 --> 00:12:40,520
Όχι. Ήρθα να ξεφύγω από τη γυναίκα μου.

158
00:12:41,120 --> 00:12:43,780
Μια μεγάλη βραδινή διακοπές μακριά από τη γυναίκα μου.

159
00:12:44,140 --> 00:12:45,680
Ήρθα να δω πώς ήταν.

160
00:12:46,540 --> 00:12:47,880
Άκουσα ότι ήταν μια περιπέτεια.

161
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
Πάντοτε.

162
00:12:49,840 --> 00:12:52,060
Νόμιζα ότι είπες ότι ήρθες εδώ τέσσερις
φορές την εβδομάδα.

163
00:12:52,480 --> 00:12:53,700
Το έκανα, έτσι δεν είναι;

164
00:12:54,740 --> 00:12:56,880
Λοιπόν, σου έλεγα ψέματα.

165
00:12:59,720 --> 00:13:01,280
Είναι η πρώτη μου φορά εδώ.

166
00:13:01,900 --> 00:13:03,840
Και η πρώτη φορά που έπαιρνα α
ατμόλουτρο.

167
00:13:04,460 --> 00:13:08,180
Εκτός από μια φορά, όταν ήμουν μικρή. πήρα
ένα στο μπάνιο της γιαγιάς μου.

168
00:13:09,100 --> 00:13:14,380
Ναι; Πώς το έκανες αυτό; άναψα
το ζεστό μου νερό στο ντους φουλ. Ι

169
00:13:14,380 --> 00:13:15,359
έκλεισε το παράθυρο.

170
00:13:15,360 --> 00:13:17,580
Σε λίγα λεπτά το δωμάτιο γέμισε
ατμός.

171
00:13:18,380 --> 00:13:20,800
Δεν ήταν τόσο αποτελεσματικό όσο αυτά
εδώ όμως.

172
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
Γεια σου,

173
00:13:24,340 --> 00:13:29,000
Κάθι, έλα εδώ. Μόλις κατέβηκα από
τρία, γλυκιά μου, και ναυάγησα.

174
00:13:29,720 --> 00:13:33,110
Λοιπόν, αυτό το κόλπο και εγώ, φτιάχναμε
αυτό.

175
00:13:33,370 --> 00:13:35,970
Και τότε τα χέρια μου έμπαιναν σε κάθε
κατεύθυνση.

176
00:13:36,470 --> 00:13:37,930
Και τότε άκουσα ένα χτύπημα.

177
00:13:38,870 --> 00:13:41,650
Λοιπόν, σηκώθηκε από το κρεβάτι και άλλαξε
σε εκείνο το φως.

178
00:13:41,950 --> 00:13:47,030
Και μετά υπήρχε ένα ζευγάρι ψεύτικα δόντια
ξαπλωμένος στο πάτωμα.

179
00:13:47,550 --> 00:13:52,130
Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό, δεσποινίς Thing; πρέπει
έχει χτυπήσει τα ζαλισμένα δόντια του

180
00:13:52,130 --> 00:13:53,130
του στόματός του.

181
00:13:53,290 --> 00:13:55,790
Εδώ έρχεται ο λόγος, δεσποινίς Thing. Είναι
πολύ κρύο.

182
00:14:01,710 --> 00:14:03,210
Ωραίες διακοπές μακριά από το σπίτι.

183
00:14:05,250 --> 00:14:06,250
Αυτό είναι όλο.

184
00:14:07,030 --> 00:14:08,190
Δεν άντεχα άλλο.

185
00:14:08,830 --> 00:14:10,390
Κάθεσαι στο σπίτι χωρίς να κάνεις τίποτα.

186
00:14:11,010 --> 00:14:12,370
Χρειαζόμουν κάτι διαφορετικό.

187
00:14:13,710 --> 00:14:14,710
Βλέποντας τηλεόραση.

188
00:14:15,110 --> 00:14:17,650
Σηκώνομαι για δουλειά, πηγαίνω για ύπνο,
βλέποντας τηλεόραση.

189
00:14:18,110 --> 00:14:19,750
Αυτό είναι το μόνο για το οποίο έκανα τώρα
χρόνια.

190
00:14:21,230 --> 00:14:24,190
Χρειαζόμουν διακοπές. Δεν είχα ένα
σε δύο χρόνια.

191
00:14:24,830 --> 00:14:26,590
Είναι περισσότερα από όσα δεν έχω πάρει
πριν.

192
00:14:27,170 --> 00:14:28,950
Δεν έχεις φίλους να βγεις έξω
με;

193
00:14:30,990 --> 00:14:31,990
Όχι πια.

194
00:14:33,190 --> 00:14:35,210
Αυτή δεν θα είναι πια η ζωή μου.

195
00:14:35,550 --> 00:14:36,850
Αυτό δεν έχει σημασία.

196
00:14:42,810 --> 00:14:49,770
Προσπάθησες ποτέ να κάνεις έρωτα με γυναίκα
με σίδερα, μεταλλικά σίδερα,

197
00:14:49,830 --> 00:14:50,950
τυλιγμένο σε όλο της το κεφάλι;

198
00:14:52,090 --> 00:14:54,370
Και η κρύα κρέμα σταμάτησε παντού
πρόσωπο;

199
00:14:55,230 --> 00:14:58,150
Δεν μπορώ να φανταστώ τον εαυτό μου να προσπαθώ
αυτό.

200
00:14:58,990 --> 00:14:59,990
Μπράβο.

201
00:15:09,130 --> 00:15:10,130
γεμάτο λαρδί.

202
00:15:10,690 --> 00:15:14,310
Το πρωί μου ρίχνει τον καφέ. Αυτή
έχει τέλεια γραμμή ακριβώς απέναντί της

203
00:15:14,310 --> 00:15:18,710
κάρτα. Βάζει αυτά τα μαλλιά. Αυτά τα μαλλιά
ότι είμαι τόσο σφιχτός.

204
00:15:19,250 --> 00:15:21,810
Δεν μπορώ ούτε το δάχτυλό μου από κάτω.

205
00:15:23,190 --> 00:15:26,290
Μετά, όταν γυρνάω από τη δουλειά, είναι
πηγαίνει στις συναντήσεις του συλλόγου και φεύγει

206
00:15:26,290 --> 00:15:29,430
το δείπνο μου όμορφα τυλιγμένο σε σελοφάν
χαρτί.

207
00:15:30,370 --> 00:15:31,610
Γυρίζει σπίτι το βράδυ.

208
00:15:33,160 --> 00:15:37,420
Αρχίζει να βάζει τα νέα της τριαντάφυλλα, κλαίγοντας
η γραμμή. Η ίδια ρουτίνα τώρα για περισσότερα

209
00:15:37,420 --> 00:15:38,500
από 19 χρόνια.

210
00:15:39,360 --> 00:15:41,720
Δεν ακούγεται πολύ συναρπαστικό.

211
00:15:43,380 --> 00:15:49,460
Γιατί θέλεις να φύγεις από την ύπαρξη
παντρεμένος όλα αυτά τα χρόνια που δεν έχεις

212
00:15:49,460 --> 00:15:50,460
επικοινωνία;

213
00:15:51,360 --> 00:15:53,860
Όταν δεν δίνετε ο ένας στον άλλο
κάτι;

214
00:15:55,740 --> 00:15:58,480
Λοιπόν, μου έδινε κάτι.
Κάτι όμορφο.

215
00:15:59,440 --> 00:16:00,960
Αλλά όλα αυτά έχουν φύγει τώρα.

216
00:16:02,810 --> 00:16:05,150
Είπατε ότι υπονοούσατε
ένα ή τρία;

217
00:16:05,450 --> 00:16:07,630
Ναι, σκέφτηκα να δω ποιος είναι
το μπλοκ.

218
00:16:07,970 --> 00:16:10,250
Ναι, νομίζω ότι θα συνεχίσω μαζί σου
πωλήσεις για τη νύχτα.

219
00:16:10,490 --> 00:16:13,790
Ω, αγάπη μου, το έπιασες; Είναι
αρκετά για να κάνει ένα κορίτσι να ρίξει τα πόδια της.

220
00:16:14,190 --> 00:16:15,930
Λοιπόν, θα σας δω αργότερα, δεσποινίς Μπελ.

221
00:16:17,350 --> 00:16:20,350
Είσαι α

222
00:16:20,350 --> 00:16:26,330
όμορφα πόδια, Τόμας.

223
00:16:27,770 --> 00:16:29,490
Πάντα μου αρέσουν τα πόδια σε σχήμα μαλλί.

224
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Σε πειράζει να κάνω κάτι;

225
00:16:34,800 --> 00:16:35,800
Ναι, κύριε.

226
00:17:01,900 --> 00:17:04,020
Και αυτό το μικρό γουρουνάκι πήγε σπίτι.

227
00:17:05,720 --> 00:17:09,160
Και αυτό το γουρουνάκι είχε ψητό μοσχάρι.

228
00:17:10,180 --> 00:17:12,980
Και αυτό το γουρουνάκι δεν είχε κανένα.

229
00:17:23,619 --> 00:17:26,640
Και αυτό το γουρουνάκι

230
00:17:54,070 --> 00:18:00,070
Αυτό το αγόρι που γνώρισα κάποτε είχε δύο δάχτυλα κολλημένα
μαζί σε κάθε πόδι.

231
00:18:01,610 --> 00:18:04,330
Και δεν μπορούσα να κάνω έρωτα μαζί του.

232
00:18:06,130 --> 00:18:07,270
Απλώς δεν μπορούσα.

233
00:18:10,570 --> 00:18:15,550
Η γυναίκα μου η Ισαβέλλα έχει τα πιο άσχημα πόδια
Έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή.

234
00:18:16,810 --> 00:18:18,930
Καλαμπόκια και κουλούρια παντού.

235
00:18:20,270 --> 00:18:22,330
Και τα δάχτυλα των ποδιών της κάπως κουλουριάζονται από κάτω.

236
00:18:23,490 --> 00:18:27,250
Πάντα σφίγγει τα πόδια της
παπούτσια σε μέγεθος μικρότερο από το δικό της.

237
00:18:27,930 --> 00:18:31,410
Είναι τόσο ματαιόδοξη. Δεν θέλει κανέναν
να ξέρεις ότι έχει μεγάλα πόδια.

238
00:18:32,190 --> 00:18:36,070
Πάντα παραπονιέται για αυτούς, αλλά
δεν θα τα βάλει στα δικά της

239
00:18:36,070 --> 00:18:37,070
μέγεθος.

240
00:18:38,310 --> 00:18:45,030
Εκείνο το βράδυ, στριφογυρίζει τα δάχτυλα των ποδιών της πάνω μου.
Μπορώ να νιώσω τα καλαμπόκια και τα κότσι της

241
00:18:45,030 --> 00:18:46,030
αγγίζοντας με.

242
00:18:48,810 --> 00:18:50,830
να κοιμάσαι μερικές φορές και να περιμένεις μέχρι εκείνη
αποκοιμιέται.

243
00:18:52,310 --> 00:18:53,590
Τα καλά πόδια είναι σημαντικά.

244
00:18:55,150 --> 00:18:57,870
Νομίζω ότι τα καλοσχηματισμένα πόδια είναι πολύ
αισθησιακό.

245
00:18:59,490 --> 00:19:01,310
Με ενθουσιάζουν πάρα πολύ.

246
00:19:03,270 --> 00:19:05,590
Μπορώ να κολλήσω πολύ μαζί τους.

247
00:19:06,350 --> 00:19:09,930
Ποτέ δεν είχα το θράσος να το πω
Isabella πόσο μισώ τα πόδια της.

248
00:19:10,950 --> 00:19:12,670
Μάλλον θα έκλαιγε αν το έκανα.

249
00:19:13,630 --> 00:19:16,450
Αλλά εύχομαι στο διάολο αν σταματούσε
αγγίζοντας με μαζί τους.

250
00:19:26,670 --> 00:19:31,810
άρχισε να περπατάει προς το μέρος μου και από πάνω μου,
πάνω κάτω, πάνω από το σώμα μου, πάνω από το πρόσωπό μου.

251
00:19:31,910 --> 00:19:33,710
Τα δάχτυλα των ποδιών προσπαθούσαν να μπουν μέσα μου
στόμα.

252
00:19:34,770 --> 00:19:38,950
Έπρεπε να κοιμηθώ στον καναπέ για ένα μήνα
μετά από αυτό.

253
00:19:42,730 --> 00:19:44,330
Κάποτε είδα αυτό το άλλο όνειρο.

254
00:19:45,670 --> 00:19:51,090
Με έκλεισε στο μπάνιο και
άρχισε να ρίχνει αυτές τις συμπαγείς μπάλες του

255
00:19:51,090 --> 00:19:52,090
εμένα.

256
00:19:52,130 --> 00:19:54,470
Κάθε φορά που με χτυπούσαν, πιτσίλιζαν
παντού πάνω μου.

257
00:19:55,150 --> 00:19:57,870
Ήμουν καλυμμένος με αίμα μέχρι το τέλος του
το όνειρο.

258
00:19:59,850 --> 00:20:04,450
Αναρωτιέμαι τι σημαίνει αυτό.

259
00:20:06,370 --> 00:20:07,930
Τα όνειρα είναι αρκετά συναρπαστικά.

260
00:20:09,290 --> 00:20:11,230
Έχουν πολύ βαθιές έννοιες.

261
00:20:13,230 --> 00:20:17,190
Έχω ένα βιβλίο στο σπίτι που τα λέει όλα
αναλυτικά για αυτούς.

262
00:20:18,730 --> 00:20:23,750
Η Ισαβέλλα μερικές φορές αφήνει το υγειονομικό της
τακάκια στο νεροχύτη.

263
00:20:24,480 --> 00:20:26,260
Καταλήγω να τα πετάω έξω.

264
00:20:28,020 --> 00:20:29,760
Μπορεί να έχει να κάνει με αυτό.

265
00:20:30,860 --> 00:20:33,180
Χμ, αυτή είναι η πιο αηδιαστική συνήθεια.

266
00:20:34,300 --> 00:20:37,460
Δεν ξέρω πώς μπορεί μια γυναίκα να το ξεχάσει
πετάξτε αυτά τα πράγματα.

267
00:20:38,960 --> 00:20:40,680
Δούλευα σε αυτό το εστιατόριο.

268
00:20:41,780 --> 00:20:44,780
Και μέρος της δουλειάς μου ήταν να καθαρίσω τα
Johns.

269
00:20:45,860 --> 00:20:49,260
Λοιπόν, αυτές οι γυναίκες θα τα άφηναν
πράγματα παντού.

270
00:20:50,080 --> 00:20:52,760
Μερικοί από αυτούς τους έριξαν ακόμη και κάτω
τουαλέτες.

271
00:20:55,280 --> 00:20:58,220
Γεμίστε τις τουαλέτες με αυτές και το
το νερό θα είχε τελειώσει.

272
00:20:59,680 --> 00:21:04,260
Θα έπρεπε να πάρω αυτό το μακρύ κοντάρι
πράγμα και τραβήξτε τα έξω.

273
00:21:06,360 --> 00:21:08,820
Πραγματικά με αρρώστησε.

274
00:21:10,380 --> 00:21:13,200
Λοιπόν, τελικά σταμάτησα να δουλεύω εκεί.

275
00:21:30,920 --> 00:21:31,679
Τι συμβαίνει;

276
00:21:31,680 --> 00:21:32,720
Εντάξει, αγάπη μου.

277
00:21:33,380 --> 00:21:34,880
Μπορείς να μου βάλεις κι εσύ ένα.

278
00:21:35,120 --> 00:21:36,460
Όπως κάθε φορά.

279
00:21:37,640 --> 00:21:39,180
Είναι πραγματικά μαζί κορίτσι μου.

280
00:21:39,420 --> 00:21:40,420
ξέρω.

281
00:21:42,960 --> 00:21:44,560
Μπορώ να αγγίξω το πρόσωπό σου, Τόμας;

282
00:21:46,280 --> 00:21:48,340
Θέλω απλώς να βάλω το χέρι μου στο δέρμα σου.

283
00:22:09,290 --> 00:22:10,290
ζητώντας.

284
00:22:42,540 --> 00:22:44,720
Πριν από ένα χρόνο, σήμερα, πέθανε.

285
00:22:47,600 --> 00:22:51,120
Ήταν στην ομάδα ποδοσφαίρου γυμνασίου
και έκαναν περιοδεία στα νότια

286
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
πολιτείες.

287
00:22:52,760 --> 00:22:54,200
Έπαιξε ένα από αυτά.

288
00:22:55,740 --> 00:22:56,740
Αλαμπάμα.

289
00:22:58,140 --> 00:22:59,140
Μόνο ένα.

290
00:23:01,980 --> 00:23:04,740
Ήθελε να γίνει διάσημος σταρ του ποδοσφαίρου
κάποια μέρα.

291
00:23:06,600 --> 00:23:08,020
Είχε πολλές ελπίδες.

292
00:23:09,160 --> 00:23:11,100
Και ήταν καλός, εξαιρετικά καλός.

293
00:23:11,610 --> 00:23:15,870
Το σώμα του ήταν δυνατό και υγιές. Αυτό
θα μπορούσε να πάρει τη σκληρή δουλειά και να την εκπαιδεύσει

294
00:23:15,870 --> 00:23:18,830
παίρνει για να γίνει ένα κορυφαίο αστέρι του ποδοσφαίρου και
παίξει σε ένα από τα μεγάλα πρωταθλήματα.

295
00:23:23,770 --> 00:23:24,770
Ομορφος.

296
00:23:28,030 --> 00:23:29,290
Ήταν ποτέ όμορφος.

297
00:23:30,830 --> 00:23:33,870
Όλοι τον φωνάζαμε για να βγάζει ραντεβού.
Ήταν τόσο όμορφος.

298
00:23:37,030 --> 00:23:39,730
Ένα από τα πιο φανταστικά πράγματα
την ομορφιά του.

299
00:23:41,659 --> 00:23:42,659
Πώς είναι το δέρμα του;

300
00:23:45,260 --> 00:23:46,540
Ήταν τόσο μαλακό.

301
00:23:48,580 --> 00:23:51,740
Όταν ο Μπίλι ήταν μικρό αγόρι, έπρεπε
να προσέχεις τι έτρωγε.

302
00:23:53,120 --> 00:23:55,600
Διαφορετικά θα ξεσπούσε και θα σηκωνόταν το δικό του
δικό του πάνω από το σώμα του.

303
00:24:01,080 --> 00:24:03,260
Δεν έμοιαζε σε τίποτα στον Ισίδωρο και
εμένα.

304
00:24:04,840 --> 00:24:06,400
Ο κόσμος αστειευόταν γι' αυτό.

305
00:24:07,220 --> 00:24:10,840
Έλεγαν ότι ο Ισίδωρο είχε ένα μυστικό
θαυμάστε κάπου που κανείς δεν γνώριζε.

306
00:24:17,870 --> 00:24:21,730
Πήγε να κολυμπήσει σε αυτή τη λίμνη
απόγευμα με δύο από τους φίλους του.

307
00:24:24,890 --> 00:24:26,370
Λοιπόν, πέθανε, δεν πόνεσε.

308
00:24:28,790 --> 00:24:32,070
Η μόνη δεύτερη φωτογραφία του, τον κατάλαβαν
δεν είχε ανέβει.

309
00:24:33,930 --> 00:24:37,190
Είπαν ότι ήταν σαν ένα μεγάλο κενό
τον ρούφηξε από κάτω.

310
00:24:39,210 --> 00:24:41,690
Πανικοβλήθηκαν και άρχισαν να προσπαθούν
βοήθεια.

311
00:24:50,030 --> 00:24:51,410
απόγευμα στράγγιξε τη λίμνη.

312
00:24:53,470 --> 00:24:59,210
Βρήκαν χιλιάδες φίδια κουλουριασμένα
ο ένας γύρω από τον άλλο

313
00:24:59,210 --> 00:25:02,050
και ο Μπίλι.

314
00:25:05,430 --> 00:25:11,130
Οι ίδιοι οι φίλοι τους δεν είχαν σημασία
για αυτούς.

315
00:25:29,770 --> 00:25:31,370
Τον έβαλε πίσω στο σπίτι για το
κηδεία.

316
00:25:35,110 --> 00:25:37,110
Υπήρχαν περισσότερα από 200 άτομα εκεί.

317
00:25:39,050 --> 00:25:44,010
Η ποδοσφαιρική ομάδα με την οποία έπαιζε, τη δική του
δασκάλους και φίλους.

318
00:25:48,530 --> 00:25:50,070
Όλοι του έστειλαν λουλούδια.

319
00:25:54,370 --> 00:25:55,750
Εκατομμύρια νεκρά λουλούδια.

320
00:25:59,370 --> 00:26:00,370
Τα είχα κάψει όλα.

321
00:26:01,910 --> 00:26:05,910
Και ήταν σαν κρίνα και στεφάνια
και λουλούδια που σημαδεύονται με θάνατο.

322
00:26:13,690 --> 00:26:14,950
Είχε ένα λουλούδι.

323
00:26:40,460 --> 00:26:43,320
Πρέπει να φτάσουμε στην αίθουσα τσαγιού
πριν πάμε στο ένα και στο τρία. έχω

324
00:26:43,320 --> 00:26:44,320
ένα πρόβλημα με τη μύτη μου.

325
00:26:45,300 --> 00:26:47,080
Α, δεν πήρα την τσάντα μου μαζί μου.

326
00:26:47,440 --> 00:26:49,680
Ω, δεν πειράζει. Έχω λίγο γκέι
τράβηξε μαζί μου.

327
00:26:49,900 --> 00:26:52,000
Α, αλλά χρησιμοποιείτε πάντα αυτό το κοκκίνισμα
ροζ.

328
00:26:53,000 --> 00:26:54,940
Λοιπόν, βάλε άκρη και πάρε το δικό σου.

329
00:26:58,020 --> 00:27:01,520
Έμοιαζε σαν να πέθανε στη σκηνή
ένα θεατρικό έργο.

330
00:27:03,540 --> 00:27:06,240
Με όλο αυτό το βιαστικό μακιγιάζ που έβαλαν
το πρόσωπό του.

331
00:27:09,680 --> 00:27:11,820
Του κόλλησαν τόσο βαμβάκι στο πρόσωπό του.

332
00:27:13,740 --> 00:27:15,000
Το πρόσωπό του φαινόταν...

333
00:28:04,940 --> 00:28:06,480
Έχετε δίκιο, κύριε Ντέιβι.

334
00:28:08,040 --> 00:28:10,580
Είναι σαν τρελοκομείο εδώ.

335
00:29:45,770 --> 00:29:48,510
Χρειάζεται ακόμα να πας λίγο στο τέλος του
αυτό και αγοράστε το όνομα στο μέλλον.

336
00:29:48,910 --> 00:29:51,230
Έχετε τα περιουσιακά στοιχεία για να παραδώσετε αυτόν τον γκέι
πακέτο σε εσάς.

337
00:29:57,470 --> 00:30:01,730
Λοιπόν, βιαστείτε. Ανοίξτε το. Λοιπόν, έλα.
Ανοίξτε το. Άνοιξε το γκέι κουτί. Βοήθεια!

338
00:30:06,650 --> 00:30:10,590
Α, σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι γκέι κοσμήματα
για μια βασίλισσα.

339
00:30:11,310 --> 00:30:14,410
Αγάπη μου, αν κάτι μου έδινε ένα λουλούδι
έτσι, θα καθόμουν πάνω του.

340
00:30:15,660 --> 00:30:16,840
στην πίστα.

341
00:30:17,840 --> 00:30:18,840
Mr.

342
00:30:21,160 --> 00:30:22,160
βρώμα.

343
00:30:51,210 --> 00:30:58,090
Αυτό το μικρό γουρουνάκι έκλαψε, ρε, ρε, ρε,
μέχρι το σπίτι.

344
00:31:03,770 --> 00:31:04,770
λυπάμαι;

345
00:31:05,330 --> 00:31:06,490
Είπες κάτι;

346
00:31:08,530 --> 00:31:10,130
Όχι τίποτα.

347
00:31:11,670 --> 00:31:12,670
Όχι.

348
00:31:14,210 --> 00:31:15,390
Ναι, το έκανα.

