1
00:00:48,588 --> 00:00:49,755
-რა გჭირს?
-ქალბატონო.
2
00:00:55,005 --> 00:00:56,338
რისი ბრალია?
3
00:01:14,463 --> 00:01:15,505
ანდინი!
4
00:01:47,172 --> 00:01:48,588
-მის ლარას?
-კი?
5
00:01:48,672 --> 00:01:50,713
მე ვარ რეინარდი, ბაგასის მეგობარი.
6
00:01:50,797 --> 00:01:52,713
მე ჩვეულებრივ ინსტრუმენტებს ვაყენებ
7
00:01:52,797 --> 00:01:54,255
როდესაც ის თავის საქმეებს განიხილავს.
8
00:01:54,922 --> 00:01:56,422
ის სხვა ქალაქში გადავიდა.
9
00:01:56,505 --> 00:01:58,630
დიახ. ადრე ბაგასს დავურეკე.
10
00:01:58,713 --> 00:02:00,338
მან ვერ დამეხმარა.
11
00:02:00,422 --> 00:02:02,880
ის არის, ვინც მითხრა, შეგხვდიო.
12
00:02:03,880 --> 00:02:05,047
რაშია საქმე?
13
00:02:05,130 --> 00:02:07,088
საქმესთან მაქვს საქმე,
14
00:02:07,797 --> 00:02:09,547
მაგრამ ეს ძალიან რთულია.
15
00:02:10,047 --> 00:02:13,213
ვიღაც მჭირდება
რომლის ძალა ჩემზე მეტია.
16
00:02:14,463 --> 00:02:16,088
რაშია საქმე?
17
00:02:27,713 --> 00:02:31,297
ამ კაცის ცოლი გამოცდილია
უცნაური ფენომენი სამი დღის წინ.
18
00:03:11,338 --> 00:03:13,630
იმ დღის შემდეგ ის ავად გახდა.
19
00:03:13,713 --> 00:03:15,505
საწოლიდან ვერ ადგებოდა.
20
00:03:17,213 --> 00:03:19,255
ექიმმა ვერ გაარკვია
რა ავად გახდა.
21
00:03:21,088 --> 00:03:23,047
და როცა მისი ქმარი სამსახურიდან დაბრუნდა,
22
00:03:23,130 --> 00:03:24,922
მან დაინახა, რომ მისი გარეგნობა შეიცვალა.
23
00:03:33,963 --> 00:03:36,172
ის შეპყრობილი იყო
უაღრესად უარყოფითი ენერგიით.
24
00:03:41,713 --> 00:03:43,088
ბოროტი სული?
25
00:03:43,172 --> 00:03:44,380
დიახ.
26
00:03:44,463 --> 00:03:46,630
მე ჯერ კიდევ ვცდილობ გარკვევას
ვინ არის ეს სული.
27
00:03:47,047 --> 00:03:48,380
მაგრამ მე რაც ვნახე,
28
00:03:48,463 --> 00:03:50,505
მას აშკარად სურს ადამიანის სხეულის კონტროლი
29
00:03:50,588 --> 00:03:52,130
და იცხოვრე მასში.
30
00:03:54,005 --> 00:03:57,255
სულის ამოღება ვცადე
სხვადასხვა მეთოდების გამოყენებით,
31
00:03:57,338 --> 00:03:58,588
მაგრამ ეს ძალიან რთულია.
32
00:03:58,672 --> 00:04:01,422
მე გამოვიყენე ჩემი ყველა ინსტრუმენტი და მეთოდი.
33
00:04:03,047 --> 00:04:04,047
-ბატონო რეინარდი.
-კი.
34
00:04:04,130 --> 00:04:05,297
-ეს ლარასია.
-შემოდი.
35
00:04:05,380 --> 00:04:06,463
შემოდი.
36
00:04:08,005 --> 00:04:09,047
ამ გზით.
37
00:04:16,130 --> 00:04:17,130
ეს ოთახია.
38
00:04:25,838 --> 00:04:26,963
რა ქვია შენს ცოლს?
39
00:04:27,588 --> 00:04:28,588
ანდინი.
40
00:04:29,963 --> 00:04:32,130
არავინ შემოდის სანამ არ დავასრულებთ.
41
00:07:30,713 --> 00:07:33,630
სკოლის ავტობუსი
42
00:08:11,213 --> 00:08:12,463
გილოცავ დაბადების დღეს.
43
00:08:12,547 --> 00:08:14,297
იმედი მაქვს, რომ ყოველთვის ბედნიერი იქნები
44
00:08:14,380 --> 00:08:16,255
და რომ თქვენი ყველა ოცნება ახდება.
45
00:08:17,922 --> 00:08:19,130
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო.
46
00:08:19,755 --> 00:08:21,297
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო.
47
00:08:21,380 --> 00:08:25,047
გისურვებ დიდხანს სიცოცხლეს,
გახდი კიდევ უფრო ლამაზი,
48
00:08:25,130 --> 00:08:26,672
და უყვარდეს ბევრი ადამიანი.
49
00:08:26,755 --> 00:08:29,088
ოჰ, მართალია! შენთვის საჩუქარი მაქვს.
50
00:08:29,172 --> 00:08:31,505
-მეც!
-მაშ, ვის უნდა პირველი წასვლა?
51
00:08:31,588 --> 00:08:33,380
მოდი, ავიღოთ საჩუქრები.
52
00:08:33,880 --> 00:08:34,880
მოდი.
53
00:08:35,797 --> 00:08:38,088
ბიძია ეიდენის პირველი, თუ დეიდა მაირას?
54
00:08:38,172 --> 00:08:40,672
ეს ჩემგანაა. მაშ, რომელია პირველი?
55
00:08:47,505 --> 00:08:50,422
ეს არის iPad, რომელიც ყოველთვის გინდოდათ!
56
00:08:51,630 --> 00:08:53,547
-მადლობა ბიძია.
-მოგესალმა ძვირფასო.
57
00:08:53,630 --> 00:08:56,130
ახლა, შეხედე.
რა მიიღეთ დეიდა მაირასგან?
58
00:08:56,213 --> 00:08:57,338
გახსენი.
59
00:09:02,838 --> 00:09:05,255
ისეთი ლამაზი!
ეს თქვენი მოდის ბრენდია, არა?
60
00:09:05,338 --> 00:09:07,672
ეს არის დეიდა მაირას ბრენდი, Kayla Kids.
61
00:09:07,755 --> 00:09:10,005
ბავშვებისთვის.
ის ნამდვილად ლამაზად გამოიყურება შენზე.
62
00:09:10,088 --> 00:09:11,088
ეს...
63
00:09:12,463 --> 00:09:13,588
სცადე.
64
00:09:14,463 --> 00:09:16,213
მხოლოდ შენთვის გავაკეთე.
65
00:09:16,797 --> 00:09:18,047
ასე რომ, ვერავინ შეძლებს თქვენს კოპირებას.
66
00:09:18,630 --> 00:09:20,172
რა უნდა უთხრა დეიდას?
67
00:09:20,255 --> 00:09:21,297
გმადლობთ.
68
00:09:24,922 --> 00:09:27,130
ვანია. მოდი აქ, ძვირფასო.
69
00:09:28,588 --> 00:09:31,838
ვანია, დეიდა მაირამ შენთვის ნამცხვარი იყიდა.
ჯერ სანთლები ჩავაქროთ.
70
00:09:40,755 --> 00:09:42,047
მას ჯერ კიდევ დრო სჭირდება.
71
00:09:44,672 --> 00:09:46,463
მეც მაქვს რაღაც შენთვის.
72
00:09:54,047 --> 00:09:55,213
შემიძლია ახლა გავხსნა ისინი?
73
00:09:55,797 --> 00:09:57,088
ახლავე გაახილე თვალები.
74
00:10:03,963 --> 00:10:05,047
საბრინა?
75
00:10:06,297 --> 00:10:08,255
ვერ ვიტანდი ამას შენთვის.
76
00:10:11,297 --> 00:10:13,088
ეს არის ჩემი მეორე გამოცემა Sabrina.
77
00:10:14,005 --> 00:10:16,922
მე ვიცი, რომ შენი გარდაცვლილი ქალიშვილი კაილა,
78
00:10:17,005 --> 00:10:19,005
ძალიან მომეწონა Sabrina-ს პირველი გამოცემა.
79
00:10:19,463 --> 00:10:21,838
ასე რომ, მე ვეძებდი შემქმნელს,
80
00:10:21,922 --> 00:10:23,380
იყიდა უფლებები,
81
00:10:23,463 --> 00:10:25,838
და გავაკეთე ეს მეორე გამოცემა მხოლოდ თქვენთვის.
82
00:10:27,172 --> 00:10:29,047
ჩემი შენდამი სიყვარულის ნიშნად.
83
00:10:29,880 --> 00:10:31,047
და ეს განსაკუთრებულია.
84
00:10:31,672 --> 00:10:32,922
ეს არის დიდი ვერსია.
85
00:10:33,005 --> 00:10:35,838
ერთადერთი შენთვის ამ სამყაროში.
86
00:10:37,297 --> 00:10:39,213
იმედი მაქვს, ვანიასთან თამაში შეძლებ
87
00:10:39,297 --> 00:10:40,922
და ამან შეიძლება მოგაახლოოთ ორი.
88
00:10:42,130 --> 00:10:44,005
მაგრამ ეს ნამდვილად რთულია მისთვის,
89
00:10:44,088 --> 00:10:46,963
ფაქტის მიღება
რომ მისი მშობლები წავიდნენ.
90
00:10:47,422 --> 00:10:49,630
მითუმეტეს ასეთ პატარა ასაკში.
91
00:10:49,713 --> 00:10:51,797
გარდა ამისა, მან უნდა იცხოვროს
ჩემნაირ უცნობთან.
92
00:10:55,255 --> 00:10:56,713
მესმის.
93
00:10:56,797 --> 00:10:59,088
და მე მესმის, რას გრძნობს ის.
94
00:11:01,213 --> 00:11:02,338
მაგრამ,
95
00:11:02,922 --> 00:11:04,172
ეს არის ცხოვრება.
96
00:11:04,880 --> 00:11:06,505
ბევრი უნდა ვილოცოთ,
97
00:11:07,047 --> 00:11:08,297
და იყავი მომთმენი.
98
00:11:10,838 --> 00:11:12,047
გმადლობთ, ძვირფასო.
99
00:11:19,963 --> 00:11:20,963
გლობალური მანდირის სკოლა
100
00:11:23,088 --> 00:11:23,922
ვანია.
101
00:11:24,005 --> 00:11:25,088
-ვანია.
-კი?
102
00:11:25,797 --> 00:11:27,505
დიტოს აქვს ახალი თამაში.
103
00:11:27,588 --> 00:11:29,130
-მოდი შევამოწმოთ.
-წავიდეთ.
104
00:11:40,547 --> 00:11:42,047
ეს რა თამაშია?
105
00:11:42,130 --> 00:11:43,672
ჩარლი ჰქვია, ჩარლი.
106
00:11:43,755 --> 00:11:45,755
მას ძმა ასწავლიდა.
107
00:11:46,505 --> 00:11:49,213
ნებისმიერი რამის კითხვა შეგვიძლია
ყველას, ვინც უკვე მკვდარია.
108
00:11:49,297 --> 00:11:50,630
თუ ჩვენს კითხვას გაეცემა პასუხი,
109
00:11:50,713 --> 00:11:52,713
რომ ფანქარი თავისით გადავა.
110
00:11:53,630 --> 00:11:54,963
-მართლა?
-კი.
111
00:11:56,338 --> 00:11:57,505
ჩარლი, ჩარლი.
112
00:11:58,130 --> 00:11:59,838
შეიძლება ბებიაჩემი აქ მოვიდეს?
113
00:12:08,380 --> 00:12:09,338
ახლა,
114
00:12:09,755 --> 00:12:11,505
დამიჯერეთ, არა?
115
00:12:12,422 --> 00:12:14,630
-ვის უნდა ჰკითხო?
-მე.
116
00:12:14,713 --> 00:12:17,213
ჩარლი, ჰკითხე დიტოს ბებიას.
117
00:12:17,297 --> 00:12:18,255
დიტო ცბიერია?
118
00:12:30,130 --> 00:12:32,255
ჩარლი, დიტო საშინელი კატაა?
119
00:12:39,963 --> 00:12:43,963
-ჩარლი, დიტო ღამით სველებს ლოგინს?
-არა!
120
00:12:50,588 --> 00:12:52,713
საკმარისია! თამაში დასრულდა!
121
00:12:52,797 --> 00:12:54,672
-დითო საწოლს ასველებს.
-დითო საწოლს ასველებს.
122
00:12:54,755 --> 00:12:56,463
-ის სველებს საწოლს.
-ჩემი საწოლი მშრალი რჩება!
123
00:12:56,547 --> 00:12:58,047
-დითო საწოლს ასველებს.
-საკმარისია!
124
00:12:58,130 --> 00:12:59,922
-დითო საწოლს ასველებს.
-წადი!
125
00:13:00,005 --> 00:13:01,755
-დითო საწოლს ასველებს.
-დითო საწოლს ასველებს.
126
00:13:01,838 --> 00:13:03,630
-დითო საწოლს ასველებს.
-დითო საწოლს ასველებს.
127
00:13:06,338 --> 00:13:07,463
ჩარლი, ჩარლი,
128
00:13:08,047 --> 00:13:09,422
ჩვენ აქ დავასრულებთ ამ თამაშს.
129
00:13:10,422 --> 00:13:13,047
უთხარი ბებიას, რომ ჩვენ დავასრულეთ თამაში.
130
00:13:26,047 --> 00:13:27,672
რას აკეთებ?
131
00:13:29,463 --> 00:13:31,255
ჯერ უნდა ვილოცოთ.
132
00:13:31,338 --> 00:13:33,380
ასე რომ, ერთეული, რომელსაც ჩვენ დავურეკეთ
133
00:13:33,463 --> 00:13:35,755
შეუძლია მშვიდად დაბრუნდეს თავის სამეფოში.
134
00:13:35,838 --> 00:13:36,713
ერთეული?
135
00:13:36,797 --> 00:13:38,130
ჰო.
136
00:13:38,213 --> 00:13:39,672
ჩემმა ძმამ თქვა,
137
00:13:39,755 --> 00:13:43,672
მკვდარი ადამიანები და სულები
ერთეულებს უწოდებენ.
138
00:13:44,922 --> 00:13:46,797
ასე რომ, ბებიაშენი მართლა მოვიდა?
139
00:13:46,880 --> 00:13:48,505
-კი.
-ხომ ნახე?
140
00:13:48,588 --> 00:13:50,380
-მე გავაკეთე.
-როგორ?
141
00:13:50,463 --> 00:13:52,547
ერთეულის დეტექტორის აპის გამოყენებით.
142
00:13:52,630 --> 00:13:54,630
თუ სუბიექტი იმყოფება,
143
00:13:54,713 --> 00:13:56,797
მწვანედ მოციმციმდება.
144
00:13:56,880 --> 00:13:59,547
და არსება იქ ჩანს.
145
00:14:00,422 --> 00:14:01,588
შემიძლია ვისესხო?
146
00:14:01,672 --> 00:14:02,838
რა თქმა უნდა.
147
00:14:03,463 --> 00:14:05,880
აქ. ერთი მაინც მაქვს სახლში.
148
00:14:05,963 --> 00:14:07,672
-მადლობა.
-მობრძანდით.
149
00:14:24,297 --> 00:14:26,922
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
150
00:14:35,338 --> 00:14:38,047
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
151
00:14:45,005 --> 00:14:46,713
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
152
00:14:46,797 --> 00:14:48,963
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
153
00:15:04,713 --> 00:15:05,755
ჩარლი.
154
00:15:06,588 --> 00:15:08,338
შეიძლება დედაჩემი აქ მოვიდეს?
155
00:15:27,505 --> 00:15:29,547
დედაჩემი კარგადაა, არა?
156
00:15:43,297 --> 00:15:45,505
მენატრები, დედა.
157
00:15:45,588 --> 00:15:48,922
მართლა მენატრები. მენატრები?
158
00:16:04,463 --> 00:16:05,463
დედა,
159
00:16:06,255 --> 00:16:08,463
შემიძლია გნახო?
160
00:16:08,880 --> 00:16:11,088
შემიძლია შევხვდე?
161
00:18:57,172 --> 00:18:58,255
ვანია!
162
00:18:59,588 --> 00:19:01,338
გვიანია, რატომ არ გძინავს?
163
00:19:01,797 --> 00:19:05,088
მოხდა მოკლე ჩართვა,
ასე რომ, მე მომაქვს ფანარი.
164
00:19:06,672 --> 00:19:08,088
რას თამაშობ ამ გვიან?
165
00:19:14,338 --> 00:19:16,213
ერთეულის დეტექტორი?
166
00:19:17,213 --> 00:19:20,755
დიტომ თქვა, რომ ჩვენ შეგვიძლია დავინახოთ მკვდარი ადამიანები
ამით.
167
00:19:23,172 --> 00:19:25,588
ვისი ნახვა გინდა?
168
00:19:28,713 --> 00:19:30,463
გენატრება ვინმე?
169
00:19:31,713 --> 00:19:34,088
მინდა ისევ ვნახო დედაჩემი.
170
00:19:41,547 --> 00:19:42,755
ძვირფასო,
171
00:19:42,838 --> 00:19:45,422
მეც ერთხელ დავკარგე შვილი.
172
00:19:46,297 --> 00:19:48,630
როცა მენატრება კაილა,
173
00:19:50,672 --> 00:19:52,130
მე უბრალოდ ვლოცულობ მისთვის.
174
00:19:57,963 --> 00:19:59,463
რაღაც მაქვს შენთვის.
175
00:20:00,213 --> 00:20:01,213
დაელოდე შენს ოთახში.
176
00:20:13,838 --> 00:20:14,922
მაშინ,
177
00:20:15,380 --> 00:20:17,588
კაილას საყვარელი თოჯინა ჰყავდა.
178
00:20:18,255 --> 00:20:19,838
საბრინა ერქვა.
179
00:20:20,672 --> 00:20:22,213
როცა კაილა საბრინას მოეხვია,
180
00:20:22,297 --> 00:20:24,255
მისი შიში და სევდა გაქრებოდა.
181
00:20:24,922 --> 00:20:26,338
იმიტომ რომ მეგობრები იყვნენ.
182
00:20:27,422 --> 00:20:29,463
და ახლა,
183
00:20:29,547 --> 00:20:32,588
ეს განსაკუთრებული თოჯინა საბრინა
დამზადებულია ბიძია აიდენის მიერ
184
00:20:32,672 --> 00:20:34,338
შეიძლება იყოს შენი მეგობარი.
185
00:20:35,463 --> 00:20:37,880
ასე რომ, როცა მოწყენილი ხარ
186
00:20:37,963 --> 00:20:39,838
ან როცა ვინმე ენატრება,
187
00:20:39,922 --> 00:20:41,088
შეეცადე ჩაეხუტო ამ თოჯინას.
188
00:20:42,380 --> 00:20:43,713
გაცილებით მშვიდად იგრძნობთ თავს.
189
00:20:46,630 --> 00:20:47,588
ახლა,
190
00:20:48,672 --> 00:20:50,588
საბრინა შენი მეგობარია.
191
00:20:51,255 --> 00:20:52,463
გმადლობთ.
192
00:20:52,547 --> 00:20:53,963
მოგესალმები, ძვირფასო.
193
00:20:55,797 --> 00:20:57,213
ახლა დაიძინე, კარგი?
194
00:21:04,297 --> 00:21:05,255
დეიდა,
195
00:21:05,338 --> 00:21:07,130
შეგიძლიათ ჩართოთ მუსიკალური ყუთი?
196
00:21:07,922 --> 00:21:09,130
რა თქმა უნდა, ძვირფასო.
197
00:21:10,297 --> 00:21:11,297
ახლა დაიძინე, კარგი?
198
00:21:51,088 --> 00:21:53,422
აქვს გაყიდვების ანგარიში
ამისთვის საბრინას თოჯინა უკვე გამოვიდა?
199
00:21:54,380 --> 00:21:55,880
და რა არის შედეგი?
200
00:21:56,588 --> 00:21:57,838
გადააჭარბეთ მიზანს?
201
00:21:58,255 --> 00:21:59,547
ეს შესანიშნავია.
202
00:21:59,630 --> 00:22:02,713
დაიწყეთ მომზადება
მაშინვე მეორე პარტიისთვის.
203
00:22:03,172 --> 00:22:04,922
ვანია, ჩამოდი, ძვირფასო.
204
00:22:05,005 --> 00:22:06,505
დაგაგვიანდებათ სათამაშო თარიღზე.
205
00:22:06,588 --> 00:22:08,005
ვალერი უკვე ელოდება.
206
00:22:08,088 --> 00:22:09,130
ვანია!
207
00:22:09,672 --> 00:22:10,797
ძვირფასო, იცი რა?
208
00:22:11,588 --> 00:22:12,838
თოჯინა საბრინა
209
00:22:12,922 --> 00:22:14,672
არის ჰიტი ამ კვირის გაყიდვებში.
210
00:22:14,755 --> 00:22:16,713
საოცარი. ეს დიდი ნაბიჯია, გესმის?
211
00:22:16,797 --> 00:22:17,797
გილოცავ, ძვირფასო.
212
00:22:17,880 --> 00:22:20,338
და იცი რა?
213
00:22:20,422 --> 00:22:22,672
ეს ბევრად უკეთესი იყო, ვიდრე პირველი გამოცემა.
214
00:22:22,755 --> 00:22:24,255
ეს ჩემთვის მიღწევაა.
215
00:22:25,588 --> 00:22:27,338
შენი მშობლები ასე ამაყობდნენ შენით.
216
00:22:27,422 --> 00:22:28,338
იმედი მაქვს.
217
00:22:29,588 --> 00:22:30,463
ვანია.
218
00:22:39,630 --> 00:22:40,713
ვანია.
219
00:22:43,672 --> 00:22:46,213
ლამაზია, როგორც ვთქვი, არა?
220
00:22:46,297 --> 00:22:48,672
დეიდა მაირა კარგია
შენთვის ნივთების არჩევისას, არა?
221
00:22:48,755 --> 00:22:50,130
მეტს გავაკეთებ შენთვის.
222
00:22:51,380 --> 00:22:52,213
კარგი, განაგრძე.
223
00:22:52,297 --> 00:22:53,630
-დაიგვიანებ.
-დეიდა.
224
00:22:53,713 --> 00:22:55,213
საბრინას შენს მზრუნველობას ვდებ.
225
00:22:55,297 --> 00:22:58,338
სახლში რომ ვბრუნდები,
მინდა ისევ მასთან თამაში.
226
00:22:58,422 --> 00:23:00,213
რა თქმა უნდა. ახლა, გააგრძელე უკვე.
227
00:23:00,297 --> 00:23:01,797
-წავიდეთ. ჩვენ წავედით.
-კი.
228
00:23:02,255 --> 00:23:03,213
მოიცადე, ბიძია.
229
00:23:09,338 --> 00:23:10,463
მოდით წავიდეთ.
230
00:23:12,297 --> 00:23:13,380
ნახვამდის, დეიდა.
231
00:26:33,297 --> 00:26:35,963
მისის ნურ, რატომ გადაიტანეთ საბრინა?
232
00:26:36,047 --> 00:26:37,755
მართლა გამიკვირდა. როგორ მაღიზიანებს.
233
00:26:51,963 --> 00:26:53,005
-გამარჯობა ძვირფასო.
-გამარჯობა.
234
00:26:53,422 --> 00:26:54,422
როგორ არის ოფისი?
235
00:26:55,338 --> 00:26:56,297
შენ იცი,
236
00:26:56,380 --> 00:27:00,088
დღეს მე მივიღე Sabrina-ს ექსპორტის გარიგება
სხვა ქვეყანაში.
237
00:27:00,630 --> 00:27:01,713
-სერიოზულად?
-კი.
238
00:27:01,797 --> 00:27:03,505
გილოცავ, ძვირფასო.
239
00:27:03,588 --> 00:27:05,380
-მშია?
-ვშიმშილობ.
240
00:27:05,463 --> 00:27:07,630
რაღაც განსაკუთრებული მოვამზადე შენთვის.
241
00:27:13,797 --> 00:27:16,297
დიტო: გამარჯობა ვანია.
ჯერ კიდევ შეგხვედრიათ სუბიექტი?
242
00:27:20,797 --> 00:27:23,088
ჯერ არა.
243
00:27:26,797 --> 00:27:28,880
კოჭლი. გააგრძელე ცდა.
244
00:29:21,963 --> 00:29:23,880
დახმარება!
245
00:29:23,963 --> 00:29:25,088
ვანია?
246
00:29:27,505 --> 00:29:28,588
დახმარება!
247
00:29:29,130 --> 00:29:31,922
-ვანია!
-დამეხმარე!
248
00:29:32,005 --> 00:29:34,880
-ვანია!
-დამეხმარე!
249
00:29:37,172 --> 00:29:38,922
ვანია, ძვირფასო, რას აკეთებ აქ?
250
00:29:39,005 --> 00:29:40,880
ვიღაცამ გამათრია, ბიძია.
251
00:29:40,963 --> 00:29:42,880
Ჯანმო? აქ არავინ არის.
252
00:29:43,838 --> 00:29:46,088
თქვენ უნდა ხარჯავთ ძალიან ბევრ დროს
თამაში თქვენი iPad-ით.
253
00:29:46,172 --> 00:29:48,463
სიზმარი და წარმოსახვა
სანამ არ დაზარალდებით.
254
00:29:48,547 --> 00:29:50,880
-რას თამაშობდი?
-არაფერია.
255
00:29:52,963 --> 00:29:54,505
სადილის დროა.
256
00:29:54,588 --> 00:29:56,963
მე დავიჭერ ამ iPad-ს.
გახსოვს, არა?
257
00:29:57,047 --> 00:29:59,672
გარიგება გვაქვს
იმის შესახებ, თუ როდის შეგიძლიათ მასთან თამაში.
258
00:29:59,755 --> 00:30:00,963
მართალია?
259
00:30:01,047 --> 00:30:02,130
მოდით წავიდეთ.
260
00:32:02,088 --> 00:32:03,047
დედა?
261
00:32:07,880 --> 00:32:10,213
მადლობა მობრძანებისთვის.
262
00:32:10,297 --> 00:32:11,672
მომენატრე.
263
00:32:17,213 --> 00:32:18,755
ჩემი ქალიშვილი.
264
00:32:20,255 --> 00:32:22,213
ძილის დროა.
265
00:33:01,005 --> 00:33:03,172
ნუ სევდიანი.
266
00:33:04,047 --> 00:33:05,463
ახლა,
267
00:33:06,255 --> 00:33:10,130
აღარასდროს დაგტოვებ.
268
00:33:37,047 --> 00:33:38,047
ვანია.
269
00:33:39,047 --> 00:33:40,505
გაიღვიძე. უკვე შუადღეა.
270
00:33:42,255 --> 00:33:44,213
აბაზანის მიღების შემდეგ ვისაუზმებთ.
271
00:33:44,297 --> 00:33:45,213
დიახ, დეიდა.
272
00:33:47,922 --> 00:33:50,755
კარგი არაა?
თუ საბრინა ატარებს ამ ტანსაცმელს,
273
00:33:50,838 --> 00:33:52,297
ის მე დამემსგავსება.
274
00:33:52,380 --> 00:33:53,838
ვარდისფერი თუ ლურჯი?
275
00:34:14,088 --> 00:34:15,172
გმადლობთ.
276
00:34:18,588 --> 00:34:20,838
მისის ნურ, გთხოვთ მიმიღოთ
რომ ჯემი იქით.
277
00:34:22,922 --> 00:34:23,963
დილა, ძვირფასო.
278
00:34:24,463 --> 00:34:27,213
დილა, ძვირფასო. რა მშვენიერია.
279
00:34:27,463 --> 00:34:28,422
ვანია სად არის?
280
00:34:28,505 --> 00:34:29,838
ის ისევ თავის ოთახშია.
281
00:34:33,213 --> 00:34:36,422
ვანია, შეწყვიტე თამაში.
ვისაუზმოთ უკვე.
282
00:34:37,422 --> 00:34:38,588
ვანია?
283
00:34:51,963 --> 00:34:53,297
ნება მომეცით შევამოწმო ზემოთ.
284
00:35:18,047 --> 00:35:18,880
ვანია?
285
00:35:20,630 --> 00:35:21,755
ვანია.
286
00:35:43,755 --> 00:35:44,797
ვანია.
287
00:35:59,422 --> 00:36:00,463
ვანია?
288
00:36:28,547 --> 00:36:30,505
ვესლი და პარტნიორები
იურიდიული ფირმა ნება
289
00:36:30,588 --> 00:36:32,922
მე, ბრამანტიო კევი,
როგორც KEV TOYS-ის მფლობელი,
290
00:36:33,005 --> 00:36:36,338
ანდერძით კომპანია
ჩემს ვაჟებს, არკას და აიდენ კევს
291
00:37:12,213 --> 00:37:14,713
ვანია, შენ გამაკვირვე!
292
00:37:15,255 --> 00:37:16,963
რას აკეთებ აქ? გამოდი.
293
00:37:18,005 --> 00:37:19,505
რატომ თამაშობ აქ?
294
00:37:19,588 --> 00:37:20,797
საშიშია.
295
00:37:20,880 --> 00:37:22,338
გარდა ამისა, თქვენ ნამდვილად მორცხვი ხართ.
296
00:37:22,422 --> 00:37:24,755
ჰო, იმიტომ რომ ჩვენ ორნი ვთამაშობთ.
297
00:37:24,838 --> 00:37:26,172
ხუმრობ.
298
00:37:26,255 --> 00:37:28,297
შეუძლია თუ არა საბრინას ტეგის თამაში?
299
00:37:29,297 --> 00:37:30,963
დედაჩემთან ერთად ვთამაშობ.
300
00:37:34,505 --> 00:37:36,755
ძვირფასო, შენი დედა სამოთხეშია.
301
00:37:37,338 --> 00:37:39,838
მაგრამ ჩარლი, ჩარლი თამაში მუშაობდა.
302
00:37:39,922 --> 00:37:41,672
დედა მოვიდა ჩემთან ერთად, დეიდა.
303
00:37:49,588 --> 00:37:51,130
დიახ, ქალბატონო. მესმის.
304
00:37:51,213 --> 00:37:53,672
პრობლემა ისაა,
ეს ნამდვილად შეაწუხა ვანიას.
305
00:37:53,755 --> 00:37:56,963
ასევე, ეს თამაში არის
არც შენი შვილისთვისაა კარგი.
306
00:37:57,047 --> 00:37:58,255
უბრალოდ გეკითხები
307
00:37:58,338 --> 00:38:01,755
რომ უთხრა დიტოს არ ეთამაშა ის თამაში
ისევ ვანიასთან.
308
00:38:02,297 --> 00:38:03,713
იმედი მაქვს, რომ გაიგებდი.
309
00:38:03,797 --> 00:38:06,713
დიტო უბრალოდ მეხმარება დედაჩემის შეხვედრაში.
310
00:38:07,422 --> 00:38:09,338
რატომ მაჩერებს ბიძა მის თამაშში?
311
00:38:10,172 --> 00:38:12,505
მისი განზრახვა კარგია, ვანია.
312
00:38:14,380 --> 00:38:16,672
მე და ბიძაშენმა ვიცით
313
00:38:16,755 --> 00:38:20,130
რომ არ მიგიღიათ
დედაშენის სიკვდილი, არა?
314
00:38:22,547 --> 00:38:24,922
მაგრამ სამუდამოდ ასე დარჩენა არ შეიძლება.
315
00:38:26,338 --> 00:38:29,797
მე და ბიძაშენი არ გეკითხებით
რომ დაივიწყო დედა.
316
00:38:29,880 --> 00:38:31,630
არა, აბსოლუტურად არა.
317
00:38:32,213 --> 00:38:35,672
შენი დედა ყოველთვის იქნება
შენს გულში სამუდამოდ.
318
00:38:37,922 --> 00:38:39,963
მაგრამ თუ ასე გააგრძელებ,
319
00:38:40,047 --> 00:38:42,172
თქვენ განიცდიან შედეგებს.
320
00:38:43,255 --> 00:38:45,297
თქვენ ვერ შეძლებთ სკოლაში ფოკუსირებას,
321
00:38:46,422 --> 00:38:48,005
შენ ყოველთვის მოწყენილი იქნები,
322
00:38:48,088 --> 00:38:50,088
და ვერ შეძლებ თამაშს
შენს მეგობრებთან ერთად.
323
00:38:52,255 --> 00:38:53,547
შეხედე.
324
00:38:53,630 --> 00:38:55,797
თუ მეგობარი გჭირდება
325
00:38:55,880 --> 00:38:57,338
ისტორიების გაზიარება,
326
00:38:58,005 --> 00:39:00,922
და შენთან დარჩენა
სანამ სწავლობ ან თამაშობ,
327
00:39:01,588 --> 00:39:03,588
ყოველთვის შეგიძლია ჩემთან მოსვლა.
328
00:39:05,213 --> 00:39:07,338
მართლა მიყვარხარ.
329
00:39:09,338 --> 00:39:12,338
ბიძია აიდენი და მე
330
00:39:12,838 --> 00:39:14,755
ყოველთვის იქნება შენთან.
331
00:39:15,880 --> 00:39:17,255
ჩვენ ოჯახი ვართ.
332
00:39:20,838 --> 00:39:22,338
ვანია სად მიდიხარ?
333
00:39:22,422 --> 00:39:23,547
დედაჩემს რომ შევხვდე.
334
00:39:38,422 --> 00:39:41,505
მე ცუდად ვგრძნობ მის მიმართ ასეთი ქცევის გამო.
335
00:39:42,922 --> 00:39:45,547
მესმის. მეც,
მეც ცუდად ვგრძნობ მის მიმართ.
336
00:39:46,713 --> 00:39:47,713
კარგი.
337
00:39:48,672 --> 00:39:51,505
ცოტა ხანს დავისვენებ სამსახურიდან,
და შენც.
338
00:39:53,047 --> 00:39:55,213
ვანიას ახალი ატმოსფერო სჭირდება.
339
00:39:57,880 --> 00:39:59,172
შვებულებაში წავალთ.
340
00:40:21,922 --> 00:40:23,797
-საკმარისად ღრმაა?
-არა.
341
00:40:23,880 --> 00:40:24,838
არა?
342
00:40:24,922 --> 00:40:26,588
ახლა მხოლოდ ჩემთან თამაშობ.
343
00:40:26,672 --> 00:40:27,505
ჰო.
344
00:40:27,588 --> 00:40:30,255
ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია ჩავდოთ მეტი ჭურვი.
345
00:40:30,338 --> 00:40:32,755
-გავიგე.
-ბიძია, ხვრელი შიგნით
346
00:40:32,838 --> 00:40:33,922
უფრო დიდი უნდა იყოს, კარგი?
347
00:40:34,005 --> 00:40:35,172
კარგი.
348
00:40:35,255 --> 00:40:38,088
დეიდა, ახლა ჩვენ უნდა ვიპოვოთ ჭურვები.
349
00:40:38,172 --> 00:40:39,505
-მოდი.
-წავიდეთ.
350
00:40:40,047 --> 00:40:40,922
-ნახვამდის.
-ოჰ, ჰო.
351
00:40:41,005 --> 00:40:44,630
ბიძია, თუ თხრა დაასრულე,
დაგვეხმარე ჭურვების პოვნაში, კარგი?
352
00:40:44,713 --> 00:40:45,672
ყველა უფლება.
353
00:40:45,755 --> 00:40:46,755
ნახვამდის.
354
00:40:50,630 --> 00:40:53,213
ხოდა. ბევრი ჭურვი გაქვს, ვანია.
355
00:40:53,297 --> 00:40:54,422
დავკარგე.
356
00:40:54,505 --> 00:40:57,047
რა თქმა უნდა. ჩემზე ვსაუბრობთ.
357
00:40:57,130 --> 00:41:00,047
დეიდა, მინდა ვნახო
იქ ჭურვებისთვის.
358
00:41:00,130 --> 00:41:02,047
იქნებ კიდევ ვიპოვო.
359
00:41:02,130 --> 00:41:04,380
შენზე მეტი რომ ვიპოვო,
360
00:41:04,797 --> 00:41:06,713
ამაღამ ჩემთან უნდა დაიძინო, კარგი?
361
00:41:06,797 --> 00:41:08,213
კარგი, დეიდა.
362
00:41:08,297 --> 00:41:09,380
ფრთხილად, ძვირფასო.
363
00:41:23,422 --> 00:41:24,422
რა?
364
00:41:32,047 --> 00:41:33,963
ჭურვებს ვეძებ, დედა.
365
00:41:34,797 --> 00:41:36,963
შეხედე. ეს არის ბევრი ჭურვი, არა?
366
00:41:37,922 --> 00:41:40,547
დედა, დამეხმარები ჭურვების ძებნაში?
367
00:41:52,838 --> 00:41:54,297
ვის ელაპარაკები, ვანია?
368
00:41:54,963 --> 00:41:56,130
დედაჩემი.
369
00:41:57,963 --> 00:41:59,922
ვანია.
370
00:42:00,463 --> 00:42:02,005
აქ მხოლოდ ჩვენ ორნი ვართ.
371
00:42:03,172 --> 00:42:05,672
სამნი ვართ. ის შენს უკან დგას.
372
00:42:11,755 --> 00:42:13,672
დედაშენი გენატრება?
373
00:42:17,463 --> 00:42:19,172
მე გითხარი.
374
00:42:19,255 --> 00:42:21,922
თუ ის მოგენატრება,
შეგიძლია ილოცო მისთვის, არა?
375
00:42:22,547 --> 00:42:25,588
დედა ხვრელთან ელოდება.
376
00:42:27,422 --> 00:42:29,047
ხვრელში ის ძია აიდენია.
377
00:42:29,630 --> 00:42:31,297
არა, დეიდა.
378
00:42:31,380 --> 00:42:34,255
ესე იგი. ვაპირებ ყურებას
მეტი ჭურვისთვის.
379
00:42:34,338 --> 00:42:35,880
დედაჩემს რომ მივცე იქ.
380
00:42:39,047 --> 00:42:41,713
აქ დამელოდე, კარგი?
ბიძია აიდენს უნდა დაველაპარაკო.
381
00:43:18,713 --> 00:43:19,713
ეიდენ!
382
00:43:20,463 --> 00:43:21,463
დახმარება!
383
00:43:23,088 --> 00:43:24,088
დახმარება!
384
00:43:24,172 --> 00:43:26,630
ეიდენ!
385
00:43:30,005 --> 00:43:30,963
მაირა!
386
00:43:33,838 --> 00:43:34,880
მაირა!
387
00:43:35,463 --> 00:43:36,505
მაირა!
388
00:43:48,047 --> 00:43:49,630
მაირა!
389
00:43:55,047 --> 00:43:56,838
მაირა.
390
00:43:56,922 --> 00:43:58,463
როგორ მოხვდი იქ?
391
00:44:05,838 --> 00:44:08,088
ვიღაცამ გამათრია.
392
00:44:08,172 --> 00:44:09,505
ვიღაცამ გამათრია.
393
00:44:09,922 --> 00:44:10,880
Ჯანმო?
394
00:44:12,088 --> 00:44:14,963
არ ვიცი მაგრამ ვიღაცამ გამათრია.
395
00:46:30,713 --> 00:46:33,088
ანდინი?
396
00:48:27,338 --> 00:48:28,380
მაირა!
397
00:48:42,422 --> 00:48:43,922
მაირა.
398
00:48:45,255 --> 00:48:46,672
მაირა.
399
00:48:47,588 --> 00:48:49,130
ეს მე ვარ.
400
00:48:49,213 --> 00:48:50,838
დამშვიდდი.
401
00:48:50,922 --> 00:48:53,172
ეს მე ვარ. ვინ გაგიკეთა ეს?
402
00:48:59,088 --> 00:48:59,922
-Ჯანმო?
-ანდინი.
403
00:49:00,005 --> 00:49:01,297
ანდინი.
404
00:49:02,547 --> 00:49:03,630
ანდინი.
405
00:49:09,755 --> 00:49:11,922
თქვენ თვითონ უნდა ნახოთ.
406
00:49:12,005 --> 00:49:13,088
უნდა ნახოთ.
407
00:49:27,213 --> 00:49:28,297
რას ხედავ?
408
00:50:31,297 --> 00:50:32,922
მაირა, კარგად ხარ?
409
00:51:06,088 --> 00:51:07,380
-კარი ჩაკეტე.
-კარგი.
410
00:51:12,297 --> 00:51:14,130
ვანია, გაიღვიძე, ძვირფასო.
411
00:51:14,213 --> 00:51:15,672
გაიღვიძე.
412
00:51:17,005 --> 00:51:18,505
ბიძია, დეიდა, რა გჭირს?
413
00:51:24,755 --> 00:51:26,922
რა არის ეს?
414
00:51:45,755 --> 00:51:46,630
ეს რა იყო?
415
00:51:47,880 --> 00:51:49,380
სად იშოვე ეგ ყელსაბამი?
416
00:51:49,463 --> 00:51:52,047
მისის ლარასისგან.
სიფრთხილის მიზნით მომცა.
417
00:51:52,130 --> 00:51:54,255
ისევ უნდა დავურეკოთ მას.
სთხოვეთ მისი დახმარება.
418
00:52:09,338 --> 00:52:12,380
ბანდუნგი
419
00:52:22,297 --> 00:52:24,422
მაპატიეთ, მის ლარას აქ არის?
420
00:52:24,505 --> 00:52:25,547
ოჰ, მოიცადე.
421
00:52:26,255 --> 00:52:27,338
მაირა.
422
00:52:27,838 --> 00:52:28,797
მისის ლარასი.
423
00:52:30,255 --> 00:52:31,755
-აიდენ.
-როგორ ხართ, მის ლარას?
424
00:52:31,838 --> 00:52:32,797
მე კარგად ვარ.
425
00:52:33,380 --> 00:52:35,005
ეს არის რეინარდი, ჩემი ქმარი.
426
00:52:35,088 --> 00:52:36,047
რეინარდი.
427
00:52:36,130 --> 00:52:38,422
ბოდიში, რომ არ დაგპატიჟე ჩვენს ქორწილში.
428
00:52:38,505 --> 00:52:40,047
ყველაფერი ისე სწრაფად მოხდა.
429
00:52:41,297 --> 00:52:42,422
როგორ ხარ?
430
00:52:42,505 --> 00:52:45,297
მე არ მსმენია თქვენგან
თქვენი ქორწილიდან.
431
00:52:45,380 --> 00:52:46,588
მე კარგად ვარ.
432
00:52:46,672 --> 00:52:48,380
ბოდიშს გიხდით, რომ დაუკავშირდით.
433
00:52:49,588 --> 00:52:51,422
ჩვენ დაქორწინების შემდეგ ბევრი რამ მოხდა.
434
00:52:52,672 --> 00:52:54,547
მოდით ვისაუბროთ შიგნით.
435
00:52:54,630 --> 00:52:55,547
გთხოვთ.
436
00:52:59,505 --> 00:53:00,922
როგორ შეგვიძლია დაგეხმაროთ, მაირა?
437
00:53:02,797 --> 00:53:05,005
ასე რომ, საუბარია ვანიაზე,
438
00:53:05,088 --> 00:53:06,505
ეიდენის დისშვილი,
439
00:53:06,588 --> 00:53:09,047
ვინც ჩვენ საკუთარებად მივიჩნიეთ.
440
00:53:10,047 --> 00:53:12,422
დედის სიკვდილს დღემდე ვერ ეგუება.
441
00:53:13,755 --> 00:53:16,213
ფარულად თამაშობდა
ჩარლი, ჩარლი თამაში
442
00:53:16,297 --> 00:53:17,838
დედასთან კომუნიკაციისთვის.
443
00:53:19,713 --> 00:53:21,588
იმ ინციდენტის შემდეგ,
444
00:53:21,672 --> 00:53:23,297
მან დაიწყო უცნაურად ქცევა.
445
00:53:24,380 --> 00:53:26,588
ფიზიკურად გრძნობს დედასთან ახლოს.
446
00:53:28,130 --> 00:53:30,463
თავიდან მე და ეიდენმა არ დავიჯერეთ.
447
00:53:31,422 --> 00:53:33,255
მაგრამ ჩვენ ეს ჩვენი თვალით ვნახეთ.
448
00:53:33,338 --> 00:53:35,755
-რას ჰგავდა?
-მისი დედა.
449
00:53:36,880 --> 00:53:38,172
მას ორი სახე აქვს.
450
00:53:38,797 --> 00:53:40,213
წინა მხარე მისი დედაა,
451
00:53:41,297 --> 00:53:42,672
და უკანა მხარე
452
00:53:43,505 --> 00:53:45,088
საშინელი სახეა.
453
00:53:47,963 --> 00:53:49,838
ის, რაც ვანიამ გააკეთა, საბედისწეროა.
454
00:53:50,838 --> 00:53:53,047
ვინც მკვდარია
მშვიდად უნდა დარჩეს.
455
00:53:53,630 --> 00:53:55,588
ვინც წავიდა
არასდროს არ უნდა გამოძახდეს უკან.
456
00:53:56,547 --> 00:53:59,338
რადგან თუ რამეს ვუწოდებთ
ეს დიდი ხანია გაქრა,
457
00:53:59,422 --> 00:54:00,422
და მერე მოდიან,
458
00:54:00,838 --> 00:54:02,922
ის ჩვეულებრივ იწვევს რაღაც უარყოფითს.
459
00:54:07,963 --> 00:54:09,547
მე დაგეხმარები, მაირა.
460
00:54:09,630 --> 00:54:11,588
მაგრამ ჯერ ვანიას უნდა დაველაპარაკო.
461
00:54:28,630 --> 00:54:29,797
ვანია, ძვირფასო.
462
00:54:31,088 --> 00:54:32,463
მოდი აქ. სტუმრები გვყავს.
463
00:54:36,255 --> 00:54:37,338
მიდი, გამარჯობა.
464
00:54:37,922 --> 00:54:40,297
მე მისის ლარასი ვარ. ეს არის მისტერ რეინარდი.
465
00:54:40,380 --> 00:54:42,255
ბიძია აიდენისა და მამიდა მაირას მეგობრები?
466
00:54:42,338 --> 00:54:43,547
ასეა.
467
00:54:43,963 --> 00:54:45,797
ბიძია აიდენი და მამიდა მაირა
468
00:54:45,880 --> 00:54:47,922
დამპატიჟა აქ შენთან სათამაშოდ.
469
00:54:48,005 --> 00:54:49,338
თამაში? რა ითამაშე?
470
00:54:49,922 --> 00:54:51,422
ჩარლი, ჩარლი
471
00:54:51,505 --> 00:54:53,380
რომ დედას ესაუბრო.
472
00:54:56,088 --> 00:54:58,838
ეს უნდა გაკეთდეს იმისათვის, რომ იცოდეთ
ვინც მოდის
473
00:54:58,922 --> 00:55:00,255
მართლა დედაა თუ არა.
474
00:55:06,922 --> 00:55:08,213
დიახ, მის ლარას, მოდით ვითამაშოთ.
475
00:55:08,797 --> 00:55:10,755
- დედაშენს რა ქვია?
-ანდინი.
476
00:55:17,463 --> 00:55:19,172
გაქვთ მისი სურათი?
477
00:55:19,255 --> 00:55:21,338
-შეიძლება ვნახო?
-რა თქმა უნდა. მოდით წავიდეთ.
478
00:55:34,505 --> 00:55:35,380
აქ.
479
00:55:37,338 --> 00:55:39,338
დედა
480
00:55:49,130 --> 00:55:50,380
ვანია,
481
00:55:50,463 --> 00:55:52,672
გთხოვთ დასვით სამი შეკითხვა
482
00:55:52,755 --> 00:55:55,213
რომელზე პასუხის გაცემა მხოლოდ შენ შეგიძლია
და დედაშენი მოგვიანებით.
483
00:55:55,297 --> 00:55:56,213
შეგიძლია ამის გაკეთება?
484
00:55:58,213 --> 00:56:00,047
როგორც წესი, თუ არსებობს სხვა ერთეული,
485
00:56:00,130 --> 00:56:02,213
ერთ-ერთი პასუხი არასწორი იქნება.
486
00:56:04,047 --> 00:56:04,963
დავიწყოთ.
487
00:56:09,547 --> 00:56:12,213
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
488
00:56:18,880 --> 00:56:19,713
სცადეთ ხელახლა.
489
00:56:22,255 --> 00:56:24,463
ჩარლი, ჩარლი, შეგვიძლია ვითამაშოთ?
490
00:56:31,880 --> 00:56:33,213
დედა აქ არის.
491
00:56:40,213 --> 00:56:41,380
მინდა ვიკითხო
492
00:56:41,463 --> 00:56:43,422
ზღაპრის პრინცესებს შორის,
493
00:56:43,505 --> 00:56:44,963
ფიფქია ჩემი საყვარელია?
494
00:56:54,797 --> 00:56:56,547
ჩემი საყვარელი პრინცესა კონკიაა.
495
00:57:00,797 --> 00:57:02,047
კიდევ ორი კითხვა.
496
00:57:03,422 --> 00:57:05,338
მაშინ, სანამ დავიძინებდი,
497
00:57:05,422 --> 00:57:07,088
შენ ყოველთვის მეჩურჩულებდი,
498
00:57:07,172 --> 00:57:08,880
იმ იმედით, რომ კარგ ოცნებებს მექნება.
499
00:57:08,963 --> 00:57:10,005
ასე არ არის, დედა?
500
00:57:20,130 --> 00:57:21,797
როცა არ მინდოდა ჭამა,
501
00:57:21,880 --> 00:57:23,380
შენ ყოველთვის მეუბნებოდი
502
00:57:23,463 --> 00:57:25,672
რომ არ გავიზარდო.
503
00:57:25,755 --> 00:57:27,047
კი თუ არა, დედა?
504
00:57:32,213 --> 00:57:34,422
ის ყოველთვის ამბობდა, რომ ავად არ უნდა გავმხდარიყავი.
505
00:57:39,922 --> 00:57:41,630
ახლა წადი შენს ოთახში ითამაშე, კარგი?
506
00:57:41,713 --> 00:57:43,255
დედაშენს მინდა დაველაპარაკო.
507
00:57:48,963 --> 00:57:50,672
რისი თამაში გსურთ, მის ვანია?
508
00:57:50,755 --> 00:57:52,755
ის, სადაც ვჭრით და ვაწებებთ ქაღალდებს.
509
00:57:52,838 --> 00:57:54,797
მე ვიცი. გინდა
ვარსკვლავის გაკეთება, არა?
510
00:57:54,880 --> 00:57:56,422
არა ყვავილი.
511
00:57:56,505 --> 00:57:57,422
მოდი.
512
00:58:07,297 --> 00:58:09,463
ყველა პასუხი იყო სწორი.
513
00:58:09,547 --> 00:58:11,963
ეს ანდინია. ჩვენ მას უკან გამოვუგზავნით.
514
00:58:22,130 --> 00:58:23,255
ანდინი,
515
00:58:23,672 --> 00:58:26,172
მე დაგეხმარები დაბრუნებაში
თქვენს მშვიდობიან სამეფოში.
516
00:58:26,713 --> 00:58:28,463
მზად ხარ მომეცი საშუალება დაგეხმარო?
517
00:58:43,588 --> 00:58:44,672
ანდინი,
518
00:58:45,338 --> 00:58:46,755
აპატიე ვანიას
519
00:58:46,838 --> 00:58:48,963
რადგან მისმა უმეცრებამ აქ დაგირეკა.
520
00:58:49,880 --> 00:58:51,463
მე დაგეხმარები სახლში გამოგზავნაში.
521
00:58:52,047 --> 00:58:53,130
მზად ხარ?
522
00:59:09,422 --> 00:59:11,880
ანდინი, გისმენ?
523
00:59:12,672 --> 00:59:14,422
სახლში გამოგზავნაში დაგეხმარები.
524
00:59:36,963 --> 00:59:38,130
მისის ვანია.
525
00:59:38,963 --> 00:59:40,963
ჩემგან ძალიან შორს ნუ წახვალ.
526
00:59:49,672 --> 00:59:50,880
მისის ვანია.
527
00:59:55,255 --> 00:59:56,338
მისის ვანია.
528
00:59:56,922 --> 00:59:58,505
ანდინი სახლში არ წავიდოდა.
529
00:59:58,963 --> 01:00:00,338
ვაიძულოთ ის დაბრუნდეს.
530
01:00:07,630 --> 01:00:09,963
ყოვლისშემძლე, რომელიც მართავს სამყაროს
და ქმნის სიცოცხლეს.
531
01:00:12,297 --> 01:00:13,588
მისის ვანია.
532
01:00:14,797 --> 01:00:16,338
ჩემგან ძალიან შორს ნუ წახვალ.
533
01:00:18,047 --> 01:00:21,297
მისის ვანია, მე გეძებდი.
534
01:00:41,130 --> 01:00:43,880
გახსენით გადასასვლელი, რათა ანდინი დაბრუნდეს.
535
01:00:43,963 --> 01:00:46,880
ყოვლისშემძლეს, რომელიც მართავს სამყაროს,
536
01:00:46,963 --> 01:00:49,547
ჩვენი და მათი განზომილების შემქმნელი.
537
01:00:49,630 --> 01:00:53,088
მცველი ორ სამყაროს შორის, ღია
გადასასვლელი კარი, რათა ანდინმა შეძლოს უკან დაბრუნება.
538
01:00:54,297 --> 01:00:56,713
მას აქ ეძახიან,
ჩვენ დავეხმარებით მას დაბრუნებაში.
539
01:00:56,797 --> 01:00:59,088
გააღე გადასასვლელი კარი
რათა ანდინი დაბრუნდეს.
540
01:01:04,297 --> 01:01:05,338
ვანია!
541
01:01:10,255 --> 01:01:12,380
ვანია! რა დაგემართა?
542
01:01:12,463 --> 01:01:13,380
ვანია!
543
01:01:15,505 --> 01:01:16,380
ვანია!
544
01:01:18,130 --> 01:01:19,297
კარგად ხარ, ლარას?
545
01:01:20,005 --> 01:01:20,963
ეიდენ!
546
01:01:21,963 --> 01:01:22,963
ეიდენ!
547
01:01:24,547 --> 01:01:25,380
ლარას!
548
01:01:25,922 --> 01:01:26,797
ლარას!
549
01:01:27,880 --> 01:01:29,047
-ვანია.
-ლარას.
550
01:01:38,213 --> 01:01:40,838
ღვთის სახელით,
ვერაფერი დაუდგება მის გზას.
551
01:01:40,922 --> 01:01:43,630
მისი სიდიადე არ შეიძლება შემცირდეს
და ნაცემი!
552
01:01:43,713 --> 01:01:46,297
ჩვენ ვეძებთ თავშესაფარს
ყოვლისმცოდნე და ყოვლისმცოდნეში
553
01:01:46,380 --> 01:01:47,588
ყველა დაწყევლილი ბოროტებისგან.
554
01:01:47,672 --> 01:01:50,297
მბრძანებელი ცისა, მიწისა,
და ყველა მათ შორის.
555
01:01:50,380 --> 01:01:53,422
მომეცი შენი ამოღების ძალა
რაც არ ეკუთვნის ამ სხეულს!
556
01:01:53,505 --> 01:01:55,797
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
557
01:02:02,630 --> 01:02:04,463
გაუშვი!
558
01:02:04,547 --> 01:02:06,463
გზაშია. გაუშვი!
559
01:02:07,422 --> 01:02:09,797
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
560
01:02:13,547 --> 01:02:15,922
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
561
01:02:16,005 --> 01:02:18,297
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
562
01:02:21,297 --> 01:02:23,755
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
563
01:02:27,463 --> 01:02:28,922
-ვანია!
-ვანია!
564
01:02:29,005 --> 01:02:30,005
ვანია!
565
01:02:30,922 --> 01:02:32,172
ვანია.
566
01:02:34,588 --> 01:02:35,422
ვანია?
567
01:02:38,672 --> 01:02:39,838
-ვანია?
-ძვირფასო?
568
01:02:39,922 --> 01:02:41,713
ვანია, გაიღვიძე, ძვირფასო. ვანია.
569
01:02:43,838 --> 01:02:44,672
ვანია, გაიღვიძე.
570
01:02:47,088 --> 01:02:48,213
ვანია.
571
01:02:48,880 --> 01:02:51,172
ძვირფასო? მოდი, ნელა.
572
01:02:56,838 --> 01:02:58,088
კარგად ხარ ძვირფასო?
573
01:03:12,297 --> 01:03:13,130
დედა.
574
01:03:19,963 --> 01:03:20,963
ბაღია.
575
01:03:24,755 --> 01:03:26,755
გარეთ გავიდეთ!
576
01:03:26,838 --> 01:03:27,797
ეიდენ!
577
01:03:29,630 --> 01:03:31,672
-საბრინა!
-ნება მომეცით მივიყვანო.
578
01:03:32,588 --> 01:03:34,047
-აიდენ, მის ნურ!
-კი.
579
01:03:43,213 --> 01:03:44,255
ქალბატონო ნურ!
580
01:03:46,297 --> 01:03:48,422
-ის ჯერ კიდევ ცოცხალია.
-მოდი მოვიყვანოთ.
581
01:03:48,505 --> 01:03:49,672
თოჯინა საბრინა.
582
01:04:38,463 --> 01:04:41,463
სურიას საავადმყოფო
583
01:04:59,588 --> 01:05:02,505
მდგომარეობა გაცილებით უარესია
ვიდრე გვეგონა.
584
01:05:03,255 --> 01:05:05,838
სუბიექტი, რომელიც დარჩა
შენთან არ არის ანდინი.
585
01:05:06,922 --> 01:05:09,463
ეს იყო დემონის შვილი
რომ შენიღბული იყო მისი სახით.
586
01:05:12,338 --> 01:05:13,713
და ჯობია
587
01:05:14,255 --> 01:05:15,713
რომ თქვენ თვითონ ნახოთ.
588
01:05:17,588 --> 01:05:19,338
ჩვენ ვიწყებთ კომისიის რიტუალს.
589
01:05:48,713 --> 01:05:51,422
მისის ლარასი ტელეპატიურად გეტყვით.
590
01:06:13,547 --> 01:06:15,297
ეს მოხდა ერთი წლის წინ.
591
01:06:18,255 --> 01:06:19,505
რა ქვია შენს ცოლს?
592
01:06:21,213 --> 01:06:22,380
ანდინი.
593
01:06:22,463 --> 01:06:24,130
არავინ შემოდის სანამ არ დავასრულებთ.
594
01:06:53,630 --> 01:06:54,672
ანდინი?
595
01:07:13,255 --> 01:07:15,880
ყოვლისშემძლე ღმერთის სახელით
რომელსაც ვერ ურტყამდნენ.
596
01:07:17,213 --> 01:07:18,213
ანდინი,
597
01:07:18,297 --> 01:07:21,088
შენ ხარ შენი სხეულის ნამდვილი მფლობელი,
სხვა არაფერი.
598
01:07:21,172 --> 01:07:23,172
არა ბოროტი სული
ეს შენ გაკონტროლებ.
599
01:07:26,797 --> 01:07:28,922
მე სული არ ვარ.
600
01:07:29,922 --> 01:07:31,672
მე განსხვავებული ვარ.
601
01:07:41,505 --> 01:07:42,547
ნახე?
602
01:07:44,338 --> 01:07:45,172
გეშინია?
603
01:07:47,505 --> 01:07:48,922
მე ვარ ბაგია.
604
01:07:49,547 --> 01:07:51,672
დემონის ერთ-ერთი შვილი
605
01:07:52,172 --> 01:07:54,088
სულიერ სფეროში.
606
01:07:54,172 --> 01:07:56,172
და ვერ გამიყვან.
607
01:08:00,630 --> 01:08:01,463
ლარასი.
608
01:08:02,130 --> 01:08:03,088
ლარასი.
609
01:08:04,922 --> 01:08:05,755
ანდინი!
610
01:08:05,838 --> 01:08:07,672
შეწყვიტე ანდინივით ჟღერადობა.
611
01:08:07,755 --> 01:08:10,297
ანდინი წავიდა. ის მკვდარია!
612
01:08:10,380 --> 01:08:12,755
შენ ის შიგნიდან მოკალი.
შენ აიღე მისი სული.
613
01:08:13,338 --> 01:08:14,213
ანდინი!
614
01:08:15,922 --> 01:08:17,130
ანდინი!
615
01:08:18,630 --> 01:08:21,005
ჰეი, დემონის შვილი. ხედავ ამას?
616
01:08:21,588 --> 01:08:24,547
ეს არის ყვითელი ბამბუკის ნაჭერი
მორინგას ფოთლებში გახვეული.
617
01:08:27,088 --> 01:08:30,297
ამ ორი ელემენტით,
არქიპელაგის წინაპრები და თქვენმა გააკეთეს
618
01:08:30,380 --> 01:08:32,297
წმინდა აღთქმა, რომ არ შეაწუხოთ ერთმანეთი.
619
01:08:32,380 --> 01:08:33,588
ანდინი!
620
01:08:33,672 --> 01:08:36,047
და ვინც დაამტვრია, განადგურდება!
621
01:08:36,130 --> 01:08:37,338
ანდინი!
622
01:08:38,005 --> 01:08:39,713
ანდინი!
623
01:08:39,797 --> 01:08:42,088
-არ შემოხვიდეთ ბატონო არკა!
-ანდინი!
624
01:08:51,547 --> 01:08:52,422
ბატონო არკა!
625
01:09:04,880 --> 01:09:06,588
თავშესაფარს ვეძებთ ეშმაკს!
626
01:09:06,672 --> 01:09:08,422
იქნება ეს ადამიანი თუ სული.
627
01:09:08,505 --> 01:09:10,422
ჩვენ ვეძებთ თავშესაფარს
მისი მიმდევრების ბოროტებისგან
628
01:09:10,505 --> 01:09:12,713
და ბოროტება ყველა რომ მეამბოხე!
629
01:09:15,547 --> 01:09:18,338
არაფრის კონტროლის უფლება არაა
ამ ადამიანის სხეული.
630
01:09:18,422 --> 01:09:20,963
არაფრის კონტროლის უფლება არაა
ამ ადამიანის სხეული.
631
01:09:21,047 --> 01:09:24,880
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
632
01:09:36,755 --> 01:09:40,422
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
633
01:09:41,088 --> 01:09:45,172
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
634
01:09:45,255 --> 01:09:47,588
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
635
01:09:47,672 --> 01:09:49,172
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
636
01:10:27,172 --> 01:10:28,047
წავიდა.
637
01:10:38,547 --> 01:10:40,463
თუ დემონი დარჩა ადამიანის სხეულში
638
01:10:40,547 --> 01:10:41,713
ორ დღეზე მეტი ხნის განმავლობაში,
639
01:10:41,797 --> 01:10:42,963
სული შიგნით მოკვდება.
640
01:10:45,088 --> 01:10:46,505
ბაღია
641
01:10:46,588 --> 01:10:48,838
ნიშნავს ბოროტებას, ბოროტებას.
642
01:10:49,422 --> 01:10:53,088
ჩვენ არასოდეს ვიცოდით, როგორ მიუახლოვდა ანდინს
და აკონტროლებდა მის სხეულს.
643
01:10:53,547 --> 01:10:55,338
მაგრამ მისი ძველი წყენა
644
01:10:55,422 --> 01:10:57,172
ანდინის სხეულის გაკონტროლებისგან
645
01:10:57,255 --> 01:10:58,963
აიძულებს მას ახლა დაბრუნების სურვილი.
646
01:10:59,713 --> 01:11:01,922
როცა გავიგეთ, რომ ვანიას დედა
არის იგივე ანდინი,
647
01:11:02,630 --> 01:11:04,088
ორივეს ეჭვი შეგვეპარა
648
01:11:04,547 --> 01:11:06,338
რომ ეს ბაგიახთანაა დაკავშირებული.
649
01:11:06,880 --> 01:11:09,005
მაგრამ ჩვენ ვიმედოვნებდით, რომ ეს არასწორი იყო.
650
01:11:09,505 --> 01:11:11,338
ვიმედოვნებდით, რომ ეს მართლაც ანდინი იყო
651
01:11:11,422 --> 01:11:14,130
რადგან ვანიას ყველა კითხვა
სწორად უპასუხეს.
652
01:11:14,213 --> 01:11:17,547
და იმ დროს ვერ ვგრძნობდი
ბაღიას ენერგია საერთოდ.
653
01:11:19,838 --> 01:11:22,255
ის დაეძებს ნებისმიერ საშუალებას
654
01:11:22,338 --> 01:11:24,255
რომ დაბრუნდეს ამ სამყაროში.
655
01:11:24,963 --> 01:11:26,047
ეშმაკობაა.
656
01:11:26,797 --> 01:11:28,297
თუ ვანია ანდინს დაურეკავს,
657
01:11:28,922 --> 01:11:30,297
გამოჩნდება როგორც ანდინი.
658
01:11:31,130 --> 01:11:33,547
ვანიას სატყუარა, მისი ყურადღების მიქცევა,
659
01:11:33,630 --> 01:11:34,922
შეგაწუხებთ ყველას,
660
01:11:35,463 --> 01:11:36,713
ასე რომ თქვენ მოხვალთ ჩვენთან.
661
01:11:37,797 --> 01:11:38,838
რისთვის?
662
01:11:40,505 --> 01:11:42,213
ლარასთან შესახვედრად და შურისძიების მისაღებად.
663
01:11:46,213 --> 01:11:48,130
ეს არის ბაღიას დიდი გეგმა
664
01:11:48,213 --> 01:11:51,422
რადგან მაშინ შევაჩერე
ანდინის სხეულის კონტროლისგან.
665
01:11:52,547 --> 01:11:55,755
ახლა ის დაბრუნდა
სხვა ადამიანის სხეულის გასაკონტროლებლად
666
01:11:56,297 --> 01:11:59,213
ასე რომ, მას შეუძლია იცხოვროს როგორც ადამიანმა,
ისევე როგორც უნდოდა.
667
01:11:59,838 --> 01:12:00,672
და...
668
01:12:02,505 --> 01:12:03,547
რომ მომკლას.
669
01:12:04,297 --> 01:12:06,213
ცოტა ხნით მაინც გთხოვ
670
01:12:07,547 --> 01:12:09,338
არ დაბრუნდე იმ სახლში.
671
01:12:10,547 --> 01:12:12,422
მე დავლუქე ეს ობიექტი მასში.
672
01:12:13,172 --> 01:12:15,338
და თქვენ უნდა იპოვოთ სხვა სახლი.
673
01:12:16,422 --> 01:12:19,088
თუ დაბრუნდები იმ სახლში,
ძალიან საშიში იქნება.
674
01:12:20,672 --> 01:12:22,213
გპირდები
675
01:12:22,297 --> 01:12:25,588
რომ ეს საქმე ლარასთან საფუძვლიანად მოეგვარებინა.
676
01:12:31,755 --> 01:12:33,088
ბევრი დრო არ გვაქვს.
677
01:12:33,172 --> 01:12:35,755
ჩვენ არ ვიცით რამდენ ხანს
იმ საკეტს შეუძლია ბაღიაჰის შიგნით ჩასმა.
678
01:13:00,088 --> 01:13:00,922
ლარასი?
679
01:13:02,672 --> 01:13:04,713
არამგონია ამ დემონს შევეგუო.
680
01:13:06,088 --> 01:13:08,672
მისი ძალა ბევრად უფრო ძლიერია, ვიდრე ადრე.
681
01:13:10,338 --> 01:13:12,338
და ეს მხოლოდ ზიანს არ მომაყენებს.
682
01:13:13,297 --> 01:13:14,505
მას ასევე შეუძლია ზიანი მოგაყენოთ.
683
01:13:18,172 --> 01:13:19,255
ლარას,
684
01:13:20,255 --> 01:13:21,505
უნდა გახსოვდეთ.
685
01:13:22,630 --> 01:13:24,880
ადამიანები ბევრად კეთილშობილები არიან
686
01:13:24,963 --> 01:13:27,172
ვიდრე დემონი და მისი ყველა შთამომავალი.
687
01:13:28,005 --> 01:13:30,922
და მოგცეს
საოცარი საჩუქარი ღვთისგან
688
01:13:31,630 --> 01:13:33,713
ორ სამყაროს შორის ყოფნა, ლარას.
689
01:13:34,588 --> 01:13:38,380
შენ შიშზე ძლიერი ხარ
რომ იმ დემონმა მოგაყენა.
690
01:13:44,088 --> 01:13:46,213
ჩვენი შეხვედრა არ იყო შემთხვევითი.
691
01:13:47,422 --> 01:13:49,630
ყოვლისშემძლემ მოაწყო ეს.
692
01:13:49,713 --> 01:13:51,797
ერთად ჩვენ ვართ ერთიანები და უფრო ძლიერები
693
01:13:51,880 --> 01:13:54,338
გაჭირვებულთა დასახმარებლად.
694
01:13:55,213 --> 01:13:57,922
ჩვენ გვაქვს იგივე ხედვა,
მისია და გული.
695
01:13:59,588 --> 01:14:03,797
ჩვენი რწმენა და რწმენა უფლის მიმართ
ამ დემონზე ბევრად ძლიერია.
696
01:14:04,838 --> 01:14:08,130
ლარას, ჩვენ ერთად შეგვიძლია დავამარცხოთ ნებისმიერი დემონი.
697
01:14:10,213 --> 01:14:12,963
მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია იგივე მეთოდის გამოყენება
და ხელსაწყოები.
698
01:14:13,672 --> 01:14:15,797
ჩვენ გვჭირდება რაღაც უჩვეულო.
699
01:14:18,422 --> 01:14:20,797
რაღაც მოგიმზადე.
700
01:14:41,880 --> 01:14:44,213
ბაღიას შეხვედრის მეორე დღეს,
701
01:14:44,297 --> 01:14:47,005
ტირაკატი გავაკეთე და ვთხოვე ხელმძღვანელობა.
702
01:14:48,047 --> 01:14:50,297
მე ასევე ვთხოვე შემოქმედის დაცვა
703
01:14:50,380 --> 01:14:53,463
ჩემი თავის დასაცავად
სხვა დემონის მოსვლის შემთხვევაში.
704
01:14:55,172 --> 01:14:57,922
და მე წავედი შიგნიდან
ჯავის სამხრეთით
705
01:14:58,338 --> 01:15:01,463
იმ მემკვიდრეობის პოვნა, რომელიც დამალული იყო
თავად დემონის მიერ
706
01:15:01,547 --> 01:15:02,672
რადგან იცოდა
707
01:15:02,755 --> 01:15:04,755
რომ მისი დამარცხება შეიძლებოდა
ამ განძებით.
708
01:15:36,922 --> 01:15:38,755
მისგან თავის დაღწევა საკმარისი არ არის
709
01:15:39,713 --> 01:15:41,422
რადგან ის აუცილებლად დაბრუნდება.
710
01:15:41,963 --> 01:15:44,297
სამუდამოდ უნდა გავანადგუროთ.
711
01:15:45,755 --> 01:15:49,463
გამოიყენეთ ეს მემკვიდრეობა
როცა ბაღიაჰი აჩვენებს თავის ნამდვილ ფორმას.
712
01:15:50,005 --> 01:15:51,880
არა მაშინ, როცა ანდინის სხეულშია.
713
01:16:21,963 --> 01:16:24,547
ვანია, ჩვენ ახლა უსაფრთხოდ ვართ.
714
01:16:25,130 --> 01:16:27,005
აღარ უნდა გეშინოდეს.
715
01:16:27,088 --> 01:16:30,588
მისის ლარასი
და მისტერ რეინარდი დაგვეხმარება. კარგი?
716
01:16:31,963 --> 01:16:34,213
მას შემდეგ რაც შენს ბებია-ბაბუასთან მივედით,
717
01:16:34,297 --> 01:16:36,172
ჩვენ შეგვიძლია ვიაროთ ქარხანაში.
718
01:16:36,255 --> 01:16:37,422
მოგეწონებათ.
719
01:16:37,505 --> 01:16:39,880
იქ უამრავი თოჯინა და სათამაშოა.
720
01:17:07,213 --> 01:17:09,713
მოდი შენი სურათიც აქ დავდოთ.
721
01:17:10,297 --> 01:17:12,588
ახლა თქვენ კევის დიდი ოჯახის ნაწილი ხართ.
722
01:17:13,547 --> 01:17:15,838
Kev Toys-ის მფლობელის ცოლი.
723
01:17:18,172 --> 01:17:19,172
გმადლობთ.
724
01:17:47,463 --> 01:17:49,838
ვიცი, რომ ბაღია კარგია
მისი არსებობის დამალვისას.
725
01:17:49,922 --> 01:17:51,672
მაგრამ, დარწმუნებული ვარ, ამჯერად აქ არ არის.
726
01:17:51,755 --> 01:17:52,797
არავითარ შემთხვევაში.
727
01:17:53,422 --> 01:17:55,213
ის აკონტროლებდა ამ სახლს.
728
01:17:55,297 --> 01:17:57,338
ამ სახლის არჩევა
დასახლება და მისი გამოყენება
729
01:17:57,422 --> 01:17:59,505
როგორც საფეხურს, რათა აქეთ მოგვატყუოს.
730
01:18:00,005 --> 01:18:02,755
ენერგია თავიდან მოდიოდა აქედან,
731
01:18:02,838 --> 01:18:04,213
მაგრამ ახლა ის გაქრა.
732
01:18:05,213 --> 01:18:07,797
აქ რაღაცას უნდა იყენებდეს
როგორც მისი საშუალო.
733
01:18:09,088 --> 01:18:10,630
ეს სახლი მხოლოდ ჭურვია.
734
01:18:10,713 --> 01:18:13,672
და ეს უდავოდ გაქრა
სანამ ამ ადგილს ჩაკეტავდი.
735
01:18:17,255 --> 01:18:18,547
-თოჯინა საბრინა!
-თოჯინა საბრინა!
736
01:18:25,380 --> 01:18:26,797
კარგია თუ შიგნით შევიდეთ, ძვირფასო?
737
01:18:26,880 --> 01:18:29,130
არაუშავს. დღეს დასვენების დღეა,
ასე რომ არ არიან მუშები.
738
01:18:29,213 --> 01:18:30,630
მეც მინდა გითხრათ
739
01:18:30,713 --> 01:18:32,338
რომ ვერ გააკეთებ
ნებისმიერი სატელეფონო ზარი შიგნით.
740
01:18:32,422 --> 01:18:35,255
ჩვენ ეს განზრახ გავაკეთეთ
რათა მუშებს შეეძლოთ ფოკუსირება.
741
01:18:35,338 --> 01:18:36,380
კარგი.
742
01:18:47,880 --> 01:18:50,588
ამდენი ხანია აქ არ ვყოფილვარ.
743
01:18:50,672 --> 01:18:52,130
უკვე დამავიწყდა.
744
01:18:52,213 --> 01:18:54,255
ეს იყო თქვენი ბებია და ბაბუა
ჯერ კიდევ აქ იყვნენ.
745
01:18:54,338 --> 01:18:56,338
-კი.
-მოდი იქით წავიდეთ.
746
01:18:59,588 --> 01:19:01,297
-ვანია ფრთხილად.
-კარგი.
747
01:19:08,380 --> 01:19:09,922
ბიძია, სად არის შუქი?
748
01:19:13,713 --> 01:19:15,297
ეს სამკერვალოა?
749
01:19:15,797 --> 01:19:17,380
დიახ, ეს არის სამკერვალო ოთახი,
750
01:19:17,463 --> 01:19:19,505
თოჯინების დასრულება, კაბების დამზადება,
751
01:19:19,588 --> 01:19:21,880
ფეხების, თვალების მიმაგრება,
და ყველაფერი დანარჩენი.
752
01:19:22,463 --> 01:19:23,797
შემიძლია ვცადო კერვა?
753
01:19:23,880 --> 01:19:25,463
გსურთ სცადოთ კერვა?
754
01:19:25,547 --> 01:19:26,547
ჯერ მოვამზადებ.
755
01:19:30,505 --> 01:19:32,755
ოღონდ, მაირა დეიდა გასწავლით კერვას.
756
01:19:32,838 --> 01:19:34,422
იმიტომ რომ არ შემიძლია.
757
01:19:34,505 --> 01:19:37,713
კარგი, მაშინ მე მივდივარ
ჯერ აბაზანაში.
758
01:19:37,797 --> 01:19:38,672
კარგი.
759
01:19:38,755 --> 01:19:39,755
გინდა წაგიყვანო?
760
01:19:40,505 --> 01:19:42,130
-მე წავიყვან.
-კარგი.
761
01:19:54,797 --> 01:19:58,380
ბოდიში, ნომერი, რომელსაც ურეკავთ
არის მომსახურების ზონის გარეთ.
762
01:19:58,463 --> 01:19:59,713
მათთან მიღწევა შეუძლებელია.
763
01:20:08,297 --> 01:20:09,422
აქ დაველოდები, კარგი?
764
01:20:09,505 --> 01:20:10,630
კარგი, დეიდა.
765
01:20:43,297 --> 01:20:45,463
დეიდა, თურმე დაკეტილია.
766
01:20:45,547 --> 01:20:46,630
ვანია, მოდი აქ.
767
01:21:10,422 --> 01:21:11,672
ეიდენ!
768
01:21:11,755 --> 01:21:13,297
ეიდენ, აქ არის!
769
01:21:13,380 --> 01:21:14,755
უნდა გავიდეთ! იჩქარეთ!
770
01:21:15,838 --> 01:21:17,005
მოდით წავიდეთ!
771
01:21:21,505 --> 01:21:22,630
მაირა!
772
01:21:28,588 --> 01:21:30,172
დეიდა მაირა!
773
01:21:30,255 --> 01:21:31,255
მაირა!
774
01:21:32,047 --> 01:21:34,047
ვანია, წადი, დაეხმარე.
775
01:21:35,588 --> 01:21:36,422
მაირა!
776
01:22:07,130 --> 01:22:08,380
უკაცრავად, შემიძლია დაგეხმაროთ?
777
01:22:09,047 --> 01:22:10,588
-მის ლარას!
-ვანია!
778
01:22:11,213 --> 01:22:12,630
სად არიან დეიდა მაირა და ბიძია აიდენი?
779
01:22:12,713 --> 01:22:15,213
შიგნით. დეიდა მაირა ხაფანგშია.
ეს დემონი აქ არის!
780
01:22:15,713 --> 01:22:18,005
გთხოვ მიხედე მას.
არ შეხვიდე, საშიშია.
781
01:22:28,047 --> 01:22:29,047
-მაირა!
-მაირა!
782
01:22:29,130 --> 01:22:30,005
-აიდენ!
-აიდენ!
783
01:22:30,088 --> 01:22:31,047
-მაირა!
-მაირა!
784
01:22:40,005 --> 01:22:40,880
მაირა!
785
01:22:57,380 --> 01:22:58,422
-მაირა?
-მაირა შიგნით!
786
01:22:59,838 --> 01:23:01,338
ეიდენ, როცა ვამბობ დატეხე,
787
01:23:01,422 --> 01:23:02,880
ძლიერად დაამტვრიე!
788
01:23:17,422 --> 01:23:20,088
ღმერთო, ყველაფერი რაც სამოთხეშია
და დედამიწაზე შენია!
789
01:23:27,130 --> 01:23:29,463
არ იქნება ძალა შენს გარდა!
790
01:23:38,297 --> 01:23:39,380
ლარასი.
791
01:23:39,922 --> 01:23:41,213
ლარასი.
792
01:23:46,213 --> 01:23:47,422
ვერ ვიტან.
793
01:23:47,505 --> 01:23:48,422
მოკვლა.
794
01:23:48,505 --> 01:23:49,505
შენ.
795
01:23:49,588 --> 01:23:51,213
მოკვდი.
796
01:23:51,297 --> 01:23:53,130
მოკვდი!
797
01:23:53,713 --> 01:23:54,963
-მაირა!
-მაირა!
798
01:23:57,130 --> 01:23:58,213
მაირა!
799
01:23:58,297 --> 01:23:59,130
მოკვდი!
800
01:24:26,297 --> 01:24:28,088
ლარას, გაიქეცი!
801
01:24:31,838 --> 01:24:33,463
რეინარდ!
802
01:24:33,547 --> 01:24:35,630
ადგილზე მკვდარი იქნები.
803
01:24:45,338 --> 01:24:46,297
ლარასი.
804
01:24:46,672 --> 01:24:47,630
ლარას!
805
01:25:02,672 --> 01:25:03,630
მოკვდი!
806
01:25:04,172 --> 01:25:06,630
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა.
807
01:25:08,630 --> 01:25:10,255
სანამ შეშინებული ხარ,
808
01:25:10,338 --> 01:25:12,838
უკან არ დავიხევ. უკან არ დაიხევს!
809
01:25:16,880 --> 01:25:18,838
მოკვდი!
810
01:25:21,963 --> 01:25:23,213
მოკვდი.
811
01:25:30,838 --> 01:25:32,380
ლარასი.
812
01:25:35,963 --> 01:25:37,213
მოკვდი.
813
01:25:45,422 --> 01:25:46,672
რეინარდი.
814
01:26:01,463 --> 01:26:02,505
ლარას!
815
01:26:20,047 --> 01:26:21,213
მისტერ რეინარდ.
816
01:26:28,297 --> 01:26:29,380
სად არის მაირა?
817
01:26:30,588 --> 01:26:32,922
ისინი წავიდნენ. მოდი.
818
01:26:58,130 --> 01:27:00,630
სხვა არაფრის თაყვანისცემა არ უნდა მოხდეს
მაგრამ შენ, მარადიო.
819
01:27:01,213 --> 01:27:04,172
ჩვენ ვეძებთ თავშესაფარს თქვენთან ბოროტებისგან
დემონებისა და მისი შვილების შესახებ.
820
01:27:04,255 --> 01:27:05,380
გააღე კარი!
821
01:27:18,922 --> 01:27:21,380
ლარას, სამარცხვინო ხარ.
822
01:27:26,422 --> 01:27:28,380
მერე. ახლა.
823
01:27:29,880 --> 01:27:31,880
შენ. უილ.
824
01:27:31,963 --> 01:27:33,088
მოკვდი!
825
01:27:33,172 --> 01:27:34,755
მოკვდი!
826
01:27:36,505 --> 01:27:37,380
მოკვდი!
827
01:27:45,547 --> 01:27:47,838
მოკვდი!
828
01:27:50,755 --> 01:27:51,588
მოკვდი!
829
01:28:02,172 --> 01:28:03,338
მოკვდი!
830
01:28:05,297 --> 01:28:07,380
წადი, მოკვდი!
831
01:28:15,880 --> 01:28:17,172
ლარას!
832
01:28:31,963 --> 01:28:33,755
მოკვდი!
833
01:28:34,338 --> 01:28:36,130
მოკვდი!
834
01:28:47,547 --> 01:28:49,880
მიიღე, ლარას.
835
01:28:49,963 --> 01:28:50,922
შენ შეგიძლია ამის გაკეთება!
836
01:28:51,672 --> 01:28:53,630
მიიღე, ლარას. მიიღეთ ეს.
837
01:28:54,338 --> 01:28:55,297
შენ შეგიძლია ეს, ლარას.
838
01:28:55,380 --> 01:28:57,463
ლარას, მიიღე. ჩვენ შეგვიძლია ეს.
839
01:28:57,547 --> 01:29:00,547
ჩვენ შეგვიძლია! ჩვენ შეგვიძლია ერთად დავამარცხოთ ეს დემონი!
840
01:29:01,130 --> 01:29:02,047
მიიღე, ლარას!
841
01:29:05,338 --> 01:29:08,380
ღვთის სახელით, რომლის ძალაც
და ძალა ყველაზე დიდია.
842
01:29:11,047 --> 01:29:13,255
შეგეძლო ამ სხეულიდან გამომეყვანა.
843
01:29:13,338 --> 01:29:15,422
მაგრამ არა სხვა ორგანოებიდან.
844
01:29:15,505 --> 01:29:19,005
არა. თქვენ არ გაქვთ უფლება
ნებისმიერი ადამიანის სხეულზე!
845
01:29:21,672 --> 01:29:23,797
როცა პირველად მოვედი ამ სამყაროში,
846
01:29:23,880 --> 01:29:25,797
ანდინის ცხედარს ვფლობდი.
847
01:29:25,880 --> 01:29:27,505
იმიტომ რომ ვიღაცამ დამირეკა.
848
01:29:27,588 --> 01:29:28,797
ვიღაცამ დამპატიჟა.
849
01:29:28,880 --> 01:29:30,880
მე მაქვს უფლება მოვითხოვო ჩემი ჯილდო.
850
01:29:30,963 --> 01:29:31,838
ჩემი ჯილდო!
851
01:29:44,172 --> 01:29:45,880
ეს შესანიშნავია, არკა.
852
01:29:45,963 --> 01:29:48,088
თქვენი სათამაშოები ძალიან კარგად იყიდება.
853
01:29:48,172 --> 01:29:49,797
-გილოცავ.
-მადლობა მამა.
854
01:29:55,797 --> 01:29:57,213
ეს არ არის საკმარისი, ეიდენ.
855
01:29:57,963 --> 01:29:59,255
სცადეთ კიდევ ერთის გაკეთება.
856
01:29:59,338 --> 01:30:02,172
სათამაშო, რომლის გაყიდვაც შეიძლებოდა
ჩვენი მიზნის მიხედვით.
857
01:30:02,797 --> 01:30:04,672
შენი ჯერ კიდევ ბევრად დაბალია საშუალოზე.
858
01:30:04,755 --> 01:30:05,922
შეხედე არკას.
859
01:30:08,422 --> 01:30:09,922
რის გაკეთებას აპირებ შემდეგში?
860
01:30:11,338 --> 01:30:12,797
აქ. ნიმუში უკვე გავაკეთე.
861
01:30:14,963 --> 01:30:16,630
-მამა.
-კი ეიდენ?
862
01:30:16,713 --> 01:30:18,338
ეს არის ჩემი უახლესი დიზაინი.
863
01:30:25,255 --> 01:30:26,672
ეს არ იმუშავებს, ეიდენ.
864
01:30:30,672 --> 01:30:32,797
ეს უკვე მერვე შემთხვევაა
შენ უარყავი ჩემი დიზაინი.
865
01:30:33,255 --> 01:30:35,630
შენ ერთხელაც არ უთქვამს უარი
არკას დიზაინი.
866
01:30:36,213 --> 01:30:38,213
აიდენ, მე ვიცი
867
01:30:38,297 --> 01:30:41,047
რომელიც ფულს ხარჯავს
და რომელი დაიბრუნებს მას
868
01:30:41,130 --> 01:30:42,297
და მიიღეთ მოგება.
869
01:31:00,838 --> 01:31:03,130
ეიდენი, დედა და მამა ავარიაში მოყვნენ!
870
01:31:03,213 --> 01:31:04,172
მოდით წავიდეთ!
871
01:31:05,172 --> 01:31:09,047
ამ ანდერძის მიხედვით „მე ვაცხადებ
872
01:31:09,130 --> 01:31:14,005
რომ კომპანიის აქციები
PT Kev Toys-ის ოდენობით,
873
01:31:14,672 --> 01:31:17,213
ერთი, 60 პროცენტი არკა კევის,
874
01:31:17,297 --> 01:31:18,713
ბრამანტიო კევის ძე.
875
01:31:20,130 --> 01:31:22,255
ორი, 40 პროცენტი
876
01:31:22,338 --> 01:31:24,422
ეიდენ კევს, ბრამანტიო კევის ძეს“.
877
01:31:42,213 --> 01:31:43,838
ასე რომ გინდა შენი ძმა
878
01:31:43,922 --> 01:31:46,588
რომ გზიდან გადახვიდე
რომ გახდე ერთადერთი მემკვიდრე?
879
01:31:49,338 --> 01:31:50,380
დიახ.
880
01:31:51,338 --> 01:31:53,588
ის ავად გინდა თუ მკვდარი?
881
01:32:02,047 --> 01:32:03,505
სხვა საკითხებზე,
882
01:32:04,255 --> 01:32:06,630
თქვენ ალბათ შეგიძლიათ გადაიხადოთ ფულით.
883
01:32:07,422 --> 01:32:09,547
მაგრამ შენი ფული უსარგებლოა
884
01:32:09,630 --> 01:32:12,797
ამ ზებუნებრივი არსებისთვის
რომელიც შეასრულებს ამ მისიას.
885
01:32:14,547 --> 01:32:18,130
მაშინ რისი მიცემა შეგიძლიათ სანაცვლოდ?
886
01:32:23,130 --> 01:32:24,213
რას ითხოვს?
887
01:32:38,380 --> 01:32:39,880
მას სურს ადამიანის სხეული.
888
01:32:40,297 --> 01:32:42,047
და იცხოვროს ადამიანთა სამყაროში.
889
01:32:47,130 --> 01:32:48,297
რას ნიშნავს ეს?
890
01:32:48,380 --> 01:32:50,255
ძმის სიცოცხლეს წაართმევენ
891
01:32:50,838 --> 01:32:52,130
და ცხოვრობს მის სხეულში.
892
01:33:08,922 --> 01:33:10,338
ზებუნებრივი.
893
01:33:10,422 --> 01:33:12,255
შენ, ვისაც სიგარეტი გიყვარს.
894
01:33:12,338 --> 01:33:14,088
შენ ერთ-ერთი სული ხარ.
895
01:33:24,380 --> 01:33:27,213
მე მოგცემ რაც გინდა!
896
01:33:38,463 --> 01:33:41,755
ჩვენ გავხსნით გასასვლელს, რომ წახვიდეთ
897
01:33:41,838 --> 01:33:44,630
არკა კევის შიგნით,
ბრამანტიო კევის ცხედრის ძე.
898
01:33:44,713 --> 01:33:47,588
შეგიძლიათ მისი სული შიგნიდან ამოიღოთ
899
01:33:47,672 --> 01:33:49,588
და აკონტროლე მისი სხეული.
900
01:33:56,630 --> 01:33:58,588
ძნელია. არკას ძნელი სამფლობელოა.
901
01:33:59,213 --> 01:34:01,463
მაგრამ მე სხვა სხეული მაქვს გამოსაყენებელი.
902
01:34:02,547 --> 01:34:04,672
თქვენი გეგმის წარმატებით შესასრულებლად.
903
01:34:06,505 --> 01:34:07,838
მისი მეუღლის ცხედარს გამოვიყენებთ.
904
01:34:11,088 --> 01:34:13,088
მისი ცოლი? რისთვის?
905
01:34:13,172 --> 01:34:14,588
დაეპატრონოს მას.
906
01:34:15,130 --> 01:34:17,588
აიღეთ მისი სული, შემდეგ გააკონტროლეთ მისი სხეული
და იცხოვრე მასში.
907
01:34:19,047 --> 01:34:20,630
მაგრამ ჩემი სამიზნე მისი ცოლი არ არის.
908
01:34:20,713 --> 01:34:23,838
მაგრამ მისი სხეულით,
თქვენ მიაღწევთ თქვენს მიზანს.
909
01:34:50,338 --> 01:34:52,713
მიზანი მიღწეულია. არკა მოკვდა.
910
01:34:53,172 --> 01:34:54,255
ერთადერთი მემკვიდრე.
911
01:34:59,838 --> 01:35:02,005
მაგრამ რაღაც შემეშალა
ჩემი ხელფასის მოთხოვნით.
912
01:35:02,088 --> 01:35:04,047
ჩემი ჯილდოს მიღების შესახებ.
913
01:35:04,130 --> 01:35:07,880
ჩვენ ვეძებთ თავშესაფარს თქვენთან ნებისმიერი ბოროტებისგან
რომელიც ჩანს ან დამალულია.
914
01:35:07,963 --> 01:35:09,963
ნებისმიერი ბოროტებისგან ღამით ან შუადღისას.
915
01:35:10,047 --> 01:35:13,047
ლარას!
916
01:35:13,130 --> 01:35:16,755
ჩვენ ვეძებთ თავშესაფარს თქვენთან ნებისმიერი ბოროტებისგან
რომელიც ჩანს ან დამალულია.
917
01:35:16,838 --> 01:35:18,672
მწყურია ადამიანის სხეული.
918
01:35:19,838 --> 01:35:21,005
არა ჩემი!
919
01:35:21,088 --> 01:35:23,338
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
920
01:35:23,422 --> 01:35:24,880
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
921
01:35:25,547 --> 01:35:27,047
არც ჩემი.
922
01:35:27,130 --> 01:35:29,588
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
923
01:35:29,672 --> 01:35:31,047
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
924
01:35:31,130 --> 01:35:33,547
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
925
01:35:33,630 --> 01:35:35,088
ცისა და მიწის მბრძანებელი.
926
01:35:35,172 --> 01:35:37,547
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
927
01:35:37,630 --> 01:35:38,922
ცისა და მიწის მმართველი.
928
01:35:39,547 --> 01:35:41,422
ეიდენ, ნუ დაცარიელებ გონებას!
929
01:35:50,922 --> 01:35:51,963
ეიდენ!
930
01:35:54,047 --> 01:35:55,630
ეიდენ!
931
01:35:56,255 --> 01:35:57,838
მაირა.
932
01:35:58,463 --> 01:36:00,380
მაირა!
933
01:36:04,047 --> 01:36:05,880
კარგად ხარ მაირა?
934
01:36:07,797 --> 01:36:08,838
ეიდენი?
935
01:36:21,797 --> 01:36:22,963
აქ დამელოდე.
936
01:36:26,338 --> 01:36:27,255
რეინარდ!
937
01:36:32,213 --> 01:36:34,755
შეხედე ვის სხეულს ვაკონტროლებ.
938
01:36:35,422 --> 01:36:38,547
ეს სხეული უფრო ძლიერია.
939
01:36:43,047 --> 01:36:43,880
რეინარდ!
940
01:36:49,338 --> 01:36:52,463
ლარას, ახლა შენ გააკეთებ
941
01:36:52,547 --> 01:36:53,422
მოკვდი!
942
01:36:53,505 --> 01:36:54,588
მოკვდი!
943
01:36:55,172 --> 01:36:56,130
ლარას!
944
01:37:05,088 --> 01:37:07,297
გახსენი!
945
01:37:09,130 --> 01:37:09,963
ლარას!
946
01:37:10,047 --> 01:37:12,255
გახსენი! გახსენი!
947
01:37:14,755 --> 01:37:17,755
ლარას! გააღე კარი!
948
01:37:17,838 --> 01:37:19,755
ლარას! გახსენი!
949
01:37:23,213 --> 01:37:25,838
ლარას, მათ ყველაფერი წაგართვეს.
950
01:37:29,005 --> 01:37:30,172
შენი ქმარი.
951
01:37:33,380 --> 01:37:34,588
თქვენი შვილი.
952
01:37:34,672 --> 01:37:36,172
ნუ მისცემთ მათ უფლებას მეტი წაიღონ.
953
01:37:40,297 --> 01:37:42,172
ლარას, გახსენი!
954
01:37:44,130 --> 01:37:47,630
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ცისა და მიწის მმართველი.
955
01:37:50,088 --> 01:37:52,172
ლარას, მოკვდი!
956
01:37:52,255 --> 01:37:54,713
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
957
01:37:54,797 --> 01:37:56,047
ცისა და მიწის მმართველი.
958
01:37:56,130 --> 01:37:58,213
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
959
01:37:58,297 --> 01:37:59,838
ცისა და მიწის მმართველი.
960
01:38:04,588 --> 01:38:07,755
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ცისა და მიწის მმართველი.
961
01:38:09,588 --> 01:38:12,213
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა, ღმერთო.
962
01:38:38,630 --> 01:38:41,463
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
963
01:38:59,088 --> 01:38:59,963
რეინარდი.
964
01:39:07,130 --> 01:39:09,088
მიიღეთ თოჯინა საბრინა.
965
01:39:09,672 --> 01:39:11,213
სასწრაფოდ აქ მოიტანე.
966
01:39:12,672 --> 01:39:13,588
კარგი.
967
01:39:38,380 --> 01:39:41,505
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა, ღმერთო.
968
01:39:41,588 --> 01:39:44,797
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა,
ყოვლისშემძლე ღმერთი.
969
01:39:44,880 --> 01:39:45,922
ძალა არ იქნება
970
01:39:46,005 --> 01:39:47,672
-მაგრამ შენი დახმარება.
- თავშესაფარს ვეძებ შენთან
971
01:39:47,755 --> 01:39:49,505
დემონისგან და ყოველივე ბოროტისგან.
972
01:39:49,588 --> 01:39:52,630
თავშესაფარს ვეძებ შენთან დემონისგან
და ყველაფერი ბოროტი.
973
01:39:52,713 --> 01:39:56,463
თავშესაფარს ვეძებ შენთან
დემონისგან და ყოველივე ბოროტისგან.
974
01:39:56,547 --> 01:39:57,838
თავშესაფარს ვეძებ შენთან
975
01:39:57,922 --> 01:39:59,672
დემონისგან და ყოველივე ბოროტებისგან!
976
01:39:59,755 --> 01:40:02,005
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა.
977
01:40:02,088 --> 01:40:04,130
-ძალა არ იქნება
-ძალა არ იქნება
978
01:40:04,213 --> 01:40:05,755
-მაგრამ შენი დახმარება!
-მაგრამ შენი დახმარება!
979
01:40:05,838 --> 01:40:07,797
-ძალა არ იქნება
-ძალა არ იქნება
980
01:40:07,880 --> 01:40:09,255
-მაგრამ შენი დახმარება!
-მაგრამ შენი დახმარება!
981
01:40:10,130 --> 01:40:12,213
-ძალა არ იქნება
-ძალა არ იქნება
982
01:40:12,297 --> 01:40:13,130
მაგრამ შენი დახმარება!
983
01:40:13,213 --> 01:40:14,130
მომეცი თოჯინა.
984
01:40:17,422 --> 01:40:19,963
-შენი დახმარების გარდა ძალა არ იქნება!
-შენი დახმარების გარდა ძალა არ იქნება!
985
01:40:20,047 --> 01:40:22,547
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
986
01:40:25,047 --> 01:40:26,880
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
987
01:40:28,630 --> 01:40:30,713
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა!
988
01:40:36,005 --> 01:40:37,338
თქვენ ხართ მმართველი
989
01:40:37,422 --> 01:40:38,713
ორივე სამყაროს.
990
01:40:38,797 --> 01:40:40,838
არ იქნება ძალა შენი დახმარების გარდა
991
01:40:40,922 --> 01:40:42,963
და არავინ ეწინააღმდეგება შენს ნებას.
992
01:40:43,047 --> 01:40:44,588
ძალა არ იქნება...
993
01:40:53,547 --> 01:40:54,505
ეიდენი?
994
01:40:54,588 --> 01:40:55,713
-აიდენ.
-აიდენ!
995
01:40:57,755 --> 01:40:59,172
-აიდენ.
-აიდენ.
996
01:41:00,005 --> 01:41:00,963
აიდენი.
997
01:41:14,422 --> 01:41:17,338
ლარას, კარგად ხარ?
998
01:41:19,172 --> 01:41:20,005
ლარასი?
999
01:43:11,630 --> 01:43:12,880
ჩემი სიკვდილის ნახვა გინდა?
1000
01:43:14,338 --> 01:43:15,463
შენ ჯერ დემონო!
1001
01:44:07,047 --> 01:44:08,213
ლარასი.
1002
01:45:28,588 --> 01:45:31,380
პოლიცია
1003
01:45:51,047 --> 01:45:53,755
ყოველთვის, როცა საქმეს ვამთავრებ,
1004
01:45:53,838 --> 01:45:57,338
მე ყოველთვის ვფიქრობ იმაზე, თუ რა გაკვეთილი შემიძლია
1005
01:45:57,422 --> 01:45:59,963
როგორც მომავალში.
1006
01:46:00,047 --> 01:46:01,297
ARKA KEV
ბრამანტიოს ძე კ.
1007
01:46:01,380 --> 01:46:02,838
ამჯერად ვნახე
1008
01:46:03,547 --> 01:46:07,005
რომ შური და ეჭვიანობა
რომელიც დიდი ხანია დამარხულია
1009
01:46:07,088 --> 01:46:09,047
შეუძლია გაანადგუროს ადამიანის კარგი მხარე.
1010
01:46:09,130 --> 01:46:10,005
ანდინი
ვიდიასტის ქალიშვილი
1011
01:46:10,088 --> 01:46:12,588
სიბნელის ღრმა ორმომდე,
1012
01:46:14,047 --> 01:46:16,463
რაოდენ საშინელიც არ უნდა იყოს
დემონები იქ არიან,
1013
01:46:16,922 --> 01:46:19,755
ადამიანთა ბოროტი გული უფრო საშინელია.
1014
01:46:29,297 --> 01:46:30,297
ვანია.
1015
01:46:32,130 --> 01:46:32,963
ვანია?
1016
01:46:43,547 --> 01:46:44,713
დეიდა მაირა?
1017
01:46:45,880 --> 01:46:47,047
დეიდა მაირა?
1018
01:46:49,713 --> 01:46:50,672
დეიდა მაირა?
1019
01:46:59,880 --> 01:47:00,922
დეიდა მაირა?
1020
01:47:14,755 --> 01:47:15,588
დედა?
1021
01:47:16,172 --> 01:47:17,255
ვანია.
1022
01:47:22,588 --> 01:47:24,588
ვანია, ჩემო სიყვარულო.
1023
01:47:25,963 --> 01:47:27,713
ახლა უნდა წავიდე, ძვირფასო.
1024
01:47:29,047 --> 01:47:30,838
სად მიდიხარ?
1025
01:47:32,963 --> 01:47:35,463
მე უნდა დავბრუნდე შემდგომ ცხოვრებაში.
1026
01:47:36,630 --> 01:47:39,213
მე მივიღე ყველაფერი
რომ მომხდარიყო.
1027
01:47:40,130 --> 01:47:41,338
და ახლა,
1028
01:47:41,838 --> 01:47:43,797
ჩემი ცხოვრება აქ აღარ არის.
1029
01:47:46,213 --> 01:47:48,005
გინდა გამახარო?
1030
01:47:51,047 --> 01:47:51,963
ვანია,
1031
01:47:52,547 --> 01:47:55,422
აღარ მინდა შენი მოწყენილი დანახვა.
1032
01:47:57,713 --> 01:47:59,838
გაგიმართლა, რომ გყავს დედა მაირა.
1033
01:48:00,713 --> 01:48:02,380
და კარგად იქნები.
1034
01:48:03,713 --> 01:48:06,172
დედა მაირა გიყვარს.
1035
01:48:08,630 --> 01:48:09,838
გესმის, ძვირფასო?
1036
01:48:32,755 --> 01:48:33,713
დედა?
1037
01:48:36,713 --> 01:48:37,547
დედა!
1038
01:48:53,380 --> 01:48:54,380
ვანია?
1039
01:48:56,922 --> 01:48:58,380
რა გჭირს, ძვირფასო?
1040
01:48:58,963 --> 01:49:01,588
ვოცნებობდი დედაჩემთან შეხვედრაზე.
1041
01:49:01,672 --> 01:49:02,880
მართლა დედაჩემია.
1042
01:49:04,672 --> 01:49:05,505
ის ახლა ბედნიერია.
1043
01:49:06,088 --> 01:49:08,630
და მას არ სურს
რომ დამინახოს სევდიანი აღარ
1044
01:49:08,713 --> 01:49:09,755
როცა მას ვიხსენებ.
1045
01:49:12,338 --> 01:49:14,755
გამიმართლა რომ მყავხარ
1046
01:49:14,838 --> 01:49:17,255
ვინც კეთილია, მიყვარს,
1047
01:49:17,713 --> 01:49:19,797
და სამუდამოდ იზრუნებს ჩემზე
1048
01:49:19,880 --> 01:49:21,172
და გახდი დედაჩემი.
1049
01:49:24,588 --> 01:49:27,505
დედა, არასოდეს მიმატოვო, კარგი?
1050
01:49:27,963 --> 01:49:29,088
მიყვარხარ.
1051
01:49:38,838 --> 01:49:41,547
არასოდეს მიგატოვებ, ვანია.
1052
01:49:57,963 --> 01:49:59,963
ეს ნაწიბური სამუდამოდ იქნება ხილული.
1053
01:50:01,005 --> 01:50:04,838
იმის დასტური, რომ დავამთავრე
დიდი საქმე შენთან.
1054
01:50:06,255 --> 01:50:09,130
ჩემნაირ ადამიანთან ერთად ცხოვრება
არასოდეს იქნება ადვილი, რეინარდ.
1055
01:50:09,213 --> 01:50:10,255
მე ვიცი.
1056
01:50:11,005 --> 01:50:13,963
ჩემნაირ ადამიანთან ერთად ცხოვრება
არც ადვილი იქნება, ლარას.
1057
01:50:15,297 --> 01:50:16,838
მაგრამ შენთან ერთად,
1058
01:50:17,297 --> 01:50:20,838
შემეძლო საჩუქრის გაუმჯობესება
რომ ღმერთმა მომცა.
1059
01:50:22,047 --> 01:50:23,630
მას შემდეგ რაც ჩვენ შევხვდით,
1060
01:50:24,172 --> 01:50:25,547
შენ ჩემზე ზრუნავ,
1061
01:50:26,172 --> 01:50:27,338
დამასრულე,
1062
01:50:28,130 --> 01:50:30,963
ახლა კი ამ ყველაფერს მარტო არ ვხვდები.
1063
01:50:49,505 --> 01:50:51,047
რა არის, ლარას?
1064
01:50:51,130 --> 01:50:53,713
საქმე თოჯინებს ეხება. ერთი ოჯახი.
1065
01:50:54,255 --> 01:50:55,547
საბრინაზე უარესი.
1066
01:51:01,130 --> 01:51:03,130
სუბტიტრების თარგმანი დიაჟენგ ტიაგიტას მიერ
1067
01:51:05,130 --> 01:51:07,130
სუბტიტრები ჩამოტვირთულია "Netflix subtitle download by Aero95" UserScript by Tithen-Firion.