1
00:05:38,500 --> 00:05:40,206
Người phục vụ, làm ơn!

2
00:09:56,125 --> 00:09:57,456
Rõ ràng.

3
00:12:42,042 --> 00:12:43,042
Tuyệt đối.

4
00:30:32,542 --> 00:30:34,157
Làm ơn cho hai vé!

5
00:30:35,458 --> 00:30:36,458
Hai?

6
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
Hai.

7
00:30:38,625 --> 00:30:39,625
Vâng, thưa ngài.

8
00:31:54,417 --> 00:31:55,417
Ngay lập tức.

9
00:37:37,833 --> 00:37:42,497
Chào buổi sáng! Xin vui lòng chờ một lát!

10
00:37:52,750 --> 00:37:54,456
Hoppla, chúng ta còn sống!

11
00:46:20,167 --> 00:46:24,615
Lênin, người lãnh đạo
Cách mạng Nga, sống ở đây

12
00:55:03,458 --> 00:55:06,450
Có bốn người trong số họ.
Người phụ nữ có cái ống.

13
00:55:30,500 --> 00:55:31,500
Lùi lại!

14
00:55:32,375 --> 00:55:34,115
Rome thành phố tình yêu

15
00:55:43,708 --> 00:55:45,664
Trung úy, cho tôi xem bức tranh!

16
01:03:32,042 --> 01:03:37,491
Có chuyện gì thế, Kowalski? Đi thôi!

17
01:08:35,667 --> 01:08:37,953
Xin lỗi, Marina! Chuyện gì đang xảy ra vậy?

18
01:08:38,125 --> 01:08:42,664
Tôi không biết. Mike đang chiến đấu với
ai đó. Anh ấy sẽ gọi cho tôi khi xong việc.

19
01:20:18,042 --> 01:20:19,122
Vâng, vâng, vâng,

20
01:20:19,292 --> 01:20:23,285
Tôi hiểu rồi. Vụ cướp tiếp theo là ở Tokyo,
tại triển lãm nghệ thuật đại chúng.

21
01:20:23,458 --> 01:20:28,282
A, Tokyo! Đừng lo lắng, thưa ông!
Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát!

22
01:20:28,458 --> 01:20:29,618
Tạm biệt!

23
01:20:29,875 --> 01:20:37,577
Theo như tôi hiểu... bình tĩnh nào, nirocka,
bình tĩnh nào...tôi nên đến Tokyo. Tôi sẽ ở đó.

24
01:20:38,875 --> 01:20:46,828
Ý bạn là gì tôi không hiểu? Tôi hiểu.
Công việc tiếp theo sẽ là ở Tokyo. Phải?

25
01:20:55,875 --> 01:20:58,617
Bạn có thể nhắc lại được không?
Tôi không hiểu. Toronto?

26
01:20:59,833 --> 01:21:05,078
A, Tokyo! Tôi thích ở Tokyo!
Hẹn gặp lại các bạn vào ngày mốt!