1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Venom - $5 miliyan GTD Poker Tourney
Zazzage AmericasCardroom.com

2
00:01:44,904 --> 00:01:49,341
Shekaru 400 bayan sarki na ƙarshe
aka koreshi daga cikin birni.

3
00:01:49,375 --> 00:01:52,208
Jamhuriyar Roma
mulkin al'ummai da dama,

4
00:01:52,245 --> 00:01:54,440
amma ba zai iya mulkin kanta ba.

5
00:01:54,481 --> 00:01:58,008
Garin yana kullum
rikici ya rutsa da shi

6
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
tsakanin talakawa
da masu martaba.

7
00:02:01,488 --> 00:02:05,015
Ana raba iko
kuma ana kiyaye oda

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,322
da sojoji biyu...
tsofaffin abokai...

9
00:02:07,360 --> 00:02:11,729
Gnaeus Pompey Magnus
da Gaius Julius Kaisar.

10
00:02:11,764 --> 00:02:15,860
Sau ɗaya, an yarda da Pompey
duk ya zama babban mutum,

11
00:02:15,902 --> 00:02:20,100
amma na karshe shekaru takwas, yayin da Pompey
ya kiyaye zaman lafiya a Roma,

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
Kaisar ya yi yaƙi
na ci a Gaul

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,244
hakan yasa shi
har abada arziki da shahara.

14
00:02:26,279 --> 00:02:28,543
Ma'auni
iko yana canzawa,

15
00:02:28,581 --> 00:02:31,141
da masu martaba
sun girma tsoro.

16
00:02:31,184 --> 00:02:33,152
Ko da yake na jini mai daraja
kansa,

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,882
Kaisar tsaye
tare da talakawa.

18
00:02:35,922 --> 00:02:40,154
Mutum irin wannan ... aristocrat
da sojoji, kudi

19
00:02:40,193 --> 00:02:43,993
da son jama'a...
zai iya yin kansa sarki.

20
00:03:45,592 --> 00:03:47,992
Pullo, tsari!

21
00:03:48,027 --> 00:03:50,655
Pullo!

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,756
Samuwar guda ɗaya!

23
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
Garkuwa a kaina!

24
00:04:12,819 --> 00:04:15,982
Komawa cikin tsari,
wawan maye.

25
00:04:23,263 --> 00:04:26,164
Gyara!

26
00:04:26,199 --> 00:04:31,159
Legionary Titus Pullo
jarumi ne na runduna ta 13,

27
00:04:31,204 --> 00:04:33,502
amma yanzu kalle shi.

28
00:04:33,539 --> 00:04:36,736
Adalci ya sani
lambar kowane mutum.

29
00:04:36,776 --> 00:04:39,711
Ya aikata
Mummunan Sacrilege,

30
00:04:39,746 --> 00:04:42,715
kuma zai biya ta
da rayuwarsa!

31
00:04:42,749 --> 00:04:47,277
Kamar yadda kowane mutum zai yi a nan
wanda ya karya doka.

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,687
Masu fafutuka da masu shaye-shaye
za a yi masa bulala.

33
00:04:50,723 --> 00:04:53,886
Za a shake barayi.

34
00:04:53,926 --> 00:04:58,386
Hamada
za a gicciye.

35
00:05:06,472 --> 00:05:07,734
Shin haka ne?

36
00:05:07,774 --> 00:05:10,140
Ina farawa kawai
in ji dadin kaina.

37
00:05:23,956 --> 00:05:25,548
Kafin ka...

38
00:05:25,591 --> 00:05:28,992
Vercingetorix,
ina Celtil,

39
00:05:29,028 --> 00:05:31,861
shugaban kabilar
da Arverni,

40
00:05:31,898 --> 00:05:35,493
kwamandan 'yan tawayen
babban birnin Elysia,

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,730
Sarkin dukan Gaul.

42
00:05:38,838 --> 00:05:40,897
Me za ku
da shi?

43
00:05:59,892 --> 00:06:02,258
Kaisar!

44
00:06:02,295 --> 00:06:04,092
Kaisar!

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,620
Kaisar!

46
00:06:05,665 --> 00:06:09,931
Kaisar! Kaisar! Kaisar!

47
00:06:27,920 --> 00:06:29,410
Kai!

48
00:06:29,455 --> 00:06:32,253
Kai, me ke faruwa?

49
00:06:32,291 --> 00:06:34,851
Hai... nan!

50
00:06:36,496 --> 00:06:39,590
Kuna jin haushi
'ya'yan circus karuwai!

51
00:06:39,632 --> 00:06:42,567
Shugaban Gaul
ya mika wuya ga Kaisar.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,399
Yakin ya kare.

53
00:06:45,805 --> 00:06:48,330
Kar kace haka.

54
00:06:48,374 --> 00:06:50,274
An bai wa yaran
kwana biyu 'yanci

55
00:06:50,309 --> 00:06:52,971
don korar garin
kuma ku ɗauki ganimar sirri.

56
00:06:53,012 --> 00:06:55,537
Dukansu za su yi arziki.

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,640
Kuma ni a nan!

58
00:06:57,683 --> 00:06:59,310
Kai!

59
00:07:03,322 --> 00:07:05,984
Taho, shiga can!

60
00:07:07,126 --> 00:07:09,492
dinari 400?
Baka da hankali?

61
00:07:09,529 --> 00:07:11,156
Farashin bene kenan.

62
00:07:11,197 --> 00:07:15,190
Za mu biya kuɗin da aka saba
'yan kasuwa da mata masu haihuwa, da dai sauransu.

63
00:07:16,402 --> 00:07:17,892
Daga Pompey Magnus, sir.

64
00:07:17,937 --> 00:07:21,100
Saita falon
kusa da takwas.

65
00:07:25,378 --> 00:07:28,506
"Abokina masoyi
da abokin tarayya, Gaius,

66
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
Ina da mummunan labari."

67
00:07:30,316 --> 00:07:33,149
Ka gafarta mani.

68
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
Ka gafarta mani.

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,487
Na gafarta muku.
Na gafarta muku.

70
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
- Ka kyautata wa bayina.
- Zan.

71
00:07:42,895 --> 00:07:44,795
Kuma ga babana.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
zan

73
00:07:52,738 --> 00:07:54,797
Sumbace ni

74
00:08:02,882 --> 00:08:04,509
Gashin ku.

75
00:08:06,252 --> 00:08:08,049
Abin ban dariya.

76
00:08:26,873 --> 00:08:29,307
Wannan ba bakin ciki ba ne
Makiyayin Gabas.

77
00:08:29,342 --> 00:08:31,469
Wannan shine creme
na kasashen Gallic.

78
00:08:31,511 --> 00:08:34,002
A glut a kasuwa.
Ba za ku iya ba da su ba.

79
00:08:34,046 --> 00:08:36,514
- Bakwai, kuma a yi shi da shi.
- Ana isarwa zuwa Masilia?

80
00:08:36,549 --> 00:08:39,643
- Oh, don Allah!
- An amince. Dubi cikakken bayani.

81
00:08:41,721 --> 00:08:44,986
Ina fatan kun sami mai kyau
farashin kashe wadanda parasites.

82
00:08:47,760 --> 00:08:49,728
Yayi kyau.

83
00:08:52,665 --> 00:08:54,530
Labarai daga Roma?

84
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
Pompey ya rubuta.

85
00:08:58,371 --> 00:09:02,569
'Yata Julia
ya mutu wajen haihuwa.

86
00:09:15,888 --> 00:09:18,049
Ina baƙin ciki tare da ku.

87
00:09:22,028 --> 00:09:24,087
Yaron?

88
00:09:24,130 --> 00:09:26,564
Yarinya... Haihuwa.

89
00:09:37,510 --> 00:09:40,536
Pompey zai buƙaci
sabuwar mata.

90
00:09:41,981 --> 00:09:45,747
Kaisar! Kaisar! Kaisar!

91
00:09:50,556 --> 00:09:54,253
Ƙarin ganimar Kaisar
daga Gaul.

92
00:09:57,530 --> 00:10:00,761
Kaisar! Kaisar!

93
00:10:26,959 --> 00:10:30,520
Abin tsoro ne
plebs yi lokacin da suke farin ciki.

94
00:10:30,563 --> 00:10:32,861
Wannan kida ne.

95
00:10:32,898 --> 00:10:36,857
Jira har sai Kaisar ya fara su
kukan jininmu.

96
00:10:36,902 --> 00:10:39,234
Sa'an nan za ku ji
wani abu mai ban tsoro.

97
00:11:27,453 --> 00:11:29,819
Ana ba da kyauta mai kyau

98
00:11:29,855 --> 00:11:31,880
don dawowa
na bawa,

99
00:11:31,924 --> 00:11:34,484
sata ko a boye

100
00:11:34,527 --> 00:11:38,463
daga gidan
Marius Dolabella.

101
00:11:38,497 --> 00:11:41,762
Karkashin kariya
Pompey Magnus

102
00:11:41,801 --> 00:11:45,703
da Julius Kaisar,
Majalisar dattawa za ta zauna gobe.

103
00:11:45,738 --> 00:11:47,569
Yi hankali!

104
00:11:47,606 --> 00:11:50,370
Babu cuta
za a jure.

105
00:12:32,618 --> 00:12:35,109
Wannan kyakkyawa ne, Timon.

106
00:12:35,154 --> 00:12:37,315
Duwatsu biyu
sun zo Roma yau.

107
00:12:40,025 --> 00:12:41,788
Tabbas,

108
00:12:41,827 --> 00:12:43,920
yaya yarana.

109
00:12:43,963 --> 00:12:47,091
- Kuna son doki.
- Ina yi.

110
00:12:47,133 --> 00:12:48,930
Amma kar
a baci yanzu.

111
00:12:48,968 --> 00:12:50,697
Wannan ba
wahala gareni.

112
00:12:50,736 --> 00:12:53,398
A koyaushe ina samun wani abu
karkatar da batsa

113
00:12:53,439 --> 00:12:55,634
game da kananan akuya.

114
00:13:04,917 --> 00:13:07,977
Don Allah kar a labe,
Octavian. Shigo.

115
00:13:11,791 --> 00:13:14,419
Kar ka zama Goose.
Shigo.

116
00:13:27,139 --> 00:13:29,198
Na sayi doki.

117
00:13:29,241 --> 00:13:31,106
Kuna da?

118
00:13:31,143 --> 00:13:34,806
Mafi kyawun doki a Roma
ta kowane hali.

119
00:13:34,847 --> 00:13:36,712
Na yi farin ciki sosai
gare ku.

120
00:13:36,749 --> 00:13:38,512
Kyauta ce
ga kawun ka.

121
00:13:38,551 --> 00:13:41,019
Ina so ku dauka
dabba ga Gaul

122
00:13:41,053 --> 00:13:43,146
kuma ku ba shi
gare shi a cikin mutum.

123
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
- Me yasa?
- To, lokacin da ya dawo Roma,

124
00:13:46,692 --> 00:13:49,923
kowa zai yi masa kyauta.
Dole ne mu zama na farko.

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,123
Ina shakka zai dawo
zuwa Rome kowane lokaci nan da nan.

126
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
Kiyayyar Majalisar Dattawa
zai hana shi.

127
00:13:53,966 --> 00:13:57,197
- A bisa doka, ba...
- Don Allah kar a fara magana bisa doka.

128
00:13:57,236 --> 00:13:59,932
- Ka san yadda ya gundure ni.
- Yana da nisa zuwa Gaul.

129
00:13:59,972 --> 00:14:02,440
Daidai.
Duk da yake yana yaro.

130
00:14:02,474 --> 00:14:05,443
za ku yi kasada da ranku don girmama
Babban kawun ka masoyi.

131
00:14:05,477 --> 00:14:09,345
Kuna hau zuwa sansanin Kaisar
shi kadai, a kan wani farar doki mai daraja.

132
00:14:09,381 --> 00:14:11,281
Wannan kyauta ce
da sannu ba zai manta ba.

133
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
- Shi kadai?
- To, za ku sami bayi da yawa.

134
00:14:13,652 --> 00:14:15,381
Za ku kasance lafiya.

135
00:14:17,022 --> 00:14:19,513
Kuma za ku yi mamman ku
matukar alfahari da farin ciki.

136
00:14:28,167 --> 00:14:31,227
Kato,
majalisar dattawa ta ji ku.

137
00:14:31,270 --> 00:14:33,864
Pompey Magnus...

138
00:14:33,906 --> 00:14:37,307
Ina da tambaya game da
Abokinku kuma karamin jakadan ku...

139
00:14:37,343 --> 00:14:41,245
masoyin Venus,
Gaius Julius Kaisar.

140
00:14:41,280 --> 00:14:43,510
Me ya sa kujerar sa
zama fanko?

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,814
Me yasa baya zuwa gida?
Yakin sa na haram ya kare.

142
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
Gaul ya daɗe
a gwiwoyi.

143
00:14:51,690 --> 00:14:54,454
Me yasa Kaisar
ajiye jajirtattun sojojinsa

144
00:14:54,493 --> 00:14:57,894
daga iyalansu
da abokai?

145
00:15:01,267 --> 00:15:03,098
Tsawon shekaru takwas.

146
00:15:03,135 --> 00:15:05,262
ya kwalla ma kansa
kamar kerkeci

147
00:15:05,304 --> 00:15:07,238
a kan jinin Gaul,

148
00:15:07,273 --> 00:15:10,401
kuma ta haka ne ya sanya kansa
babban arziki.

149
00:15:10,442 --> 00:15:12,501
- Me yasa?
- Zauna!

150
00:15:12,544 --> 00:15:16,844
Me ya sa yake tara jama'a da jinsi
da fada da liyafa?

151
00:15:16,882 --> 00:15:19,316
Me ya sa ya biya bashin

152
00:15:19,351 --> 00:15:23,947
na kowane wawa da ba a so
a wannan majalisar dattawa?

153
00:15:23,989 --> 00:15:25,752
Me yasa?!

154
00:15:28,727 --> 00:15:31,423
Zan gaya muku dalili
yana aikata wadannan abubuwa.

155
00:15:31,463 --> 00:15:33,397
Yana son siyan kansa
kambi.

156
00:15:34,600 --> 00:15:36,465
Yana so ya halaka
Jamhuriyar

157
00:15:36,502 --> 00:15:39,767
da mulkin Roma
a matsayin azzalumi mai zubar da jini!

158
00:15:39,805 --> 00:15:41,932
Shi ya sa!

159
00:15:46,812 --> 00:15:49,303
Saboda haka, na motsa ...

160
00:15:49,348 --> 00:15:53,512
cewa mulkin Kaisar
a Gaul a daina nan da nan,

161
00:15:53,552 --> 00:15:55,679
cewa sojojinsa
a wargaza

162
00:15:55,721 --> 00:15:57,621
kuma a tuna da shi
zuwa Roma don amsa tuhuma

163
00:15:57,656 --> 00:15:59,647
yakin haram,

164
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
sata, cin hanci
da cin amanar kasa!

165
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
Na gode sosai, Cato.

166
00:16:16,775 --> 00:16:19,437
Cike da vim da verve,
kamar yadda aka saba.

167
00:16:19,478 --> 00:16:21,969
Kaisar...

168
00:16:22,014 --> 00:16:24,244
ya kasance mai karimci
ga mutane

169
00:16:24,283 --> 00:16:27,775
saboda yana so
mutane kamar yadda nake yi.

170
00:16:29,855 --> 00:16:33,916
Jama'a ne ke mulki,
ba kai lafiya mai martaba ba.

171
00:16:33,959 --> 00:16:36,291
Sojojin Pompey ne
wannan tsarin,

172
00:16:36,328 --> 00:16:38,262
ba mu lafiya mai martaba.

173
00:16:38,297 --> 00:16:42,427
Zan cece mu duka
sa'o'i na hayaniya mara amfani

174
00:16:42,468 --> 00:16:45,631
kuma amfani da veto na ofishin jakadancin
a kan motsinku.

175
00:16:45,671 --> 00:16:48,231
- Da!
- Ba zan...

176
00:16:48,273 --> 00:16:51,367
- Ba zan...
- Shiru!

177
00:16:53,645 --> 00:16:56,808
Mu yara ne?
Bari jakadan yayi magana.

178
00:16:56,849 --> 00:16:58,407
Na gode Cicero.

179
00:16:58,450 --> 00:17:00,350
- Ba zan...
- Duk da haka...

180
00:17:00,386 --> 00:17:03,048
idan zan iya cewa 'yan kalmomi
kafin ku ci gaba.

181
00:17:06,225 --> 00:17:08,989
Lokacin fuskantar
by mayunwata kerkeci,

182
00:17:09,028 --> 00:17:11,462
rashin hikima ne
don gusar da dabba,

183
00:17:11,497 --> 00:17:13,658
kamar yadda Cato zai so mu yi.

184
00:17:13,699 --> 00:17:17,294
Amma shi ma rashin hikima ne

185
00:17:17,336 --> 00:17:19,566
don tunanin
dabbar da ke tururuwa

186
00:17:19,605 --> 00:17:22,199
aboki
kuma ka miƙa hannunka

187
00:17:22,241 --> 00:17:23,765
kamar yadda Pompey yake yi.

188
00:17:23,809 --> 00:17:26,209
Wataƙila za ku yi
a ce mu hau bishiya.

189
00:17:31,617 --> 00:17:34,711
Kaisar ɗan'uwana ne
da rantsuwa mai tsarki.

190
00:17:34,753 --> 00:17:38,280
Na san zuciyarsa.
Abokina ne

191
00:17:38,323 --> 00:17:40,951
kuma mai aminci
dan jamhuriya.

192
00:17:40,993 --> 00:17:43,587
Kuma har sai kowa ya tabbatar
cewa ba shi bane,

193
00:17:43,629 --> 00:17:45,221
Ba zan taba cin amanarsa ba.

194
00:18:10,522 --> 00:18:14,049
Pompey Magnus, abin ƙaunataccen ɗan'uwana,
kun hadu da kyau.

195
00:18:14,093 --> 00:18:16,061
Scipio, Kato.

196
00:18:16,095 --> 00:18:18,757
Ba zan dauke ku ba
ga masoyan mimi.

197
00:18:18,797 --> 00:18:21,925
Kin san 'yata,
Cornelia.

198
00:18:21,967 --> 00:18:25,403
Gwauruwar mai martaba Publius
wanda ya mutu a Carrhae.

199
00:18:25,437 --> 00:18:29,271
Cornelia, mijinki
ya kasance mai kyau Roman.

200
00:18:29,308 --> 00:18:30,798
Na gode.

201
00:18:32,044 --> 00:18:34,979
Uba, gabana
bai dace ba.

202
00:18:35,013 --> 00:18:37,641
Akwai mace mai lalata
a kan mataki.

203
00:18:38,717 --> 00:18:40,344
Ba ni da ra'ayi.

204
00:18:40,385 --> 00:18:41,943
Ba za mu yi ba
dade to.

205
00:18:41,987 --> 00:18:45,047
Pompey,
barka da dare.

206
00:18:48,460 --> 00:18:52,226
Idan ya faranta muku rai,
za mu iya magana kadai?

207
00:18:55,567 --> 00:18:57,831
Haka kuma
mu aristocrats kadai

208
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
kuma ku da sojojin ku
shi kadai zai iya murkushe Kaisar.

209
00:19:00,339 --> 00:19:01,966
Tsaya can.

210
00:19:02,007 --> 00:19:04,168
Ba zan ce haka ba
Kuna so ku murkushe Kaisar,

211
00:19:04,209 --> 00:19:06,973
Ina cewa kawai idan kun so
shi, ba za ka iya yi shi kadai.

212
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
Ba ni da bukata
na ka mai martaba.

213
00:19:10,549 --> 00:19:12,517
Ina da kawai
in buga ƙafata

214
00:19:12,551 --> 00:19:15,179
Runduna za su tashi
duk Italiya!

215
00:19:15,220 --> 00:19:18,155
Zan iya ƙara Kaisar
kamar kwari

216
00:19:18,190 --> 00:19:20,181
idan naso haka.

217
00:19:20,225 --> 00:19:22,056
Ba na so.

218
00:19:23,095 --> 00:19:25,029
Ka rabu da shi, Pompey!

219
00:19:25,063 --> 00:19:26,758
Bar Kaisar!

220
00:19:26,798 --> 00:19:30,393
Ka yi tarayya da mu da ƙarfinsa
zai bushe.

221
00:19:30,435 --> 00:19:32,733
Kai ne ke
ainihin iko.

222
00:19:32,771 --> 00:19:35,569
Kai ne
mutane suna son gaske.

223
00:19:35,607 --> 00:19:38,098
Ka yi tunanin za su yi
har yanzu ihu sunan Kaisar

224
00:19:38,143 --> 00:19:40,634
lokacin da ya gudu daga Gallic
kayan kwalliyar da za a jefa musu?

225
00:19:40,679 --> 00:19:44,012
Ka yi tunanin na damu da wane suna
ana ihu a titi?

226
00:19:44,049 --> 00:19:47,280
Babu komai
mafi mahimmanci.

227
00:19:49,555 --> 00:19:53,150
Ka tambaye ni
don cin amanar aboki a fili.

228
00:19:53,192 --> 00:19:55,092
Ba zan iya ba.

229
00:19:55,127 --> 00:19:56,719
Barka da dare.

230
00:20:25,023 --> 00:20:27,719
Oh, wauta
baby dan uwa.

231
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
Komai
zai kasance lafiya.

232
00:20:39,438 --> 00:20:42,635
Shin bai cika ba?
Dan sojan da ya dace.

233
00:20:42,674 --> 00:20:44,642
- Ya ji tsoro.
- Banza.

234
00:20:44,676 --> 00:20:46,371
Mutanen Romawa
ba su taba jin tsoro ba.

235
00:20:46,411 --> 00:20:47,901
Bakin ciki kawai yakeyi
ya bar mamansa.

236
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
Ba ka tsoro,
ka, Octavian?

237
00:20:50,215 --> 00:20:52,410
Tabbas ba haka bane.
Lokaci yana tashi.

238
00:20:52,451 --> 00:20:54,919
Ka ba ni sumba,
soyayya ta.

239
00:20:57,723 --> 00:21:00,283
Andros...

240
00:21:00,325 --> 00:21:02,452
a dawo da shi lafiya
ko zan yi amfani da idanu

241
00:21:02,494 --> 00:21:04,758
na 'ya'yanku
don beads.

242
00:21:29,121 --> 00:21:33,990
Lyco, doki...
ba tsada sosai ina fata.

243
00:21:34,026 --> 00:21:37,120
Yi hakuri yallabai
an riga an sayar da doki.

244
00:21:37,162 --> 00:21:39,596
- Zuwa Atiya na Juli.
- Atiya?

245
00:21:39,631 --> 00:21:41,656
Tana turawa Gaul...

246
00:21:41,700 --> 00:21:43,634
kyauta ga Kaisar.

247
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
La'ananne shi!

248
00:21:51,743 --> 00:21:53,836
Dole ne ya mallaki komai?

249
00:21:57,015 --> 00:22:00,007
Kamar yadda kuke tafiya
in kasance a Gaul duk da haka,

250
00:22:00,052 --> 00:22:03,920
Zan iya kashewa
tsuntsaye biyu da dutse daya.

251
00:23:39,918 --> 00:23:41,579
Bari in dube ku.

252
00:23:41,620 --> 00:23:43,383
Mummuna kamar kullum,
Ina tsoro.

253
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
Ba komai.
Shekaru sun dace da ku, Brutus.

254
00:23:45,690 --> 00:23:47,419
Tun yaushe ya kasance?

255
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
- Shekaru biyar?
- A'a, shida.

256
00:23:50,262 --> 00:23:52,423
Oh, yaya wayo.

257
00:23:52,464 --> 00:23:54,591
Yana kusan kamar
gidan da ya dace.

258
00:23:56,268 --> 00:23:57,860
Oh...

259
00:23:57,903 --> 00:24:00,428
Na yi nadama sosai
asarar ku.

260
00:24:01,973 --> 00:24:04,567
Julia da sauransu.
Mummunan kasuwanci.

261
00:24:04,609 --> 00:24:06,474
Ta'aziyya, da gaske.

262
00:24:09,948 --> 00:24:11,939
Yanzu gaya mani,
yaya mahaifiyarka?

263
00:24:11,983 --> 00:24:13,917
Kamar koyaushe.

264
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
Ta aiko da soyayyarta,
bukatar sani

265
00:24:15,954 --> 00:24:17,945
me yasa ba ku da
rubuta mata cikin watanni.

266
00:24:17,989 --> 00:24:20,549
Zan iya gyara hakan
idan za ku zama masinja na.

267
00:24:20,592 --> 00:24:23,425
Ina da haruffa da yawa
aika.

268
00:24:23,462 --> 00:24:26,124
Idan har zan iya kawo kaina
a hau wani doki.

269
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
Ba ni da wani tunani
cewa Gaul yayi nisa sosai.

270
00:24:28,500 --> 00:24:30,525
Brutus,
ni tsohon zakara...

271
00:24:30,569 --> 00:24:32,503
me a duniya
kana yi a nan?

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,402
Mark Anthony,
yaya kyau.

273
00:24:34,439 --> 00:24:36,600
Na kasance ina ziyarta
dan uwana a Narbo.

274
00:24:36,641 --> 00:24:38,768
Oh? Yaya wannan wawan
dan uwanka?

275
00:24:38,810 --> 00:24:41,711
- Ya kasance...
- A gaskiya, ina cikin ɗan gaggawa.

276
00:24:41,746 --> 00:24:44,374
Ina bukata, ka ce,
rabin talanti na zinariya.

277
00:24:44,416 --> 00:24:47,749
- san ka?
- Dubi yadda ya amince da ni.

278
00:24:47,786 --> 00:24:50,812
- Ga mikiya.
- I mana. Strabo!

279
00:24:52,090 --> 00:24:55,082
Ka ba shi girmamawa Mark Anthony
rabin talanti na zinariya.

280
00:24:55,126 --> 00:24:58,391
- Rabin talanti na zinariya.
- Kuma ba dinari daya ba.

281
00:24:58,430 --> 00:25:00,364
- Domin.

282
00:25:04,169 --> 00:25:06,797
Ban san yadda ba
ka hakura da wannan mutumin.

283
00:25:06,838 --> 00:25:08,863
Yana son fada.

284
00:25:08,907 --> 00:25:11,876
Yadda yake ci gaba, mutum zai iya tunani
ya fito daga ba dangi ko kadan.

285
00:25:11,910 --> 00:25:14,674
Yana da wani vulgarian vulgarian.
Ban damu ba.

286
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
Menene wannan game da
gaggafa?

287
00:25:22,087 --> 00:25:25,853
Matsayina na sirri
brigands ne suka sace.

288
00:25:25,891 --> 00:25:27,518
Mummunan kasuwanci.

289
00:25:27,559 --> 00:25:30,585
Sojojin sun riga sun yi rashin gida
and surly a lokacin da aka dauki gaggafa.

290
00:25:30,629 --> 00:25:32,597
yanzu suna
tabbatacce mutinous.

291
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
Maza suna tunanin haka ne
tabbas alamar ajalina,

292
00:25:35,000 --> 00:25:38,026
kuma suna ta ihu
kamar geese don wargajewa.

293
00:25:38,069 --> 00:25:40,970
Ba su da alama
don haka rashin jin daɗi.

294
00:25:41,006 --> 00:25:44,373
To, ba sa nuna rashin jin daɗi.
Akan yi musu bulala.

295
00:25:44,409 --> 00:25:46,673
Ina gaya muku, Brutus,

296
00:25:46,711 --> 00:25:48,372
Ina karshen hayyacina.

297
00:26:06,531 --> 00:26:08,123
Jagora Octavian...

298
00:26:09,801 --> 00:26:11,428
Vasio ne kawai
wasu mil mil.

299
00:26:11,469 --> 00:26:13,767
Kar ku taba ni
ba tare da izini ba.

300
00:26:14,973 --> 00:26:16,736
Ruwa.

301
00:26:55,347 --> 00:26:57,178
Lucius Vorenus ne adam wata.

302
00:27:01,186 --> 00:27:02,983
Kuna da kwakwalwa.

303
00:27:04,856 --> 00:27:07,689
Don haka rundunar sojojin ta ce.

304
00:27:07,726 --> 00:27:11,355
Don haka gaya mani, idan kai ne
wanda dole ne ya dawo da gaggafa na Kaisar,

305
00:27:11,396 --> 00:27:13,091
yaya za ku yi?

306
00:27:13,131 --> 00:27:17,932
Eh, zan kama kama
daga kowace kabila a Gaul

307
00:27:17,969 --> 00:27:19,596
kuma ku gicciye su
daya bayan daya

308
00:27:19,638 --> 00:27:21,936
sai wani ya gaya mani
inda mikiya take.

309
00:27:21,973 --> 00:27:24,908
Sa'an nan, zan shiga da sauri
kuma shiru da mutum daya ko biyu

310
00:27:24,943 --> 00:27:27,138
da...sata ta mayar.

311
00:27:27,178 --> 00:27:29,976
Yayi kyau.
Mu masu hankali daya ne.

312
00:27:30,015 --> 00:27:32,006
- Yi shi.
Shin, sir?

313
00:27:32,050 --> 00:27:34,177
To, na yi imani akwai azabtarwa
rabuwa da na uku,

314
00:27:34,219 --> 00:27:37,211
amma kuna iya zaɓar
naku mazan in kun so.

315
00:27:44,396 --> 00:27:47,661
Akwai talanti kwata
can, ga cin hanci da makamantansu.

316
00:27:47,699 --> 00:27:50,827
- Ku ciyar da shi cikin hikima.
- Yallabai.

317
00:28:04,482 --> 00:28:06,848
A'a! Don Allah a bar ni!

318
00:28:06,885 --> 00:28:09,718
Bari in kasa!

319
00:28:13,158 --> 00:28:16,252
Bari in kasa! Na sani...
Na san inda gaggafa take.

320
00:28:16,294 --> 00:28:18,694
- Magana.
- Mutanen Espanya Blue,

321
00:28:18,730 --> 00:28:21,494
suka zo su zauna
dare daya...

322
00:28:21,533 --> 00:28:24,229
sannan ya hau
zuwa kasashen Cadurci.

323
00:28:24,269 --> 00:28:27,261
Don Allah! Don Allah don Allah.
Bari in kasa.

324
00:28:27,305 --> 00:28:30,035
Cadurci.

325
00:28:30,075 --> 00:28:32,805
Arziki yana bani haushi.

326
00:28:32,844 --> 00:28:35,438
- Don Allah a bar ni!
- Ka saukar da su.

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,013
Forculus,

328
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
idan kun kasance gaskiya
don kasuwanci a nan,

329
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
Ina kiran ku
a taimake ni.

330
00:28:45,390 --> 00:28:47,449
Idan zaku bude
wannan kofar,

331
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
to zan kashe muku
farin rago mai kyau,

332
00:28:49,461 --> 00:28:52,953
ko, kasawa haka, idan ba zan iya samu ba
mai kyau a farashi mai kyau,

333
00:28:52,997 --> 00:28:54,760
sai tattabarai shida.

334
00:28:54,799 --> 00:28:56,824
Wannan, Forculus,
Na yi maka alkawari.

335
00:28:56,868 --> 00:28:59,132
Legionary Titus Pullo,
tashi tsaye.

336
00:29:07,112 --> 00:29:09,637
- Me yake yi a nan?
- Za a sake ku

337
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
zuwa ga umurnin na biyu mashi
Centurion Lucius Vorenus.

338
00:29:12,617 --> 00:29:15,780
Ka yi aikinka yadda ya kamata, kuma
za a kare ku da tsinuwa a cikin fage.

339
00:29:15,820 --> 00:29:18,311
Ba zan ma tsaya kusa ba
wannan dogon tsakin,

340
00:29:18,356 --> 00:29:20,688
barshi kadai yayi hidima a karkashinsa.
Zan dakata a nan, na gode sosai.

341
00:29:20,725 --> 00:29:23,421
Waɗannan umarni suna zuwa kai tsaye daga
Mai martaba Mark Antony da kansa.

342
00:29:23,461 --> 00:29:25,691
Za ku dawo
Kaisar mikiya.

343
00:29:27,665 --> 00:29:30,156
Ni, maido
Mikiya ta Kaisar?

344
00:29:40,044 --> 00:29:41,739
- Brutus?
- Mama!

345
00:29:45,517 --> 00:29:48,953
Ba za ku iya tunanin
yadda yayi kyau zama gida.

346
00:29:48,987 --> 00:29:50,579
Kuna da launin ruwan kasa
a matsayin wake.

347
00:29:50,622 --> 00:29:53,352
Yana sa ni duba
Soja sosai ko da yake.

348
00:29:53,391 --> 00:29:55,951
Yana yi, yana yi.

349
00:29:55,994 --> 00:29:59,259
- Yaya dan uwan ​​Marcellus?
- Mai ban tsoro amma lafiya.

350
00:29:59,297 --> 00:30:00,992
- Kuma Kaisar?
- Hukumar Lafiya ta Duniya?

351
00:30:01,032 --> 00:30:02,863
Kar ka kasance mai zalunci.

352
00:30:02,901 --> 00:30:04,926
Yana lafiya?
Ya tambaye ni?

353
00:30:04,969 --> 00:30:07,904
Ya ya?
Ba zan iya tunawa ba.

354
00:30:07,939 --> 00:30:09,566
Ina ganin ba.

355
00:30:09,607 --> 00:30:11,700
Ya rubuta muku
harafi ko.

356
00:30:11,743 --> 00:30:13,973
Haba dabba.

357
00:30:14,012 --> 00:30:17,379
"Masoyi Servilia,
yafemin shiru na.

358
00:30:17,415 --> 00:30:20,851
Waɗannan dogon watannin sun kasance
duk jini da ƙarfe da laka,

359
00:30:20,885 --> 00:30:23,115
kuma babu lokaci
ga haruffa zuwa abokai.

360
00:30:23,154 --> 00:30:26,487
Tabbatar cewa na yi tunani
daga gare ku da tsananin so.

361
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
Ina marmarin kasancewa tare
kuma kadai tare da ku."

362
00:30:34,365 --> 00:30:36,390
"Babban soyayya."

363
00:30:36,434 --> 00:30:38,459
Yana marmarin zama shi kaɗai
tare da ku.

364
00:30:38,503 --> 00:30:41,734
Kuna tsammanin ya ce
irin wadannan abubuwa ga matarsa?

365
00:30:41,773 --> 00:30:44,367
"Soyayya"?
Menene wannan?

366
00:30:44,409 --> 00:30:47,003
Ya kasa cewa "soyayya."

367
00:30:47,045 --> 00:30:50,105
Za ku samu shi
tara garaya?

368
00:30:50,148 --> 00:30:51,775
Soja ne,
ba mawaki ba.

369
00:30:51,816 --> 00:30:53,647
Ranar tana raguwa.

370
00:30:53,685 --> 00:30:55,710
Baƙinmu
zai iso.

371
00:31:10,235 --> 00:31:13,602
Ka hau da kyau,
kusan kamar ni.

372
00:31:13,638 --> 00:31:15,503
Pullo, za ku
yi min magana daidai.

373
00:31:15,540 --> 00:31:17,770
Kusan kuma
kamar ni, sir.

374
00:31:17,809 --> 00:31:20,642
Ni, ni dabi'a ce.
Wataƙila mahaifina ɗan Ubian ne.

375
00:31:20,678 --> 00:31:22,703
A ina kuka koya
hawan da kyau haka?

376
00:31:24,749 --> 00:31:27,946
Don Allah kanka.
Kawai ƙoƙarin zama mai daɗi.

377
00:31:27,986 --> 00:31:30,784
Jama'ar mahaifiyata
dawakai a Mutina.

378
00:31:30,822 --> 00:31:33,017
Mutina, kusa da Reggium?
Up zagaye can?

379
00:31:33,057 --> 00:31:35,958
- Up can.
- Kasa mai kyau.

380
00:31:37,462 --> 00:31:40,295
Ji malam, na gode,
don dauke ni a kan wannan aikin.

381
00:31:40,331 --> 00:31:43,357
- Hanya mai daraja don gyarawa.
- Gyarawa?

382
00:31:43,401 --> 00:31:45,369
Don shigar da ni
wannan cac ta kiran sunana.

383
00:31:45,403 --> 00:31:48,167
- Kada ka yi tunanin komai.
-Kada. Ba zan manta ba.

384
00:31:48,206 --> 00:31:50,766
Titus Pullo
ba ya manta alheri.

385
00:31:50,808 --> 00:31:52,503
- Haha!
- Me kuke nufi, "Hah"?

386
00:31:52,543 --> 00:31:55,637
Me kuke tunani namu
damar samun mikiya?

387
00:31:55,680 --> 00:31:57,477
Na 13 ba ya kasawa, eh?

388
00:31:57,515 --> 00:32:00,279
Kadan ko babu dama.
Mikiya na iya kasancewa a ko'ina.

389
00:32:00,318 --> 00:32:03,219
An binne, narke,
nutse zuwa kasan teku.

390
00:32:03,254 --> 00:32:05,415
Muna farautar bakar kare
cikin dare.

391
00:32:05,456 --> 00:32:07,822
Kuma rashin samun mikiya
daidai yake da rasa shi.

392
00:32:07,859 --> 00:32:09,793
Za mu sha kunya.
Yanzu, na zabe ku

393
00:32:09,827 --> 00:32:12,660
saboda kun kunyata
riga kuma an yanke masa hukuncin kisa.

394
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
Don haka ba ku gyara ba
ko kadan, to?

395
00:32:14,265 --> 00:32:17,860
Pullo, a zahiri,
ka mutu tuni.

396
00:32:17,902 --> 00:32:21,565
Asarar wawa daya bugu yana yi
kadan lalacewa ga legion.

397
00:32:21,606 --> 00:32:23,369
Idan na mutu
tuni yallabai,

398
00:32:23,408 --> 00:32:25,433
ya kamata ku kula
yadda kuke magana da ni.

399
00:32:25,476 --> 00:32:27,239
Idan na samu
babu abin da zai rasa,

400
00:32:27,278 --> 00:32:29,872
me zai hana ni
yankan ku cikin ƴaƴan gwano

401
00:32:29,914 --> 00:32:32,212
da hawa, eh?

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,979
Me zai hana ni, yallabai?

403
00:32:34,018 --> 00:32:36,987
To, idan darajarka ta zama soja
na 13 bai isa ba,

404
00:32:37,021 --> 00:32:39,581
to sai na dogara
gwanin yaqi na mafi girma.

405
00:32:39,624 --> 00:32:42,320
- Ƙwarewar yaƙi mafi girma?
- Mmm.

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,850
Yayi kyau sosai.

407
00:32:45,430 --> 00:32:48,593
Kuma ba shakka, dole ne ku
tunanin dogon gashi har zuwa nan,

408
00:32:48,633 --> 00:32:51,329
manyan gashin baki,
mafi tsananin wari.

409
00:32:51,369 --> 00:32:53,337
Danyen nama kawai suke ci
kuma kada a wanke.

410
00:32:53,371 --> 00:32:55,965
Oh, suna da
al'ada ɗaya mai ban sha'awa.

411
00:32:56,007 --> 00:32:57,838
Suka zauna
rikicin siyasar su

412
00:32:57,875 --> 00:33:00,673
ta fama guda ɗaya
zuwa mutuwa.

413
00:33:00,712 --> 00:33:03,476
- Kyakkyawan ra'ayi.
- Ba haka ba?

414
00:33:03,514 --> 00:33:06,483
Uwa kullum tana rarrashina
don halartar siyasa.

415
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
To, ya kasance
al'adar danginmu

416
00:33:08,920 --> 00:33:10,751
kuma wajibi ga...

417
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
shekaru 500.

418
00:33:12,323 --> 00:33:14,223
Haka yake
abubuwa masu ban tsoro.

419
00:33:14,258 --> 00:33:17,091
Yanzu ka ga, idan Majalisar Dattawa ta gudanar
kasuwanci a cikin salon Jamus,

420
00:33:17,128 --> 00:33:18,755
ya kamata
lalle ku je ku kallo.

421
00:33:18,796 --> 00:33:20,889
Ee, babu kararraki masu ban gajiya
da muhawara mara iyaka,

422
00:33:20,932 --> 00:33:23,162
takubba kawai, wukake...

423
00:33:23,201 --> 00:33:25,431
- yafi nishadantarwa.
- Brutus, kalma.

424
00:33:27,271 --> 00:33:32,038
Ku gaya mani,
kai ne alkali nagari.

425
00:33:32,076 --> 00:33:35,876
Yaya abokina
Kaisar?

426
00:33:35,913 --> 00:33:38,279
To shi...

427
00:33:38,316 --> 00:33:39,977
ya fi kyau,
Ina tsammanin.

428
00:33:40,018 --> 00:33:41,508
- Mmm?
- Mmm.

429
00:33:41,552 --> 00:33:44,612
Sosai...da gajiya sosai,
gaskiya.

430
00:33:44,655 --> 00:33:47,021
- Dan rashin tausayi.
- Kaisar deralized?

431
00:33:47,058 --> 00:33:49,049
-Kada.
– An sace mizanin sa.

432
00:33:49,093 --> 00:33:51,084
Yaya ya bari abu na wauta
kamar haka ya faru?

433
00:33:51,129 --> 00:33:54,257
Ban sani ba, amma yanayinsa
da damuwa game da shi ...

434
00:33:54,298 --> 00:33:57,233
ka san yadda plebeians
zai iya zama game da irin waɗannan abubuwa ...

435
00:33:57,268 --> 00:33:59,634
nadawo gida,
m.

436
00:33:59,670 --> 00:34:03,003
Na ji
akwai rashin gamsuwa,

437
00:34:03,041 --> 00:34:05,441
amma mutinous?
Da wuya a yarda.

438
00:34:05,476 --> 00:34:07,410
Kuna iya tunanin?

439
00:34:07,445 --> 00:34:09,913
Bayan duk ya yi
gare su,

440
00:34:09,947 --> 00:34:12,040
bai tabbata ko ba
za su...

441
00:34:12,083 --> 00:34:13,983
zai yi fada
gareshi kuma.

442
00:34:14,018 --> 00:34:18,045
Kuma ƙananan azuzuwan suna da sosai
sosai danyen hankali na aminci.

443
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
- Babu laifi.
- Eh?

444
00:34:21,392 --> 00:34:23,656
Ba ina nufin ku ba.
Kai ne ƙananan aji,

445
00:34:23,694 --> 00:34:26,561
amma wato masu karamin karfi
a gaba ɗaya, duk da haka.

446
00:34:26,597 --> 00:34:29,964
A sosai danyen hankali
na aminci.

447
00:34:30,001 --> 00:34:31,559
Ku yi hakuri.

448
00:34:33,538 --> 00:34:35,062
"Yayana masoyiyata,

449
00:34:35,106 --> 00:34:37,074
Ina fata ku
kuma yaran suna lafiya.

450
00:34:37,108 --> 00:34:38,666
Ina da aiki a gare ku.

451
00:34:38,709 --> 00:34:41,576
Manufofin da nake bayarwa
sabuwar matar Pompey,

452
00:34:41,612 --> 00:34:44,410
amma na yi tsayi da yawa
don sanin wanene a cikin mata

453
00:34:44,449 --> 00:34:46,076
na gidanmu
zai dace.

454
00:34:46,117 --> 00:34:48,608
Zan tambayi Calpurnia,
amma ko da yake kykkyawan mata.

455
00:34:48,653 --> 00:34:51,486
bata da ido
don irin wannan kasuwancin.

456
00:34:51,522 --> 00:34:53,820
Yi mani alheri
na zabar kowace yarinya

457
00:34:53,858 --> 00:34:55,655
kuna tunani
mai yuwuwa don farantawa

458
00:34:55,693 --> 00:34:58,321
kuma yayi mata
gareshi da sunana."

459
00:35:01,699 --> 00:35:03,826
Yi hakuri,
Na yi nisa.

460
00:35:03,868 --> 00:35:05,859
Kaisar ba shi da labari mara kyau
a gare ku, ina fata.

461
00:35:05,903 --> 00:35:08,098
A'a, ko kadan.
Ba komai.

462
00:35:08,139 --> 00:35:10,403
- Abin da kyakkyawa party.
- Na gode.

463
00:35:10,441 --> 00:35:13,239
Ba kamar kyakkyawa ba
yadda kuke kallon wannan rigar.

464
00:35:13,277 --> 00:35:15,507
Sh.

465
00:35:15,546 --> 00:35:19,676
Kuma Octavia...
kyau.

466
00:35:19,717 --> 00:35:21,912
To, na gwada.

467
00:35:21,953 --> 00:35:25,116
Zata nace
a kan slouching.

468
00:35:25,156 --> 00:35:27,181
Ina Octavian?

469
00:35:27,225 --> 00:35:30,023
- Yana cikin Gaul.
- Oh.

470
00:36:47,505 --> 00:36:50,736
Babbar Uwa ta ce
Babu wani lahani ga yaronku.

471
00:36:50,775 --> 00:36:52,265
Yayi kyau.

472
00:36:56,714 --> 00:36:59,649
Fada mani yanzu,
yaya auren ku?

473
00:36:59,684 --> 00:37:01,413
Glabius mutumin kirki ne.

474
00:37:01,452 --> 00:37:04,944
Kuna bani mamaki. Kullum ina tunani
akwai matsaloli a tsakanin ku.

475
00:37:04,989 --> 00:37:07,219
Dole ne ku kasance koyaushe
allura a hannu?

476
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
Tambaya nake kawai.
Kayi hakuri sha'awata.

477
00:37:09,727 --> 00:37:11,627
Akwai wasu matsaloli
a baya,

478
00:37:11,662 --> 00:37:13,562
amma mun rinjaye su.

479
00:37:13,598 --> 00:37:15,759
Muna son junanmu
sosai.

480
00:37:15,800 --> 00:37:17,495
To wannan abin kunya ne.
Yanzu na ji ba dadi.

481
00:37:17,535 --> 00:37:20,095
Na yi tunani
za ku yi murna sosai.

482
00:37:20,137 --> 00:37:22,162
Me kuke nufi?

483
00:37:23,774 --> 00:37:26,436
Kawun Julius
yayi niyyar aurenki

484
00:37:26,477 --> 00:37:28,968
Pompey Magnus.

485
00:37:30,748 --> 00:37:33,581
- Uncle Julius yana nufin...
- Pompey yana da ƙarancin taɓawa a hanya,

486
00:37:33,618 --> 00:37:35,779
amma an gaya min yana
isasshiyar masoyi.

487
00:37:35,820 --> 00:37:38,482
Kuma za ku kasance
mace ta farko a Roma.

488
00:37:39,924 --> 00:37:42,290
Dole ne mu sake ku
daga Glabius, a fili.

489
00:37:42,326 --> 00:37:44,385
Mai sauri a matsayin iko.

490
00:37:44,428 --> 00:37:47,295
Ba zan yi ba.
Ina son mijina.

491
00:37:47,331 --> 00:37:49,856
Idan ba ku yi ba
saki Glabius da son rai,

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,993
sai Kaisar zai tambaya
Glabius ya sake ku.

493
00:37:52,036 --> 00:37:54,971
- Kuma Glabius zai ƙi.
- Babu shakka, sa'an nan kuma za a kashe shi.

494
00:37:55,006 --> 00:37:56,871
Kuma yayi kowa
so hakan ta faru?

495
00:37:58,142 --> 00:38:00,303
Kaisar ba zai yi haka ba.

496
00:38:00,344 --> 00:38:03,711
Mutumin ya kasance a Gaul
tsawon shekaru takwas.

497
00:38:03,748 --> 00:38:05,648
Yana a zahiri
dabbar daji.

498
00:38:19,797 --> 00:38:21,731
Mutumin yana hawaye
a idonsa.

499
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
Hawaye.

500
00:38:24,201 --> 00:38:26,431
Yana so na.

501
00:38:26,470 --> 00:38:29,064
Mijin mace
ba amfanin kowa.

502
00:38:29,106 --> 00:38:31,131
Kuma bayinka!
Abin hargitsi!

503
00:38:31,175 --> 00:38:33,439
Ina tsammani
kuna ciyar da su da yawa.

504
00:38:35,179 --> 00:38:38,478
Dan karin arsenic,
Ina ji, Gaia.

505
00:38:38,516 --> 00:38:41,883
Gwada duba kadan
mafi fara'a, Octavia.

506
00:38:41,919 --> 00:38:44,319
- Yana da kyau ga iyali.
- Ban damu ba.

507
00:38:44,355 --> 00:38:47,188
Ni da kai da dan uwanka
su kadai ne a duniya.

508
00:38:47,224 --> 00:38:49,249
- Dole ne mu kasance da ƙarfi.
- Ba mu kadai ba.

509
00:38:49,293 --> 00:38:51,659
- Kaisar da...
- Kaisar yana Gaul.

510
00:38:51,696 --> 00:38:53,687
Pompey yana nan.

511
00:38:55,366 --> 00:38:57,425
Karfin hali, masoyina.

512
00:39:04,875 --> 00:39:08,174
Mutanen Parthian sun yi barazana
gefen hagu na.

513
00:39:08,212 --> 00:39:11,670
Sabili da haka, maimakon
rage layin

514
00:39:11,716 --> 00:39:13,684
kamar yadda zai kasance
na al'ada,

515
00:39:13,718 --> 00:39:18,519
Na aika a ajiye sojojin dawakai na
kuma ya fice daga gefen gefe.

516
00:39:21,525 --> 00:39:24,460
Bravo, Magnus.
Jagora.

517
00:39:24,495 --> 00:39:27,430
Ba shi ba,
Octavia, ina?

518
00:39:29,066 --> 00:39:30,693
Jagora.

519
00:39:30,735 --> 00:39:32,896
Magnus, gaya mani wani abu,
kuma ku kasance masu gaskiya.

520
00:39:32,937 --> 00:39:34,928
Ya 'yata
don Allah ku?

521
00:39:34,972 --> 00:39:36,940
Abin farin ciki sosai,
babu shakka.

522
00:39:36,974 --> 00:39:39,807
To zan iya gaya muku
ce Kaisar,

523
00:39:39,844 --> 00:39:41,971
a matsayin alama
na abotansa madawwamiya,

524
00:39:42,012 --> 00:39:45,175
ina son ba ta
zuwa gare ku a cikin aure.

525
00:39:45,216 --> 00:39:48,276
Ah. Ahm.

526
00:39:50,621 --> 00:39:53,021
Bata yi aure ba
ga matashi Glabius?

527
00:39:53,057 --> 00:39:55,252
An sake auren.

528
00:39:55,292 --> 00:39:57,351
Ah.

529
00:39:57,395 --> 00:40:00,091
- Wataƙila kana buƙatar lokaci don tunani.
- Yi hakuri,

530
00:40:00,131 --> 00:40:03,225
An dauke ni ba tare da sani ba.

531
00:40:03,267 --> 00:40:07,499
Ta yaya zan iya ƙi irin wannan
amaryar mutunci da mutunci?

532
00:40:07,538 --> 00:40:10,701
- Kaisar yana da karimci sosai.
- Madalla.

533
00:40:10,741 --> 00:40:13,005
Dole ne mu jira
sai wata mai zuwa

534
00:40:13,043 --> 00:40:14,977
don ainihin bikin,
tabbas,

535
00:40:15,012 --> 00:40:17,412
lokacin Julia
kwanakin makoki sun kare.

536
00:40:17,448 --> 00:40:19,609
Tabbas, ba shakka.
Amma kuna iya ɗauka

537
00:40:19,650 --> 00:40:22,312
gatan auren ku
duk lokacin da kuke so.

538
00:40:24,755 --> 00:40:27,815
Yanzu, idan kuna so.

539
00:40:27,858 --> 00:40:30,884
- Gaskiya, wannan ba lallai ba ne.
-Kada ku zama wauta.

540
00:40:30,928 --> 00:40:33,658
Octavia zai so.

541
00:40:33,697 --> 00:40:35,995
Babu bukata
don kunya.

542
00:40:36,033 --> 00:40:39,093
Mu duka dangi ne yanzu,
bayan haka.

543
00:41:06,530 --> 00:41:08,930
Matan Birtaniya...
yanzu, wannan mugun wayo ne.

544
00:41:08,966 --> 00:41:10,991
Dole ne ku farauto su
kamar barewa.

545
00:41:11,035 --> 00:41:12,832
Hankali, da zarar kun same su
karkashin ku,

546
00:41:12,870 --> 00:41:14,701
slack a matsayin mafi kyawun ku
Narbo scortum.

547
00:41:14,738 --> 00:41:16,706
Kuna damu
ba don komai ba sai mata?

548
00:41:16,740 --> 00:41:19,106
Menene kuma?
Abinci, ina tsammani.

549
00:41:19,143 --> 00:41:20,804
Ba ku son mata?

550
00:41:22,146 --> 00:41:23,909
Tabbas ina yi.

551
00:41:23,948 --> 00:41:25,745
Na auri daya.

552
00:41:25,783 --> 00:41:29,014
- Ina da mata, Niobe.
- Na gani. Karnuka za su iya yin aure?

553
00:41:29,053 --> 00:41:30,714
na karba
na musamman rabo.

554
00:41:30,754 --> 00:41:34,246
Rarraba ta musamman?
Dole ne ta kasance mai kyau ...

555
00:41:37,061 --> 00:41:38,824
mace.

556
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
Ita ce.

557
00:41:44,235 --> 00:41:46,499
An daɗe
tunda ka ganta a lokacin.

558
00:41:46,537 --> 00:41:49,472
Shekara bakwai,
Kwanaki 140.

559
00:41:49,507 --> 00:41:53,204
Wannan yana da wuya.
May arziki murmushi a kan ku.

560
00:41:53,244 --> 00:41:54,973
Ni, ina da ɗanɗano kaɗan.

561
00:41:55,012 --> 00:41:57,310
Ina son kashe makiyina,
dauki zinariyarsu

562
00:41:57,348 --> 00:41:59,009
kuma su ji dadin matansu.

563
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
Shi ke nan.
Me yasa ka daure kanka da daya?

564
00:42:01,986 --> 00:42:04,011
Ina dandano?
Ina murna?

565
00:42:04,054 --> 00:42:06,318
Yaushe ne lokacin ƙarshe
kina da mace

566
00:42:06,357 --> 00:42:08,587
wanda baya kuka
ko son biya?

567
00:42:11,829 --> 00:42:14,593
Kuna kan agogon farko. Wayyo ni
lokacin da wata ke a zenith.

568
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
Dama kai yallabai.

569
00:42:25,442 --> 00:42:27,069
Tsaya!

570
00:42:28,212 --> 00:42:30,009
Tsaya!

571
00:42:35,486 --> 00:42:37,249
'Ya'yan Dis!

572
00:42:45,496 --> 00:42:47,293
Ba su kasance ba
irin waɗannan dawakai masu kyau duk da haka.

573
00:42:47,331 --> 00:42:49,265
Mutanena sun yi yaƙi
Zama and Magnesia,

574
00:42:49,300 --> 00:42:51,700
Babana ya hau tare da Sulla,
kuma na rage zuwa wannan...

575
00:42:51,735 --> 00:42:53,896
marasa doki da fashi
ta yara.

576
00:43:04,014 --> 00:43:05,777
Doki mai kyau.

577
00:43:28,272 --> 00:43:31,435
Duba nan, Mars.
Duba nan, Mars.

578
00:43:31,475 --> 00:43:34,842
Ni Titus Pullo ne.
Wadannan mutane masu jini a jika, kyautara gare ku.

579
00:43:36,513 --> 00:43:39,971
Na gode wa Allah da kuka zo.
Ina matukar godiya gare ku.

580
00:43:40,017 --> 00:43:42,178
A'a!

581
00:43:43,654 --> 00:43:47,215
Ku saurare ni. na umarce ku
don sake ni nan take.

582
00:43:47,257 --> 00:43:50,317
Hanya mai kyau don bawa yayi magana.
Ba za ku yi nisa da baki akan ku ba.

583
00:43:50,361 --> 00:43:54,593
Ni ba bawa ba ne. Ni Gaius Octavian
na Juli.

584
00:43:54,632 --> 00:43:56,930
- Babban ɗan'uwan Julius Kaisar.
- Gaius wanda?

585
00:43:56,967 --> 00:43:59,162
Ni ɗan ƙasar Roma ne
na daraja haihuwa,

586
00:43:59,203 --> 00:44:01,398
kuma ina umurce ku
don yanke waɗannan igiyoyi.

587
00:44:01,438 --> 00:44:03,030
Ka ce don Allah.

588
00:44:03,073 --> 00:44:05,132
Don Allah.

589
00:44:36,540 --> 00:44:38,770
Tabbatar za ku kasance
lada mai yawa

590
00:44:38,809 --> 00:44:40,868
don hidimominku gareni.

591
00:44:40,911 --> 00:44:42,742
Kalli yadda yayi magana?

592
00:44:42,780 --> 00:44:44,771
Yana da gamsarwa,
Zan ba shi haka.

593
00:44:44,815 --> 00:44:46,908
Kaisar zai tabbatar ko ni wanene.
Kai ni wurinsa.

594
00:44:46,950 --> 00:44:48,440
Ba za mu iya yin hakan ba tukuna.

595
00:44:48,485 --> 00:44:50,043
- Muna da oda.
- Menene oda?

596
00:44:50,087 --> 00:44:52,021
Za mu dawo
Mikiya da aka sace ta Kaisar.

597
00:44:52,056 --> 00:44:53,853
Kaisar ba zai ja ba
gashi ga mikiya.

598
00:44:53,891 --> 00:44:55,449
Kuna kan aikin wawa.

599
00:44:55,492 --> 00:44:58,723
Idan Kaisar bai damu da mikiya ba,
me yasa ya aiko mu mu nemo?

600
00:44:58,762 --> 00:45:00,423
Zai yi kama da ban mamaki
idan bai yi kokari ba.

601
00:45:00,464 --> 00:45:03,331
A gaskiya, rasa mikiya
yana da amfani ga Kaisar.

602
00:45:03,367 --> 00:45:05,164
Me yasa hakan zai kasance
da amfani ga Kaisar?

603
00:45:05,202 --> 00:45:07,762
Domin Pompey ne
babu zurfin falsafa.

604
00:45:07,805 --> 00:45:10,035
Zai ɗauki hasara ta alama
don ainihin rauni.

605
00:45:10,074 --> 00:45:12,941
Bayyana.

606
00:45:12,976 --> 00:45:16,343
Kaisar baya son buge
bugu na farko a kan tsohon abokinsa,

607
00:45:16,380 --> 00:45:19,349
don haka yana so ya jawo Pompey
a fara kai masa hari.

608
00:45:19,383 --> 00:45:22,045
Pompey zai yi wannan kawai
idan ya gaskanta Kaisar ba shi da ƙarfi.

609
00:45:22,086 --> 00:45:24,646
A'a. Suna da kyau
a matsayin 'yan'uwa, waɗannan biyun.

610
00:45:24,688 --> 00:45:27,885
Lokacin da Julia ta mutu, haɗin gaskiya na ƙarshe
tsakaninsu aka yanke.

611
00:45:27,925 --> 00:45:31,053
Kaisar ya ɗauki soyayya
na jama'a daga Pompey,

612
00:45:31,095 --> 00:45:34,531
kuma wannan shine mafi girman darajansa
mallaka. Yaƙi ba makawa.

613
00:45:46,543 --> 00:45:48,238
Pullo.

614
00:45:50,280 --> 00:45:52,180
Mutanen Espanya blue!

615
00:46:49,740 --> 00:46:51,833
Barka da safiya, Uncle!

616
00:46:53,911 --> 00:46:56,106
Octavian?

617
00:47:02,619 --> 00:47:05,782
Daya daga cikin mutanen Pompey.
Na yi masa kuskure.

618
00:47:05,823 --> 00:47:08,291
Ina tsammanin zai ɗauki dabara
don juya shi gaba dani,

619
00:47:08,325 --> 00:47:10,850
amma tabbas ya juya
lokacin Julia ta mutu.

620
00:47:10,894 --> 00:47:13,294
Kuma duk lokacin da yake
kare ku a majalisar dattawa.

621
00:47:13,330 --> 00:47:17,027
Yana da wayo
na sardine, talaka wawa.

622
00:47:18,368 --> 00:47:20,268
An fara yakin.

623
00:47:21,305 --> 00:47:23,432
Game da lokaci.

624
00:47:40,290 --> 00:47:42,349
Porca Juno.

625
00:47:44,394 --> 00:47:46,089
"Masoyi Pompey,

626
00:47:46,129 --> 00:47:48,996
Na yi imani an rufe
mutum naka ne.

627
00:47:49,032 --> 00:47:51,432
Bayanin gaggawa don gaya muku
Na yanke shawarar hunturu

628
00:47:51,468 --> 00:47:54,596
ta 13 Legion
kusa da gida, a Ravenna,

629
00:47:54,638 --> 00:47:59,007
To, da sannu zan ji daɗi
na yi muku mubaya'a a cikin mutum."

630
00:48:29,506 --> 00:48:33,567
Duk ku, wannan shine
sabuwar matata, Cornelia.

631
00:48:41,118 --> 00:48:43,109
Wataƙila idan kuna so
aka kira 'yar fara'a

632
00:48:43,153 --> 00:48:46,145
maimakon moping game da
kamar wata tsohuwar saniya,

633
00:48:46,189 --> 00:48:48,214
- wannan ba zai taba faruwa ba.
- Oh, masoyi na!

634
00:48:57,901 --> 00:49:01,200
Don Allah, na kasance
cikin fushi kawai yake magana.

635
00:49:02,773 --> 00:49:05,401
Kowa ya san a
rashin amincewar siyasa akan account

636
00:49:05,442 --> 00:49:07,933
Pompey da Kaisar
makiya ne a yanzu.

637
00:49:09,246 --> 00:49:11,271
Dole ne mutum ya duba
ku Cornelia.

638
00:49:11,315 --> 00:49:13,476
Talakawa kaji bakin ciki,
tsince da tafasa.

639
00:49:15,786 --> 00:49:17,981
Wataƙila Glabius
zai mayar da ni.

640
00:49:18,021 --> 00:49:19,682
Oh...

641
00:49:19,723 --> 00:49:22,283
mun rabu dashi da kyau.

642
00:49:22,326 --> 00:49:25,625
Za mu nemo ka wani
yana da daraja fiye da Glabius.

643
00:49:25,662 --> 00:49:28,859
An wulakanta ni da kunya
kafin dukan birnin!

644
00:49:28,899 --> 00:49:30,799
Banza!

645
00:49:30,834 --> 00:49:33,064
Yarinya daga dangi nagari
ba za a taba iya wulakanta su ba

646
00:49:33,103 --> 00:49:35,367
ta mugu
ɗan ƙaramin magana kamar Pompey!

647
00:49:35,405 --> 00:49:37,270
A'a...

648
00:49:37,307 --> 00:49:40,936
Ni ne aka yi
kallon wauta.

649
00:49:40,978 --> 00:49:45,347
- Ni ne na rasa fuska!
- Ina son ya mutu.

650
00:49:45,382 --> 00:49:46,940
Ina son ya mutu.

651
00:49:50,721 --> 00:49:52,951
Kuma da za ku samu.

652
00:49:57,461 --> 00:50:00,294
Pompey zai
ku ci yashi don wannan.

653
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP 
don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org
