1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:31,160 --> 00:00:32,400
நான் இப்போது போகிறேன்.

3
00:00:32,400 --> 00:00:35,600
சதோஷி, நான் உங்கள் மதிய உணவை மறந்துவிட்டேன்.

4
00:00:35,600 --> 00:00:36,000
நான் திரும்பி வருகிறேன்.

5
00:00:37,600 --> 00:00:40,600
எனக்கு இன்று PTA கூட்டம் உள்ளது. பள்ளி முடிந்து பள்ளிக்கு செல்கிறேன்.

6
00:00:40,180 --> 00:00:41,000
சரி.

7
00:00:40,600 --> 00:00:41,240
சரி.

8
00:00:41,200 --> 00:00:44,000
நான் இப்ப போறேன்.

9
00:00:59,560 --> 00:01:05,960
இந்த நாட்களில் வகுப்பறையில் ஏர் கண்டிஷனர் இல்லை என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

10
00:01:05,960 --> 00:01:10,160
அதற்கு ஏன் பணத்தை செலவிடுகிறார்கள்?

11
00:01:11,360 --> 00:01:14,920
நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசித்து வருகிறோம்.

12
00:01:14,920 --> 00:01:19,400
அது கூட மதிப்பு இல்லை.

13
00:01:19,400 --> 00:01:24,120
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு வருந்துகிறேன்.

14
00:01:24,120 --> 00:01:26,460
மன்னிக்கவும். நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

15
00:01:28,520 --> 00:01:33,120
ஆக, இந்த வகுப்பின் பொறுப்பாளர் செல்வி நாகானோ.

16
00:01:35,530 --> 00:01:39,850
துணை ஆசிரியர் திரு. ஹாஷிமோடோ இங்கே இருக்கிறார்.

17
00:01:39,850 --> 00:01:44,470
நான் PTA இன் பொறுப்பாளராக இருப்பேன்.

18
00:01:44,470 --> 00:01:47,310
நான் ஷோ நாகானோ. உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

19
00:01:58,240 --> 00:02:03,960
கல்விக் குழுவிலிருந்து எனக்கு நிறைய செய்திகள் வந்துள்ளன.

20
00:02:05,600 --> 00:02:09,000
பள்ளியிலிருந்து எங்களுக்கு நிறைய ஆதரவு கிடைத்துள்ளது.

21
00:02:09,160 --> 00:02:15,160
நாங்கள் ஒரு கூட்டத்தை நடத்துவோம், இந்த பிரச்சினையை நாங்கள் தீர்ப்போம்.

22
00:02:15,760 --> 00:02:20,320
இது மாணவர்களுக்கு உதவும் என நம்புகிறேன்.

23
00:02:20,800 --> 00:02:24,720
நீங்கள் அனைவரும் அதைப் பற்றி சிந்திப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

24
00:02:25,120 --> 00:02:26,320
ஆம்.

25
00:02:25,160 --> 00:02:28,800
எனக்கு புரிகிறது.

26
00:02:33,600 --> 00:02:35,400
நிர்வாகம் என்ன செய்கிறது?

27
00:02:35,960 --> 00:02:38,200
ஓ, ஆமாம்.

28
00:02:38,200 --> 00:02:41,200
எனவே, நிர்வாகம்

29
00:02:41,400 --> 00:02:45,400
மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் ஒரு உதவி கேட்கிறேன்.

30
00:02:51,420 --> 00:02:53,040
எனக்கு புரிகிறது.

31
00:03:10,800 --> 00:03:13,200
நானே சுத்தம் செய்கிறேன்.

32
00:03:14,680 --> 00:03:16,180
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

33
00:03:19,000 --> 00:03:21,940
ஆனால் உங்கள் வேலையைப் பற்றி என்ன?

34
00:03:23,140 --> 00:03:25,980
நானே அதை செய்கிறேன்.

35
00:03:27,480 --> 00:03:29,180
நன்றி.

36
00:03:30,320 --> 00:03:31,580
உம்

37
00:03:31,780 --> 00:03:34,720
நீங்கள் எப்போதும் அதை நீங்களே செய்கிறீர்களா?

38
00:03:35,760 --> 00:03:36,400
ஆம்.

39
00:03:37,370 --> 00:03:42,230
நான் ஒரு இல்லத்தரசி. மற்றவர்களை விட எனக்கு அதிக நேரம் இருக்கிறது.

40
00:03:44,970 --> 00:03:46,770
அது நிறைய.

41
00:03:47,890 --> 00:03:50,690
உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

42
00:03:54,170 --> 00:03:56,170
வணக்கம்.

43
00:03:56,350 --> 00:04:03,970
நான் இளம் மற்றும் கனிவான ஆசிரியர் நாகானோவைப் பார்த்தபோது மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

44
00:04:35,759 --> 00:04:42,559
அன்றிலிருந்து, மாதம் ஒருமுறை பிடிஏ கூட்டத்தை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

45
00:04:43,499 --> 00:04:49,559
நாற்காலி வேண்டுமா?

46
00:04:49,559 --> 00:04:55,159
நான் எவ்வளவு அதிகமாக சந்திக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் திரு. நாகனோவை காதலித்தேன்.

47
00:04:56,460 --> 00:05:00,720
ஆனால் என்னால் என் மகனின் பள்ளிக்கு செல்ல முடியவில்லை.

48
00:05:00,720 --> 00:05:06,080
அதனால்தான் என் இதயத்தை அமைதிப்படுத்த முயன்றேன்.

49
00:05:14,380 --> 00:05:17,840
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

50
00:05:17,840 --> 00:05:22,800
உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் நன்றாக விற்க முடிந்தது.

51
00:05:23,320 --> 00:05:28,920
சரி, எல்லோரும் ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்ப்போம்.

52
00:05:27,840 --> 00:05:33,240
சியர்ஸ்.

53
00:05:33,240 --> 00:05:35,440
நன்றி.

54
00:05:35,440 --> 00:05:38,240
நாங்கள் நன்றாக செய்தோம்.

55
00:05:42,520 --> 00:05:44,160
மன்னிக்கவும், செல்வி மாட்சுகினா.

56
00:05:47,160 --> 00:05:49,760
இது பஜாரில் எஞ்சியவை.

57
00:05:50,360 --> 00:05:52,560
நீங்கள் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

58
00:05:58,160 --> 00:05:59,360
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

59
00:06:00,160 --> 00:06:01,760
நன்றி.

60
00:06:04,919 --> 00:06:08,799
மூலம், சுகினோ-சான், நீங்கள் குடிக்கிறீர்களா?

61
00:06:10,279 --> 00:06:12,599
ஆம், நான் மற்றவர்களுடன் குடிப்பதில்லை.

62
00:06:14,799 --> 00:06:19,799
நீங்கள் விரும்பினால், என்னுடன் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

63
00:06:19,799 --> 00:06:21,599
ஆம், நிச்சயமாக.

64
00:06:21,599 --> 00:06:24,599
உண்மையில்?

65
00:06:26,399 --> 00:06:29,279
எங்கள் இருவருடன் மட்டும் குடிக்க விரும்புகிறீர்களா?

66
00:06:42,490 --> 00:06:49,170
நான் திரு. நாகானோவுடன் ஒரு ஹோட்டலுக்கு அழைக்கப்பட்டேன்.

67
00:06:50,370 --> 00:06:52,170
அது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்.

68
00:06:53,310 --> 00:06:57,970
என் உடல் சூடாகிக் கொண்டே இருந்தது.

69
00:07:23,380 --> 00:07:28,160
நீங்கள் அற்புதமானவர் என்று நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

70
00:07:30,960 --> 00:07:32,080
நானும்.

71
00:07:34,780 --> 00:07:40,040
உங்கள் மாணவரின் தாயை நேசிக்க உங்களுக்கு தகுதி இல்லை.

72
00:07:42,220 --> 00:07:48,760
என் மகனின் ஆசிரியரையும் நேசிக்க எனக்கு தகுதி இல்லை.

73
00:08:17,700 --> 00:08:19,360
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

74
00:08:41,960 --> 00:08:43,360
நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

75
00:09:18,400 --> 00:09:21,000
இது பரவாயில்லையா?

76
00:09:23,800 --> 00:09:25,400
என்னால் இனி தாங்க முடியாது.

77
00:09:27,080 --> 00:09:28,400
நானும்.

78
00:09:28,900 --> 00:14:28,900
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்