1
00:00:42,957 --> 00:00:45,042
السيدات والسادة

2
00:00:45,804 --> 00:00:48,212
لم نتمكن من جمع ما يكفي من النقود

3
00:00:58,109 --> 00:01:01,248
كان من المفترض أن يكون هذا منتظمًا
فيلم روائي طويل,

4
00:01:01,249 --> 00:01:08,024
ولكن بما أننا لم يكن لدينا المال
كان علينا استخدام تقنية أبسط بكثير.

5
00:01:08,025 --> 00:01:10,065
الرسوم المتحركة المقطوعة بالورق

6
00:01:10,066 --> 00:01:12,924
كما هو الحال في برامج الأطفال التلفزيونية القديمة.

7
00:01:24,452 --> 00:01:31,568
لذلك تمكنا من تصوير كل شيء في الاستوديو
والحفاظ على تكاليف النقل إلى الحد الأدنى

8
00:01:31,569 --> 00:01:38,371
كما وفرنا المال على أتعاب الممثل،
لأننا استخدمنا بشكل أساسي صورًا لهم فقط

9
00:01:38,372 --> 00:01:42,626
وعلى تقديم الطعام،
لأن الصور لا تأكل.

10
00:01:43,251 --> 00:01:46,661
لذلك هذه ليست تجربة رسمية

11
00:01:46,662 --> 00:01:52,514
مجرد بديل ضعيف وغير كامل لفيلم الحركة الحية.

12
00:01:52,515 --> 00:01:55,311
نوع من فيلم الانصهار

13
00:02:13,275 --> 00:02:16,897
لقد أسميتها كوميديا التحليل النفسي

14
00:02:17,565 --> 00:02:22,829
التحليل النفسي لأن أحد الشخصيات
هو محلل نفسي

15
00:02:23,456 --> 00:02:28,207
أما بالنسبة للكوميديا، فأنا متأكد من ذلك
لن تجد الكثير لتضحك عليه

16
00:02:28,208 --> 00:02:30,761
ولم نفعل ذلك عندما كنا نطلق النار

17
00:02:36,687 --> 00:02:40,590
ذات صباح استيقظت على حلم
فقلت في نفسي:

18
00:02:40,590 --> 00:02:42,654
بدا الأمر وكأنه مشهد افتتاحي لفيلم.

19
00:02:43,202 --> 00:02:46,168
لذلك كتبت المشاهد الأخرى.

20
00:02:46,400 --> 00:02:52,747
لقد أردت دائمًا أن أصنع فيلمًا
حيث يمتزج الحلم بالواقع.

21
00:02:52,748 --> 00:02:53,832
والعكس صحيح.

22
00:02:54,331 --> 00:02:58,205
كما يخبرنا جورج كريستوف ليشتنبرغ

23
00:02:58,830 --> 00:03:04,472
فقط اندماج الحلم والواقع يمكنه ذلك
تشكل حياة الإنسان الكاملة

24
00:03:05,442 --> 00:03:08,250
للأسف، حضارتنا ليس لديها وقت للأحلام

25
00:03:08,251 --> 00:03:11,467
لا يوجد مال.

26
00:03:11,860 --> 00:03:21,369
السبب لقد أدرجت هذه المقدمة
لا يرضي ... نرجسيتي ....

27
00:03:21,622 --> 00:03:27,624
ذلك لأنه عندما انتهينا من قص الفيلم،
اكتشفنا أنها كانت قصيرة جدًا.

28
00:03:27,625 --> 00:03:30,313
هذا ما تفعله أفلام الرسوم المتحركة.

29
00:03:30,314 --> 00:03:32,242
إنهم يختصرون الوقت.

30
00:03:33,072 --> 00:03:35,987
إنها ببساطة أسرع من أفلام الحركة الحية.

31
00:03:40,789 --> 00:03:44,292
دقيقتين ونصف.
ليس كثيرا.

32
00:05:18,840 --> 00:05:20,353
ميلان!

33
00:05:33,560 --> 00:05:35,357
ميلان!

34
00:05:43,440 --> 00:05:45,510
ميلان! مهلا، انتظر!

35
00:05:49,040 --> 00:05:51,873
-هل كنت تتصل بي؟
-من آخر؟

36
00:05:52,280 --> 00:05:55,955
أخشى أنك مخطئ. أنت
الخلط بيني وبين شخص آخر.

37
00:05:56,280 --> 00:05:59,113
هيا يا ميلان!
لا بد لي من التحدث معك.

38
00:05:59,440 --> 00:06:02,557
لكن اسمي في الحقيقة ليس ميلان.

39
00:06:03,240 --> 00:06:07,836
أنا آسف جدًا، لقد كنت حقًا
متأكد تماما...أنا آسف.

40
00:06:08,720 --> 00:06:11,598
حقيقة أنني لست ميلان لا تعني ذلك

41
00:06:11,920 --> 00:06:14,798
لا يمكننا تناول القهوة معًا.

42
00:06:15,200 --> 00:06:17,794
على ما يرام. لكن لا بد لي من ذلك
اذهب وتغيير أولا.

43
00:06:18,120 --> 00:06:20,236
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
تبدو مثل هذا.

44
00:06:58,840 --> 00:07:01,718
اعذرني. هل يمكن أن يكون لدي
تذكرة فارغة من فضلك؟

45
00:07:02,040 --> 00:07:03,837
المجاور.

46
00:07:06,760 --> 00:07:09,479
-كيف تعني - في البيت المجاور؟
- في السينما.

47
00:07:10,640 --> 00:07:12,437
انا اسف؟

48
00:07:13,000 --> 00:07:15,070
في السينما المجاورة.
في شباك التذاكر.

49
00:07:15,520 --> 00:07:16,794
سينما؟

50
00:07:17,440 --> 00:07:19,078
هذا ما قلته.

51
00:07:19,400 --> 00:07:22,039
لا بد أنك تمزح.

52
00:07:22,360 --> 00:07:25,397
-أسرعي يا ميلان!
-احصل على ذلك!

53
00:07:25,720 --> 00:07:28,314
-احصل على ذلك!
-أسرعي يا ميلان!

54
00:07:28,640 --> 00:07:32,679
-تخلص منه!
-أخرجه!

55
00:07:33,240 --> 00:07:35,151
المضي قدما في ذلك!

56
00:07:50,960 --> 00:07:55,636
الارقام الفائزة في
قرعة اليوم هي:

57
00:07:55,960 --> 00:07:59,635
3، 5، 12، 28،

58
00:08:00,040 --> 00:08:02,270
32، 33.

59
00:08:03,240 --> 00:08:07,870
الفائز المحظوظ يجب أن يأتي
إلى الأمام لاستلام جائزته.

60
00:08:08,200 --> 00:08:11,510
أكرر: الأرقام الفائزة

61
00:08:11,840 --> 00:08:14,593
في قرعة اليوم هم:

62
00:08:14,920 --> 00:08:18,117
3، 5، 12، 28،

63
00:08:18,960 --> 00:08:21,269
32، 33.

64
00:08:25,280 --> 00:08:26,838
مرحبا!

65
00:08:27,160 --> 00:08:28,513
مرحبًا!

66
00:08:29,000 --> 00:08:30,797
أنا هنا!

67
00:08:54,680 --> 00:08:58,832
لم اقدم نفسي .
أنا يوجين.

68
00:08:59,160 --> 00:09:00,957
إيفا.

69
00:09:10,920 --> 00:09:16,040
كن لطيفًا معها، أيها الوغد!
إنها قديسة، هل تفهمين؟

70
00:09:16,480 --> 00:09:18,277
قديس!

71
00:09:19,160 --> 00:09:22,118
هل تسمع؟

72
00:09:22,720 --> 00:09:24,517
يوجين، استيقظ!

73
00:09:26,280 --> 00:09:28,077
استيقظ، هيا!

74
00:09:28,400 --> 00:09:30,197
ماذا على الأرض
هل كنت تحلم؟

75
00:09:30,720 --> 00:09:34,713
كنت تلهث كما لو
كان شخص ما يخنقك.

76
00:09:49,560 --> 00:09:52,632
يوجين، هل حصلت على
تذكرة سبورتيبو أمس؟

77
00:09:52,960 --> 00:09:57,670
إنهم مجانين هناك.
هل تعلم ماذا قالوا لي...

78
00:09:58,000 --> 00:10:00,036
لذلك نسيت مرة أخرى.

79
00:10:00,360 --> 00:10:03,477
وهذا الاسبوع
الفوز بالجائزة الكبرى تسعون مليون.

80
00:10:04,280 --> 00:10:06,840
ما هي النقطة؟ هل تعلم

81
00:10:07,160 --> 00:10:11,073
ما هي فرصة الفوز؟
حوالي واحد من ثلاثين مليون!

82
00:10:11,560 --> 00:10:14,552
نعم، ولكن هناك من يفوز دائمًا.

83
00:10:15,000 --> 00:10:18,151
لماذا لا ينبغي أن نكون نحن؟

84
00:10:18,840 --> 00:10:21,434
فطورك على الطاولة.

85
00:11:31,600 --> 00:11:33,318
ذوي الخوذات البيضاء... ما الأمر؟

86
00:11:34,440 --> 00:11:38,797
أنت تشخر. هل لديك
أي أحلام جيدة، على الأقل؟

87
00:11:39,280 --> 00:11:40,679
ماذا تقصد؟

88
00:11:41,000 --> 00:11:46,154
منذ أن كنت نائما، فكرت
ربما كنت تحلم.

89
00:11:46,720 --> 00:11:49,314
هل هذا كل ما أيقظتني من أجله؟

90
00:11:49,960 --> 00:11:54,158
أفترض أنني كنت كذلك.
كل شخص لديه أحلام.

91
00:11:55,800 --> 00:12:00,316
أعني تلك الأحلام لك
لا يمكن أن تخرج من عقلك.

92
00:12:00,640 --> 00:12:04,474
أنت متأكد من أنهم يقصدون شيئًا ما،
لكنك لا تعرف ماذا.

93
00:12:04,800 --> 00:12:08,236
أحلام حية جدا ذلك
لفترة من الوقت لا تعرف

94
00:12:08,560 --> 00:12:12,155
لو كان حلما
أو ما إذا كان قد حدث بالفعل.

95
00:12:34,680 --> 00:12:37,638
انتظر، نعم.
لقد كان لدي حلم مثل هذا

96
00:12:37,960 --> 00:12:42,033
ولكن كان ذلك منذ وقت طويل فظيعة.
كم كان عمري - سبعة،

97
00:12:42,360 --> 00:12:44,828
ثمانية؟ لا يهم.

98
00:12:45,880 --> 00:12:50,192
كل ليلة، حلمت أنني كنت
مطاردة من قبل جنود أجانب.

99
00:12:51,560 --> 00:12:56,429
في الحلم عرفت ذلك
إذا قبضوا علي سيقتلونني.

100
00:12:56,760 --> 00:12:58,796
لذلك هربت منهم
من خلال الفناء.

101
00:12:59,120 --> 00:13:03,910
كنا نعيش في فريوفيس في تلك الأيام،
وكانت هناك ياردات صغيرة

102
00:13:04,240 --> 00:13:06,037
وحدائق بين العمارات

103
00:13:06,400 --> 00:13:11,110
مع الجدران والأسوار. وهذا
الطريقة التي هربت بها من الجنود.

104
00:13:11,440 --> 00:13:16,434
كل ليلة قبل أن أذهب للنوم
سأعمل على إيجاد طرق جديدة للهروب،

105
00:13:16,760 --> 00:13:19,718
لذلك في وقت لاحق في حلمي
سأعرف أي طريق أسلك.

106
00:13:20,040 --> 00:13:22,679
كان لدي هذا الحلم كل ليلة.

107
00:13:23,000 --> 00:13:28,154
واستمر هذا لمدة شهر تقريبا
حتى يوم واحد أدركت

108
00:13:28,480 --> 00:13:30,550
لم يكن لدي أي طرق للهروب.

109
00:13:30,960 --> 00:13:34,236
لقد استنفدت كل الاحتمالات.

110
00:13:34,560 --> 00:13:38,155
لماذا كان عليك أن تختار
طريق مختلف كل ليلة؟

111
00:13:38,480 --> 00:13:43,076
إذا كان هناك طريق آمن لك
كان من الممكن استخدامه عدة مرات.

112
00:13:43,400 --> 00:13:45,231
لا لم أستطع.

113
00:13:45,560 --> 00:13:49,314
لم يمنعني أحد من فعل ذلك في
حلم، ولكن كان واضحا تماما

114
00:13:49,640 --> 00:13:52,996
أن كل طريق الهروب
لا يمكن استخدامها إلا مرة واحدة.

115
00:13:53,320 --> 00:13:56,198
-تلك كانت القاعدة.
-لماذا؟

116
00:13:56,640 --> 00:13:59,757
لا أعرف. ولكن كان هناك
لا شك في ذلك.

117
00:14:00,440 --> 00:14:04,433
لذلك عندما لم تكن هناك طرق أخرى
بالنسبة لي لأخذ قررت ذلك

118
00:14:04,800 --> 00:14:08,634
بدلا من أن أقتل نفسي
ببساطة لن أذهب للنوم.

119
00:14:08,960 --> 00:14:11,952
توسل والدي معي.
بكت أمي.

120
00:14:12,280 --> 00:14:16,398
لقد ضربني والدي.
لكنني كنت مصممًا تمامًا

121
00:14:16,720 --> 00:14:18,597
عدم الذهاب إلى النوم.

122
00:14:19,280 --> 00:14:22,875
- إذن ماذا حدث في النهاية؟
-حسناً، لم أنم.

123
00:14:23,200 --> 00:14:26,237
وفي الصباح أمي
حزموني إلى الطبيب.

124
00:14:26,560 --> 00:14:28,835
-ماذا قال الطبيب؟
- قال لأمي ألا تطبخني

125
00:14:29,160 --> 00:14:33,756
أي شيء ثقيل جدًا على العشاء. هو
قال المعدة الممتلئة أعطتك الأحلام.

126
00:14:34,080 --> 00:14:37,789
-وثم؟ -كيف تقصد إذن؟
-ثم ماذا حدث؟

127
00:14:38,720 --> 00:14:41,757
بدأت والدتي
يصنع لي بودنغ السميد.

128
00:14:42,080 --> 00:14:43,877
وماذا عن الجنود؟

129
00:14:47,480 --> 00:14:49,277
اي جنود؟

130
00:15:02,000 --> 00:15:05,390
-الآن ما هو؟
-وماذا تناولت على العشاء؟

131
00:15:05,720 --> 00:15:09,156
-العشاء...متى؟
-ماذا طبخت لك والدتك؟

132
00:15:09,480 --> 00:15:12,278
لقد أخبرتك - بودنغ السميد.

133
00:15:12,720 --> 00:15:17,635
لا، أقصد قبل ذلك،
عندما كان لديك أحلام حية.

134
00:15:18,560 --> 00:15:21,950
منذ أن كنت الصبي الوحيد في
العائلة، لقد سمح لي بذلك

135
00:15:22,280 --> 00:15:26,319
المبالغ المتبقية
من الغداء إلى العشاء.

136
00:15:26,640 --> 00:15:30,633
-أخواتي كانوا غيورين للغاية.
-ماذا تناولت على الغداء؟

137
00:15:30,960 --> 00:15:34,873
والدي كان يحب الصلصات
ودائما مع الزلابية.

138
00:15:35,200 --> 00:15:39,193
والدي لا يلمس البطاطس. و
في بعض الأحيان كان هناك بعض الحلوى...

139
00:15:47,840 --> 00:15:52,072
استمع يا ميلادا، نحن كذلك
موازنة الكتب اليوم

140
00:15:52,400 --> 00:15:54,914
لذا سأعود للمنزل متأخراً قليلاً

141
00:15:55,760 --> 00:15:58,194
تناول العشاء بدوني.

142
00:15:58,520 --> 00:16:01,080
سأحضر لنفسي شطيرة لحم خنزير.

143
00:16:01,400 --> 00:16:04,472
تأكد من أنها ليست سيئة.

144
00:16:04,800 --> 00:16:07,394
-ماذا؟
-تأكد من أن لحم الخنزير ليس أخضر.

145
00:16:07,720 --> 00:16:11,030
نعم بالطبع
سأتأكد من أنها ليست خضراء.

146
00:16:30,160 --> 00:16:31,957
عفوا...

147
00:16:33,600 --> 00:16:35,909
سأحصل على الجولاش أيضًا.

148
00:16:36,920 --> 00:16:39,639
ثم لحم الخنزير مع مخلل الملفوف.

149
00:16:42,880 --> 00:16:46,270
لحم البقر في صلصة الطماطم...
مع ستة الزلابية...

150
00:16:46,600 --> 00:16:49,068
وبعض الفطائر.

151
00:16:59,640 --> 00:17:03,633
أقضي كل وقتي في الطبخ
وجبات صحية لك,

152
00:17:04,280 --> 00:17:07,716
ثم تذهب وتحشو نفسك
مع الله أعلم.

153
00:17:08,040 --> 00:17:09,837
أنت تماما مثل الطفل.

154
00:17:16,880 --> 00:17:18,632
خذ هذه.

155
00:17:43,160 --> 00:17:46,994
عليك أن تكون حذرا
ما تأكله في عصرنا.

156
00:17:47,480 --> 00:17:50,119
لا يمكنك فقط حشو نفسك.

157
00:17:50,440 --> 00:17:54,149
الآن خذ هذا -
خمس قطرات في ملعقة صغيرة

158
00:17:54,480 --> 00:17:56,391
قبل كل وجبة.

159
00:17:56,920 --> 00:18:00,515
ولفة واحدة فقط وكوب من الشاي
مع طعامك. ولا سكر!

160
00:18:00,840 --> 00:18:04,833
سأعود خلال دقيقة.
حاول الحصول على قسط من النوم.

161
00:18:08,280 --> 00:18:12,432
لا تذهبي بعد يا ستاندا. لم نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض على مر العصور.

162
00:18:13,000 --> 00:18:17,516
لقد كنت هنا منذ بضعة أيام فقط،
عن البواسير لديك.

163
00:18:17,840 --> 00:18:19,751
إذن ما الذي يزعجك أيضًا؟

164
00:18:20,880 --> 00:18:25,476
أنت تعرف...
لست متأكدًا من كيفية قول هذا...

165
00:18:25,800 --> 00:18:30,351
-أخرج بها. لكن اجعلها سريعة.
-ماذا تعرف عن الأحلام؟

166
00:18:30,680 --> 00:18:35,708
انظر، ليس لدي وقت لذلك
هذا النوع من الشيء. أنا طبيب عام.

167
00:18:36,560 --> 00:18:39,552
حصلت على الصداع؟
سأعطيك الحبوب.

168
00:18:40,200 --> 00:18:43,715
أحرقت نفسك على الموقد؟
سأعطيك مرهماً..

169
00:18:44,040 --> 00:18:48,113
البواسير تلعب؟ سأعطي
لك تحميلة. لكن الاحلام...

170
00:18:48,440 --> 00:18:53,594
هل أعطيك بعض الروهيبنول؟
يجب أن يمنعك ذلك من الحلم.

171
00:18:53,920 --> 00:18:56,593
-لكنني أريد العكس.
-العكس؟

172
00:18:57,080 --> 00:19:01,995
أريد بعض الحبوب
هذا سوف يجعلني أحلم.

173
00:19:02,720 --> 00:19:07,316
الآن ابتعد عن المخدرات، حسنًا؟
نحن كبار جدًا على هذا النوع من الأشياء.

174
00:19:07,640 --> 00:19:09,631
أنا لا أتحدث عن المخدرات،

175
00:19:10,160 --> 00:19:14,073
انا اتكلم عن العادي
أحلام قديمة جيدة.

176
00:19:14,640 --> 00:19:16,437
انظر، أنا حقا يجب أن أذهب.

177
00:19:19,800 --> 00:19:23,679
إنها تعرف كل شيء عن الأحلام.
إنه جزء من الوصف الوظيفي لها.

178
00:19:24,000 --> 00:19:28,949
التقيت بها في ندوة
على الحياة الجنسية للإنسان.

179
00:19:33,520 --> 00:19:37,479
دكتور هولوبوفا؟ من هي؟

180
00:19:38,120 --> 00:19:40,429
محلل نفسي.

181
00:20:04,720 --> 00:20:06,392
اسمي يوجين.

182
00:20:08,640 --> 00:20:10,232
إليزا.

183
00:20:11,240 --> 00:20:14,550
اعتقدت أن اسمك كان إيفا.

184
00:20:16,440 --> 00:20:20,149
لا إنها إليزا.
لقد كانت إليزا دائمًا.

185
00:20:30,480 --> 00:20:33,313
كانت والدتي لديها
حقيبة من هذا القبيل.

186
00:20:33,640 --> 00:20:37,235
إلا أن لها الاسم
يوجينيا عليه.

187
00:20:39,600 --> 00:20:42,831
وإلا كان هو نفسه تماما.

188
00:20:44,440 --> 00:20:46,749
أنا سعيد لأنك هنا.

189
00:20:47,920 --> 00:20:50,639
كنت خائفة
لن أراك مرة أخرى.

190
00:20:50,960 --> 00:20:54,350
اعتقدت أنك ربما لم تحبني.

191
00:21:02,800 --> 00:21:07,191
ماذا سيقول ميلان عن هذا؟
من هو ميلان على أية حال؟

192
00:21:07,800 --> 00:21:10,439
أوه، لقد اختلقت ذلك.

193
00:21:10,760 --> 00:21:13,320
لم أكن أعرف ماذا أتصل بك.

194
00:21:13,640 --> 00:21:16,473
أردت فقط أن أجعلك تلاحظني.

195
00:21:18,600 --> 00:21:22,718
هيا يوجين. دعنا نذهب
إلى مكاني. انها مجرد هناك.

196
00:21:23,080 --> 00:21:25,878
ربما كذلك
أعد لك بعض القهوة بنفسي

197
00:21:26,200 --> 00:21:30,113
ألن يكون ذلك عارًا،
بعد أن حصلت على كل شيء..

198
00:21:34,680 --> 00:21:37,069
لقد خدم هذا الغرض بالفعل!

199
00:22:21,960 --> 00:22:26,158
لا، لا. أنا راقصة سيئة.

200
00:22:31,280 --> 00:22:33,191
من فضلك...

201
00:22:45,960 --> 00:22:50,556
يبدو أن لدينا المزيد من القواسم المشتركة

202
00:22:50,880 --> 00:22:52,677
مما اعتقدت.

203
00:23:45,400 --> 00:23:47,197
مومياء!

204
00:23:59,840 --> 00:24:04,470
لا تبكي يا بيتر.

205
00:24:04,880 --> 00:24:09,670
ماما هنا.
انظر، تيدي يبتسم لك.

206
00:24:10,760 --> 00:24:15,356
حتى نذهب في الطائرة! رررر....

207
00:24:16,000 --> 00:24:18,389
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

208
00:25:30,360 --> 00:25:33,113
الأحلام هي المنتج
من اللاوعي لدينا.

209
00:25:33,440 --> 00:25:35,715
من خلالهم،
ولكن ليس من خلالهم فقط،

210
00:25:36,040 --> 00:25:40,272
يكشف العقل الباطن و
يلبي رغباتنا الأكثر سرية.

211
00:25:40,720 --> 00:25:45,475
الأحلام عند سيغموند فرويد
هي تحقيق رغباتنا.

212
00:25:45,800 --> 00:25:49,759
من هذا المنطلق حلمك
ليس من الصعب تفسيرها.

213
00:25:50,360 --> 00:25:52,828
من الواضح أن لديها بعض اليقين
ملامح طفولية.

214
00:25:53,160 --> 00:25:55,628
إنه سهل بما فيه الكفاية لفك التشفير.

215
00:25:55,960 --> 00:25:59,157
البطيخ والبيضة
تمثل الحمل.

216
00:25:59,480 --> 00:26:04,395
السينما العالمية هي
واضح جدا، أليس كذلك؟

217
00:26:04,720 --> 00:26:08,838
أما بالنسبة لحقيبة اليد النسائية -
هذا رمز مهبلي واضح.

218
00:26:09,320 --> 00:26:13,472
والحقيقة أنها مصنوعة من التمساح
الجلد يوحي بالخطر، والتحذير،

219
00:26:13,800 --> 00:26:17,236
أقول لك عدم التورط
مع المهبل

220
00:26:17,560 --> 00:26:20,791
من المرأة المجهولة.
هل أنت متزوج؟

221
00:26:21,520 --> 00:26:24,592
نعم بالطبع. لقد كنت
لمدة خمسة وعشرين عاما.

222
00:26:24,920 --> 00:26:26,717
أي أطفال؟

223
00:26:27,160 --> 00:26:29,151
لا، زوجتي تريد أطفالاً...

224
00:26:29,480 --> 00:26:32,631
...ولكن الآن فات الأوان.

225
00:26:33,240 --> 00:26:35,993
زوجتك على الأرجح
لن يفكر كثيرا فيي

226
00:26:36,320 --> 00:26:38,436
على إعطائك هذه النصيحة..

227
00:26:38,880 --> 00:26:43,874
تجد لنفسك صديقة
وسوف يختفي حلمك.

228
00:26:44,520 --> 00:26:49,036
أنت لا تفهم. لا أريد
للتخلص من حلمي.

229
00:26:49,480 --> 00:26:50,959
العكس تماما.

230
00:26:51,280 --> 00:26:55,831
لم أكن أبدا غير مخلص
لزوجتي. أنا سعيد معها.

231
00:26:56,160 --> 00:27:00,551
نعم، أنا سعيد. هذا
ليس ما يدور حوله هذا الحلم.

232
00:27:00,880 --> 00:27:04,998
أستطيع أن أشعر به...هنا...
وحتى هنا.

233
00:27:05,480 --> 00:27:08,870
من الجيد أنك سعيد.

234
00:27:09,200 --> 00:27:12,670
ولكن هل تعتقد أن الخاص بك
العقل الباطن سعيد أيضا؟

235
00:27:13,000 --> 00:27:18,711
حلمك يشير بوضوح تام إلى
الإحباط والرغبات التي لم تتحقق.

236
00:27:19,120 --> 00:27:22,829
كم مرة لديك
ممارسة الجنس مع زوجتك؟

237
00:27:23,480 --> 00:27:25,277
حول...

238
00:27:25,920 --> 00:27:27,717
مرة واحدة في الشهر.

239
00:27:28,040 --> 00:27:30,759
هل زوجتك متساهلة إلى هذا الحد؟

240
00:27:31,600 --> 00:27:35,229
لا، هذا أنا في الواقع.

241
00:27:36,040 --> 00:27:40,431
تقصد أنك لم تعد تجد
زوجتك جذابة جنسيا؟

242
00:27:40,920 --> 00:27:44,276
لا...بعيدا عن ذلك.

243
00:27:44,760 --> 00:27:49,311
من الجيد أنك لا تزال تجد
زوجتك جذابة جنسيا

244
00:27:49,640 --> 00:27:52,074
بعد خمسة وعشرين عاما.

245
00:27:52,560 --> 00:27:55,757
ولكن هل عقلك الباطن
هل ما زلت تجدها جذابة؟

246
00:27:56,080 --> 00:27:59,629
-ما نوع هذا السؤال؟
- هيا أيها الدب الكبير.

247
00:27:59,960 --> 00:28:04,476
دعونا نرى ما يمكننا القيام به حيال ذلك
عقلك الباطن المحبط.

248
00:28:11,360 --> 00:28:15,478
أنت طيب جدا.
لكنك فاتتك هذه النقطة.

249
00:28:16,800 --> 00:28:19,917
هذا ليس ما يدور حوله الحلم.

250
00:28:20,240 --> 00:28:22,196
هل تعتقد أنني مخطئ إذن؟

251
00:28:23,440 --> 00:28:25,908
لا أريد أن أصنع الأشياء
صعب بالنسبة لك.

252
00:28:26,240 --> 00:28:30,438
اعتقدت أنه سيكون
العلاج الأكثر فعالية.

253
00:28:31,560 --> 00:28:35,155
أنا أقدر التزامك، ولكن...

254
00:28:35,480 --> 00:28:37,152
حسنا...

255
00:28:37,800 --> 00:28:39,916
لنبدأ في البداية.

256
00:28:40,600 --> 00:28:42,989
احكي لي حلمك...

257
00:28:43,320 --> 00:28:45,436
... مرة أخرى.

258
00:28:53,040 --> 00:28:55,600
العالم كلنيما

259
00:29:02,720 --> 00:29:05,439
أود
تذكرتين سبورتيبو من فضلك.

260
00:29:06,680 --> 00:29:08,159
ماذا؟

261
00:29:08,480 --> 00:29:10,596
تذكرتين سبورتيبو.

262
00:29:10,920 --> 00:29:14,959
أخبرتني زوجتي أن الجائزة الكبرى كانت
تسعون مليون كرونة هذا الأسبوع،

263
00:29:15,280 --> 00:29:18,590
-لذلك اعتقدت أنني سأحاول.
-هل أنت خارج عقلك؟

264
00:29:18,920 --> 00:29:22,310
هذه سينما - وليست
مكتب بريد أو متجر الرهان.

265
00:29:22,760 --> 00:29:26,992
قيل لي أنه يمكنني الحصول عليها
تذاكر فارغة هنا منك.

266
00:29:27,320 --> 00:29:29,470
أي أحمق قال لك ذلك؟

267
00:29:30,520 --> 00:29:33,592
لا تحاول ذلك معي، أليس كذلك؟

268
00:29:33,920 --> 00:29:37,037
إذا كنت تريد تذكرتين ل
عرض اليوم يمكنك الحصول عليها.

269
00:29:37,360 --> 00:29:39,999
إذا لم تقم بذلك، تغضب.

270
00:29:50,840 --> 00:29:53,832
لقد تم احتجازي عند الطبيب.

271
00:29:54,160 --> 00:29:58,995
لقد ذهب الرئيس إلى برنو،
لذلك لن يزعجنا أحد اليوم.

272
00:30:52,880 --> 00:30:57,317
إليزا، ألا ينبغي أن نتحول
الموسيقى أسفل قليلا؟

273
00:30:57,640 --> 00:30:59,870
لماذا؟ لا يعجبك؟

274
00:31:00,960 --> 00:31:05,078
ولماذا تناديني إليزا؟
يا له من اسم سخيف!

275
00:31:05,400 --> 00:31:08,597
اسمي إميلي.
ولكن إذا لسبب ما

276
00:31:08,920 --> 00:31:11,957
تفضل اسم إليزا،
أفترض أنني سوف تعتاد على ذلك.

277
00:31:12,280 --> 00:31:15,033
لكني اعتقدت...

278
00:31:18,680 --> 00:31:20,477
لا أعتقد أي شيء.

279
00:31:20,840 --> 00:31:24,230
أنا سعيد لأنك هنا.

280
00:31:38,760 --> 00:31:40,557
آسف...

281
00:31:48,080 --> 00:31:49,877
لا أستطيع...

282
00:31:50,920 --> 00:31:54,708
أنا خائف من بيتر الصغير
قد يأتي مرة أخرى.

283
00:31:55,880 --> 00:31:58,314
ما الذي أصابك اليوم؟

284
00:31:58,640 --> 00:32:02,918
أولاً ناديتني إليزا، ثم أنت
ابدأ بالحديث عن بعض بيتر.

285
00:32:03,600 --> 00:32:04,919
استيقظ، بحق السماء!

286
00:32:05,240 --> 00:32:09,756
أقصد ابنك
طفلك الصغير، بيتر.

287
00:32:10,720 --> 00:32:13,314
ليس لدي ولد.

288
00:32:14,280 --> 00:32:15,998
لماذا تقول ذلك؟

289
00:32:16,440 --> 00:32:18,237
لأنه صحيح.

290
00:32:28,440 --> 00:32:30,510
أين أخذته؟

291
00:32:30,840 --> 00:32:34,913
كم مرة يجب أن أخبرك؟
ليس لدي طفل،

292
00:32:35,240 --> 00:32:37,151
ولم يكن لدي واحدة قط.

293
00:33:08,400 --> 00:33:10,311
هذا هو تيدي الصغير.

294
00:34:16,800 --> 00:34:18,597
من أنت؟

295
00:34:22,160 --> 00:34:26,073
سأطرح الأسئلة، أليس كذلك؟

296
00:34:35,680 --> 00:34:37,477
هل أنت ميلان؟

297
00:34:42,440 --> 00:34:44,032
أين هو؟

298
00:34:45,520 --> 00:34:46,714
من؟

299
00:34:48,400 --> 00:34:50,197
له.

300
00:34:52,840 --> 00:34:55,070
هل تقصد بيتر؟

301
00:34:56,200 --> 00:34:57,997
أين هو؟

302
00:34:58,560 --> 00:35:00,357
لا أعرف.

303
00:35:00,840 --> 00:35:03,559
أخبرني وإلا سأضربك!

304
00:35:05,600 --> 00:35:09,513
انهض يا يوجين.
لقد انطلق الإنذار.

305
00:35:25,040 --> 00:35:27,838
هل حصلت على تذكرة سبورتيبو؟

306
00:35:28,160 --> 00:35:30,799
بالطبع فعلت.

307
00:35:36,840 --> 00:35:40,071
هذا كل ما يمكنني قوله.
لقد أخبرتك

308
00:35:40,400 --> 00:35:43,392
حلمك كان تحقيق الأمنيات.

309
00:35:43,720 --> 00:35:47,315
من الواضح أن بيتر الصغير أزعجك.

310
00:35:47,640 --> 00:35:51,076
لقد كنت منزعجا
عندما ظهر فجأة.

311
00:35:51,400 --> 00:35:55,188
ليس من المستغرب، لأنه مدلل
فرصك في الجماع

312
00:35:55,520 --> 00:35:59,433
مع جميلة،
شابة مرغوبة.

313
00:35:59,760 --> 00:36:04,197
لهذا السبب كانت رغبتكم على الفور
تم الوفاء به - في الحلم التالي.

314
00:36:04,520 --> 00:36:06,750
لقد اختفى بيتر.

315
00:36:07,080 --> 00:36:10,197
لكنني لم أمانع حقًا بيتر.

316
00:36:10,520 --> 00:36:13,512
لقد رمتني بالأحرى
عندما فجأة...

317
00:36:14,920 --> 00:36:18,515
ظهرت...في لحظة حرجة.

318
00:36:18,960 --> 00:36:23,158
ولكن ماذا عن عقلك الباطن؟
ربما كان منزعجا من قبل بيتر؟

319
00:36:24,000 --> 00:36:28,118
يجب أن تدرك
أننا باستمرار

320
00:36:28,440 --> 00:36:32,513
تحت رحمة قوى الظلام
من عقولنا اللاواعية،

321
00:36:32,840 --> 00:36:36,037
التي لدينا فعلا
لا سيطرة على أفكارنا

322
00:36:36,360 --> 00:36:38,237
والأفعال.

323
00:36:38,560 --> 00:36:42,314
ولكن الآن أشعر مثل هيرودس...
مثل قاتل الاطفال

324
00:36:42,720 --> 00:36:47,111
بسبب رغباتي السرية..
الذي لا أعرف عنه شيئاً -

325
00:36:47,440 --> 00:36:51,752
لقد سلبتها منها
الطفلة التي أحبتها.

326
00:36:52,080 --> 00:36:55,311
لو كنت قد رأيت
النظرة في عينيها

327
00:36:55,640 --> 00:36:59,189
- بينما كانت تحمل ذلك الدبدوب.
-نحن نقوم بتحليل حلمك.

328
00:36:59,520 --> 00:37:01,317
نعم بالطبع نحن كذلك.

329
00:37:02,000 --> 00:37:07,393
لكن كما قلت لك في البداية،
هذه ليست أحلام عادية.

330
00:37:07,720 --> 00:37:09,358
عليك أن تساعدني.

331
00:37:09,680 --> 00:37:14,071
ماذا تعتقد أنني أفعل،
بحق السماء؟

332
00:37:14,840 --> 00:37:19,277
لم أحلم
لمدة ثلاثة أيام الآن. انها محظورة.

333
00:37:19,600 --> 00:37:23,149
هذا جيد، أليس كذلك؟
إنه يُظهر فعالية علاجنا.

334
00:37:23,480 --> 00:37:27,837
إلى الجحيم مع العلاج الخاص بك!
أريد استعادة حلمي.

335
00:37:31,160 --> 00:37:34,675
عليك أن تساعدني في العودة إلى هناك.

336
00:37:35,000 --> 00:37:37,719
يجب أن يكون هناك طريقة ما

337
00:37:38,440 --> 00:37:41,159
من التلاعب بوعي الأحلام.

338
00:37:41,480 --> 00:37:44,711
لا فرويد ولا يونج فعلوا ذلك
أي شيء ليقوله حول هذا الموضوع.

339
00:37:45,040 --> 00:37:47,429
يجب أن تقبل ذلك.

340
00:37:47,760 --> 00:37:52,595
لا يوجد طريقة علمية
للتلاعب بالأحلام

341
00:37:52,920 --> 00:37:55,388
وماذا عن الأساليب غير العلمية؟

342
00:38:27,840 --> 00:38:30,354
تبحث عن أي شيء خاص؟

343
00:38:34,440 --> 00:38:37,876
لا...اي نعم...
شيء عن الأحلام.

344
00:38:38,280 --> 00:38:41,397
حول كيفية تحفيز الأحلام.

345
00:38:41,760 --> 00:38:44,672
هذا هو القسم الغامض هناك.

346
00:38:45,000 --> 00:38:48,675
لكنك لن تجد أي شيء في ذلك.

347
00:38:49,000 --> 00:38:54,313
سأعرف لو كان لدينا
أي شيء من هذا القبيل.

348
00:38:54,640 --> 00:38:57,791
أعرف القليل عن الموضوع..
أرتيميدوروس وما إلى ذلك.

349
00:38:58,120 --> 00:39:01,192
اترك لي رقم هاتفك
وإذا كان أي شيء ...

350
00:39:01,520 --> 00:39:03,397
في بعض الأحيان تتجلى الأمور،
أنت تعرف.

351
00:39:03,720 --> 00:39:07,429
إذا كنت مهتما حقا
في هذا النوع من الشيء

352
00:39:07,760 --> 00:39:10,479
ربما أكون قادرًا على ذلك
لتعقب شيء ما...

353
00:39:10,800 --> 00:39:14,793
لدي اتصالات...
لا أستطيع الوعد، مانع لك.

354
00:39:15,120 --> 00:39:19,511
هذه الأشياء نادرة جدًا.

355
00:39:21,880 --> 00:39:26,556
المال ليس شيئا. لن أساوم.

356
00:39:26,880 --> 00:39:29,155
سأدفع الثمن المطلوب.

357
00:39:50,400 --> 00:39:55,076
الأرقام الفائزة
في قرعة اليوم هم:

358
00:39:55,400 --> 00:40:00,679
7، 6، 5، 3، 8، 9.

359
00:40:01,560 --> 00:40:06,554
هل من الممكن أن يأتي الفائز المحظوظ؟
إلى الأمام لاستلام جائزتهم.

360
00:40:08,680 --> 00:40:12,195
أكرر: الأرقام الفائزة

361
00:40:12,520 --> 00:40:15,080
في قرعة اليوم هم:

362
00:40:15,400 --> 00:40:20,190
7، 6، 5، 3، 8، 9.

363
00:40:20,520 --> 00:40:22,795
مهلا، انتظر!

364
00:40:23,960 --> 00:40:25,439
هنا!

365
00:40:25,760 --> 00:40:27,557
هنا!

366
00:40:28,120 --> 00:40:29,917
هنا!

367
00:41:18,160 --> 00:41:20,355
استيقظ! النهاية.

368
00:41:26,520 --> 00:41:28,238
ليس في الخدمة.

369
00:41:53,600 --> 00:41:56,433
العالم كلنيما

370
00:42:18,320 --> 00:42:20,117
أرى كل شيء.

371
00:42:20,440 --> 00:42:22,237
ل سجل كل شيء.

372
00:42:24,400 --> 00:42:26,197
أنا الله!

373
00:42:46,960 --> 00:42:48,757
أين إميلي؟

374
00:42:49,160 --> 00:42:50,912
إميلي من؟

375
00:42:51,240 --> 00:42:53,515
إميلي التي تمتلك هذه الشقة.

376
00:42:53,840 --> 00:42:57,549
-تقصد إليزابيث؟
-لا يهم ما اسمها.

377
00:42:57,880 --> 00:43:02,271
فاز صاحبها بحزمة
على اليانصيب

378
00:43:02,600 --> 00:43:05,797
واشتريت شقة فخمة،

379
00:43:06,120 --> 00:43:08,315
لكنها لم تقل أين.

380
00:43:30,120 --> 00:43:31,917
ليست سيئة، أليس كذلك؟

381
00:43:32,800 --> 00:43:36,270
-ماذا تريد مني؟
-لا تعبث معي.

382
00:43:36,600 --> 00:43:38,716
أعلم أنك محملة.

383
00:43:40,680 --> 00:43:42,477
كم ثمن؟

384
00:44:04,400 --> 00:44:06,595
ماذا كنت أقول؟

385
00:44:06,920 --> 00:44:10,230
-كم ثمن؟
-خمسون وخمسون للمبتدئين.

386
00:44:11,160 --> 00:44:14,391
هل انت مجنون؟ الكثير من المال!

387
00:44:15,240 --> 00:44:20,075
لماذا؟
لماذا يجب أن أعطيك أي شيء؟

388
00:44:20,760 --> 00:44:23,991
أنت لا تعرف لماذا، أيها الوغد؟

389
00:44:24,320 --> 00:44:29,440
تعتقد أنك يمكن أن تقتل طفلي
والابتعاد عنه؟

390
00:44:29,760 --> 00:44:32,320
سوف تسعل، أليس كذلك؟

391
00:44:33,240 --> 00:44:35,037
سأضغط عليك
حتى صرير النقاط الخاصة بك!

392
00:44:35,560 --> 00:44:38,358
كان بيتر الصغير يعني العالم بالنسبة لي.

393
00:44:38,960 --> 00:44:40,757
هل تفهم؟

394
00:44:41,240 --> 00:44:43,754
وكنت أعني العالم بالنسبة له.

395
00:44:45,080 --> 00:44:48,834
وتسألني
لماذا عليك السعال؟

396
00:44:49,160 --> 00:44:54,075
أيها الوغد! تسليم النقود
أو سأقطع قوانصك

397
00:45:35,200 --> 00:45:37,191
هذه المرة سوف نفوز.

398
00:45:37,600 --> 00:45:40,398
لماذا يجب علينا؟

399
00:45:40,720 --> 00:45:43,280
ماذا سنفعل
بكل تلك الأموال على أي حال؟

400
00:45:43,600 --> 00:45:45,431
ماذا سنفعل بها؟

401
00:45:45,760 --> 00:45:48,718
لم يكن لدينا عطلة لسنوات.

402
00:45:49,040 --> 00:45:51,554
لا تتطابق أي من كؤوس النبيذ لدينا.

403
00:45:51,880 --> 00:45:53,871
كل ما عندي من التنانير ضيقة جدا.

404
00:45:54,200 --> 00:45:56,236
الغسالة
في أرجلها الأخيرة،

405
00:45:56,560 --> 00:45:58,835
عمر السيارة عشرين سنة

406
00:45:59,160 --> 00:46:01,390
أنا مدين لطبيب الأسنان بثروة

407
00:46:01,720 --> 00:46:04,154
لا أجرؤ حتى على الحلم بمعطف فرو،

408
00:46:04,480 --> 00:46:07,313
الشقة تحتاج دهان

409
00:46:07,640 --> 00:46:10,916
لقد خرج الكعب
زوجي الأخير من الأحذية،

410
00:46:11,240 --> 00:46:13,629
المرحاض ينتن ،
الفريزر لا يتجمد,

411
00:46:13,960 --> 00:46:16,997
السجاد رث،
الحمام مغطى بالصدأ..

412
00:46:17,320 --> 00:46:21,632
وتسأل ماذا
سنفعل بالمال!

413
00:46:21,960 --> 00:46:26,750
الأرقام الفائزة
في قرعة اليوم هم:

414
00:46:27,080 --> 00:46:31,312
3، 6، 4، 7،

415
00:46:31,920 --> 00:46:33,717
4, 3.

416
00:46:43,280 --> 00:46:45,271
انتظر لحظة...

417
00:46:45,600 --> 00:46:48,797
نحن هنا.
قلت أنه كان الأب.

418
00:46:49,240 --> 00:46:54,234
هذا صحيح. والد بيتر الصغير.
على الأقل هذا ما قاله.

419
00:46:54,560 --> 00:46:58,075
هذا ممتع. يمكن أن يكون
مفتاح الحلم كله.

420
00:46:58,480 --> 00:47:01,199
كيف كانت علاقتكما
مع والدك؟

421
00:47:01,520 --> 00:47:04,114
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع حلمي؟

422
00:47:04,440 --> 00:47:09,833
قلت أنه كان بيتر
الأب، وليس لي.

423
00:47:11,200 --> 00:47:15,432
على أية حال، اسم والدي لم يكن
ميلان - كان يوجين. نفس مثلي.

424
00:47:16,120 --> 00:47:20,796
-وفي الحلم هل كرهته؟
-ليس حقيقيًا. لقد أشمئز مني فحسب.

425
00:47:21,120 --> 00:47:22,917
-لماذا؟
-لماذا؟

426
00:47:24,760 --> 00:47:26,557
لا أعرف.

427
00:47:27,200 --> 00:47:29,395
لقد فعل للتو.

428
00:47:30,280 --> 00:47:32,953
كان ينتن من الشراب.

429
00:47:33,720 --> 00:47:37,998
ربما ما وجدته حقا
وكان مثير للاشمئزاز الفكر ذلك

430
00:47:38,320 --> 00:47:41,232
لكي يكون والد بطرس

431
00:47:41,680 --> 00:47:45,514
لا بد أنه كان لديه علاقة جنسية
العلاقة مع والدة الطفل

432
00:47:45,840 --> 00:47:51,119
وبعبارة أخرى، مع عشيقتك.
دعونا نسميها ذلك.

433
00:47:51,440 --> 00:47:54,113
ربما لهذا السبب قتلته.

434
00:47:54,440 --> 00:47:58,149
لم أقتله. لقد انزلق.
هذا هو أول شيء.

435
00:47:58,800 --> 00:48:04,716
والجانب الجنسي منه
لم يخطر ببالي قط.

436
00:48:05,320 --> 00:48:09,518
ولكن هل أنت متأكد من أنها لم تفعل ذلك
يطرأ على عقلك الباطن ؟

437
00:48:11,480 --> 00:48:14,153
أنت تقول أنه اشمئزازك. نعم.

438
00:48:14,480 --> 00:48:18,519
ألا يعني ذلك أيضاً
هل تشمئز من نفسك؟

439
00:48:18,960 --> 00:48:23,078
-ماذا تقصد؟
-أنا فقط أبحث عن الدافع..

440
00:48:23,640 --> 00:48:26,677
مجمع. ألم تقل الرجل...

441
00:48:27,000 --> 00:48:29,639
-ميلان.
-ألم تقل ميلان؟

442
00:48:29,960 --> 00:48:33,191
هل كان مثلك جداً في المظهر؟

443
00:48:33,520 --> 00:48:37,229
نعم كان كذلك.
أصغر سناً بعض الشيء، لكن...

444
00:48:37,720 --> 00:48:43,352
ربما بقتل ميلان أنت حقا
أردت أن تقتل نفسك.

445
00:48:44,080 --> 00:48:48,949
لمعاقبة نفسك على
بعد أن دمر بيتر الصغير.

446
00:48:49,280 --> 00:48:53,068
آخر مرة كان لدي هذا الشعور
لقد ندمت على خسارة بيتر

447
00:48:53,400 --> 00:48:57,996
وكنت تلوم نفسك على ذلك.

448
00:48:59,880 --> 00:49:04,271
حسنًا، ربما كنت كذلك... ولكن كما قلت،

449
00:49:04,600 --> 00:49:08,957
أنا لم أقتل ميلان لقد انزلق.

450
00:49:09,280 --> 00:49:11,999
ابدأ مرة أخرى. ما هي الأحلام؟

451
00:49:12,320 --> 00:49:14,754
الأحلام هي تحقيق الأمنيات.

452
00:49:15,080 --> 00:49:19,756
لذلك لا فرق كيف أنت
تخلصت من ميلان في حلمك.

453
00:49:20,240 --> 00:49:23,516
لقد كنت ببساطة تحقق أمنية.

454
00:49:23,840 --> 00:49:26,877
كيف كان شكل والدك؟
هل أنت مثله جدا؟

455
00:49:27,200 --> 00:49:31,478
لا أعرف.
لقد غادر عندما كنت صغيراً جداً.

456
00:49:31,800 --> 00:49:35,236
-كم كان عمرك؟
-أربعة.

457
00:49:35,800 --> 00:49:40,351
- نفس عمر بيتر.
- مهلا، انتظر. ماذا تقترح؟

458
00:49:41,160 --> 00:49:45,199
هل كرهت والدك
لتركك وأمك؟

459
00:49:45,520 --> 00:49:48,318
لا أعرف. كنت صغيرا جدا.

460
00:49:49,800 --> 00:49:52,598
أفترض أنني كنت أكرهه في بعض الأحيان.

461
00:49:53,120 --> 00:49:57,750
ولكن من ناحية أخرى كان يعني
كان لدي والدتي لنفسي.

462
00:49:58,640 --> 00:50:04,556
الآن أصبحنا أكثر دفئا. هل
هل تعرف قصة الملك أوديب؟

463
00:50:05,160 --> 00:50:08,994
تقصد ذلك الرجل الفقير
من الذي أخرج عينيه؟

464
00:50:09,320 --> 00:50:11,117
نعم، هذا هو واحد.

465
00:50:11,520 --> 00:50:16,116
قتل والده
ونام مع والدته.

466
00:50:23,000 --> 00:50:27,073
لكنه لم يعرف
وكانا والده وأمه.

467
00:50:27,400 --> 00:50:31,791
لقد كان الأمر بمثابة نوع من النبوءة،
لم يستطع فعل أي شيء حيال ذلك.

468
00:50:32,320 --> 00:50:36,632
-يبدو أنك تدافع عنه.
-أنا لا أدافع عنه.

469
00:50:37,240 --> 00:50:41,153
لكن تخيل كيف شعر
عندما والدته

470
00:50:42,400 --> 00:50:45,949
رميته على جانب الطريق

471
00:50:46,280 --> 00:50:50,637
لحظة ولادته،
كل ذلك بسبب بعض النبوة.

472
00:50:51,080 --> 00:50:52,479
ماذا عن والدتك؟

473
00:50:53,640 --> 00:50:56,234
ما علاقتها بالأمر؟

474
00:50:56,680 --> 00:50:58,193
أخبرني عنها.

475
00:50:58,520 --> 00:51:02,957
لا أتذكرها جيدًا.
مجرد نوع من ... شظايا.

476
00:51:03,280 --> 00:51:05,475
أي نوع من الشظايا؟

477
00:51:06,280 --> 00:51:08,032
لا شيء مهم...

478
00:51:08,360 --> 00:51:13,434
إذا كنت لا تمانع، سأقرر
ما هو مهم وما هو ليس كذلك.

479
00:51:15,280 --> 00:51:19,034
لا أتذكر وجهها على الإطلاق.

480
00:51:19,360 --> 00:51:22,397
يديها فقط.

481
00:51:23,360 --> 00:51:25,112
أيادي كبيرة عظيمة،

482
00:51:25,440 --> 00:51:29,558
يحمل كعكة الفراولة
وعليها أربع شموع..

483
00:51:29,880 --> 00:51:32,917
أو فك شفرة الحلاقة...

484
00:51:33,320 --> 00:51:35,629
-استمر.
-بماذا؟

485
00:51:36,440 --> 00:51:39,557
- أخبرني عن شفرة الحلاقة.
-هي...

486
00:51:40,360 --> 00:51:44,273
اعتادت أن تضعه في ماكينة الحلاقة
ومن ثم حلق ساقيها.

487
00:51:44,880 --> 00:51:48,998
-هل وجدت أنه مثير جنسيا؟
-كنت صغيرا جدا.

488
00:51:49,400 --> 00:51:51,595
لم أفكر أبدا
عن أشياء من هذا القبيل!

489
00:51:51,920 --> 00:51:55,469
ربما ليس مع عقلانيتك
العقل. ولكن ماذا عن الرغبة الجنسية لديك؟

490
00:51:55,800 --> 00:51:57,313
أنت لا تصدق حقا...

491
00:51:57,640 --> 00:52:00,438
ثلاث مقالات
حول نظرية الجنس

492
00:52:00,760 --> 00:52:04,548
... الأطفال ليس لديهم حياة جنسية؟
سوف تندهش!

493
00:52:05,680 --> 00:52:09,593
هناك ذكرى غريبة أخرى.

494
00:52:09,920 --> 00:52:11,512
دعونا نسمع ذلك.

495
00:52:11,840 --> 00:52:17,073
أتذكر أنها علمتني السباحة.

496
00:52:19,240 --> 00:52:20,878
مثل هذا...

497
00:52:22,520 --> 00:52:27,435
و اثنان و ثلاثة...

498
00:52:28,280 --> 00:52:33,115
ومع كل ضربة الماء
في حوض السباحة أصبحت أكثر احمرارا

499
00:52:33,440 --> 00:52:37,228
وأكثر احمرارا حتى
في النهاية كان لونه أحمر فاتح.

500
00:52:38,440 --> 00:52:44,549
ربما كان ذلك بسبب ذلك
الذاكرة لم أتعلم السباحة أبدًا.

501
00:52:44,920 --> 00:52:46,592
ألا تتذكر أي شيء آخر؟

502
00:52:46,920 --> 00:52:50,674
بعد فترة وجيزة من ذلك
وضعوني في منزل.

503
00:52:51,000 --> 00:52:54,310
-بعد ماذا؟
-لقد أخبرتك.

504
00:52:55,000 --> 00:53:00,632
-بعد أن غادر والدي.
-كم كان عمرك؟ -كنت في الرابعة من عمري.

505
00:53:00,960 --> 00:53:02,757
في نفس عمر بيتر الصغير؟

506
00:53:03,920 --> 00:53:06,718
لا تستمر في الحديث عن ذلك الشقي!

507
00:53:07,200 --> 00:53:10,715
وقلت أنك لا تمانع في ذلك!

508
00:53:11,040 --> 00:53:14,396
-أنا آسف.
-لا، لا بأس.

509
00:53:14,720 --> 00:53:19,669
إطلاق مشاعرك هو جزء من ذلك
من العلاج. ولكن دعونا نمضي قدما.

510
00:53:20,000 --> 00:53:24,710
دعونا ننظر على ما يبدو
تفاصيل غير مهمة في أحلامك:

511
00:53:25,680 --> 00:53:28,194
هوسك بالمراهنة.

512
00:53:29,040 --> 00:53:32,157
ما هو موقفك من البراز؟

513
00:53:53,680 --> 00:53:56,717
الأحلام وكيفية تحقيقها

514
00:54:08,200 --> 00:54:09,838
أوه، هذا أنت.

515
00:54:10,160 --> 00:54:13,675
لا شيء بعد، أنا خائف.

516
00:54:14,080 --> 00:54:17,789
قلت لك هذا النوع من الكتب
نادرة جدًا.

517
00:54:18,120 --> 00:54:19,917
عليك أن تتحلى بالصبر.

518
00:54:20,240 --> 00:54:24,711
أعتقد أنني رأيت شيئا
في نافذتك.

519
00:54:25,040 --> 00:54:28,953
إذا كنت لا تمانع
أود أن ألقي نظرة على ذلك.

520
00:54:29,280 --> 00:54:32,590
في النافذة؟
يجب أن تكون مخطئا.

521
00:54:32,920 --> 00:54:36,469
لقد مررت بكل تلك الأمور بالأمس.
بالتأكيد كنت قد لاحظت...

522
00:54:36,800 --> 00:54:41,430
- ومع ذلك، أود أن ألقي نظرة.
-حسنا إذن. أين رأيته؟

523
00:54:43,960 --> 00:54:45,757
تلك الصغيرة.

524
00:54:46,400 --> 00:54:48,709
مع الغطاء البني...

525
00:54:49,040 --> 00:54:50,837
ليس هذا ...

526
00:54:51,440 --> 00:54:54,750
بجانبه. هذا هو واحد!

527
00:54:57,640 --> 00:55:01,269
''الأحلام وكيفية توجيهها''.

528
00:55:03,160 --> 00:55:07,915
كيف وصلت إلى هنا؟ لا أفعل
تذكر رؤية هذا من قبل.

529
00:55:08,240 --> 00:55:10,549
كم أنا مدين لك؟

530
00:55:12,760 --> 00:55:16,070
تقول 100 كرونة.

531
00:55:19,360 --> 00:55:21,476
هذا مجرد مبدأ توجيهي تقريبي.

532
00:55:21,800 --> 00:55:25,634
القليل جدا ل
طبعة نادرة مثل هذا.

533
00:55:26,320 --> 00:55:28,072
كم إذن؟

534
00:55:28,400 --> 00:55:30,197
مزدوج؟

535
00:55:33,080 --> 00:55:34,877
خمسمائة.

536
00:55:37,880 --> 00:55:39,677
على ما يرام.

537
00:55:40,760 --> 00:55:42,478
سأعطيك ألف كراون.

538
00:55:43,200 --> 00:55:46,590
إنها هدية بالسعر..
ولكن إذا كنت تصر.

539
00:56:22,240 --> 00:56:24,959
هل هناك شيء في الأمر؟

540
00:56:42,960 --> 00:56:44,757
هذا مستحيل.

541
00:56:45,800 --> 00:56:48,678
أنت تعرف ما هو حقا
غير عادية حول هذا الموضوع؟

542
00:56:49,000 --> 00:56:51,116
انها حقيقية! الورقة،

543
00:56:51,480 --> 00:56:55,439
العلامة المائية، الصبغة، كل شيء.
باستثناء هذا الرأس.

544
00:56:55,760 --> 00:56:58,877
هل تعرف من هو؟

545
00:56:59,520 --> 00:57:01,431
لا...لا أفعل.

546
00:57:02,800 --> 00:57:05,109
ليس لدي أي فكرة.

547
00:57:06,520 --> 00:57:09,956
يبدو كما لو كان شخص ما
في دار سك العملة الوطنية

548
00:57:10,280 --> 00:57:13,272
سمح لنفسه بمزحة صغيرة.

549
00:57:15,160 --> 00:57:20,029
إنه بالتأكيد فضول كبير.
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من هذه الأشياء.

550
00:57:21,080 --> 00:57:24,595
يجب أن يكون لدى شخص ما
تلاعبت به علي.

551
00:57:25,080 --> 00:57:27,469
لا، لا. هذا جيد.

552
00:57:28,240 --> 00:57:31,949
معرفة ما إذا كان لديك المزيد منهم.

553
00:57:38,000 --> 00:57:43,120
الق نظرة على المنزل.
سأعطيك سعر جيد.

554
00:57:43,440 --> 00:57:46,591
لكل واحد من هؤلاء
سأعطيك ملاحظتين عاديتين.

555
00:57:46,920 --> 00:57:49,115
كيف يتم ذلك بالنسبة للعرض؟

556
00:58:12,080 --> 00:58:15,629
الموسيقيان
لقد استأجرت في حانة قريبة

557
00:58:15,960 --> 00:58:18,076
استمر في العزف على نفس رقصة الفالس

558
00:58:18,400 --> 00:58:21,949
التي كانت تمر برأسي
منذ الكرة الأخيرة،

559
00:58:22,280 --> 00:58:25,556
حيث التقيت بالكونتيسة س.
لأول مرة.

560
00:58:26,080 --> 00:58:29,390
اللحن باستمرار
أثارت ابتسامتها

561
00:58:29,720 --> 00:58:34,157
عطر شعرها،
لمسة جسدها ونحن رقصنا.

562
00:58:34,480 --> 00:58:36,835
هدأ من الارتباطات اللطيفة

563
00:58:37,160 --> 00:58:38,991
استحضرتها الموسيقى،

564
00:58:39,320 --> 00:58:44,519
بدأت في النوم،
لا يزال رقص الفالس يعزف في أذني.

565
00:58:45,080 --> 00:58:49,915
لقد مرت الموسيقى بشكل غير محسوس
عالم الواقع في حلمي.

566
00:58:50,480 --> 00:58:53,074
لاحقًا، عندما كنت نائمًا بسرعة،

567
00:58:53,400 --> 00:58:57,678
وضع مساعدي
في فمي جذر القزحية،

568
00:58:58,000 --> 00:59:01,310
الذي بدأت أمتصه أثناء نومي.

569
00:59:05,600 --> 00:59:08,068
مع الطعم
من عصير القزحية في فمي،

570
00:59:08,400 --> 00:59:13,349
مصحوبة بصوت
الفالس، وسرعان ما بدأت في الحلم.

571
00:59:13,680 --> 00:59:16,194
رأيتها - الكونتيسة س. -

572
00:59:17,040 --> 00:59:18,837
يقف عند النافذة.

573
00:59:19,600 --> 00:59:23,798
أضاءت شمس الغروب
الطاولة أمامها،

574
00:59:24,400 --> 00:59:27,676
التي وقفت عليها سلة
من القزحية الأرجوانية،

575
00:59:28,000 --> 00:59:32,994
زهورها المفضلة.

576
00:59:34,360 --> 00:59:36,954
إذن، ما هذا الذي نقرأه؟

577
00:59:41,320 --> 00:59:44,232
''الأحلام وكيفية توجيهها''؟

578
00:59:45,200 --> 00:59:49,830
لا يكتفي بالإنفاق
نصف وقتك هنا نائماً،

579
00:59:50,240 --> 00:59:53,835
أنت في الواقع تدرس طرقًا لـ
جعل نومك أكثر تسلية.

580
00:59:54,440 --> 00:59:58,353
هذا حقا يأخذ البسكويت!
تعال إلى مكتبي، هلا فعلت؟

581
00:59:59,440 --> 01:00:03,353
عفوا
هل يمكن أن أستعيد كتابي؟

582
01:00:20,320 --> 01:00:22,754
ليس في الخدمة

583
01:00:56,200 --> 01:01:00,113
هكذا تعتقد
هذا سوف ينقذك، أليس كذلك؟

584
01:01:02,480 --> 01:01:05,438
لقد رأيت الكثير من هذا النوع.

585
01:01:05,760 --> 01:01:07,557
وأين هم الآن؟

586
01:02:06,440 --> 01:02:08,237
استوديو للتأجير

587
01:03:14,720 --> 01:03:16,039
سوف أعتبر.

588
01:03:18,080 --> 01:03:22,119
-أنت المنزل في وقت مبكر.
-الرئيس غائب في المعرض التجاري

589
01:03:22,440 --> 01:03:25,159
ولقد تمكنت من الحصول على
من خلال أعمالي المتراكمة. بالمناسبة،

590
01:03:25,480 --> 01:03:29,712
لقد حصلت على مكافأة.
اشتري لنفسك شيئاً جميلاً.

591
01:03:31,880 --> 01:03:33,677
هذا رائع!

592
01:03:38,160 --> 01:03:42,551
هل يحدث أن تعرف أين
تلك الأشياء القديمة للأم هي؟

593
01:03:43,240 --> 01:03:46,949
-ما الأشياء؟
- كما تعلم، كل تلك الأشياء التي تركتها.

594
01:03:47,440 --> 01:03:49,237
لماذا تريد ذلك؟

595
01:03:50,960 --> 01:03:54,873
لدينا مجموعة في العمل...
من أجل "المحتاجين".

596
01:03:55,200 --> 01:03:58,875
إنها مجرد الكثير من القمامة القديمة
لا يمكنك التخلي عن هذه الأشياء.

597
01:03:59,200 --> 01:04:01,634
سوف ألقي نظرة على أي حال.

598
01:04:01,960 --> 01:04:06,988
أين هي؟ على الأقل
ستكون بادرة حسن نية.

599
01:04:07,400 --> 01:04:12,997
في حجرة الصندوق، في الخزانة البيضاء
... والمربع فوقه.

600
01:07:23,080 --> 01:07:25,196
لا أريد مساعدتك!

601
01:07:25,520 --> 01:07:29,149
عفوا، هل تعلم
أين يمكن أن أجد إليزابيث؟

602
01:07:29,840 --> 01:07:31,637
إليزابيث؟

603
01:07:32,560 --> 01:07:35,279
هل قلت إليزابيث؟

604
01:07:36,520 --> 01:07:40,433
إذن ما زلت لا تعرف اسمها؟

605
01:07:41,640 --> 01:07:43,471
أنت أحمق مثير للشفقة.

606
01:07:44,720 --> 01:07:48,713
هل ما زلت لا تدرك
ماذا يحدث؟

607
01:07:49,760 --> 01:07:52,672
أم أنك مجرد لعب أحمق؟

608
01:07:53,080 --> 01:07:55,389
سأدفع لك.

609
01:07:57,040 --> 01:08:00,350
هل تحاول رشوتي؟
أنت الخنازير؟

610
01:08:00,880 --> 01:08:03,155
أنا غير قابل للفساد.

611
01:08:05,360 --> 01:08:08,158
أنا الأم والأب أوبو.

612
01:08:08,960 --> 01:08:10,871
أنا المغول العظيم،

613
01:08:12,760 --> 01:08:14,557
العين الثالثة.

614
01:08:15,200 --> 01:08:16,997
أنا براهما.

615
01:08:17,560 --> 01:08:20,074
وتظن أنه بإمكانك رشوتي؟

616
01:08:32,080 --> 01:08:34,310
يوجين! هنا!

617
01:08:35,240 --> 01:08:37,037
أنا هنا!

618
01:09:09,240 --> 01:09:13,028
انتظر. لقد حصلت
مفاجأة لك.

619
01:09:36,960 --> 01:09:38,678
''من أجل يوجين''

620
01:09:39,000 --> 01:09:43,278
إليزابيث، كيف عرفت
تلك كانت كعكتي المفضلة؟

621
01:09:43,600 --> 01:09:45,716
ولماذا الشموع؟

622
01:09:47,120 --> 01:09:49,918
لن تحصل أبدا
اسمي صحيح، هل ستفعل؟

623
01:09:50,240 --> 01:09:52,959
إنها يوجينيا، يا سخيفة.

624
01:09:53,920 --> 01:09:55,717
يوجينيا؟

625
01:09:56,480 --> 01:09:58,277
لكني اعتقدت...

626
01:09:59,040 --> 01:10:03,397
وهي أربعة أشهر
إلى اليوم منذ التقينا.

627
01:10:04,200 --> 01:10:05,997
هناك ملاحظة.

628
01:10:15,120 --> 01:10:18,749
إقرأها، هل ستفعل ذلك؟
لقد تركت نظارتي في المنزل

629
01:10:19,080 --> 01:10:21,992
اعتقدت أن هذا كان منزلك.

630
01:10:26,360 --> 01:10:30,433
الأحلام هي حياتنا الثانية.
جيرار دي نيرفال..

631
01:10:32,040 --> 01:10:34,429
وأحيانًا يكونون أول ما لدينا.

632
01:10:51,840 --> 01:10:55,389
يوجين، لقد أحضرتك
النظارات الخاصة بك.

633
01:10:58,320 --> 01:11:00,038
انا اسف؟

634
01:11:00,360 --> 01:11:02,476
ل... أنا آسف.

635
01:11:03,240 --> 01:11:06,391
اعتقدت...

636
01:11:07,240 --> 01:11:10,516
توقف يوجين عن العمل
هنا منذ أسبوع.

637
01:11:10,840 --> 01:11:12,592
حصل على الحقيبة...

638
01:11:13,080 --> 01:11:17,596
أي أنه استقال... بالتبادل
اتفاق. ألم تعلم؟

639
01:11:28,520 --> 01:11:30,829
وعد أنك لن تتركني أبدا.

640
01:11:31,160 --> 01:11:33,674
لم أستطع تحمل ذلك.

641
01:11:36,240 --> 01:11:38,151
أريد طفلا.

642
01:11:38,960 --> 01:11:40,757
طفلك.

643
01:11:41,680 --> 01:11:43,272
يا عزيزى.

644
01:11:52,040 --> 01:11:54,508
يوجين ليس طفلاً، كما تعلم.

645
01:11:54,840 --> 01:11:57,912
ربما وجد وظيفة أفضل،
ويريد أن يعطيك مفاجأة.

646
01:11:58,240 --> 01:12:00,231
ماذا عن كل ذلك
يتحدث في نومه؟

647
01:12:00,800 --> 01:12:04,588
في الليلة الأخرى بدأ
الصراخ لشخص يدعى إليزا.

648
01:12:05,000 --> 01:12:06,797
عندي هذا الشعور..

649
01:12:08,440 --> 01:12:12,149
هنا. هناك امرأة
وراء كل هذا.

650
01:12:12,880 --> 01:12:16,077
امرأة؟ يوجين!
لا تجعلني أضحك.

651
01:12:16,600 --> 01:12:19,512
حسنا انه في ذلك
وقت الحياة، كما تعلمون.

652
01:12:21,160 --> 01:12:24,630
سيكون عليك أن تلاحظ ذلك بالتأكيد.
على أقل تقدير...في السرير.

653
01:12:24,960 --> 01:12:26,757
هذا كل ما في الأمر.

654
01:12:35,120 --> 01:12:37,873
كيف تعرف أنه سيكون صبيا؟

655
01:12:38,200 --> 01:12:41,158
أعرف. أنا أعرف فقط.

656
01:12:42,360 --> 01:12:44,476
وسوف يطلق عليه اسم يوجين.

657
01:12:45,440 --> 01:12:49,752
-ألن يكون هذا كثيرًا من يوجين؟
-لا، يجب أن يكون يوجين.

658
01:12:50,080 --> 01:12:52,913
إذا أردت يمكنك الاتصال به بيتر.

659
01:13:32,200 --> 01:13:34,395
يوجينيا... يوجينيا...

660
01:13:38,320 --> 01:13:40,436
ألم يكن هذا اسم والدتك؟

661
01:13:41,040 --> 01:13:45,670
أنا لست مندهشا. يبدو أننا قد
أخيرا ضرب المسمار على الرأس!

662
01:13:46,000 --> 01:13:48,719
هل تدرك
مع من تورطت؟

663
01:13:49,600 --> 01:13:51,397
أنيما الخاص بك!

664
01:13:51,960 --> 01:13:53,393
بلدي ماذا؟

665
01:13:54,000 --> 01:13:59,233
الأنيما هي الجزء الأنثوي من
نفسية الذكر. في الحقيقة إنها روحك.

666
01:13:59,560 --> 01:14:03,553
الصورة النموذجية للمرأة
الذي يحمله كل إنسان في قلبه.

667
01:14:04,560 --> 01:14:07,438
لهذا السبب هي أولا
قدمت نفسها على أنها حواء.

668
01:14:07,760 --> 01:14:10,752
حواء الكتاب المقدس هي
نموذج جماعي,

669
01:14:11,080 --> 01:14:14,470
رمز المرأة في حد ذاتها.
النساء عموماً.

670
01:14:15,040 --> 01:14:18,749
غيرت اسمها من حلم إلى
الحلم في عملية التفرد،

671
01:14:19,080 --> 01:14:22,959
حتى وصلت
باسم والدتك.

672
01:14:23,280 --> 01:14:26,352
والآن لن يتغير مرة أخرى،
أستطيع أن أعدك بذلك.

673
01:14:26,680 --> 01:14:32,277
صورة الأم ل
إلى حد كبير صورة أنيما.

674
01:14:33,960 --> 01:14:35,951
ولكن أنا في الحب معها.

675
01:14:37,120 --> 01:14:40,396
نحن نتوقع طفلاً.

676
01:14:41,160 --> 01:14:42,957
مع أنيما الخاص بك؟

677
01:14:43,520 --> 01:14:45,192
مع يوجينيا.

678
01:14:45,520 --> 01:14:48,956
ما الذي جاء عليك بحق السماء؟
الحصول على أنيما الخاصة بك حامل؟

679
01:14:49,280 --> 01:14:54,991
وهذا أسوأ من سفاح القربى. كيف حالك
تتوقع مني التعامل مع ذلك؟

680
01:15:06,840 --> 01:15:09,070
المغول العظيم؟ ماذا بعد؟

681
01:15:09,480 --> 01:15:12,278
العين الثالثة...و...

682
01:15:12,600 --> 01:15:17,071
براهما... وآخر مرة كان الله.

683
01:15:17,440 --> 01:15:21,115
- وماذا عن نابليون؟ أو كارل ماركس؟
-لا، ليس هم.

684
01:15:21,440 --> 01:15:24,750
-لا شك أنهم سيكونون التاليين.
-كيف تقصد - التالي؟

685
01:15:25,120 --> 01:15:27,918
لديك الأنا العليا مغرور جدا.

686
01:15:28,240 --> 01:15:30,037
أين؟

687
01:15:30,360 --> 01:15:33,397
تلك المرأة العجوز ذات رائحة الفم الكريهة.

688
01:15:34,400 --> 01:15:36,197
خطأ.

689
01:15:36,960 --> 01:15:40,509
ضمير مع رائحة الفم الكريهة!

690
01:16:32,520 --> 01:16:34,317
أعرف كل شيء.

691
01:16:35,360 --> 01:16:37,510
تهانينا. من أنت؟

692
01:16:37,840 --> 01:16:39,831
المغول العظيم؟ إله؟

693
01:16:40,160 --> 01:16:42,196
العين الثالثة؟

694
01:16:43,200 --> 01:16:46,715
- زوجة يوجين.
-تعال.

695
01:16:52,000 --> 01:16:53,797
اجلس.

696
01:16:54,960 --> 01:16:59,078
هناك شيء واحد يجب أن تعرفه.
لن أسمح له بالرحيل أبداً

697
01:17:00,400 --> 01:17:02,197
جيدة بالنسبة لك.

698
01:17:04,080 --> 01:17:08,596
إذن الأمر ليس جديًا بينكما؟

699
01:17:09,320 --> 01:17:13,552
على العكس تماما. ل دائما
آخذ مرضاي على محمل الجد.

700
01:17:14,800 --> 01:17:16,597
مرضى؟

701
01:17:17,600 --> 01:17:21,559
تقصد أن يوجين ليس حبيبك،
ولكن المريض الخاص بك؟

702
01:17:22,040 --> 01:17:23,837
هل هو مريض؟

703
01:17:24,320 --> 01:17:27,835
لن أقول أنه كان مريضا.

704
01:17:28,160 --> 01:17:30,310
لديه أحلام.

705
01:17:30,880 --> 01:17:33,394
-أحلام؟
-نعم. أحلام.

706
01:17:33,720 --> 01:17:39,238
إنه يمر بوقت عصيب.
بالتأكيد يجب أن تكون قد لاحظت.

707
01:17:39,920 --> 01:17:41,717
أي نوع من الأحلام؟

708
01:17:42,880 --> 01:17:47,192
كطبيب،
أنا ملتزم بالسرية

709
01:17:47,880 --> 01:17:52,271
حسنا، إذا كنت لا تستطيع أن تقول لي
كطبيب، إذن... من فضلك...

710
01:17:52,600 --> 01:17:54,989
أخبرني كامرأة.

711
01:17:55,520 --> 01:17:57,317
كامرأة إلى أخرى.

712
01:17:59,840 --> 01:18:02,354
حسنًا إذن.

713
01:18:02,720 --> 01:18:05,632
لكن لا تبكي، في سبيل الله!

714
01:18:05,960 --> 01:18:09,555
اجلس.
قد يستغرق هذا بعض الوقت.

715
01:19:40,280 --> 01:19:42,077
إنه صبي.

716
01:19:51,400 --> 01:19:53,994
ألا يذكرك بشيء؟

717
01:19:54,880 --> 01:19:59,271
بالطبع...كنت أنسى
فقدان ذاكرة طفولتك.

718
01:20:02,120 --> 01:20:05,157
إنها قديسة أيها الغاشمة!

719
01:20:06,600 --> 01:20:08,397
قديس!

720
01:20:33,360 --> 01:20:35,157
أنا البابا!

721
01:20:36,160 --> 01:20:38,196
أنا نابليون!

722
01:20:40,520 --> 01:20:42,317
أنا كارل ماركس!

723
01:20:56,560 --> 01:20:58,471
هل أمضيت يومًا جيدًا في المكتب؟

724
01:20:59,320 --> 01:21:03,108
أنت تعرف...
الروتين الممل المعتاد.

725
01:21:04,840 --> 01:21:07,832
أوه، لقد نسيت تقريبا.

726
01:21:08,400 --> 01:21:11,710
لقد حصلنا على مكافأة.

727
01:21:13,960 --> 01:21:15,712
ماذا مرة أخرى؟

728
01:23:08,400 --> 01:23:11,790
لا تبكي. سنكون هناك قريبا.

729
01:23:19,200 --> 01:23:21,998
كان عليك أن تراقبه،
لا ينبغي لك؟

730
01:23:23,080 --> 01:23:26,197
ليست فرصة!
عندما اتصلت أمهاتهم

731
01:23:27,200 --> 01:23:28,997
كلهم يركضون!

732
01:23:36,440 --> 01:23:38,908
اعذرني.
هل تعرف طريقك إلى هنا؟

733
01:23:39,240 --> 01:23:42,277
أعرف طريقي في كل مكان،

734
01:23:43,240 --> 01:23:45,037
عزيزي.

735
01:23:45,360 --> 01:23:48,033
أبحث عن شخص ما
دعا يوجينيا.

736
01:23:48,360 --> 01:23:50,157
يوجينيا...

737
01:23:51,280 --> 01:23:55,876
يوجينيا... سأقرع الجرس.

738
01:23:56,200 --> 01:24:00,876
لديها طفل صغير، وفي كثير من الأحيان
يحمل حقيبة يد من جلد التمساح.

739
01:24:01,200 --> 01:24:03,794
تمساح، إيه؟ المتوحشون سيئة.

740
01:24:11,400 --> 01:24:14,517
هل تعرف أحداً يدعى يوجينيا؟

741
01:24:15,600 --> 01:24:17,511
ماذا تريد معها؟

742
01:24:18,000 --> 01:24:20,673
أنا؟ لا شئ.
لكن هذه السيدة تبحث عنها.

743
01:24:21,320 --> 01:24:24,232
لقد سرقت زوجي.

744
01:24:51,960 --> 01:24:54,394
أنا سفينة نوح.

745
01:24:55,720 --> 01:24:58,632
أنا القدس السماوية.

746
01:24:59,640 --> 01:25:01,437
أنا مطرقة ثور.

747
01:25:03,080 --> 01:25:05,196
أنا سترة كريمهيلد،

748
01:25:05,800 --> 01:25:07,711
أنا جذر جيسي،

749
01:25:08,880 --> 01:25:13,590
أنا لوح الزمرد،
أنا سرجون الأكادي،

750
01:25:14,280 --> 01:25:18,478
أنا الخنزير الملكي،
أنا إكسير أغريموني،

751
01:25:19,640 --> 01:25:21,835
أنا البيت العاشر...

752
01:25:23,320 --> 01:25:28,519
أنا الأعشاب الفضية،
أنا البطيخ الصيني..

753
01:25:28,840 --> 01:25:31,752
أنا سيرنونوس...

754
01:28:09,080 --> 01:28:11,150
إنه أمر مهم للغاية...

755
01:28:11,480 --> 01:28:14,756
لقد وجدت هذه الصورة
في الاستوديو...

756
01:28:15,080 --> 01:28:19,198
هل يحدث أن تعرف
كيف يمكن أن تصل إلى هناك؟

757
01:28:21,000 --> 01:28:23,753
أنت شخص جيد!
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

758
01:28:24,080 --> 01:28:28,153
لو كان من بين كل تلك القمامة،
هذه هي الأشياء التي تركها Fikejz القديم وراءه.

759
01:28:28,480 --> 01:28:31,074
-من هو الذي؟
-l'' لم أرهم من قبل.

760
01:28:31,400 --> 01:28:35,837
-l يعني من هو القديم Fikejz؟
- المصور طبعا .

761
01:28:36,160 --> 01:28:39,550
-أين يمكنني أن أجده؟
-لا أعرف.

762
01:28:40,040 --> 01:28:43,032
سمعت أنه كان في منزل ما أو آخر.

763
01:28:46,080 --> 01:28:50,995
معذرة، أنا أبحث عن السيد فيكجز.

764
01:29:28,440 --> 01:29:33,275
حسنا إذا لم يكن ميلان! يتوهم
هل تتذكر صديقك القديم!

765
01:29:34,640 --> 01:29:38,428
ويبدو شابا جدا؟
كيف تفعل ذلك بحق السماء؟

766
01:29:38,760 --> 01:29:41,911
انظر إلي - مقارنة بك
أنا حطام تام.

767
01:29:42,360 --> 01:29:44,351
أنا آسف السيد فيكجز.

768
01:29:44,680 --> 01:29:47,478
يجب أن تكون
خلط بيني وبين شخص آخر.

769
01:29:47,800 --> 01:29:50,678
أعتقد أنك على حق.

770
01:29:51,000 --> 01:29:54,515
لقد مات ميلان من أجله
أربعين سنة جيدة.

771
01:29:54,920 --> 01:30:00,199
لكنك الصورة ذاتها له.

772
01:30:00,520 --> 01:30:05,435
باستثناء أنه كان في الثلاثين من عمره فقط
عندما... عندما مات.

773
01:30:06,080 --> 01:30:09,709
ولكن أنا متأكد من أن هذا ليس كذلك
ما الذي أتى بك إلى هنا، أليس كذلك؟

774
01:30:10,040 --> 01:30:11,837
ربما هو كذلك.

775
01:30:12,680 --> 01:30:15,672
هل تتذكر هذه الصورة؟

776
01:30:21,640 --> 01:30:23,437
أين وجدت ذلك؟

777
01:30:25,760 --> 01:30:27,671
يوجينيا الجميلة!

778
01:30:29,080 --> 01:30:33,198
كان لديه دائما
حظا أفضل مني مع النساء.

779
01:30:33,560 --> 01:30:35,676
وهذا هو بيتر الصغير.

780
01:30:37,360 --> 01:30:42,115
بضعة أيام
بعد أن التقطت هذه الصورة..

781
01:30:42,440 --> 01:30:44,237
ميلان... مات.

782
01:30:45,040 --> 01:30:50,160
في الواقع، اسمه لم يكن ميلان،
كان يوجين، على اسم والده.

783
01:30:51,120 --> 01:30:56,433
في عشيرتهم الابن البكر
كان يجب دائمًا أن يُطلق عليه اسم يوجين.

784
01:30:57,440 --> 01:31:00,750
لقد احتفظوا بها من أجل
حوالي عشرة أجيال.

785
01:31:01,080 --> 01:31:05,153
لكن يوجين كره والده و
لم أستطع تحمل الناس يدعونه.

786
01:31:05,480 --> 01:31:08,472
نفس اسم والده.

787
01:31:09,800 --> 01:31:12,712
لذلك كان علينا أن نسميه ميلان.

788
01:31:13,120 --> 01:31:18,478
حتى الاسم الحقيقي للصبي الصغير
لم يكن بيتر، ولكن يوجين كذلك.

789
01:31:18,920 --> 01:31:21,275
بقدر ما كان يكره والده،

790
01:31:21,600 --> 01:31:25,798
ميلان لم يجرؤ
كسر التقاليد العائلية.

791
01:31:26,120 --> 01:31:30,477
لكن بطرس هو ما أسماه -
محاولته الضعيفة للتمرد.

792
01:31:30,840 --> 01:31:33,718
لقد تحرك للتو
كما ل الضغط على مصراع الكاميرا.

793
01:31:34,040 --> 01:31:38,192
هذا الرأس غير واضح - كان تقريبا
مثل تحذير، هاجس.

794
01:31:38,520 --> 01:31:41,478
ماذا حدث له؟
كيف مات؟

795
01:31:41,800 --> 01:31:45,315
يقولون أنه انزلق... تعثر
اللبنات الأساسية للطفل

796
01:31:45,640 --> 01:31:49,394
وكسر رأسه
على طاولة، أو خطوة

797
01:31:49,720 --> 01:31:52,917
أو شيء من هذا. طريقة سخيفة للذهاب.

798
01:31:53,320 --> 01:31:55,515
لو أنه لم يكن في حالة سكر،
بالطبع...

799
01:31:55,840 --> 01:32:00,152
-ماذا عن يوجينيا؟
-لقد كان عملاً فظيعًا.

800
01:32:01,000 --> 01:32:05,471
كانت يوجينيا جميلة حقًا،
ولكن مجنون مثل صانع القبعات.

801
01:32:05,800 --> 01:32:08,997
عندما ولد بطرس،

802
01:32:09,320 --> 01:32:12,869
فقدت يوجينيا كل الاهتمام بميلانو.

803
01:32:13,200 --> 01:32:17,273
بدأت تحبس نفسها في
غرفة نوم مع بيتر الصغير

804
01:32:17,600 --> 01:32:21,718
واغدق عليه كل حبها .
ميلان لم يستطع تحمل ذلك.

805
01:32:22,120 --> 01:32:24,793
ذهب إلى قطع ،
أخذت إلى الزجاجة...

806
01:32:25,120 --> 01:32:28,078
ثم بدأ حقا
الذهاب إلى أسفل.

807
01:32:28,400 --> 01:32:32,313
-ثم ماذا حدث؟
- عندما مات ميلان،

808
01:32:32,640 --> 01:32:35,791
كانت يوجينيا مقتنعة بطريقة ما

809
01:32:36,120 --> 01:32:38,839
لقد كان بيتر الصغير
ومن قتله

810
01:32:39,160 --> 01:32:43,358
لقد اعتقدت أنه دفع كتله
تحت أقدام ميلان عمدا.

811
01:32:43,680 --> 01:32:47,514
بعد ذلك بقيت للتو
في غرفة النوم مع بيتر

812
01:32:47,840 --> 01:32:50,149
يراقبه.

813
01:32:50,560 --> 01:32:54,838
ليلا ونهارا جلست هناك
يراقبه ويمسك بيده.

814
01:32:55,240 --> 01:32:58,789
وكانت خائفة من أن تأتي الشرطة

815
01:32:59,120 --> 01:33:03,716
واخذوه مكبل اليدين
وإبعاده بتهمة القتل.

816
01:33:04,200 --> 01:33:07,795
-لماذا صدقت ذلك؟
-لقد أخبرتك. كانت المفرقعات.

817
01:33:08,120 --> 01:33:10,429
كيف انتهى كل ذلك؟
توقف عن إبقائي في حالة تشويق!

818
01:33:11,120 --> 01:33:14,430
وفي يوم من الأيام وجدوهم
سواء في الحمام

819
01:33:14,760 --> 01:33:17,752
مع قطع معصميهم.

820
01:33:18,080 --> 01:33:19,752
كلا من؟

821
01:33:20,080 --> 01:33:22,310
يوجينيا وبيتر الصغير.

822
01:33:22,720 --> 01:33:26,235
في البداية قامت بقطع معصمها بنفسها،
ثم له.

823
01:33:26,560 --> 01:33:30,075
لم تعد قادرة على التحمل أكثر:
الخوف، القلق، الانتظار.

824
01:33:30,400 --> 01:33:32,550
انها ببساطة لا تستطيع البقاء على قيد الحياة
حياتها الخاصة.

825
01:33:32,880 --> 01:33:37,908
مثل المعلم في فيلم دولتشي لفيليني
فيتا الذي قتل عائلته بأكملها

826
01:33:38,240 --> 01:33:40,913
لإنقاذهم من الحياة.

827
01:33:41,240 --> 01:33:45,392
يوجينيا وميلانو أحبوا ذلك،
لقد فتنتهم.

828
01:33:46,320 --> 01:33:47,639
ماذا؟

829
01:33:47,960 --> 01:33:52,556
هذا الفيلم لفيليني. يجب عليهم ذلك
لقد شاهدته خمسين مرة.

830
01:33:52,880 --> 01:33:56,998
-يجب أن يكون وراثياً.
- كل شيء وراثي.

831
01:33:57,320 --> 01:34:00,756
كل ما نعرفه
هي مجرد ذكرى

832
01:34:01,080 --> 01:34:03,196
مما ورثناه.

833
01:34:03,520 --> 01:34:06,557
تمكنوا من إنقاذ يوجين الصغير.

834
01:34:06,880 --> 01:34:11,715
من الواضح أنها لم يكن لديها ذلك في بلدها
لدفع ماكينة الحلاقة للأسفل بقوة كافية.

835
01:34:12,040 --> 01:34:17,558
ربما جاءت غريزة الأمومة لديها
للإنقاذ في اللحظة الأخيرة.

836
01:34:20,080 --> 01:34:22,310
أعرف الباقي.

837
01:34:23,480 --> 01:34:26,199
وهذا حقا يعقد الأمور.

838
01:34:28,800 --> 01:34:31,872
لماذا لم تخبرني
عن الندوب على معصمك؟

839
01:34:32,240 --> 01:34:35,869
-أنت لم تسأل أبدا.
-لا أستطيع أن أطلب منك كل شيء، أليس كذلك؟

840
01:34:36,200 --> 01:34:42,196
في الحقيقة لا ينبغي لي أن أسأل
أي شيء على الإطلاق. يجب عليك...

841
01:34:42,520 --> 01:34:47,036
عفوياً.. جمعيات..
أي شيء يأتي في رأسك.

842
01:34:47,360 --> 01:34:51,512
ولكن ليس لدي الوقت لذلك. افعل
هل تعرف كم عدد المرضى لدي؟

843
01:34:51,840 --> 01:34:55,992
هل من المفترض أن أضغط على كل شيء
منكم، مثل حلب الكثير من الماعز؟

844
01:34:56,320 --> 01:35:00,871
كل نفس بالنسبة لك. لكن كيف
هل من المفترض أن أتعامل مع هذا؟

845
01:35:01,720 --> 01:35:05,633
أولاً، بسبب بعض الأمنيات السرية،

846
01:35:06,360 --> 01:35:08,828
أنا أدمر طفل المرأة،

847
01:35:09,160 --> 01:35:14,553
وبذلك اتضح
لقد كنت أدمر نفسي حقًا.

848
01:35:14,960 --> 01:35:18,509
ثم أقتل
شخص اسمه ميلان

849
01:35:18,840 --> 01:35:21,832
والذي تبين أنه والدي،

850
01:35:22,160 --> 01:35:27,359
حتى أتمكن من خلعه
مع والدتي، أو أنيما،

851
01:35:28,200 --> 01:35:33,991
أو من تكون، ولديها طفل
بها. الطفل الذي هو في الواقع أنا.

852
01:35:36,360 --> 01:35:40,433
يبدو أن هذا يسير قليلاً
خارج عقدة أوديب المعتادة.

853
01:35:44,520 --> 01:35:47,956
وفوق كل ذلك
تستمر الأنا العليا في الظهور.

854
01:35:48,280 --> 01:35:50,794
لقد كنت على حق، بالمناسبة.
لقد ادعى

855
01:35:51,120 --> 01:35:54,795
ليكون نابليون وكارل ماركس.
والبابا.

856
01:35:55,120 --> 01:35:58,999
وشيء آخر. كانت زوجتك
هنا يسأل عنك

857
01:35:59,320 --> 01:36:01,834
قلت لها كل شيء.

858
01:36:21,400 --> 01:36:22,992
إما أنا..

859
01:36:23,320 --> 01:36:25,117
أو لها.

860
01:36:26,000 --> 01:36:27,797
هنا.

861
01:37:32,560 --> 01:37:34,869
بابا... بابا عاد.

862
01:37:45,280 --> 01:37:46,474
يوجينيا!

863
01:37:47,680 --> 01:37:49,477
يوجينيا!

864
01:37:50,840 --> 01:37:52,637
يوجينيا!

865
01:37:53,840 --> 01:37:56,638
يوجينيا!

866
01:37:57,680 --> 01:37:59,477
يوجينيا!

867
01:38:00,800 --> 01:38:02,597
يوجينيا!

868
01:38:10,240 --> 01:38:12,037
يوجينيا...

869
01:38:15,800 --> 01:38:17,597
يوجينيا.

870
01:38:27,280 --> 01:38:29,475
افتح! هل تسمعني؟

871
01:38:30,480 --> 01:38:32,516
هذا أنا، يوجين!

872
01:38:42,800 --> 01:38:44,597
يوجينيا!

873
01:39:21,920 --> 01:39:23,717
يوجينيا!

874
01:39:25,320 --> 01:39:27,117
يوجينيا!

875
01:39:29,000 --> 01:39:30,797
مومياء...

876
01:39:32,680 --> 01:39:34,477
مومياء!

877
01:39:41,480 --> 01:39:43,596
لا تبكي يا بيتر الصغير.

878
01:39:45,720 --> 01:39:47,631
إنه مجرد حلم.

879
01:39:54,920 --> 01:40:00,233
هيا يا صغيري.
ماما سوف يعلمك السباحة.

880
01:40:08,880 --> 01:40:11,553
انظر، الأمر سهل.

881
01:40:11,880 --> 01:40:17,034
و اثنان و ثلاثة...

882
01:40:25,720 --> 01:40:27,995
انظر كم هو سهل.

883
01:40:28,320 --> 01:40:30,117
فتى ذكي!

884
01:40:30,800 --> 01:40:32,597
عليك أن تتعلم السباحة.

885
01:40:33,880 --> 01:40:39,034
يجب علينا جميعا أن نتعلم السباحة -
وإلا فإننا لن البقاء على قيد الحياة.

886
01:40:57,920 --> 01:41:02,357
و اثنان و ثلاثة...

887
01:41:02,960 --> 01:41:07,636
و اثنان و ثلاثة...


