1 00:00:04,630 --> 00:00:05,881 Раније на "моћи"... 2 00:00:06,048 --> 00:00:09,176 Шта је урадио дух стварно одузети од тебе? 3 00:00:09,343 --> 00:00:11,070 Знам да ти је дре рекао да се не дружиш са мном, 4 00:00:11,094 --> 00:00:12,906 али дре бити проговорити обе стране његових уста. 5 00:00:12,930 --> 00:00:15,807 Видим потенцијал у теби, пријатељу. 6 00:00:15,974 --> 00:00:17,100 Могао би ме заменити. 7 00:00:17,267 --> 00:00:19,561 - Шта је ово? - Припада Лобосовом типу. 8 00:00:19,728 --> 00:00:22,689 Ко год да је цурење у вашој канцеларији звао га на тај телефон. 9 00:00:24,942 --> 00:00:27,486 Не можемо бити заједно, Ангие. То је права одлука. 10 00:00:32,491 --> 00:00:33,825 Грег? 11 00:00:33,992 --> 00:00:36,221 Ваљда сам навикао да људи нестају усред ноћи. 12 00:00:36,245 --> 00:00:37,704 Ја сам овде. 13 00:00:37,871 --> 00:00:39,581 Најсавременији ФБИ диктафон. 14 00:00:39,748 --> 00:00:41,748 Снимиће било шта у радијусу од 20 стопа. 15 00:00:41,833 --> 00:00:44,002 Кнок жели да буде сигуран поменут си на траци. 16 00:00:44,169 --> 00:00:45,587 Не могу да се споменем, ни једном. 17 00:00:45,754 --> 00:00:49,091 Ни Томи ни ја не можемо бити инкриминисани на било који начин, или је договор прекинут. 18 00:00:49,258 --> 00:00:51,051 Дух ми је управо рекао он ће да среди Милана. 19 00:00:51,218 --> 00:00:52,678 Користи руиз да то уради. 20 00:00:52,844 --> 00:00:54,846 Томи: Знам да си имао план са Руизом. 21 00:00:55,013 --> 00:00:57,641 Руиз ми је рекао о томе, пре него што сам га убо ножем. 22 00:00:58,934 --> 00:01:00,102 Томми, где је тело? 23 00:01:00,269 --> 00:01:02,271 То је испод јебене лажи, где сам га оставио. 24 00:01:02,437 --> 00:01:05,983 Ако ћемо ово да урадимо, убиј Милана, ја ћу пуцати. 25 00:01:07,025 --> 00:01:09,903 Ј“ кажу да је ово велики, богати град И 26 00:01:11,697 --> 00:01:15,367 ј“ Управо долазим најсиромашнији део И 27 00:01:15,534 --> 00:01:18,036 ј“ јака светла, градски живот, Морам да успем 28 00:01:18,203 --> 00:01:20,080 И овде то иде доле И 29 00:01:22,124 --> 00:01:25,794 ј' Случајно дођем тешко ј" 30 00:01:25,961 --> 00:01:28,422 ј“ легално или нелегално, душо, Морам да успем 31 00:01:28,589 --> 00:01:30,382 ј“ Никада нисам узео прави пут нигде И 32 00:01:30,549 --> 00:01:32,759 ј“ живот је пун преокрета, кврге и модрице ј' 33 00:01:32,926 --> 00:01:36,430 ј“ Живим, учим, из тог сам града пуна жутих такси и небодера ј“ 34 00:01:36,597 --> 00:01:38,878 ј“ тешко је започети у овим крајевима без папира И 35 00:01:38,974 --> 00:01:41,518 ј“ друже, одрастао сам у паклу, блок удаљен од неба И 36 00:01:41,685 --> 00:01:44,396 ј“ тај угао сваких 15 минута, крећу седам ј“ 37 00:01:44,563 --> 00:01:46,940 ј“ чисти снег, упакујте га, онда гледај како иде И 38 00:01:47,107 --> 00:01:49,568 ј“ опције занимања, добити неки ударац или неки хос ј“ 39 00:01:49,735 --> 00:01:52,195 ј“ шутирати лопту или каиш, научи да репујеш или Јацк ј' 40 00:01:52,362 --> 00:01:54,674 ј“ јеби га, човече, у међувремену, иди 'глава и пумпа пакет ј' 41 00:01:54,698 --> 00:01:57,367 ј“ ово мој краљевски, краљевски ток, мој Џејмс Бонд одскочи ј“ 42 00:01:57,534 --> 00:01:59,995 ј“ да 007, то је 62 по мом броју И 43 00:02:00,162 --> 00:02:02,497 ј“ Ја сам прикривени лажов, Лежим под покривачем И 44 00:02:02,664 --> 00:02:05,042 ј“ погледај кучки у очи и реци јој, душо, волим те ј“ 45 00:02:05,208 --> 00:02:07,628 ј“ ти си моја инспирација, ти си моја мотивација ј“ 46 00:02:07,794 --> 00:02:10,075 ј“ ти си разлог што Крећем се без оклевања ј' 47 00:02:10,213 --> 00:02:12,341 ј“ кажу да је ово велики, богати град И 48 00:02:12,674 --> 00:02:17,429 ј“ да, управо долазим најсиромашнији део И 49 00:02:18,555 --> 00:02:20,557 ј“ јака светла, градски живот, морам да успем 50 00:02:20,724 --> 00:02:22,559 И овде то иде доле И 51 00:02:22,726 --> 00:02:25,103 - Ја о, да ја - ја да ја 52 00:02:25,270 --> 00:02:28,357 Ја само случајно дођем тешко И 53 00:02:28,523 --> 00:02:31,526 Ја сам легалан или илегалан, душо, Морам да успем 54 00:02:47,209 --> 00:02:49,044 Хајде, Руиз, где си јеботе? 55 00:02:52,673 --> 00:02:55,050 Срање. Грег Кнок. 56 00:02:57,386 --> 00:02:58,720 ста? Где? 57 00:03:08,897 --> 00:03:10,792 Извините, господине, ово је активно полицијско место злочина. 58 00:03:10,816 --> 00:03:12,526 Мислим да немате јурисдикцију. 59 00:03:12,693 --> 00:03:13,753 Одјеби од мене. 60 00:03:13,777 --> 00:03:15,672 Хеј, у реду је, у реду је, пусти га да прође. 61 00:03:15,696 --> 00:03:19,282 Овај сероња је разлог зашто смо овде замрзавање наших врећа са лоптом. 62 00:03:19,449 --> 00:03:21,118 Ран Руизов досије. 63 00:03:21,284 --> 00:03:22,524 Рекао је да је постао федерални сведок. 64 00:03:22,661 --> 00:03:24,101 Ко дођавола да ли ће цинкарио? 65 00:03:24,162 --> 00:03:25,706 Картел Фелипе Лобос. 66 00:03:25,872 --> 00:03:28,125 Исусе. Човече, требао је бити у ВИТСЕЦ-у 67 00:03:28,291 --> 00:03:31,753 куповина за свађе у бумфуцкистану, Небраска, негде. 68 00:03:31,920 --> 00:03:34,715 Да, али сви смо остали без карата то бумфуцкистан. 69 00:03:36,675 --> 00:03:38,427 Његов договор је повучен. Морао сам да га ударим. 70 00:03:38,593 --> 00:03:39,928 ВИТСЕЦ није био опција. 71 00:03:40,095 --> 00:03:41,805 Урадио сам званично све што сам могао. 72 00:03:41,972 --> 00:03:43,390 Смета ти? 73 00:03:43,557 --> 00:03:44,850 Буди мој гост. 74 00:03:47,227 --> 00:03:50,039 Да ти кажем шта, боље да се званично помолиш на ког год бога наљутио 75 00:03:50,063 --> 00:03:53,108 ово не цури или више никада нећеш видети другог ци. 76 00:03:56,319 --> 00:03:57,799 детектив: Хеј, види, јеси ли видео довољно? 77 00:03:57,863 --> 00:04:00,991 Морам да почнем да чистим твоја срање емисија. 78 00:04:01,158 --> 00:04:03,118 Да, мислим да имам све што ми треба. Хвала. 79 00:04:05,412 --> 00:04:07,539 Федералци. Јебени идиоти. 80 00:04:31,938 --> 00:04:33,982 Шта хоћеш, Џејми? 81 00:04:34,149 --> 00:04:36,151 Да ли долази оптужница против мене или Томија 82 00:04:36,318 --> 00:04:37,652 за убиство Фелипеа Лобоса? 83 00:04:37,819 --> 00:04:40,447 Јеси ли озбиљан? 84 00:04:40,614 --> 00:04:42,008 Нешто о Руизу измишљање лажи о мени 85 00:04:42,032 --> 00:04:43,366 да се договоримо са својим народом? 86 00:04:43,533 --> 00:04:46,286 Анђела: Ништа нисам чула о било чему таквом. 87 00:04:46,453 --> 00:04:48,205 Морали смо да спалимо Руиза јер је лобос умро. 88 00:04:48,371 --> 00:04:49,498 Изгубио је договор. 89 00:04:49,664 --> 00:04:51,684 Мислим да није било чије од тада је био у контакту са њим. 90 00:04:51,708 --> 00:04:53,460 Зашто ме сад ово питаш? 91 00:04:55,629 --> 00:04:57,881 Зато што ти не верујем рекла би ми, Ангела. 92 00:04:58,048 --> 00:04:59,424 Анђела: Не верујеш ми? 93 00:04:59,591 --> 00:05:02,093 Ја ћу те заштитити јер то је у мом сопственом интересу. 94 00:05:02,260 --> 00:05:04,346 Можете веровати у то. 95 00:05:04,513 --> 00:05:07,390 Питаћу за Руиза, Јавићу вам шта сазнам. 96 00:05:07,557 --> 00:05:08,850 Збогом, Јамие. 97 00:05:40,590 --> 00:05:43,844 Ја... хабла енглески? 98 00:05:45,262 --> 00:05:49,432 Здраво, ух, да, ово је Специјални агент ФБИ Грегори Нокс. 99 00:05:49,599 --> 00:05:53,937 Хтео сам да разговарам са агентом који је дао Мигел сандовал 100 00:05:54,104 --> 00:05:57,190 дојава о састанку Фелипе Лобоса на Менхетну малопре. 101 00:05:57,357 --> 00:05:59,734 Само сам хтео да добијем до извора информација. 102 00:05:59,901 --> 00:06:02,112 Да, мислим да можда... 103 00:06:02,279 --> 00:06:04,030 Агент Ривера. 104 00:06:05,031 --> 00:06:06,366 Не, знам. 105 00:06:06,533 --> 00:06:08,013 Мора постојати милион агента Ривераса. 106 00:06:08,076 --> 00:06:10,556 Кад бисте само могли да сазнате, јави ми се што пре, 107 00:06:10,620 --> 00:06:12,038 то би било... 108 00:06:13,498 --> 00:06:15,500 Да, да, одлично, то је мој број. 109 00:06:39,816 --> 00:06:41,168 Када си хтео причај ми о Руизу? 110 00:06:41,192 --> 00:06:43,194 Јерри, знам да ово изгледа лоше. 111 00:06:43,361 --> 00:06:45,405 Ја сам у Дејвисовој канцеларији и браним те, 112 00:06:45,572 --> 00:06:48,199 а онда долазим да сазнам већ сте били на месту злочина. 113 00:06:48,366 --> 00:06:50,285 Проверио сам телефон, нема позива од вас. 114 00:06:50,452 --> 00:06:52,245 Отишао сам право тамо кад сам сазнао. 115 00:06:52,412 --> 00:06:54,140 Ја... да, требало је да те позовем. Ја... видим то сада. 116 00:06:54,164 --> 00:06:57,000 Давис мисли да је ово твоја кривица, и не слажем се. 117 00:07:01,254 --> 00:07:04,341 У реду, било то или не морао си да шутнеш Руиза, 118 00:07:04,507 --> 00:07:07,135 ако је његово убиство била одмазда он постаје сведок, 119 00:07:07,302 --> 00:07:11,222 онда твоја и моја каријера јебено са десет кураца који трче. 120 00:07:11,389 --> 00:07:15,226 Ако сте избацивали Руиза из књига, боље да имаш нешто сјајно. 121 00:07:16,394 --> 00:07:18,396 Можда је једина ствар то нас обоје спасава. 122 00:07:32,327 --> 00:07:35,205 Хеј. Хеј, човече, хм... 123 00:07:35,372 --> 00:07:37,624 Да, ух, можемо ли се наћи код вас? 124 00:07:39,459 --> 00:07:42,671 Да, ух, хитно је. 125 00:07:42,837 --> 00:07:44,317 Дакле, не знаш шта је на траци? 126 00:07:44,422 --> 00:07:48,301 Па, нисам сигуран, али осим ако време снимања је истекло, 127 00:07:48,468 --> 00:07:50,679 Томи је убио Руиза. 128 00:07:50,845 --> 00:07:52,430 Срање, човече. 129 00:07:52,597 --> 00:07:54,140 Сада имамо сукоб интереса. 130 00:07:54,307 --> 00:07:55,475 Ја сам и даље Томмијев адвокат. 131 00:07:55,642 --> 00:07:57,362 Процторе, немој да ме сереш. ја ти плаћам. 132 00:07:57,519 --> 00:08:00,188 Да, али ја сам на судски записник за њега, 133 00:08:00,355 --> 00:08:02,500 а та трака је доказ то би могло помоћи да га пошаље у затвор, 134 00:08:02,524 --> 00:08:04,317 доказ да ти помогао у измишљању. 135 00:08:04,484 --> 00:08:08,530 Разговори на тој траци, Процтор, могао би да ме умеша 136 00:08:08,697 --> 00:08:11,866 у више кривичних дела, дакле Томијево најбољи интерес је у мом најбољем интересу! 137 00:08:12,033 --> 00:08:14,035 Да ли си уопште сигуран да Кнок има уређај? 138 00:08:14,202 --> 00:08:17,372 Мислим, не могу бити сигуран ни у шта, а Анђела тврди, 139 00:08:17,539 --> 00:08:20,709 јер сам је питао, да не знају ни за једну оптужницу која је на чекању. 140 00:08:23,461 --> 00:08:28,008 Знаш како се осећам ти поуздани ауса валдез. 141 00:08:28,174 --> 00:08:30,844 Она је твоја девојка, али... 142 00:08:32,345 --> 00:08:34,597 Оно што она јесте више није моја девојка више, ок? 143 00:08:34,764 --> 00:08:37,084 - Вратила се са агентом Кноком. - И то си зајебао? 144 00:08:37,183 --> 00:08:39,394 Знаш, можда ти могао само да започне групни текст 145 00:08:39,561 --> 00:08:41,771 да нас све обавештава твојих зајебања, знаш? 146 00:08:44,899 --> 00:08:46,860 У реду. 147 00:08:47,027 --> 00:08:50,447 Ако се тај снимак појави, Искључићу то, 148 00:08:50,613 --> 00:08:52,782 пошто је потпуно противзаконито, али... 149 00:08:52,949 --> 00:08:55,869 Када се игра на отвореном терену, Томми је на крају 150 00:08:56,036 --> 00:08:57,454 иде у затвор због руиз. 151 00:08:57,620 --> 00:09:01,249 Полицајци, они ће створити доказе да га осуде. 152 00:09:03,334 --> 00:09:05,295 А ако сте тамо... 153 00:09:07,547 --> 00:09:09,007 Идеш доле. 154 00:09:21,686 --> 00:09:23,897 Ти заправо ниси појешћеш то, зар не? 155 00:09:24,064 --> 00:09:26,232 Ох, веруј ми, јео сам и горе. 156 00:09:30,570 --> 00:09:32,006 Сада када смо ослобођени лобоса, 157 00:09:32,030 --> 00:09:33,924 Морам да радим на свему осталом то се гомилало на мом столу. 158 00:09:33,948 --> 00:09:36,993 Имам око, пфффт, десет сведока да се сутра припреми пред судом. 159 00:09:38,995 --> 00:09:41,706 Говорећи о сведоцима, шта се десило са Руизом? 160 00:09:41,873 --> 00:09:44,167 То је било то. Нема лобоса, нема договора. 161 00:09:44,334 --> 00:09:47,128 - Претпостављам да сада ништа од тога није важно. - Шта? Зашто? 162 00:09:48,797 --> 00:09:50,381 Шта, ниси чуо? 163 00:09:50,548 --> 00:09:53,635 Велика вибора руиз 164 00:09:53,802 --> 00:09:56,262 - клизнуо на другу страну преко ноћи. - Шта? 165 00:09:56,429 --> 00:09:58,515 Нашли смо га у украденом ауту у граду на дугом острву. 166 00:09:58,681 --> 00:10:01,893 Нема сведока, нема доказа, ништа. 167 00:10:03,853 --> 00:10:06,106 Хоћеш залогај? 168 00:10:06,272 --> 00:10:08,817 Добро сам, хвала. 169 00:10:08,983 --> 00:10:10,276 Само врх? 170 00:10:10,443 --> 00:10:12,695 Могли бисте рећи "рекао сам ти" о глупавим близанцима. 171 00:10:12,862 --> 00:10:15,657 Ох, могу ли? Добро, па, рекао сам ти. 172 00:10:15,824 --> 00:10:18,993 Просто не могу да верујем да би да продају дрогу у свом ноћном клубу. 173 00:10:19,160 --> 00:10:21,996 Осим тога, све требало би да буде онако како га се сећате. 174 00:10:22,163 --> 00:10:25,041 Углавном све. 175 00:10:25,208 --> 00:10:27,377 Хвала вам на уплати у потпуности, успут. 176 00:10:27,544 --> 00:10:31,005 Ох, моје задовољство. Извините због мешања раније. 177 00:10:31,172 --> 00:10:32,799 Тата и ја смо узбуђени о твојој забави. 178 00:10:32,966 --> 00:10:34,551 - Да? - Ако све прође како треба, 179 00:10:34,717 --> 00:10:37,196 бићемо домаћини догађаја сутра да прославимо наше партнерство. 180 00:10:37,220 --> 00:10:38,364 Дух: Свиђа ми се како то звучи. 181 00:10:38,388 --> 00:10:40,974 И да вас двојица видите најбоље од истине. 182 00:10:41,141 --> 00:10:43,184 Да истина иде глобално. 183 00:10:44,811 --> 00:10:47,272 Драго ми је што смо се удружили. 184 00:10:47,438 --> 00:10:49,566 Дух: И ја сам. 185 00:10:49,732 --> 00:10:51,484 Збогом, Карен. 186 00:11:02,495 --> 00:11:04,247 Не треба ми пратња. Хвала. 187 00:11:04,414 --> 00:11:07,876 Ја нисам твоја пратња. Ја сам твоја дадиља. 188 00:11:09,544 --> 00:11:11,671 - Он је овде. - Знам. 189 00:11:11,838 --> 00:11:13,131 Можете нас оставити. 190 00:11:19,095 --> 00:11:21,306 Иди играј се са осталим дечацима. 191 00:11:29,439 --> 00:11:31,816 Имам лоше вести. Не можемо убити духа. 192 00:11:31,983 --> 00:11:34,777 Зашто не? Мислио сам да јеси заоштравајући му ове. 193 00:11:34,944 --> 00:11:36,988 Још увек не можемо да убијемо духа. 194 00:11:37,155 --> 00:11:40,491 Потребан нам је за журку са црним краватама истина да буде успех, 195 00:11:40,658 --> 00:11:45,330 а једном када је и проширење хотела потписани уговори са басетима, 196 00:11:45,496 --> 00:11:49,584 онда "дух" заиста може постати Право име Јамес Ст. Патрика. 197 00:11:49,751 --> 00:11:52,712 Ако убијемо духа, неће ли договор о басету бити ван стола? 198 00:11:52,879 --> 00:11:55,840 Посматрао сам Карен Бассетт интеракције са Андреом. 199 00:11:56,007 --> 00:11:57,508 Има велику наклоност према њему. 200 00:11:57,675 --> 00:12:00,220 Да, не могу да разумем зашто. 201 00:12:00,386 --> 00:12:02,347 Једном сам рекао исто за вас. 202 00:12:02,513 --> 00:12:04,641 Понекад вас мушкарци могу изненадити. 203 00:12:04,807 --> 00:12:07,644 погледај се, проналажење свог правог потенцијала, 204 00:12:07,810 --> 00:12:09,938 док се Петар чини да губи своје из вида. 205 00:12:10,104 --> 00:12:13,107 Његово дурење је постало заморно. 206 00:12:13,274 --> 00:12:16,736 Али без обзира на то, не сумњам договор ће и даље остати на снази, 207 00:12:16,903 --> 00:12:19,197 а кад дође време да дух умре, 208 00:12:19,364 --> 00:12:22,116 желим те да повучеш окидач, Томи. 209 00:13:19,924 --> 00:13:21,318 Милан: Разумем да имате проблем 210 00:13:21,342 --> 00:13:23,028 о правцу Узимам своју организацију. 211 00:13:23,052 --> 00:13:24,637 Руиз: Више као недостатак разумевања 212 00:13:24,804 --> 00:13:27,116 од вас и овог производа који сте покушавајући да се креће улицама. 213 00:13:27,140 --> 00:13:28,433 У реду, то је Вибора Руиз. 214 00:13:28,599 --> 00:13:30,351 Покојна глава солдадоса. 215 00:13:30,518 --> 00:13:32,979 Руиз: Филозофија иза промене на ове друге пилуле, зашто? 216 00:13:33,146 --> 00:13:34,466 Кока-кола покушава да нас разјасни. 217 00:13:34,605 --> 00:13:37,191 Милан: Ђаво не увиђа, нити је лојалан купац. 218 00:13:37,358 --> 00:13:38,918 - Он ће купити... - То мора да је Милан. 219 00:13:39,068 --> 00:13:40,653 То је Милан. 220 00:13:40,820 --> 00:13:42,464 Милан: Сви смо у овоме зарадити новац, зар не? 221 00:13:42,488 --> 00:13:45,366 Дакле, ставили сте жицу на ци трчао си испод стола? 222 00:13:45,533 --> 00:13:46,826 Нема папира? 223 00:13:46,993 --> 00:13:48,494 Тако нешто, да. 224 00:13:48,661 --> 00:13:50,621 Мислио сам да сам те научио боље од тога. 225 00:13:50,788 --> 00:13:51,998 Хајде. 226 00:13:52,165 --> 00:13:55,251 Ви ми кажете да сте у домовини не ради ово срање све време? 227 00:13:55,418 --> 00:13:57,503 Ох, наравно да имамо, али када то урадимо 228 00:13:57,670 --> 00:14:00,965 то је да се спречи терориста дизање у ваздух зоолошки врт у централном парку. 229 00:14:01,132 --> 00:14:04,010 Дошао сам код тебе јер сам те мислио од свих људи би разумео. 230 00:14:04,177 --> 00:14:05,470 Разумем да си луд. 231 00:14:08,264 --> 00:14:09,575 Хеј, ово је добро. 232 00:14:09,599 --> 00:14:10,701 Сада смо сви једна велика срећна породица? 233 00:14:10,725 --> 00:14:12,685 У реду, то је... То је Томи Иган. 234 00:14:12,852 --> 00:14:14,145 Бејли: Ко је то? 235 00:14:14,312 --> 00:14:17,357 Пословни партнер момка Покушавао сам да добијем на првом месту, 236 00:14:17,523 --> 00:14:20,985 Јамес Ст. Патрицк. 237 00:15:15,665 --> 00:15:18,042 Грег, јеси ли овде? 238 00:15:20,920 --> 00:15:23,381 Како је прошло са мј? 239 00:15:23,548 --> 00:15:26,134 Звао сам те, ниси се јавио. 240 00:16:20,271 --> 00:16:22,899 Томи: Знаш како је бити издат, руиз. 241 00:16:23,065 --> 00:16:24,609 То је оно о чему се радило лобо. 242 00:16:24,775 --> 00:16:26,211 - Руиз: Била је то дуга ноћ. - Сачекај. 243 00:16:26,235 --> 00:16:27,796 - Руиз: Кажем да оставимо на миру, а? - Грег: Јеси ли чуо то? 244 00:16:27,820 --> 00:16:29,906 Томи: Ја и дух убио лобе да почне испочетка, 245 00:16:30,072 --> 00:16:31,282 али никад се о томе није радило. 246 00:16:31,449 --> 00:16:33,051 Само је признао да је а свети Патрик је убио лобе. 247 00:16:33,075 --> 00:16:35,328 Нема ништа то везује за Светог Патрика. 248 00:16:35,495 --> 00:16:36,787 Нико га не идентификује по имену. 249 00:16:36,954 --> 00:16:39,540 Ако је он то урадио, она је то урадила, Ангела валдес. 250 00:16:39,707 --> 00:16:41,876 Ваша бивша девојка, онај са сестром? 251 00:16:42,043 --> 00:16:43,878 - Да. - Она цури из одељења? 252 00:16:44,045 --> 00:16:46,005 Она и Свети Патрик били су заједно. 253 00:16:46,172 --> 00:16:48,716 Кад би он и Еган знали руту трансфера лобоса, 254 00:16:48,883 --> 00:16:50,259 то је зато што им је рекла. 255 00:16:50,426 --> 00:16:51,761 Ништа од тога не можете доказати. 256 00:16:51,928 --> 00:16:53,429 Ни она није на овој траци. 257 00:16:53,596 --> 00:16:55,657 - Чекај, ћути, ћути. - Руиз: Зажалит ћеш због овога. 258 00:16:55,681 --> 00:16:59,018 Томи: Не, нећу, јер ти то не радим. Гхост јесте. 259 00:17:08,069 --> 00:17:09,487 Еган га је убио. 260 00:17:11,948 --> 00:17:13,508 Јебени Христос на крсту, 261 00:17:13,574 --> 00:17:15,910 убио га је. 262 00:17:24,502 --> 00:17:27,213 Признајући убиство лобоса, Руизово убиство? 263 00:17:27,380 --> 00:17:29,048 То је то, душо, то је све. 264 00:17:29,215 --> 00:17:30,591 Имам све! 265 00:17:30,758 --> 00:17:33,094 Немаш ништа. 266 00:17:33,261 --> 00:17:35,680 Овај снимак не постоји, сећаш се? 267 00:17:35,846 --> 00:17:38,891 То је изјава на самрти од руиз. 268 00:17:39,058 --> 00:17:42,770 Да, од Руиза, а ци си био трчи незванично, 269 00:17:42,937 --> 00:17:46,190 доведен у озбиљну опасност, и убио га. 270 00:17:46,357 --> 00:17:48,568 Сада, можете узети ове снимке суду 271 00:17:48,734 --> 00:17:49,974 и пробај да закуцаш ове јебаче, 272 00:17:50,069 --> 00:17:51,988 али ћеш се испећи на крсту 273 00:17:52,154 --> 00:17:54,949 и на крају ћеш пушити курац у затвору тик до њих. 274 00:17:55,116 --> 00:17:57,410 Осим ако не успем да натерам једног од њих да се окрене. 275 00:18:00,371 --> 00:18:02,373 Шта сам те научио на часу? 276 00:18:03,749 --> 00:18:06,168 Ко има највише да изгуби... 277 00:18:06,335 --> 00:18:08,629 А кога више желим? 278 00:18:10,214 --> 00:18:11,733 Дух: Повући ћу се истина за пет минута. 279 00:18:11,757 --> 00:18:13,026 видимо се изнутра, Доминикуе. 280 00:18:13,050 --> 00:18:14,111 Доминикуе: У реду, шефе. 281 00:18:14,135 --> 00:18:15,487 Не заборавите да имамо ВИП... 282 00:18:15,511 --> 00:18:17,138 - Морам да идем. - Доминикуе: У реду, ћао. 283 00:18:35,740 --> 00:18:37,867 Агенте Кнок. Добро вече. 284 00:18:38,034 --> 00:18:39,869 Да ли бисте ступили из аута, молим? 285 00:18:51,130 --> 00:18:54,717 Ја сам чист, човече. Рекао сам да сам чист! 286 00:18:57,345 --> 00:18:59,055 Окрени се. 287 00:18:59,221 --> 00:19:01,766 И опрости ми што нисам узео твоја реч за то, жао ми је. 288 00:19:01,932 --> 00:19:05,311 Само си оставио доста рупа у Фелипе Лобосу. 289 00:19:05,478 --> 00:19:07,558 Опростите што не знам о чему причаш. 290 00:19:07,647 --> 00:19:08,648 Прекини срање. 291 00:19:08,814 --> 00:19:10,775 Знам да је Томи Иган убио Руиза, 292 00:19:10,941 --> 00:19:13,444 а познајем вас двоје заједно убијали лобе. 293 00:19:13,611 --> 00:19:15,613 Али нисте то урадили сами, зар не? 294 00:19:15,780 --> 00:19:18,366 Ангела је била твој унутрашњи човек. 295 00:19:20,159 --> 00:19:22,828 Одустани од ње, договорићу се. 296 00:19:22,995 --> 00:19:24,497 ако имаш нешто о мени, 297 00:19:24,664 --> 00:19:26,540 Био бих позади твог малог аута до сада. 298 00:19:26,707 --> 00:19:29,585 Можете ми претити, можеш да ме лажеш, наљутиш ме. 299 00:19:29,752 --> 00:19:32,588 не дам ти један једини разлог да ме приведете. 300 00:19:36,550 --> 00:19:38,552 У реду. 301 00:19:38,719 --> 00:19:40,763 Имаш највише да изгубиш у овој ситуацији. 302 00:19:40,930 --> 00:19:42,139 Ви то знате. 303 00:19:42,306 --> 00:19:45,017 Имаш своју породицу, имаш свој клуб, стекао си своју репутацију. 304 00:19:45,184 --> 00:19:47,371 Све је још чисто. Не постоји прави доказ да си прљав. 305 00:19:47,395 --> 00:19:49,021 Нема правог доказа да си дух. 306 00:19:49,188 --> 00:19:52,733 - Зато што нисам. - Тачно, тачно, тачно, осим Ангеле. 307 00:19:52,900 --> 00:19:55,736 Она зна шта си ти. 308 00:19:55,903 --> 00:19:58,447 Зато ми се вратила, да покупи комаде. 309 00:20:01,283 --> 00:20:03,953 Зато ме је пустила унутра. 310 00:20:08,165 --> 00:20:12,086 Волела те је а ти си се вратио својој жени. 311 00:20:12,253 --> 00:20:16,006 Ако јој дам прилику, Прилично сам сигуран 312 00:20:16,173 --> 00:20:19,427 она ће ти спалити дупе као она мене. 313 00:20:25,015 --> 00:20:28,686 Ако мислите да је Ангела крива за убиство, грешиш. 314 00:20:30,604 --> 00:20:33,107 Питам се да ли ће она рећи иста ствар о теби. 315 00:20:57,131 --> 00:20:58,358 Хајде, човече, хајде, хајде. 316 00:20:58,382 --> 00:20:59,925 Хеј, Мике? 317 00:21:00,092 --> 00:21:02,012 Хеј, Мике, можеш ли се наћи код мене сада? 318 00:21:02,178 --> 00:21:04,263 Да, морамо разговарати. 319 00:21:04,430 --> 00:21:06,015 Реч је о лобосу. 320 00:21:11,562 --> 00:21:12,772 Касниш. 321 00:21:12,938 --> 00:21:15,065 Вожња док је црна. 322 00:21:15,232 --> 00:21:16,776 Црни човек вози ескаладу. 323 00:21:16,942 --> 00:21:18,378 Тип је вероватно мислио да си убер. 324 00:21:18,402 --> 00:21:20,196 - Јеси ли био чист? - Као звиждук. 325 00:21:20,362 --> 00:21:22,114 Они не виде срање, ја не кажем срање. 326 00:21:22,281 --> 00:21:24,158 Обојица: Дакле, није срање. 327 00:21:24,325 --> 00:21:29,538 Управо сам се срео са Миланом. 328 00:21:29,705 --> 00:21:32,082 Он тражи да те убије одмах после твоје велике забаве. 329 00:21:32,249 --> 00:21:35,294 Он жели тај потпис од те Карен, твоја бочна кучка. 330 00:21:35,461 --> 00:21:37,004 Рекао сам ти, не јебем је. 331 00:21:37,171 --> 00:21:38,756 - Она је само посао. - Да, како год. 332 00:21:38,923 --> 00:21:40,734 Када она потпише тај уговор, он ће те извести. 333 00:21:40,758 --> 00:21:42,468 Нешто о томе што она воли дре? 334 00:21:42,635 --> 00:21:44,261 То је истина, она зна. 335 00:21:44,428 --> 00:21:45,805 Па, то је лудо. 336 00:21:45,971 --> 00:21:47,866 Мораћемо да се селимо током те забаве док му је гард спуштен. 337 00:21:47,890 --> 00:21:49,284 Да, али не знам како се то може управљати. 338 00:21:49,308 --> 00:21:51,411 Карен ће бити тамо, њен отац, сви... сви гости. 339 00:21:51,435 --> 00:21:55,689 Па, боље ти је да јебено схватиш, јер нећемо добити бољи погодак. 340 00:22:06,575 --> 00:22:09,203 Хвала. 341 00:22:09,370 --> 00:22:12,540 ста се десава? Звучао си прилично обрађен на телефону. 342 00:22:12,706 --> 00:22:14,542 Ангела је цурење. 343 00:22:14,708 --> 00:22:17,753 Знам, али не могу доказати. 344 00:22:20,089 --> 00:22:22,675 - Почни од почетка. - Добро, у реду, хм... 345 00:22:23,676 --> 00:22:25,594 Имам један доказ. 346 00:22:25,761 --> 00:22:27,388 Ипак, то неће бити прихватљиво. 347 00:22:27,555 --> 00:22:28,740 Мало сам цртао ван редова да... 348 00:22:28,764 --> 00:22:30,242 Неће бити прихватљиво, онда се то не рачуна. 349 00:22:30,266 --> 00:22:32,059 Знам, да, само слушај, ок? 350 00:22:32,226 --> 00:22:35,521 Могу да је повежем на Лобос заверу за убиство. 351 00:22:35,688 --> 00:22:38,232 Јебено сам то знао све време, и нико ми јебено није веровао, 352 00:22:38,399 --> 00:22:41,735 и то је у реду, али ако... 353 00:22:41,902 --> 00:22:43,547 Срање, пусти ме да се решим овога. Секунду, ок? 354 00:22:43,571 --> 00:22:45,948 Извините. Једна... једна секунда. 355 00:22:46,115 --> 00:22:47,491 хало? 356 00:22:47,658 --> 00:22:49,098 Федерале: Да ли је ово агент Грегори Кнок? 357 00:22:49,201 --> 00:22:51,361 Ово је мексичка федерална полиција узвраћајући позив. 358 00:22:51,412 --> 00:22:53,455 Ух, слушај, заборави да сам звао. 359 00:22:53,622 --> 00:22:54,850 - Није... - Федерале: Па, заправо, 360 00:22:54,874 --> 00:22:57,543 изгледа да не можемо да пронађемо никакав запис савета који је недавно направљен 361 00:22:57,710 --> 00:23:01,505 Мигелу Сандовалу у погледу где се налази Фелипе Лобос. 362 00:23:01,672 --> 00:23:05,801 Агент Ривера у том одељењу, ух, умро пре годину дана. 363 00:23:05,968 --> 00:23:08,596 То су све информације имамо у овом тренутку. 364 00:23:11,432 --> 00:23:13,934 У реду, хвала. Ценим ваш позив. 365 00:23:17,271 --> 00:23:19,148 Све у реду? 366 00:23:20,524 --> 00:23:22,610 Да, наравно. 367 00:23:22,776 --> 00:23:24,403 Где сам био? 368 00:23:24,570 --> 00:23:27,031 - Ангела је цури. - Добро. 369 00:23:27,197 --> 00:23:29,158 Да. 370 00:23:29,325 --> 00:23:30,576 Она је цурење. 371 00:23:30,743 --> 00:23:31,803 Пиво? Хоћеш пиво или нешто? 372 00:23:31,827 --> 00:23:33,245 - Добро си? - Наравно. 373 00:23:33,412 --> 00:23:34,914 Да? У реду. 374 00:23:39,877 --> 00:23:41,253 Према федералесима, 375 00:23:41,420 --> 00:23:44,381 лобос планира да се састане са његов дистрибутер Томи Иган 376 00:23:44,548 --> 00:23:46,342 у складишту на 11. авенији. 377 00:23:46,508 --> 00:23:47,694 Последње што нашем одељењу треба 378 00:23:47,718 --> 00:23:49,929 је дивља, неформулисана оптужба о цурењу. 379 00:23:57,728 --> 00:24:01,482 Мајк: Морам да ти кажем, Све време сам сумњао у Ангелу. 380 00:24:01,649 --> 00:24:03,609 Она има приступ свему. 381 00:24:06,236 --> 00:24:08,280 То сам и рекао. 382 00:24:15,829 --> 00:24:18,290 - Изволите. - Хвала. 383 00:24:18,457 --> 00:24:20,000 - Живели. 384 00:24:24,088 --> 00:24:26,465 Да, то је само... 385 00:24:26,632 --> 00:24:29,176 Мм, да. 386 00:24:29,343 --> 00:24:32,096 То је само ГПС трагач на лобосу... 387 00:24:32,262 --> 00:24:35,516 Она очигледно рекао нападачима где да га нађу. 388 00:24:35,683 --> 00:24:37,163 Рекао си да си их видео иди право на то. 389 00:24:37,309 --> 00:24:40,521 Па, јесу, осим што она није у вашој канцеларији када смо о томе разговарали. 390 00:24:40,688 --> 00:24:42,356 Било је само... 391 00:24:42,523 --> 00:24:45,609 Англин, Донован, ја и ти. 392 00:24:51,448 --> 00:24:53,325 Ко је то био на телефону, Грег? 393 00:24:55,119 --> 00:24:56,328 Ох, федералес. 394 00:24:56,495 --> 00:24:59,873 Знаш онај савет који си добио састанак на коме смо ухапсили лобе? 395 00:25:00,040 --> 00:25:01,960 Никад се није десило, Мике. Никада нису чули за тебе. 396 00:25:02,001 --> 00:25:03,210 Они су неорганизовани. 397 00:25:11,176 --> 00:25:12,970 Видео сам те напољу Зграда Хуга Санчеза. 398 00:25:13,137 --> 00:25:14,513 Покушавао сам да решим овај случај. 399 00:25:14,680 --> 00:25:16,390 Покривали сте твоји трагови, зар не? 400 00:25:16,557 --> 00:25:17,933 Агенти су мртви. 401 00:25:18,100 --> 00:25:20,853 Скоро сам јебено умро због тебе. 402 00:25:27,276 --> 00:25:30,487 Претили су мојој породици. Нисам имао избора. 403 00:25:30,654 --> 00:25:32,156 Увек имамо избор. 404 00:25:36,535 --> 00:25:38,037 Види, Грег... 405 00:25:39,997 --> 00:25:42,583 Ангела је прљава. Ти то знаш и ја то знам. 406 00:25:42,750 --> 00:25:45,669 Свети Патрик, Еган, скица, 407 00:25:45,836 --> 00:25:48,797 шта је урадила твојој каријери. 408 00:25:50,132 --> 00:25:51,592 Требало би да је већ у затвору. 409 00:25:54,803 --> 00:25:57,431 - Ако можемо да је понудимо МЈ... - Мислиш да је поставиш. 410 00:25:57,598 --> 00:26:00,017 Ако је скинемо као цурење, коначно смо могли да огрлимо 411 00:26:00,184 --> 00:26:03,812 Свети Патрик и Еган као Лобосови дистрибутери. 412 00:26:03,979 --> 00:26:05,105 То је оно што си рекао. 413 00:26:05,272 --> 00:26:07,625 Ако Ангела цури, то значи био си у праву за све. 414 00:26:07,649 --> 00:26:10,444 Оптужбе које је изнела против тебе, сви који су сумњали у тебе 415 00:26:10,611 --> 00:26:13,864 и рекао да си луд, све то нестаје. 416 00:26:14,031 --> 00:26:15,157 Ти си херој. 417 00:26:19,078 --> 00:26:21,663 Рекао си да имаш доказ? 418 00:26:21,830 --> 00:26:22,956 Можемо то искористити. 419 00:26:23,123 --> 00:26:26,460 Заобићи ћу проблем прихватљивости, шта год да је. 420 00:26:27,878 --> 00:26:29,797 Можемо ово да урадимо. 421 00:26:34,843 --> 00:26:37,596 У праву си, прљава је. 422 00:26:40,432 --> 00:26:42,184 Али на овом је чиста. 423 00:26:42,351 --> 00:26:45,062 Тако ми је жао, Мике. 424 00:26:46,855 --> 00:26:48,565 Морам да те уведем. 425 00:26:50,150 --> 00:26:52,528 Хеј, Мајк, хеј, хеј, хеј, полако. 426 00:26:52,694 --> 00:26:54,130 у реду је. Само спусти пиштољ, разговараћемо о томе. 427 00:26:54,154 --> 00:26:56,824 - Не могу то, Грег. - Ја ћу ти помоћи, у реду? 428 00:26:56,990 --> 00:26:58,384 ми ћемо... Добићете договор. 429 00:26:58,408 --> 00:26:59,493 Ти си добар момак. 430 00:26:59,660 --> 00:27:01,245 Само треба да спустиш пиштољ. 431 00:27:01,411 --> 00:27:04,206 Ако повучеш окидач, то значи да ниси ништа бољи од лобоса. 432 00:27:04,373 --> 00:27:06,500 Ако повучеш окидач, значи један дан 433 00:27:06,667 --> 00:27:07,907 твоја прелепа мала ћерка, 434 00:27:08,001 --> 00:27:10,712 она ће знати да је њен тата убица. 435 00:28:53,565 --> 00:28:54,733 Саке. 436 00:28:54,900 --> 00:28:56,693 О, Боже, и тебе су звали. 437 00:28:56,860 --> 00:28:59,154 Ко ме је звао? о чему причаш? 438 00:28:59,321 --> 00:29:01,114 Јерри, шта се дешава? 439 00:29:01,281 --> 00:29:03,242 Лош дан, Ангела. жао ми је. 440 00:29:03,408 --> 00:29:05,869 - Не би требало да улазиш тамо. - О, мој боже. 441 00:29:06,036 --> 00:29:07,663 ста? 442 00:29:10,749 --> 00:29:12,292 Човек: Пази на леђа. 443 00:29:12,459 --> 00:29:14,586 не разумем. Шта се десило Грегу? 444 00:29:14,753 --> 00:29:16,672 не разумем. Шта се десило? 445 00:29:19,383 --> 00:29:20,759 Вх... 446 00:29:20,926 --> 00:29:22,636 Канан: То је као са девојкама. 447 00:29:22,803 --> 00:29:24,846 Не само значи "не сада." 448 00:29:25,013 --> 00:29:28,225 То је као, рецимо да причаш са девојком а она ти каже не. 449 00:29:28,392 --> 00:29:31,019 Онда се касније вратиш, опет причаш са њом, 450 00:29:31,186 --> 00:29:33,021 сећа се тог првог пута рекла ти је не. 451 00:29:33,188 --> 00:29:36,233 Па она каже: „Свиђала сам ти се за све ово време“. 452 00:29:36,400 --> 00:29:38,193 Можда му сада дам мало плена. 453 00:29:38,360 --> 00:29:40,737 - Реч? - То је тако. 454 00:29:40,904 --> 00:29:42,864 Шта ти се десило са руком? 455 00:29:47,494 --> 00:29:49,162 То је дуга прича. 456 00:29:51,665 --> 00:29:53,667 Требало би да идем у школу. 457 00:29:53,834 --> 00:29:55,377 Рекао сам мами да сам са Цалвином. 458 00:29:55,544 --> 00:29:56,795 Нах, нах. 459 00:29:56,962 --> 00:30:00,048 Треба да узмеш ово мом човеку Реју Реју. 460 00:30:00,215 --> 00:30:02,050 Дајте му и вратите шта ти даје. 461 00:30:04,011 --> 00:30:06,096 - Шта је то? - Нема везе. 462 00:30:07,556 --> 00:30:08,836 Урадићу то сам, човече. 463 00:30:08,890 --> 00:30:11,171 Мислио сам да знаш боље него да питам нека таква срања. 464 00:30:13,812 --> 00:30:16,106 све је у реду. Само ниси спреман. 465 00:30:17,816 --> 00:30:20,610 Не, не. Урадићу то. 466 00:30:20,777 --> 00:30:22,321 Где је Реј Реј? 467 00:30:25,324 --> 00:30:27,367 Зашто си ушао тако касно синоћ? 468 00:30:30,203 --> 00:30:31,413 Јесте ли отишли ​​да видите Ангелу? 469 00:30:35,000 --> 00:30:37,544 Ангела и ја не причам много ових дана. 470 00:30:40,422 --> 00:30:42,174 Али видео сам Томија. 471 00:30:42,341 --> 00:30:45,427 Убио је Руиза јер је издајник Милана. 472 00:30:47,429 --> 00:30:50,557 Ух, да ли Томи реци како је то схватио? 473 00:30:50,724 --> 00:30:52,660 Ох, рекао је да му је Руиз рекао непосредно пре него што га је убио. 474 00:30:52,684 --> 00:30:55,729 Знао је да је то мој једини излаз и он га је угасио! 475 00:30:55,896 --> 00:30:57,731 Па, Томми не жели да изађеш. 476 00:30:57,898 --> 00:31:00,901 Веруј ми, знам, али сам мислио на основном нивоу смо се вратили на тачку, 477 00:31:01,068 --> 00:31:02,548 Мислим, након што сам помогао њега са Холи. 478 00:31:02,611 --> 00:31:05,405 знаш, мислим, после свега што смо прошли. 479 00:31:05,572 --> 00:31:08,825 Томи се мења, и мислим да није на боље. 480 00:31:08,992 --> 00:31:10,994 Да му помогнеш са Холи? На пример како? 481 00:31:12,537 --> 00:31:14,557 Идем да се побринем да Раина сећа се њених тап ствари. 482 00:31:14,581 --> 00:31:16,958 девојчица, Имаш ли их бучне ципеле? 483 00:31:17,125 --> 00:31:18,585 Раина: Не могу да их нађем. 484 00:31:18,752 --> 00:31:20,420 дух: Губиш их сваке недеље, Раина. 485 00:31:42,359 --> 00:31:44,403 Рекао си да желиш да разговарамо. 486 00:31:44,569 --> 00:31:46,113 Дошао сам ненаоружан. 487 00:31:46,279 --> 00:31:48,782 Сад, обоје знамо да је то срање. 488 00:31:58,750 --> 00:32:02,003 Ако мислиш да можеш да ме убијеш и извући се са тим, 489 00:32:02,170 --> 00:32:04,506 онда, Томи, јеси глупљи него што сам мислио. 490 00:32:04,673 --> 00:32:07,717 Да сам те желео мртвог, не бисмо разговарали. 491 00:32:14,683 --> 00:32:17,185 Да те питам нешто. 492 00:32:17,352 --> 00:32:19,455 Како сте се осећали пре неки дан кад те Милан петао ошамарио 493 00:32:19,479 --> 00:32:21,314 испред целине Београдски друштвени клуб? 494 00:32:22,482 --> 00:32:25,610 Какав је осећај знати то после свега што си учинио за њега, 495 00:32:25,777 --> 00:32:28,488 показује ми љубав према теби? 496 00:32:31,074 --> 00:32:32,742 То сам и мислио. 497 00:32:32,909 --> 00:32:35,871 Види, имам план који ће нас направити и богати и срећни, 498 00:32:36,037 --> 00:32:39,416 али то значи да морам да ти верујем и мораш ми веровати. 499 00:32:41,668 --> 00:32:42,836 Јеси ли доле? 500 00:32:59,644 --> 00:33:04,274 Желели бисмо да попричамо са свима вама о покојном агенту Грегу Ноксу. 501 00:33:04,441 --> 00:33:06,776 Нашли смо горионик у Ноксовом стану, 502 00:33:06,943 --> 00:33:08,528 није везан за у сваком случају да је радио. 503 00:33:08,695 --> 00:33:11,990 То је телефон који је звао лобос дана када је нестао. 504 00:33:12,157 --> 00:33:15,452 То је телефон који је припадао некоме у овој канцеларији 505 00:33:15,619 --> 00:33:17,078 који је процурио локацију лобоса. 506 00:33:17,245 --> 00:33:21,666 Додајте то његовој опсесији са кофером, мами Руиза назад, 507 00:33:21,833 --> 00:33:23,293 чак и док је под суспензијом. 508 00:33:23,460 --> 00:33:26,588 Изгледа као Грег Кнок је било ваше цурење. 509 00:33:26,755 --> 00:33:28,340 - Не. - Донован: Нема шансе. 510 00:33:28,507 --> 00:33:30,675 - То нема никаквог смисла. - Не верујем у то. 511 00:33:30,842 --> 00:33:32,511 Није важно у шта верујете. 512 00:33:32,677 --> 00:33:35,347 Дошло је до цурења у вашој канцеларији право под твој нос. 513 00:33:35,514 --> 00:33:38,475 Ти и Донован овде обојица би требали изгубити посао. 514 00:33:38,642 --> 00:33:40,727 Кноков убица је вероватно био сарадник лобоса 515 00:33:40,894 --> 00:33:43,855 везивање лабавих крајева, и није било насилног уласка, 516 00:33:44,022 --> 00:33:46,775 па осим ако није оставио прозор отворен, познавао је свог убицу и пустио га унутра. 517 00:33:46,942 --> 00:33:48,669 Грег никада није остављао своје прозоре откључане. 518 00:33:48,693 --> 00:33:49,819 Па, ти би знао. 519 00:33:49,986 --> 00:33:51,988 Мајк: Уверавам вас у то нико у овој канцеларији 520 00:33:52,155 --> 00:33:53,657 осумњичен за Кнокса било какво кривично дело. 521 00:33:53,823 --> 00:33:56,826 Бар нас његово убиство спасава трошак његовог кривичног гоњења. 522 00:33:56,993 --> 00:33:59,746 Овај случај је затворен. 523 00:33:59,913 --> 00:34:03,875 Хајде, Ланце, морамо да ухватимо делта шатл. 524 00:34:04,042 --> 00:34:06,878 Жао ми је због вашег губитка, ауса валдез. 525 00:34:07,045 --> 00:34:11,758 Тај телефон није био једини део насумични доказ у Кноковом стану. 526 00:34:11,925 --> 00:34:15,303 Била је хаљина и наруквица, грудњак. 527 00:34:16,930 --> 00:34:18,306 Вас двоје сте поново заједно, а? 528 00:34:18,473 --> 00:34:19,891 Укратко. 529 00:34:20,058 --> 00:34:22,227 После свега дао си га? 530 00:34:22,394 --> 00:34:24,813 Претпостављам да једноставно није могао да те потресе. 531 00:34:24,980 --> 00:34:29,109 Невероватно је шта ће човек урадити за тебе ако те заиста воли. 532 00:34:29,276 --> 00:34:32,070 Срећно, девојко. Требаће ти. 533 00:34:57,721 --> 00:35:00,056 Тасх, јеси ли добро? Шта је ово велика хитна ситуација? 534 00:35:00,223 --> 00:35:02,267 Велика хитна ситуација јеси ли ти убио Руиза. 535 00:35:02,434 --> 00:35:04,185 Дух ми је јутрос дошао 536 00:35:04,352 --> 00:35:06,229 питајући се зашто си стао његов план да изађе. 537 00:35:06,396 --> 00:35:08,565 Он не може знати што сам ти рекао, Томми. 538 00:35:08,732 --> 00:35:10,932 Он то неће знати ништа рекао. То је обрађено. 539 00:35:11,067 --> 00:35:13,227 Знаш, он није у праву о бекству од Милана. 540 00:35:13,361 --> 00:35:17,782 Слушај, Тасх, имам план да нас ухватим све испод Милана. 541 00:35:17,949 --> 00:35:21,620 Сада звучиш као дух. 542 00:35:21,786 --> 00:35:25,206 Он увек има план. Увек се ради о поверењу у њега. 543 00:35:25,373 --> 00:35:27,459 Да? Па, веруј ми. 544 00:35:27,626 --> 00:35:30,629 Сви играмо своје улоге како треба, свако ће добити шта жели, 545 00:35:30,795 --> 00:35:35,759 све док Милан а дух остаје у мраку. 546 00:35:35,925 --> 00:35:38,011 Верујем ти, Томи. 547 00:35:38,178 --> 00:35:40,472 Дух може бити лаж, некад-и материну, 548 00:35:40,639 --> 00:35:43,725 али он је и даље отац моје деце, 549 00:35:43,892 --> 00:35:46,853 и морам да га заштитим, чак и од самог себе. 550 00:35:47,020 --> 00:35:49,064 И ја га штитим. 551 00:35:50,523 --> 00:35:52,067 Ја увек радим. 552 00:35:58,365 --> 00:36:01,534 Јутарњи дух рекао нешто о томе да ти помогнем... 553 00:36:01,701 --> 00:36:03,578 Са Холи. 554 00:36:03,745 --> 00:36:06,289 Шта он мисли, Томи? 555 00:36:06,456 --> 00:36:09,042 Холли? Ништа. 556 00:36:09,209 --> 00:36:11,169 Ништа се није догодило, т. Држите се плана. 557 00:36:28,186 --> 00:36:30,063 Мора да се шалиш. 558 00:36:30,230 --> 00:36:32,565 Зашто смо морали да се нађемо овде? 559 00:36:32,732 --> 00:36:35,318 Па, Ангие, јесам у комшилуку, и... 560 00:36:35,485 --> 00:36:37,195 Увек си волео помфрит. 561 00:36:43,618 --> 00:36:45,203 Шта си радио синоћ, Јамие? 562 00:36:45,370 --> 00:36:47,807 Мислио сам да не би требало постављајте једни другима таква питања. 563 00:36:47,831 --> 00:36:50,208 Шта си радио синоћ? 564 00:36:52,919 --> 00:36:55,296 Отишао сам на посао, у клуб. 565 00:36:55,463 --> 00:36:57,674 Да ли сте имали лепу ноћ са агентом Ноксом? 566 00:36:59,092 --> 00:37:00,885 Нисам га видео синоћ. 567 00:37:01,052 --> 00:37:03,513 Па јесам. Повукао ме је. 568 00:37:03,680 --> 00:37:06,599 Није ти рекао? 569 00:37:06,766 --> 00:37:10,103 Изашао је оптужујући ме за убиство лобос, што сам ти рекао да ће учинити. 570 00:37:10,270 --> 00:37:11,646 Шта си му рекао? 571 00:37:11,813 --> 00:37:13,481 Рекао сам му да нема доказа, Ангие. 572 00:37:13,648 --> 00:37:15,525 Да ако је имао доказ, он би ме ухапсио. 573 00:37:15,692 --> 00:37:17,336 Покушао је да ме наведе да кажем да си ти био цурење. 574 00:37:17,360 --> 00:37:18,820 Рекао сам му да си невин. 575 00:37:18,987 --> 00:37:20,447 Ох, мој боже. 576 00:37:20,613 --> 00:37:22,253 Значи ли то да ми сада верујеш? 577 00:37:24,325 --> 00:37:26,661 Не знам шта да верујем. 578 00:37:26,828 --> 00:37:30,331 Ангие, рекао сам ти да ми треба да те заштитим од Грега. 579 00:37:31,541 --> 00:37:33,168 Урадио бих све да те заштитим. 580 00:37:39,924 --> 00:37:44,679 Пристао сам да се сретнем са тобом јер је случај цурења био затворен. 581 00:37:44,846 --> 00:37:49,184 Нашли су ту особу, тако да сам на чистом. 582 00:37:49,350 --> 00:37:52,228 И ти и ја, готови смо. 583 00:37:56,691 --> 00:37:58,318 Ангие, то је лаж. 584 00:37:58,485 --> 00:38:00,737 Још увек ме волиш и ја још увек волим тебе. 585 00:38:00,904 --> 00:38:02,947 Збогом, Јамие. 586 00:38:25,303 --> 00:38:26,971 Ио, ти Реј Реј, зар не? 587 00:38:27,972 --> 00:38:29,265 Ево, имам ово за тебе. 588 00:38:29,432 --> 00:38:31,434 Шта то радиш, човече? Не овде, човече. 589 00:38:32,727 --> 00:38:34,729 Увлачи своје дупе тамо, црњо, хајде. 590 00:38:35,939 --> 00:38:37,607 У реду, црњо, имаш моје срање? 591 00:38:37,774 --> 00:38:39,317 Да. 592 00:38:47,867 --> 00:38:50,245 То је лепо. 593 00:38:52,205 --> 00:38:53,665 У реду, руке уза зид. 594 00:38:53,832 --> 00:38:56,543 - Шта? - Рекао сам зграби зид! 595 00:38:56,709 --> 00:38:58,586 Имате право да ћутите. 596 00:39:00,630 --> 00:39:01,840 Да, да, да. 597 00:39:13,017 --> 00:39:15,645 У реду. 598 00:39:15,812 --> 00:39:18,606 Тарик Ст. Патрицк. 599 00:39:18,773 --> 00:39:20,149 Дао ми је ово. 600 00:39:23,862 --> 00:39:24,946 Хоо. 601 00:39:25,113 --> 00:39:26,906 Одакле ти ово? 602 00:39:29,409 --> 00:39:31,536 Ове бебе ће те ставити у малолетничком притвору 603 00:39:31,703 --> 00:39:33,162 до твог 18. рођендана, 604 00:39:33,329 --> 00:39:36,958 што претпостављам да ће узети неколико дугих година за тебе, 605 00:39:37,125 --> 00:39:41,004 па хоћеш да учиниш себи услугу и реци ми ко ти је дао то срање? 606 00:39:42,255 --> 00:39:44,507 Знаш богат, мале курвице попут тебе, 607 00:39:44,674 --> 00:39:46,259 свеже месо у Спофорду. 608 00:39:46,426 --> 00:39:49,554 Тако си јебено мекан, они ће те звати та-флееце. 609 00:39:49,721 --> 00:39:52,181 Сигурно си срање није никакав преварант, црњо. 610 00:39:52,348 --> 00:39:54,392 Размислите о свим невољама ући ћеш... 611 00:39:54,559 --> 00:39:57,437 Закон, школа, твоји родитељи. 612 00:39:57,604 --> 00:39:59,314 Знам да не желиш све то, 613 00:39:59,480 --> 00:40:02,901 па ћу ти дати последња прилика. 614 00:40:03,067 --> 00:40:07,614 Реци ми ко ти је дао ове пушке. 615 00:40:09,949 --> 00:40:12,118 Говори, црњо! 616 00:40:13,202 --> 00:40:14,704 У реду. 617 00:40:14,871 --> 00:40:16,372 Улазимо. 618 00:40:22,086 --> 00:40:25,214 Твој дечак је био чврст. Није рекао срање. 619 00:40:26,591 --> 00:40:28,551 Видиш, сад, тако се носиш са срањем, као г. 620 00:40:28,718 --> 00:40:32,096 Да. 621 00:40:32,263 --> 00:40:33,848 Мали човек у реду. 622 00:42:21,748 --> 00:42:22,915 Јеси ли добро, Валдес? 623 00:42:27,628 --> 00:42:29,839 У ствари, не знам како... 624 00:42:30,006 --> 00:42:32,091 Бићу добро. 625 00:42:32,258 --> 00:42:34,052 ти? 626 00:42:34,218 --> 00:42:36,554 Мислио сам да познајем Грега, знаш? 627 00:42:38,014 --> 00:42:40,933 Био је тако прави верник. 628 00:42:42,143 --> 00:42:44,353 Тешко је поверовати да је био прљав. 629 00:42:44,520 --> 00:42:46,240 И чињеница да вероватно никада нећемо ухватити 630 00:42:46,355 --> 00:42:49,192 тип који га је убио прилично је тешко узети. 631 00:42:49,358 --> 00:42:51,903 да... 632 00:42:52,070 --> 00:42:54,238 Превише је тешко прихватити. 633 00:42:55,364 --> 00:42:57,658 Слушај. 634 00:42:57,825 --> 00:42:59,911 Ако не желиш иди сама кући вечерас... 635 00:43:02,914 --> 00:43:06,793 Понекад туга чини чудне ствари људима. 636 00:43:06,959 --> 00:43:08,753 Није тако чудно. 637 00:43:13,132 --> 00:43:15,176 Овде сам ако се предомислиш. 638 00:43:33,736 --> 00:43:35,113 Ја али одакле сам ја 639 00:43:35,279 --> 00:43:36,679 Није ми тешко повући ремен И 640 00:43:36,781 --> 00:43:39,659 Јер ако црња жели мало, Имам мало И 641 00:43:39,826 --> 00:43:41,619 Ја и ја служимо гас док нису урадили ја 642 00:43:41,786 --> 00:43:43,162 Ја тако... ја 643 00:43:43,329 --> 00:43:45,581 стварно, требало би видео твоје лице. 644 00:43:45,748 --> 00:43:46,916 "Руке на зид!" 645 00:43:47,083 --> 00:43:48,918 Ха! 646 00:43:49,085 --> 00:43:50,920 - Да, како год. - Нема везе, црњо. 647 00:43:51,087 --> 00:43:53,565 Побелео си тако брзо, Мајкл Џексон би био љубоморан. 648 00:43:53,589 --> 00:43:55,299 Ех, хи-хи! 649 00:43:59,345 --> 00:44:01,264 Ти ниси из овај крај, а ти? 650 00:44:01,430 --> 00:44:03,432 Не, ја сам из града. 651 00:44:03,599 --> 00:44:06,435 Није да је то више важно. Никада не желим да се вратим тамо. 652 00:44:06,602 --> 00:44:10,356 Моја породица само... Сви су они лажни, сви су лажови. 653 00:44:10,523 --> 00:44:13,234 Не желим више срања од њих, Могу набавити своје ствари. 654 00:44:13,401 --> 00:44:15,653 - Мој тата може задржати свој новац. - Нема сумње. 655 00:44:15,820 --> 00:44:20,241 Није да то прави проклету разлику, али, хм, ако сте морали да погађате... 656 00:44:20,408 --> 00:44:22,702 Колико новца да ли бисте рекли да ваш поп вреди? 657 00:44:24,662 --> 00:44:27,456 - Не знам, много? - Много? 658 00:44:27,623 --> 00:44:30,626 Шта имаш, одговара Алфред улазна врата или неко срање? 659 00:44:30,793 --> 00:44:33,045 Не, немамо улазна врата. Имамо лифт. 660 00:44:40,136 --> 00:44:42,471 Имаш лифт? 661 00:44:42,638 --> 00:44:44,432 Јуке, имаш ли минут? 662 00:44:49,228 --> 00:44:50,497 Рекао сам ти да је спреман. 663 00:44:50,521 --> 00:44:52,791 Да, издржао је, али зашто ти изгледаш као да ћеш се подићи 664 00:44:52,815 --> 00:44:55,295 тај мали црња у ваздуху као "краљ лавова" или неко срање? 665 00:44:55,359 --> 00:44:57,153 Не везуј се. 666 00:44:57,320 --> 00:44:59,739 Зашто ми не кажеш дух је сад балин? 667 00:44:59,906 --> 00:45:02,533 Не само новац од дроге, ноћни клубови и срање. 668 00:45:02,700 --> 00:45:05,369 - То ти је само клизило с ума? - Каква је то разлика? 669 00:45:08,206 --> 00:45:10,374 Имаш дете богатог човека на свом месту. 670 00:45:12,001 --> 00:45:13,586 Нећеш ништа да радиш са тим? 671 00:45:13,753 --> 00:45:16,473 Хтео сам да га искористим за јебање са родитељима његових богатих пријатеља, 672 00:45:16,631 --> 00:45:18,591 упадају у њихове станове и серу. 673 00:45:18,758 --> 00:45:20,944 Већ сам га одбацио. Он ће бити доле са гужвом. 674 00:45:20,968 --> 00:45:23,262 Хеј, јеби то. Он је гужва. 675 00:45:23,429 --> 00:45:25,139 Откупи његово дупе. 676 00:45:25,306 --> 00:45:26,946 Можете добити новац и свеједно га убиј. 677 00:45:29,560 --> 00:45:31,646 још увек планираш да га убијем, зар не? 678 00:45:31,812 --> 00:45:33,564 Поента је била сломити његовог оца. 679 00:45:36,609 --> 00:45:38,819 На овај начин ћете га двапут сломити. 680 00:45:38,986 --> 00:45:41,822 Једном у џепу, једном у срцу. 681 00:45:43,658 --> 00:45:45,868 Добијаш новац духова, убити његово дете, 682 00:45:46,035 --> 00:45:48,079 одјахаш у залазак сунца. 683 00:45:48,246 --> 00:45:49,997 Беспрекорна јебена победа. 684 00:45:52,625 --> 00:45:54,377 зар не? 685 00:45:58,256 --> 00:46:00,383 Тачно. 686 00:46:16,524 --> 00:46:18,651 - Ах. - Морам да ти га предам. 687 00:46:18,818 --> 00:46:20,420 Прилично сам уверен, до краја ноћи, 688 00:46:20,444 --> 00:46:21,821 Карен, зарадићу наше партнерство. 689 00:46:21,988 --> 00:46:24,115 - Нема прилога овде. - Надам се да си у праву. 690 00:46:24,282 --> 00:46:25,783 У праву је, тата, у праву је. 691 00:46:25,950 --> 00:46:27,994 Хајде да прошетамо. Добродошли на забаву. 692 00:46:42,174 --> 00:46:44,010 У реду, црњо, ми смо овде, на време, 693 00:46:44,176 --> 00:46:46,178 у овим јебеним мајмунским оделима. Шта има? 694 00:46:46,345 --> 00:46:47,656 У реду, слушај, урадићемо то као што смо причали, зар не? 695 00:46:47,680 --> 00:46:49,040 - У реду. - Кусх гладак као свила. 696 00:46:49,098 --> 00:46:50,558 - Без срања. - Кладим се. 697 00:46:53,519 --> 00:46:56,188 Хеј, ништа не искаче у овом клубу, чујете ли ме? 698 00:46:56,355 --> 00:46:58,041 - Схватио сам. - Овде има пуно богатих белаца 699 00:46:58,065 --> 00:46:59,705 - то се не плаши да позове 911. - Схватио сам. 700 00:46:59,734 --> 00:47:00,860 Зато не буди нервозан. 701 00:47:02,695 --> 00:47:04,488 Чуо сам те, мајку му, ми смо добри. 702 00:47:05,698 --> 00:47:07,575 - Хајдемо по новац. - Хајде да га узмемо. 703 00:47:11,787 --> 00:47:13,706 Човек сата, Г. Расхад Јеннингс. 704 00:47:13,873 --> 00:47:15,207 Џејмс, како си? 705 00:47:15,374 --> 00:47:17,019 Добро, човече, све према вашим очекивањима, а? 706 00:47:17,043 --> 00:47:18,461 Ох, човече, ово је изнад и даље. 707 00:47:18,627 --> 00:47:20,087 Дозволи ми да то додам твојој ноћи. 708 00:47:20,254 --> 00:47:22,006 - Вау. - Само најбоље за најбоље. 709 00:47:22,173 --> 00:47:23,215 Да! 710 00:47:23,382 --> 00:47:25,468 Хеј, човече, ти стварно преокренуо место вечерас. 711 00:47:25,634 --> 00:47:27,553 Да кажем бармену шта да радим за тебе. 712 00:47:27,720 --> 00:47:29,740 Побрини се да се бринеш овог човека и целог његовог народа, у реду? 713 00:47:29,764 --> 00:47:31,604 када је то мртво, Имам цео сандук горе. 714 00:47:32,391 --> 00:47:34,602 - Г. Ст. Патрицк. - Г. Бассетт. 715 00:47:34,769 --> 00:47:37,355 Сматрамо да сте у праву. 716 00:47:37,521 --> 00:47:38,814 Заслузили сте. 717 00:47:42,818 --> 00:47:44,362 господине. 718 00:47:56,707 --> 00:47:58,793 - Идемо одмах на посао. - Једва чекам. 719 00:47:58,959 --> 00:48:00,378 - За нас. - За нас. 720 00:48:02,588 --> 00:48:05,883 Ох, Тасха. Драго ми је да те поново видим. 721 00:48:06,050 --> 00:48:07,593 Који курац радиш ли овде? 722 00:48:07,760 --> 00:48:10,388 Ох, знаш, сада је и наш клуб. 723 00:48:20,022 --> 00:48:22,608 Сада када је папирологија потписана, морамо разговарати. 724 00:48:22,775 --> 00:48:23,835 Немам ништа да ти кажем. 725 00:48:23,859 --> 00:48:24,944 Ја да, разбијамо ме 726 00:48:25,111 --> 00:48:27,154 ломим вратове и ми уновчавамо чекове И 727 00:48:27,321 --> 00:48:29,240 Ја тако да се разбијамо, ломећи врат... И 728 00:48:29,407 --> 00:48:30,658 о, али имамо. 729 00:48:30,825 --> 00:48:32,284 Волим да излази из моде... И 730 00:48:32,451 --> 00:48:35,287 потпуно си пуст. 731 00:48:35,454 --> 00:48:39,625 Али барем си изабрао лепо одело за твоју последњу ноћ на земљи. 732 00:48:42,795 --> 00:48:45,089 Имам те сада. 733 00:48:45,256 --> 00:48:48,676 Не, имам те сада. Уради тачно како ти кажем. 734 00:48:48,843 --> 00:48:51,011 Какав год да је твој будаласти план, неће радити. 735 00:48:51,178 --> 00:48:53,431 Овај пут си то био ти који је пропустио да ме примети. 736 00:48:53,597 --> 00:48:55,641 Погледај около. 737 00:48:55,808 --> 00:48:58,227 Ја сам тако, тако благословен, не знам ништа о томе да нема среће 738 00:48:58,394 --> 00:49:00,020 Управо ћу да одувам све звучнике 739 00:49:00,187 --> 00:49:02,273 Ја се сви окрећу... ја 740 00:49:18,998 --> 00:49:20,458 Само напред и пробај, кучко. 741 00:49:25,588 --> 00:49:27,715 Сам си. Сада ходај. 742 00:49:29,049 --> 00:49:30,759 Ја ломимо, ломимо вратове И 743 00:49:30,926 --> 00:49:31,969 Ја и ми кешујемо... ја 744 00:49:40,019 --> 00:49:41,645 Било је проклето време. 745 00:49:46,275 --> 00:49:49,320 Томи, после свега Покушао сам да те научим. 746 00:49:49,487 --> 00:49:51,780 Иди позади, кувару. 747 00:50:03,876 --> 00:50:06,504 Стани. 748 00:50:06,670 --> 00:50:08,047 Тамо. 749 00:50:12,551 --> 00:50:15,721 Дакле, то је то? 750 00:50:15,888 --> 00:50:17,932 Ово је твоја освета? 751 00:50:18,098 --> 00:50:20,267 - Није лично, Милане. - Само посао. 752 00:50:20,434 --> 00:50:22,353 Потценио сам те. 753 00:50:22,520 --> 00:50:24,021 Не, потценили сте нас. 754 00:50:24,188 --> 00:50:25,790 Могли смо те убити у клубу, Милан. 755 00:50:25,814 --> 00:50:28,067 Хтели смо да знате да смо те овог пута надмудрили, 756 00:50:28,234 --> 00:50:30,986 па умиреш овде. 757 00:50:31,153 --> 00:50:33,906 - Научио си. - Лаку ноћ, Милане. 758 00:50:34,073 --> 00:50:37,076 Опусти се. Нећу те појести. 759 00:50:47,503 --> 00:50:48,879 То је успело, партнеру. 760 00:50:49,046 --> 00:50:50,756 Да, баш као што смо мислили да хоће. 761 00:50:50,923 --> 00:50:53,592 Ако ћу ја бити веза, морам да се ослободим везе. 762 00:50:53,759 --> 00:50:54,843 - Тачно? - Добро. 763 00:50:56,679 --> 00:50:58,222 Био си у праву, духу. 764 00:50:58,389 --> 00:51:00,849 Да се решим Милана даје нам обоје све што желимо. 765 00:51:01,016 --> 00:51:02,977 Готово је. 766 00:51:05,938 --> 00:51:08,148 Готово је. 767 00:51:08,315 --> 00:51:09,918 У реду, онда сам ја врати се на посао, у реду? 768 00:51:09,942 --> 00:51:11,569 Морам да водим клуб. 769 00:51:11,735 --> 00:51:15,030 Чувај леђа. 770 00:51:15,197 --> 00:51:16,824 И ти, јеботе. 771 00:51:22,329 --> 00:51:24,957 Управо сам разговарао са дре. Мушкарци су сви играли своје улоге. 772 00:51:25,124 --> 00:51:27,710 Сви су здрави и испијање пива. 773 00:51:27,876 --> 00:51:29,169 Требало би да идемо. 774 00:51:29,336 --> 00:51:31,672 Морамо да покренемо мушкарце приликом пресељења у ново складиште. 775 00:51:31,839 --> 00:51:34,550 - Да. - Ја ћу дати наређење. 776 00:51:38,178 --> 00:51:41,140 Јеси ли рекао духу да још увек идемо да продаје дрогу у својим клубовима? 777 00:51:41,307 --> 00:51:43,892 Не, ускоро ће знати. 778 00:51:44,059 --> 00:51:46,937 Мислите да ће пристати на то? 779 00:51:47,104 --> 00:51:49,023 Нећу му дати избора. 780 00:51:56,155 --> 00:51:57,323 Хеј, мама. 781 00:51:59,325 --> 00:52:01,619 Немој ме "хеј, мама". Требао би бити у кревету. 782 00:52:01,785 --> 00:52:04,580 Где је тата? Мислио сам да иде кући са тобом. 783 00:52:04,747 --> 00:52:07,041 Да, па, морао је да се носи неки посао, 784 00:52:07,207 --> 00:52:08,207 али ће касније доћи кући. 785 00:52:08,292 --> 00:52:10,878 Дођи овамо. Ммм. Ммм! 786 00:52:11,045 --> 00:52:12,046 У реду је. 787 00:52:12,212 --> 00:52:13,255 Где ти је брат? 788 00:52:13,422 --> 00:52:16,258 Отишао је да се дружи са тим својим новим пријатељем, витким. 789 00:52:16,425 --> 00:52:19,053 Слим? Ко је витак? 790 00:52:19,219 --> 00:52:21,221 Рекао је да је пријатељ од Дре'с анд Схавн. 791 00:52:21,388 --> 00:52:23,891 Познавао је тату и ујака Томија када су били млађи. 792 00:52:26,268 --> 00:52:27,454 Да покушам да позовем твог брата. 793 00:52:27,478 --> 00:52:28,896 Пробао сам то. Није се јавио. 794 00:52:29,063 --> 00:52:31,315 Да, па, боље да ме покупи. 795 00:52:34,068 --> 00:52:37,571 сине. Разбијам дупе... ах! 796 00:52:37,738 --> 00:52:39,740 Хеј, сачекај. 797 00:52:39,907 --> 00:52:41,227 Боље паузирај игру, црњо. 798 00:52:41,283 --> 00:52:43,285 Мислим да треба да идем кући. 799 00:52:43,452 --> 00:52:46,413 Не желим, али моја мама тражиће ме. 800 00:52:51,877 --> 00:52:54,505 Последња флаша посног је била луда. 801 00:52:54,672 --> 00:52:55,964 Осећам се другачије. 802 00:52:56,131 --> 00:52:58,175 Да, мешамо то другачије у Д.Ц. 803 00:53:18,612 --> 00:53:20,155 Нема времена као садашње, дркаџијо. 804 00:53:20,322 --> 00:53:22,449 Радимо ли ово срање или не? 805 00:53:44,471 --> 00:53:45,931 Пошаљи то. 806 00:53:46,098 --> 00:53:47,992 Реј Реј: Шта му је мама да ли ће помислити када она то види? 807 00:53:48,016 --> 00:53:50,477 Она ће мислити да сам се вратио из мртвих, душо. 808 00:54:08,287 --> 00:54:09,538 Раина: Шта није у реду? 809 00:54:11,457 --> 00:54:13,167 Раина: Мама? 810 00:54:13,333 --> 00:54:15,669 - Мама? - Ум, ништа. 811 00:54:15,836 --> 00:54:17,156 Ум, само... само иди у своју собу. 812 00:54:17,296 --> 00:54:18,964 Морам да позовем твог оца. 813 00:54:24,428 --> 00:54:26,406 Карен: Хеј, јеси ли била? Изгубио сам те на секунд. 814 00:54:26,430 --> 00:54:28,932 Ох, само сам заузет чувањем гости срећни. 815 00:54:29,099 --> 00:54:30,309 Па, срећан сам. 816 00:54:30,476 --> 00:54:32,728 Карен и ја смо разговарали. 817 00:54:32,895 --> 00:54:34,521 Шта мислите о Дубаију? 818 00:54:34,688 --> 00:54:36,565 Узми мој авион. 819 00:54:36,732 --> 00:54:39,485 - Да ли следећа недеља ради? - Апсолутно. 820 00:54:44,990 --> 00:54:47,075 Ух, извините. 821 00:55:02,007 --> 00:55:03,592 Никад нисам мислио да те повредим, Ангие, ок? 822 00:55:03,759 --> 00:55:05,302 Имао сам разлог за све што сам урадио. 823 00:55:06,845 --> 00:55:08,597 То сада није битно. 824 00:55:08,764 --> 00:55:10,849 Наравно да је важно. Наша љубав је важна. 825 00:55:11,016 --> 00:55:12,851 Сада можемо бити заједно. 826 00:55:13,018 --> 00:55:15,813 Не, не можемо. 827 00:55:18,315 --> 00:55:19,775 Ангие, шта дођавола? 828 00:55:19,942 --> 00:55:21,985 Џејмс Ст. Патрик, 829 00:55:22,152 --> 00:55:26,073 ухапшени сте због убиства специјалног агента Грегорија Нокса. 830 00:55:26,240 --> 00:55:29,451 Грег је мртав? Нисам ја убио Грега. 831 00:55:29,618 --> 00:55:31,537 Имаш право да ћуте. 832 00:55:31,703 --> 00:55:33,288 Ангие, мораш ми вјеровати. Ангие! 833 00:55:33,455 --> 00:55:35,499 Све што урадите или кажете може и биће 834 00:55:35,666 --> 00:55:37,084 употребљено против вас на суду. 835 00:55:37,251 --> 00:55:38,877 Ангела, зашто ово радиш? 836 00:55:39,044 --> 00:55:40,462 Зашто си ово урадио? 837 00:55:40,629 --> 00:55:41,630 волео сам те. 838 00:55:41,797 --> 00:55:43,590 У реду, разумем. 839 00:55:43,757 --> 00:55:45,843 Хеј, склони руке. Ко си ти јеботе, човече? 840 00:55:46,009 --> 00:55:48,178 Имате право на адвоката. 841 00:55:48,345 --> 00:55:51,223 Ако не можете приуштити адвоката, један ће вам бити одређен. 842 00:55:51,390 --> 00:55:53,117 Да ли разумете ова права како су вам објашњени? 843 00:55:53,141 --> 00:55:55,602 Он је спреман. 844 00:55:57,104 --> 00:55:59,022 Хајде. 845 00:56:15,080 --> 00:56:18,625 Ја верујем у оно што продајем 846 00:56:22,296 --> 00:56:26,258 Ја зашто сви чујеш ме погрешно? И 847 00:56:29,261 --> 00:56:31,513 Ја кад бих ти рекао другачије ја 848 00:56:31,680 --> 00:56:33,765 Да ли би звучало исто? И 849 00:56:36,351 --> 00:56:40,814 Ја бих то направио разлику на било који начин? И 850 00:56:40,981 --> 00:56:43,483 иох, охл 851 00:56:43,650 --> 00:56:47,529 Знам да сам погрешио, и ја сам то платио... ја 852 00:56:47,696 --> 00:56:49,865 Ангие, не могу да верујем ти ми ово радиш. 853 00:56:50,032 --> 00:56:52,492 Веруј, Јамие. 854 00:56:52,659 --> 00:56:55,787 То је права одлука. 855 00:56:55,954 --> 00:56:57,956 Кажем да ме не желиш 856 00:56:58,123 --> 00:56:59,791 Кажем да ти ја не требам 857 00:56:59,958 --> 00:57:01,460 Кажем да сам будала 858 00:57:03,295 --> 00:57:04,838 Кажем ми да си био мучен 859 00:57:05,005 --> 00:57:06,548 Кажем ми да си претучен 860 00:57:06,715 --> 00:57:10,052 Шта сам ти урадио? И 861 00:57:10,218 --> 00:57:12,930 Ја чак и ако није важно ја 862 00:57:13,096 --> 00:57:17,100 Није ми важно шта је истина 863 00:57:17,267 --> 00:57:18,894 Кажем да ме не желиш 864 00:57:19,061 --> 00:57:20,729 Кажем да ти ја не требам 865 00:57:20,896 --> 00:57:23,482 Кажем да сам ја будала 866 00:57:26,401 --> 00:57:29,738 Гледам сву ову бол у срцу, шта је остало? И 867 00:57:33,659 --> 00:57:38,038 Заборавио сам како је почело, овако се завршава И 868 00:57:40,749 --> 00:57:44,503 Знам да сам погрешио и ја сам то платио 869 00:57:47,631 --> 00:57:53,178 Ја али је твој ред да причаш, већ једном слушам ја 870 00:57:53,345 --> 00:57:55,180 Кажем да ме не желиш 871 00:57:55,347 --> 00:57:57,015 Кажем да ти ја не требам 872 00:57:57,182 --> 00:58:00,519 Кажем да сам ја будала 873 00:58:00,686 --> 00:58:02,187 Кажем ми да си био мучен 874 00:58:02,354 --> 00:58:04,147 Кажем ми да си претучен 875 00:58:04,314 --> 00:58:07,526 Ја шта сам ти урадио 876 00:58:07,693 --> 00:58:10,570 Ја чак и ако није важно ја 877 00:58:10,737 --> 00:58:14,950 Није ми важно шта је истина 878 00:58:15,117 --> 00:58:16,660 Кажем да ме не желиш 879 00:58:16,827 --> 00:58:18,578 Кажем да ти ја не требам 880 00:58:18,745 --> 00:58:20,372 Кажем ми да сам будала... Ја 881 00:58:23,500 --> 00:58:27,504 креирао: А. Ванделаи