1
00:00:38,038 --> 00:00:42,251
你。碼頭街和第三大道的拐角處。

2
00:00:42,584 --> 00:00:45,504
- 你來參加婚禮嗎？
- 清楚地。

3
00:00:45,838 --> 00:00:49,091
你不應該這樣做。就這樣。
 我的意思是，你不應該這樣做。

4
00:00:49,299 --> 00:00:53,595
你要結婚了嗎？
你還有多遠？

5
00:00:53,929 --> 00:00:58,559
哈!我的新郎有一雙夢幻般的眼睛，說著花俏的話，音節很多。

6
00:00:58,684 --> 00:01:01,520
我的新郎是一名船長。全世界的男人都在喊他的名字…

7
00:01:01,854 --> 00:01:06,775
- 也許你聽過我的未婚夫？
- 傑克·斯帕羅。

8
00:01:10,320 --> 00:01:14,783
那個惡棍！認為他可以娶我們兩個！

9
00:01:20,956 --> 00:01:23,709
拍賣
娶個丫頭當新娘

10
00:01:29,089 --> 00:01:33,302
這是一個女孩一生中最幸福的一天。

11
00:01:35,512 --> 00:01:37,806
各位大人！

12
00:01:38,140 --> 00:01:42,227
各位大人！小伙子們、小伙子們、大師們、紳士們和財富先生們！

13
00:01:42,561 --> 00:01:45,814
我向你呈現如此可愛，以至於讓你哭泣。

14
00:01:46,023 --> 00:01:48,400
這樣的恩典會使你清醒！

15
00:01:48,692 --> 00:01:51,904
- 每個女人...
- 經認證的處女。

16
00:01:52,196 --> 00:01:56,742
他們純潔如雪花。
即使不是肉體，也是精神上最不明智的。

17
00:01:57,034 --> 00:01:59,369
- 你怎麼敢！
- 傑克在哪裡？

18
00:01:59,953 --> 00:02:03,999
現在，第一項競標，20銀子。我聽到20嗎？

19
00:02:04,500 --> 00:02:08,670
- 五！我出價五！
- 我不是…五歲？五？

20
00:02:09,004 --> 00:02:11,957
我這麼說。五。
我有五個。

21
00:02:11,969 --> 00:02:12,669
五...

22
00:02:12,716 --> 00:02:16,261
我聽到十個了嗎？
這些都是無法估量的寶藏。

23
00:02:16,428 --> 00:02:20,599
- 紅髮女郎二十。
- 我聽到30了嗎？求30.

24
00:02:20,933 --> 00:02:24,186
- 三十！三十！我聽到40了嗎？
- 是啊！紅髮女郎四十歲！

25
00:02:24,603 --> 00:02:29,107
- 靠邊站，朱莉·菲爾。
- 我們想要紅髮女郎！

26
00:02:29,900 --> 00:02:32,528
那是廣告吧？美好的。

27
00:02:33,695 --> 00:02:35,607
亞麻色頭髮的十個！

28
00:02:35,878 --> 00:02:37,066
哦，亞麻色！

29
00:02:37,282 --> 00:02:41,078
- 紅髮女郎五十塊！
- 五十！五十，我聽說是六十嗎？

30
00:02:41,370 --> 00:02:46,416
- 六十！
- 十五個對於fla...呃，對於非紅髮的人。

31
00:02:47,000 --> 00:02:51,463
- 我的出價太低了！
- 紅髮女郎七十！

32
00:02:51,839 --> 00:02:54,049
你不會相信那些鎖裡的詭計吧？

33
00:02:54,424 --> 00:02:58,971
- 這裡沒有任何詭計！
- 哦，那麼它一定在其他地方，對嗎？

34
00:02:59,805 --> 00:03:02,850
花點錢買這個吧，你將在一周內從船體上刮掉藤壺！

35
00:03:03,183 --> 00:03:04,977
- 哈西！
- 麻煩！

36
00:03:05,269 --> 00:03:06,812
耶洗別！

37
00:03:26,164 --> 00:03:30,085
野貓們！我出價200買一對！

38
00:03:30,460 --> 00:03:33,630
- 兩點二十五分！
- 盡可能提供它們！

39
00:03:33,881 --> 00:03:36,550
兩點五十！

40
00:03:37,509 --> 00:03:39,845
三百！

41
00:03:40,929 --> 00:03:43,223
三點五十！

42
00:03:43,599 --> 00:03:45,851
- 我們出價400！
- 我們？

43
00:03:46,185 --> 00:03:50,105
- 我們成立了一家公司。
- 五百！

44
00:03:50,814 --> 00:03:53,984
- 五點五十！
- 六百！

45
00:03:54,735 --> 00:03:58,030
- 六點十七分。
- 還有一隻山羊！

46
00:03:58,447 --> 00:04:01,200
奈傑爾，你喜歡那隻山羊。

47
00:04:01,491 --> 00:04:04,411
- 你喜歡那隻山羊。
- 還有一隻山羊！

48
00:04:04,912 --> 00:04:09,708
七百零二隻山羊！

49
00:04:09,958 --> 00:04:13,003
是七百零二隻山羊！

50
00:04:14,838 --> 00:04:18,175
- 七百？
- 我們很有錢。

51
00:04:18,509 --> 00:04:21,094
我們有山羊。

52
00:04:25,307 --> 00:04:28,143
我……我很有錢。我有山羊。

53
00:04:28,435 --> 00:04:34,441
我很遺憾地通知您，作為本次交易的協調人，我以相當比例的佣金形式收取。

54
00:04:34,775 --> 00:04:36,443
- 多少？
- 百分之百。

55
00:04:36,818 --> 00:04:41,031
- 你不能那樣做！
- 作為處置財產的所有者，事實上我可以。

56
00:04:41,323 --> 00:04:43,825
- 沒有人擁有我。
- 我們不是財產。

57
00:04:44,159 --> 00:04:47,162
它們是否出售？

58
00:04:48,163 --> 00:04:50,582
等待！放下你的大砲！

59
00:04:50,874 --> 00:04:54,211
我公平公正地交易了他們，這意味著我可以為所欲為，

60
00:04:54,503 --> 00:05:00,300
包括以利潤轉售。神聖的海盜法典裡就是這麼說的！

61
00:05:00,509 --> 00:05:03,178
是的，本準則一如既往地成為法律。

62
00:05:03,470 --> 00:05:08,308
任何對它表現出任何不尊重的人都有禍了。

63
00:05:12,104 --> 00:05:15,065
所以……為了論證……

64
00:05:15,399 --> 00:05:19,236
我穿的這個絲襪...

65
00:05:25,624 --> 00:05:26,558
堅持住。

66
00:05:26,910 --> 00:05:30,581
- ...你擁有這個？
- 絕對地。

67
00:05:30,914 --> 00:05:35,794
- 如果我唱一首歌，你也擁有它嗎？
- 毫無疑問。

68
00:05:36,170 --> 00:05:39,590
美好的。然後擁有這個。

69
00:05:49,892 --> 00:05:51,727
你會為此付出代價的！

70
00:05:51,935 --> 00:05:55,397
不！等待！賣給有山羊的人了！

71
00:05:55,981 --> 00:05:58,317
我只借了山羊！

72
00:06:01,528 --> 00:06:04,740
買家後悔了！他們仍然是你的！

73
00:06:10,370 --> 00:06:15,626
不！你沒看到嗎？這一切都是一個人做的！傑克·斯帕羅！

74
00:06:15,834 --> 00:06:17,920
在哪裡？ ！

75
00:06:22,716 --> 00:06:25,302
我不相信。他拍攝了《守則》。

76
00:06:25,511 --> 00:06:28,597
蒂格船長會被斬首。

77
00:06:29,890 --> 00:06:31,850
帶他離開這裡！

78
00:06:32,142 --> 00:06:38,065
先生們，不要被嚇倒。我有一批新鮮的優質秘魯美洲駝，兩週後到期。
（某男）：輕輕一點，輕輕一點…

79
00:06:38,440 --> 00:06:42,277
- 輕輕地，輕輕地…
- 鎖定密碼！打擊娘們！

80
00:06:43,612 --> 00:06:47,115
如果你們中有人說過這樣的話...

81
00:06:47,366 --> 00:06:49,326
我將擁有你的舌頭。

82
00:06:54,998 --> 00:06:58,627
- 是的，先生。媽媽的話。
- 媽媽的話。

83
00:07:03,298 --> 00:07:07,302
下次見到他時，
我將用我的手掌重新認識傑克·史派洛。

84
00:07:07,594 --> 00:07:12,391
我也會的。不是我不信任傑克，而是萬一他臨陣退縮，

85
00:07:12,891 --> 00:07:17,855
我想，或許，把這些東西從他的船上拿出來可能會讓他慢一點。

86
00:07:42,408 --> 00:07:47,408
轉錄
傑範

87
00:07:48,271 --> 00:07:53,271
字幕已創建
安德里·努格羅霍·塞蒂亞萬