1
00:00:56,259 --> 00:01:02,763
"فيما يتعلق بتدهور الحالة
ومن أجل الصالح العام،

2
00:01:03,389 --> 00:01:07,183
تم إعلان حالة الطوارئ
في هذه المنطقة

3
00:01:07,267 --> 00:01:09,686
بأمر من اللورد كاتلر بيكيت،

4
00:01:09,769 --> 00:01:13,313
وهو ممثل
من جلالة الملك."

5
00:01:14,314 --> 00:01:17,316
"وبناء على هذا الأمر،
والأحكام العرفية،

6
00:01:17,441 --> 00:01:20,318
اللوائح المؤقتة
يتم استبدال ما يلي."

7
00:01:20,819 --> 00:01:23,696
"الحق في التجمع معلق."

8
00:01:26,614 --> 00:01:29,742
"الحق في الذهاب إلى المحكمة،
مجمدة."

9
00:01:31,326 --> 00:01:34,204
"الحق في الكسب
تم تعليق الاستشارة القانونية".

10
00:01:35,413 --> 00:01:39,749
"الحق في المحاكمة
مجمدة."

11
00:01:40,917 --> 00:01:45,129
"تم إعلان الجميع مذنبين
بسبب السرقة

12
00:01:45,921 --> 00:01:48,590
أو مساعدة الناس
من قام بالسرقة

13
00:01:49,090 --> 00:01:52,759
أو تتعلق بالناس
من قام بالسرقة

14
00:01:54,178 --> 00:01:57,638
سيتم شنقهم."

15
00:02:30,205 --> 00:02:33,832
<i>♪ الملك وأتباعه ♪</i>

16
00:02:33,957 --> 00:02:37,293
<i>♪ اختطاف الملكة
من سريره ♪</i>

17
00:02:40,045 --> 00:02:45,966
<i>♪ ربطته بقاربه ♪</i>

18
00:02:47,467 --> 00:02:54,973
<i>♪ المحيط لنا
بهذه القوة ♪</i>

19
00:02:57,308 --> 00:03:02,979
<i>♪ أينما سنبحر ♪</i>

20
00:03:11,027 --> 00:03:17,281
<i>♪ يو هو، استعدوا جميعًا ♪</i>

21
00:03:17,990 --> 00:03:24,078
<i>♪ ارفع العلم ♪</i>

22
00:03:25,788 --> 00:03:29,249
<i>♪ يونايتد ♪</i>

23
00:03:29,332 --> 00:03:32,584
<i>♪ اللصوص والمتسولون ♪</i>

24
00:03:33,001 --> 00:03:39,798
<i>♪ لن نموت أبدًا ♪</i>

25
00:03:40,799 --> 00:03:47,763
<i>♪ يو هو ♪</i>

26
00:03:48,096 --> 00:03:50,056
<i>♪ ارفع العلم ♪</i>

27
00:03:50,181 --> 00:03:51,850
اللورد بيكيت!

28
00:03:53,308 --> 00:03:56,018
لقد بدأوا بالفعل في الغناء يا سيدي.

29
00:03:58,479 --> 00:04:00,021
أخيراً.

30
00:04:00,147 --> 00:04:02,482
<i>♪ اللصوص والمتسولون ♪</i>

31
00:04:03,191 --> 00:04:10,238
<i>♪ لن نموت أبدًا ♪</i>

32
00:04:39,469 --> 00:04:44,139
<i>♪ مات البعض ونجا البعض ♪</i>

33
00:04:44,472 --> 00:04:48,808
<i>♪ أبحر الآخرون
في وسط المحيط ♪</i>

34
00:04:49,601 --> 00:04:54,021
<ط> ♪ مع قفل قوس
والعقاب الذي يجب أن يعيشه ♪</i>

35
00:04:54,313 --> 00:04:58,524
<i>♪ توقفنا عند Fiddler's Green ♪</i>

36
00:05:00,984 --> 00:05:05,529
<i>♪ تم رفع الجرس
من قبره في قاع المحيط ♪</i>

37
00:05:06,238 --> 00:05:09,699
<i>♪ اسمعوا نبرة صوته الرهيبة ♪</i>

38
00:05:11,284 --> 00:05:15,412
<i>♪ نداء للجميع
لجمع ♪</i>

39
00:05:24,169 --> 00:05:27,630
<i>♪ غير طريقك إلى المنزل ♪</i>

40
00:05:30,131 --> 00:05:34,551
<i>♪ اجتمع يو هو ♪</i>

41
00:05:34,635 --> 00:05:38,596
<i>♪ ارفع العلم ♪</i>

42
00:05:39,931 --> 00:05:41,765
<i>♪ يونايتد ♪</i>

43
00:05:42,140 --> 00:05:44,059
<i>♪ اللصوص والمتسولون ♪</i>

44
00:05:44,559 --> 00:05:47,978
<i>♪ لن نموت أبدًا ♪</i>

45
00:05:50,188 --> 00:05:52,649
اغنية خطيرة
ليتم غنائها

46
00:05:53,440 --> 00:05:55,859
لأي شخص
الذين لا يعرفون ماذا يعني ذلك.

47
00:05:56,860 --> 00:05:58,569
خصوصا امرأة.

48
00:06:00,238 --> 00:06:02,364
خصوصا امرأة
من هو وحده.

49
00:06:02,906 --> 00:06:05,199
لماذا تعتقد أنه وحيدا؟

50
00:06:10,120 --> 00:06:11,412
أنت تحميه؟

51
00:06:12,664 --> 00:06:14,957
لماذا تعتقد
هل أحتاج إلى الحماية؟

52
00:06:15,707 --> 00:06:17,667
سيدك ينتظرنا.

53
00:06:17,750 --> 00:06:21,837
موت غير متوقع
من شأنه أن يفسد اجتماعنا.

54
00:06:23,380 --> 00:06:24,673
ارفع قدميك!

55
00:06:26,465 --> 00:06:27,758
أسرع!

56
00:06:29,759 --> 00:06:31,052
نتطلع إلى الأمام!

57
00:07:13,293 --> 00:07:15,627
كان لدي الوقت للتقيؤ
في الرحلات السابقة.

58
00:07:27,344 --> 00:07:28,804
خطوة قوية!

59
00:07:31,890 --> 00:07:33,183
تمام.

60
00:07:37,060 --> 00:07:38,811
هل سمعت من ويل؟

61
00:07:38,895 --> 00:07:41,230
أنا أثق بالشاب تيرنر
للحصول على الخريطة

62
00:07:41,314 --> 00:07:44,941
وعليك أن تتذكر موقفك
أمام الكابتن ساو فنغ.

63
00:07:45,025 --> 00:07:46,942
هل هو مخيف إلى هذه الدرجة؟

64
00:07:47,026 --> 00:07:50,195
إنه يشبهني كثيرًا،
ولكن بلا رحمة

65
00:07:50,278 --> 00:07:51,946
ولا يمكن اللعب النظيف.

66
00:07:56,950 --> 00:07:58,202
يفتح.

67
00:08:07,958 --> 00:08:09,794
نحن هنا. استعد.

68
00:08:16,548 --> 00:08:17,591
سريع.

69
00:08:24,513 --> 00:08:28,140
كنت أعتقد أننا لن نشك في أي شيء
هل يمكن للمرأة أن تخون؟

70
00:08:30,059 --> 00:08:31,976
إذا قلت ذلك.

71
00:08:32,894 --> 00:08:35,229
يرجى خلعه.

72
00:10:07,923 --> 00:10:12,469
الكابتن باربوسا
مرحبا بكم في سنغافورة.

73
00:10:16,722 --> 00:10:17,890
أضف البخار.

74
00:10:23,019 --> 00:10:24,519
يا! أضف البخار.

75
00:10:40,323 --> 00:10:42,700
لا. إذا كان الوضع لا يعمل
وفقا لرغباتنا

76
00:10:42,784 --> 00:10:44,910
ثم أملهم الوحيد
نحن فقط.

77
00:10:51,832 --> 00:10:56,460
أعلم أن لديك
طلب لي.

78
00:10:56,543 --> 00:10:59,254
بتعبير أدق، اقتراح.

79
00:10:59,880 --> 00:11:01,381
أنا أبحر

80
00:11:01,464 --> 00:11:05,300
وتحتاج إلى سفينة
جنبا إلى جنب مع طاقمه.

81
00:11:07,678 --> 00:11:10,429
هذه صدفة غريبة.

82
00:11:10,513 --> 00:11:13,223
لأن لديك قارب
والطاقم غير المستخدمة؟

83
00:11:13,306 --> 00:11:14,474
لا.

84
00:11:15,350 --> 00:11:18,102
لأنه لم يكن بعيداً عن هنا

85
00:11:18,185 --> 00:11:22,438
يدخل لص
ضريح عمي الأكثر قداسة

86
00:11:22,522 --> 00:11:25,148
وحاول أن تأخذ هذا بعيدا.

87
00:11:27,275 --> 00:11:29,443
خريطة الملاحة.

88
00:11:30,736 --> 00:11:34,239
الطريق إلى البوابة الأبعد.

89
00:11:36,907 --> 00:11:38,701
أليس هذا مذهلا

90
00:11:38,784 --> 00:11:44,247
إذا كانت هذه الرحلة تأخذك
إلى العالم وراء تلك البوابة؟

91
00:11:44,830 --> 00:11:47,666
بالطبع.

92
00:12:02,051 --> 00:12:06,513
هذا هو اللص.
هل تعرف وجهه؟

93
00:12:09,390 --> 00:12:12,809
حسنا، أعتقد
لم يعد بحاجة إليها.

94
00:12:12,892 --> 00:12:14,019
لا!

95
00:12:23,192 --> 00:12:27,863
يا رفاق تعالوا إلى مدينتي
وخيانة ضيافتي.

96
00:12:28,904 --> 00:12:30,823
ساو فنغ، أؤكد لك
أنني لا أعرف...

97
00:12:30,906 --> 00:12:32,241
هل سيتم القبض عليه؟

98
00:12:36,244 --> 00:12:40,080
أنتم يا رفاق تريدون الإبحار
إلى خزانة ديفي جونز.

99
00:12:40,164 --> 00:12:42,373
لكني أشعر بالفضول

100
00:12:44,083 --> 00:12:45,375
لماذا؟

101
00:12:55,050 --> 00:12:57,217
لقد تم غناء الأغنية.

102
00:12:58,469 --> 00:13:00,262
لقد حان الوقت بالنسبة لنا.

103
00:13:01,137 --> 00:13:04,432
علينا أن نتصل
مجلس الاخوة.

104
00:13:05,182 --> 00:13:10,728
كرب قرصان واحد،
تكريم المكالمة.

105
00:13:12,772 --> 00:13:14,064
أضف البخار.

106
00:13:20,861 --> 00:13:22,236
أضف البخار!

107
00:13:29,575 --> 00:13:32,244
هناك ثمن
لرؤوسنا جميعا.

108
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
هذا صحيح.

109
00:13:35,163 --> 00:13:38,624
يبدو أن الطريقة الوحيدة
يمكن للقراصنة تحقيق الربح

110
00:13:39,583 --> 00:13:43,127
هو الخيانة
قراصنة آخرين.

111
00:13:44,087 --> 00:13:45,046
سوف يأتي الوقت

112
00:13:45,129 --> 00:13:47,047
- أن نتخلص من خلافاتنا.
- انتظر الإشارة.

113
00:13:47,130 --> 00:13:50,216
الجلسة الأخوية الأولى
تقديم اللوائح المتعلقة بالمسائل البحرية.

114
00:13:50,299 --> 00:13:51,300
- إليزابيث.
- ولكن الآن هذه هي القاعدة

115
00:13:51,384 --> 00:13:54,928
يتم الطعن
بواسطة اللورد كاتلر بيكيت.

116
00:13:55,261 --> 00:13:58,013
تواجه شركة طيران شرق الهند التجارية،

117
00:13:58,347 --> 00:14:00,933
ما معنى مجلس الإخوان؟

118
00:14:01,016 --> 00:14:03,017
ماذا يمكننا أن نفعل؟

119
00:14:03,101 --> 00:14:04,686
يمكنك القتال!

120
00:14:04,769 --> 00:14:05,936
دعني أذهب!

121
00:14:06,019 --> 00:14:09,147
أنت ساو فنغ،
سيد القراصنة السنغافوري.

122
00:14:09,690 --> 00:14:14,359
لقد حكمت في عصر القراصنة
عندما يجرؤ القبطان على الإبحار.

123
00:14:14,442 --> 00:14:15,694
عندما لا تحسب الأمواج.

124
00:14:20,864 --> 00:14:23,533
هل تريد أن تنتهي تلك الحقبة؟
تحت إشرافك؟

125
00:14:23,950 --> 00:14:26,368
القراصنة الأكثر شهرة
من جميع أنحاء العالم

126
00:14:26,451 --> 00:14:28,495
نتحد ضد أعدائنا

127
00:14:28,578 --> 00:14:32,123
لكنك تهتز
في حوض الاستحمام الخاص بك!

128
00:14:37,752 --> 00:14:43,172
إليزابيث سوان، أنت أكثر
مما تراه العين.

129
00:14:44,507 --> 00:14:48,760
والعين تريد أن ترى كل شيء.

130
00:14:49,845 --> 00:14:55,265
لكنك لم تفعل ذلك
أجاب على سؤالي.

131
00:14:56,766 --> 00:15:00,102
ما الذي تبحث عنه
في خزانة ديفي جونز؟

132
00:15:00,185 --> 00:15:01,395
جاك سبارو.

133
00:15:04,648 --> 00:15:06,482
وهو أحد أمراء القراصنة.

134
00:15:12,447 --> 00:15:16,825
السبب الوحيد الذي أريده
عودة جاك سبارو

135
00:15:16,908 --> 00:15:22,914
من عالم الموت هو أن تكون قادرا
اقتله بنفسك!

136
00:15:27,501 --> 00:15:31,422
يحمل جاك سبارو
واحدة من تسع عملات 8.

137
00:15:31,964 --> 00:15:35,343
ولم يكن لديه الوقت لتسليمها
لخليفته قبل وفاته .

138
00:15:35,426 --> 00:15:37,844
لذلك علينا أن نذهب
والحصول عليه.

139
00:15:43,350 --> 00:15:50,314
ثم تعترف
لقد خدعني. سلاح!

140
00:15:54,068 --> 00:15:55,235
سلاح!

141
00:15:55,903 --> 00:15:59,906
ساو فنغ، أؤكد لك
لدينا أهداف مشرفة.

142
00:16:07,080 --> 00:16:08,413
أسقطوا أسلحتكم!

143
00:16:12,334 --> 00:16:13,919
إنه ليس شريكنا.

144
00:16:16,088 --> 00:16:20,549
إذا لم يكن شريكنا،
ثم من؟

145
00:16:24,345 --> 00:16:25,596
هجوم.

146
00:16:44,613 --> 00:16:45,531
سوف!

147
00:17:05,549 --> 00:17:06,967
مستعد!

148
00:17:07,050 --> 00:17:08,302
الآن!

149
00:17:08,385 --> 00:17:09,428
تبادل لاطلاق النار!

150
00:17:12,388 --> 00:17:13,681
تعال!

151
00:17:18,269 --> 00:17:19,437
الخريطة!

152
00:17:22,188 --> 00:17:23,315
تعال!

153
00:17:51,633 --> 00:17:55,802
جندي! استعد! في الموقف! تبادل لاطلاق النار!

154
00:18:02,434 --> 00:18:07,146
جندي! استعد! في الموقف!

155
00:18:09,065 --> 00:18:10,066
تبادل لاطلاق النار!

156
00:18:26,789 --> 00:18:29,750
هذه صدفة غريبة.

157
00:18:29,833 --> 00:18:32,544
طيران شرق الهند التجارية
وجدتني

158
00:18:32,628 --> 00:18:34,421
اليوم الذي ظهرت فيه
في سنغافورة.

159
00:18:34,505 --> 00:18:36,130
إنها مجرد صدفة.

160
00:18:39,592 --> 00:18:42,011
إذا كنت تريد أن تجعل
التعامل مع بيكيت

161
00:18:42,095 --> 00:18:43,763
أنت بحاجة إلى عرضي.

162
00:18:45,056 --> 00:18:47,057
لقد خنت باربوسا.

163
00:18:47,140 --> 00:18:49,726
أنت جاهز
خيانة جاك سبارو.

164
00:18:49,810 --> 00:18:52,354
لماذا ينبغي لي
الأمل في الأفضل؟

165
00:18:52,437 --> 00:18:54,690
أحتاج إلى اللؤلؤة السوداء
لتحرير والدي.

166
00:18:58,442 --> 00:18:59,986
سوف تساعدني
احصل عليه.

167
00:19:05,700 --> 00:19:07,242
من هنا!

168
00:19:16,334 --> 00:19:17,543
طلقة.

169
00:19:35,977 --> 00:19:37,604
شكرا جاك.

170
00:19:37,687 --> 00:19:38,895
شكرا جاك.

171
00:19:41,523 --> 00:19:42,733
هل أحضرت الخريطة؟

172
00:19:42,816 --> 00:19:44,067
ليس هذا فقط.

173
00:19:45,068 --> 00:19:46,403
سفينة وطاقم.

174
00:19:46,486 --> 00:19:47,863
أين هو ساو فنغ؟

175
00:19:47,946 --> 00:19:49,989
سوف يغطي هروبنا
ونلتقي في Shipwreck Cove.

176
00:19:50,072 --> 00:19:51,324
من خلال هذه الطريقة. سريع.

177
00:19:58,623 --> 00:20:00,582
ارفعوا الأشرعة!

178
00:20:00,665 --> 00:20:01,875
حافظ على القطيعة.

179
00:20:07,631 --> 00:20:09,799
ساو فنغ لا يستطيع ذلك
إخفاء في أي مكان.

180
00:20:11,133 --> 00:20:12,551
وفقا لك
هل سيحترم الدعوة؟

181
00:20:14,011 --> 00:20:15,638
من يدري.

182
00:20:16,889 --> 00:20:19,058
في هذه المياه هناك شياطين

183
00:20:19,141 --> 00:20:23,978
الذي يخشى
حتى أسوأ القراصنة.

184
00:21:31,832 --> 00:21:35,668
العملة 8. هناك تسعة تقول؟

185
00:21:35,751 --> 00:21:38,212
صديقنا الجديد في سنغافورة
تحدث بشكل محدد للغاية، يا سيدي.

186
00:21:38,296 --> 00:21:40,423
تسع عملات معدنية 8.

187
00:21:40,506 --> 00:21:42,883
وأتساءل ما هي الفائدة.

188
00:21:42,967 --> 00:21:43,926
هل هذا مهم؟

189
00:21:44,010 --> 00:21:45,594
لا أحد يستطيع
ضد الأسطول.

190
00:21:45,677 --> 00:21:47,387
لا إذا أدى
بواسطة الهولندي الطائر.

191
00:21:47,470 --> 00:21:49,014
لا شيء نعرفه.

192
00:21:50,974 --> 00:21:54,227
هل قال صديقك أين
مجلس الأخوة يجتمع؟

193
00:21:54,311 --> 00:21:56,520
لقد التزم الصمت بشأن ذلك يا سيدي.

194
00:21:58,397 --> 00:22:00,608
ثم يعرف
المعلومات قيمة.

195
00:22:01,483 --> 00:22:03,777
من الأفضل أن نبقي هذا سراً.

196
00:22:03,861 --> 00:22:06,821
لا نريد أن يغادر أحد
إلى سنغافورة، أليس كذلك؟

197
00:22:08,656 --> 00:22:10,116
أدميرال.

198
00:22:11,117 --> 00:22:13,578
لقد اتصلت بي يا لورد بيكيت.

199
00:22:13,661 --> 00:22:14,746
صحيح.

200
00:22:14,829 --> 00:22:16,538
هناك شيء لك هناك.

201
00:22:16,622 --> 00:22:19,791
منصبك الجديد يستحق
نرحب بالأصدقاء القدامى.

202
00:22:33,679 --> 00:22:35,723
ليس أمر طلب بعد الآن.

203
00:22:35,806 --> 00:22:38,350
هذا صحيح يا سيدي. تنفيذ.

204
00:22:44,606 --> 00:22:46,733
الاخوان يعلمون
إنهم يواجهون الانقراض.

205
00:22:47,483 --> 00:22:51,570
عليهم فقط أن يقرروا
موقفها النهائي.

206
00:23:16,927 --> 00:23:19,512
لم يقل أحد
عن الهواء البارد.

207
00:23:20,221 --> 00:23:23,683
أنا متأكد من أن هناك سبب وجيه
خلف معاناتنا

208
00:23:24,642 --> 00:23:26,811
لماذا تلك المرأة
لم يرجع جاك

209
00:23:26,894 --> 00:23:28,813
كما يعود
فقط باربوسا؟

210
00:23:28,896 --> 00:23:32,148
لأن باربوسا مات للتو.

211
00:23:33,400 --> 00:23:37,862
تم أخذ جسد وروح جاك سبارو

212
00:23:37,946 --> 00:23:42,950
وليس لعالم الموت
ولكن الإدانة.

213
00:23:43,492 --> 00:23:47,454
أسوأ مصير ممكن
أصاب الإنسان.

214
00:23:47,538 --> 00:23:49,373
يدوم إلى الأبد.

215
00:23:50,248 --> 00:23:53,042
وهذا ما ينتظر
في خزانة ديفي جونز.

216
00:23:59,549 --> 00:24:01,550
كما هو متوقع
يجب أن يكون هناك سبب وجيه.

217
00:24:12,351 --> 00:24:13,769
لا شيء مؤكد هنا.

218
00:24:15,521 --> 00:24:16,480
لا يمكن أن يكون هذا دقيقًا

219
00:24:16,564 --> 00:24:18,274
- الخريطة الحديثة.
- صحيح.

220
00:24:19,942 --> 00:24:22,277
ولكن هذا يجلب
إلى المزيد من الأماكن.

221
00:24:26,072 --> 00:24:28,742
فوق الهاوية مرة أخرى

222
00:24:28,825 --> 00:24:32,745
فوق الهاوية مرة أخرى.

223
00:24:34,830 --> 00:24:38,375
مجموعات شروق الشمس.
فلاش أخضر.

224
00:24:38,459 --> 00:24:40,085
مجموعات شروق الشمس.
فلاش أخضر.

225
00:24:41,462 --> 00:24:45,089
تريد تفسيرها،
الكابتن باربوسا؟

226
00:24:46,049 --> 00:24:51,095
لم يسبق له مثيل
وميض أخضر يا سيد جيبس؟

227
00:24:51,179 --> 00:24:53,347
أعتقد أن لدي.

228
00:24:54,056 --> 00:24:55,807
نادرا ما يحدث.

229
00:24:55,891 --> 00:24:59,728
نهاية غروب الشمس،
وميض أخضر في السماء.

230
00:25:00,103 --> 00:25:02,022
بعض الناس يعيشون
دون أن أراه أبداً

231
00:25:02,105 --> 00:25:05,524
ويدعي البعض رؤيته،
وآخرون...

232
00:25:05,608 --> 00:25:10,112
إنه يمثل عودة الروح
من الموت إلى هذا العالم.

233
00:25:14,658 --> 00:25:15,617
اعذرني.

234
00:25:15,700 --> 00:25:18,161
ثق بي،
السيد يونج تيرنر.

235
00:25:18,245 --> 00:25:21,081
المشكلة ليست في الرحيل
إلى عالم الموت،

236
00:25:23,750 --> 00:25:25,125
لكن عد إلى هنا.

237
00:26:06,581 --> 00:26:10,500
بوسون! اتبع الريح!
ارفعوا الأشرعة!

238
00:26:10,584 --> 00:26:12,210
حسنا يا سيدي!

239
00:26:15,547 --> 00:26:17,132
لم يبق شيء.

240
00:26:17,715 --> 00:26:20,384
جونز لا يمكن التنبؤ به، يا سيدي.

241
00:26:21,677 --> 00:26:23,846
خذ الصدر.

242
00:26:23,929 --> 00:26:30,184
ثم الوالي؟
وسأل عن القلب.

243
00:26:31,352 --> 00:26:32,645
هل يعرف؟

244
00:26:36,733 --> 00:26:40,193
إذا كان الأمر كذلك
ربما لم يعد مفيدًا.

245
00:27:40,666 --> 00:27:42,541
تقدم للأمام بشجاعة أيها الجندي!

246
00:27:46,379 --> 00:27:47,547
سريع!

247
00:27:54,636 --> 00:27:55,887
قف شامخًا أيها الجندي.

248
00:28:01,810 --> 00:28:03,102
تعال.

249
00:28:03,185 --> 00:28:04,562
لكم جميعا.

250
00:28:04,645 --> 00:28:07,815
وخذ هذا الشيء الجهنمي معك.

251
00:28:07,898 --> 00:28:10,359
لا أريد ذلك على قاربي!

252
00:28:10,442 --> 00:28:14,737
أنا آسف لسماع ذلك
لأنني أريد أن.

253
00:28:14,821 --> 00:28:16,573
لأنه يبدو
هذه طريقة واحدة للتأكد

254
00:28:16,656 --> 00:28:20,618
تمتثل هذه السفينة
أوامر شركات الطيران.

255
00:28:26,039 --> 00:28:28,500
نحن بحاجة إلى السجناء
للاستجواب

256
00:28:28,584 --> 00:28:31,587
ويميل إلى أن يكون الأكثر نجاحًا
بينما كانوا لا يزالون على قيد الحياة.

257
00:28:31,670 --> 00:28:35,798
أشرعة هولندية
بناء على أوامر الكابتن .

258
00:28:35,882 --> 00:28:40,094
وأبحر القبطان بعيدًا
وفقا للأوامر.

259
00:28:41,971 --> 00:28:43,681
أعتقد أنك تعلمت ذلك

260
00:28:43,764 --> 00:28:46,808
عندما قلت لك ذلك
اقتل حيوانك الأليف.

261
00:28:47,434 --> 00:28:51,062
هذا لم يعد عالمك بعد الآن، جونز.

262
00:28:51,897 --> 00:28:55,024
أشياء غير مهمة
أصبح

263
00:28:56,525 --> 00:28:58,277
ليس مهما.

264
00:28:59,320 --> 00:29:01,155
إعداد الحراب الخاص بك!

265
00:29:40,482 --> 00:29:42,192
الى متى سنتوقف
التحدث مع بعضكم البعض؟

266
00:29:47,030 --> 00:29:49,156
بعد أن أنقذنا جاك،
كل شيء سيكون على ما يرام.

267
00:29:52,326 --> 00:29:53,567
إذا كان الأمر كذلك،
دعونا ننقذ جاك.

268
00:30:19,020 --> 00:30:22,065
ل ص
ما نريده أكثر

269
00:30:24,067 --> 00:30:27,278
هناك ثمن يجب دفعه
في النهاية.

270
00:30:38,749 --> 00:30:40,334
باربوسا، في الهجوم.

271
00:30:40,417 --> 00:30:43,921
حسنًا، نحن آمنون
وخسر الآن.

272
00:30:44,004 --> 00:30:44,963
ضائع؟

273
00:30:45,047 --> 00:30:48,842
يجب أن تضيع للعثور عليها
من الصعب العثور على مكان.

274
00:30:48,926 --> 00:30:51,721
إذا لم يكن الأمر كذلك، الجميع
تعرف بالتأكيد الموقع.

275
00:30:51,805 --> 00:30:52,972
نحن نصبح أسرع.

276
00:30:53,056 --> 00:30:54,474
جيد.

277
00:30:55,308 --> 00:30:56,685
ندخل في الموقف!

278
00:30:57,644 --> 00:31:00,063
الجميع في موقفهم!

279
00:31:00,146 --> 00:31:01,815
سريع.

280
00:31:02,357 --> 00:31:05,193
السرعة الكاملة.
انعطاف يسار حاد! يتابع.

281
00:31:05,276 --> 00:31:09,906
لا! يلغي! إلى الأمام مباشرة!

282
00:31:12,158 --> 00:31:13,494
حزن جيد.

283
00:31:27,383 --> 00:31:28,801
أنت تلعننا جميعاً.

284
00:31:28,884 --> 00:31:30,886
لا تكن قاسيا جدا.

285
00:31:30,970 --> 00:31:33,639
قد لا تعيش
ليأتي بهذه الطريقة مرة أخرى

286
00:31:33,723 --> 00:31:37,060
وهذه آخر الكلمة الطيبة
ماذا ستسمع.

287
00:31:42,107 --> 00:31:43,233
قم بإزالة الحبل.

288
00:31:48,864 --> 00:31:50,323
انعطاف يسار حاد!

289
00:31:59,834 --> 00:32:02,086
انتظر!

290
00:32:33,911 --> 00:32:34,870
أظهر نفسك

291
00:32:34,953 --> 00:32:37,373
- أيها الوغد!
- قم بتغيير حمولتك يا أخي.

292
00:32:37,456 --> 00:32:39,042
أظهر الهيكل الأيسر للسفينة
عليهم.

293
00:32:39,125 --> 00:32:45,090
الموتى لا يروون القصص.

294
00:33:32,014 --> 00:33:33,432
المكسرات بلدي.

295
00:33:35,017 --> 00:33:37,102
ارفع الشاشة.
قم بفك الحبل.

296
00:33:37,185 --> 00:33:39,521
حسنًا يا كابتن. قم بفك الحبل.

297
00:33:39,604 --> 00:33:41,231
العمل بحماس.

298
00:33:41,314 --> 00:33:42,482
قريبا يا سيدي.

299
00:33:42,566 --> 00:33:44,944
- ساعدوني يا شباب.
- لقد أشعلت النار في الطابق السفلي.

300
00:33:48,197 --> 00:33:49,073
يساعد.

301
00:33:49,157 --> 00:33:51,451
صوب نحو الشاشة، أيها الغبي.

302
00:34:06,842 --> 00:34:09,678
ارفع الشراع جيدًا.

303
00:34:09,762 --> 00:34:11,555
- حسنًا يا سيدي.
- فورا يا سيدي.

304
00:34:25,319 --> 00:34:26,529
السيد سبارو؟

305
00:34:26,613 --> 00:34:27,530
نعم يا كابتن.

306
00:34:28,239 --> 00:34:30,950
ماذا تعتقد؟
حالة حبل الشراع هذا؟

307
00:34:31,701 --> 00:34:33,661
أعتقد أنه جيد يا سيدي.

308
00:34:33,745 --> 00:34:35,246
جيد؟

309
00:34:35,330 --> 00:34:37,040
هذا ليس جيدا
ولا يستحق كل هذا العناء يا سيدي.

310
00:34:37,123 --> 00:34:38,625
غير مقبول
وغير كافية.

311
00:34:38,708 --> 00:34:41,544
ومن الواضح أن هذا سيء للغاية.

312
00:34:41,628 --> 00:34:42,879
آسف يا سيدي

313
00:34:42,962 --> 00:34:45,298
ولكن ربما يمكنك ذلك
أعطني فرصة أخرى.

314
00:34:45,382 --> 00:34:46,841
هل هذا صحيح؟

315
00:34:51,389 --> 00:34:54,475
هذا النوع من التفكير
الذي يسبب لنا المشاكل.

316
00:34:57,144 --> 00:34:59,980
نحن نفقد السرعة
وكذلك الوقت.

317
00:35:00,064 --> 00:35:04,318
الوقت الثمين الذي لا يمكن أن يكون
أعود بعد أن ألقيت بعيدا.

318
00:35:04,402 --> 00:35:05,569
هل تفهم؟

319
00:35:05,653 --> 00:35:07,279
حسنًا يا كابتن.

320
00:35:07,947 --> 00:35:09,281
هل تفهم الآن؟

321
00:35:09,908 --> 00:35:12,953
كل شيء يجب أن يتكرر.
كل شئ.

322
00:35:13,036 --> 00:35:15,914
فليكن هذا درسا
لكم جميعا.

323
00:35:15,997 --> 00:35:18,959
ليس هناك الرياح، يا سيدي.
أصبح الطاقم بأكمله متوتراً.

324
00:35:19,710 --> 00:35:22,045
ليس لدي أي تعاطف معك

325
00:35:22,129 --> 00:35:25,132
ولا أستطيع الانتظار
للتظاهر مرة أخرى.

326
00:35:28,135 --> 00:35:31,723
أيها السادة، سأفعل
اترك هذه الغرابة خلفك.

327
00:35:42,859 --> 00:35:43,776
ليس هناك الرياح.

328
00:35:44,694 --> 00:35:46,070
بالطبع لم تكن هناك رياح.

329
00:35:48,197 --> 00:35:50,366
أنا على استعداد للمتاجرة بروحي
للنسيم.

330
00:35:50,450 --> 00:35:52,285
نسيم الريح. الهمس.

331
00:35:52,745 --> 00:35:55,122
عاصفة صغيرة من الرياح.

332
00:36:08,010 --> 00:36:10,512
أعرف يا سيدي، ولكن لماذا؟
لماذا فعل ذلك؟

333
00:36:10,596 --> 00:36:11,889
لأنه غبي.

334
00:36:11,972 --> 00:36:16,436
سنقيم حفلة رائعة في الحديقة
ولم تتم دعوتك.

335
00:36:50,012 --> 00:36:51,555
صخر.

336
00:37:18,418 --> 00:37:22,088
الآن تتبعنا صخرة.
لم يحدث قط.

337
00:37:25,007 --> 00:37:26,342
حبل؟

338
00:39:46,905 --> 00:39:49,951
هذا المكان ملعون حقا.

339
00:39:50,910 --> 00:39:54,456
لم أرى جاك
أو أي شخص آخر.

340
00:39:55,373 --> 00:40:00,462
إنه هنا. ديفي جونز لم يفعل ذلك قط
تسليم الغنائم.

341
00:40:00,545 --> 00:40:01,838
هل هذا مهم؟

342
00:40:01,921 --> 00:40:04,883
نحن محاصرون بسببك.
الشيء نفسه مع جاك.

343
00:40:08,094 --> 00:40:13,517
جاك الذكي هو أقرب
مما تعتقد.

344
00:40:54,060 --> 00:40:55,728
مستحيل.

345
00:41:01,359 --> 00:41:02,902
قارب.

346
00:41:08,533 --> 00:41:12,704
اجعلني على علم. هذا جاك.

347
00:41:21,714 --> 00:41:24,883
- وهذا الكابتن. جَذّاب.
- إخفاء النبيذ!

348
00:41:24,967 --> 00:41:26,802
- جاك!
- السيد جيبس.

349
00:41:26,885 --> 00:41:29,054
- نعم يا كابتن.
- لقد خمنت بالفعل.

350
00:41:29,138 --> 00:41:31,807
أتمنى أن تتمكن من ذلك
اشرح أفعالك.

351
00:41:31,890 --> 00:41:32,850
نعم يا سيدي؟

352
00:41:32,933 --> 00:41:35,185
هناك عدم الانضباط
وهو مستمر

353
00:41:35,269 --> 00:41:36,730
على سفينتي. لماذا؟

354
00:41:36,813 --> 00:41:38,231
لماذا يا سيدي؟

355
00:41:38,314 --> 00:41:43,194
سيدي، أنت
في خزانة ديفي جونز، كابتن.

356
00:41:46,906 --> 00:41:52,120
أنا أعرف أين أنا.
لا أعتقد خلاف ذلك.

357
00:41:52,203 --> 00:41:54,622
جاك سبارو.

358
00:41:55,081 --> 00:41:59,045
هيكتور. لقد مضى وقت طويل.

359
00:41:59,128 --> 00:42:04,216
نعم. جزيرة مويرتا، تذكر؟
لقد أطلقت النار علي.

360
00:42:05,259 --> 00:42:06,969
لا.

361
00:42:07,053 --> 00:42:09,972
تيا دلما. السفر دائما.

362
00:42:10,056 --> 00:42:13,434
أنت تضيف دائما
شعور مخيف.

363
00:42:14,602 --> 00:42:16,687
إنه يعتقد أننا نهلوس

364
00:42:18,105 --> 00:42:19,816
ويليام، أخبرني

365
00:42:19,900 --> 00:42:23,362
هل تحتاج مساعدتي؟
للنساء المزعجات

366
00:42:23,445 --> 00:42:26,073
أو هناك نساء
من في ورطة؟

367
00:42:26,156 --> 00:42:27,407
واحد منهم.

368
00:42:27,491 --> 00:42:28,533
لا.

369
00:42:28,617 --> 00:42:30,619
إذا كان الأمر كذلك
لن تكون هنا، أليس كذلك؟

370
00:42:30,702 --> 00:42:32,204
إذن أنت لست هنا.

371
00:42:32,287 --> 00:42:35,123
أنت لا تفعل ذلك حقًا
كن هنا.

372
00:42:35,207 --> 00:42:36,666
جاك.

373
00:42:38,794 --> 00:42:40,670
هذا حقيقي. نحن هنا.

374
00:42:51,641 --> 00:42:54,685
- خزائن، تقول؟
- صحيح.

375
00:42:54,769 --> 00:42:56,771
لقد جئنا لإنقاذك.

376
00:42:58,481 --> 00:43:00,274
هل هذا صحيح؟

377
00:43:00,358 --> 00:43:02,443
أنتم طيبون جدا يا رفاق.

378
00:43:02,528 --> 00:43:05,656
ولكن يبدو أنه بسببي
لديك قارب وأنتم لا تملكون ذلك

379
00:43:05,739 --> 00:43:07,574
أنت من يحتاج إلى الخلاص.

380
00:43:07,658 --> 00:43:10,536
وأعتقد
أنا في مزاج سيئ.

381
00:43:10,619 --> 00:43:14,540
رأيت سفينتي هناك.

382
00:43:17,751 --> 00:43:19,420
لا أستطيع رؤيته.

383
00:43:19,503 --> 00:43:22,172
يجب أن تكون سفينة صغيرة،
الاختباء خلف اللؤلؤة.

384
00:43:22,256 --> 00:43:23,215
جاك.

385
00:43:23,799 --> 00:43:25,844
لقد قام كاتلر بيكيت بذلك
قلب ديفي جونز.

386
00:43:25,927 --> 00:43:27,095
إنه يسيطر على الهولندي الطائر.

387
00:43:27,178 --> 00:43:28,346
واستولى على البحار.

388
00:43:28,430 --> 00:43:32,308
لقد تم غناء الأغنية.
تم استدعاء جمعية الإخوان.

389
00:43:32,392 --> 00:43:34,269
سأتركك للحظة
وانظر ماذا سيحدث.

390
00:43:34,352 --> 00:43:35,520
كل شيء عابث.

391
00:43:35,603 --> 00:43:38,064
هذا صحيح، جاك.
العالم يحتاجك مرة أخرى.

392
00:43:38,148 --> 00:43:39,733
وتحتاج إلى طاقم.

393
00:43:42,527 --> 00:43:45,029
لماذا أريد أن
الإبحار معكم يا رفاق؟

394
00:43:45,113 --> 00:43:46,657
أربعة منكم لديهم
حاول قتلي.

395
00:43:46,741 --> 00:43:48,492
ينجح أحدكم.

396
00:43:51,829 --> 00:43:55,541
اتضح أن المرأة لم تخبرك.

397
00:43:55,624 --> 00:43:58,252
يا رفاق يجب أن تتحدثوا كثيرا
بينما هو هنا.

398
00:43:59,837 --> 00:44:01,338
وفي الوقت نفسه عنك.

399
00:44:02,465 --> 00:44:07,846
لا تقل ذلك في ذلك الوقت
أنت لا تستمتع به.

400
00:44:09,222 --> 00:44:11,391
هذا صحيح. حسنًا، أنت قادم.

401
00:44:11,475 --> 00:44:13,268
ليست هناك حاجة لك.
لقد أخافتني.

402
00:44:13,351 --> 00:44:18,899
جيبس، يمكنك أن تأتي.
مارتي. قطن.

403
00:44:18,982 --> 00:44:21,151
الببغاء القطن,
أنا متشكك قليلا

404
00:44:21,693 --> 00:44:23,820
ولكن على الأقل
لدي شخص للتحدث معه.

405
00:44:25,238 --> 00:44:26,198
من أنت؟

406
00:44:26,281 --> 00:44:28,951
تاي هوانغ. هؤلاء هم رجالي.

407
00:44:29,035 --> 00:44:31,371
أين تكمن ولاءاتك؟

408
00:44:31,454 --> 00:44:33,373
على أعلى دافعين.

409
00:44:33,456 --> 00:44:34,874
لدي سفينة.

410
00:44:34,957 --> 00:44:37,335
معنى
أنت أعلى دافع.

411
00:44:37,418 --> 00:44:41,589
ماهر. رفع مرساة.
الاستعداد للإبحار.

412
00:44:41,672 --> 00:44:43,091
رفع مرساة.

413
00:44:46,094 --> 00:44:47,929
جاك.

414
00:44:48,930 --> 00:44:51,433
إلى أين أنت ذاهب يا جاك؟

415
00:44:54,144 --> 00:44:55,229
قطع تلك الشاشة.

416
00:44:55,312 --> 00:44:57,064
- قص تلك الشاشة.
- ضد الريح.

417
00:44:57,147 --> 00:45:00,651
- ضد الريح.
- اسحب حبل الشراع.

418
00:45:00,734 --> 00:45:01,777
ماذا تفعل؟

419
00:45:01,860 --> 00:45:02,820
ماذا تفعل؟

420
00:45:02,903 --> 00:45:05,364
- لا، ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

421
00:45:05,447 --> 00:45:08,826
- لا، ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

422
00:45:08,909 --> 00:45:09,868
الكابتن يعطي الأوامر
على متن الطائرة.

423
00:45:09,952 --> 00:45:12,829
قبطان هذه السفينة بالفعل
هو إعطاء الأوامر.

424
00:45:12,912 --> 00:45:14,122
هذه سفينتي، لذا أنا القبطان.

425
00:45:14,205 --> 00:45:15,998
هذه الخريطة لي.

426
00:45:16,082 --> 00:45:18,501
هذا يعني أنك "رسام خرائط".

427
00:45:18,584 --> 00:45:23,089
توقفوا عن ذلك، كلاكما!
هذا أمر! يفهم؟

428
00:45:29,178 --> 00:45:30,471
اعذرني.

429
00:45:30,555 --> 00:45:32,306
أعتقد لأن هناك شكوك
حول من هو الكابتن

430
00:45:32,390 --> 00:45:35,559
أريد أن أتطوع
للنظر فيها.

431
00:45:35,642 --> 00:45:37,060
اعذرني.

432
00:45:41,523 --> 00:45:42,774
أريد أن أختارك.

433
00:45:42,858 --> 00:45:44,317
هل هذا صحيح؟

434
00:46:19,267 --> 00:46:20,935
لقد تركت جاك
مع كراكن.

435
00:46:22,187 --> 00:46:24,314
الآن تم إنقاذه.
لقد تم ذلك.

436
00:46:27,525 --> 00:46:29,486
في ذلك الوقت لم يكن لدي خيار.

437
00:46:30,779 --> 00:46:32,530
لقد اخترت عدم إخباري.

438
00:46:33,531 --> 00:46:35,033
لا أستطبع.

439
00:46:36,450 --> 00:46:38,535
لا ينبغي لك
تحمل هذا العبء.

440
00:46:39,203 --> 00:46:40,871
لكن أستطيع
تحمله، أليس كذلك؟

441
00:46:42,915 --> 00:46:44,666
أنا فقط لا أعرف
ما العبء الذي أتحمله؟

442
00:46:46,001 --> 00:46:47,419
أعتقد...

443
00:46:48,504 --> 00:46:50,255
هل تعتقد أنني أحبه؟

444
00:46:58,805 --> 00:47:02,934
إذا قررت بنفسك
كيف يمكنني أن أصدق؟

445
00:47:05,770 --> 00:47:07,397
حقا لا يمكن أن يكون.

446
00:47:35,465 --> 00:47:36,967
مخيف.

447
00:47:38,552 --> 00:47:40,970
هذا مخيف جدا.

448
00:47:46,225 --> 00:47:49,645
ماذا لو أسقطته
مدفع عليهم؟

449
00:47:59,947 --> 00:48:02,198
هذا وقحا.

450
00:48:02,282 --> 00:48:05,910
ينبغي الاعتناء بهم
بواسطة ديفي جونز.

451
00:48:07,370 --> 00:48:13,793
هذه هي المهمة المعطاة
له من قبل الإلهة كاليبسو.

452
00:48:15,295 --> 00:48:19,132
لمرافقة الموتى
في البحر إلى الآخرة.

453
00:48:22,634 --> 00:48:25,262
وكل 10 سنوات

454
00:48:25,345 --> 00:48:31,393
يمكنه أن يرسو
للقاء حبيبته.

455
00:48:31,935 --> 00:48:33,228
الحقيقي.

456
00:48:37,274 --> 00:48:40,235
لكن هذا الرجل
لقد أصبح وحشا.

457
00:48:40,319 --> 00:48:44,739
إذًا لم يكن لديه مخالب من قبل؟

458
00:48:46,574 --> 00:48:48,034
لا.

459
00:48:49,994 --> 00:48:54,707
اعتاد أن يكون إنسانا.

460
00:49:01,881 --> 00:49:03,925
هناك العديد من السفن
الذي يتجه هنا.

461
00:49:10,889 --> 00:49:14,393
إنهم لا يهددوننا.
هذا صحيح، أليس كذلك؟

462
00:49:14,476 --> 00:49:17,270
نحن مجرد أشباح بالنسبة لهم.

463
00:49:17,354 --> 00:49:19,815
من الأفضل أن تتركها بمفردها.

464
00:49:34,245 --> 00:49:36,455
هذا والدي.
لقد عدنا.

465
00:49:36,539 --> 00:49:39,333
أبي، انظر هنا!

466
00:49:41,001 --> 00:49:45,506
إليزابيث. نحن لن نعود.

467
00:49:52,679 --> 00:49:54,097
أب!

468
00:49:56,891 --> 00:50:00,228
إليزابيث؟ هل أنت ميت؟

469
00:50:01,646 --> 00:50:03,440
ليس بعد.

470
00:50:04,024 --> 00:50:05,483
يبدو أن أبي قد مات.

471
00:50:06,234 --> 00:50:07,777
مستحيل.

472
00:50:08,944 --> 00:50:11,864
هناك الصدر.

473
00:50:12,448 --> 00:50:16,869
إنه أمر غريب ويبدو مهمًا جدًا.

474
00:50:16,952 --> 00:50:18,245
تعال.

475
00:50:18,328 --> 00:50:19,997
وهناك قلب.

476
00:50:20,080 --> 00:50:25,627
لو طعنت ذلك القلب
قلبك يحل محله.

477
00:50:25,711 --> 00:50:29,173
سوف تبحر في المحيط
إلى الأبد.

478
00:50:29,256 --> 00:50:32,091
يجب أن يكون لدى الهولندي قائد.

479
00:50:33,134 --> 00:50:35,386
سبب غبي للموت

480
00:50:35,470 --> 00:50:38,806
شخص ما، خفض الحبل.
أعود معنا!

481
00:50:42,727 --> 00:50:46,856
لمسة من القدر.

482
00:50:49,734 --> 00:50:51,151
الاستيلاء على الحبل.

483
00:50:53,570 --> 00:50:55,405
أبي فخور بك جداً
إليزابيث.

484
00:50:55,489 --> 00:50:57,824
أب! الحبل! الاستيلاء على الحبل!

485
00:51:01,161 --> 00:51:02,621
لا يمكنه مغادرة السفينة!

486
00:51:02,704 --> 00:51:03,622
أب!

487
00:51:04,539 --> 00:51:08,710
تعال معنا! لو سمحت!
لن أترك أبي!

488
00:51:08,794 --> 00:51:10,712
سوف أبي ينقل تحياتك
إلى الأم.

489
00:51:10,796 --> 00:51:12,254
لو سمحت.
لن أترك أبي يذهب.

490
00:51:12,338 --> 00:51:13,672
إليزابيث.

491
00:51:22,014 --> 00:51:23,391
هل هناك طريقة؟

492
00:51:28,020 --> 00:51:29,939
لقد هدأ.

493
00:51:37,153 --> 00:51:38,530
لا يوجد ماء.

494
00:51:39,739 --> 00:51:42,117
لماذا ذهب كل الماء؟

495
00:51:43,410 --> 00:51:45,453
كما تم الانتهاء من المشروبات.

496
00:51:53,169 --> 00:51:58,048
إذا لم نحصل على الريح
قبل المساء

497
00:51:58,132 --> 00:52:01,677
أعتقد أننا سوف نبحر
اتجاه غير مؤكد في المحيط.

498
00:52:01,760 --> 00:52:05,264
محكوم عليه بالإبحار
بين عالمين.

499
00:52:05,931 --> 00:52:07,016
للأبد.

500
00:52:07,099 --> 00:52:11,520
لا يوجد ماء، أبداً
يشعر بسرعة كبيرة.

501
00:52:11,603 --> 00:52:13,689
لماذا لم يتصرف؟

502
00:52:13,772 --> 00:52:15,149
عيني! يعود!

503
00:52:15,232 --> 00:52:16,441
لا معنى له.

504
00:52:16,524 --> 00:52:20,570
وميض أخضر عند غروب الشمس
لم يتم نشرها.

505
00:52:21,237 --> 00:52:26,451
"التغلب عليه".
هذا يغضبني.

506
00:52:26,534 --> 00:52:28,786
الشمس تشرق ولا تغرب.

507
00:52:32,165 --> 00:52:33,124
أعلى هو أسفل

508
00:52:33,207 --> 00:52:35,043
"أعلى هو أسفل."

509
00:52:35,126 --> 00:52:37,586
هذا غير مفيد للغاية.

510
00:52:38,128 --> 00:52:39,713
لماذا الخرائط غير واضحة أبدا؟

511
00:52:39,796 --> 00:52:41,256
واضح كالطين، جاكي.

512
00:52:41,339 --> 00:52:42,632
ماذا؟

513
00:52:46,470 --> 00:52:47,471
اطعن قلبه.

514
00:52:47,554 --> 00:52:49,097
لا.

515
00:52:49,181 --> 00:52:50,265
أكرر مرة أخرى؟

516
00:52:50,349 --> 00:52:52,142
يجب أن يكون لدى الهولندي قائد.

517
00:52:52,225 --> 00:52:54,686
هذا غير مفيد أكثر.

518
00:52:54,770 --> 00:52:57,606
أبحر في البحار إلى الأبد.

519
00:52:57,689 --> 00:53:00,024
- أحب البحر.
- وماذا عن قفص الاتهام؟

520
00:53:00,358 --> 00:53:02,526
انا افضل الروم. إنه شعور جيد.

521
00:53:02,610 --> 00:53:07,782
إنشاء قفص الاتهام.
يمكننا الحصول على الروم والنساء

522
00:53:07,948 --> 00:53:09,992
مرة واحدة كل 10 سنوات.

523
00:53:10,368 --> 00:53:12,953
- قال ماذا؟
- مرة واحدة كل 10 سنوات.

524
00:53:13,037 --> 00:53:15,289
عشر سنوات هي فترة طويلة.

525
00:53:15,414 --> 00:53:17,249
سوف تشعر لفترة أطول بدون الروم.

526
00:53:17,500 --> 00:53:19,876
ولكن إلى الأبد لا يزال وقتا طويلا.

527
00:53:20,543 --> 00:53:25,548
كيف تمكنت من تجاوز ذلك؟
ميت أم حي؟

528
00:53:25,632 --> 00:53:27,842
الكابتن سبارو الخالد.

529
00:53:27,926 --> 00:53:29,886
أحبها.

530
00:53:29,969 --> 00:53:32,514
عندما تغرب الشمس،
لا يهم بعد الآن.

531
00:53:35,183 --> 00:53:37,227
ليس غروب الشمس.

532
00:53:40,146 --> 00:53:45,067
غروب الشمس وشروق الشمس.
استمر.

533
00:53:46,110 --> 00:53:47,486
ما هذا؟

534
00:53:50,072 --> 00:53:53,450
ما هذا؟ لا أعلم.
ماذا تعتقد؟

535
00:53:53,534 --> 00:53:55,285
- أين؟
- هناك.

536
00:54:17,015 --> 00:54:18,099
ما هذا؟

537
00:54:30,235 --> 00:54:32,237
هز القارب.

538
00:54:32,320 --> 00:54:33,905
لقد هزنا القارب.

539
00:54:38,076 --> 00:54:41,455
صحيح. لقد حصل على شيء ما.

540
00:54:42,998 --> 00:54:45,249
هز القارب.

541
00:54:45,332 --> 00:54:46,417
سوف نترابط مع بعضنا البعض
إلى القطب.

542
00:54:46,500 --> 00:54:49,712
إلى الوراء. إذا انقلبت السفينة
نحن في المكان الصحيح.

543
00:54:50,588 --> 00:54:52,548
التكيف مع الأمواج.

544
00:54:54,133 --> 00:54:57,720
جهز المدفع أيها الكسلان.

545
00:54:59,680 --> 00:55:03,768
تفريغ الحمولة.
دعها تتحول.

546
00:56:08,663 --> 00:56:12,749
الآن أعلى هو أسفل.

547
00:57:48,591 --> 00:57:50,468
هذه هي فكرتك.

548
00:57:52,053 --> 00:57:54,472
حزن جيد!

549
00:57:56,098 --> 00:57:57,474
لقد عدنا!

550
00:58:00,644 --> 00:58:02,312
شروق الشمس.

551
00:58:15,909 --> 00:58:16,867
بارلي.

552
00:58:16,951 --> 00:58:19,704
نحن بحاجة إلى بندقية!
ترك الحبل! سريع!

553
00:58:35,094 --> 00:58:36,762
حسنًا إذن!

554
00:58:36,846 --> 00:58:39,514
اجتمعت جماعة الإخوان
في خليج حطام السفينة.

555
00:58:39,597 --> 00:58:43,435
جاك، نحن نغادر
وليس هناك نقاش.

556
00:58:43,518 --> 00:58:45,478
أريد المناقشة.

557
00:58:45,562 --> 00:58:48,690
إذا اجتمع القراصنة،
سوف أستدير.

558
00:58:48,773 --> 00:58:52,110
إنهم يريدون محاربة بيكيت
وأنت القراصنة.

559
00:58:52,193 --> 00:58:54,237
قتال أم لا،
لا يمكنك الركض، جاك.

560
00:58:54,320 --> 00:58:57,032
إذا لم نتوحد
سوف يطاردونك

561
00:58:57,115 --> 00:58:59,992
حتى لا يتبقى شيء.

562
00:59:00,075 --> 00:59:05,414
أحبها. الكابتن جاك سبارو,
القراصنة الأخير.

563
00:59:05,497 --> 00:59:07,124
صحيح.

564
00:59:07,207 --> 00:59:09,209
ثم سوف تقاتل جونز
وحده.

565
00:59:09,293 --> 00:59:11,545
ما هي خططك حول ذلك؟

566
00:59:11,628 --> 00:59:13,213
ما زلت أفكر في ذلك.

567
00:59:14,048 --> 00:59:16,717
لكنني لن أعود
إلى الخزانة أيها الأصدقاء.

568
00:59:16,800 --> 00:59:18,010
ثق بي.

569
00:59:23,848 --> 00:59:25,350
البارود مبلل.

570
00:59:27,852 --> 00:59:31,481
انتظر!
يمكن استخدام هذا كصولجان!

571
00:59:33,399 --> 00:59:34,734
اعذرني.

572
00:59:34,817 --> 00:59:36,235
لكنها فعالة.

573
00:59:37,403 --> 00:59:39,238
هناك ينابيع جديدة في هذه الجزيرة.

574
00:59:39,322 --> 00:59:42,407
يمكننا تخزين
واطلاق النار على بعضهم البعض في وقت لاحق.

575
00:59:43,408 --> 00:59:46,161
أنت تقود إلى الشاطئ ،
بقيت على متن السفينة.

576
00:59:46,244 --> 00:59:48,830
لن أتخلى عن سفينتي
معك.

577
00:59:48,914 --> 00:59:52,292
يا رفاق فقط اذهبوا إلى الشاطئ.
اترك السفينة معي.

578
00:59:53,835 --> 00:59:55,128
في هذه الأثناء.

579
01:00:07,932 --> 01:00:09,225
أنا أحاول!

580
01:00:13,145 --> 01:00:14,314
مشاهدة القارب.

581
01:00:25,455 --> 01:00:26,582
حزن جيد.

582
01:00:26,666 --> 01:00:28,377
حزن جيد!

583
01:00:47,448 --> 01:00:49,451
احرص!

584
01:00:51,078 --> 01:00:53,040
أنت سمكة غبية!

585
01:00:53,123 --> 01:00:54,917
إنه في الواقع أخطبوط.

586
01:00:55,668 --> 01:00:56,795
اشعر به.

587
01:00:56,879 --> 01:00:59,799
أنا متأكد من أن الناس سوف يدفعون
لرؤية هذا.

588
01:01:00,384 --> 01:01:02,971
أيضا للرسم
أثناء وقوفه عليه!

589
01:01:03,055 --> 01:01:05,975
بينتل وراجيتي،
كراكن القاتل.

590
01:01:06,059 --> 01:01:09,314
يمكننا قطعها
كتذكار.

591
01:01:09,397 --> 01:01:11,734
هل ما زلت تفكر في الركض يا جاك؟

592
01:01:12,444 --> 01:01:14,989
هل تعتقد أنه يمكنك الهروب من العالم؟

593
01:01:20,664 --> 01:01:24,545
مشكلة بالنسبة لهذا الأخير
من أي شيء آخر

594
01:01:24,629 --> 01:01:27,174
هو كل شيء
سوف يهلك في نهاية المطاف.

595
01:01:28,718 --> 01:01:33,643
في بعض الأحيان يعودون يا صديقي.
نحن على حد سواء دليل حي.

596
01:01:33,726 --> 01:01:36,688
صحيح، لكنه احتمال
صغير جدًا.

597
01:01:37,524 --> 01:01:40,027
لا توجد أي ضمانات محددة على الإطلاق
سوف نعود

598
01:01:40,653 --> 01:01:43,199
لكن الموت أكيد.

599
01:01:46,830 --> 01:01:49,917
إذا كان الأمر كذلك، اتصل
مجلس الاخوان؟

600
01:01:50,000 --> 01:01:51,795
هذا هو الوحيد
أملنا يا صديقي.

601
01:01:53,131 --> 01:01:55,968
هذا تعليق حزين.

602
01:01:57,554 --> 01:02:00,099
كان العالم أوسع.

603
01:02:03,104 --> 01:02:04,815
العالم لا يزال هو نفسه.

604
01:02:06,776 --> 01:02:09,865
فقط السكان
الذي تم تخفيضه.

605
01:02:31,981 --> 01:02:34,485
مسموم. اسحب الجثة.

606
01:02:37,281 --> 01:02:40,160
أنا أعرفه.
إنه في سنغافورة!

607
01:02:40,912 --> 01:02:42,831
- سنغافورة.
- كابتن!

608
01:02:45,919 --> 01:02:49,841
شخص ما قادم!

609
01:02:53,347 --> 01:02:54,641
لا تتحرك.

610
01:03:01,359 --> 01:03:02,778
إنه الكابتن.

611
01:03:13,503 --> 01:03:19,220
ساو فنغ، لقد ظهرت هنا.
يا لها من صدفة.

612
01:03:22,266 --> 01:03:27,816
جاك سبارو.
لقد أهانتني ذات مرة.

613
01:03:27,899 --> 01:03:29,652
هذا لا يبدو مثلي.

614
01:03:34,618 --> 01:03:36,955
هل يمكننا أن نعتبره حتى؟

615
01:03:37,038 --> 01:03:40,961
دعه يذهب.
ولم يكن جزءا من الصفقة.

616
01:03:41,044 --> 01:03:43,131
ما الصفقة؟

617
01:03:44,090 --> 01:03:45,843
لقد سمعت
قال الكابتن تيرنر.

618
01:03:47,429 --> 01:03:48,556
دعه يذهب!

619
01:03:48,639 --> 01:03:49,724
الكابتن تيرنر؟

620
01:03:49,807 --> 01:03:52,854
هذا صحيح، الماكرة هي الرائدة
التمرد علينا!

621
01:03:52,937 --> 01:03:55,191
أحتاج بيرل
لتحرير والدي.

622
01:03:55,274 --> 01:03:57,779
هذا هو السبب الوحيد
انضم إلى هذه الرحلة البحرية.

623
01:03:58,654 --> 01:04:00,949
لماذا لا تخبرني
عن خططك؟

624
01:04:01,618 --> 01:04:03,203
وهذا عبء يجب أن أتحمله.

625
01:04:05,624 --> 01:04:07,292
انه يحتاج بيرل.

626
01:04:07,376 --> 01:04:09,838
الكابتن تورنر يحتاج بيرل.

627
01:04:09,922 --> 01:04:11,674
وتشعر بالذنب.

628
01:04:11,758 --> 01:04:14,136
أنت وجماعتك الأخوية.

629
01:04:15,430 --> 01:04:18,601
ألا يوجد من ينقذني؟
لأنك تفتقدني؟

630
01:04:27,615 --> 01:04:29,368
سأقف إلى جانبهم.

631
01:04:31,162 --> 01:04:34,584
آسف، جاك، ولكن هناك صديق قديم

632
01:04:34,668 --> 01:04:36,671
الذي يريد مقابلتك أولا.

633
01:04:36,754 --> 01:04:40,301
لا أعرف إذا كان بإمكاني مقابلته
مع الأصدقاء القدامى مرة أخرى.

634
01:04:42,888 --> 01:04:45,183
هذه هي فرصتك
لمعرفة الجواب.

635
01:04:54,239 --> 01:04:55,950
غريب.

636
01:04:56,033 --> 01:04:59,706
أصدقائك
يبدو يائسا، جاك.

637
01:04:59,789 --> 01:05:01,082
ربما لم يعودوا يصدقون ذلك بعد الآن

638
01:05:01,166 --> 01:05:06,674
جمع القراصنة
يمكنه التغلب على الهولندي الطائر.

639
01:05:06,757 --> 01:05:10,471
اليأس يؤدي
على الخيانة.

640
01:05:10,555 --> 01:05:14,060
لكننا نعرف بالفعل
الخيانة، أليس كذلك؟

641
01:05:17,274 --> 01:05:19,194
إنه ليس هنا يا جاك

642
01:05:20,111 --> 01:05:21,530
ماذا؟

643
01:05:21,614 --> 01:05:26,120
قلب ديفي جونز آمن
على متن الهولندي

644
01:05:26,204 --> 01:05:28,541
ولا يمكننا استخدامه
كمساعدة

645
01:05:28,625 --> 01:05:32,046
لسداد الديون الخاصة بك
الى الكابتن اللطيف .

646
01:05:32,129 --> 01:05:35,468
بقدر ما أعرف
لقد تم حل هذه المشكلة.

647
01:05:35,551 --> 01:05:39,892
مع وفاتك؟
لكنك هنا الآن.

648
01:05:40,434 --> 01:05:42,729
أغمض عينيك
واعتبر هذا كابوسا.

649
01:05:42,812 --> 01:05:44,190
هذا هو الحال
أمضي في أيامي.

650
01:05:45,316 --> 01:05:48,821
ماذا لو اكتشف ديفي جونز ذلك؟
أنك لا تزال على قيد الحياة؟

651
01:05:49,615 --> 01:05:51,660
صف القارب!

652
01:05:51,743 --> 01:05:53,119
صف القارب!

653
01:05:53,203 --> 01:05:54,956
قف إلى جانب أيها الجندي.

654
01:05:57,167 --> 01:05:59,296
لقد كان لدى رجالي ما يكفي.

655
01:05:59,380 --> 01:06:01,508
سفن الخطوط الجوية وطاقمها.

656
01:06:02,592 --> 01:06:05,264
لقد وافقت
اللؤلؤة السوداء بالنسبة لي.

657
01:06:06,098 --> 01:06:07,559
بالطبع.

658
01:06:10,772 --> 01:06:13,484
ربما كنت ترغب في النظر في ذلك
صفقات أخرى.

659
01:06:13,568 --> 01:06:19,285
مجرد الصفقة
طلب المعلومات منك.

660
01:06:25,586 --> 01:06:27,547
يجب أن يكون الأمر يتعلق بمجلس الإخوان

661
01:06:28,132 --> 01:06:30,260
للتبادل
بالتعويض العادل.

662
01:06:31,261 --> 01:06:36,269
سداد ديوني لجونز
وضمانة حريتي.

663
01:06:36,352 --> 01:06:39,900
بالطبع. هذا عمل جيد.

664
01:06:41,026 --> 01:06:46,784
إذا كان مزاجي جيدًا،
ماذا يمكنني أن أقول لك؟

665
01:06:46,868 --> 01:06:48,120
كل شئ.

666
01:06:48,662 --> 01:06:50,040
أين يجتمعون؟

667
01:06:50,790 --> 01:06:52,543
من هم أمراء القراصنة؟

668
01:06:53,879 --> 01:06:56,883
ما هو استخدام تسع عملات 8؟

669
01:06:57,676 --> 01:07:01,057
إعداد الأسلحة الخاصة بك.

670
01:07:03,268 --> 01:07:08,067
وقد وافقت بيكيت
اللؤلؤة السوداء بالنسبة لي.

671
01:07:08,150 --> 01:07:09,819
اللورد بيكيت لن يتخلى عنها
السفينة الوحيدة

672
01:07:09,903 --> 01:07:11,906
من يستطيع التغلب على الهولندي.

673
01:07:19,084 --> 01:07:23,549
ومن العار أنهم لا يحترمون ذلك
قواعد الأخوة، أليس كذلك؟

674
01:07:23,632 --> 01:07:27,304
بسبب الشرف
من الصعب العثور عليها الآن.

675
01:07:27,388 --> 01:07:30,851
لم يبق شرف
للطرف الخاسر .

676
01:07:30,935 --> 01:07:34,816
إنه ينتمي إلى الطرف الفائز.
هذا مجرد عمل جيد.

677
01:07:34,899 --> 01:07:37,069
تقول الطرف الخاسر؟

678
01:07:37,152 --> 01:07:39,239
لديهم الهولندي.

679
01:07:39,322 --> 01:07:40,700
الآن يا بيرل!

680
01:07:41,910 --> 01:07:43,871
ماذا لديك؟
من قبل الاخوان ؟

681
01:07:44,455 --> 01:07:47,752
لدينا كاليبسو.

682
01:07:56,265 --> 01:07:57,809
كاليبسو.

683
01:07:59,854 --> 01:08:01,607
أسطورة قديمة.

684
01:08:02,984 --> 01:08:04,402
لا.

685
01:08:04,486 --> 01:08:07,908
آلهة على شكل إنسان.

686
01:08:07,991 --> 01:08:11,163
تخيل
كل قوة البحر

687
01:08:11,246 --> 01:08:13,791
لمحاربة أعدائنا.

688
01:08:13,875 --> 01:08:16,003
أنوي ترك الأمر.

689
01:08:16,087 --> 01:08:18,966
ولكن للقيام بذلك،
أحتاج إلى مجلس إخواني.

690
01:08:21,094 --> 01:08:22,639
كل شئ.

691
01:08:24,767 --> 01:08:27,605
يمكنك القبض على باربوسا

692
01:08:27,688 --> 01:08:29,775
وصديقه ذو العيون الخشبية.

693
01:08:30,817 --> 01:08:33,447
أيضا تيرنر. خصوصا له.

694
01:08:33,530 --> 01:08:36,701
الباقي يأتي معي في بيرل.
سآخذك إلى خليج حطام السفينة.

695
01:08:36,785 --> 01:08:40,791
سأترك الأمر للقراصنة
وأنا حرة من جونز.

696
01:08:40,874 --> 01:08:42,210
صفقة عادلة، أليس كذلك؟

697
01:08:43,253 --> 01:08:45,173
ماذا عن السيدة سوان؟

698
01:08:48,469 --> 01:08:50,264
لماذا تنجذبين إليه؟

699
01:08:52,935 --> 01:08:54,938
ماذا تقترح يا كابتن؟

700
01:08:55,021 --> 01:08:58,568
ما الذي سيكون مقبولاً يا كابتن.

701
01:08:59,903 --> 01:09:00,989
تلك الفتاة.

702
01:09:01,072 --> 01:09:02,491
ماذا؟

703
01:09:02,574 --> 01:09:03,826
جاك.

704
01:09:04,536 --> 01:09:06,163
لقد تذكرت للتو.

705
01:09:06,247 --> 01:09:11,838
لدي بوصلة كبيرة
الذي يظهر أي شيء.

706
01:09:11,921 --> 01:09:14,467
إذن لماذا أحتاجك؟

707
01:09:14,551 --> 01:09:16,971
إليزابيث ليست جزءا
من أي اتفاق.

708
01:09:17,054 --> 01:09:18,432
غير متضمنة.

709
01:09:18,515 --> 01:09:20,518
ماذا؟

710
01:09:20,601 --> 01:09:22,396
يظهر ماذا
ما تريد أكثر.

711
01:09:22,479 --> 01:09:24,816
هذا ليس كل شيء
مجلس الأخوة، أليس كذلك؟

712
01:09:24,899 --> 01:09:26,569
فماذا يا جاك؟

713
01:09:26,652 --> 01:09:29,907
أنا: وفاتي.

714
01:09:29,991 --> 01:09:31,243
متفق.

715
01:09:31,327 --> 01:09:33,913
ماذا؟ لا.

716
01:09:33,997 --> 01:09:36,167
أنت من جلب هذه المشكلة
طالما أن هذا يمكن أن يحررنا، متفق عليه.

717
01:09:36,876 --> 01:09:38,170
سيئ الحظ.

718
01:09:41,508 --> 01:09:43,720
حتى لو قتلتك

719
01:09:43,803 --> 01:09:48,185
يمكنني استخدام تلك البوصلة
تم العثور على خليج حطام السفينة

720
01:09:48,268 --> 01:09:49,979
نفسك.

721
01:09:50,063 --> 01:09:52,484
القضاء على الوسيط.

722
01:09:52,567 --> 01:09:54,277
إليزابيث، إنهم قراصنة.

723
01:09:54,570 --> 01:09:58,033
أنا من ذوي الخبرة للغاية
مواجهة القراصنة!

724
01:09:58,618 --> 01:10:01,205
ثم نتفق.

725
01:10:02,999 --> 01:10:05,461
بقتلي،
سوف تصل إلى كوف

726
01:10:05,544 --> 01:10:08,633
لا يمكن اختراقه

727
01:10:09,175 --> 01:10:12,055
الذي وقف ثابتا
لسنوات

728
01:10:12,138 --> 01:10:13,264
والأمل،

729
01:10:13,348 --> 01:10:16,395
"لو كان هناك شخص ما في الداخل
الذي لم أقتله

730
01:10:16,478 --> 01:10:20,192
للتأكد
لقد خرج القراصنة."

731
01:10:20,985 --> 01:10:23,238
يمكنك أن تفعل ذلك
كل ذلك، أليس كذلك؟

732
01:10:24,198 --> 01:10:27,120
يمكنك أن تقتلني،
لكن لا تهينني.

733
01:10:27,328 --> 01:10:32,419
هل أنا مستعد؟ أنا الكابتن جاك سبارو.

734
01:10:36,425 --> 01:10:37,510
متفق!

735
01:11:26,084 --> 01:11:27,878
أنت خارج عقلك.

736
01:11:27,961 --> 01:11:31,175
أنا ممتن. لأنه إذا كنت عاقلاً،
ربما لن ينجح هذا.

737
01:11:48,827 --> 01:11:51,497
هذا حتى
دون قطرة من الروم على الإطلاق.

738
01:11:59,509 --> 01:12:04,100
حبس هذا الخائن.

739
01:12:06,520 --> 01:12:08,106
أي سفينة نتبع؟

740
01:12:08,189 --> 01:12:11,026
أخبر الهولندي
لمتابعة ساو فنغ.

741
01:12:11,110 --> 01:12:12,904
نحن نتبع بيرل.

742
01:12:13,656 --> 01:12:16,160
متى ستكون السفينة جاهزة؟
لمطاردة؟

743
01:12:19,331 --> 01:12:21,793
- انهار القطب!
- يتحرك!

744
01:12:26,216 --> 01:12:28,303
ما رأيك
لقد خطط لكل شيء

745
01:12:28,386 --> 01:12:30,849
أو مجرد التفكير في الأمر
أثناء المشي؟

746
01:12:32,685 --> 01:12:34,103
اعذرني.

747
01:12:53,341 --> 01:12:55,720
من الجبال العالية
ظهر القمر الساطع

748
01:12:56,930 --> 01:13:00,560
وتنزلق عبر المحيط الشاسع.

749
01:13:00,644 --> 01:13:03,649
مسيرة طويلة
مع رياح قوية

750
01:13:03,732 --> 01:13:07,446
على طول الطريق إلى Yumen Pass.

751
01:13:16,126 --> 01:13:21,050
وفي نفس الوقت غدا
وصلنا إلى خليج حطام السفينة

752
01:13:21,134 --> 01:13:22,928
وسوف تكون حرا.

753
01:13:24,973 --> 01:13:26,392
كاليبسو.

754
01:13:27,643 --> 01:13:28,812
ماذا؟

755
01:13:30,063 --> 01:13:31,941
لا أعتقد أن هذا اسم
الذي تريد

756
01:13:32,024 --> 01:13:36,574
من اسمائك الكثيرة
ولكن هذه هي دعوتنا.

757
01:13:38,326 --> 01:13:39,828
"نحن" من؟

758
01:13:44,377 --> 01:13:45,963
لقد أكدت ذلك.

759
01:13:46,881 --> 01:13:48,633
تأكيد ماذا؟

760
01:13:50,052 --> 01:13:51,429
أنت لم تقول لي أي شيء.

761
01:13:51,513 --> 01:13:56,312
الاخوان وليس انا
الجلسة الأخوية الأولى

762
01:13:56,395 --> 01:13:59,400
الذي أعارض قراره.

763
01:14:00,777 --> 01:14:02,446
لقد قيدوك
في شكل الإنسان

764
01:14:02,529 --> 01:14:05,367
قواعد النظام في البحر
يحددها البشر

765
01:14:05,451 --> 01:14:06,869
- وليس...
- أنا.

766
01:14:10,291 --> 01:14:14,840
يجب أن تحترم.

767
01:14:15,424 --> 01:14:17,928
أقوال جميلة
من أسير

768
01:14:18,011 --> 01:14:21,600
بل يهمس في زنزانات السجن
يمكن أن تفقد سحرها.

769
01:14:22,226 --> 01:14:25,189
هل من الخطأ إذا حاولت؟

770
01:14:27,192 --> 01:14:31,031
الجميع ينجذب إلى البحر
على الرغم من أنه خطير.

771
01:14:31,115 --> 01:14:35,371
يقدم البعض العاطفة
لتبرير جرائمه

772
01:14:36,498 --> 01:14:38,709
أنا فقط أقدم الرغبة.

773
01:14:40,629 --> 01:14:41,923
المكافأة؟

774
01:14:42,715 --> 01:14:47,390
سوف تعطيني هدية.

775
01:14:50,644 --> 01:14:54,984
ماذا لو رفضت؟

776
01:14:56,027 --> 01:15:00,782
ثم سوف أقبل
غضبك.

777
01:15:26,183 --> 01:15:27,516
ساو فنغ؟

778
01:15:30,601 --> 01:15:32,186
لو سمحت.

779
01:15:37,979 --> 01:15:46,192
مع تسع عملات معدنية 8،
سوف تكون حرا.

780
01:15:47,692 --> 01:15:48,901
خذها!

781
01:15:50,777 --> 01:15:53,694
أنت الكابتن الآن.

782
01:15:53,778 --> 01:15:54,737
أنا؟

783
01:15:57,613 --> 01:16:02,364
حولني إلى خليج حطام السفينة.

784
01:16:04,240 --> 01:16:06,408
قبطان! تمت استعادة السفينة.
لا نستطيع...

785
01:16:08,242 --> 01:16:11,619
أنا آسف، كاليبسو.

786
01:16:27,209 --> 01:16:28,709
ماذا قال لك؟

787
01:16:34,003 --> 01:16:35,670
لقد جعلني كابتنًا.

788
01:16:38,214 --> 01:16:40,048
في الموقف! تبادل لاطلاق النار!

789
01:16:45,925 --> 01:16:47,592
أنت لست الكابتن الخاص بي.

790
01:16:48,551 --> 01:16:49,802
إليزابيث.

791
01:16:50,552 --> 01:16:52,220
جيمس.

792
01:16:59,139 --> 01:17:02,265
والدك سيكون سعيدا جدا
مع العلم أنك آمن.

793
01:17:02,349 --> 01:17:03,808
والدي مات.

794
01:17:04,475 --> 01:17:07,101
لا، هذا مستحيل.
عاد إلى إنجلترا.

795
01:17:07,851 --> 01:17:09,727
ماذا يا لورد بيكيت
أقول لك ذلك؟

796
01:17:11,311 --> 01:17:14,270
أي منكم
من يسمى الكابتن؟

797
01:17:14,354 --> 01:17:15,896
قبطان. تلك المرأة.

798
01:17:15,979 --> 01:17:17,438
تلك المرأة.

799
01:17:18,356 --> 01:17:19,815
تعال. تبادل لاطلاق النار!

800
01:17:20,398 --> 01:17:22,565
- الكابتن.
- سحب السفينة.

801
01:17:23,650 --> 01:17:25,401
حبس السجناء.

802
01:17:26,401 --> 01:17:28,568
يجب أن يبقى الكابتن في منزلي.

803
01:17:29,819 --> 01:17:33,737
شكرا لك يا سيدي، ولكنني...
أفضل أن أكون مع طاقمي.

804
01:17:34,154 --> 01:17:38,656
إليزابيث، أنا لا أعرف.

805
01:17:38,739 --> 01:17:42,533
ماذا تعرف؟ حزبك المفضل؟

806
01:17:50,828 --> 01:17:52,328
الآن أنت تعرف.

807
01:17:57,997 --> 01:18:00,165
أنت هناك.

808
01:18:01,582 --> 01:18:02,916
تمهيد؟

809
01:18:10,877 --> 01:18:12,503
التمهيد.

810
01:18:12,586 --> 01:18:14,004
بيل تيرنر؟

811
01:18:15,088 --> 01:18:16,672
التمهيد.

812
01:18:25,592 --> 01:18:27,135
أنت تعرف اسمي.

813
01:18:30,845 --> 01:18:32,470
نعم أعرف ابنك.

814
01:18:34,471 --> 01:18:35,763
ويل تورنر.

815
01:18:37,389 --> 01:18:38,681
وليام.

816
01:18:44,392 --> 01:18:46,935
إنه آمن. انه لا يزال على قيد الحياة.

817
01:18:47,019 --> 01:18:50,811
والآن أرسلك لتخبرني
لقد جاء لاصطحابي.

818
01:18:53,021 --> 01:18:55,397
أنا ممتن. إنه في طريقه إلى هنا.

819
01:18:55,480 --> 01:18:59,399
نعم، ويل لا يزال على قيد الحياة
وأريد مساعدتك.

820
01:19:05,151 --> 01:19:08,736
لم يستطع مساعدتي.
لن يأتي.

821
01:19:09,778 --> 01:19:11,154
لكنك والده.

822
01:19:12,154 --> 01:19:13,571
أنا أعرفك.

823
01:19:14,655 --> 01:19:16,197
لقد كان يتحدث عنك.

824
01:19:18,324 --> 01:19:19,657
لم يستطع أن ينقذني.

825
01:19:19,741 --> 01:19:21,700
لم يستطع أن يأتي بسببك.

826
01:19:22,700 --> 01:19:23,908
أنا؟

827
01:19:25,535 --> 01:19:27,119
أنت إليزابيث.

828
01:19:28,619 --> 01:19:30,120
هذا صحيح، أنا إليزابيث.

829
01:19:31,787 --> 01:19:33,288
إذا مات جونز

830
01:19:33,371 --> 01:19:36,706
الشخص الذي قتله
يجب استبداله.

831
01:19:37,415 --> 01:19:38,957
قبطان.

832
01:19:39,041 --> 01:19:40,291
للأبد.

833
01:19:42,834 --> 01:19:45,918
ينبغي أن يكون الهولندي دائما
لديك الكابتن.

834
01:19:46,793 --> 01:19:51,754
فإذا أنقذك
سوف يخسرك.

835
01:19:54,839 --> 01:19:56,006
هكذا يبدو الأمر.

836
01:19:58,007 --> 01:20:02,592
لن يختارني.

837
01:20:08,011 --> 01:20:09,637
أخبره ألا يأتي.

838
01:20:11,679 --> 01:20:13,430
قل له أن يبقى بعيدا.

839
01:20:15,306 --> 01:20:16,931
أخبره أن الوقت قد فات.

840
01:20:18,724 --> 01:20:20,892
لقد أصبحت جزءا
من هذه السفينة

841
01:20:23,225 --> 01:20:24,602
وطاقمه.

842
01:20:26,894 --> 01:20:28,103
التمهيد.

843
01:20:30,937 --> 01:20:35,773
أنت تعرف اسمي.

844
01:20:37,231 --> 01:20:39,066
نعم أعرف ابنك.

845
01:20:40,317 --> 01:20:41,609
وليام.

846
01:20:44,568 --> 01:20:48,487
سوف يأتي لاصطحابي.
فقط انتظر وانظر.

847
01:20:49,320 --> 01:20:53,948
سوف نرى. لقد وعد.

848
01:21:26,795 --> 01:21:27,920
علية.

849
01:21:31,463 --> 01:21:35,590
درب من فتات الخبز.
علينا أن نتبعه.

850
01:21:35,674 --> 01:21:39,467
هناك خائن في وسطهم؟
أو فخ؟

851
01:21:39,550 --> 01:21:42,218
خداع العدو المدرب.

852
01:21:42,301 --> 01:21:44,344
جميع الجنود،
إلى الجانب الأيمن من السفينة.

853
01:21:44,427 --> 01:21:46,928
تطابق الطريق، أيها الملازم.

854
01:21:47,011 --> 01:21:48,304
علية.

855
01:21:50,013 --> 01:21:52,055
لا يسعنا إلا أن نأمل
سوف تصل إلى الوجهة

856
01:21:52,138 --> 01:21:54,390
قبل نفاد الناس.

857
01:22:08,729 --> 01:22:11,522
لقد تركت
أسرع من توقعاتي.

858
01:22:12,147 --> 01:22:15,816
ويليام، هل ترى أي شيء؟

859
01:22:17,275 --> 01:22:22,694
لا، لقد رأيت شيئًا ما
غير مرئية؟

860
01:22:23,277 --> 01:22:24,736
أنت لم تدق ناقوس الخطر.

861
01:22:24,820 --> 01:22:26,028
غريب، أليس كذلك؟

862
01:22:26,612 --> 01:22:28,154
ليس هذا غريبا.

863
01:22:29,154 --> 01:22:31,489
حصلت على كل هذه الأفكار
بسبب الوحدة، أليس كذلك؟

864
01:22:31,573 --> 01:22:34,532
فقلت لنفسي
"فكر مثل جاك."

865
01:22:35,074 --> 01:22:36,992
هذه هي النتيجة؟

866
01:22:37,533 --> 01:22:40,659
خذ بيكيت إلى الخليج
لكسب ثقته.

867
01:22:40,742 --> 01:22:42,369
تحقيق أهدافك الخاصة.

868
01:22:42,451 --> 01:22:44,327
أنت هكذا على الإطلاق
لا تعرفني يا صديقي

869
01:22:47,912 --> 01:22:50,914
ماذا يعتقد حبيبك
عن هذه الخطة؟

870
01:22:54,165 --> 01:22:56,332
يبدو
أنت لا تصدق ذلك.

871
01:22:59,959 --> 01:23:01,335
لقد فقدته يا جاك.

872
01:23:02,460 --> 01:23:05,920
كل الخطط لوالدي
ابقني بعيدا عن إليزابيث.

873
01:23:06,920 --> 01:23:08,796
الأصدقاء، إذا اخترت
لقفل قلبك

874
01:23:08,880 --> 01:23:10,380
سوف تفقده بالتأكيد.

875
01:23:11,131 --> 01:23:14,465
إذا كان لي أن أقدم لك اقتراحا

876
01:23:15,216 --> 01:23:17,258
تجنب كل تلك الخيارات.

877
01:23:17,925 --> 01:23:19,342
تغيير الواقع.

878
01:23:20,552 --> 01:23:23,303
فليكن
شخص آخر قتل جونز.

879
01:23:24,720 --> 01:23:25,928
من؟

880
01:23:30,389 --> 01:23:31,639
أنت؟

881
01:23:33,348 --> 01:23:36,892
الموت له طريقته الخاصة
تغيير أولويات الناس.

882
01:23:36,975 --> 01:23:39,852
صعدت إلى الهولندي ،
اخترقت القلب

883
01:23:39,934 --> 01:23:41,852
والدك خالي من الديون

884
01:23:41,935 --> 01:23:44,395
وأنت حر
جنبا إلى جنب مع حبيبك.

885
01:23:44,478 --> 01:23:45,937
وأنت جاهز
قطع قلبك

886
01:23:46,021 --> 01:23:48,022
فضلاً عن ارتباطه بالهولندي

887
01:23:48,646 --> 01:23:49,856
إلى الأبد؟

888
01:23:49,939 --> 01:23:51,231
لا يا صديقي.

889
01:23:51,315 --> 01:23:52,732
أنا حر إلى الأبد.

890
01:23:53,441 --> 01:23:55,192
حرية الإبحار في البحار
خارج حافة الخريطة.

891
01:23:55,275 --> 01:23:57,193
تحرر من الموت نفسه.

892
01:23:57,275 --> 01:23:59,568
ولكن عليك أن تفعل ذلك
هذه هي المهمة يا جاك.

893
01:23:59,651 --> 01:24:02,236
تسليم النفوس
إلى الآخرة.

894
01:24:03,111 --> 01:24:05,112
أو ينتهي الأمر مثل جونز.

895
01:24:07,905 --> 01:24:10,114
وجهي لا يتطابق
لديه مخالب.

896
01:24:11,990 --> 01:24:14,283
لكنها تصبح خالدة
هناك نقطة، أليس كذلك؟

897
01:24:18,367 --> 01:24:19,660
لماذا هذا؟

898
01:24:19,744 --> 01:24:21,869
فكر مثلي.
سوف تفهم.

899
01:24:35,542 --> 01:24:37,334
أرسل تحياتي
لديفي جونز.

900
01:24:43,128 --> 01:24:44,462
أنا أكره ذلك.

901
01:24:49,465 --> 01:24:50,673
تعال معي.

902
01:24:53,800 --> 01:24:55,133
سريع.

903
01:25:04,262 --> 01:25:05,429
ماذا تفعل؟

904
01:25:07,180 --> 01:25:08,680
أخذ جانب واحد.

905
01:25:30,273 --> 01:25:31,274
سريع.

906
01:25:33,775 --> 01:25:35,734
لا تذهب إلى Shipwreck Cove.

907
01:25:35,818 --> 01:25:37,568
بيكيت يعرف
حول اجتماعات الاخوان.

908
01:25:37,652 --> 01:25:39,694
أخشى أن هناك خائناً
في وسطهم.

909
01:25:41,153 --> 01:25:43,321
لقد فات الأوان بالنسبة لك
اطلب عفوي.

910
01:25:45,197 --> 01:25:47,864
ليس لدي أي علاقة به
مع وفاة والدك.

911
01:25:49,824 --> 01:25:52,241
لكن هذا لا يحررني
من خطاياي الأخرى.

912
01:25:56,576 --> 01:25:57,827
تعال معنا.

913
01:26:01,537 --> 01:26:03,079
جيمس، تعال معي.

914
01:26:04,496 --> 01:26:05,789
من هناك؟

915
01:26:08,832 --> 01:26:11,291
يذهب. سأتبع.

916
01:26:12,750 --> 01:26:14,000
أنت تكذب.

917
01:26:17,377 --> 01:26:20,128
نحن مقيدين بالقدر يا إليزابيث.

918
01:26:21,754 --> 01:26:23,213
لكن ليس من المقدر لهم أن يكونوا معًا.

919
01:26:30,216 --> 01:26:31,591
اذهب الآن.

920
01:26:37,802 --> 01:26:39,719
عد إلى موقعك أيها الجندي.

921
01:26:41,804 --> 01:26:43,596
لا أحد يستطيع
ترك هذه السفينة.

922
01:26:43,680 --> 01:26:47,223
لا تقترب. هذا أمر.

923
01:26:47,306 --> 01:26:48,682
هذا أمر.

924
01:26:50,057 --> 01:26:52,642
هذا الجزء من الطاقم والسفينة.

925
01:26:52,726 --> 01:26:54,601
هذا الجزء من الطاقم والسفينة.

926
01:26:54,685 --> 01:26:56,477
- هذا الجزء من الطاقم والسفينة.
- اهدأ أيها الجندي.

927
01:26:56,561 --> 01:26:58,270
هذا الجزء من الطاقم والسفينة.

928
01:26:58,353 --> 01:27:00,895
جميع الجنود والسجناء يهربون!

929
01:27:00,979 --> 01:27:02,396
توقف عن ذلك!

930
01:27:02,479 --> 01:27:03,730
جيمس!

931
01:27:19,737 --> 01:27:23,071
جيمس! لا!

932
01:27:31,200 --> 01:27:33,118
الأدميرال مات.

933
01:27:38,412 --> 01:27:41,121
إلى غرفة الكابتن!

934
01:27:44,998 --> 01:27:48,750
جيمس نورنجتون.
هل أنت خائف من الموت؟

935
01:27:58,587 --> 01:28:00,796
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

936
01:28:05,048 --> 01:28:06,715
سيف جيد.

937
01:28:27,599 --> 01:28:32,434
الهولندي تحت قيادتي.

938
01:28:35,102 --> 01:28:37,103
في الوقت الراهن.

939
01:28:53,069 --> 01:28:55,319
ابتهج قليلا
ومراقبة الطقس.

940
01:28:55,402 --> 01:28:57,612
جزيرة حطام السفن
ليس فقط أي اسم.

941
01:28:57,695 --> 01:29:01,072
هناك يوجد خليج حطام السفينة
ومدينة حطام السفينة.

942
01:29:01,155 --> 01:29:03,906
لقد سمعت ذلك.
العمل بحماس.

943
01:29:03,989 --> 01:29:05,865
أنت تعرف أن القراصنة أغبياء.

944
01:29:05,948 --> 01:29:08,742
نحن لسنا مبدعين
في تسمية شيء ما.

945
01:29:08,825 --> 01:29:10,326
صحيح.

946
01:29:10,409 --> 01:29:14,619
في الماضي خسر شريكي
ذراعيه وعينيه.

947
01:29:14,702 --> 01:29:15,952
من تسميه؟

948
01:29:17,329 --> 01:29:18,496
لاري.

949
01:29:22,331 --> 01:29:25,165
أنا لا أنكر ذلك
تم الاتفاق.

950
01:29:25,248 --> 01:29:27,166
لكننا اتفقنا للتو
في النتيجة النهائية.

951
01:29:27,249 --> 01:29:30,417
يعني أنا أقرر

952
01:29:30,501 --> 01:29:32,752
كن حذرا، باربوسا.

953
01:29:32,835 --> 01:29:37,295
لا تنسى قوتي
الذي يعيدك إلى الحياة.

954
01:29:37,379 --> 01:29:40,755
أو ما يعنيه
إذا كنت يخيب لي.

955
01:29:44,507 --> 01:29:47,217
لا تنسى أسبابك
اضطر لتشغيل لي.

956
01:29:47,299 --> 01:29:51,301
السبب الذي يجعلني لا أستطيع السماح لجاك
ينالوا المصير الذي يستحقونه.

957
01:29:51,385 --> 01:29:54,803
استغرق الأمر 9 اللوردات لتقييدك،
كاليبسو.

958
01:29:54,886 --> 01:29:57,762
بحاجة إلى 9 اللوردات أيضا
ليحررك.

959
01:29:58,596 --> 01:30:00,265
السيد بينتيل، راجيتي.

960
01:30:02,602 --> 01:30:05,231
حبس هذه المرأة.

961
01:30:07,442 --> 01:30:09,530
بهذه الطريقة، السيدة فيش.

962
01:30:37,113 --> 01:30:41,453
لا أستطيع
اتصل في أي وقت.

963
01:30:41,536 --> 01:30:45,876
ويبدو العكس.
أنا متأكد من أنكما تعرفان بعضكما البعض.

964
01:30:50,132 --> 01:30:54,305
انضم
مع طاقمي مرة أخرى، سيد تيرنر.

965
01:30:54,388 --> 01:30:57,352
ليس طاقمك. طاقمه.

966
01:30:58,227 --> 01:31:00,564
جاك سبارو يرسل تحياته.

967
01:31:01,566 --> 01:31:03,361
عصفور؟

968
01:31:04,780 --> 01:31:06,406
لم تخبريه؟

969
01:31:06,490 --> 01:31:09,328
لقد أنقذنا جاك
من الخزانة مع اللؤلؤة السوداء.

970
01:31:10,497 --> 01:31:13,876
ماذا
أنك لم تخبرني؟

971
01:31:13,959 --> 01:31:17,840
هناك مشكلة
وهو أمر أكثر إلحاحا.

972
01:31:19,426 --> 01:31:23,349
أنا متأكد من أنك تعرف الناس
اسمه كاليبسو.

973
01:31:25,852 --> 01:31:29,316
ليس الناس. لكن الإلهة قاسية.

974
01:31:29,483 --> 01:31:32,196
من يحب أن يلعن البشر
مع أعنف أحلامه

975
01:31:32,279 --> 01:31:35,867
ثم تبين لهم
لا شيء أكثر من الغبار.

976
01:31:35,951 --> 01:31:37,412
العالم أفضل بدونها.

977
01:31:37,495 --> 01:31:39,164
في الواقع ليس حقا.

978
01:31:40,875 --> 01:31:43,045
مجلس الاخوة
تنوي تركها.

979
01:31:44,047 --> 01:31:45,757
لا! لا يستطيعون!

980
01:31:45,841 --> 01:31:48,929
ووعدت الجلسة الأولى
للاحتفاظ بها إلى الأبد.

981
01:31:49,013 --> 01:31:50,265
هذا هو اتفاقنا.

982
01:31:50,348 --> 01:31:51,725
صفقتك؟

983
01:31:54,146 --> 01:31:58,444
أريهم
طريقة لربطها.

984
01:31:58,527 --> 01:32:00,196
لا يمكن الوثوق به.

985
01:32:00,280 --> 01:32:02,825
ولم يعطني خيارا.

986
01:32:02,908 --> 01:32:05,955
يجب علينا أن نتصرف
قبل أن يتركوها تذهب.

987
01:32:06,039 --> 01:32:07,415
لقد أحببته ذات مرة.

988
01:32:09,043 --> 01:32:12,715
إنها المرأة التي تحبها
ويخون.

989
01:32:13,299 --> 01:32:20,351
يتظاهر بأنه يحبني
وخانني.

990
01:32:23,440 --> 01:32:27,321
ثم تقطع قلبك.

991
01:32:29,616 --> 01:32:33,205
لا تختبرني.

992
01:32:33,288 --> 01:32:34,706
لم أنتهي من الحديث بعد.

993
01:32:36,918 --> 01:32:38,670
سوف تطلق سراح والدي.

994
01:32:39,672 --> 01:32:42,301
سوف تضمن أيضا
سلامة إليزابيث.

995
01:32:42,385 --> 01:32:43,762
مع سلامتي.

996
01:32:43,845 --> 01:32:46,474
متطلباتك صعبة يا سيد تيرنر.

997
01:32:46,557 --> 01:32:49,604
ونطالب بالتعويض العادل.

998
01:32:49,687 --> 01:32:56,990
شيء واحد فقط أريده.
قُتل كاليبسو.

999
01:32:59,035 --> 01:33:01,205
كاليبسو على اللؤلؤة السوداء.

1000
01:33:03,458 --> 01:33:06,672
جاك يجلب اللؤلؤة السوداء
إلى خليج حطام السفينة.

1001
01:33:07,506 --> 01:33:09,843
بدونك معه بعد الآن

1002
01:33:09,926 --> 01:33:12,388
كيف يمكنك
تأخذنا هناك؟

1003
01:33:24,449 --> 01:33:26,869
ما هي أكبر أمنيتك؟

1004
01:33:59,375 --> 01:34:00,795
أنظر إليهم جميعا.

1005
01:34:00,878 --> 01:34:04,592
لم يكن هناك اجتماع بعد
هكذا ما حيينا.

1006
01:34:05,343 --> 01:34:07,012
وأنا مدين بالمال
على كل منهم.

1007
01:34:13,271 --> 01:34:20,366
كالذي يدعو،
افتتحت جلسة الأخوة الرابعة.

1008
01:34:24,080 --> 01:34:27,502
لتأكيد عنوانك
والحق في الاستماع إليه

1009
01:34:27,585 --> 01:34:32,509
أظهر عملة 8 الخاصة بك
الآن أيها النقباء.

1010
01:34:40,438 --> 01:34:43,776
هذه ليست عملة 8.
مجرد القمامة.

1011
01:34:43,860 --> 01:34:47,407
صحيح. الخطة الأولية للاستخدام
9 عملات معدنية 8 لربط كاليبسو

1012
01:34:47,490 --> 01:34:51,788
ولكن خلال المحاكمة الأولى،
الأخوة هي عملة واحدة قصيرة.

1013
01:34:52,372 --> 01:34:54,417
لذلك تم تغيير الاسم.

1014
01:34:54,500 --> 01:34:55,502
يصبح ماذا؟

1015
01:34:55,586 --> 01:34:59,008
تصبح "9 أي كائن
ماذا كان في جيبي في ذلك الوقت"؟

1016
01:34:59,091 --> 01:35:01,553
نعم، هذا يبدو ذلك
قراصنة نموذجيون للغاية.

1017
01:35:04,975 --> 01:35:07,437
سيد راجيتي، أعطها.

1018
01:35:08,313 --> 01:35:11,443
أنا أعتني بها من أجلك
مثل عندما أعطيته.

1019
01:35:11,526 --> 01:35:14,740
صحيح، ولكن الآن
أنا في حاجة إليها مرة أخرى.

1020
01:35:17,368 --> 01:35:18,621
عصفور؟

1021
01:35:25,130 --> 01:35:28,469
هل يمكنني القول أننا ما زلنا كذلك
قرصان واحد لورد قصير

1022
01:35:28,552 --> 01:35:32,475
وأنا لا أمانع
في انتظار انضمام ساو فنغ؟

1023
01:35:32,558 --> 01:35:34,143
لقد مات ساو فنغ.

1024
01:35:36,021 --> 01:35:38,400
لقد هُزم على يد الهولندي الطائر.

1025
01:35:38,484 --> 01:35:40,111
سفينة الطاعون تلك.

1026
01:35:40,821 --> 01:35:42,240
جعلك كابتن؟

1027
01:35:42,323 --> 01:35:43,908
سلموا اللقب
مهمل الآن.

1028
01:35:44,910 --> 01:35:47,247
استمع لي.

1029
01:35:47,330 --> 01:35:49,960
لقد تم تسريب موقعنا.

1030
01:35:50,043 --> 01:35:53,089
كان جونز يحكمه اللورد بيكيت.
إنهم في طريقهم إلى هنا

1031
01:35:53,172 --> 01:35:54,675
من هو الخائن؟

1032
01:35:54,758 --> 01:35:57,262
ليس واحدا منا.

1033
01:35:57,345 --> 01:35:58,556
أين ويل؟

1034
01:35:58,639 --> 01:35:59,598
ليس معنا.

1035
01:35:59,682 --> 01:36:01,309
لا يهم كيف
لقد وجدونا.

1036
01:36:01,393 --> 01:36:05,149
والسؤال هو "الآن
ماذا يجب أن نفعل؟"

1037
01:36:05,232 --> 01:36:06,568
نحن نقاتل.

1038
01:36:10,323 --> 01:36:13,996
يعتبر Shipwreck Cove بمثابة قلعة.

1039
01:36:14,079 --> 01:36:17,250
حصن مزود بإمدادات كافية.

1040
01:36:17,333 --> 01:36:21,382
لا حاجة للقتال
إذا لم يتمكنوا من الدخول.

1041
01:36:21,966 --> 01:36:25,471
سيكون هناك جزء ثالث.

1042
01:36:26,598 --> 01:36:28,934
وفي أوقات أخرى،
في هذا المكان.

1043
01:36:29,018 --> 01:36:34,526
الجلسة الأخوية الأولى
ربط آلهة البحر.

1044
01:36:37,239 --> 01:36:39,242
هذا خطأ.

1045
01:36:39,868 --> 01:36:43,373
لقد انتصرنا
المحيط نفسه.

1046
01:36:43,457 --> 01:36:47,087
لكن افتح الباب
لبيكيت وأمثاله.

1047
01:36:48,756 --> 01:36:51,010
حياة أفضل
عندما لا يتم السيطرة على البحر

1048
01:36:51,093 --> 01:36:55,058
اتفاق
مع مخلوقات غريبة

1049
01:36:55,141 --> 01:36:56,894
ولكن من عرق الإنسان

1050
01:36:56,977 --> 01:36:59,147
وقوة الظهر.

1051
01:36:59,231 --> 01:37:01,108
تعلمون جميعا أن هذا صحيح.

1052
01:37:02,235 --> 01:37:06,241
سيد وملكة جمال.

1053
01:37:10,413 --> 01:37:13,544
يجب علينا تحرير كاليبسو.

1054
01:37:22,390 --> 01:37:24,811
- أطلق النار عليه.
- قطع لسانه!

1055
01:37:24,936 --> 01:37:28,733
أطلق عليه النار، اقطع لسانه ثم أطلق عليه النار
لسانه، وقطع تلك اللحية الغريبة.

1056
01:37:28,900 --> 01:37:30,695
سوف يوافق ساو فنغ بالتأكيد
مع باربوسا.

1057
01:37:30,820 --> 01:37:34,157
صحيح. الماضي والحاضر
كاليبسو هو عدونا.

1058
01:37:34,284 --> 01:37:36,287
ومزاجه
بالتأكيد أسوأ.

1059
01:37:36,370 --> 01:37:40,793
وأنا أتفق مع ساو فنغ.
نحن نحرر كاليبسو.

1060
01:37:40,877 --> 01:37:43,463
- أنت تهددني؟
- لقد أسكتك.

1061
01:37:55,815 --> 01:37:57,193
هذا مجنون.

1062
01:37:57,276 --> 01:37:58,278
هذه هي السياسة.

1063
01:37:58,361 --> 01:38:00,990
رغم أن العدو في طريقه
نحونا.

1064
01:38:01,073 --> 01:38:03,493
إذا لم يصلوا بعد.

1065
01:38:40,550 --> 01:38:45,432
يا عزيزى. أتيت إلي.

1066
01:38:46,183 --> 01:38:48,353
لقد كنت تنتظرني.

1067
01:38:48,436 --> 01:38:51,275
هذا تعذيب.

1068
01:38:51,358 --> 01:38:53,361
عالقة هنا

1069
01:38:53,444 --> 01:38:55,739
في شكل الإنسان.

1070
01:38:55,823 --> 01:38:58,118
ألقيت من المحيط.

1071
01:38:58,702 --> 01:39:00,788
من كل شيء أحبه.

1072
01:39:02,457 --> 01:39:03,835
منك.

1073
01:39:04,627 --> 01:39:09,427
لقد كرست نفسي لمدة عشر سنوات
على المهام التي تعطيها.

1074
01:39:10,344 --> 01:39:16,646
لقد كنت مسؤولاً لمدة عشر سنوات
الناس الذين ماتوا في المحيط.

1075
01:39:16,730 --> 01:39:21,403
أخيرا
عندما نتمكن من أن نكون معا مرة أخرى

1076
01:39:23,031 --> 01:39:26,327
أنت لم تأت.

1077
01:39:27,454 --> 01:39:30,124
لماذا لم تأتي؟

1078
01:39:33,046 --> 01:39:35,132
هذه طبيعتي.

1079
01:39:36,216 --> 01:39:40,849
هل ستحبني
إذا لم أكن آلهة؟

1080
01:39:41,767 --> 01:39:45,773
أنا لا أحبك.

1081
01:39:48,361 --> 01:39:51,823
جوانبك كثيرة،
ديفي جونز

1082
01:39:52,951 --> 01:39:55,287
ولكن أبدا قاسية.

1083
01:39:55,956 --> 01:39:58,876
أنت تهزم هدفك

1084
01:40:00,379 --> 01:40:02,840
ونفسك.

1085
01:40:03,968 --> 01:40:09,183
وأنت تخفيه
يجب أن يكون هذا لي دائمًا.

1086
01:40:28,838 --> 01:40:31,634
كاليبسو.

1087
01:40:34,805 --> 01:40:36,808
سأكون حرا.

1088
01:40:38,602 --> 01:40:42,567
في ذلك الوقت،
سأعطيك قلبي.

1089
01:40:43,193 --> 01:40:46,197
سنكون دائما معا.

1090
01:40:46,740 --> 01:40:50,287
لو كان لديك قلب فقط
التي يمكن أن تعطى.

1091
01:40:55,086 --> 01:40:56,838
لماذا أتيت؟

1092
01:41:14,406 --> 01:41:19,915
ما المصير الذي خططت له؟
للآسر الخاص بك؟

1093
01:41:19,998 --> 01:41:21,959
مجلس الاخوان؟

1094
01:41:23,837 --> 01:41:25,423
كل منهم

1095
01:41:25,507 --> 01:41:31,599
سوف تتعلم
أن الحياة قاسية جداً.

1096
01:41:36,273 --> 01:41:40,613
إذن ما هو مصيرك يا ديفي جونز؟

1097
01:41:42,031 --> 01:41:45,245
قلبي سيكون دائما
كن لك.

1098
01:41:58,974 --> 01:42:02,479
المحاكمة الأولى
الذي سجن كاليبسو.

1099
01:42:02,563 --> 01:42:04,816
علينا أن نحرره.

1100
01:42:04,899 --> 01:42:09,741
سوف يشكرك
وأجرنا.

1101
01:42:09,824 --> 01:42:14,289
ما الهدية؟
أعتقد أنها خدعة.

1102
01:42:14,372 --> 01:42:19,881
إذا كان لديك خيار
أفضل، ويقول.

1103
01:42:20,506 --> 01:42:23,803
الحبار.

1104
01:42:26,223 --> 01:42:32,316
دعونا لا ننسى
صديقنا الحبار.

1105
01:42:32,399 --> 01:42:34,903
النقانق الصغيرة المتمردة.

1106
01:42:34,986 --> 01:42:36,781
توحيدهم
وسوف يأكلون بعضهم البعض

1107
01:42:36,864 --> 01:42:38,241
دون التفكير مرتين.

1108
01:42:38,325 --> 01:42:42,247
الطبيعة البشرية، أليس كذلك؟
أو طبيعة الأسماك.

1109
01:42:42,331 --> 01:42:43,458
هذا كل شيء.

1110
01:42:43,541 --> 01:42:45,211
يمكننا البقاء هنا
بدون عيوب

1111
01:42:45,294 --> 01:42:48,173
ونصف منا
سوف يموت هذا الشهر

1112
01:42:48,256 --> 01:42:51,052
قاتمة جدا بالنسبة لي
على أية حال.

1113
01:42:51,136 --> 01:42:52,471
أو...

1114
01:42:56,143 --> 01:43:02,152
كما هو مقترح
زميلي ببراءة

1115
01:43:02,236 --> 01:43:06,993
يمكننا تحرير كاليبسو
ويدعو له أن يغفر.

1116
01:43:07,911 --> 01:43:09,372
أنا نوع من الشك في ذلك.

1117
01:43:10,791 --> 01:43:14,045
هل يمكننا التظاهر
إنها مجرد امرأة

1118
01:43:14,129 --> 01:43:16,382
من يغضب بسهولة؟

1119
01:43:16,465 --> 01:43:18,135
- لا.
- لا أستطيع.

1120
01:43:21,265 --> 01:43:24,060
ليس لدينا سوى خيار واحد.

1121
01:43:24,144 --> 01:43:28,526
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا،
لكنني أوافق

1122
01:43:30,529 --> 01:43:32,239
مع الكابتن سوان.

1123
01:43:32,322 --> 01:43:33,867
علينا أن نقاتل.

1124
01:43:33,950 --> 01:43:36,078
أنت تركض دائمًا
من القتال.

1125
01:43:36,162 --> 01:43:37,581
- لا.
- صحيح.

1126
01:43:37,664 --> 01:43:38,624
- لا.
- صحيح.

1127
01:43:38,708 --> 01:43:40,669
- لا!
- صحيح، وأنت تعرف ذلك.

1128
01:43:40,753 --> 01:43:42,589
رقم الافتراء.

1129
01:43:42,672 --> 01:43:44,132
أنا دائما عقد

1130
01:43:44,216 --> 01:43:46,845
أقدم تقليد للقراصنة
والأشرف.

1131
01:43:46,928 --> 01:43:51,226
أنا أوافق
علينا جميعا أن نفعل ذلك.

1132
01:43:51,310 --> 01:43:55,024
علينا أن نقاتل
للهروب.

1133
01:43:55,107 --> 01:43:58,196
- صحيح!
- صحيح!

1134
01:43:59,155 --> 01:44:03,661
وفقا للقواعد، عمل حرب
مثل هذا

1135
01:44:03,745 --> 01:44:06,583
لا يمكن الإعلان عنها إلا
بواسطة ملك القراصنة.

1136
01:44:06,666 --> 01:44:07,626
لقد صنعت تلك القواعد.

1137
01:44:07,709 --> 01:44:14,053
هل هذا صحيح؟ هذا هو الكابتن تيج.
حامل القاعدة.

1138
01:44:14,887 --> 01:44:18,851
قال سري سومباجي،
كل هذا غباء!

1139
01:44:19,645 --> 01:44:22,065
إلغاء القواعد. من يهتم؟

1140
01:44:30,452 --> 01:44:32,163
القواعد هي القوانين.

1141
01:44:44,265 --> 01:44:46,059
لقد اعترضت طريقي يا بني

1142
01:44:55,282 --> 01:44:56,450
قواعد.

1143
01:44:56,533 --> 01:44:57,910
قواعد.

1144
01:44:57,994 --> 01:45:00,954
كما جلبت
مورغان وبارثولوميو.

1145
01:45:06,124 --> 01:45:08,083
قواعد اللصوص

1146
01:45:18,381 --> 01:45:20,675
- هذا مستحيل. كيف...
- ماذا؟

1147
01:45:20,759 --> 01:45:22,426
السلاحف البحرية أيها الأصدقاء.

1148
01:45:25,178 --> 01:45:27,053
سلحفاة بحرية؟

1149
01:45:42,564 --> 01:45:44,607
وكان باربوسا على حق.

1150
01:45:44,690 --> 01:45:46,274
لحظة.

1151
01:45:47,400 --> 01:45:50,235
وهذا واجب الملك
لإعلان الحرب

1152
01:45:50,319 --> 01:45:51,903
الذي تتم مناقشته
مع نفس العدو.

1153
01:45:52,987 --> 01:45:53,945
أحب ذلك.

1154
01:45:54,029 --> 01:45:56,281
لا يوجد ملك
منذ الجلسة الأولى.

1155
01:45:56,363 --> 01:45:58,032
ويبدو
هذا لن يتغير.

1156
01:45:58,115 --> 01:45:59,240
متعود.

1157
01:45:59,324 --> 01:46:00,283
ولم لا؟

1158
01:46:00,366 --> 01:46:02,576
يتم انتخاب الملك السارق
عن طريق التصويت.

1159
01:46:02,659 --> 01:46:06,204
وكل قرصان
يختار نفسه دائما.

1160
01:46:06,746 --> 01:46:08,205
أنا أؤيد التصويت.

1161
01:46:12,707 --> 01:46:15,210
اخترت عمان والقرصان.

1162
01:46:15,293 --> 01:46:18,044
كابيتين شيفال,
المواطنين الفرنسيين الفقراء.

1163
01:46:18,127 --> 01:46:21,004
سري سومباجي
اختار سري سومباجي.

1164
01:46:21,588 --> 01:46:23,547
السيدة تشينغ.

1165
01:46:23,631 --> 01:46:25,091
السيد جوكارد.

1166
01:46:25,716 --> 01:46:27,008
إليزابيث سوان.

1167
01:46:27,092 --> 01:46:28,051
باربوسا.

1168
01:46:28,134 --> 01:46:29,385
فالينويفا!

1169
01:46:30,803 --> 01:46:32,428
إليزابيث سوان.

1170
01:46:33,304 --> 01:46:35,639
- ماذا؟
- أنا أعرف. غريب، أليس كذلك؟

1171
01:46:37,431 --> 01:46:40,141
اختر لي.

1172
01:46:41,351 --> 01:46:43,185
ماذا قلت؟

1173
01:46:43,268 --> 01:46:44,269
لا!

1174
01:46:44,353 --> 01:46:48,021
هل تنوي ذلك؟
كسر القواعد؟

1175
01:46:56,902 --> 01:46:58,195
تمام.

1176
01:47:01,239 --> 01:47:06,534
ماذا عن ذلك، الكابتن سوان،
ملك الاخوان؟

1177
01:47:08,243 --> 01:47:10,619
تجهيز كافة الأساطيل
الذي يطفو.

1178
01:47:11,537 --> 01:47:15,747
عند الفجر، نذهب إلى الحرب.

1179
01:47:19,208 --> 01:47:23,252
ثم نذهب إلى الحرب.

1180
01:47:23,335 --> 01:47:26,462
صحيح! نعم!

1181
01:47:36,636 --> 01:47:37,761
ماذا؟

1182
01:47:38,512 --> 01:47:40,013
لقد رأيت ذلك
وتفعل كل شيء.

1183
01:47:40,096 --> 01:47:41,848
أنت على قيد الحياة.

1184
01:47:41,931 --> 01:47:43,598
هذه هي الحيلة، أليس كذلك؟

1185
01:47:43,682 --> 01:47:45,141
البقاء على قيد الحياة؟

1186
01:47:45,224 --> 01:47:48,685
إنها ليست مجرد مسألة
عش إلى الأبد، جاكي.

1187
01:47:52,730 --> 01:47:56,773
الحيلة هي أن تعيش
معك إلى الأبد.

1188
01:48:00,943 --> 01:48:02,861
كيف حال أمي؟

1189
01:48:09,032 --> 01:48:10,574
بدا بصحة جيدة.

1190
01:48:31,920 --> 01:48:35,173
العدو هنا!
دعونا ننهيهم!

1191
01:48:35,256 --> 01:48:37,674
نعم!

1192
01:48:47,347 --> 01:48:48,639
تعال!

1193
01:48:59,021 --> 01:49:01,439
ترك السفينة.

1194
01:49:10,403 --> 01:49:11,779
بارلي؟

1195
01:50:08,357 --> 01:50:12,317
أنت خائن الناقل
هذا الذئب الذي أمامنا.

1196
01:50:12,401 --> 01:50:13,819
لا ألوم تيرنر.

1197
01:50:13,902 --> 01:50:16,362
إنه مجرد أداة لخيانتك.

1198
01:50:16,445 --> 01:50:20,990
إذا كنت تريد أن ترى
مهندس عظيم، انظر إلى يسارك.

1199
01:50:24,450 --> 01:50:28,577
أنا لست متورطا هنا.

1200
01:50:28,661 --> 01:50:31,705
فعلت ما فعلته
لأغراضي الخاصة.

1201
01:50:31,788 --> 01:50:33,163
جاك لم يكن متورطا.

1202
01:50:33,247 --> 01:50:35,040
قول جميل.
استمع للأداة.

1203
01:50:35,124 --> 01:50:37,458
ويل، أنا مستيقظ
إلى الهولندي.

1204
01:50:37,542 --> 01:50:41,168
أنا أفهم العبء الخاص بك ،
ولكن أعتقد أنه عبثا.

1205
01:50:41,252 --> 01:50:45,630
لا شيء يضيع
إذا كان أي شخص لا يزال يكافح.

1206
01:50:47,923 --> 01:50:50,300
إذا لم يتصرف تيرنر
كممثل لك

1207
01:50:50,383 --> 01:50:52,676
كيف يمكنه ذلك؟
أعطني هذا؟

1208
01:50:54,094 --> 01:50:57,179
لقد عقدت صفقة معي
على هؤلاء القراصنة، جاك.

1209
01:50:57,263 --> 01:50:58,638
وهم هنا.

1210
01:50:59,806 --> 01:51:02,974
لا تخجل. تفضل.
خذ هديتك.

1211
01:51:03,057 --> 01:51:06,893
أنت مدين لي
لا يزال يتعين دفعها.

1212
01:51:06,977 --> 01:51:10,146
لمدة 100 عام من الخدمة
على متن الهولندي.

1213
01:51:10,229 --> 01:51:12,063
هذه مجرد البداية.

1214
01:51:12,689 --> 01:51:16,150
لقد تم سداد الدين يا صديقي.
مع القليل من المساعدة.

1215
01:51:16,233 --> 01:51:17,692
لقد هربت.

1216
01:51:17,775 --> 01:51:20,277
- من الناحية الفنية.
- أقترح التبادل.

1217
01:51:22,612 --> 01:51:27,448
سوف يأتي معنا
وأنتم يا رفاق تأخذون جاك.

1218
01:51:29,199 --> 01:51:30,658
متفق.

1219
01:51:30,742 --> 01:51:31,701
لا أوافق.

1220
01:51:31,784 --> 01:51:32,743
متفق.

1221
01:51:32,826 --> 01:51:36,287
جاك القراصنة اللورد.
ليس لديك الحق.

1222
01:51:36,370 --> 01:51:37,622
ملِك.

1223
01:51:40,206 --> 01:51:42,458
وفقا لأوامرك.

1224
01:51:49,337 --> 01:51:52,797
إذا كنت تريد التحدث،
سأتحدث أيضا.

1225
01:51:55,758 --> 01:51:57,467
البدء في الانتهاء؟

1226
01:52:19,272 --> 01:52:21,941
هل أنت خائف من الموت؟

1227
01:52:23,359 --> 01:52:24,901
جداً.

1228
01:52:27,945 --> 01:52:33,114
قل لهم إذا قاتلوا
سوف تموتون جميعا.

1229
01:52:33,198 --> 01:52:38,034
خلاف ذلك، فقط معظمها
من سيموت.

1230
01:52:38,117 --> 01:52:40,245
لقد قتلت والدي.

1231
01:52:41,536 --> 01:52:43,537
فهو يختار مصيره بنفسه.

1232
01:52:44,372 --> 01:52:46,539
وأنت كذلك.

1233
01:52:47,457 --> 01:52:51,459
سوف نقاتل
وسوف تموت.

1234
01:52:56,338 --> 01:52:57,964
لو سمحت.

1235
01:53:03,968 --> 01:53:05,009
ملِك؟

1236
01:53:05,093 --> 01:53:08,720
خلال جلسة الاخوة.
شكرا لجاك.

1237
01:53:08,804 --> 01:53:10,805
ربما كان يعرف
ماذا فعل.

1238
01:53:17,685 --> 01:53:19,060
سعيد!

1239
01:53:19,143 --> 01:53:21,562
لقد فعلت ذلك
على متن الطائرة الهولندية

1240
01:53:21,645 --> 01:53:23,313
وفقا لخطتك.

1241
01:53:23,397 --> 01:53:24,480
- يسمع.
- هذا صحيح.

1242
01:53:24,564 --> 01:53:25,523
مبروك يا صديق.

1243
01:53:25,606 --> 01:53:28,817
لكن هذه الزنزانة الصغيرة متهالكة.

1244
01:53:30,067 --> 01:53:31,235
يذهب.

1245
01:53:31,318 --> 01:53:32,569
إلى أين؟ العودة إلى الخزانة؟

1246
01:53:32,652 --> 01:53:34,529
ليس بدونك، جاكي.

1247
01:53:35,279 --> 01:53:36,738
اطعن قلبه.

1248
01:53:42,284 --> 01:53:46,995
عش إلى الأبد
بصفته كابتن الهولندي الطائر.

1249
01:53:51,163 --> 01:53:55,250
ولكن إذا كنت على متن الطائرة،

1250
01:53:56,709 --> 01:53:58,919
ومن طعنه في القلب؟

1251
01:54:01,170 --> 01:54:03,881
يبدو أن إرسالها
حتى الموت ليس بالأمر السهل.

1252
01:54:05,840 --> 01:54:06,883
الفول السوداني.

1253
01:54:08,508 --> 01:54:10,926
نحن نستخدم اللؤلؤة السوداء
للترحيب بالهجوم

1254
01:54:11,010 --> 01:54:12,386
هل هذا صحيح؟

1255
01:54:12,469 --> 01:54:14,888
حسنًا، سيدة فيش. تعال.

1256
01:54:15,470 --> 01:54:17,890
باربوسا،
لا يمكنك خلعه.

1257
01:54:19,515 --> 01:54:21,308
علينا أن نعطي جاك فرصة.

1258
01:54:21,391 --> 01:54:23,310
آسف يا صاحب السمو.

1259
01:54:23,393 --> 01:54:26,769
لقد مضى وقت طويل جداً
القدر ليس في يدي.

1260
01:54:29,438 --> 01:54:30,939
لم يعد.

1261
01:54:32,940 --> 01:54:37,985
لقد اختار العدو الموت.

1262
01:54:41,196 --> 01:54:42,988
إعداد الأسطول.

1263
01:54:43,071 --> 01:54:45,364
- اذهب إلى الموقف.
- اتخذ موقفك!

1264
01:54:52,369 --> 01:54:55,455
ألا توجد أي طقوس أو تعويذات؟

1265
01:54:55,538 --> 01:54:57,164
هنالك.

1266
01:54:57,247 --> 01:55:00,625
لقد تم جمع الكائنات.

1267
01:55:00,708 --> 01:55:05,252
سيتم حرق هذه الأشياء
وسيقول شخص ما

1268
01:55:05,336 --> 01:55:09,339
"كاليبسو، لقد حررتكِ
من علاقاتك الإنسانية."

1269
01:55:09,422 --> 01:55:11,006
فقط هذا؟

1270
01:55:11,089 --> 01:55:14,717
وقال إنه يجب أن يقال
كما هو الحال في العشاق.

1271
01:55:21,012 --> 01:55:26,557
كاليبسو، لقد حررتك
من العلاقات الإنسانية!

1272
01:55:36,064 --> 01:55:37,523
فقط هذا؟

1273
01:55:37,606 --> 01:55:39,941
لا، طريقة كلامه خاطئة.

1274
01:55:44,903 --> 01:55:48,530
عليك أن تقول ذلك
بشكل صحيح.

1275
01:55:56,868 --> 01:55:58,078
كاليبسو.

1276
01:56:03,289 --> 01:56:05,874
لقد حررت لك
من العلاقات الإنسانية.

1277
01:56:24,302 --> 01:56:25,678
تيا دلما.

1278
01:56:28,513 --> 01:56:29,848
كاليبسو.

1279
01:56:32,349 --> 01:56:34,183
خلال الجلسة الأخوية الأولى
سجنك

1280
01:56:34,267 --> 01:56:36,352
ومن قال لهم كيف؟

1281
01:56:39,020 --> 01:56:41,188
من خانك؟

1282
01:56:41,272 --> 01:56:42,438
قل اسمه.

1283
01:56:44,065 --> 01:56:45,732
ديفي جونز.

1284
01:56:59,908 --> 01:57:03,286
هنا هو.

1285
01:57:46,313 --> 01:57:47,980
كاليبسو.

1286
01:57:50,106 --> 01:57:55,443
جئت كخادم
متواضع ومنسحق.

1287
01:57:57,320 --> 01:58:02,198
لقد حافظت على قسمي
والآن أطلب أجرك.

1288
01:58:04,824 --> 01:58:08,035
سامحني، سفينتي وطاقمي

1289
01:58:08,118 --> 01:58:12,704
ولكن تنفيس عن غضبك
لشخص يتصرف مثل صاحب العمل الخاص بك

1290
01:58:13,455 --> 01:58:14,914
أو صاحب العمل.

1291
01:59:12,534 --> 01:59:13,867
فقط هذا؟

1292
01:59:16,411 --> 01:59:18,454
لا يساعد على الإطلاق.

1293
01:59:22,206 --> 01:59:23,415
الآن ماذا؟

1294
01:59:24,291 --> 01:59:29,378
رقم أملنا الأخير
لقد كان مخيبا للآمال.

1295
01:59:56,728 --> 01:59:58,312
هذا لم ينته بعد.

1296
01:59:58,396 --> 01:59:59,689
لا يزال يتعين علينا القتال.

1297
01:59:59,772 --> 02:00:03,858
مع الهولندي ضدنا،
لا يمكننا الفوز.

1298
02:00:03,941 --> 02:00:06,278
هناك فرصة غبية واحدة فقط.

1299
02:00:06,361 --> 02:00:08,906
الانتقام لن يتحول
لقد عاد والدك يا سيدة سوان

1300
02:00:08,990 --> 02:00:11,994
وأنا لا أريد أن أموت
لهذا السبب.

1301
02:00:17,333 --> 02:00:18,919
أنت محق.

1302
02:00:24,177 --> 02:00:25,887
ثم يجب أن نموت
لأي سبب؟

1303
02:00:29,683 --> 02:00:33,397
سوف تستمع لي.
يسمع!

1304
02:00:36,234 --> 02:00:39,030
ستبقى الاخوة
ينظر إلينا هنا

1305
02:00:39,113 --> 02:00:40,990
على اللؤلؤة السوداء الرائدة.

1306
02:00:41,783 --> 02:00:43,160
ماذا سوف يرون؟

1307
02:00:43,702 --> 02:00:46,664
الفئران الجبانة
على متن سفينة تقطعت بهم السبل؟ لا.

1308
02:00:47,207 --> 02:00:51,630
سوف يرون
الرجل الحر والحرية!

1309
02:00:51,713 --> 02:00:54,801
وسوف يرى العدو
وميض مدفعنا

1310
02:00:54,884 --> 02:00:57,095
سماع الأغنية
سيوفنا

1311
02:00:57,179 --> 02:01:00,266
ومعرفة قدراتنا.

1312
02:01:02,977 --> 02:01:07,692
مع العرق
وقوة ظهورنا

1313
02:01:08,735 --> 02:01:10,863
وشجاعة قلوبنا.

1314
02:01:13,867 --> 02:01:15,119
السادة المحترمون.

1315
02:01:17,997 --> 02:01:19,542
ارفع العلم.

1316
02:01:21,837 --> 02:01:22,963
ارفع العلم.

1317
02:01:23,046 --> 02:01:24,005
ارفع العلم.

1318
02:01:24,089 --> 02:01:25,675
ارفع العلم!

1319
02:01:25,758 --> 02:01:27,135
جيد.

1320
02:01:27,218 --> 02:01:30,974
الريح في صالحنا.
هذا ما نحتاجه!

1321
02:01:33,184 --> 02:01:35,479
ارفع العلم!

1322
02:01:36,105 --> 02:01:38,150
نعم!

1323
02:01:40,403 --> 02:01:42,488
نعم!

1324
02:02:23,460 --> 02:02:26,506
جميع الجنود، تقدموا.

1325
02:02:26,589 --> 02:02:28,509
الرياح مواتية يا سيدي.

1326
02:02:29,343 --> 02:02:30,636
صحيح.

1327
02:02:31,220 --> 02:02:33,973
سيجنال جونز
لا يغفر.

1328
02:02:35,226 --> 02:02:36,977
وسوف سطع يومه.

1329
02:02:41,317 --> 02:02:45,072
إلى الأسلحة!
لن يكون لدينا رحمة!

1330
02:02:54,417 --> 02:02:56,754
كاليبسو. لا.

1331
02:03:22,496 --> 02:03:25,458
هل أدركت
أنها تمطر؟

1332
02:03:25,542 --> 02:03:26,502
هذه علامة سيئة.

1333
02:03:26,586 --> 02:03:31,842
إبقاء العين على المرساة. ارفع الأشرعة.
حافظ على البارود جافًا.

1334
02:03:45,986 --> 02:03:48,198
دوامة!

1335
02:03:51,368 --> 02:03:55,874
الكابتن باربوسا!
نحن بحاجة لك على رأس.

1336
02:03:58,878 --> 02:04:00,672
هذا صحيح.

1337
02:04:03,593 --> 02:04:08,098
أبقِ الشاشة مرتفعة أيها الأحمق!

1338
02:04:08,683 --> 02:04:12,313
الموت هو اليوم
هذا يستحق العيش.

1339
02:04:22,952 --> 02:04:24,663
يتجنب!

1340
02:04:24,746 --> 02:04:27,166
وقال انه لن يؤذينا.

1341
02:04:27,250 --> 02:04:30,254
بأقصى سرعة إلى الأمام
نحو الدوامة.

1342
02:04:30,337 --> 02:04:31,797
هل أنت خارج عقلك؟

1343
02:04:31,880 --> 02:04:35,218
هل أنت خائف من البلل؟

1344
02:04:44,313 --> 02:04:46,859
إنه خلفنا
ويقترب.

1345
02:04:46,942 --> 02:04:52,283
زيادة السرعة. اتبع الريح.

1346
02:04:59,292 --> 02:05:01,753
مدفع القوس!

1347
02:05:02,462 --> 02:05:04,507
أطلق المدفع!

1348
02:05:15,689 --> 02:05:18,484
ابق بعيدا
أو سوف يدهسونا.

1349
02:05:18,568 --> 02:05:24,158
رقم المضي قدما.
نحن نتجه إلى المنحدرات.

1350
02:05:24,784 --> 02:05:27,162
استعد للجانب.

1351
02:05:37,176 --> 02:05:38,928
استعد للتصوير.

1352
02:05:39,011 --> 02:05:41,264
- يفعل.
- كن شجاعا أيها الجندي.

1353
02:05:41,348 --> 02:05:43,017
كل شيء جاهز.

1354
02:05:50,777 --> 02:05:53,656
فكر كطفل.

1355
02:05:53,739 --> 02:05:54,824
يساعد. المفصلة.

1356
02:05:54,908 --> 02:05:57,828
فكر كطفل.

1357
02:05:57,912 --> 02:05:59,205
مفصل نصف برميل.

1358
02:05:59,288 --> 02:06:00,790
رافعة.

1359
02:06:05,838 --> 02:06:07,841
أتمنى لنا التوفيق.
نحن بحاجة إلى الحظ.

1360
02:06:09,510 --> 02:06:12,389
- أفتقده بالفعل.
- إنه ساحر للغاية، أليس كذلك؟

1361
02:06:12,472 --> 02:06:13,808
لا تحرك أي شيء.

1362
02:06:15,059 --> 02:06:16,728
لقد أسقطت عقلي.

1363
02:06:26,658 --> 02:06:29,412
أغلق البوابات!

1364
02:06:30,830 --> 02:06:36,254
التمسك ببنادقكم.
مدفع يهدف إلى القطب.

1365
02:06:39,842 --> 02:06:42,929
البطارية الرئيسية جاهزة.

1366
02:06:47,060 --> 02:06:51,149
انتظر حتى نقترب من بعضنا البعض.

1367
02:06:55,864 --> 02:06:58,033
تبادل لاطلاق النار!

1368
02:06:58,116 --> 02:06:59,243
تبادل لاطلاق النار!

1369
02:06:59,327 --> 02:07:02,789
أطلقوا النار على الجميع!

1370
02:07:02,873 --> 02:07:05,585
تبادل لاطلاق النار!

1371
02:07:08,088 --> 02:07:10,299
تبادل لاطلاق النار!

1372
02:07:31,285 --> 02:07:35,375
لقد فات الأوان
ليستدير الآن.

1373
02:07:40,214 --> 02:07:41,508
توقف هناك.

1374
02:07:43,677 --> 02:07:44,887
جيد.

1375
02:07:47,307 --> 02:07:49,142
لقد جئت للتو
لإعطاء تأثير.

1376
02:07:50,812 --> 02:07:52,480
على الرغم من أنها مذهلة،

1377
02:07:52,564 --> 02:07:55,150
لماذا أنت هنا
إذا كان يمكن أن يكون في مكان آخر؟

1378
02:07:55,234 --> 02:07:57,195
شخص ما يجب أن يبقى
وحراسة الصدر.

1379
02:07:58,947 --> 02:08:00,074
لا شك.

1380
02:08:00,157 --> 02:08:03,328
هناك الخراب
الانضباط العسكري على هذه السفينة.

1381
02:08:03,412 --> 02:08:04,663
أنا ألوم الناس الأسماك.

1382
02:08:04,746 --> 02:08:09,295
أي سمكة

1383
02:08:09,378 --> 02:08:13,091
تلقائيا ليست منضبطة
غير السمك؟

1384
02:08:13,174 --> 02:08:15,052
أعني أنه يبدو داعمًا.

1385
02:08:15,136 --> 02:08:18,140
هذا صحيح.
إذا لم يكن هناك سمكة

1386
02:08:18,223 --> 02:08:19,850
لسنا بحاجة لحراسة الصدر.

1387
02:08:19,933 --> 02:08:22,979
إذا لم يكن هناك صدر،
لسنا بحاجة إلى الاعتناء به هنا.

1388
02:08:31,657 --> 02:08:34,995
استعد للركوب!

1389
02:08:35,078 --> 02:08:36,623
خذ غطاء!

1390
02:08:53,353 --> 02:08:54,730
لا!

1391
02:09:20,931 --> 02:09:23,393
أنظر إلى هذا.

1392
02:09:23,476 --> 02:09:25,562
طائر ضائع.

1393
02:09:25,646 --> 02:09:30,193
طائر ضائع
ولم أتعلم الطيران أبدًا.

1394
02:09:31,028 --> 02:09:32,697
انا حقا نادم على ذلك.

1395
02:09:34,283 --> 02:09:35,284
لكن

1396
02:09:38,121 --> 02:09:40,040
لم يفت الأوان بعد
للدراسة، أليس كذلك؟

1397
02:09:56,395 --> 02:09:59,441
سلم على الصدر.

1398
02:09:59,524 --> 02:10:01,444
أستطيع أن أطلق سراحك يا صديقي.

1399
02:10:01,527 --> 02:10:04,406
لقد انتهت حريتي منذ فترة طويلة.

1400
02:10:51,593 --> 02:10:52,845
إليزابيث.

1401
02:10:56,642 --> 02:11:00,480
إليزابيث، هل تفعلين ذلك؟
هل تتزوجني؟

1402
02:11:02,149 --> 02:11:03,985
أعتقد
هذا ليس الوقت المناسب.

1403
02:11:07,782 --> 02:11:09,450
ربما لم يعد هناك المزيد من الوقت.

1404
02:11:15,041 --> 02:11:16,251
أحبك.

1405
02:11:22,217 --> 02:11:24,762
لقد قمت باختياري.
ما هي اختياراتك؟

1406
02:11:25,388 --> 02:11:29,602
باربوسا، تزوجينا.

1407
02:11:30,729 --> 02:11:33,441
أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي.

1408
02:11:39,532 --> 02:11:41,410
باربوسا، الآن.

1409
02:11:43,370 --> 02:11:44,622
في هذه الحالة، حسنا.

1410
02:11:54,802 --> 02:11:55,678
لا!

1411
02:11:55,762 --> 02:11:59,309
السيدات والسادة، نجتمع
هنا اليوم

1412
02:11:59,392 --> 02:12:02,897
لإنهاء عليك.

1413
02:12:07,903 --> 02:12:10,615
إليزابيث سوان، أنت تفعلين ذلك
تقبلني زوجك؟

1414
02:12:10,698 --> 02:12:12,034
أنا جاهز.

1415
02:12:12,117 --> 02:12:13,202
جيد جدًا.

1416
02:12:19,585 --> 02:12:24,634
ويل تيرنر، هل أنت مستعد؟
تقبلني كزوجتك؟

1417
02:12:29,849 --> 02:12:31,434
عندما يكون بصحة جيدة أو مريضا.

1418
02:12:41,572 --> 02:12:42,783
أنا جاهز.

1419
02:12:45,161 --> 02:12:48,499
بصفته الكابتن،
الآن أقول لك...

1420
02:12:51,169 --> 02:12:52,713
يمكنك التقبيل...

1421
02:13:01,558 --> 02:13:02,767
يمكنك التقبيل...

1422
02:13:08,108 --> 02:13:09,485
مجرد قبلة.

1423
02:13:48,495 --> 02:13:50,122
اتركه.

1424
02:14:01,971 --> 02:14:04,809
لا يمكنك فعل أي شيء
بدون المفتاح.

1425
02:14:04,892 --> 02:14:06,352
لدي المفتاح بالفعل.

1426
02:14:07,562 --> 02:14:08,897
مستحيل.

1427
02:14:10,483 --> 02:14:11,901
قفله.

1428
02:14:47,866 --> 02:14:48,791
لا!

1429
02:15:15,935 --> 02:15:17,849
بندقيتي.

1430
02:15:46,132 --> 02:15:47,301
تيرنر.

1431
02:15:52,267 --> 02:15:53,686
تبادل لاطلاق النار!

1432
02:15:59,529 --> 02:16:00,823
شكرا جاك.

1433
02:16:31,418 --> 02:16:32,795
هذا أنا.

1434
02:16:34,673 --> 02:16:37,386
هذا هو ويل، ابنك.

1435
02:17:39,074 --> 02:17:40,576
يتابع!

1436
02:17:58,482 --> 02:18:02,239
لن أسامحك.

1437
02:18:02,990 --> 02:18:04,827
لهذا السبب أحضرت هذا.

1438
02:18:24,944 --> 02:18:28,617
لن أقتلك.
لقد وعدتك.

1439
02:18:37,006 --> 02:18:40,220
أستاذ هل نسيت؟

1440
02:18:41,222 --> 02:18:43,476
ليس لدي قلب.

1441
02:19:02,425 --> 02:19:07,600
حب. رابطة مخيفة.

1442
02:19:08,601 --> 02:19:12,859
لكنه ينكسر بسهولة شديدة.

1443
02:19:13,235 --> 02:19:17,826
قل، ويليام تورنر،
هل أنت خائف من الموت؟

1444
02:19:18,786 --> 02:19:20,414
هل أنت خائف من الموت؟

1445
02:19:31,056 --> 02:19:34,563
يحمل الحياة والموت
في كف واحد.

1446
02:19:35,355 --> 02:19:39,654
أيها الرجل القاسي، جاك سبارو.

1447
02:19:40,448 --> 02:19:42,743
القسوة هي مسألة منظور.

1448
02:19:43,578 --> 02:19:45,016
هل هذا صحيح؟

1449
02:20:10,897 --> 02:20:12,193
سوف؟

1450
02:20:13,573 --> 02:20:15,998
انظر إليَّ! ابقى معي!
أنت بخير.

1451
02:20:21,643 --> 02:20:25,156
وليام؟ ابني.

1452
02:20:37,031 --> 02:20:40,919
سوف؟ انظر إليَّ!

1453
02:20:44,975 --> 02:20:48,738
لا يمكنك ذلك
أوقف عقابي

1454
02:21:04,293 --> 02:21:06,216
كاليبسو.

1455
02:21:12,070 --> 02:21:14,412
إنه يغرقنا!

1456
02:21:14,496 --> 02:21:17,297
عجلوا، أو لنا جميعا
سوف تذهب إلى الخزانة!

1457
02:21:48,364 --> 02:21:51,417
لا!

1458
02:21:53,800 --> 02:21:56,810
لا!

1459
02:21:58,651 --> 02:22:06,135
جزء من السفينة وطاقمها.

1460
02:22:06,762 --> 02:22:10,859
لا تتركني.
لا! لن أتركها.

1461
02:22:11,152 --> 02:22:14,079
جزء من السفينة وطاقمها.

1462
02:22:23,362 --> 02:22:25,829
يجب أن يكون لدى الهولندي قائد.

1463
02:22:28,630 --> 02:22:29,801
مقبض.

1464
02:23:24,744 --> 02:23:26,375
الحمد لله، جاك.

1465
02:23:26,458 --> 02:23:27,880
الأسطول لا يزال هناك.

1466
02:23:27,964 --> 02:23:29,719
يقترب المسعى
إلى الجانب الأيمن من السفينة

1467
02:23:29,804 --> 02:23:31,853
وأعتقد أن الوقت قد حان

1468
02:23:31,936 --> 02:23:34,068
لتقاليد القراصنة
أقدم لدينا.

1469
02:23:34,779 --> 02:23:36,996
في الواقع لم أفعل ذلك قط
التمسك بالتقاليد.

1470
02:23:42,306 --> 02:23:45,275
اقترب من السفينة.
توجيه الأشرعة مع الريح.

1471
02:23:45,358 --> 02:23:47,825
- يلغي.
- أو سنموت.

1472
02:23:47,909 --> 02:23:48,913
لا تستمع إليه.

1473
02:23:48,996 --> 02:23:50,836
- لكن يا كابتن الأسطول...
- إلغاء.

1474
02:23:50,920 --> 02:23:53,177
- نسعى... إذا كنا...
- اصمت.

1475
02:24:06,349 --> 02:24:08,105
ماذا ينتظرون؟

1476
02:24:09,276 --> 02:24:12,119
كان يأمل
نحن نحترم الاتفاقية.

1477
02:24:14,335 --> 02:24:16,844
إعداد الأسلحة الخاصة بك.

1478
02:24:21,318 --> 02:24:25,708
هذا ليس ثأرًا شخصيًا يا (جاك).
مجرد عمل جيد.

1479
02:24:26,712 --> 02:24:29,597
انعطاف يسار حاد!

1480
02:24:52,720 --> 02:24:54,789
إنه آمن.

1481
02:25:20,373 --> 02:25:21,832
استعد للتصوير.

1482
02:25:21,915 --> 02:25:23,749
شاشة كاملة.

1483
02:25:24,333 --> 02:25:25,291
شاشة كاملة!

1484
02:25:25,375 --> 02:25:29,209
- تعال! البارود جاهز!
- حسنًا، ملء الشاشة.

1485
02:25:53,385 --> 02:25:54,635
أعط الأوامر يا سيدي.

1486
02:25:58,345 --> 02:26:00,012
علية!

1487
02:26:00,096 --> 02:26:01,429
قبطان!

1488
02:26:01,513 --> 02:26:02,472
تبادل لاطلاق النار.

1489
02:26:02,555 --> 02:26:03,848
تبادل لاطلاق النار!

1490
02:26:03,931 --> 02:26:05,140
تبادل لاطلاق النار!

1491
02:26:05,223 --> 02:26:07,807
- أطلق النار!
- أطلقوا النار، الجميع!

1492
02:26:18,686 --> 02:26:21,562
إعطاء الأوامر يا سيدي!

1493
02:26:34,025 --> 02:26:35,651
سيدي ما هي أوامرك؟

1494
02:26:36,276 --> 02:26:37,651
هذا فقط

1495
02:26:39,610 --> 02:26:41,194
عمل جيد.

1496
02:26:42,945 --> 02:26:44,529
التخلي عن السفينة!

1497
02:26:44,612 --> 02:26:47,989
التخلي عن السفينة!

1498
02:28:13,979 --> 02:28:15,646
لقد ابتعدوا!

1499
02:28:15,730 --> 02:28:20,856
نعم!

1500
02:28:28,109 --> 02:28:29,568
الريح بجانبك.

1501
02:28:35,361 --> 02:28:37,363
فزنا.

1502
02:29:15,126 --> 02:29:17,336
- السيد جيبس.
- كابتن؟

1503
02:29:18,294 --> 02:29:19,920
يمكنك رمي قبعتي
إذا أردت.

1504
02:29:20,003 --> 02:29:23,546
حسنًا يا كابتن. مرحا!

1505
02:29:25,798 --> 02:29:27,215
اذهب الآن واحصل عليه.

1506
02:29:45,721 --> 02:29:47,014
أعط الأوامر يا سيدي.

1507
02:29:51,520 --> 02:29:55,775
أنت لم تعد مرتبطة
إلى الهولندي. أنت حر.

1508
02:29:55,858 --> 02:29:57,151
جيد.

1509
02:29:57,944 --> 02:30:03,742
لقد كان ممتعًا، لكن على حد علمي

1510
02:30:03,826 --> 02:30:06,329
لا يزال لدي الديون
التي يجب أن تدفع.

1511
02:30:06,413 --> 02:30:08,081
أتمنى أن تقبلوني.

1512
02:30:12,044 --> 02:30:14,046
إذا كان الأمر كذلك،
أمسك عجلة القيادة يا سيد تيرنر.

1513
02:30:15,297 --> 02:30:16,925
حسنًا، كابتن تيرنر.

1514
02:30:32,276 --> 02:30:35,030
هذه السفينة لها غرض آخر.

1515
02:30:35,113 --> 02:30:39,368
أين نحن،
لم يستطع أن يأتي.

1516
02:30:40,578 --> 02:30:42,246
يوم واحد في المرساة.

1517
02:30:42,330 --> 02:30:44,081
عشر سنوات في البحر.

1518
02:30:45,709 --> 02:30:48,003
هذا هو الثمن الباهظ
لما تم القيام به.

1519
02:30:50,380 --> 02:30:52,133
يعتمد على ذلك اليوم.

1520
02:30:55,094 --> 02:30:57,681
عربتك تنتظر يا صاحب الجلالة.

1521
02:31:01,643 --> 02:31:03,188
المجداف في الداخل.

1522
02:31:15,202 --> 02:31:16,953
السيدة تيرنر.

1523
02:31:22,085 --> 02:31:23,544
مع السلامة.

1524
02:31:29,677 --> 02:31:34,391
جاك، لا يمكننا أن نكون معا.

1525
02:31:37,520 --> 02:31:39,647
استمر في قول ذلك
لك يا عزيزي.

1526
02:31:43,902 --> 02:31:45,362
مرة واحدة تكفي.

1527
02:31:47,657 --> 02:31:48,908
شكرًا لك.

1528
02:32:08,931 --> 02:32:11,184
أحتاج إلى زوج آخر.

1529
02:32:43,598 --> 02:32:45,516
الشمس على وشك الغروب.

1530
02:33:04,622 --> 02:33:06,375
لقد كان هذا دائما لك.

1531
02:33:11,547 --> 02:33:12,965
هل ستعتني به؟

1532
02:33:14,884 --> 02:33:16,302
نعم.

1533
02:33:20,140 --> 02:33:21,558
نعم.

1534
02:33:41,249 --> 02:33:42,458
سوف!

1535
02:33:57,893 --> 02:33:59,895
استمر في النظر إلى الأفق.

1536
02:34:28,846 --> 02:34:30,640
مضمون أن تميل إلى اليسار

1537
02:34:30,724 --> 02:34:34,436
وأحيانا تجعل
امرأة شابة خائفة

1538
02:34:34,519 --> 02:34:38,983
لكني أعدك
لن تخيب.

1539
02:34:39,609 --> 02:34:40,777
هذا؟

1540
02:34:41,486 --> 02:34:43,030
اللؤلؤة السوداء؟

1541
02:34:43,989 --> 02:34:45,741
السفينة ليست كبيرة.

1542
02:34:45,824 --> 02:34:48,161
عزيزتي، هذا قارب صغير.

1543
02:34:48,244 --> 02:34:54,043
سفينتي عظيمة، شرسة،
كبيرة جدًا

1544
02:34:54,126 --> 02:34:55,544
وخسر.

1545
02:34:56,295 --> 02:34:58,005
لماذا سفينتي مفقودة؟

1546
02:34:58,089 --> 02:34:59,549
هل تلك سفينتك؟

1547
02:35:01,051 --> 02:35:04,430
نعم، هذا هو.
لماذا هو هناك؟

1548
02:35:06,099 --> 02:35:07,350
أكبر بكثير عن قرب.

1549
02:35:07,433 --> 02:35:09,727
جاك، لقد وعدت
أخذنا الإبحار.

1550
02:35:09,811 --> 02:35:11,772
لقد كنت أول من تمت دعوته.

1551
02:35:11,855 --> 02:35:13,982
ماذا؟ أنت؟

1552
02:35:14,066 --> 02:35:15,442
لم يقل ذلك.

1553
02:35:15,527 --> 02:35:16,903
حزن جيد!

1554
02:35:18,196 --> 02:35:19,697
السيد جيبس؟

1555
02:35:19,781 --> 02:35:22,493
لماذا سفينتي مفقودة؟

1556
02:35:22,576 --> 02:35:25,329
سفينتك؟ نحن على متن السفينة.

1557
02:35:27,833 --> 02:35:30,794
جاك، السفينة ذهبت!

1558
02:35:30,877 --> 02:35:32,212
هل هذا صحيح؟

1559
02:35:33,923 --> 02:35:38,387
سيداتي، هلا صمتتم من فضلكم.
استمع لي.

1560
02:35:38,846 --> 02:35:40,681
نعم، لقد كذبت عليك.

1561
02:35:40,764 --> 02:35:42,433
أنا لا أحبكم يا رفاق.

1562
02:35:42,516 --> 02:35:44,144
بالطبع تبدو سمينًا.

1563
02:35:44,227 --> 02:35:45,562
لم أذهب قط إلى بروكسل.

1564
02:35:45,645 --> 02:35:48,606
النطق الصحيح
هو "فظيع".

1565
02:35:48,690 --> 02:35:52,486
لم أقابل قط
بيتزارو، لكن الفطيرة لذيذة.

1566
02:35:52,570 --> 02:35:55,073
لا شيء من هذا قابل للمقارنة
مع الواقع

1567
02:35:55,157 --> 02:35:57,784
لقد ضاعت سفينتي مرة أخرى.

1568
02:35:57,868 --> 02:35:58,994
يفهم؟

1569
02:36:11,508 --> 02:36:12,969
خذ كل ما تستطيع.

1570
02:36:13,052 --> 02:36:14,637
لا ترجع أي شيء.

1571
02:36:18,350 --> 02:36:22,563
سيداتي، هل تعلمين
عن السلاحف البحرية؟

1572
02:36:22,646 --> 02:36:24,149
سلحفاة بحرية؟

1573
02:36:26,109 --> 02:36:32,033
أضف الطاقم أعلاه!

1574
02:36:34,118 --> 02:36:37,039
أضف الطاقم أعلاه!

1575
02:36:37,122 --> 02:36:40,710
هل تريد تجربة هذا؟ جيد.

1576
02:36:40,794 --> 02:36:45,423
قرد ذكي! أنت جيدة أو أنت طيب.

1577
02:36:45,507 --> 02:36:46,801
صحيح.

1578
02:36:46,884 --> 02:36:48,052
علية؟

1579
02:36:49,220 --> 02:36:51,180
ولم يشعر بعض أفراد الطاقم بالهدوء

1580
02:36:51,263 --> 02:36:53,558
مغادرة الكابتن جاك.

1581
02:36:53,642 --> 02:36:55,685
- مرة أخرى.
- مرة أخرى.

1582
02:36:55,769 --> 02:36:57,647
هل هذا صحيح؟

1583
02:36:57,730 --> 02:37:01,025
سوف نشعر بالتحسن
عن حسن حظنا

1584
02:37:01,109 --> 02:37:04,154
لو استطعنا أن نرى
الشيء الذي قلته.

1585
02:37:04,238 --> 02:37:06,323
- على الخريطة.
- جيد.

1586
02:37:06,407 --> 02:37:07,616
بأعيننا.

1587
02:37:07,699 --> 02:37:11,454
للتخفيف
عبء ذنبنا.

1588
02:37:12,038 --> 02:37:16,460
إرضاء عينيك
مع هذا أيها الأصدقاء.

1589
02:37:16,544 --> 02:37:19,046
هناك أكثر من طريقة
للعيش إلى الأبد.

1590
02:37:19,130 --> 02:37:22,467
أيها السادة، أعطيكم
ينبوع الشباب.

1591
02:37:33,647 --> 02:37:35,358
عصفور.

1592
02:37:37,863 --> 02:37:40,033
حياة القراصنة بالنسبة لي.

1593
02:38:06,078 --> 02:38:08,332
نحن الشيطان والخروف الأسود.

1594
02:38:08,415 --> 02:38:10,544
بيض فاسد.

1595
02:38:30,411 --> 02:38:32,707
دعونا نشرب.

1596
02:47:05,218 --> 02:47:10,139
<i>♪ حياة القراصنة بالنسبة لي ♪</i>

1597
02:47:10,220 --> 02:47:12,763
<i>♪ نحن نسرق، نسرق،
النهب والسلب ♪</i>

1598
02:47:12,844 --> 02:47:14,936
<i>♪ هيا نشرب ♪</i>

1599
02:47:15,018 --> 02:47:17,355
<i>♪ نحن نختطف، ونسرق،
ولا تهتم ♪</i>

1600
02:47:17,438 --> 02:47:19,733
<i>♪ هيا نشرب ♪</i>

1601
02:47:19,816 --> 02:47:25,270
<i>♪ حياة القراصنة بالنسبة لي ♪</i>

1602
02:48:13,287 --> 02:48:15,871
ترجمة: لقمان فرديلة