1
00:01:31,202 --> 00:01:36,002
(Seulement pour l'amour)

2
00:01:36,083 --> 00:01:39,002
(Épisode 4)

3
00:01:50,395 --> 00:01:51,680
Je viens d'entendre quelque chose.

4
00:01:51,760 --> 00:01:54,620
Xu Yu Ling est en fait allé interviewer Fang Shi Yan hier.

5
00:01:57,064 --> 00:01:59,094
Attendez. Pourquoi es-tu si calme ?

6
00:01:59,408 --> 00:02:00,960
Je suis allé au bureau de la rédaction ce matin

7
00:02:01,054 --> 00:02:03,114
et a vu Xu Yu Ling soumettre son brouillon.

8
00:02:03,195 --> 00:02:04,482
je pensais

9
00:02:04,640 --> 00:02:06,760
il n'y a eu aucune tâche d'entretien ces deux jours.

10
00:02:06,863 --> 00:02:08,363
Pourquoi soumettait-elle un brouillon ?

11
00:02:08,949 --> 00:02:11,236
Puis, alors que j'étais dans le garde-manger tout à l'heure,

12
00:02:11,317 --> 00:02:14,430
J'ai entendu dire qu'elle était allée interviewer Fang Shi Yan.

13
00:02:14,621 --> 00:02:16,220
Savez-vous ce qui est encore plus ennuyeux ?

14
00:02:16,353 --> 00:02:18,280
Alors, j'ai vu le plan de votre entretien, n'est-ce pas ?

15
00:02:18,488 --> 00:02:21,118
En fait, elle a complètement copié votre plan.

16
00:02:21,308 --> 00:02:22,979
Qu'en pensez-vous ?

17
00:02:24,360 --> 00:02:25,659
Oh, mon Dieu.

18
00:02:42,454 --> 00:02:43,634
M. Shi.

19
00:02:43,719 --> 00:02:45,789
Ai-je dit quelque chose de mal ?

20
00:02:51,000 --> 00:02:54,160
Je n'ai pas suivi le plan et je ne l'ai pas interviewé question par question,

21
00:02:54,240 --> 00:02:57,040
mais Shi Yan devait savoir que c’était le même schéma.

22
00:02:57,120 --> 00:02:59,419
Et il a répondu deux fois aux mêmes questions.

23
00:03:00,755 --> 00:03:03,266
Xu Yu Ling est un tel tricheur.

24
00:03:04,072 --> 00:03:06,022
Yu Ling, tu es tellement incroyable.

25
00:03:06,103 --> 00:03:07,663
Vous pouvez interviewer Shi Yan.

26
00:03:07,759 --> 00:03:09,723
Ouais, Yu Ling, tu es génial.

27
00:03:09,804 --> 00:03:12,242
Ce n'est rien. Vous deux, travaillez dur.

28
00:03:12,786 --> 00:03:14,846
- Vous l'avez entendue ?   - Fort et clair.

29
00:03:23,840 --> 00:03:27,320
L'entretien a été foiré et le plan a été volé.

30
00:03:27,438 --> 00:03:29,418
De plus, on m'a fait une blague en montant à cheval.

31
00:03:29,853 --> 00:03:30,858
Oh mon Dieu.

32
00:03:30,939 --> 00:03:33,870
Combien de gaffes ai-je commis devant lui ?

33
00:03:34,498 --> 00:03:37,162
En fait, ce Shi Yan est plutôt sympa.

34
00:03:37,747 --> 00:03:40,268
C'est un homme occupé, mais il a quand même accepté deux entretiens.

35
00:03:40,349 --> 00:03:42,178
Il vous semble plutôt patient.

36
00:03:45,653 --> 00:03:47,465
Bien. Ce n'est pas un homme bon.

37
00:03:47,567 --> 00:03:48,888
Il garde rancune.

38
00:03:48,968 --> 00:03:50,322
Son humeur change rapidement.

39
00:03:50,417 --> 00:03:51,966
Il aime aussi voir les gens faire des erreurs.

40
00:03:52,104 --> 00:03:53,604
Mais ce n’est pas non plus une mauvaise personne.

41
00:03:53,685 --> 00:03:55,106
Il ne semble pas avoir de mauvaises intentions.

42
00:03:55,302 --> 00:03:57,682
Mais lors d’un entretien, on ne peut pas dire ce qu’il fait.

43
00:03:57,804 --> 00:04:00,444
C'est un grand acteur.

44
00:04:00,578 --> 00:04:02,448
Je n'arrive pas vraiment à comprendre cet homme.

45
00:04:19,233 --> 00:04:20,882
M. Shi. Départements Marketing et Finances

46
00:04:20,964 --> 00:04:22,587
vient de publier le rapport d'évaluation de Le'an.

47
00:04:22,668 --> 00:04:25,162
D’après ce que nous pouvons voir aujourd’hui, il y a encore place à la négociation.

48
00:04:25,282 --> 00:04:27,151
Mais envisagez-vous vraiment de...

49
00:04:30,954 --> 00:04:32,233
D'ailleurs,

50
00:04:32,368 --> 00:04:35,078
Où ont-ils obtenu une si grosse somme d’argent d’un seul coup ?

51
00:04:37,376 --> 00:04:38,966
Il y aura toujours quelqu'un

52
00:04:39,087 --> 00:04:40,548
prêt à faire quelque chose de rentable.

53
00:04:47,097 --> 00:04:48,682
Shu Yi. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

54
00:04:48,851 --> 00:04:50,520
Où vas-tu? Je vais te conduire.

55
00:04:51,887 --> 00:04:53,437
Merci, pas besoin.

56
00:04:54,688 --> 00:04:56,088
Je suis le seul dans la voiture.

57
00:04:56,168 --> 00:04:57,754
Cette voiture m'a été achetée par Le Zhi.

58
00:04:57,857 --> 00:04:59,718
Je vais travailler chez Mingyu dans deux jours.

59
00:05:00,785 --> 00:05:03,522
Si vous aimez tant conduire, pourquoi ne devenez-vous pas chauffeur ?

60
00:05:08,182 --> 00:05:09,816
Qui est-ce?

61
00:05:09,912 --> 00:05:10,953
Il a une si belle voiture.

62
00:05:11,034 --> 00:05:14,042
Pourquoi ne vous a-t-il offert qu'une Mercedes d'une valeur de 300 000 ?

63
00:05:14,551 --> 00:05:16,802
Et vous devez encore attendre quelques jours avant de pouvoir aller travailler ?

64
00:05:16,921 --> 00:05:19,322
Pour quelque chose que mon oncle peut accomplir en une seule phrase,

65
00:05:19,447 --> 00:05:21,968
pourquoi devez-vous passer autant d’entretiens avant de pouvoir entrer ?

66
00:05:22,048 --> 00:05:24,219
Je pense que vous devriez vous dépêcher et travailler avec diligence en tant que chauffeur.

67
00:05:24,300 --> 00:05:26,009
Ne restez pas ici et soyez une nuisance.

68
00:05:33,081 --> 00:05:34,241
Shan Shan !

69
00:05:34,321 --> 00:05:36,721
Vous êtes vraiment éloquent lorsque vous grondez les gens.

70
00:05:36,817 --> 00:05:38,526
C'est tellement soulageant.

71
00:05:40,007 --> 00:05:41,768
Avec son genre de mentalité,

72
00:05:41,848 --> 00:05:43,927
il rêve toujours de monter dans une voiture après avoir

73
00:05:44,007 --> 00:05:45,168
une plaque d'immatriculation avec des chiffres répétés.

74
00:05:45,248 --> 00:05:48,598
Il sous-estime trop Shi Yan et se surestime trop.

75
00:05:50,055 --> 00:05:51,316
(Laissez-la venir.)

76
00:05:51,832 --> 00:05:54,382
(Mlle Zheng voudra peut-être rouler davantage dans cette voiture.)

77
00:05:57,089 --> 00:05:58,348
A quoi penses-tu ?

78
00:06:00,647 --> 00:06:03,687
Certaines personnes peuvent facilement faire remplacer leur voiture,

79
00:06:03,767 --> 00:06:05,007
mais je travaille si dur

80
00:06:05,087 --> 00:06:06,327
juste pour me faire voler mon plan

81
00:06:06,407 --> 00:06:07,827
et mon entretien a foiré.

82
00:06:09,808 --> 00:06:11,648
Arrêtez de dire des choses déprimantes.

83
00:06:11,728 --> 00:06:15,229
Avec ton visage qui pourrait renverser un royaume et ruiner une nation,

84
00:06:15,310 --> 00:06:16,951
même moi, en tant que femme, je ne peux pas y résister.

85
00:06:17,048 --> 00:06:18,718
Y a-t-il un homme qui puisse vous résister ?

86
00:06:19,328 --> 00:06:21,482
Même si j'ai un visage qui pourrait "renverser un royaume et ruiner une nation",

87
00:06:21,696 --> 00:06:22,898
On m'a encore fait une blague

88
00:06:23,048 --> 00:06:24,877
et a été laissé seul dans la voiture.

89
00:06:25,683 --> 00:06:28,202
Je vous ai déjà aidé à prendre rendez-vous avec Situ Yi.

90
00:06:28,650 --> 00:06:31,240
Savez-vous à quel point il est difficile de prendre rendez-vous avec elle maintenant ?

91
00:06:31,407 --> 00:06:33,922
Heureusement, nous avions des relations lorsque nous étions à l'école.

92
00:06:34,003 --> 00:06:35,282
Nous avons partagé nos expériences amoureuses,

93
00:06:35,376 --> 00:06:37,257
et je lui ai même prêté des vêtements pour un rendez-vous.

94
00:06:37,338 --> 00:06:38,847
Nous avons une sorte de connexion.

95
00:06:39,007 --> 00:06:40,997
Sinon, vous ne pourrez pas la rencontrer.

96
00:06:42,673 --> 00:06:44,994
Shan Shan, merci.

97
00:06:45,121 --> 00:06:47,526
Et c'est pourquoi je t'ai récompensé avec ce repas délicat, d'accord ?

98
00:06:51,921 --> 00:06:53,591
Pour être honnête, bébé,

99
00:06:54,128 --> 00:06:56,907
même moi, en tant que femme, je ne peux pas te résister avec cette expression.

100
00:06:56,988 --> 00:06:59,962
Alors, pourquoi Shi Yan vous a-t-il traité ainsi ?

101
00:07:00,313 --> 00:07:01,832
Ou devrais-je dire,

102
00:07:01,967 --> 00:07:03,891
les hommes aiment tous jouer dur pour obtenir ?

103
00:07:03,972 --> 00:07:06,231
Alors, ils parlent comme s’ils ne vous aimaient pas et se comportent comme un gentleman.

104
00:07:07,199 --> 00:07:09,432
Ce qui est important maintenant, ce n'est pas la stratégie de l'homme,

105
00:07:09,513 --> 00:07:12,183
mais pour reprendre la couverture médiatique qui m'appartient de droit.

106
00:07:13,265 --> 00:07:17,164
Vous avez été si persistant à faire la une des journaux cette année.

107
00:07:17,488 --> 00:07:19,950
Je ne veux pas rivaliser pour faire la une des journaux. Je veux juste...

108
00:07:20,040 --> 00:07:21,721
"Prouver que j'ai la capacité d'être promu

109
00:07:21,825 --> 00:07:23,654
écrire pour le magazine numérique.

110
00:07:24,209 --> 00:07:26,288
Vous souhaitez écrire pour un magazine numérique avec de nouvelles perspectives

111
00:07:26,391 --> 00:07:28,856
qui parle au nom du public financier ordinaire,

112
00:07:28,937 --> 00:07:31,522
ce qui est différent du magazine papier, non ?

113
00:07:31,967 --> 00:07:34,638
Je l'ai entendu tellement de fois que je peux maintenant le réciter mot pour mot.

114
00:07:35,528 --> 00:07:37,169
Mais, du point de vue d'un étranger,

115
00:07:37,250 --> 00:07:39,183
n'êtes-vous pas toujours en compétition pour la couverture médiatique ?

116
00:07:39,319 --> 00:07:40,400
En fait,

117
00:07:40,481 --> 00:07:42,711
n'est-ce pas génial d'être rédacteur en chef adjoint ?

118
00:07:43,345 --> 00:07:44,986
Peut-être qu'être rédacteur en chef adjoint est génial,

119
00:07:45,067 --> 00:07:46,936
mais ce n'est pas vraiment mon objectif.

120
00:07:47,087 --> 00:07:49,168
Accepter le changement et rédiger pour le magazine numérique

121
00:07:49,248 --> 00:07:51,078
est mon idéal professionnel.

122
00:07:51,168 --> 00:07:52,255
Tu vois,

123
00:07:52,368 --> 00:07:53,882
quand j'interviewais Shi Yan,

124
00:07:54,072 --> 00:07:56,642
il a modifié l'heure de l'entretien sur-le-champ et nous avons été pris au dépourvu.

125
00:07:56,723 --> 00:07:58,442
Mais écrire pour des magazines numériques ne sera pas comme ça.

126
00:07:58,546 --> 00:07:59,882
Nous pouvons maintenir l'actualité des nouvelles,

127
00:07:59,963 --> 00:08:01,722
et il existe différentes manières de publication.

128
00:08:01,848 --> 00:08:03,408
Envoyez simplement un lien et nous pourrons le partager.

129
00:08:03,488 --> 00:08:05,848
C’est déjà devenu la nouvelle habitude de lecture des gens de nos jours.

130
00:08:05,928 --> 00:08:07,367
Et il existe également une variété de formats

131
00:08:07,447 --> 00:08:08,907
nous pouvons choisir de présenter aux lecteurs.

132
00:08:09,288 --> 00:08:10,958
Donc, je n'abandonnerai pas.

133
00:08:11,647 --> 00:08:14,127
J'ai déjà prévu une couverture spéciale

134
00:08:14,207 --> 00:08:15,608
mettre sur le magazine numérique.

135
00:08:15,688 --> 00:08:16,810
Si cela peut être réalisé,

136
00:08:16,891 --> 00:08:19,430
alors je serai un pas de plus vers mon objectif.

137
00:08:20,770 --> 00:08:22,809
M. Shi, je suis désolé.

138
00:08:22,890 --> 00:08:25,054
Il est presque l'heure de quitter le travail et je suis désolé de vous déranger.

139
00:08:25,407 --> 00:08:26,548
C'est bon.

140
00:08:27,048 --> 00:08:28,348
Prenons d'abord un verre d'eau.

141
00:08:28,465 --> 00:08:30,094
Est-ce qu'il s'est produit quelque chose d'urgent ?

142
00:08:31,647 --> 00:08:33,888
Après avoir parlé la dernière fois,

143
00:08:33,969 --> 00:08:35,930
J'ai réfléchi à ce que tu as dit

144
00:08:36,049 --> 00:08:38,002
et en avons discuté avec l'équipe.

145
00:08:38,167 --> 00:08:40,918
Nous ne voulons pas manquer un grand visionnaire comme vous.

146
00:08:41,490 --> 00:08:43,322
Alors, je suis venu cette fois

147
00:08:43,568 --> 00:08:48,038
pour vous reparler du montant de l'investissement.

148
00:08:48,608 --> 00:08:49,708
Bien sûr.

149
00:08:50,647 --> 00:08:53,468
Je suis très heureux que vous soyez venu me trouver à ce moment-là.

150
00:08:53,767 --> 00:08:56,237
Mais, M. Chen, s'il vous plaît, donnez-moi un peu de temps.

151
00:08:58,224 --> 00:08:59,645
Je comprends cela.

152
00:09:00,048 --> 00:09:02,599
La renégociation prendra certainement du temps.

153
00:09:03,177 --> 00:09:04,217
Mais,

154
00:09:04,298 --> 00:09:06,847
J'ai une certaine pression de mon côté.

155
00:09:09,767 --> 00:09:12,008
Je suis heureux que vous reconsidériez ma proposition.

156
00:09:12,088 --> 00:09:13,718
Je vous donnerai une réponse dans les plus brefs délais.

157
00:09:14,807 --> 00:09:15,988
Noté.

158
00:09:20,287 --> 00:09:21,762
Si c'est comme tu l'as dit,

159
00:09:21,848 --> 00:09:24,768
et toi et Xu Yu Ling utilisiez exactement le même schéma,

160
00:09:24,887 --> 00:09:26,838
c'est vraiment difficile de dire qui gagne ou perd,

161
00:09:27,007 --> 00:09:30,122
à moins que vous ayez un moyen d'obtenir du nouveau contenu.

162
00:09:30,585 --> 00:09:31,845
Tu as raison.

163
00:09:32,407 --> 00:09:36,162
Mais il faut que je puisse le rencontrer pour le nouveau contenu.

164
00:09:37,568 --> 00:09:39,068
Cherchez une opportunité.

165
00:09:39,469 --> 00:09:41,544
Vous montiez à cheval ensemble hier.

166
00:09:41,625 --> 00:09:43,735
Cela compte un peu comme une connexion privée, n'est-ce pas ?

167
00:09:44,475 --> 00:09:45,882
Je n'ai même pas son WeChat,

168
00:09:45,963 --> 00:09:47,442
alors comment peux-tu dire que nous avons une connexion privée ?

169
00:09:47,523 --> 00:09:50,038
En plus, il est tellement bizarre.

170
00:09:50,568 --> 00:09:52,767
Est-ce que ça compte, qu'il soit bizarre ou pas ?

171
00:09:52,848 --> 00:09:54,969
Vous devez être clair sur votre objectif. Zheng Shu Yi.

172
00:09:55,088 --> 00:09:57,447
Vous ne vous battez plus seulement pour faire la une des journaux.

173
00:09:57,527 --> 00:09:58,727
Vous le faites pour qu'un jour,

174
00:09:58,807 --> 00:10:00,482
tu peux écraser ce connard

175
00:10:00,624 --> 00:10:02,562
et cette femme qui a volé ton entretien.

176
00:10:02,646 --> 00:10:04,161
Vous vous battez également pour votre promotion tant convoitée

177
00:10:04,241 --> 00:10:06,042
écrire pour un magazine numérique.

178
00:10:15,768 --> 00:10:19,067
Le matériel vous a été envoyé par commande urgente. N'oubliez pas de le vérifier.

179
00:10:20,128 --> 00:10:22,628
- Qui est-ce?   - Une personne ennuyeuse.

180
00:10:24,674 --> 00:10:27,144
Et pourtant, un autre homme est tombé à vos pieds.

181
00:10:28,386 --> 00:10:29,922
Tant de gens vous poursuivent.

182
00:10:29,998 --> 00:10:32,218
Vous n'en avez pas un que vous aimez ?

183
00:10:33,561 --> 00:10:35,430
Vous ne comprenez pas.

184
00:10:35,770 --> 00:10:37,439
Mon principe est

185
00:10:37,808 --> 00:10:40,167
sans rejet, sans explication,

186
00:10:40,287 --> 00:10:41,547
et ne demandez pas aux autres de rester.

187
00:10:41,687 --> 00:10:44,838
En plus, il veut vraiment m'avoir avec des tactiques aussi basiques ?

188
00:10:45,057 --> 00:10:46,647
C'est me sous-estimer, non ?

189
00:10:47,047 --> 00:10:48,348
Quelle tactique ?

190
00:10:48,448 --> 00:10:50,447
Utiliser l'excuse de m'aider à réparer quelque chose

191
00:10:50,527 --> 00:10:52,242
et laisser délibérément quelque chose chez moi,

192
00:10:52,394 --> 00:10:54,464
créer une opportunité de se rencontrer comme ça.

193
00:10:54,720 --> 00:10:57,762
Une astuce de si bas niveau, et les gens le font encore de nos jours.

194
00:10:57,922 --> 00:10:59,404
En parlant de ça,

195
00:10:59,519 --> 00:11:01,602
Il me reste aussi quelque chose chez Shi Yan.

196
00:11:03,042 --> 00:11:04,592
Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt ?

197
00:11:05,066 --> 00:11:07,457
Quelle belle occasion de se rencontrer.

198
00:11:26,807 --> 00:11:27,907
Bonjour.

199
00:11:31,887 --> 00:11:33,027
M. Shi.

200
00:11:33,927 --> 00:11:36,397
Mlle Zheng Shu Yi de Financial Introduce vous cherche.

201
00:11:41,767 --> 00:11:42,787
Bonjour?

202
00:11:44,472 --> 00:11:45,893
Bonjour, M. Shi.

203
00:11:46,151 --> 00:11:48,419
Je crois que j'ai laissé tomber une boucle d'oreille dans ta voiture.

204
00:11:48,500 --> 00:11:50,010
L'avez-vous vu ?

205
00:11:52,448 --> 00:11:53,708
Non, je ne l'ai pas fait.

206
00:11:58,368 --> 00:12:00,687
Cette boucle d'oreille est vraiment importante pour moi.

207
00:12:00,818 --> 00:12:02,757
Pourriez-vous s'il vous plaît jeter un autre coup d'œil ?

208
00:12:04,088 --> 00:12:05,468
Dans quelle mesure est-ce important ?

209
00:12:07,222 --> 00:12:09,802
C'est plus important que ma vie.

210
00:12:10,104 --> 00:12:12,042
C'est important parce que

211
00:12:13,007 --> 00:12:15,207
il a été laissé à ma mère par ma grand-mère,

212
00:12:15,295 --> 00:12:16,926
et ma mère me l'a laissé.

213
00:12:17,061 --> 00:12:18,682
(C'est un héritage familial)

214
00:12:20,848 --> 00:12:22,357
et ma dot.

215
00:12:22,728 --> 00:12:25,598
Je prévois de le porter lors de mon mariage à l'avenir.

216
00:12:25,767 --> 00:12:27,607
(Quand je le vois, je pense à ma grand-mère.)

217
00:12:27,687 --> 00:12:29,962
(Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.)

218
00:12:30,359 --> 00:12:32,162
Ma grand-mère l'a recouvert d'un foulard à six épaisseurs,

219
00:12:32,243 --> 00:12:33,643
et je l'avais gardé pendant de nombreuses années.

220
00:12:33,739 --> 00:12:35,879
Habituellement, je ne le sortais pas pour le porter.

221
00:12:36,568 --> 00:12:39,202
Alors, pourquoi es-tu prêt à le porter cette fois-ci ?

222
00:12:43,287 --> 00:12:44,642
C'est parce que...

223
00:12:44,752 --> 00:12:46,833
C'est parce que c'est un héritage si précieux.

224
00:12:46,914 --> 00:12:50,183
Cela mérite donc le moment important où je vous ai interviewé.

225
00:12:53,976 --> 00:12:55,076
Je l'ai vu.

226
00:12:55,433 --> 00:12:58,104
Votre dot est en plastique.

227
00:13:03,647 --> 00:13:04,828
A propos de ça...

228
00:13:05,833 --> 00:13:08,471
Mes ancêtres étaient pauvres et la vie était très difficile.

229
00:13:08,552 --> 00:13:09,566
(C'étaient des agriculteurs.)

230
00:13:09,647 --> 00:13:11,107
(Ils n’avaient pas beaucoup vu le monde.)

231
00:13:11,287 --> 00:13:12,768
Bien qu'il soit en plastique,

232
00:13:12,848 --> 00:13:15,598
c'était la chose la plus précieuse de notre famille à l'époque.

233
00:13:21,047 --> 00:13:22,678
Envoyez-le-lui.

234
00:13:25,368 --> 00:13:27,838
Mlle Zheng, quand en avez-vous besoin ?

235
00:13:27,968 --> 00:13:30,567
Dès que possible. Je ne peux pas dormir sans le voir.

236
00:13:30,647 --> 00:13:32,327
(D'accord, je vais vous l'envoyer.)

237
00:13:32,407 --> 00:13:33,507
Non.

238
00:13:34,721 --> 00:13:35,962
Je ne veux pas te déranger.

239
00:13:36,050 --> 00:13:37,679
Je vais aller le chercher moi-même.

240
00:13:42,128 --> 00:13:43,228
D'accord.

241
00:13:59,640 --> 00:14:02,031
Shu Yi, à quoi pensais-tu ?

242
00:14:02,192 --> 00:14:05,542
Vous avez rencontré Shi Yan avec une paire de boucles d’oreilles en plastique ?

243
00:14:05,930 --> 00:14:07,610
Quel est le problème avec le plastique ?

244
00:14:07,705 --> 00:14:10,026
Le plastique est l’une des plus grandes inventions de l’humanité.

245
00:14:10,122 --> 00:14:11,721
Le plastique a amélioré la vie humaine.

246
00:14:11,887 --> 00:14:13,397
Pourquoi mépriser le plastique ?

247
00:14:14,336 --> 00:14:16,085
De quoi parles-tu?

248
00:14:16,646 --> 00:14:17,808
Tu t'es embarrassé comme ça,

249
00:14:17,887 --> 00:14:19,327
et Shi Yan n'a même pas raccroché ton téléphone.

250
00:14:19,438 --> 00:14:21,188
Il voulait même vous l'envoyer.

251
00:14:21,425 --> 00:14:23,175
Il s'intéresse sûrement à vous.

252
00:14:32,057 --> 00:14:33,722
Bogang Yunwan?

253
00:14:38,727 --> 00:14:40,806
Pour un quartier résidentiel avec ce genre de prix,

254
00:14:40,887 --> 00:14:43,637
il va de soi que c'est l'adresse résidentielle de Shi Yan.

255
00:14:43,968 --> 00:14:46,522
Est-il si direct ?

256
00:14:46,807 --> 00:14:48,528
C'est ce qu'on appelle ne pas avoir de sentiments pour toi ?

257
00:14:48,608 --> 00:14:50,368
Comment pourrait-il...

258
00:14:50,597 --> 00:14:51,617
Il...

259
00:14:51,728 --> 00:14:53,567
(Je viens de me laisser seul dans le hall et je suis parti.)

260
00:14:53,655 --> 00:14:55,525
(Il ne voulait même pas manger avec moi.)

261
00:14:57,336 --> 00:15:00,242
Tu as jeté un appât,

262
00:15:00,527 --> 00:15:02,482
et il vous a envoyé l'adresse tout de suite.

263
00:15:02,801 --> 00:15:04,830
Est-il si impatient ?

264
00:15:05,880 --> 00:15:07,481
Ce n'est généralement pas une personne impatiente.

265
00:15:07,608 --> 00:15:09,477
Cela ne veut dire qu'une chose.

266
00:15:10,007 --> 00:15:11,427
Les hommes sont tous pareils.

267
00:15:11,728 --> 00:15:14,318
Je te le dis, dans ce genre de situation, tu ne devrais pas y aller.

268
00:15:17,232 --> 00:15:18,562
Que fais-tu?

269
00:15:21,248 --> 00:15:22,918
Fais juste le coup de circuit, d'accord ?

270
00:15:23,047 --> 00:15:24,207
Je comprends.

271
00:15:24,287 --> 00:15:25,667
Mais pas cette fois.

272
00:15:25,929 --> 00:15:27,990
J'ai un plan dont je veux discuter avec Shi Yan.

273
00:15:28,472 --> 00:15:29,812
Quel projet ?

274
00:15:49,114 --> 00:15:50,374
Oncle,

275
00:15:51,488 --> 00:15:52,729
pourquoi es-tu revenu ?

276
00:15:52,817 --> 00:15:54,807
N'étais-tu pas censé rencontrer Guan Ji ?

277
00:15:55,328 --> 00:15:57,277
N'as-tu pas dit de ne pas l'appeler Guan Ji ?

278
00:15:57,720 --> 00:16:00,110
Guan Ji a dit de l'appeler Guan Ji.

279
00:16:02,337 --> 00:16:04,927
Tu ne m'as pas dit pourquoi tu es revenu subitement le soir.

280
00:16:06,577 --> 00:16:08,176
C'est ma maison.

281
00:16:08,287 --> 00:16:11,318
Si tu ne veux pas me voir, retourne chez ton grand-père.

282
00:16:17,368 --> 00:16:19,802
Je vais ranger mon butin.

283
00:16:21,990 --> 00:16:24,482
Restez dans votre chambre. Ne sors pas à moins que je te le dise.

284
00:16:27,439 --> 00:16:31,833
(Bogang Yunwan)

285
00:16:38,075 --> 00:16:39,125
Merci.

286
00:16:39,206 --> 00:16:40,306
Vous êtes les bienvenus.

287
00:17:51,484 --> 00:17:53,993
M. Shi, je suis ici pour chercher quelque chose.

288
00:18:10,390 --> 00:18:13,019
M. Shi. Vous aimez aussi Song Le Lan ?

289
00:18:16,877 --> 00:18:18,311
Quelle coïncidence.

290
00:18:18,400 --> 00:18:21,322
Je l'aime beaucoup aussi. J'ai tous ses albums.

291
00:18:21,554 --> 00:18:23,264
Quelle de ses chansons aimez-vous le plus ?

292
00:18:31,317 --> 00:18:32,872
(Pourquoi as-tu soudainement annulé le rendez-vous ?)

293
00:18:32,954 --> 00:18:34,194
(Chen Sheng a dit que vous travailliez, )

294
00:18:34,328 --> 00:18:35,768
(mais Yue a dit que tu étais à la maison.)

295
00:18:35,926 --> 00:18:38,636
(Donc, ce ne doit pas être pour le travail.)

296
00:18:38,768 --> 00:18:42,602
Allez. Vous ne sortez avec personne, n'est-ce pas ?

297
00:18:43,830 --> 00:18:46,130
(Vous n'êtes pas en couple depuis trois ans, n'est-ce pas ?)

298
00:18:46,768 --> 00:18:49,157
Je suis trop occupé pour te parler.

299
00:18:49,431 --> 00:18:51,568
(Plus tu dis ça, plus j'ai l'impression que ce n'est pas une question de travail.)

300
00:18:51,647 --> 00:18:53,707
Ce n'est pas pratique maintenant. Nous parlerons plus tard.

301
00:18:54,730 --> 00:18:55,842
Allez. Buvons.

302
00:18:55,927 --> 00:18:57,048
Hé!

303
00:18:57,128 --> 00:18:58,528
Comment oses-tu m'ignorer ?

304
00:18:58,608 --> 00:19:00,278
Non, je ne l'ai pas fait. Acclamations!

305
00:19:00,647 --> 00:19:02,157
C'est trop bizarre.

306
00:19:03,032 --> 00:19:04,362
Est-il en couple ?

307
00:19:14,808 --> 00:19:15,828
Guan Ji.

308
00:19:16,528 --> 00:19:18,318
Buvons. A quoi penses-tu ?

309
00:19:18,447 --> 00:19:20,478
Tu penses à une femme ?

310
00:19:21,768 --> 00:19:24,157
Je pars en premier. Amusez-vous.

311
00:19:25,167 --> 00:19:27,048
- Pourquoi es-tu si pressé d'y aller ?   -Guan Ji.

312
00:19:27,608 --> 00:19:29,397
Pourquoi est-il si inhabituel aujourd'hui ?

313
00:19:29,568 --> 00:19:30,607
Que se passe-t-il?

314
00:19:30,687 --> 00:19:31,747
Jetons un coup d'oeil.

315
00:19:32,247 --> 00:19:33,628
Y a-t-il autre chose ?

316
00:19:37,927 --> 00:19:39,528
Sur quoi as-tu travaillé ces derniers temps ?

317
00:19:39,608 --> 00:19:41,877
Est-ce quelque chose à voir avec la technologie Le'an ?

318
00:19:43,607 --> 00:19:46,518
Rencontrez-vous des problèmes à ce sujet ?

319
00:19:46,647 --> 00:19:48,740
Mon collègue rédige un brouillon pour Lieying.

320
00:19:48,821 --> 00:19:51,187
Je fais également une interview synchronisée avec M. Chen de Le'an.

321
00:19:51,392 --> 00:19:52,752
Si je suppose bien,

322
00:19:52,832 --> 00:19:56,512
il peut y avoir des opinions différentes au sein du Yunchuang

323
00:19:56,593 --> 00:19:58,303
vers Lieying et Le'an.

324
00:20:01,848 --> 00:20:04,402
Lieying a souligné ouvertement et secrètement dans ses interviews

325
00:20:04,528 --> 00:20:06,024
que Yunchuang investira en eux,

326
00:20:06,104 --> 00:20:08,397
et Le'an a exprimé des idées similaires.

327
00:20:08,528 --> 00:20:10,567
Mais vous avez dit dans la dernière interview que vous accordiez plus d'importance

328
00:20:10,647 --> 00:20:12,362
l'innovation technologique

329
00:20:12,459 --> 00:20:14,419
et l'autonomie de la technologie de base,

330
00:20:14,553 --> 00:20:16,983
vous êtes donc plus enclin à la technologie Le'an.

331
00:20:17,089 --> 00:20:19,449
Mais il peut y avoir différentes voix au sein du Yunchuang.

332
00:20:19,568 --> 00:20:21,288
Si la capitale Guan doit entrer,

333
00:20:21,415 --> 00:20:23,528
alors leur avis est également très important.

334
00:20:23,608 --> 00:20:26,598
C'est pourquoi vous êtes très occupé ces derniers temps.

335
00:20:30,167 --> 00:20:31,348
Donc?

336
00:20:32,033 --> 00:20:34,783
Il se trouve que je fais un entretien personnel avec Chen Kang.

337
00:20:35,128 --> 00:20:38,282
Donc, je veux utiliser votre entretien comme une opportunité

338
00:20:38,384 --> 00:20:40,082
faire une série d'interviews exclusives

339
00:20:40,165 --> 00:20:42,242
avant de finir ces choses.

340
00:20:42,323 --> 00:20:43,803
J'aimerais inviter plusieurs parties liées,

341
00:20:43,884 --> 00:20:47,362
comme Yunchuang, Le'an et Guan Capital, dans une discussion.

342
00:21:06,245 --> 00:21:07,544
Qu'est-ce que tu aimerais boire ?

343
00:21:08,155 --> 00:21:10,122
Limonade, merci.

344
00:21:46,940 --> 00:21:48,322
Tu le veux avec de la glace ?

345
00:21:48,487 --> 00:21:49,962
Oh mon Dieu, tu es si beau.

346
00:21:50,189 --> 00:21:51,562
Quoi?

347
00:21:55,611 --> 00:21:56,712
Oui.

348
00:22:09,329 --> 00:22:10,929
Si tu as raison,

349
00:22:11,048 --> 00:22:13,238
pourquoi penses-tu que je vais certainement réussir ?

350
00:22:13,432 --> 00:22:14,953
Si je fais ce que tu dis,

351
00:22:15,088 --> 00:22:16,677
combien de gros titres pouvez-vous obtenir ?

352
00:22:29,687 --> 00:22:31,442
(Il y a une femme ici.)

353
00:22:32,089 --> 00:22:33,469
(Petite amie ?)

354
00:22:35,063 --> 00:22:36,813
(Est-ce que Shi Yan a une petite amie ?)

355
00:22:41,817 --> 00:22:42,917
M. Shi,

356
00:22:43,133 --> 00:22:46,861
est-ce que je te dérange, toi et ta copine ?

357
00:22:48,528 --> 00:22:51,758
Veuillez considérer ma proposition attentivement.

358
00:22:52,407 --> 00:22:53,917
Petite amie?

359
00:22:55,081 --> 00:22:56,241
Celui dans la pièce,

360
00:22:56,336 --> 00:22:57,535
n'est-ce pas ta petite amie ?

361
00:22:57,647 --> 00:22:58,828
Non.

362
00:23:00,008 --> 00:23:01,147
C'est bien.

363
00:23:02,487 --> 00:23:03,628
Bien?

364
00:23:03,768 --> 00:23:05,028
Comment ça?

365
00:23:06,608 --> 00:23:07,628
Juste...

366
00:23:07,760 --> 00:23:10,070
Nous pourrions éviter des malentendus inutiles.

367
00:23:11,088 --> 00:23:12,208
Des malentendus ?

368
00:23:12,288 --> 00:23:13,467
Par exemple?

369
00:23:15,407 --> 00:23:18,117
Alors, tu dis que ma nièce ne comprendra pas mal ?

370
00:23:19,768 --> 00:23:21,122
Nièce?

371
00:23:22,655 --> 00:23:25,045
Nièce? Ce qui veut dire...

372
00:23:26,665 --> 00:23:29,025
Ce serait encore pire si votre nièce se méprenait.

373
00:23:29,144 --> 00:23:31,122
Je vais y aller en premier. Reposez-vous tôt.

374
00:23:36,848 --> 00:23:38,008
Qui est ici ?

375
00:23:38,088 --> 00:23:40,598
Il me semble avoir entendu une voix de femme.

376
00:23:50,927 --> 00:23:52,048
C'était proche.

377
00:23:52,128 --> 00:23:54,998
J'ai failli me disputer avec sa nièce.

378
00:23:55,528 --> 00:23:57,798
Si je l'avais rencontrée tout à l'heure, le reportage spécial Yunchuang

379
00:23:57,879 --> 00:24:00,909
et la promotion pour écrire pour le magazine numérique doit toucher à sa fin.

380
00:24:09,576 --> 00:24:11,402
(Elle est venue ici sans reprendre ça.)

381
00:24:11,584 --> 00:24:13,413
(Quelle astuce intéressante.)

382
00:24:16,096 --> 00:24:18,435
Mon oncle, qu'est-ce que tu regardes ?

383
00:24:18,768 --> 00:24:20,317
Qui t'a laissé sortir ?

384
00:24:22,727 --> 00:24:24,677
Qui était cette personne à l’instant ?

385
00:24:24,840 --> 00:24:26,140
Ta copine ?

386
00:24:33,376 --> 00:24:36,287
Mon oncle, j'y ai bien réfléchi.

387
00:24:36,447 --> 00:24:39,558
Et si je ne vais pas travailler pour le moment ?

388
00:24:39,647 --> 00:24:41,558
Puis-je partir étudier à l’étranger ?

389
00:24:42,927 --> 00:24:46,117
Étudier à l'étranger ? Êtes-vous vraiment digne de ces deux mots ?

390
00:24:50,084 --> 00:24:51,239
En fait,

391
00:24:51,743 --> 00:24:53,490
pourquoi les gens doivent-ils faire quelque chose qui n'a aucun sens

392
00:24:53,571 --> 00:24:54,962
et est voué à l'échec ?

393
00:24:55,043 --> 00:24:57,968
Toute notre famille est constituée d’élites qui travaillent dur pour gagner de l’argent.

394
00:24:58,063 --> 00:25:02,322
Mais personne n’a de temps à consacrer et à profiter de la vie.

395
00:25:02,727 --> 00:25:05,522
Alors pourquoi ça ne peut pas être moi ?

396
00:25:05,977 --> 00:25:08,482
Si quelqu'un doit dépenser de l'argent,

397
00:25:09,102 --> 00:25:10,362
Je peux le faire.

398
00:25:12,704 --> 00:25:15,407
Au lycée, vous n'avez jamais réussi la chimie.

399
00:25:15,517 --> 00:25:17,208
Mais vous en savez plus sur les ingrédients cosmétiques

400
00:25:17,288 --> 00:25:19,008
que le professeur de chimie.

401
00:25:19,088 --> 00:25:22,087
Vous avez été envoyé à l'étranger pour étudier à l'université et votre anglais n'était pas bon.

402
00:25:22,167 --> 00:25:24,728
mais cela ne vous empêche pas de réserver billet après billet

403
00:25:24,808 --> 00:25:26,127
et voyager à travers le monde.

404
00:25:26,207 --> 00:25:27,728
Ce n’est donc pas que les choses soient vouées à l’échec.

405
00:25:27,808 --> 00:25:30,238
C'est à savoir si vous voulez réussir.

406
00:25:32,154 --> 00:25:35,104
Je sais que j'ai fait quelque chose de mal.

407
00:25:36,175 --> 00:25:38,712
Mais, mon oncle, quoi que tu veuilles que je fasse,

408
00:25:38,793 --> 00:25:40,682
tu ne peux pas me laisser aller travailler.

409
00:25:40,768 --> 00:25:43,248
Je ne me suis même pas levé tôt et je me suis couché tard pour l'examen d'entrée à l'université.

410
00:25:43,328 --> 00:25:46,788
Dois-je travailler de neuf heures à cinq heures pour quelques milliers de dollars de salaire maintenant ?

411
00:25:50,447 --> 00:25:52,407
C'est presque la fin de l'année.

412
00:25:52,487 --> 00:25:54,278
Parlons-en après la nouvelle année.

413
00:25:55,222 --> 00:25:56,701
Est-ce que ça va ?

414
00:25:56,782 --> 00:25:58,008
S'il vous plaît, mon oncle.

415
00:25:58,088 --> 00:25:59,427
Qin Shi Yue.

416
00:26:01,447 --> 00:26:03,238
La famille Qin ne garde pas les gens inutiles.

417
00:26:10,182 --> 00:26:11,647
Ouah.

418
00:26:11,728 --> 00:26:17,025
Vous avez vraiment le potentiel de devenir un maître sans professeur.

419
00:26:17,144 --> 00:26:19,828
Tu y es allé et tu n'as pas repris la boucle d'oreille

420
00:26:20,008 --> 00:26:21,488
afin de le revoir.

421
00:26:21,576 --> 00:26:23,402
Vous avez créé une opportunité.

422
00:26:23,831 --> 00:26:24,930
Brillant.

423
00:26:25,528 --> 00:26:27,448
Alors tu devrais l'appeler rapidement

424
00:26:27,528 --> 00:26:29,397
pour arranger le moment de retourner chez lui.

425
00:26:29,487 --> 00:26:30,868
Dépêche-toi.

426
00:26:32,288 --> 00:26:34,747
Parlons plus tard. J'ai encore quelque chose à faire ici.

427
00:26:42,808 --> 00:26:44,327
Brillant mon pied.

428
00:26:44,407 --> 00:26:46,478
Je ne l'ai pas laissé là exprès.

429
00:26:46,967 --> 00:26:48,768
Et je n'ai même pas son numéro.

430
00:26:48,848 --> 00:26:50,558
Comment dois-je l'appeler ?

431
00:26:51,447 --> 00:26:54,348
Je ne sais pas non plus si le dossier spécial volera.

432
00:26:56,065 --> 00:26:57,425
Oh non.

433
00:26:57,528 --> 00:26:59,677
Que dois-je faire?

434
00:26:59,855 --> 00:27:02,322
Que dois-je faire?

435
00:27:03,368 --> 00:27:05,838
Ils disent tous qu'il est difficile pour vous de sortir avec quelqu'un seul.

436
00:27:07,048 --> 00:27:08,798
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là.

437
00:27:10,472 --> 00:27:12,102
Sortir ou non dépend de

438
00:27:12,247 --> 00:27:13,998
qui est l’autre personne.

439
00:27:14,808 --> 00:27:16,108
Il est tard.

440
00:27:16,528 --> 00:27:18,238
Il n'y a plus rien à voir ici.

441
00:27:19,328 --> 00:27:21,868
Alors pourquoi ne pas aller ailleurs ?

442
00:27:29,993 --> 00:27:31,372
(La nuit est belle ce soir.)

443
00:27:31,536 --> 00:27:32,996
(Il y a aussi de beaux paysages ailleurs.)

444
00:27:35,458 --> 00:27:38,758
Ou devrions-nous d'abord aller chercher quelque chose à boire ?

445
00:27:39,713 --> 00:27:41,703
Ou bien, tu veux...

446
00:27:43,034 --> 00:27:44,863
Il est vraiment temps d'aller ailleurs.

447
00:27:46,290 --> 00:27:48,279
Je veux aller dans un autre endroit.

448
00:27:48,753 --> 00:27:50,973
Mais pas avec toi.

449
00:27:51,127 --> 00:27:52,406
Je pars.

450
00:27:52,487 --> 00:27:53,667
Au revoir.

451
00:28:21,174 --> 00:28:22,394
(M. Shi.)

452
00:28:22,528 --> 00:28:24,847
(Je pense que j'ai laissé tomber une boucle d'oreille dans ta voiture.)

453
00:28:24,927 --> 00:28:26,387
(L'avez-vous vu ?)

454
00:28:27,128 --> 00:28:28,268
(Non, je ne l'ai pas fait.)

455
00:28:28,407 --> 00:28:30,847
(Cette boucle d'oreille est vraiment importante pour moi.)

456
00:28:30,927 --> 00:28:32,917
(Pouvez-vous s'il vous plaît jeter un autre coup d'œil ?)

457
00:28:33,727 --> 00:28:35,108
(À quel point est-ce important ?)

458
00:29:05,848 --> 00:29:07,928
Xu Yu Ling a été appelé au bureau du rédacteur en chef.

459
00:29:08,008 --> 00:29:09,877
Ils n'utiliseraient pas vraiment son brouillon, n'est-ce pas ?

460
00:29:11,802 --> 00:29:13,366
J'ai fait tout ce que je devais faire.

461
00:29:13,447 --> 00:29:15,278
Peut-être que j'ai fait des choses que je n'aurais pas dû faire aussi.

462
00:29:15,494 --> 00:29:17,326
Je suis toujours confiant dans mon projet.

463
00:29:17,407 --> 00:29:18,802
Puisque j'ai fait tout ce que je pouvais,

464
00:29:18,885 --> 00:29:20,395
Je vais simplement m'en remettre au destin.

465
00:29:23,997 --> 00:29:25,178
Où vas-tu?

466
00:29:26,008 --> 00:29:28,127
Je vais me laver le visage pour me réveiller,

467
00:29:28,207 --> 00:29:30,242
et je reviendrai pour continuer à explorer la valeur de certaines nouvelles.

468
00:29:30,340 --> 00:29:32,805
Quoi qu’il en soit, ma carrière doit encore continuer.

469
00:29:43,967 --> 00:29:45,887
N'en parlez pas.

470
00:29:45,967 --> 00:29:47,998
Ce Shi Yan vraiment...

471
00:29:48,088 --> 00:29:49,327
J'ai été tellement malchanceux.

472
00:29:49,407 --> 00:29:51,402
Shi Yan n’a rien dit d’utile.

473
00:29:51,514 --> 00:29:53,591
C'est juste une discussion générale.

474
00:29:53,877 --> 00:29:55,436
S'il ne voulait pas être interviewé, il n'avait qu'à le dire.

475
00:29:55,517 --> 00:29:56,768
Pourquoi me fait-il ça ?

476
00:29:56,848 --> 00:29:58,637
C'est vraiment un connard.

477
00:29:59,307 --> 00:30:01,162
(Juste une discussion générale ?)

478
00:30:01,322 --> 00:30:03,042
(Il m'a donné beaucoup d'informations.)

479
00:30:03,150 --> 00:30:05,162
Qui sait comment elle a traité Shi Yan ?

480
00:30:05,368 --> 00:30:08,288
Tu sais que son look est vraiment sympa, non ?

481
00:30:08,368 --> 00:30:09,865
De plus, elle fera tout pour atteindre son objectif.

482
00:30:09,946 --> 00:30:11,082
J'ai interviewé Shi Yan,

483
00:30:11,152 --> 00:30:14,722
et elle a même réussi à interviewer Tang Yi. Utiliser son brouillon ? Elle...

484
00:30:17,608 --> 00:30:18,768
Heureusement, ce n'est pas cassé.

485
00:30:18,848 --> 00:30:19,987
Merci.

486
00:30:23,568 --> 00:30:25,197
Merci pour le compliment, Yu Ling.

487
00:30:39,008 --> 00:30:40,362
Assez déjà.

488
00:30:40,910 --> 00:30:43,980
Xu Yu Ling a fait quelque chose de vraiment injuste cette fois.

489
00:30:44,127 --> 00:30:45,533
Je l'ai déjà prévenue tout à l'heure.

490
00:30:45,614 --> 00:30:46,955
Je vais l'inscrire dans son dossier.

491
00:30:47,727 --> 00:30:50,488
Elle sera dûment évaluée lors de l’évaluation de performance et de fin d’année.

492
00:30:50,568 --> 00:30:51,628
Dans le futur,

493
00:30:51,727 --> 00:30:53,598
Je vais éviter ce genre de situation.

494
00:30:54,328 --> 00:30:56,455
Voler les brouillons d’autrui n’est pas autorisé.

495
00:30:56,546 --> 00:30:58,296
Un avertissement est-il suffisant ?

496
00:30:58,528 --> 00:31:00,117
Que veux-tu dire?

497
00:31:00,927 --> 00:31:02,427
Tu veux que je la vire ?

498
00:31:05,528 --> 00:31:06,922
C'est juste qu'elle a été mise dans un coin.

499
00:31:07,082 --> 00:31:08,631
Notre marque n'a pas encore été lancée.

500
00:31:08,824 --> 00:31:10,830
Notre cercle d’actualités financières est si restreint.

501
00:31:10,911 --> 00:31:12,311
Peu importe si l'entreprise l'a virée

502
00:31:12,392 --> 00:31:13,902
ou elle a arrêté d'elle-même,

503
00:31:14,048 --> 00:31:15,928
d'autres personnes se renseigneront certainement sur la raison.

504
00:31:16,008 --> 00:31:18,798
Sa carrière sera également affectée.

505
00:31:22,560 --> 00:31:23,981
Pourquoi tu ne dis rien ?

506
00:31:24,706 --> 00:31:27,225
Je peux comprendre qu'elle vole mon interview,

507
00:31:27,406 --> 00:31:29,353
mais pourquoi a-t-elle dû voler mon aperçu ?

508
00:31:29,434 --> 00:31:31,402
Cela ne prouve-t-il pas que votre plan est meilleur que le sien ?

509
00:31:31,542 --> 00:31:33,362
Elle l'a prouvé par ses actions

510
00:31:33,489 --> 00:31:35,239
que tu es meilleur qu'elle.

511
00:31:36,033 --> 00:31:38,533
Cette fois, vous avez gagné de manière décisive.

512
00:31:38,697 --> 00:31:40,016
Pour un journaliste,

513
00:31:40,167 --> 00:31:43,518
la plus grande punition est d'être écrasé par les capacités journalistiques des autres.

514
00:31:43,599 --> 00:31:44,798
Je pense que cette fois,

515
00:31:44,887 --> 00:31:46,917
elle a vraiment appris sa leçon.

516
00:31:49,407 --> 00:31:50,628
Shu Yi.

517
00:31:50,935 --> 00:31:54,117
Il y a encore beaucoup de chemin à parcourir dans ce secteur.

518
00:31:54,487 --> 00:31:57,797
Soyez miséricordieux chaque fois que vous le pouvez.

519
00:32:00,431 --> 00:32:05,822
Alors, c'est Shi Yan qui a choisi mon plan d'entretien, n'est-ce pas ?

520
00:32:06,647 --> 00:32:07,707
Oui.

521
00:32:08,112 --> 00:32:09,631
Shi Yan a des principes.

522
00:32:09,727 --> 00:32:12,167
Cette fois, il ne s'est pas non plus moqué de Financial Introduce,

523
00:32:12,247 --> 00:32:13,978
il n'a pas non plus rejeté l'interview de Xu Yu Ling.

524
00:32:14,073 --> 00:32:15,862
Il vous a également donné suffisamment d'informations.

525
00:32:16,040 --> 00:32:18,070
Au final, personne n’a perdu.

526
00:32:18,407 --> 00:32:20,518
Regardez son égaliseur et apprenez de lui.

527
00:32:20,967 --> 00:32:23,431
Et encore une chose. Je pense que tu le comprends aussi.

528
00:32:23,512 --> 00:32:25,111
Que ce soit Yunchuang ou Shi Yan,

529
00:32:25,200 --> 00:32:27,231
ils ont choisi Financial Introduce en premier

530
00:32:27,377 --> 00:32:30,667
puis j'ai choisi l'un de vous deux.

531
00:32:31,288 --> 00:32:33,762
Mme Yi, je comprends.

532
00:32:33,907 --> 00:32:37,167
Toutes mes réalisations s'appuient sur notre plateforme magazine,

533
00:32:37,247 --> 00:32:39,768
qui est l'un des meilleurs de l'industrie.

534
00:32:39,848 --> 00:32:41,928
Donc, je veux mieux écrire pour chaque article

535
00:32:42,008 --> 00:32:44,078
pour défendre l'honneur de Finance Introduce.

536
00:32:44,608 --> 00:32:46,642
Tu es si belle et intelligente,

537
00:32:46,808 --> 00:32:49,478
alors ne perdez pas votre temps à vous mettre en colère.

538
00:32:50,008 --> 00:32:51,602
Merci pour vos éloges, rédacteur en chef.

539
00:32:51,848 --> 00:32:55,157
Une personne pleine de beauté et de sagesse va maintenant pour un entretien.

540
00:33:09,088 --> 00:33:10,108
Bonjour?

541
00:33:12,048 --> 00:33:13,087
Je ne suis pas occupé.

542
00:33:13,167 --> 00:33:15,238
Je viens d'avoir un tête-à-tête avec un subordonné.

543
00:33:16,883 --> 00:33:18,282
Elle a une forte détermination,

544
00:33:18,449 --> 00:33:20,000
tout comme moi quand j'étais jeune.

545
00:33:22,848 --> 00:33:24,868
Je l'ai déjà arrangé avec le service RH.

546
00:33:25,528 --> 00:33:27,157
Ce n'est pas un problème pour elle de venir faire un stage.

547
00:33:27,528 --> 00:33:29,747
Mais son acceptation dépend de ses capacités.

548
00:33:30,042 --> 00:33:31,202
Peut-être beaucoup de gens

549
00:33:31,283 --> 00:33:34,042
je pense que je suis plus apte à la recherche qu'à l'entrepreneuriat,

550
00:33:34,447 --> 00:33:36,327
mais mon mentor m'a toujours encouragé

551
00:33:36,407 --> 00:33:37,607
pour appliquer ce qui a été appris.

552
00:33:37,687 --> 00:33:40,647
Ce qui est plus important, c'est le développement de l'industrie nationale.

553
00:33:40,727 --> 00:33:42,397
Donc, je dois essayer.

554
00:33:43,584 --> 00:33:45,103
Dans le passé,

555
00:33:45,207 --> 00:33:46,367
tout le monde utilisait encore

556
00:33:46,447 --> 00:33:48,528
technologie traditionnelle pour fabriquer des substituts nationaux aux puces.

557
00:33:48,639 --> 00:33:49,759
Donc, je pense

558
00:33:49,870 --> 00:33:52,459
nous devrions chercher quelque chose de nouveau,

559
00:33:52,609 --> 00:33:54,329
même s'il peut y avoir certains risques.

560
00:33:54,487 --> 00:33:55,768
Une fois que nous avons réussi,

561
00:33:55,848 --> 00:33:57,688
nos produits seront compétitifs au niveau international

562
00:33:57,768 --> 00:34:00,147
parce que nous n'imitons pas les réalisations des autres.

563
00:34:01,064 --> 00:34:04,167
Après avoir entendu votre expérience, je sens que votre vie,

564
00:34:04,255 --> 00:34:06,042
jusqu'à présent, a été très déterminé.

565
00:34:06,265 --> 00:34:09,157
Avez-vous déjà hésité ou hésité ?

566
00:34:11,687 --> 00:34:12,988
Pour être honnête,

567
00:34:13,250 --> 00:34:14,522
quand je suis entré pour la première fois dans ce domaine,

568
00:34:14,619 --> 00:34:16,275
et étudié cette technologie,

569
00:34:16,356 --> 00:34:17,946
mon intention initiale était de servir la société.

570
00:34:18,135 --> 00:34:19,774
Mais récemment, j'ai soudain réalisé

571
00:34:19,855 --> 00:34:21,606
qu'avec le développement actuel de Le'an Technology,

572
00:34:21,687 --> 00:34:25,207
si je considère toujours aveuglément les questions liées à la recherche uniquement,

573
00:34:25,287 --> 00:34:27,962
sans tenir compte des ressentis et opinions des membres de mon équipe,

574
00:34:28,128 --> 00:34:29,757
Je ne leur rends pas service.

575
00:34:30,393 --> 00:34:32,072
Le'an n'est pas seulement le mien.

576
00:34:32,207 --> 00:34:34,147
C'est le travail acharné de toute notre équipe.

577
00:34:34,304 --> 00:34:38,038
Alors, si vous me demandez si j'ai déjà hésité ou hésité,

578
00:34:38,767 --> 00:34:43,317
c’est en ce moment que je suis le plus hésitant et hésitant.

579
00:34:46,760 --> 00:34:47,760
M. Chen,

580
00:34:48,103 --> 00:34:50,528
même si les choses auxquelles nous sommes confrontés sont différentes,

581
00:34:50,608 --> 00:34:52,108
Je te comprends.

582
00:34:52,327 --> 00:34:53,830
Il y a des choses qui peuvent être difficiles au début,

583
00:34:53,911 --> 00:34:55,391
avec seulement toi qui persiste.

584
00:34:55,528 --> 00:34:57,207
Chaque étape est difficile pendant cette période.

585
00:34:57,287 --> 00:35:00,267
Même lorsque d’autres nous rejoignent plus tard, ce n’est pas facile.

586
00:35:00,488 --> 00:35:01,808
Mais à cette époque,

587
00:35:01,888 --> 00:35:03,607
avoir un idéal de carrière et le mettre en pratique

588
00:35:03,726 --> 00:35:05,786
est déjà une chose très heureuse.

589
00:35:06,088 --> 00:35:08,634
Je crois que tant que tu persistes,

590
00:35:08,715 --> 00:35:10,306
il y a des possibilités infinies.

591
00:35:54,608 --> 00:35:55,928
Délicieux! Vraiment délicieux !

592
00:35:56,008 --> 00:35:57,808
Mon oncle, non seulement tu es bon en affaires,

593
00:35:57,888 --> 00:35:58,928
tu sais aussi cuisiner.

594
00:35:59,008 --> 00:36:00,757
Votre charme est imbattable.

595
00:36:01,767 --> 00:36:03,253
Si vous l'aimez, mangez plus.

596
00:36:03,334 --> 00:36:04,714
Une fois rassasié, vous pouvez y aller.

597
00:36:06,327 --> 00:36:08,402
Aller? Où?

598
00:36:19,856 --> 00:36:22,255
Mon oncle, je me suis soudain rappelé que j'avais un rendez-vous.

599
00:36:22,336 --> 00:36:24,056
Je vais y aller en premier. Mangez lentement.

600
00:36:24,137 --> 00:36:25,277
Qin Shi Yue,

601
00:36:26,664 --> 00:36:28,264
si tu oses sortir de cette porte,

602
00:36:28,367 --> 00:36:30,358
Je vais désactiver votre carte immédiatement.

603
00:36:31,528 --> 00:36:33,048
(Peu importe si la carte est désactivée.)

604
00:36:33,206 --> 00:36:35,122
(Je vais juste demander de l'argent à grand-père.)

605
00:36:37,093 --> 00:36:38,893
Vous pouvez demander de l'argent à votre grand-père.

606
00:36:39,002 --> 00:36:40,888
Mais vous ne devriez pas penser à revenir ici.

607
00:36:40,968 --> 00:36:42,008
Je vais changer le mot de passe.

608
00:36:42,088 --> 00:36:43,388
Réfléchissez-y.

609
00:36:49,207 --> 00:36:53,207
Mon oncle, tu es le meilleur. C'est toi qui tiens le plus à moi.

610
00:36:53,287 --> 00:36:54,368
C'est toi qui m'aimes le plus.

611
00:36:54,448 --> 00:36:56,667
Tu ne me ferais pas ça, n'est-ce pas ?

612
00:36:56,888 --> 00:36:58,127
Mon amour est profond.

613
00:36:58,207 --> 00:36:59,918
C'est pourquoi je vous discipline strictement.

614
00:37:01,327 --> 00:37:03,837
Depuis combien de temps suis-je de retour ?

615
00:37:04,921 --> 00:37:08,518
Donnez-moi juste un peu de temps pour m'adapter à la vie en Chine.

616
00:37:08,970 --> 00:37:10,930
N'agissez pas comme si vous n'étiez pas habitué à l'environnement ici.

617
00:37:11,088 --> 00:37:13,008
Vous voyagez à travers le monde depuis votre plus jeune âge.

618
00:37:13,088 --> 00:37:14,797
Vous êtes habitué à n'importe quel environnement.

619
00:37:17,088 --> 00:37:19,837
Oncle,

620
00:37:20,657 --> 00:37:23,287
Je suis au moins diplômé d'une université prestigieuse.

621
00:37:23,367 --> 00:37:24,647
Vous me bradez comme ça ?

622
00:37:24,727 --> 00:37:26,747
Et pour seulement quelques milliers par mois ?

623
00:37:26,893 --> 00:37:28,604
C’est une affaire perdante.

624
00:37:29,489 --> 00:37:31,128
Vous vous surestimez, n'est-ce pas ?

625
00:37:31,247 --> 00:37:33,667
Un stagiaire ne vaut pas beaucoup d'argent.

626
00:37:34,528 --> 00:37:36,607
Si ce n’est pas pour de l’argent, pourquoi devrais-je aller travailler ?

627
00:37:36,687 --> 00:37:38,247
Notre famille ne manque pas d'argent.

628
00:37:38,327 --> 00:37:41,408
Je ne suis ni une fille à problèmes et je ne cause pas de problèmes.

629
00:37:41,488 --> 00:37:43,157
N'est-ce pas suffisant ?

630
00:37:46,128 --> 00:37:47,468
Qin Shi Yue.

631
00:37:48,207 --> 00:37:50,687
Le travail n’est pas seulement un outil pour gagner de l’argent.

632
00:37:50,767 --> 00:37:53,402
C'est aussi le reflet du sens de la responsabilité sociale d'une personne.

633
00:37:53,483 --> 00:37:55,152
et valeur personnelle.

634
00:37:55,647 --> 00:37:58,518
Si vous ne manquez de rien et que vous avez de l'énergie à revendre,

635
00:37:58,647 --> 00:38:02,388
alors pourquoi ne pas faire quelque chose de significatif pour la société et pour les autres ?

636
00:38:05,442 --> 00:38:06,741
D'autres questions ?

637
00:38:07,647 --> 00:38:09,048
Sinon, asseyez-vous et prenez votre petit-déjeuner.

638
00:38:09,128 --> 00:38:10,637
Après avoir mangé, je vous y emmènerai.

639
00:38:45,327 --> 00:38:46,522
Allons-y.

640
00:39:00,807 --> 00:39:01,948
Arrêtez la voiture.

641
00:39:22,877 --> 00:39:25,116
Bonjour. Tu es encore resté éveillé tard ?

642
00:39:25,648 --> 00:39:27,726
J'ai une bonne nouvelle. Je viens d'apprendre que notre département

643
00:39:27,807 --> 00:39:29,602
accueille deux nouveaux stagiaires.

644
00:39:29,795 --> 00:39:31,122
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans ?

645
00:39:31,296 --> 00:39:33,722
Bien sûr, c'est une bonne nouvelle. Vous ne voulez pas trouver un stagiaire ?

646
00:39:33,819 --> 00:39:36,454
Tu es tellement occupé. Ce serait bien d'avoir quelqu'un comme assistant.

647
00:39:36,589 --> 00:39:38,682
- Et vous pouvez même éviter de vous coucher tard.   - Ne plaisante pas.

648
00:39:38,763 --> 00:39:41,295
On ne sait pas encore qui aidera qui pour diverses questions.

649
00:39:46,381 --> 00:39:48,482
Savez-vous ce qu'elle va faire ?

650
00:39:49,048 --> 00:39:51,038
Non, et je m'en fiche.

651
00:39:51,767 --> 00:39:54,647
J'ai entendu dire qu'elle avait eu un entretien avec un personnage important.

652
00:39:54,727 --> 00:39:56,918
Je suppose qu'elle va à l'entretien.

653
00:39:57,488 --> 00:40:00,918
On dirait qu’elle est sûre de faire la une des journaux.

654
00:40:03,448 --> 00:40:04,867
Ensuite, je lui souhaite bonne chance.

655
00:40:06,488 --> 00:40:08,637
Vous pouvez être rassuré quand elle est ici avec moi.

656
00:40:08,867 --> 00:40:10,536
Même si elle est un peu en retard,

657
00:40:12,608 --> 00:40:15,428
c'est toujours son premier jour de travail après tout. Elle devra juste s'adapter.

658
00:40:16,327 --> 00:40:17,428
Ne t'inquiète pas.

659
00:40:17,546 --> 00:40:19,336
Je travaillerai d'abord et nous parlerons plus tard.

660
00:40:23,768 --> 00:40:26,479
C'est le nouveau stagiaire que nous avons recruté pour notre équipe. Jetez un oeil.

661
00:40:29,362 --> 00:40:31,322
Nous n'avons pas besoin d'un stagiaire pour l'instant.

662
00:40:31,464 --> 00:40:32,920
Laissons-la aux autres équipes.

663
00:40:33,026 --> 00:40:35,006
L'équipe de Xu Yu Ling en a déjà un.

664
00:40:35,367 --> 00:40:37,197
Celui-ci vous a été attribué.

665
00:40:37,287 --> 00:40:38,347
Conduisez-la.

666
00:40:38,877 --> 00:40:41,888
Mme Yi. Ma charge de travail est déjà assez lourde.

667
00:40:41,968 --> 00:40:44,548
Je n'ai vraiment ni le temps ni l'énergie pour embaucher une nouvelle personne.

668
00:40:44,728 --> 00:40:47,048
Je sais que votre charge de travail est lourde.

669
00:40:47,129 --> 00:40:48,970
C'est pourquoi je t'ai spécialement trouvé une aide

670
00:40:49,120 --> 00:40:51,797
pour vous aider à prendre des photos et à organiser le matériel.

671
00:40:57,075 --> 00:40:58,876
Soyons honnêtes ici.

672
00:40:59,009 --> 00:41:00,688
Quel est le parcours de ce stagiaire ?

673
00:41:00,831 --> 00:41:02,171
Tout ce que je peux te dire c'est

674
00:41:02,448 --> 00:41:05,717
nous l'avons embauchée après mûre réflexion.

675
00:41:06,408 --> 00:41:08,277
Alors, je dois l'accepter, n'est-ce pas ?

676
00:41:10,488 --> 00:41:13,468
Du point de vue du travail, il s'agit d'une tâche de formation que je vous ai confiée.

677
00:41:18,847 --> 00:41:20,307
D'un point de vue plus personnel,

678
00:41:21,847 --> 00:41:23,558
considère que je te dois une faveur.

679
00:41:26,968 --> 00:41:28,068
Bien.

680
00:41:28,448 --> 00:41:29,482
Ne vous inquiétez pas, rédacteur.

681
00:41:29,576 --> 00:41:31,242
Je prendrai bien soin d'elle.

682
00:41:38,167 --> 00:41:40,642
Elle est diplômée d'une université prestigieuse où les frais de scolarité sont élevés.

683
00:41:40,752 --> 00:41:42,362
Elle est issue d'une famille riche.

684
00:41:42,448 --> 00:41:44,167
Pourquoi ne reste-t-elle pas à la maison ?

685
00:41:44,248 --> 00:41:46,268
Pourquoi est-elle venue ici et travailler dans l’industrie de l’information ?

686
00:41:47,033 --> 00:41:49,182
Pas mal et elle est jolie.

687
00:41:49,523 --> 00:41:51,510
Ses qualifications sont encore plus jolies.

688
00:41:51,603 --> 00:41:53,353
C'est une junior de notre rédactrice en chef.

689
00:41:53,434 --> 00:41:54,581
C'est une excellente élève, d'accord ?

690
00:41:54,662 --> 00:41:55,841
De quoi t'inquiètes-tu ?

691
00:41:56,968 --> 00:41:58,518
Regardez ses notes.

692
00:42:03,448 --> 00:42:07,042
Sa MPC est à peine suffisante pour obtenir son diplôme.

693
00:42:08,432 --> 00:42:09,966
Regardez son CV. Elle a même mis ça

694
00:42:10,048 --> 00:42:11,809
elle était la championne du concours de chant du campus.

695
00:42:11,890 --> 00:42:14,089
Vous pouvez voir qu'elle n'a pas grand-chose à montrer.

696
00:42:14,232 --> 00:42:15,903
Elle vient juste de s'en sortir à l'université.

697
00:42:16,151 --> 00:42:18,671
D’après ses antécédents, vous pouvez dire qu’elle est sûrement une fille riche et gâtée.

698
00:42:18,767 --> 00:42:19,988
C'est 100% le cas.

699
00:42:21,488 --> 00:42:23,127
L'éditeur vous a vraiment "bien traité".

700
00:42:23,207 --> 00:42:25,402
Elle t'a donné un fauteur de troubles.

701
00:42:25,498 --> 00:42:27,642
Vous ne pouvez pas lui reprocher certaines choses, ni la gronder.