1
00:00:38,291 --> 00:00:41,333
كم هو بارد. لا بد لي من التبول. يا رجل.

2
00:00:42,458 --> 00:00:43,541
سأعود حالا.

3
00:00:44,750 --> 00:00:45,583
أوقفه.

4
00:00:45,666 --> 00:00:50,416
اترك أختك وحدها. هذا يكفي.
توقف عن ذلك، من فضلك!

5
00:00:50,500 --> 00:00:53,791
سوف تفشلون جميعًا الآن.

6
00:00:53,875 --> 00:00:55,125
سلام!

7
00:00:55,208 --> 00:00:56,458
مساء الخير، هنا تذهب.

8
00:00:57,625 --> 00:01:00,541
هل يمكنني التحدث مع أطفالك للحظة؟

9
00:01:01,375 --> 00:01:02,250
بالطبع.

10
00:01:02,333 --> 00:01:04,916
يا أطفال، من المستحيل عدم ملاحظة ذلك

11
00:01:05,000 --> 00:01:09,625
أن والدتك تعمل بجد
تجعلك سعيدا.

12
00:01:09,708 --> 00:01:15,208
أريد فقط أن أقول
أنه يجب أن تكون أجمل لها.

13
00:01:15,291 --> 00:01:18,666
لأنه في يوم من الأيام سوف يموت.

14
00:01:20,541 --> 00:01:22,125
عيد ميلاد مجيد.

15
00:01:25,416 --> 00:01:26,958
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

16
00:01:27,041 --> 00:01:30,166
البخيل مشهور بالتذمر في عيد الميلاد،

17
00:01:30,250 --> 00:01:32,916
وليس لي الحق
إلى فورة واحدة صغيرة؟

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,750
بالمناسبة، أين أفلام عيد الميلاد الخاصة بالأم؟

19
00:01:35,833 --> 00:01:37,958
لأنني أستطيع أن أدرج القائمة الكاملة عن الرجال.

20
00:01:38,041 --> 00:01:39,666
أجراس عيد الميلاد المجنونة,

21
00:01:39,750 --> 00:01:43,875
أتمنى لك حياة رائعة يا سانتا كلوز
وحيد في المنزل,

22
00:01:43,958 --> 00:01:47,875
هذا، ذلك، ذلك الرجل،
ذلك الرجل الآخر، هو وهم.

23
00:01:47,958 --> 00:01:51,666
أعني أن ستيف مارتن بطل
لأنه كان يحاول لبضعة أيام

24
00:01:51,750 --> 00:01:54,791
أحضر إلى المنزل في الفيلم
الطائرات والقطارات والسيارات.

25
00:01:54,875 --> 00:01:56,750
ومن يقدر زوجته الجميلة؟

26
00:01:56,833 --> 00:01:59,375
المرأة التي كانت في المنزل مع الأطفال،

27
00:01:59,458 --> 00:02:01,250
لقد طبخت ونظفت.

28
00:02:01,333 --> 00:02:03,583
حصلت على حوالي 89 ثانية على الشاشة.

29
00:02:03,666 --> 00:02:08,625
ينبغي صنع فيلم
عن الأبطال الحقيقيين لعيد الميلاد - الأمهات.

30
00:02:09,625 --> 00:02:10,875
قبل يوم واحد

31
00:02:10,958 --> 00:02:14,833
لقد كنت جاهزًا بالفعل
لقضاء إجازته المفضلة - عيد الميلاد.

32
00:02:14,916 --> 00:02:17,250
لقد كنت أخطط لذلك منذ 1 يناير.

33
00:02:17,333 --> 00:02:21,291
كنت أشاهد برنامجي المفضل،
في زازي تيمز.

34
00:02:21,375 --> 00:02:24,333
لا تنزعج، لأنه بعد الاستراحة

35
00:02:24,416 --> 00:02:27,375
سيكون ضيفنا
الشيف اميريل لاجاسي.

36
00:02:27,458 --> 00:02:30,333
سيخبرنا كيف نقوم بشواء الديك الرومي في عيد الميلاد

37
00:02:30,416 --> 00:02:32,250
طريقة الكاجون.

38
00:02:32,333 --> 00:02:33,166
بوم!

39
00:02:33,250 --> 00:02:38,541
ولا تنسوا أمرنا
المسابقة السنوية "عيد الأم".

40
00:02:38,625 --> 00:02:42,958
هناك يوم واحد متبقي
لترشيح والدتك،

41
00:02:43,041 --> 00:02:46,833
وسوف ندفع لها
رحلة عيد الميلاد إلى بوربانك

42
00:02:46,916 --> 00:02:48,583
واستضافتها في العرض.

43
00:02:48,666 --> 00:02:52,750
لديك فرصة لإظهار أمي
كم هي مميزة.

44
00:02:52,833 --> 00:02:55,291
أرسل طلبك قبل فوات الأوان.

45
00:03:02,083 --> 00:03:04,000
جنية من الخيال

46
00:03:06,125 --> 00:03:07,125
هذا لن ينجح.

47
00:03:09,791 --> 00:03:11,166
- مرحبا عزيزتي.
- يا.

48
00:03:11,250 --> 00:03:12,750
بدأت للتو؟

49
00:03:12,833 --> 00:03:16,791
سأحتاجه لهذا الغرض
45 دقيقة والحد الأقصى ساعة.

50
00:03:16,875 --> 00:03:18,708
سوف يكون بن ولوسي سعداء.

51
00:03:18,791 --> 00:03:20,625
الكثير من الأجزاء. حظ سعيد.

52
00:03:20,708 --> 00:03:23,083
انا ذاهب لتشغيل المهمات. هل تحتاج شيئا؟

53
00:03:23,166 --> 00:03:25,416
لا شيء على الإطلاق. قم بالقيادة بعناية.

54
00:03:25,500 --> 00:03:30,041
الأطفال لم يذكروا ذلك لك
مسابقة في Zazzy، هاه؟

55
00:03:30,125 --> 00:03:32,958
لقد كتبت لهم عن ذلك.

56
00:03:33,041 --> 00:03:34,416
عدة مرات.

57
00:03:34,500 --> 00:03:35,750
عن المنافسة؟

58
00:03:35,833 --> 00:03:37,541
نعم، "عيد الأم".

59
00:03:37,625 --> 00:03:39,375
يجب على الأطفال تسجيلك.

60
00:03:39,458 --> 00:03:41,166
هذه مشكلة كبيرة.

61
00:03:42,541 --> 00:03:45,750
و... هل أمرتهم بالإبلاغ عنك؟

62
00:03:45,833 --> 00:03:48,791
لا أستطيع أن أطلب منهم.

63
00:03:48,875 --> 00:03:50,125
إنه مخالف للقواعد.

64
00:03:50,916 --> 00:03:52,750
أريدهم أن يريدوا تسجيلي.

65
00:03:54,458 --> 00:03:57,458
ولكن من يهتم؟
إنها مجرد منافسة غبية.

66
00:03:57,541 --> 00:04:00,375
أنا لا أهتم كثيرا على الإطلاق.

67
00:04:00,958 --> 00:04:01,875
أستطيع أن أرى الآن.

68
00:04:02,875 --> 00:04:04,250
تعبيرات الوجه تقول كل شيء.

69
00:04:05,750 --> 00:04:07,875
ربما سأكتب لهم مرة أخرى.

70
00:04:09,333 --> 00:04:10,166
لن يضر.

71
00:04:14,625 --> 00:04:18,375
إلى تشانينج: هل تلقيت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟

72
00:04:18,457 --> 00:04:23,791
مع رابط المنافسة ZAZZY TIMS
"عيد ميلاد ماما"؟

73
00:05:05,458 --> 00:05:11,458
ماذا. مرح.

74
00:05:17,416 --> 00:05:19,916
تشانينج هي ابنتي الكبرى.

75
00:05:20,000 --> 00:05:23,375
هي، زوجها دوغ
وتوأمهما، لوسي وبن،

76
00:05:23,457 --> 00:05:25,916
إنهم يعيشون على بعد ساعات قليلة من هنا في أوستن.

77
00:05:26,957 --> 00:05:29,916
انا سعيد جدا
أن ابنتي قريبة.

78
00:05:30,625 --> 00:05:35,625
إنها امرأة ناضجة، ولكني لا أزال كذلك
كل عام أذهب إلى المتجر خصيصًا،

79
00:05:35,707 --> 00:05:37,625
لشراء pfeffernüsse لها.

80
00:05:37,707 --> 00:05:38,541
هالة؟

81
00:05:38,625 --> 00:05:40,166
يحب تلك ملفات تعريف الارتباط.

82
00:05:40,916 --> 00:05:42,625
- يوم جيد!
- أم؟

83
00:05:43,957 --> 00:05:45,582
- الصنوبر!
- أب؟

84
00:05:45,666 --> 00:05:47,207
- كيف القانون.
- سين سين.

85
00:05:47,291 --> 00:05:50,707
ولم تتخلص من زخرفة واحدة
منذ أن كنا أطفالا.

86
00:05:50,791 --> 00:05:53,375
- هذا بالنسبة لي.
- بعيدًا عن الهدايا.

87
00:05:53,457 --> 00:05:55,541
- أم؟
- أنا هنا!

88
00:05:55,625 --> 00:05:57,625
- عيد ميلاد مجيد.
- مرحبًا!

89
00:05:57,707 --> 00:05:58,582
الجدة كلير!

90
00:05:58,666 --> 00:06:01,541
تعالى لي! اشتقت لك كثيرا.

91
00:06:01,625 --> 00:06:05,333
- سمعت أصواتا. مهلا، ابنة.
- مرحبا يا أبي.

92
00:06:05,416 --> 00:06:06,958
- يا.
- يا وسيم!

93
00:06:07,041 --> 00:06:08,000
مرحبا يا جميلات.

94
00:06:08,083 --> 00:06:10,291
- شكرا على المكالمة.
- أنا أتطلع لذلك حقا!

95
00:06:10,375 --> 00:06:12,375
سآخذ هذا في الطابق العلوي. آسف.

96
00:06:12,458 --> 00:06:14,541
- هل تحتاج إلى مساعدة في حقائبك؟
- لا تحتاج إلى ذلك.

97
00:06:14,625 --> 00:06:17,332
- تعال. على الأقل هذا واحد كبير.
- أنا استطيع. نيك، من فضلك.

98
00:06:17,416 --> 00:06:18,500
أطفال.

99
00:06:18,582 --> 00:06:21,791
هل سمعت عن هذا العرض؟

100
00:06:21,875 --> 00:06:24,832
"إذن أنت راقصة،" أليس كذلك؟

101
00:06:24,916 --> 00:06:26,082
انها المفضلة لدينا.

102
00:06:26,166 --> 00:06:27,582
كالعادة. كم أكثر؟

103
00:06:27,666 --> 00:06:29,250
- خذها، دعنا نذهب.
- يا لها من راحة.

104
00:06:29,332 --> 00:06:33,166
تساءلت
ماذا تفعل بهذه البطاقات،

105
00:06:33,250 --> 00:06:35,625
لأنهم بالفعل يحرقون حفرة في جيبي.

106
00:06:35,707 --> 00:06:40,750
"إذن أنت راقصة" غدًا
عرض عيد الميلاد في هيوستن.

107
00:06:40,832 --> 00:06:42,500
ونذهب جميعا!

108
00:06:45,125 --> 00:06:46,750
ها أنت ذا يا صديقي. حسنًا؟

109
00:06:46,832 --> 00:06:48,666
- شكراً جزيلاً.
- على الرحب والسعة.

110
00:06:48,750 --> 00:06:49,707
هل يمكنك فعل ذلك بمفردك؟

111
00:06:49,791 --> 00:06:51,375
الآن بالتأكيد.

112
00:06:55,791 --> 00:06:57,750
هل وجدت برنابا بعد؟

113
00:06:57,832 --> 00:06:58,916
من هو برنابا؟

114
00:06:59,000 --> 00:07:03,291
برنابا هو قزم عيد الميلاد

115
00:07:03,375 --> 00:07:09,375
الذي يختبئ في مكان ما
داخل هذا المنزل أو حوله.

116
00:07:09,458 --> 00:07:13,375
ويعود إلى القطب الشمالي ليلاً

117
00:07:13,458 --> 00:07:17,291
ويقدم تقريرا إلى الجد
من هو جيد ومن ليس كذلك.

118
00:07:17,375 --> 00:07:19,207
نحن نعرف كيف يعمل، أمي.

119
00:07:19,291 --> 00:07:21,457
لدينا أيضًا قزم في المنزل.

120
00:07:21,541 --> 00:07:23,707
يطلق عليه الخسيس بيت.

121
00:07:23,791 --> 00:07:25,041
يعني بيت؟

122
00:07:25,125 --> 00:07:26,457
لقد أصبت بقشعريرة.

123
00:07:26,541 --> 00:07:28,207
يبدو حقا وكأنه شيء من فيلم الإثارة.

124
00:07:29,582 --> 00:07:31,707
حسنًا، اركض للبحث عنه.

125
00:07:31,791 --> 00:07:35,332
- دعونا تحقق في الطابق السفلي.
- اختبأ جيدا. أسرع!

126
00:07:35,416 --> 00:07:37,832
- أين برنابا؟
- أبنائي الأعزاء.

127
00:07:37,916 --> 00:07:40,166
أوه نعم.

128
00:07:40,250 --> 00:07:42,250
من الجميل أن أراك.

129
00:07:42,332 --> 00:07:43,457
أهلاً.

130
00:07:50,375 --> 00:07:51,750
حار. انتبه!

131
00:07:51,832 --> 00:07:53,457
وصفات رائعة لربات البيوت المتميزات

132
00:07:53,541 --> 00:07:54,791
كيف حالك

133
00:07:54,875 --> 00:07:56,916
حسنًا.

134
00:07:57,000 --> 00:07:57,832
جائع؟

135
00:07:57,916 --> 00:08:00,708
- لا، أكلنا شيئا...
- وهنا الجزرة الخاصة بك.

136
00:08:01,458 --> 00:08:03,708
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

137
00:08:03,791 --> 00:08:05,041
لذا تحدث.

138
00:08:05,125 --> 00:08:08,833
ابنتي الصغيرة.
العالم كله على كتفيها.

139
00:08:08,916 --> 00:08:12,666
لقد كان الأمر فوضوياً بعض الشيء في الآونة الأخيرة، لأن...

140
00:08:12,750 --> 00:08:15,000
لا أحد يحذرك من أنه كلما كبر الأطفال،

141
00:08:15,083 --> 00:08:18,416
كلما كان من الصعب مواكبة حياتهم.

142
00:08:18,500 --> 00:08:20,082
هذا عظيم.

143
00:08:20,166 --> 00:08:22,291
ليست رائعة على الإطلاق.

144
00:08:22,375 --> 00:08:25,375
لم أكتب قط قصص جريمة.

145
00:08:25,457 --> 00:08:27,957
هذه هي قصتي الأكثر تعقيدا..

146
00:08:28,041 --> 00:08:30,000
سوف تنجح بالتأكيد.

147
00:08:30,082 --> 00:08:31,125
أنت ذكي.

148
00:08:31,207 --> 00:08:33,832
سوف تتوصل إلى شيء ما.

149
00:08:34,790 --> 00:08:38,625
ونعم، التقيت جولي صقر مؤخرًا.

150
00:08:38,707 --> 00:08:42,500
قالت أنك لم تجب
لابنتها أليسا.

151
00:08:43,375 --> 00:08:44,415
- هي...
- أعرف.

152
00:08:44,500 --> 00:08:49,040
لأن طلبك
لم يكن له أي معنى على الإطلاق.

153
00:08:49,125 --> 00:08:52,790
أليسا تكتب عن سوق الأوراق المالية،
وأنا أكتب الروايات.

154
00:08:52,875 --> 00:08:54,540
وهذا شيء آخر تماما.

155
00:08:54,625 --> 00:08:55,583
حسنا، جيد.

156
00:08:55,665 --> 00:08:59,375
ولكن ربما يمكنها ذلك
على الأقل أرسل واحدة...

157
00:09:00,583 --> 00:09:01,708
نسخة مجانية؟

158
00:09:01,791 --> 00:09:04,625
وهذا ما يسمى نسخة المراجعة.
هم للمراجعين.

159
00:09:04,708 --> 00:09:06,541
ربما هي مراجع؟

160
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
ليست كذلك.

161
00:09:10,875 --> 00:09:11,750
الشموع.

162
00:09:15,583 --> 00:09:17,375
عليك أن تشمها.

163
00:09:20,166 --> 00:09:21,083
أم.

164
00:09:21,166 --> 00:09:24,333
إنها رائحة الشفق.

165
00:09:25,291 --> 00:09:27,541
زازي تيمز. هل تعرف زازي؟

166
00:09:28,083 --> 00:09:33,290
كان لديها جزء كامل عنهم.
هذه شموع أحادية اللون.

167
00:09:33,915 --> 00:09:35,665
لمسة من الفخامة.

168
00:09:35,750 --> 00:09:39,165
سأعطي واحدة لجين وانج واسرمان

169
00:09:39,250 --> 00:09:40,208
من الحي.

170
00:09:40,290 --> 00:09:42,583
سوف تحبها بالتأكيد.

171
00:09:48,875 --> 00:09:49,875
شكرًا.

172
00:09:53,415 --> 00:09:55,375
- عم سامي!
- لقد وصل!

173
00:09:55,458 --> 00:09:59,290
- العم سامي هنا!
- العم سامي هنا!

174
00:09:59,750 --> 00:10:02,750
- دعونا نفاجئه.
- وهذا العم سامي.

175
00:10:03,333 --> 00:10:06,166
سامي هو أصغرنا.

176
00:10:06,250 --> 00:10:08,833
يعيش في بورتلاند مع حبيبته ماي بيل.

177
00:10:08,916 --> 00:10:11,333
وسوف نلتقي بها أخيرا.

178
00:10:11,416 --> 00:10:12,458
أنا لن أذهب.

179
00:10:12,833 --> 00:10:14,083
ماذا؟ لماذا؟

180
00:10:14,166 --> 00:10:17,125
أولا وقبل كل شيء،
أريد زيارة بلدي في لوس أنجلوس.

181
00:10:17,208 --> 00:10:18,875
ترى عائلتك في كثير من الأحيان.

182
00:10:18,958 --> 00:10:21,125
ثانياً، يجب أن ننفصل.

183
00:10:21,208 --> 00:10:22,291
نعم.

184
00:10:22,791 --> 00:10:24,375
وكثالث؟

185
00:10:24,458 --> 00:10:26,375
أعلم أنك لم تتوقع ذلك.

186
00:10:26,458 --> 00:10:28,458
لا أعتقد أنك تفعل ذلك.

187
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
لقد مارسنا الجنس بالأمس.

188
00:10:30,125 --> 00:10:32,208
لا أعرف ما علاقة ذلك بالأمر.

189
00:10:32,290 --> 00:10:33,958
لقد مارسنا الجنس هذا الصباح.

190
00:10:34,040 --> 00:10:36,040
نحن صغار، هذا طبيعي.

191
00:10:36,125 --> 00:10:38,083
لكني أحبك يا ماي بيل.

192
00:10:38,165 --> 00:10:41,625
أعتقد أنك عظيم أيضا.

193
00:10:41,708 --> 00:10:44,290
ولكن...أريد شيئا أكثر.

194
00:10:44,375 --> 00:10:46,790
أكثر ما يمكن أن تريد؟

195
00:10:47,458 --> 00:10:49,125
ليس لديك وظيفة.

196
00:10:49,208 --> 00:10:50,750
لدي وظيفة.

197
00:10:51,125 --> 00:10:52,458
معلمون في المخيمات؟

198
00:10:52,540 --> 00:10:55,208
ثلاثة أشهر من السنة؟
والتسعة الآخرين؟

199
00:10:55,290 --> 00:10:56,708
ماي بيل، استمعي.

200
00:10:56,790 --> 00:11:00,666
أنت فتاة الإلهية.
لا أستطيع أن أتخيل الحياة بدونك.

201
00:11:01,041 --> 00:11:02,916
لو سمحت.

202
00:11:03,000 --> 00:11:04,500
لا تفعل ذلك.

203
00:11:05,583 --> 00:11:09,000
مرحبًا بك في بيتك، عمي سامي.
ربما عليك أن تأكل...

204
00:11:09,083 --> 00:11:10,541
لقد تركتني ماي بيل.

205
00:11:10,625 --> 00:11:13,000
أنا ظل لما كنت عليه.

206
00:11:13,375 --> 00:11:15,916
- أريد لفة القرفة.
- أنا آسف جدا، سامي.

207
00:11:16,666 --> 00:11:17,666
عسل.

208
00:11:18,583 --> 00:11:19,791
يستمع.

209
00:11:20,750 --> 00:11:23,500
أنت رائع في كل شيء.

210
00:11:23,583 --> 00:11:27,583
إذا لم تراه ماي بيل،
إنها خسارتها.

211
00:11:27,666 --> 00:11:30,541
ليس بالضرورة، المنافسة كبيرة.

212
00:11:30,625 --> 00:11:32,500
لدى الناس الآن مجموعة متنوعة من الخيارات.

213
00:11:32,583 --> 00:11:36,290
بالضبط، خيارات مختلفة.
اخرج بين الناس، تعرف على شخص جديد.

214
00:11:36,375 --> 00:11:38,333
لفائف القرفة لها طعم مختلف.

215
00:11:38,415 --> 00:11:39,540
ربما فئة السيراميك؟

216
00:11:39,625 --> 00:11:41,250
ما الذي تغير فيهم؟

217
00:11:41,333 --> 00:11:43,375
أمي تجرب وصفات Zazzy مرة أخرى.

218
00:11:44,833 --> 00:11:48,458
يمكنك الذهاب في عطلة فردية.

219
00:11:48,540 --> 00:11:49,833
- أم.
- أنت تستطيع.

220
00:11:49,915 --> 00:11:53,083
أو أدخل فاكس
وفتح حساب توفير.

221
00:11:53,165 --> 00:11:56,040
امنح نفسك الوقت للعمل على نفسك يا سامي.

222
00:11:56,125 --> 00:11:58,165
- وهنا تايلور.
- تايلور!

223
00:11:58,250 --> 00:11:59,208
وهنا تايلور.

224
00:12:00,000 --> 00:12:02,375
تايلور هو طفلي الأوسط.

225
00:12:02,458 --> 00:12:04,875
كل عام على مدى السنوات العشر الماضية

226
00:12:04,958 --> 00:12:07,625
سيأتي في عيد الميلاد مع امرأة أخرى،

227
00:12:07,708 --> 00:12:12,750
ونتظاهر بالسعادة كل عام،
لأننا نحبها ونحن عائلة.

228
00:12:12,833 --> 00:12:15,375
انتبهوا أيها العائلات. انتظر.

229
00:12:15,458 --> 00:12:19,750
اقدم لكم شخص مميز

230
00:12:19,833 --> 00:12:24,583
الأجمل والأفضل
دي جي في جميع أنحاء مينيابوليس.

231
00:12:27,458 --> 00:12:30,083
صديقتي، دي جي دريسيك.

232
00:12:32,958 --> 00:12:34,625
- كم هو لطيف.
- رائع.

233
00:12:34,708 --> 00:12:37,583
اتصل بي DJ Dresik، Grašak ...

234
00:12:37,665 --> 00:12:39,208
- نعم.
- ...أو دونا.

235
00:12:40,165 --> 00:12:41,915
قلت إنها إلهية.

236
00:12:42,000 --> 00:12:43,583
مرحبا بكم في تكساس!

237
00:12:44,915 --> 00:12:46,125
- مرحبًا!
- يا!

238
00:12:46,208 --> 00:12:47,833
أفتقدك.

239
00:12:47,915 --> 00:12:50,708
- مرحبًا.
- أنا سعيد.

240
00:12:50,790 --> 00:12:52,875
تشانينج، لقد سمعت الكثير عنك.

241
00:12:53,375 --> 00:12:54,250
أفتقدك.

242
00:13:01,375 --> 00:13:03,333
كلير! دعنا نقول وداعا.

243
00:13:04,041 --> 00:13:05,291
مرحبا جين.

244
00:13:05,375 --> 00:13:09,458
جين وانج واسرمان,
جاري المثالي بشكل لا يصدق.

245
00:13:09,541 --> 00:13:13,250
شخص لمن
تشعر بالنقص إلى الأبد.

246
00:13:13,333 --> 00:13:15,041
عيد ميلاد مجيد!

247
00:13:15,125 --> 00:13:16,791
هل تتذكرون أطفالي؟

248
00:13:16,875 --> 00:13:19,916
أستريد، إليزابيث، ماركوس،

249
00:13:20,000 --> 00:13:23,000
جارا وحبيبته ديان.

250
00:13:23,666 --> 00:13:25,333
بالطبع. مساء الخير!

251
00:13:25,416 --> 00:13:26,875
من الجميل أن أراك.

252
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
عيد ميلاد سعيد، جيف.

253
00:13:28,791 --> 00:13:29,750
نيك.

254
00:13:29,833 --> 00:13:30,750
سعيد.

255
00:13:31,791 --> 00:13:33,333
إنه مبتهج.

256
00:13:33,415 --> 00:13:37,665
لقد أخذت نصيحتي
وهذا العام تخلت عن النفث.

257
00:13:37,750 --> 00:13:43,250
أعتقد أنني أتحدث باسم الحي بأكمله،
كم نقدر

258
00:13:43,333 --> 00:13:45,958
لماذا لم تحددهم هذا العام

259
00:13:47,125 --> 00:13:51,375
مازلت أفكر في الأمر،

260
00:13:51,458 --> 00:13:52,458
حسنا...

261
00:13:52,540 --> 00:13:56,040
حسنا حسنا
ربما تكون في عجلة من أمرك لتناول العشاء.

262
00:13:56,125 --> 00:13:57,915
- أهلاً.
- أتمنى لك كل خير.

263
00:13:58,000 --> 00:13:58,833
- نعم.
- مرحبًا!

264
00:13:58,915 --> 00:14:00,291
- أتمنى لك كل خير.
- بالضبط.

265
00:14:00,375 --> 00:14:01,250
مع السلامة!

266
00:14:03,333 --> 00:14:04,625
أتمنى لك كل خير!

267
00:14:04,708 --> 00:14:05,791
أتمنى لك كل خير.

268
00:14:06,166 --> 00:14:07,958
أتمنى لك كل خير!

269
00:14:08,041 --> 00:14:09,125
أتمنى لك كل خير.

270
00:14:09,208 --> 00:14:12,458
سامي، دوج، أحضروه
المطاطية والمضخة.

271
00:14:12,541 --> 00:14:13,958
- سريع.
- سباق المشي السريع؟

272
00:14:14,041 --> 00:14:14,958
يبدأ.

273
00:14:19,125 --> 00:14:23,291
ليلة صامتة

274
00:14:24,791 --> 00:14:28,041
ليلة مقدسة

275
00:14:29,208 --> 00:14:31,583
إنه منتصف الليل

276
00:14:31,666 --> 00:14:34,040
الجميع ينام

277
00:14:34,125 --> 00:14:37,790
ماريا فقط

278
00:14:39,083 --> 00:14:46,083
- شاهد مع جوزيب
- شاهد مع جوزيب

279
00:14:48,208 --> 00:14:54,790
- طفل رائع
- طفل رائع

280
00:14:54,875 --> 00:14:56,915
قبل النوم

281
00:14:57,000 --> 00:15:04,000
يستريح في نومه

282
00:15:05,875 --> 00:15:12,875
- وهو يستريح في نومه
- وهو يستريح في نومه

283
00:15:20,083 --> 00:15:21,083
رائع.

284
00:15:30,583 --> 00:15:31,833
الهمجية.

285
00:15:43,458 --> 00:15:45,250
- السيدة ج.
- مهلا.

286
00:15:46,540 --> 00:15:47,790
المنتفخون واقفون.

287
00:15:51,875 --> 00:15:54,000
تايلور، ارفعي قدميك عن الطاولة.

288
00:15:54,083 --> 00:15:55,915
بالكاد قمت بتنظيفه.

289
00:15:57,083 --> 00:16:01,041
لم أكن أعلم أنها كانت طاولة أمي القديمة
التراث العائلي.

290
00:16:01,125 --> 00:16:02,291
شر.

291
00:16:11,833 --> 00:16:12,708
لذا...

292
00:16:14,208 --> 00:16:17,625
يقول تشانينج
أنك مهتم بالتصوير الفوتوغرافي.

293
00:16:19,791 --> 00:16:23,416
قلت لها أنني اشتريت كاميرا قديمة.

294
00:16:23,500 --> 00:16:27,250
- للبيع، ولكن...
- عظيم.

295
00:16:27,333 --> 00:16:29,166
عليك أن تبدأ من شيء ما.

296
00:16:31,958 --> 00:16:33,290
دوغ المسكين.

297
00:16:33,375 --> 00:16:35,083
وهو الطفل الوحيد.

298
00:16:35,165 --> 00:16:37,790
ليس لديها آليات دفاعية
ضد اولادي

299
00:16:37,875 --> 00:16:39,750
وأتمنى أن يقوموا بتطويرها

300
00:16:39,833 --> 00:16:42,915
لكني أخشى
كيف يمكن أن يحدث.

301
00:16:43,000 --> 00:16:46,208
لا أعلم إن كانت قد ذكرت ذلك لك، لكن...

302
00:16:46,290 --> 00:16:48,540
وكنت أيضًا مهووسًا بالصور.

303
00:16:51,375 --> 00:16:55,790
هي لم تذكر أنك كنت مهووساً بالصور

304
00:16:55,875 --> 00:16:58,750
بجد؟ الغريب أنها لم تخبرك

305
00:16:58,833 --> 00:17:01,000
لو شئت... كما تعلم.

306
00:17:01,083 --> 00:17:02,833
إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،

307
00:17:02,916 --> 00:17:05,665
- فقط أطلق النار.
- بالطبع.

308
00:17:06,790 --> 00:17:08,500
و هل أخبرتك أنني...

309
00:17:10,290 --> 00:17:14,458
قبلت صبيا في المدرسة الثانوية و...

310
00:17:14,540 --> 00:17:18,375
سأسكب لنفسي المزيد من النبيذ.

311
00:17:18,458 --> 00:17:19,333
يمكن.

312
00:17:20,415 --> 00:17:21,290
آسف.

313
00:17:26,540 --> 00:17:28,165
إذن أنت مهووس بالصور؟

314
00:17:30,916 --> 00:17:32,291
الذي - التي.

315
00:17:33,375 --> 00:17:35,250
- يا إلهي، هل هذا تايلور؟
- نعم!

316
00:17:35,333 --> 00:17:38,708
- لم يتغير شيء.
- يمين؟ وهناك...

317
00:17:39,458 --> 00:17:42,041
- سامي.
- لا يمكن التعرف عليه في تلك النظارات.

318
00:17:42,125 --> 00:17:44,125
- أوه نعم.
- ومن هذا؟

319
00:17:45,291 --> 00:17:49,583
إنه صديق قديم لتايلور
من التبادل الطلابي .

320
00:17:50,166 --> 00:17:51,166
ميا.

321
00:17:51,958 --> 00:17:53,041
حسنا نعم.

322
00:17:53,125 --> 00:17:56,625
مرحبًا ماي بيل، أفتقدك.

323
00:18:05,208 --> 00:18:07,625
يا! هل يمكنك شراء البيرة ورقائق البطاطس؟

324
00:18:10,541 --> 00:18:12,666
آسف يا سامي، كان هذا من أجل مات.

325
00:18:17,000 --> 00:18:17,833
مهلا يا أمي.

326
00:18:18,583 --> 00:18:21,500
دونا نباتية.
نسيت أن أقول لك.

327
00:18:22,041 --> 00:18:24,750
تايلور، اليوم هو قطعة لحم الخنزير.

328
00:18:26,541 --> 00:18:28,958
افعل أي شيء لها.

329
00:18:29,041 --> 00:18:31,041
لو كانت نباتية فقط.

330
00:18:33,083 --> 00:18:34,125
سأضع هذا فقط.

331
00:18:34,541 --> 00:18:36,083
أمي، هل اشتريتِ pfeffernüsse؟

332
00:18:36,166 --> 00:18:37,500
اشتريتها.

333
00:18:37,583 --> 00:18:39,000
وهم موجودون في ...

334
00:18:40,708 --> 00:18:41,791
فقط قليلا.

335
00:18:42,375 --> 00:18:44,333
- ومن هذا؟
- كيت. ظريف جدًا.

336
00:18:44,416 --> 00:18:46,916
وهذا هو...

337
00:18:47,000 --> 00:18:49,541
إيزابيلا. أعتقد أن هذا كان اسمها.

338
00:18:49,625 --> 00:18:50,500
ومن هو هذا؟

339
00:18:50,583 --> 00:18:52,500
باتريشيا، نفس العزيزة.

340
00:18:53,625 --> 00:18:54,625
وهذا واحد؟

341
00:18:54,708 --> 00:18:56,333
إنها ريبيكا.

342
00:18:56,416 --> 00:18:57,791
- جميل.
- نعم.

343
00:18:59,500 --> 00:19:01,041
تايلور لم تحب ركبتيها.

344
00:19:03,208 --> 00:19:06,875
لكن من المؤكد أن لديك ركبتين جميلتين.

345
00:19:08,625 --> 00:19:11,666
حسنًا، كما تعلم، إنهم... عاديون تمامًا.

346
00:19:12,541 --> 00:19:13,583
بفيفيرنوس!

347
00:19:13,666 --> 00:19:14,708
وهذا واحد؟

348
00:19:14,791 --> 00:19:15,791
ايرين.

349
00:19:15,875 --> 00:19:18,083
- كانت تحب نظريات المؤامرة.
- شكرًا لك.

350
00:19:18,166 --> 00:19:19,416
ممتاز.

351
00:19:20,500 --> 00:19:21,375
شكرًا.

352
00:19:21,458 --> 00:19:24,208
- من يهتم؟ لذلك ربما...
- حسنا.

353
00:19:24,291 --> 00:19:26,666
...تايلور. في النهاية انفصلت عنها.

354
00:19:28,416 --> 00:19:29,375
دوج.

355
00:19:31,916 --> 00:19:33,333
- عسل.
- ما أخبارك؟

356
00:19:33,416 --> 00:19:35,916
أين الشيء الذي ينفث النار؟

357
00:19:36,000 --> 00:19:38,041
في تلك السلة الكبيرة خلف الكرسي.

358
00:19:38,125 --> 00:19:39,000
ممتاز.

359
00:19:39,083 --> 00:19:40,583
ها هو.

360
00:19:40,666 --> 00:19:41,541
حسنا، جيد.

361
00:19:41,625 --> 00:19:43,500
- مهلا، دوج.
- مهلا، نيك.

362
00:19:43,583 --> 00:19:45,166
هل قمت بتشغيل التلفزيون؟

363
00:19:46,375 --> 00:19:47,666
ماذا يحدث هناك؟

364
00:19:47,750 --> 00:19:50,625
هل شاهدت أي شيء مثير للاهتمام في الآونة الأخيرة؟

365
00:19:50,708 --> 00:19:54,083
أشاهد الأفلام الوثائقية فقط
لا شيء آخر.

366
00:19:54,708 --> 00:19:58,583
إنهم يلعبون فقط هراء.
أنا أحب هذا الفيلم الوثائقي جونسون.

367
00:19:58,666 --> 00:20:00,625
يدوم 18 ساعة.

368
00:20:01,208 --> 00:20:02,125
- يا!
- مرحبًا!

369
00:20:02,208 --> 00:20:04,125
إنهم قادمون! ها أنت ذا.

370
00:20:04,208 --> 00:20:07,416
- العشاء سيكون خلال 20 دقيقة.
- تعال الى هنا.

371
00:20:07,500 --> 00:20:09,708
- حتى 20 دقيقة؟
- هيا يا أمي!

372
00:20:09,791 --> 00:20:11,708
- في عشرة.
- وقتا طويلا فظيعة.

373
00:20:11,791 --> 00:20:16,875
(سامي)، العب شيئًا ما في هذه الأثناء.
بعض أغاني عيد الميلاد.

374
00:20:16,958 --> 00:20:18,625
- هذا صحيح.
- إحياء الأجواء.

375
00:20:18,708 --> 00:20:19,625
- نعم!
- يغني!

376
00:20:21,333 --> 00:20:24,458
لهذا السبب عليك أن تتعلم
العزف على آلة موسيقية.

377
00:20:24,541 --> 00:20:27,291
- أوه نعم.
- لجلب الفرح.

378
00:20:27,375 --> 00:20:29,416
- مستعد؟
- بالطبع هيا!

379
00:20:29,500 --> 00:20:31,500
- يقود.
- العبها.

380
00:20:49,750 --> 00:20:54,833
في اليوم الأول من عيد الميلاد

381
00:20:54,916 --> 00:20:59,125
حبيبتي أعطتها لي

382
00:21:00,166 --> 00:21:06,166
الحجل على الكمثرى

383
00:21:09,000 --> 00:21:14,083
في اليوم الثاني من عيد الميلاد

384
00:21:14,166 --> 00:21:18,916
حبيبتي أعطتها لي

385
00:21:19,000 --> 00:21:23,041
اثنين من اليمام

386
00:21:23,125 --> 00:21:28,250
والحجل الحجل

387
00:21:28,333 --> 00:21:35,125
حجل
حسنا، لم أكن أريد الحجل

388
00:21:35,208 --> 00:21:39,583
على الكمثرى

389
00:21:43,166 --> 00:21:44,041
العشاء جاهز!

390
00:21:44,125 --> 00:21:46,708
هنا العشاء! دعنا نذهب!

391
00:21:47,291 --> 00:21:49,291
أنت تعلم أن أمي غير صبوره

392
00:21:49,375 --> 00:21:51,458
- كان الإلهي.
- أحسنت يا بني.

393
00:21:51,541 --> 00:21:53,916
- دعنا نذهب.
- سامستر، الأخير هو بيضة فاسدة.

394
00:21:54,000 --> 00:21:55,041
حجل

395
00:21:57,333 --> 00:21:59,250
لا تريد أن تسمع كل شيء؟

396
00:22:17,791 --> 00:22:19,875
أود أن أصنع نخباً.

397
00:22:19,958 --> 00:22:21,041
نخب؟

398
00:22:22,041 --> 00:22:22,916
كلير.

399
00:22:23,000 --> 00:22:25,208
أمي، اجلس. اشرب بعض النبيذ.

400
00:22:25,291 --> 00:22:26,125
بجد؟

401
00:22:26,208 --> 00:22:28,375
تعالي يا أمي. اجلس بجانبي.

402
00:22:28,458 --> 00:22:30,833
- ولكن للحظة واحدة فقط.
- جيد.

403
00:22:30,916 --> 00:22:33,708
- هل الجميع لديه مشروب؟
- نعم.

404
00:22:33,791 --> 00:22:36,333
- أيها الأطفال، الماء لكم.
- كتبت لك.

405
00:22:36,416 --> 00:22:38,000
- مُثَبَّت.
- شكرا، دوج.

406
00:22:38,083 --> 00:22:38,916
كلير، حبيبتي.

407
00:22:39,458 --> 00:22:41,291
كما تعلم يا زازي.

408
00:22:41,375 --> 00:22:42,916
- ماذا؟
- كلير.

409
00:22:43,000 --> 00:22:45,208
- ممكن.
- حبيبتي هل تستمعين؟

410
00:22:47,125 --> 00:22:48,166
مستعد؟

411
00:22:49,958 --> 00:22:55,375
أود أن أصنع نخباً
شخص مميز.

412
00:22:55,958 --> 00:23:00,500
لشخص ما
قلب وروح هذا المشروع.

413
00:23:00,583 --> 00:23:05,541
لمن يجسد
روح عيد الميلاد.

414
00:23:07,333 --> 00:23:10,416
الى من هو في نظري...

415
00:23:10,500 --> 00:23:13,375
- وأين هو ذاهب؟
- ... روح العطلة ذاتها.

416
00:23:13,458 --> 00:23:15,708
لمن يعطي ويعطي فقط..

417
00:23:15,791 --> 00:23:16,916
لماذا خرجت؟

418
00:23:17,000 --> 00:23:19,583
قد يطلق البعض على هذا الشخص اسم قديس.

419
00:23:19,666 --> 00:23:21,375
وأنا سأوافق أيضاً، لأن...

420
00:23:21,458 --> 00:23:23,375
إنه سانتا كلوز!

421
00:23:27,000 --> 00:23:27,833
سانتا كلوز!

422
00:23:27,916 --> 00:23:31,750
- عيد ميلاد مجيد!
- أبي ماذا تفعل؟

423
00:23:31,833 --> 00:23:33,500
عيد ميلاد مجيد!

424
00:23:34,791 --> 00:23:37,041
- من أين حصلت على تلك البدلة؟
- يا لها من معجزة!

425
00:23:37,125 --> 00:23:38,583
- هتافات!
- دعونا نشرب.

426
00:23:38,666 --> 00:23:40,750
- يعيش سانتا!
- هتافات!

427
00:23:40,833 --> 00:23:43,333
- لسانتا!
- هتافات!

428
00:23:43,416 --> 00:23:46,208
من أجل سانتا كلوز! عيد ميلاد مجيد!

429
00:23:46,291 --> 00:23:51,500
معذرة، ولكن لماذا القديس نيكولاس
يأخذ كل الفضل؟

430
00:23:52,500 --> 00:23:58,125
الجان يصنعون الألعاب في الورشة،
والرنة تسحب الزلاجة.

431
00:23:58,208 --> 00:24:02,166
لكن لا أحد يذكر
ماذا يفعل سانتا كلوز.

432
00:24:02,250 --> 00:24:04,041
لقد دعوت نفسي مهووسًا بالصور.

433
00:24:04,125 --> 00:24:06,583
هل خرجت من الثلاثينيات أم ماذا؟

434
00:24:06,666 --> 00:24:09,916
لا أستطيع التحدث بشكل طبيعي أمامها.

435
00:24:10,000 --> 00:24:12,708
إنه أمر رائع ومخيف.

436
00:24:12,791 --> 00:24:15,000
في بعض الأحيان أعتقد أنه لا يحبني.

437
00:24:15,083 --> 00:24:16,541
ليست رائعة.

438
00:24:17,083 --> 00:24:20,333
خمن من لم يأمر لأمي
هدية من نادي الجبن؟

439
00:24:20,416 --> 00:24:21,333
لا!

440
00:24:21,416 --> 00:24:23,041
لا يمكنك الوثوق بها.

441
00:24:23,125 --> 00:24:24,291
فماذا عن الجبن؟

442
00:24:24,375 --> 00:24:25,250
لا الجبن.

443
00:24:33,083 --> 00:24:35,083
تراث جورج واشنطن,

444
00:24:35,166 --> 00:24:40,583
سلسلة وثائقية مدتها 40 ساعة
الذي سيكشف أسرار والد الوطن.

445
00:24:40,666 --> 00:24:42,583
هل كان لديه حقا أسنان خشبية؟

446
00:24:42,666 --> 00:24:44,500
أمريكي...

447
00:24:45,125 --> 00:24:46,500
كيف يمكنك؟

448
00:24:48,875 --> 00:24:50,666
فقط ليس هو.

449
00:24:51,208 --> 00:24:55,000
ومن الجميل أنها اشترت التذاكر،

450
00:24:55,083 --> 00:24:56,625
لكنها لم تسأل حتى.

451
00:24:56,708 --> 00:25:01,333
تلك رقصاتهم
فهي ليست مناسبة جدًا للأطفال.

452
00:25:01,416 --> 00:25:04,000
كثرة حركة الحوض.

453
00:25:05,541 --> 00:25:06,750
الذي - التي.

454
00:25:06,833 --> 00:25:10,625
هل يجب أن أقول أننا لا نريد الذهاب؟

455
00:25:17,125 --> 00:25:20,041
لا أعرف إذا كنت أريد أن أقول ذلك.

456
00:25:28,291 --> 00:25:29,416
قفز في السرير.

457
00:25:29,500 --> 00:25:30,500
نقفز...

458
00:25:31,708 --> 00:25:34,250
- يسوع، هل أنت بخير؟
- أنا على قيد الحياة.

459
00:25:41,500 --> 00:25:43,541
يعني بيت ليس مخيفا.

460
00:25:43,625 --> 00:25:44,958
ليس على الأقل.

461
00:25:45,041 --> 00:25:48,000
برنابا أسوأ بكثير.

462
00:25:48,541 --> 00:25:50,750
مثل بعض القاتل المتسلسل.

463
00:25:51,291 --> 00:25:52,291
برنابا.

464
00:25:52,375 --> 00:25:58,375
أنا برنابا والآن سأقتلك.

465
00:25:58,875 --> 00:26:01,958
أنا برنابا.

466
00:26:03,458 --> 00:26:07,333
- كان ذلك مخيفا.
- برنابا!

467
00:26:23,375 --> 00:26:25,708
فوفيستيك
الحركة

468
00:26:39,000 --> 00:26:41,041
"عش بفرح وفضول.

469
00:26:41,125 --> 00:26:43,625
يجب أن تكون الحياة مثيرة." - زازي

470
00:26:43,708 --> 00:26:45,958
تم إغلاق مسابقة الأمهات السنوية الخامسة

471
00:26:46,625 --> 00:26:50,708
الشيء الوحيد الذي أردته حقًا
لعيد الميلاد...

472
00:26:53,250 --> 00:26:56,416
ولم أستطع شرائه بنفسي.

473
00:27:01,291 --> 00:27:03,583
عشية عيد الميلاد

474
00:27:03,666 --> 00:27:05,291
تبريد الكرة

475
00:27:20,708 --> 00:27:21,750
نيك، هل أنت نائم؟

476
00:27:24,666 --> 00:27:25,583
نيك.

477
00:27:27,166 --> 00:27:28,125
هل أنت نائم؟

478
00:27:30,833 --> 00:27:34,541
عزيزي، أنت لا تنام. لم أكن متأكدا.

479
00:27:35,625 --> 00:27:36,458
بالطبع.

480
00:27:39,750 --> 00:27:41,250
إنها عشية عيد الميلاد.

481
00:27:44,375 --> 00:27:45,583
هل يمكنك تصديق ذلك؟

482
00:27:48,250 --> 00:27:49,416
حسنا، جيد.

483
00:27:49,500 --> 00:27:51,083
هل كل شيء على ما يرام؟

484
00:27:52,708 --> 00:27:53,833
لا.

485
00:27:56,333 --> 00:27:57,416
أنا حزين.

486
00:27:59,708 --> 00:28:03,291
لقد فاتنا الموعد النهائي لتقديم الطلبات
إلى مسابقة زازي.

487
00:28:04,708 --> 00:28:06,708
بوف، تم.

488
00:28:06,791 --> 00:28:08,166
أنا آسف جدا، يا عزيزي.

489
00:28:09,916 --> 00:28:12,458
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي. هؤلاء هم أطفالنا.

490
00:28:13,041 --> 00:28:14,583
حسنا، أنت تعرفهم.

491
00:28:16,375 --> 00:28:17,833
أردت حقا أن أذهب.

492
00:28:19,750 --> 00:28:21,125
لقد استحقت ذلك.

493
00:28:23,041 --> 00:28:24,541
أعلم يا عزيزي، أنا آسف.

494
00:28:25,416 --> 00:28:28,291
أتعلم؟ سآخذك إلى مكان ما.

495
00:28:29,750 --> 00:28:30,958
هل تستطيع؟ سوف نذهب.

496
00:28:32,250 --> 00:28:36,125
في مكان ما لم نصل إليه بعد.

497
00:28:36,208 --> 00:28:38,625
ربما في فلورنسا؟ ماذا تقول؟

498
00:28:38,708 --> 00:28:40,291
كنت رائعة.

499
00:28:40,375 --> 00:28:43,166
ولكن ما زلت حزينا.

500
00:28:43,250 --> 00:28:46,875
هل تعرف أين يمكننا الذهاب؟
إلى بوسطن. التقينا هناك.

501
00:28:46,958 --> 00:28:50,000
سوف نذهب إلى الملعب. أنت لم تكن أبدا.

502
00:28:50,083 --> 00:28:53,375
ليس للعبة. لديهم حفلات موسيقية هناك.

503
00:28:53,458 --> 00:28:56,083
يلعب فريق Doobie Brothers هذا الصيف.

504
00:29:01,083 --> 00:29:02,458
- أهلاً.
- أهلاً.

505
00:29:02,541 --> 00:29:04,333
انتظر!

506
00:29:04,416 --> 00:29:08,458
تذكر أنه علينا أن نذهب
الساعة 12:00 للوصول

507
00:29:08,541 --> 00:29:10,708
- لأداء الرقص.
- هذا صحيح.

508
00:29:10,791 --> 00:29:12,416
- صباح الخير.
- أهلاً.

509
00:29:24,916 --> 00:29:26,041
سترة جميلة؟

510
00:29:27,625 --> 00:29:30,083
- هل أبدو جيدة؟
- نعم.

511
00:29:30,166 --> 00:29:31,375
ما الذي تعمل عليه؟

512
00:29:32,708 --> 00:29:33,750
على الكتاب.

513
00:29:33,833 --> 00:29:35,416
الذي أكتبه الآن.

514
00:29:36,041 --> 00:29:37,208
الذي يدفعون لي ثمنه.

515
00:29:37,791 --> 00:29:39,833
ألا يمكنك الحصول على قسط من الراحة؟

516
00:29:40,250 --> 00:29:43,291
الناس من كتابك
أعتقد أنهم يعرفون أنه عيد الميلاد.

517
00:29:45,583 --> 00:29:46,750
عليك اللعنة!

518
00:29:46,833 --> 00:29:48,166
هدية صغيرة.

519
00:30:02,791 --> 00:30:03,750
مرحبا جين.

520
00:30:03,833 --> 00:30:05,416
مساء الخير يا كلير.

521
00:30:05,500 --> 00:30:07,083
عشية عيد الميلاد المجيد.

522
00:30:07,166 --> 00:30:09,375
وأنت أيضا.

523
00:30:09,458 --> 00:30:12,291
لقد كنت بالخارج في نزهة على الأقدام واعتقدت أنني سأتوقف هناك

524
00:30:12,375 --> 00:30:14,125
أعطيك هدية صغيرة.

525
00:30:14,208 --> 00:30:17,583
شكرا، جين.
لدي هدية لك أيضا.

526
00:30:19,791 --> 00:30:22,041
- أنت أولاً.
- لا، أنت.

527
00:30:22,125 --> 00:30:24,375
أنت أولا، وأنا أصر.

528
00:30:24,458 --> 00:30:26,583
- مرحبا جين.
- مرحبا تشانينج.

529
00:30:38,000 --> 00:30:39,000
شمعة...

530
00:30:39,083 --> 00:30:40,041
أحادية اللون.

531
00:30:40,125 --> 00:30:42,083
هذا ما يطلقون عليه.

532
00:30:42,166 --> 00:30:44,458
جميلة، أليس كذلك؟ شمها.

533
00:30:45,000 --> 00:30:47,708
تماما مثل ذلك. رائحة الغسق.

534
00:30:48,708 --> 00:30:51,791
جميل. وكم عدد الصمامات.

535
00:30:51,875 --> 00:30:54,708
الآن سأفتح الهدية الصغيرة منك.

536
00:30:54,791 --> 00:30:56,333
انتظر.

537
00:30:56,416 --> 00:30:57,500
على الرغم من ذلك...

538
00:30:59,000 --> 00:31:00,458
انها ليست لك.

539
00:31:00,541 --> 00:31:01,625
يقول اسمي.

540
00:31:01,708 --> 00:31:05,666
أنا أعرف اثنين من جين وهذا للثاني.

541
00:31:05,750 --> 00:31:07,583
أمي، لقد كنت تظهر لي...

542
00:31:11,875 --> 00:31:15,291
إذا لم تغضب،
سوف أتوقف عند مكانك في وقت لاحق

543
00:31:15,375 --> 00:31:17,250
مع هدية لك.

544
00:31:18,500 --> 00:31:19,666
حسنًا.

545
00:31:19,750 --> 00:31:21,708
- أراك بعد ذلك.
- كل التوفيق...

546
00:31:21,791 --> 00:31:23,583
- كل التوفيق.
- أتمنى لك كل خير!

547
00:31:26,166 --> 00:31:27,083
لقد كان ناقصا قليلا.

548
00:31:27,166 --> 00:31:29,500
ماذا كان هذا؟
حسنا، لديك هدية لها.

549
00:31:29,583 --> 00:31:31,583
لقد جعلتني أحشر أنفي فيه.

550
00:31:31,666 --> 00:31:33,791
اشتريت لها شمعة بفتيل واحد.

551
00:31:35,166 --> 00:31:37,291
لا أستطيع أن أعطيها شمعة مع واحدة،

552
00:31:37,375 --> 00:31:40,250
إذا اشترت لي ثلاثة، منطقيا.

553
00:31:40,333 --> 00:31:43,291
- أمي، أنت تبالغين...
- لا.

554
00:31:43,375 --> 00:31:47,291
- أرتدي ملابسي، لنذهب إلى مركز التسوق.
- إلى مركز التسوق عشية عيد الميلاد؟

555
00:31:48,458 --> 00:31:49,500
وماذا عن المسرحية؟

556
00:31:49,583 --> 00:31:50,958
يفرح التوأم.

557
00:31:51,041 --> 00:31:52,083
سوف نقفز مباشرة.

558
00:31:52,166 --> 00:31:54,208
هيا سيكون...

559
00:31:54,291 --> 00:31:55,125
متعة.

560
00:32:02,666 --> 00:32:03,541
مرحباً.

561
00:32:03,625 --> 00:32:05,583
- يوم جيد.
- يوم.

562
00:32:05,666 --> 00:32:09,125
هل لديكم شموع بأكثر من ثلاث فتائل؟

563
00:32:09,208 --> 00:32:11,583
أكثر من ثلاثة؟ يجب أن يكون هناك المزيد؟

564
00:32:11,666 --> 00:32:12,541
بالطبع.

565
00:32:13,125 --> 00:32:18,541
الشموع هناك، بجانب أوراق النباتات المجففة...

566
00:32:19,541 --> 00:32:20,625
آسف.

567
00:32:25,541 --> 00:32:27,583
- ليس سيئًا.
- آسف.

568
00:32:27,666 --> 00:32:30,875
نقوم بتشديد البراغي M3

569
00:32:30,958 --> 00:32:33,500
وضبط الزاوية

570
00:32:33,583 --> 00:32:35,291
- في المقدمات...
- أنا أحاول.

571
00:32:35,375 --> 00:32:37,583
...الثقوب، المسامير، البطانات

572
00:32:37,666 --> 00:32:40,041
والفواصل. اتبع على طول، أليس كذلك؟

573
00:32:40,125 --> 00:32:41,041
- لا يمكن أن يكون أسهل.
- نعم.

574
00:32:41,125 --> 00:32:45,333
الآن نعلق الشبكة البلاستيكية.

575
00:32:45,416 --> 00:32:48,791
يجب أن تكونوا جاهزين بالفعل
جميع الأعمدة 13.

576
00:32:48,875 --> 00:32:50,750
تهانينا.

577
00:32:50,833 --> 00:32:53,250
في الـ27 خطوة التالية..

578
00:32:56,458 --> 00:32:57,833
مرحبا أيها النائمون.

579
00:32:58,250 --> 00:32:59,750
ما أخبارك؟ حسنًا؟

580
00:32:59,833 --> 00:33:02,833
- مازلت أستيقظ.
- أوه نعم.

581
00:33:02,916 --> 00:33:04,458
أين الجميع؟

582
00:33:04,958 --> 00:33:08,000
تشانينج وأمي في المركز التجاري،
نيك في المرآب،

583
00:33:08,083 --> 00:33:11,208
وذهب سامي ودي جي دريسيك للعب التنس.

584
00:33:11,291 --> 00:33:12,708
أنا أصنع

585
00:33:12,791 --> 00:33:16,166
- مكسراتها المقرمشة الشهيرة.
- غريب.

586
00:33:16,250 --> 00:33:18,083
إنهم لا يلعبون التنس.

587
00:33:24,916 --> 00:33:27,416
لذلك أتساءل...

588
00:33:28,208 --> 00:33:33,375
متى أدركت
أنك تريد أن تفعل تصفيف الشعر؟

589
00:33:33,458 --> 00:33:37,250
- وكيف عرفت أنه...
- اسمع هكذا.

590
00:33:38,875 --> 00:33:44,583
لا بد لي من الخروج
لأنني عادة أتأمل في الصباح.

591
00:33:44,666 --> 00:33:48,916
وأقوم بتحية الشمس.
سنتحدث لاحقا.

592
00:33:49,000 --> 00:33:50,750
- أهلاً.
- حسنا، جيد.

593
00:33:53,916 --> 00:33:55,041
عفوًا.

594
00:33:55,875 --> 00:33:57,500
- أهلاً.
- هل وصلنا؟

595
00:33:58,125 --> 00:34:00,000
- شكرا أيها الرجل العجوز.
- لا مشكلة.

596
00:34:00,083 --> 00:34:01,875
- عيد ميلاد مجيد.
- أهلاً.

597
00:34:02,666 --> 00:34:04,583
- شاهد هذا.
- ماذا لديك هناك؟

598
00:34:05,583 --> 00:34:07,000
هل يمكنك تصديق ذلك؟

599
00:34:07,083 --> 00:34:07,958
طوال اليوم.

600
00:34:08,625 --> 00:34:11,166
أنا أعاني من هذا طوال اليوم.

601
00:34:12,416 --> 00:34:14,583
سبعة آلاف مليون عنصر.

602
00:34:15,083 --> 00:34:16,166
سوف نساعد.

603
00:34:16,250 --> 00:34:17,875
أحتاج إلى الجزء BP01.

604
00:34:17,958 --> 00:34:19,208
BP01.

605
00:34:19,291 --> 00:34:20,333
هذا بعض الجنون.

606
00:34:20,416 --> 00:34:22,291
وهذا؟ لماذا كثيرا؟

607
00:34:22,375 --> 00:34:24,041
- لقد ارتكبوا خطأ.
- تعال.

608
00:34:24,125 --> 00:34:27,625
- سوف نلصق الملصقات.
- وهذا سوف يحل هذه المسألة؟

609
00:34:27,708 --> 00:34:30,916
- والشريحة؟
- من غرفة إلى أخرى.

610
00:34:31,000 --> 00:34:32,833
- ينزلون إلى البركة.
- نعم.

611
00:34:41,583 --> 00:34:42,541
مهلا، العسل.

612
00:34:42,625 --> 00:34:44,416
مرحباً كيف حالك؟

613
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
- تمام.
- والأطفال؟

614
00:34:46,000 --> 00:34:46,958
كيف حال الأطفال؟

615
00:34:47,041 --> 00:34:49,250
يلعبون مثل الأطفال.

616
00:34:49,333 --> 00:34:51,916
- لطيف - جيد.
- وأنا جالس.

617
00:34:52,916 --> 00:34:54,500
أنا أصنع المكسرات

618
00:34:54,583 --> 00:34:57,666
وإفساد المحادثات مع أختك.

619
00:34:57,750 --> 00:35:00,458
أمي تقتلني،
وهو اليوم الثاني فقط.

620
00:35:02,041 --> 00:35:04,041
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

621
00:35:04,708 --> 00:35:07,791
انا بحاجة للتحدث معها.

622
00:35:08,333 --> 00:35:11,041
لا بد لي من كسر تلك الدورة.

623
00:35:11,916 --> 00:35:15,708
أعلم أن الأمر مخيف، لكن لا بد لي من ذلك.

624
00:35:15,791 --> 00:35:17,666
- حسنا، مرحبا.
- مرحبا عزيزتي.

625
00:35:20,250 --> 00:35:23,166
عندما لا تكون القطة هناك، تدور الفئران في الدائرة.

626
00:35:33,375 --> 00:35:35,375
- هل تتذكر هذا؟
- لا.

627
00:35:36,583 --> 00:35:38,125
- اذهب إلى الداخل.
- تمام.

628
00:35:40,291 --> 00:35:41,375
انظر إلى هذا.

629
00:35:41,458 --> 00:35:43,041
- يا إلهي.
- مضحك جدا.

630
00:35:43,125 --> 00:35:44,458
كم عددهم هناك!

631
00:35:57,916 --> 00:35:59,458
- دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.
- تمام.

632
00:35:59,541 --> 00:36:00,500
جيد.

633
00:36:00,583 --> 00:36:01,625
كم هو جميل هناك.

634
00:36:01,708 --> 00:36:02,541
أوه نعم.

635
00:36:03,041 --> 00:36:04,750
متى ستخبر دونا؟

636
00:36:05,458 --> 00:36:08,125
لا أعرف. لا بد لي من معرفة ذلك
ماذا سأقول لها.

637
00:36:14,500 --> 00:36:15,500
يا.

638
00:36:17,708 --> 00:36:18,750
أم.

639
00:36:20,166 --> 00:36:24,166
أريد أن أتحدث معك عن شيء ما.

640
00:36:24,916 --> 00:36:26,125
عن ما؟

641
00:36:26,208 --> 00:36:28,625
اعتقدت أنا ودوغ ...

642
00:36:28,708 --> 00:36:33,583
في الواقع اعتقدت
لفعل شيء آخر في السنة.

643
00:36:34,583 --> 00:36:35,541
كيف يتم ذلك؟

644
00:36:35,625 --> 00:36:38,000
ماذا بعد؟ لا أفهم.

645
00:36:38,083 --> 00:36:41,166
ونعم في العام المقبل
ألا نأتي لعيد الميلاد؟

646
00:36:41,250 --> 00:36:44,416
يمكننا أن نذهب إلى مكان ما بمفردنا.
على سبيل المثال، للذهاب للتزلج.

647
00:36:44,500 --> 00:36:45,333
الذهاب للتزلج؟

648
00:36:45,958 --> 00:36:47,000
أنت لا تتزلج.

649
00:36:47,083 --> 00:36:51,291
بالضبط. ليس علينا أن نفعل ذلك
نفعل نفس الشيء حتى نموت.

650
00:36:51,375 --> 00:36:54,083
من الصعب تنظيم عيد الميلاد لنا جميعًا.

651
00:36:54,166 --> 00:36:57,791
سيكون من الأسهل بالنسبة لك
إذا كان لديها عمل أقل.

652
00:36:58,958 --> 00:36:59,916
أفهم.

653
00:37:00,000 --> 00:37:02,083
لذلك سوف تفعل لنا معروفا؟

654
00:37:02,166 --> 00:37:03,541
بالضبط. وشيء آخر.

655
00:37:03,625 --> 00:37:06,250
الجميع سيفعلون ما يريدون.

656
00:37:07,291 --> 00:37:11,208
سامي يكرر
أن عيد الميلاد عادة ما يكون وقت الفراغ.

657
00:37:11,291 --> 00:37:15,791
وتايلور...فتياتها
أعتقد أن لديهم أيضًا عائلة.

658
00:37:15,875 --> 00:37:18,833
أنت وأبي ستحصلان على بعض السلام.

659
00:37:18,916 --> 00:37:20,458
- بالطبع.
- أنتما الإثنان فقط.

660
00:37:21,125 --> 00:37:22,250
ماذا تعتقد؟

661
00:37:23,125 --> 00:37:26,375
من المحتمل أنها دفعت الدفعة الأولى بالفعل
في دار لرعاية المسنين.

662
00:37:26,458 --> 00:37:28,291
- يبدو جيدا؟
- أتعلم؟

663
00:37:29,500 --> 00:37:31,541
من الأفضل أن نبحث عن تلك الشمعة.

664
00:37:33,333 --> 00:37:35,291
حسنًا، نعم، أنت بحاجة إلى العثور على شمعة.

665
00:37:37,708 --> 00:37:40,833
أعتقد أنني وصلت إليه
الحد الأقصى له في المدرسة الابتدائية.

666
00:37:40,916 --> 00:37:44,083
بعد الصف الرابع، توقفت عن أن أكون هادئًا.

667
00:37:44,166 --> 00:37:46,083
مثل حلوى الفاكهة.

668
00:37:46,166 --> 00:37:49,625
كن صادقا مع نفسك وكل شيء سوف ينجح.

669
00:37:49,708 --> 00:37:51,666
بالتأكيد، نصيحة جيدة.

670
00:37:53,166 --> 00:37:55,833
أليست تلك فتاة الجيران؟

671
00:37:57,208 --> 00:38:00,458
ابنة جين. اسمها إليزابيث.

672
00:38:01,625 --> 00:38:03,458
ذهبنا إلى المدرسة معًا.

673
00:38:04,458 --> 00:38:06,333
- إنها جميلة.
- أوه نعم.

674
00:38:06,958 --> 00:38:10,041
كانت بطلة تكساس
في العقبات

675
00:38:10,125 --> 00:38:11,541
ورئيس الفصل .

676
00:38:13,166 --> 00:38:14,625
كمال المشي .

677
00:38:16,500 --> 00:38:18,166
ربما الخروج معها؟

678
00:38:18,250 --> 00:38:19,333
العودة إلى اللعبة.

679
00:38:21,333 --> 00:38:23,125
مع إليزابيث وانغ واسرمان؟

680
00:38:23,208 --> 00:38:24,833
أكثر مما ينبغي.

681
00:38:25,625 --> 00:38:27,625
إنها حتى لا تعرف اسمي.

682
00:38:28,875 --> 00:38:29,750
مرحبا سامي.

683
00:38:32,416 --> 00:38:33,333
أهلاً.

684
00:38:42,541 --> 00:38:44,583
يا رجل، انظر.

685
00:38:45,083 --> 00:38:46,041
بعناية.

686
00:38:46,833 --> 00:38:48,666
إنها مثالية.

687
00:38:51,625 --> 00:38:53,958
لن نتوقف عند هذا الحد.

688
00:38:55,375 --> 00:38:56,666
أم؟

689
00:38:56,750 --> 00:38:57,583
أم!

690
00:38:58,708 --> 00:39:00,958
- لا يمكنك أن تأخذ ذلك.
- اعذرني.

691
00:39:01,041 --> 00:39:03,000
- عليك أن تدفع.
- عيد ميلاد مجيد!

692
00:39:03,083 --> 00:39:04,916
عليك أن تدفع.

693
00:39:05,000 --> 00:39:07,500
- ماذا تفعل هناك؟
- كنت بالخارج.

694
00:39:07,583 --> 00:39:10,041
استمر في الاستمتاع.

695
00:39:10,125 --> 00:39:13,458
أراك لاحقًا. سأذهب...

696
00:39:15,333 --> 00:39:18,208
- هذا غير قانوني.
- سأدفع مرة أخرى.

697
00:39:18,291 --> 00:39:22,250
لا يمكنك إعطاء جين وانغ فاسرمان
هدية مسروقة.

698
00:39:23,750 --> 00:39:27,208
لا أريد أن أزعجك،
ولكن التأمين خلفنا مباشرة.

699
00:39:27,291 --> 00:39:28,583
ماذا يجب أن نفعل؟

700
00:39:28,666 --> 00:39:29,625
دعونا نركض.

701
00:39:30,333 --> 00:39:31,458
قف!

702
00:39:49,208 --> 00:39:50,583
دعونا لا نتوقف.

703
00:39:50,958 --> 00:39:53,166
تشانينج، أخرج المفاتيح.

704
00:39:53,250 --> 00:39:55,000
- أين أنت؟
- في المحفظة.

705
00:39:55,083 --> 00:39:56,250
وفي أي مكان آخر؟

706
00:39:56,333 --> 00:39:58,500
- لا أستطيع العثور عليهم.
- هل تبحث؟

707
00:39:58,583 --> 00:40:00,166
- نعم!
- ما الأطفال.

708
00:40:00,250 --> 00:40:02,041
أين الزبدة؟ أين الجوارب؟

709
00:40:02,125 --> 00:40:04,166
- أمام منزلك مباشرة..
- لقد وجدت ذلك.

710
00:40:08,583 --> 00:40:10,000
- أهلاً.
- أهلاً.

711
00:40:10,083 --> 00:40:12,208
- أنا شقيق زوجها.
- نعم.

712
00:40:13,041 --> 00:40:15,041
انا ذاهب الى مكاني. عيد ميلاد مجيد.

713
00:40:15,500 --> 00:40:16,625
أيضًا.

714
00:40:29,250 --> 00:40:30,416
يا إلهي.

715
00:40:33,083 --> 00:40:34,458
هل يجب أن نستمتع يا سيدتي؟

716
00:40:34,958 --> 00:40:36,083
أحب أن.

717
00:40:38,333 --> 00:40:40,791
أم! يا يسوع.

718
00:40:40,875 --> 00:40:42,875
- اهدأ.
- أم.

719
00:40:42,958 --> 00:40:47,083
إذا عبثت مع نسر، فتعلم الطيران.

720
00:40:52,125 --> 00:40:53,000
أم!

721
00:40:53,791 --> 00:40:55,000
أم!

722
00:41:03,791 --> 00:41:05,708
لجميع الوحدات!

723
00:41:05,791 --> 00:41:07,041
لقد كثروا!

724
00:41:09,250 --> 00:41:11,000
- لدينا ذلك!
- ها هو!

725
00:41:11,083 --> 00:41:13,541
- الأمر يسير في الاتجاه المعاكس!
- العودة بالسيارة!

726
00:41:13,625 --> 00:41:15,291
يبتعد!

727
00:41:15,375 --> 00:41:16,750
المكسرات بلدي!

728
00:41:17,500 --> 00:41:19,875
- لا أستطيع الهروب.
- إنهم يهربون!

729
00:41:19,958 --> 00:41:21,375
لا، لا، لا.

730
00:41:21,458 --> 00:41:22,458
يا إلهي.

731
00:41:38,750 --> 00:41:39,791
بعرض الشعرة.

732
00:41:42,583 --> 00:41:44,166
لدينا وقت عبور جيد.

733
00:41:44,250 --> 00:41:47,791
نحصل على شيء للأكل
وتعال إلى العرض بهدوء.

734
00:41:47,875 --> 00:41:49,250
ربما حتى مع الحجز.

735
00:41:53,625 --> 00:41:55,666
سوف نتأخر عن العرض!

736
00:41:55,750 --> 00:41:58,416
- لا وقت.
- تايلور، دي جي دريسيك!

737
00:41:58,500 --> 00:41:59,833
حبيبتي ما رأيك؟

738
00:41:59,916 --> 00:42:01,750
- مع أو بدون غطاء؟
- بدون.

739
00:42:01,833 --> 00:42:03,875
أنا لم أرتديه حتى الآن. ينظر.

740
00:42:03,958 --> 00:42:07,208
الأطفال مع والديهم.
تايلور ودي جي دريسيك معك.

741
00:42:07,291 --> 00:42:08,125
دوج!

742
00:42:08,208 --> 00:42:09,875
- سأقود السيارة للخارج.
- خذ هذا.

743
00:42:09,958 --> 00:42:11,333
إذا افترقنا.

744
00:42:11,416 --> 00:42:13,416
- ومع من؟
- على أي حال.

745
00:42:13,500 --> 00:42:17,125
تايلور، نحن نخرج.
تعال لأنك ستبقى.

746
00:42:17,208 --> 00:42:22,541
ومن الممكن أن يكون عيد الميلاد الأخير
عندما نكون جميعا معا.

747
00:42:22,625 --> 00:42:26,416
لماذا تتحدث هكذا؟
الجميع سوف يعتقد أنك تموت.

748
00:42:26,500 --> 00:42:30,958
أوه لا. هل قلت شيئًا للتو؟
ما الذي يمكن أن يقلق أي شخص؟

749
00:42:31,041 --> 00:42:33,333
أمي، دعنا نتحدث فقط.

750
00:42:34,250 --> 00:42:35,083
انا ذاهب!

751
00:42:35,166 --> 00:42:38,000
هل رأى أحد حذائي؟ تايلور...

752
00:42:42,000 --> 00:42:45,833
لا يمكنك إعطاء جين وانغ فاسرمان
هدية مسروقة.

753
00:42:47,333 --> 00:42:48,208
عليك اللعنة.

754
00:42:49,041 --> 00:42:50,833
هدية صغيرة.

755
00:42:53,375 --> 00:42:54,500
هل وجدت هاتفك الخلوي؟

756
00:42:54,583 --> 00:42:56,708
- لقد ذهب.
- أنا أبحث أبعد.

757
00:43:00,000 --> 00:43:01,541
- دوج.
- لقد كان هنا!

758
00:43:01,625 --> 00:43:05,208
- اعتقدت أنه كان في غرفة الطعام.
- دوج، كم تذكرة لديك؟

759
00:43:05,291 --> 00:43:06,958
هل تركتها في غرفة الطعام؟

760
00:43:07,041 --> 00:43:09,333
لدي ثلاث بطاقات. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

761
00:43:09,416 --> 00:43:10,583
- أربعة.
- أنا خمسة.

762
00:43:11,375 --> 00:43:13,541
- هناك أربعة.
- لدي خمسة.

763
00:43:25,083 --> 00:43:27,333
نحن ذاهبون. نراكم هناك!

764
00:43:27,416 --> 00:43:28,750
أرك لاحقًا!

765
00:43:28,833 --> 00:43:30,875
- مرحبًا!
- مرحبًا!

766
00:43:30,958 --> 00:43:32,500
أهلاً!

767
00:43:34,666 --> 00:43:35,958
مرحبًا كلير.

768
00:43:36,041 --> 00:43:37,083
مرحبا جين.

769
00:43:37,166 --> 00:43:40,250
لقد توقفت للتو
أحضر لك هدية صغيرة. ها أنت ذا.

770
00:43:40,333 --> 00:43:41,208
دعنا نذهب!

771
00:43:41,291 --> 00:43:42,125
انتظر.

772
00:43:42,208 --> 00:43:44,166
ألا تنتظرني أن أفتح؟

773
00:43:44,916 --> 00:43:45,791
بالطبع.

774
00:43:45,875 --> 00:43:47,791
دعنا نذهب. لقد غادر الآخرون بالفعل.

775
00:43:47,875 --> 00:43:49,958
- سنتأخر.
- حركة!

776
00:43:50,041 --> 00:43:52,125
- مستعد.
- سريع.

777
00:43:52,791 --> 00:43:54,416
- لقد خبزتها بنفسي.
- حقًا؟

778
00:43:55,041 --> 00:43:57,541
أنها تبدو وكأنها تجارية.

779
00:43:57,625 --> 00:44:01,250
كما لو كنت قد أفرطت في النوم
البسكويت من علبة إلى كيس.

780
00:44:01,333 --> 00:44:04,333
لا، لقد خبزتهم بنفسي من الصفر.

781
00:44:05,500 --> 00:44:06,416
من الصفر؟

782
00:44:06,958 --> 00:44:09,125
هل ستشارك الوصفة؟

783
00:44:09,750 --> 00:44:11,083
بالطبع.

784
00:44:11,166 --> 00:44:16,291
قمت بوضع الشوكولاته
وأنت تسحق مجموعة من قصب الحلوى.

785
00:44:16,375 --> 00:44:20,416
ومن ثم تختلطون بلا رحمة،
حتى يتطاير الشرر.

786
00:44:21,125 --> 00:44:22,041
وماذا بعد ذلك؟

787
00:44:22,125 --> 00:44:23,333
ثم تأكل، جين.

788
00:44:25,750 --> 00:44:27,291
أين تذهب عائلتك؟

789
00:45:13,083 --> 00:45:14,208
هالة؟

790
00:45:19,333 --> 00:45:20,291
هالة؟

791
00:45:24,250 --> 00:45:25,625
هل هناك أحد؟

792
00:45:29,291 --> 00:45:30,125
نيك؟

793
00:45:32,208 --> 00:45:33,208
تشانينج؟

794
00:45:58,333 --> 00:45:59,625
- أماكن جيدة.
- نعم.

795
00:46:01,291 --> 00:46:03,875
تايلور، أين أمي؟

796
00:46:05,458 --> 00:46:07,625
- أين أمي؟
- ماذا؟

797
00:46:10,791 --> 00:46:12,208
لا يهم، أنا أراها.

798
00:46:29,916 --> 00:46:30,791
أم.

799
00:46:34,708 --> 00:46:38,625
آسف لذلك
ما قلته في وقت سابق.

800
00:46:38,708 --> 00:46:42,458
لا يعني ذلك أنني قلت ذلك على الإطلاق،
مما كان مفاجئا جدا.

801
00:46:43,291 --> 00:46:46,541
كان بإمكاني أن أطلب منك التحدث
كامرأة ناضجة.

802
00:46:47,666 --> 00:46:50,000
لقد كان الأمر غير لباق وآسف.

803
00:46:55,041 --> 00:46:57,625
آسف، أنا لا أتكلم الإنجليزية.

804
00:46:58,291 --> 00:47:00,833
أنت غريب جدا.

805
00:47:01,541 --> 00:47:02,375
حسنا نعم.

806
00:47:02,458 --> 00:47:07,416
السيدات والسادة، مرحبا بكم في
مسرحية عيد الميلاد "إذن أنت راقصة".

807
00:47:24,458 --> 00:47:26,458
اللعنة، أن سانتا كبير.

808
00:47:37,625 --> 00:47:38,500
أين أمي؟

809
00:47:39,333 --> 00:47:41,250
قال تايلور أنك وجدتها.

810
00:47:41,333 --> 00:47:44,041
لم تكن هي. فأين هو؟

811
00:47:44,125 --> 00:47:46,041
- لا أعرف.
- ماذا تقصد أنك لا تعرف؟

812
00:47:46,125 --> 00:47:48,750
- حسنًا، لقد ذهبت معك.
- لا معك.

813
00:47:48,833 --> 00:47:51,125
- لا، كانت معك.
- لا معك.

814
00:47:51,208 --> 00:47:52,708
- عيسى.
- تركنا أمي.

815
00:47:52,791 --> 00:47:54,166
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب.

816
00:47:54,250 --> 00:47:56,833
- سام، بن، الأطفال، نحن نخرج.
- سريع.

817
00:48:14,083 --> 00:48:15,541
بسرعة.

818
00:48:49,916 --> 00:48:51,083
كلير؟

819
00:48:51,166 --> 00:48:52,458
- أم؟
- عسل؟

820
00:48:53,458 --> 00:48:55,291
- التحقق من المرآب والطابق السفلي.
- أم؟

821
00:48:55,375 --> 00:48:56,458
أم!

822
00:48:56,541 --> 00:48:58,250
لقد أخذنا حقيبتك الترويجية!

823
00:48:59,125 --> 00:49:00,125
وزجاجة ماء.

824
00:49:00,791 --> 00:49:02,000
الجدة!

825
00:49:02,083 --> 00:49:03,166
هل وجدها أحد؟

826
00:49:03,833 --> 00:49:06,250
أمي، لم يكن لي علاقة بالأمر.

827
00:49:06,666 --> 00:49:07,666
عليك اللعنة.

828
00:49:08,333 --> 00:49:09,166
تحت؟

829
00:49:09,708 --> 00:49:10,666
فارغ.

830
00:49:11,208 --> 00:49:12,416
ذهبت سيارتها.

831
00:49:17,166 --> 00:49:18,791
37 مكالمة، 76 رسالة

832
00:49:22,291 --> 00:49:25,791
ليس مرة واحدة خلال 35 عامًا
لم أتركها في أي مكان.

833
00:49:25,875 --> 00:49:29,416
لا أعرف إذا كان هذا النجاح، ولكن...

834
00:49:30,333 --> 00:49:31,208
تهانينا.

835
00:49:31,291 --> 00:49:33,916
إنه لا يسحبنا إلى سفينته الغارقة.

836
00:49:34,000 --> 00:49:36,041
يجب على الأم أن تحب الأطفال.

837
00:49:36,125 --> 00:49:37,583
سامي على حق.

838
00:49:37,666 --> 00:49:39,166
انها لا تحتاج لك.

839
00:49:39,791 --> 00:49:40,791
لا جريمة.

840
00:49:40,875 --> 00:49:43,083
أعطها بعض الوقت. سوف يعود.

841
00:49:44,458 --> 00:49:47,125
تايلور على حق. الحقيقة الحية.

842
00:49:47,208 --> 00:49:48,958
سيعود وعندما يعود

843
00:49:49,041 --> 00:49:52,750
سوف نعترف بأننا أخطأنا
ونقول نحن آسفون.

844
00:49:52,833 --> 00:49:58,500
في هذه الأثناء، اجمع نفسك معًا
ويتصرفون مثل البالغين.

845
00:49:58,583 --> 00:50:02,958
الآن أنا المسؤول وأنا أسأل فقط
للتفكير بعقلانية.

846
00:50:03,041 --> 00:50:05,750
فقط حافظ على هدوئك.

847
00:50:05,833 --> 00:50:09,250
ما الذي أتحدث عنه؟
لا أستطيع الاستغناء عن والدتك.

848
00:50:09,333 --> 00:50:11,541
- أب.
- يا يسوع، ماذا سنفعل الآن؟

849
00:50:11,625 --> 00:50:13,791
- هل سيعود؟ عزيزي الله
- أبي؟

850
00:50:13,875 --> 00:50:14,958
- ماء؟
- هل أنت بخير؟

851
00:50:15,041 --> 00:50:18,541
لا أستطيع الاستغناء عن والدتك.
ماذا سأفعل الآن؟

852
00:50:29,791 --> 00:50:32,291
وكانت الهواتف ترن
ما لا يجب فعله من أجل الحب

853
00:50:49,750 --> 00:50:51,208
شخص يتبول؟

854
00:50:51,291 --> 00:50:53,125
هل تحتاج إلى التبول؟

855
00:50:53,208 --> 00:50:54,250
حاولت.

856
00:50:54,333 --> 00:50:56,875
كم هو بارد. لا بد لي من التبول.

857
00:50:56,958 --> 00:50:58,625
يا رجل.

858
00:50:58,708 --> 00:51:00,833
دعونا نتحقق مما إذا كنت قد فهمت بشكل صحيح.

859
00:51:00,916 --> 00:51:04,541
دخلت امرأة بالغة إلى السيارة
مع الأمتعة وانطلق.

860
00:51:04,625 --> 00:51:05,875
بدونك.

861
00:51:05,958 --> 00:51:09,083
بعدك
ذهبت إلى العرض بدونها؟

862
00:51:09,166 --> 00:51:10,625
بالضبط.

863
00:51:13,833 --> 00:51:18,041
واضح. غالبًا ما تفعل الأمهات ذلك في عيد الميلاد.

864
00:51:18,125 --> 00:51:19,541
أوصي بحسابك.

865
00:51:20,875 --> 00:51:24,000
اتصل إذا لم يعود
حتى العام الجديد.

866
00:51:27,000 --> 00:51:28,000
عيد ميلاد مجيد.

867
00:51:28,666 --> 00:51:30,125
- شكرًا لك.
- مع السلامة.

868
00:51:35,750 --> 00:51:39,083
لذلك دخلت السيارة
والآن أنا هنا.

869
00:51:39,750 --> 00:51:41,333
أنا جالس بجانبك.

870
00:51:41,416 --> 00:51:44,333
وأنا أشرب القهوة القوية جدًا.

871
00:51:46,083 --> 00:51:48,958
الأبوة هدية رائعة، ولكن...

872
00:51:49,541 --> 00:51:51,833
أين إيصال تلك الهدية؟

873
00:51:51,916 --> 00:51:55,291
عذرا، ولكن أريد بديلا.

874
00:51:58,125 --> 00:51:59,500
كان جميلا التحدث.

875
00:52:01,916 --> 00:52:03,125
انتظر من فضلك.

876
00:52:05,041 --> 00:52:06,500
- خذها.
- لا.

877
00:52:06,583 --> 00:52:08,000
- لا أستطيع.
- أنا أصر.

878
00:52:08,083 --> 00:52:11,000
سوف تقوم أمي من القبر
للوصول لي

879
00:52:11,083 --> 00:52:15,041
إذا استطاعت أن ترى
أنني تركت السيدة تخرج إلى البرد بهذه الطريقة.

880
00:52:17,208 --> 00:52:18,083
شكرًا.

881
00:52:18,541 --> 00:52:20,291
مرحبًا بك سيدتي العزيزة.

882
00:52:23,041 --> 00:52:24,625
هل يجب أن أقلق عليك؟

883
00:52:25,666 --> 00:52:27,541
لا أحد يهتم.

884
00:52:27,625 --> 00:52:29,750
لماذا يجب أن تكون الأول؟

885
00:52:32,083 --> 00:52:36,041
لا أحد يعرف حتى
ما هو كل هذا عيد الميلاد؟

886
00:52:36,125 --> 00:52:39,291
بالطبع، تشارلي.
سأخبرك ما هو كل شيء عن عيد الميلاد.

887
00:52:43,791 --> 00:52:44,833
ما هذا؟

888
00:52:46,083 --> 00:52:48,416
كما هو الحال في كل ليلة عيد الميلاد.

889
00:52:48,500 --> 00:52:51,416
نحن نفعل كما خططت أمي.

890
00:52:51,500 --> 00:52:54,333
لقد طهيت بالضبط وفقًا لوصفتها.

891
00:52:54,416 --> 00:52:57,708
إذا كان هناك شيء خاطئ،
أحيلك إلى أمي،

892
00:52:57,791 --> 00:53:00,333
لأنه خطأها، وليس خطأي.

893
00:53:01,250 --> 00:53:02,541
يبدأ مرة أخرى.

894
00:53:02,625 --> 00:53:04,041
ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟

895
00:53:06,375 --> 00:53:07,208
جيد...

896
00:53:08,500 --> 00:53:10,458
ابتعدت عن أمي،

897
00:53:10,541 --> 00:53:13,916
بسبب الشبه لها
إنه يرعبك،

898
00:53:14,000 --> 00:53:17,166
الذي لا تعرف كيف تواجهه.

899
00:53:18,666 --> 00:53:21,416
عندما نتعامل مع التحليل النفسي

900
00:53:21,500 --> 00:53:25,958
أنت مدمن على الرومانسيات
وتهرب من التزاماتك مرارًا وتكرارًا

901
00:53:26,041 --> 00:53:27,458
عندما تقابل امرأة جديدة.

902
00:53:27,541 --> 00:53:31,708
لذا... دعني أتحقق من التقويم.
نعم، في كل وقت.

903
00:53:31,791 --> 00:53:34,833
تشانينج، هذا لا يكفي بالنسبة لك
لماذا دمرت عيد الميلاد؟

904
00:53:34,916 --> 00:53:36,333
هل أنت أيضا بحاجة إلى الحب؟

905
00:53:36,416 --> 00:53:39,083
هل تعتقد أنني أفسدت عيد الميلاد؟

906
00:53:39,166 --> 00:53:40,416
حسنا، أعتقد ذلك.

907
00:53:40,500 --> 00:53:42,166
"تمالك نفسك يا سامي".

908
00:53:42,250 --> 00:53:43,666
"اذهب إلى الكلية يا سامي".

909
00:53:43,750 --> 00:53:45,916
تخيل عندي أم وأب

910
00:53:46,000 --> 00:53:48,166
ليس عليك أن تجالسني بعد الآن.

911
00:53:48,250 --> 00:53:50,666
آسف، ولكن يجب أن يكون شخص ما صادقًا معك،

912
00:53:50,750 --> 00:53:52,416
لأن أمي لا تستطيع أن تفعل ذلك.

913
00:53:52,500 --> 00:53:55,625
سوف تضرب رأسك ،
حشو لفائف القرفة

914
00:53:55,708 --> 00:53:58,583
والكذب
كم تبدو مثاليًا.

915
00:53:58,666 --> 00:53:59,916
لن تقول أي شيء؟

916
00:54:00,000 --> 00:54:03,000
تشانينج على حق.
أمي أفسدتك كثيرا. هذا غريب.

917
00:54:03,500 --> 00:54:04,666
لقد فهمت ذلك بالفعل.

918
00:54:04,750 --> 00:54:07,208
اثنان على واحد؟ تريد قتال؟

919
00:54:07,291 --> 00:54:08,708
- لذلك دعونا نقاتل!
- تعال.

920
00:54:08,791 --> 00:54:10,208
- فقط أعطها.
- يا!

921
00:54:10,291 --> 00:54:11,166
الخردل؟ كاتشب؟

922
00:54:11,250 --> 00:54:13,833
لا، انتظر! أوقفه.

923
00:54:13,916 --> 00:54:15,583
توقفوا عن ذلك، الجميع.

924
00:54:15,666 --> 00:54:18,416
- سأكسرك.
- كان يوما صعبا.

925
00:54:18,500 --> 00:54:20,708
دعونا جميعا نأخذ نفسا عميقا

926
00:54:21,583 --> 00:54:23,625
ودعونا نفكر في شيء جميل.

927
00:54:23,708 --> 00:54:24,875
سأكون الأول.

928
00:54:25,500 --> 00:54:26,708
الذهاب إلى البحر.

929
00:54:26,791 --> 00:54:28,000
سباقات قابلة للنفخ.

930
00:54:28,541 --> 00:54:31,375
أشعر بتحسن بالفعل. تايلور، أنت الآن.

931
00:54:31,458 --> 00:54:33,250
يسوع، دوج!

932
00:54:33,333 --> 00:54:34,416
اسكت!

933
00:54:34,500 --> 00:54:36,375
لا تتحدث معه بهذه الطريقة.

934
00:54:36,458 --> 00:54:38,208
لا أحد يريد الاستماع إليك.

935
00:54:41,708 --> 00:54:44,791
أحاول تكوين صداقات معك.

936
00:54:45,750 --> 00:54:48,791
لكن مهما حاولت،
إنه قليل جدًا بالنسبة لك.

937
00:54:48,875 --> 00:54:51,666
- لا أعرف ما هي المشكلة.
- أنت مملة.

938
00:54:53,250 --> 00:54:54,875
أنا لست مملة إلى هذا الحد.

939
00:54:54,958 --> 00:54:56,250
ربما مقيدة قليلا.

940
00:54:56,333 --> 00:54:59,583
إذا كان "الحديث الصغير" اسمًا،
سوف تكون مرادفا لها.

941
00:54:59,666 --> 00:55:00,875
إنه اسم.

942
00:55:00,958 --> 00:55:03,958
حسنا نعم. تكتب
لذلك تعتقد أنك أكثر ذكاءً.

943
00:55:04,041 --> 00:55:06,333
أتعلم؟ كتبك طويلة جدًا.

944
00:55:06,416 --> 00:55:07,833
والحوارات خشبية.

945
00:55:07,916 --> 00:55:11,958
وهذا ما يقوله الصبي الذي تلمسته فتاة

946
00:55:12,041 --> 00:55:14,166
لأنه يصنع مهنة خارج المستعمرة.

947
00:55:14,250 --> 00:55:17,666
لا تخلط الأمر مع Camp Derryberry!

948
00:55:17,750 --> 00:55:20,166
دونا، تايلور اتصلت بصديقتها

949
00:55:20,250 --> 00:55:23,083
عندما لعبت التنس مع سامي،
رأيتهم.

950
00:55:23,166 --> 00:55:25,166
- هل هذا صحيح؟
- دونا.

951
00:55:25,250 --> 00:55:26,750
- هل هذا صحيح!
- رأيت ذلك.

952
00:55:26,833 --> 00:55:28,333
- ماذا تفعل؟
- يا صديقي.

953
00:55:28,416 --> 00:55:29,458
أنت شرير.

954
00:55:29,541 --> 00:55:31,500
ماذا تقصد أنها دعت شخص ما؟

955
00:55:31,583 --> 00:55:33,958
لا، دونا، الأمر ليس هكذا.

956
00:55:34,041 --> 00:55:35,583
لقد أخطأ.

957
00:55:35,666 --> 00:55:38,125
هذا صحيح. وأحضرت أخرى...

958
00:55:38,208 --> 00:55:40,291
ابتعد عنها...

959
00:55:40,375 --> 00:55:43,791
كفى. كافٍ!

960
00:55:44,458 --> 00:55:45,833
سكون!

961
00:55:45,916 --> 00:55:49,208
ولن يقول أحد كلمة أخرى.

962
00:55:53,166 --> 00:55:54,458
أتعلم؟

963
00:55:54,541 --> 00:55:55,666
شكرًا لك.

964
00:55:55,750 --> 00:55:57,958
هذا الأسبوع كله لا يمكن إنكاره

965
00:55:58,041 --> 00:56:00,375
أكبر إذلال في حياتي.

966
00:56:03,375 --> 00:56:07,833
باستثناء لها، لأنها ضيف،
ولكن لن يصدر أي شخص آخر صوتًا مرة أخرى.

967
00:56:07,916 --> 00:56:09,958
لهذا السبب ليس لديك إخوة وأخوات.

968
00:56:10,583 --> 00:56:11,500
خاسر.

969
00:56:11,583 --> 00:56:12,416
دونا!

970
00:56:12,500 --> 00:56:13,791
لا يعمل مثل هذا.

971
00:56:13,875 --> 00:56:16,750
الأم على حق.
أنت لست من أجل لا شيء.

972
00:56:16,833 --> 00:56:18,000
يمكنني الذهاب معها.

973
00:56:18,083 --> 00:56:19,291
اللعنة على كل شيء.

974
00:56:19,375 --> 00:56:23,708
سأذهب إلى الحانة لكي أسكر.
وأنا لا أريد أن أراك هناك!

975
00:56:23,791 --> 00:56:25,291
لا يمكنك الذهاب إلى البار.

976
00:56:25,375 --> 00:56:27,083
إنها عشية عيد الميلاد.

977
00:56:27,166 --> 00:56:28,250
يا لها من ليلة عيد الميلاد.

978
00:56:28,333 --> 00:56:31,375
يوم الثلاثاء العادي بدون أمي
الذي يخدمنا.

979
00:56:31,458 --> 00:56:32,500
هل يجب أن أربطك؟

980
00:56:33,291 --> 00:56:34,458
لدي دراجة.

981
00:56:36,458 --> 00:56:38,250
حسنا نعم.

982
00:56:38,333 --> 00:56:39,791
بالله هل هو...؟

983
00:56:45,666 --> 00:56:47,250
لعنة. لذا قم بالقيادة.

984
00:56:47,916 --> 00:56:49,166
اللعنة عليه.

985
00:56:52,583 --> 00:56:55,791
لقد كانت صديقتي جيرالدين.
إنها مستقيمة.

986
00:56:58,583 --> 00:57:03,125
يصنع مجوهرات جميلة
وطلبت منها أن تصنع لك خاتماً.

987
00:57:04,708 --> 00:57:06,000
لأنني أردت أن...

988
00:57:07,416 --> 00:57:09,625
واقترح.

989
00:57:10,875 --> 00:57:11,833
ماذا؟

990
00:57:21,041 --> 00:57:24,541
هيا، لا تستمع إلى دوج.
لا أحد يستمع إليه.

991
00:57:24,625 --> 00:57:27,875
إنه مثل الروح الغريبة للعائلة
الذي يزعج الجميع.

992
00:57:27,958 --> 00:57:31,833
حسنًا، لقد كنا معًا لمدة ثلاثة أشهر فقط.

993
00:57:33,250 --> 00:57:35,625
كيف يمكنك أن تعرف ما تشعر به...

994
00:57:35,708 --> 00:57:38,500
لدي شعور جيد تجاهنا.

995
00:57:38,583 --> 00:57:40,208
شعور قوي.

996
00:57:40,291 --> 00:57:43,541
أقدم لأخيك نصيحة تتعلق بالعلاقات:

997
00:57:43,625 --> 00:57:44,875
"كن صادقا مع نفسك".

998
00:57:44,958 --> 00:57:47,833
وأنا لست مع نفسي.

999
00:57:48,625 --> 00:57:52,625
بصراحة، أنا قديم الطراز بعض الشيء.

1000
00:57:53,791 --> 00:57:57,833
أنا دي جي،
وأنا لا أستطيع تحمل الذهاب إلى الفراش في وقت متأخر.

1001
00:57:57,916 --> 00:57:59,500
أحب الاستيقاظ في الصباح

1002
00:57:59,583 --> 00:58:04,083
وأريد مواعدة شخص ما
دون أن أشعر أنني أتنافس

1003
00:58:04,166 --> 00:58:07,458
مع طاقم الحلقة الأولى بالكامل
السيد الكمال.

1004
00:58:13,125 --> 00:58:14,333
أنا آسف، تايلور.

1005
00:58:16,208 --> 00:58:18,083
اعتقدت أنني أستطيع، ولكن...

1006
00:58:20,041 --> 00:58:20,875
ليس بالرغم من ذلك.

1007
00:58:38,458 --> 00:58:40,375
- وفقا لدونا؟
- هذا صحيح.

1008
00:58:42,416 --> 00:58:46,250
فندق عادي
لا يوجد مكان

1009
00:59:14,958 --> 00:59:17,000
من فضلك، أنا استنفدت.

1010
00:59:17,083 --> 00:59:20,750
لا غرفة صغيرة واحدة؟

1011
00:59:20,833 --> 00:59:23,208
لا، اثنان. غرفتين صغيرتين.

1012
00:59:26,333 --> 00:59:28,708
سيدتي. أنا أم.

1013
00:59:28,791 --> 00:59:29,875
اليوم هو عشية عيد الميلاد.

1014
00:59:30,791 --> 00:59:32,500
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1015
00:59:32,583 --> 00:59:35,375
وهذا يعني أنني لم أنم

1016
00:59:35,458 --> 00:59:38,833
أكثر من ثلاث ساعات
الاسبوع كله.

1017
00:59:38,916 --> 00:59:41,958
وأقوم بتسليم الطرود عشية عيد الميلاد.

1018
00:59:42,041 --> 00:59:44,708
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1019
00:59:44,791 --> 00:59:48,083
أطرق من بيت إلى بيت. أنا متعب جدا.

1020
00:59:49,500 --> 00:59:50,916
حسنا، جيد.

1021
00:59:51,000 --> 00:59:53,291
لدي دائمًا غرفة واحدة احتياطية،

1022
00:59:53,375 --> 00:59:57,375
فقط في حالة ظهوره
بعض الضيوف المشاهير مثل ريان سيكريست.

1023
00:59:57,458 --> 00:59:58,708
ولكن بالنسبة لك

1024
00:59:59,750 --> 01:00:01,000
سأقوم باستثناء.

1025
01:00:01,875 --> 01:00:03,041
شكرًا. شكرًا لك!

1026
01:00:04,083 --> 01:00:05,583
- شكرًا لك.
- يذهب.

1027
01:00:05,666 --> 01:00:07,708
واحد في النصف؟

1028
01:00:08,291 --> 01:00:09,458
بوبولا، أليس كذلك؟

1029
01:00:10,125 --> 01:00:10,958
لذلك؟

1030
01:00:12,875 --> 01:00:15,125
إذا كان يناسبك، فأنا كذلك.

1031
01:00:24,833 --> 01:00:26,458
- يا ابنتي.
- يا.

1032
01:00:31,041 --> 01:00:32,708
- أنا لا أمانع؟
- لا.

1033
01:00:32,791 --> 01:00:34,166
كيف حالك؟

1034
01:00:34,250 --> 01:00:35,125
حسنًا.

1035
01:00:41,875 --> 01:00:45,541
هل أخبرتك من قبل
كيف التقيت والدتك؟

1036
01:00:46,625 --> 01:00:48,833
لقد فعلت ذلك ألف مرة.

1037
01:00:48,916 --> 01:00:51,125
- بجد؟
- ولكنني سأستمع بكل سرور.

1038
01:00:51,208 --> 01:00:52,166
الذي - التي؟

1039
01:00:53,583 --> 01:00:54,500
حسنا، جيد.

1040
01:00:56,458 --> 01:01:02,333
عملت في أحد المستودعات
في حانة بوسطن تسمى...

1041
01:01:02,416 --> 01:01:04,000
- جيش الكحول.
- جيش الكحول.

1042
01:01:05,000 --> 01:01:05,833
هذا صحيح.

1043
01:01:06,500 --> 01:01:10,916
لقد كنت طفلاً فظيعًا.
منتفخة بشكل فظيع.

1044
01:01:11,000 --> 01:01:14,666
لقد ثرثرت وتعرضت للضرب طوال الوقت.

1045
01:01:14,750 --> 01:01:19,416
كان لدي تفاحة ضخمة في عيني في ذلك اليوم.

1046
01:01:19,500 --> 01:01:23,958
إنه نصف وجهي
بدا وكأنه لحم خنزير منتفخ.

1047
01:01:24,041 --> 01:01:28,125
لقد حملته إلى الطابق السفلي
صندوقين من المناشف الورقية

1048
01:01:28,208 --> 01:01:31,833
وفجأة مررت على أجمل فتاة،

1049
01:01:33,166 --> 01:01:34,500
التي رأيتها في حياتي.

1050
01:01:35,500 --> 01:01:37,875
فنظرت لي وقالت...

1051
01:01:37,958 --> 01:01:39,916
"أنت تبدو مثل لوحة بيكاسو".

1052
01:01:40,333 --> 01:01:41,333
بالضبط.

1053
01:01:42,458 --> 01:01:45,333
اعتقدت:
"من هو بيكاسو هذا؟

1054
01:01:45,416 --> 01:01:49,416
سأجده وأضربه".

1055
01:01:49,500 --> 01:01:52,875
ثم نظرت في عينيها و...

1056
01:01:54,375 --> 01:01:55,291
تم.

1057
01:01:56,000 --> 01:01:59,250
لقد انتهيت في أي وقت من الأوقات.

1058
01:01:59,958 --> 01:02:01,875
الحقيقة هي أنه بدونها..

1059
01:02:03,958 --> 01:02:08,750
ربما سأظل أرتدي المناشف
في جيش الكحول.

1060
01:02:12,333 --> 01:02:13,916
لا بأس يا عزيزي.

1061
01:02:20,708 --> 01:02:22,166
- أب؟
- ما هذا؟

1062
01:02:22,250 --> 01:02:23,875
هل هذه جين؟

1063
01:02:27,666 --> 01:02:31,958
- وهو يدخن سيجارة.
- يا إلهي.

1064
01:02:32,041 --> 01:02:34,625
أمي سوف تعطي أي شيء لرؤيته.

1065
01:02:38,458 --> 01:02:40,166
أين تعتقد أنه هو؟

1066
01:02:43,708 --> 01:02:45,041
ليس لدي أي فكرة.

1067
01:02:48,333 --> 01:02:50,791
الجميع يحب سانتا، ولكن بصراحة...

1068
01:02:50,875 --> 01:02:52,500
ماذا تفعلين هنا يا سيدتي؟

1069
01:02:52,583 --> 01:02:54,916
لقد تركت الأطفال في الفيلا

1070
01:02:55,000 --> 01:02:57,750
والآن بدأت
في رحلة مجنونة عبر نصف البلاد،

1071
01:02:57,833 --> 01:03:01,333
هل يمكنك إعادته لعيد الميلاد؟

1072
01:03:01,416 --> 01:03:02,958
نعم بالضبط.

1073
01:03:03,041 --> 01:03:03,958
لا.

1074
01:03:04,916 --> 01:03:06,416
صدقني،

1075
01:03:06,500 --> 01:03:11,541
أحاول الابتعاد عن عائلتي قدر الإمكان.

1076
01:03:13,208 --> 01:03:14,708
وأنت؟

1077
01:03:14,791 --> 01:03:15,875
ماذا انا؟

1078
01:03:15,958 --> 01:03:19,500
أين عائلتك
هل لديك أي خطط لعيد الميلاد؟

1079
01:03:20,416 --> 01:03:21,250
سيدتي...

1080
01:03:23,166 --> 01:03:24,083
أنا أعمل.

1081
01:03:24,916 --> 01:03:26,583
حسنا، نعم، أنا آسف.

1082
01:03:26,666 --> 01:03:28,208
هل تمزح معي؟

1083
01:03:28,291 --> 01:03:29,541
إنه أمر رائع بالنسبة لي.

1084
01:03:29,625 --> 01:03:31,958
ألعب بودكاست الجريمة

1085
01:03:32,041 --> 01:03:33,791
وأنا أقود في عزلة حلوة.

1086
01:03:33,875 --> 01:03:38,166
رأيت جراند كانيون، كهوف كارلسباد

1087
01:03:38,250 --> 01:03:42,416
وأكبر فستق في العالم،
كل هذا في شهر واحد.

1088
01:03:42,500 --> 01:03:44,958
والتقطت بضع صور سيلفي جيدة.

1089
01:03:45,041 --> 01:03:46,916
من هو محظوظ جدا؟

1090
01:03:53,625 --> 01:03:55,708
الحمد لله على خزان القرش.

1091
01:03:55,791 --> 01:04:00,458
متاعب السيد رائع,
والرجل لديه قلب من ذهب.

1092
01:04:03,416 --> 01:04:05,916
مهلا، لقد حان منتصف الليل بالفعل.

1093
01:04:06,000 --> 01:04:07,958
إنه عيد الميلاد.

1094
01:04:08,041 --> 01:04:09,833
عيد ميلاد سعيد، سيدتي.

1095
01:04:10,416 --> 01:04:11,583
عيد ميلاد مجيد.

1096
01:04:12,625 --> 01:04:13,583
طاب مساؤك.

1097
01:04:14,125 --> 01:04:14,958
طاب مساؤك.

1098
01:04:17,625 --> 01:04:18,708
أنا قوي.

1099
01:04:40,000 --> 01:04:41,750
وحيدا عشية عيد الميلاد.

1100
01:05:07,291 --> 01:05:10,625
لا أستطيع النوم.

1101
01:05:12,000 --> 01:05:13,708
أنا أحب ذلك عندما يلعب التلفزيون.

1102
01:05:14,416 --> 01:05:17,083
أسمع الأصوات وبطريقة ما يكون الأمر أسهل بالنسبة لي.

1103
01:05:17,166 --> 01:05:18,958
سوف تغفو من هذا القبيل. لا مانع؟

1104
01:05:19,041 --> 01:05:20,083
لا.

1105
01:05:20,166 --> 01:05:21,708
- لا مشكلة.
- عظيم.

1106
01:05:21,791 --> 01:05:22,708
طاب مساؤك.

1107
01:05:24,583 --> 01:05:25,541
حسنا، جيد.

1108
01:05:28,875 --> 01:05:32,416
في هذه الحالة، لن نقوم بإجراء تقييم.
هل هناك خيارات أخرى؟

1109
01:05:32,500 --> 01:05:34,291
يجب أن تكون عالية.

1110
01:05:34,375 --> 01:05:36,125
ثم سنفعل ذلك مثل هذا.

1111
01:05:36,208 --> 01:05:40,041
سوف تستثمر 200 ألف
واحصل على ربح 50%.

1112
01:05:40,125 --> 01:05:43,083
سوف تسحب أموالك وتحتفظ بـ 10%

1113
01:05:43,166 --> 01:05:44,666
على رأس المال الخاص.

1114
01:05:44,750 --> 01:05:48,208
هل تلك... الحيتان؟

1115
01:05:48,791 --> 01:05:50,625
الذي - التي. انها للاسترخاء.

1116
01:05:50,708 --> 01:05:52,166
وتركتها تذهب.

1117
01:05:52,750 --> 01:05:54,458
يساعد في علاج ضغط الدم.

1118
01:05:57,000 --> 01:05:58,500
أنظر إلى ذلك.

1119
01:05:58,583 --> 01:06:00,291
إليزابيث وانغ فاسرمان.

1120
01:06:00,375 --> 01:06:01,666
الرأس والذقن.

1121
01:06:01,750 --> 01:06:02,916
ليزي.

1122
01:06:03,250 --> 01:06:06,250
والدي فقط ينادونني إليزابيث.

1123
01:06:06,333 --> 01:06:09,250
حسنًا يا ليزي، هل يجلس أحد هنا؟

1124
01:06:13,458 --> 01:06:17,625
شريط متهدم عشية عيد الميلاد.

1125
01:06:18,333 --> 01:06:20,125
هل تريد أن تأخذ استراحة من والدتك؟

1126
01:06:20,583 --> 01:06:22,916
سترة الملكة جين؟

1127
01:06:23,000 --> 01:06:23,875
أوه نعم.

1128
01:06:24,958 --> 01:06:26,333
مامي تتدخل بسببها.

1129
01:06:27,333 --> 01:06:29,916
كلير الجميلة
يعمل مماثلة لي.

1130
01:06:30,000 --> 01:06:31,125
كلير الجميلة؟

1131
01:06:32,041 --> 01:06:34,625
للنساء تحت سن ساعي البريد.

1132
01:06:35,166 --> 01:06:38,000
أتساءل أي نوع من المرضى النفسيين سأصبح.

1133
01:06:38,833 --> 01:06:40,000
سيكون الأمر مجنونًا.

1134
01:06:41,625 --> 01:06:45,666
كما تعلمون، هذا هو لنا
أطول محادثة في حياتي

1135
01:06:46,125 --> 01:06:48,791
على الرغم من أننا من الصف الثالث
كانوا في نفس المجموعة.

1136
01:06:48,875 --> 01:06:50,958
في الواقع من الأول.

1137
01:06:52,000 --> 01:06:53,500
أي نوع من الأول؟

1138
01:06:54,208 --> 01:06:55,125
الدرجة الأولى.

1139
01:06:56,833 --> 01:06:58,000
لقد جلست خلفي.

1140
01:06:58,583 --> 01:07:02,250
لقد ارتديت تلك الياقة القبيحة،

1141
01:07:02,333 --> 01:07:04,875
ليست مثبتة، ولكنها مدسوسة تحت السترة.

1142
01:07:04,958 --> 01:07:06,833
- قطة؟
- ماذا؟

1143
01:07:06,916 --> 01:07:09,458
يسمى هذا الياقة picek.

1144
01:07:10,250 --> 01:07:14,416
اسم مؤسف لزخرفة مؤسفة.

1145
01:07:15,500 --> 01:07:16,750
لقد عشقته.

1146
01:08:01,583 --> 01:08:04,458
أنا أدرس الأعمال والقانون في نفس الوقت.

1147
01:08:04,541 --> 01:08:05,625
بديع.

1148
01:08:05,708 --> 01:08:06,583
شكرًا.

1149
01:08:07,125 --> 01:08:09,291
لقد طُردت من ستاربكس ذات مرة.

1150
01:08:10,583 --> 01:08:11,541
بديع.

1151
01:08:17,750 --> 01:08:21,082
لماذا لم نتسكع في المدرسة؟

1152
01:08:21,166 --> 01:08:22,500
لأنني لم أرغب في ذلك.

1153
01:08:23,916 --> 01:08:25,082
ممتاز.

1154
01:08:25,166 --> 01:08:26,082
يسعدني أن أعرف.

1155
01:08:28,666 --> 01:08:30,332
كنت في الحب معك.

1156
01:08:36,750 --> 01:08:39,332
أنا أحب هذه الأغنية! أنا أحبه.

1157
01:08:39,416 --> 01:08:40,916
- هل تعرفها؟
- بالطبع.

1158
01:08:41,000 --> 01:08:42,625
ومن لا يعرف؟

1159
01:08:42,707 --> 01:08:43,791
أنا أحبها.

1160
01:08:46,291 --> 01:08:48,375
أنا أحب هذا الشيء. يا رجل.

1161
01:08:49,041 --> 01:08:51,666
- الرقص معي. لو سمحت!
- ليزي...

1162
01:08:51,750 --> 01:08:53,875
- لا.
- إنها عشية عيد الميلاد!

1163
01:10:08,250 --> 01:10:09,083
يا!

1164
01:10:09,666 --> 01:10:11,500
مهلا، شخص ما هناك!

1165
01:10:15,666 --> 01:10:16,875
يساعد!

1166
01:10:16,958 --> 01:10:18,250
أنقذني!

1167
01:10:18,333 --> 01:10:20,041
هل تمزح معي؟

1168
01:10:22,291 --> 01:10:23,875
يا!

1169
01:10:28,958 --> 01:10:30,333
لا، توقف!

1170
01:10:31,375 --> 01:10:32,541
انتظر!

1171
01:10:40,291 --> 01:10:41,500
هل يمكنني المساعدة بطريقة أو بأخرى؟

1172
01:10:41,583 --> 01:10:45,625
أنت لم تراني؟
لقد كنت في السيارة التي تقطرها.

1173
01:10:45,708 --> 01:10:48,041
أنا آسف، تلك هي القواعد.

1174
01:10:48,125 --> 01:10:49,750
هل أحتاج إلى الدفع؟

1175
01:10:49,833 --> 01:10:50,833
سأعطي النقود.

1176
01:10:51,833 --> 01:10:53,541
يرجى وضع تلك الرشوة بعيدا.

1177
01:10:53,625 --> 01:10:57,208
لقد ركنت السيارة في المنطقة الصفراء.
إنه أصفر لسبب ما.

1178
01:10:57,291 --> 01:10:59,666
سوف تستلم السيارة يوم الاثنين.

1179
01:10:59,750 --> 01:11:02,250
- لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.
- يجب على  أن أذهب.

1180
01:11:02,333 --> 01:11:03,583
لا أستطيع المساعدة هناك.

1181
01:11:03,666 --> 01:11:07,375
عندما تغادر العجلات الأرض،
لم أعد أقرر.

1182
01:11:07,458 --> 01:11:10,625
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

1183
01:11:11,625 --> 01:11:13,333
هل يمكنني على الأقل أخذ الأشياء؟

1184
01:11:31,916 --> 01:11:33,875
البيع بمبلغ 300 دولار
اسأل في مكتب الاستقبال

1185
01:11:40,541 --> 01:11:41,458
شكرا لك.

1186
01:12:05,375 --> 01:12:09,666
هديتي لعيد الميلاد
هذا العام هو 1976 AMC Pacer.

1187
01:12:14,541 --> 01:12:16,208
وماذا أردت حقا؟

1188
01:12:16,291 --> 01:12:18,083
بوربانك، كاليفورنيا

1189
01:12:57,083 --> 01:13:03,083
عيد الميلاد

1190
01:13:16,083 --> 01:13:18,333
الاهتمام، دعونا نذهب.

1191
01:13:18,416 --> 01:13:20,791
تايلور، أخلي الطاولة.

1192
01:13:20,875 --> 01:13:23,041
هذا شيء من سانتا كلوز.

1193
01:13:24,291 --> 01:13:26,708
خاصة بالنسبة لك. مستعد؟

1194
01:13:26,791 --> 01:13:30,666
ثلاثة، اثنان، واحد!

1195
01:13:32,125 --> 01:13:33,041
ها أنت ذا.

1196
01:13:37,500 --> 01:13:40,000
ما هذا يا جدي؟

1197
01:13:40,958 --> 01:13:44,416
كيف ماذا؟ منزل أحلامك.

1198
01:13:44,791 --> 01:13:46,833
وأين السقف؟

1199
01:13:56,250 --> 01:13:57,500
عيسى.

1200
01:14:00,583 --> 01:14:01,541
لا يهم.

1201
01:14:02,291 --> 01:14:03,375
من التالي؟

1202
01:14:04,375 --> 01:14:06,541
تايلور، دورك.

1203
01:14:06,625 --> 01:14:08,625
ًلا شكرا.

1204
01:14:09,166 --> 01:14:11,208
حسنًا، سأفعل.

1205
01:14:11,916 --> 01:14:12,833
سوف أكون قزم.

1206
01:14:12,916 --> 01:14:14,583
كانت عادة أمي.

1207
01:14:14,666 --> 01:14:16,791
لكن أمي ليست هناك، لذلك أنا موجود.

1208
01:14:16,875 --> 01:14:17,708
جيد.

1209
01:14:18,375 --> 01:14:20,666
هذا من دوغ.

1210
01:14:23,458 --> 01:14:25,666
إنها آخر 24 ساعة من حياتي؟

1211
01:14:25,750 --> 01:14:28,625
انتظر. هل تلك فتاتي التي في الصورة؟

1212
01:14:28,708 --> 01:14:31,125
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

1213
01:14:31,208 --> 01:14:32,375
إنه قميص.

1214
01:14:45,250 --> 01:14:47,750
أبي، دورك. هل تريد هدية؟

1215
01:14:47,833 --> 01:14:50,750
لن أفتح الهدايا
حتى تعود أمي.

1216
01:14:50,833 --> 01:14:52,500
كل شيء يطعنني في المعدة.

1217
01:14:52,583 --> 01:14:56,208
هل يمكنك على الأقل المحاولة
تضيف ما يصل؟

1218
01:14:56,291 --> 01:14:57,416
هل تستطيع؟

1219
01:14:57,500 --> 01:15:00,083
يجب أن يكون عيد الميلاد ممتعًا.

1220
01:15:00,166 --> 01:15:02,583
هل تعرف كم هو قليل عيد الميلاد الذي سوف تواجهه؟

1221
01:15:02,666 --> 01:15:04,208
مع نفس الأشخاص؟

1222
01:15:04,291 --> 01:15:05,875
العدد محدود.

1223
01:15:05,958 --> 01:15:08,750
أين سامي؟ هل سينام طوال الصباح؟

1224
01:15:10,750 --> 01:15:11,708
سامي؟

1225
01:15:12,750 --> 01:15:13,791
لقد ذهب!

1226
01:15:13,875 --> 01:15:16,583
لا بد أنك تمزح معي.
لقد فقدنا شخصًا آخر؟

1227
01:15:16,666 --> 01:15:19,541
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن أليست هذه دراجته؟

1228
01:15:19,625 --> 01:15:22,250
- في ساحة وانجس؟
- أين؟

1229
01:15:24,041 --> 01:15:25,333
يا إلهي.

1230
01:15:25,916 --> 01:15:27,875
بوربانك، كاليفورنيا

1231
01:15:43,041 --> 01:15:45,166
في زازي تايمز

1232
01:16:01,333 --> 01:16:02,750
- هل يمكنني المساعدة؟
- نعم.

1233
01:16:02,833 --> 01:16:05,750
جئت إلى التسجيل في Zazzy Tims.

1234
01:16:07,125 --> 01:16:09,458
هل أنت VIP؟ هذا هو مدخل كبار الشخصيات.

1235
01:16:11,375 --> 01:16:13,166
لا، أنا فقط...

1236
01:16:13,250 --> 01:16:15,791
يرجى القيادة بهذه الطريقة والالتفاف.

1237
01:16:15,875 --> 01:16:17,583
هذا المدخل مخصص لكبار الشخصيات فقط.

1238
01:16:17,666 --> 01:16:20,541
العودة إلى المدخل الرئيسي
وأدخل هناك.

1239
01:16:20,625 --> 01:16:21,833
هذا هو المدخل رقم اثنين.

1240
01:16:21,916 --> 01:16:23,416
حسنا، شكرا.

1241
01:17:16,708 --> 01:17:19,208
أهلا بعودتك إلى هذه الرائعة ,

1242
01:17:19,291 --> 01:17:21,958
حلقة عيد الميلاد غير عادية.

1243
01:17:22,041 --> 01:17:24,958
هل تعلم أننا نقوم بالتصوير؟
نسخة عيد الميلاد من Zazzy

1244
01:17:25,041 --> 01:17:26,541
بالفعل خمس سنوات؟

1245
01:17:26,625 --> 01:17:28,750
على محمل الجد، خمس سنوات!

1246
01:17:30,375 --> 01:17:35,791
بالنسبة لي، هذا التقليد خاص
بسببكم يا جمهورنا.

1247
01:17:35,875 --> 01:17:40,833
ولهذا السبب سيفعل ذلك كل فرد من الجمهور
العودة إلى المنزل اليوم

1248
01:17:40,916 --> 01:17:45,458
مع شمعة جميلة أحادية اللون!

1249
01:17:48,833 --> 01:17:51,416
لكن أولاً، عد إلى تسجيلاتك.

1250
01:17:51,500 --> 01:17:53,125
لقد قدمت الترشيحات.

1251
01:17:53,208 --> 01:17:57,416
لقد حطمت هذا العام الرقم القياسي للطلبات.
ثمانية آلاف.

1252
01:17:57,500 --> 01:18:00,500
هل يمكنك تصديق ذلك؟ بجد!

1253
01:18:02,083 --> 01:18:07,041
ثمانية آلاف رعاية ،
الأمهات الكريمات اللاتي يستحقن ذلك.

1254
01:18:08,500 --> 01:18:09,458
الذي - التي!

1255
01:18:10,416 --> 01:18:15,166
لقد سمعنا قصصًا عن الأمهات
من باسادينا إلى نيروبي.

1256
01:18:15,250 --> 01:18:17,458
وعجز الناس عن مدحهم..

1257
01:18:17,541 --> 01:18:18,500
هل يمكنني الدخول؟

1258
01:18:20,750 --> 01:18:22,250
نعم بالطبع.

1259
01:18:22,333 --> 01:18:25,666
أمي سوف تكون على خشبة المسرح
الذي تبنى 19 طفلاً!

1260
01:18:26,208 --> 01:18:28,333
يديه ممتلئة.

1261
01:18:28,916 --> 01:18:30,541
- ولكن أيضاً...
- هنا.

1262
01:18:32,833 --> 01:18:34,916
- عيد ميلاد مجيد.
- يا!

1263
01:18:35,000 --> 01:18:37,041
- أنت لسامي؟
- نعم.

1264
01:18:37,708 --> 01:18:38,791
ادخل.

1265
01:18:39,791 --> 01:18:40,750
دوج.

1266
01:18:44,500 --> 01:18:46,250
- مرحباً.
- يا.

1267
01:18:53,166 --> 01:18:55,208
- يا إلهي.
- لا يصدق.

1268
01:18:55,291 --> 01:18:58,291
سامي، انهض. لقد فقدت الوعي في جين.

1269
01:18:59,500 --> 01:19:02,333
نيكولاس صموئيل ديروين كلاستر الثالث

1270
01:19:02,416 --> 01:19:05,458
حرك مؤخرتك قبل أن يمارس الجنس معك.

1271
01:19:08,000 --> 01:19:09,625
سامي!

1272
01:19:11,666 --> 01:19:12,791
أوقفه.

1273
01:19:17,375 --> 01:19:20,833
- سامي، هيا بنا.
- لقد عبرت عن نفسك حقا.

1274
01:19:22,333 --> 01:19:23,250
نحن نديرها.

1275
01:19:25,250 --> 01:19:28,416
- مُثَبَّت.
- لديك منزل جميل.

1276
01:19:28,916 --> 01:19:30,208
شكرًا.

1277
01:19:31,041 --> 01:19:33,125
أنظر يا زازي.

1278
01:19:33,875 --> 01:19:35,000
إنه عرض أمي.

1279
01:19:35,083 --> 01:19:37,375
...التطبيق هذا العام. خمن كم؟

1280
01:19:37,458 --> 01:19:39,791
- في الحال.
- ثمانية آلاف!

1281
01:19:39,875 --> 01:19:41,166
مسابقة للأمهات.

1282
01:19:41,250 --> 01:19:44,416
لقد كتبت لي عن ذلك لأسابيع.

1283
01:19:44,500 --> 01:19:46,208
- أنا أيضاً.
- أنا أيضاً.

1284
01:19:47,166 --> 01:19:49,291
لم أجب. وأنت؟

1285
01:19:49,375 --> 01:19:51,375
- لم أفعل ذلك أيضاً.
- نفس الشيء.

1286
01:19:53,166 --> 01:19:54,708
لم يرد عليها أحد.

1287
01:19:54,791 --> 01:20:00,625
... فائزون رائعون
مسابقة "أمي عيد الميلاد"!

1288
01:20:02,833 --> 01:20:04,833
هنا تذهب، وسوف يكون كبيرا.

1289
01:20:04,916 --> 01:20:07,666
ارقص بقدر ما تستطيع ساقيك أن تحملك. نحن نخرج.

1290
01:20:17,875 --> 01:20:19,916
بشكل رائع!

1291
01:20:20,000 --> 01:20:22,458
مرحبا بكم يا أمهات!

1292
01:20:23,666 --> 01:20:25,125
كيف وصلت إلى هنا؟

1293
01:20:26,208 --> 01:20:28,125
ومن رشحك؟

1294
01:20:29,875 --> 01:20:31,208
مرحباً!

1295
01:20:31,291 --> 01:20:33,583
يا إلهي، إنها أمي.

1296
01:20:34,333 --> 01:20:35,250
مرحباً.

1297
01:20:35,333 --> 01:20:37,875
قلت لا توقف الهرمونات.

1298
01:20:40,125 --> 01:20:41,500
جيس... جيس.

1299
01:20:41,583 --> 01:20:45,791
من هي تلك المرأة التي ترقص هكذا؟
والموجات للكاميرا رقم اثنين؟

1300
01:20:45,875 --> 01:20:47,750
لا أعرف...

1301
01:20:47,833 --> 01:20:49,166
سوف أتحقق.

1302
01:20:51,166 --> 01:20:52,791
- أطفالي.
- إله.

1303
01:20:52,875 --> 01:20:54,875
لديه 19 طفلا.

1304
01:20:54,958 --> 01:20:56,458
من رشحك يا عزيزي؟

1305
01:20:56,541 --> 01:20:58,041
ابني!

1306
01:20:58,125 --> 01:20:59,625
ابنها!

1307
01:20:59,708 --> 01:21:01,291
ابن!

1308
01:21:01,375 --> 01:21:03,541
- وأنت؟
- زوجي العزيز.

1309
01:21:03,625 --> 01:21:06,041
يجب أن يحبك.

1310
01:21:06,125 --> 01:21:09,375
من أين حصلت على مثل هذه السترة؟
هل تعتقد أنه سوف يعيرني ​​إياها؟

1311
01:21:10,291 --> 01:21:11,666
والدتك تستطيع الرقص.

1312
01:21:11,750 --> 01:21:12,583
يا.

1313
01:21:13,208 --> 01:21:15,583
هل قمنا بالأمس...

1314
01:21:15,666 --> 01:21:17,916
هل هذه المرأة أيقونة أم كارثة؟

1315
01:21:18,000 --> 01:21:19,291
- أيقونة.
- أيقونة.

1316
01:21:19,375 --> 01:21:21,833
لا، لقد ثملت وتقيأت على حذائي.

1317
01:21:21,916 --> 01:21:24,416
كان علي أن أرشدك أنت ودراجتك.

1318
01:21:28,458 --> 01:21:32,083
أنا حقا هنا! انها حقا أنت!

1319
01:21:33,375 --> 01:21:34,416
أهلاً!

1320
01:21:34,500 --> 01:21:35,958
كيف وصلت لي؟

1321
01:21:36,041 --> 01:21:37,625
يا الله...

1322
01:21:38,625 --> 01:21:42,833
باختصار: حاولت إقناع الأطفال
لترشيحي

1323
01:21:43,458 --> 01:21:47,000
لمسابقة "عيد الميلاد أمي"،
لكنهم تجاهلوني

1324
01:21:47,083 --> 01:21:48,958
وفوق كل شيء...

1325
01:21:49,041 --> 01:21:52,791
اشتريت التذاكر لجميع أفراد الأسرة
لأداء الرقص،

1326
01:21:52,875 --> 01:21:54,916
وقد نسوا أن يأخذوني.

1327
01:21:55,000 --> 01:21:55,958
يا إلهي!

1328
01:21:56,041 --> 01:21:59,750
لذلك جلست في السيارة
وقال: "اللعنة على كل شيء".

1329
01:22:06,541 --> 01:22:08,083
وسوف يكون في لحظة.

1330
01:22:11,916 --> 01:22:14,416
أنا هنا. وأخيرا النهاية!

1331
01:22:14,500 --> 01:22:16,416
أوه، لقد نجحت!

1332
01:22:16,500 --> 01:22:18,083
- أداء رائع.
- إلهي.

1333
01:22:19,583 --> 01:22:20,625
كاميرون، هل هذا صحيح؟

1334
01:22:20,708 --> 01:22:22,041
في الواقع كلير.

1335
01:22:22,125 --> 01:22:25,458
هل تعرف لماذا بدأت؟
جعل حلقات عيد الميلاد مع الأمهات؟

1336
01:22:26,708 --> 01:22:28,416
للتنفيس عن نفسي ...

1337
01:22:28,500 --> 01:22:31,875
لأنني أشتري لنفسي هدايا عيد الميلاد

1338
01:22:31,958 --> 01:22:33,500
لمدة 15 عاما.

1339
01:22:33,583 --> 01:22:35,916
حتى أتمكن أيضًا من فتح شيء ما،

1340
01:22:36,000 --> 01:22:39,000
بينما عائلتي
يرمي الهدايا مني

1341
01:22:39,083 --> 01:22:41,416
مثل قطيع من القرود المخدرة

1342
01:22:42,583 --> 01:22:44,333
هل تعلم ماذا اشترى لي زوجي العام الماضي؟

1343
01:22:44,416 --> 01:22:46,208
مكنسة كهربائية للمفروشات.

1344
01:22:46,291 --> 01:22:49,625
نعم وابني أعطاني...

1345
01:22:50,333 --> 01:22:54,541
كرة تحمل توقيع لاعب كرة السلة
من هارلم جلوبتروترز.

1346
01:22:54,625 --> 01:22:56,875
ولا حتى لاعبي كرة السلة. سيكون ذلك رائعا.

1347
01:22:56,958 --> 01:22:58,958
وابنتي صنعت لي الفطائر.

1348
01:22:59,041 --> 01:23:00,375
إنها لطيفة حتى.

1349
01:23:00,458 --> 01:23:01,666
لا أستطيع الوقوف عليهم.

1350
01:23:02,750 --> 01:23:03,916
وهي تعرف ذلك.

1351
01:23:04,708 --> 01:23:08,416
لذلك قررت: لماذا لا أشتري واحدة لنفسي
ماذا أريد حقا؟

1352
01:23:08,500 --> 01:23:11,375
أنت تعرف؟ ومنذ ذلك الحين كنت وحدي
سانتا كلوز الخاص بك.

1353
01:23:11,958 --> 01:23:13,250
نفس الشيء معي.

1354
01:23:13,333 --> 01:23:15,125
جورب مثل القضيب الرخو.

1355
01:23:15,208 --> 01:23:16,125
إنه أمر محبط.

1356
01:23:16,208 --> 01:23:17,583
انها مجرد معلقة فارغة.

1357
01:23:17,666 --> 01:23:20,875
الحب صفر.
تركتها العائلة معلقة هكذا.

1358
01:23:22,125 --> 01:23:24,250
نحن نعترف بذلك.

1359
01:23:24,916 --> 01:23:26,458
لكنني سأخبرك بشيء آخر.

1360
01:23:26,541 --> 01:23:29,041
- أنا الرئيس هنا.
- حقيقي.

1361
01:23:29,125 --> 01:23:31,916
لكن في البيت أنا خادم.

1362
01:23:32,000 --> 01:23:33,791
نحن جميعا خادمات.

1363
01:23:33,875 --> 01:23:35,833
لقد كانت مذهلة.

1364
01:23:35,916 --> 01:23:38,041
16:28، 25 ديسمبر
لعبت بواسطة: دونا سمر

1365
01:23:38,125 --> 01:23:40,583
لا يطفئون الأضواء أبدًا. أبداً.

1366
01:23:40,666 --> 01:23:43,458
لا يغلقون الثلاجة.
لا يعرفون كيف يغلقون الباب.

1367
01:23:43,541 --> 01:23:45,291
يتم إطلاق الحشرات فقط.

1368
01:23:45,375 --> 01:23:48,791
يعودون إلى المنزل ويسألون
من أين أتى معجون الأسنان؟

1369
01:23:48,875 --> 01:23:52,625
كرات زرقاء صغيرة. مقزز.
أستخدم الأظافر.

1370
01:23:52,708 --> 01:23:55,041
زوجي يقول دائما:

1371
01:23:55,125 --> 01:23:59,250
"لا داعي للذعر، سوف ينجح الأمر من تلقاء نفسه. كما هو الحال دائمًا".

1372
01:23:59,333 --> 01:24:02,541
فقلت: أعرف، لأنني سأحلها.

1373
01:24:03,500 --> 01:24:04,333
هذا صحيح.

1374
01:24:04,416 --> 01:24:05,958
- أنت تفعل ذلك.
- نعم.

1375
01:24:07,291 --> 01:24:10,541
لدي أربعة أطفال.
لقد حملتهم وأنجبتهم وربيتهم.

1376
01:24:10,625 --> 01:24:14,500
كان لدي واحدة
عملية تجميل المهبل الناجحة جزئيا.

1377
01:24:14,583 --> 01:24:16,416
هل أزعجهم أيضًا؟

1378
01:24:16,500 --> 01:24:18,291
لقد أعطانا القدر مثل هذه البطاقات.

1379
01:24:19,250 --> 01:24:20,208
مثل هذه البطاقات.

1380
01:24:21,916 --> 01:24:22,833
باس.

1381
01:24:23,916 --> 01:24:25,083
كارثة.

1382
01:24:25,708 --> 01:24:28,208
مهبلي أم تلك الاستعارة؟

1383
01:24:29,166 --> 01:24:30,250
الوضع برمته.

1384
01:24:36,416 --> 01:24:39,625
مهلا، بونيتا! مرحبا بكم في هوليوود!

1385
01:24:44,958 --> 01:24:48,625
أظهرهم. هذا صحيح!

1386
01:24:48,708 --> 01:24:50,958
الجدول سوف يستمر!

1387
01:25:07,333 --> 01:25:11,000
مازل، سعاة.
نأمل أن تحصل على ليلة نوم جيدة غدًا.

1388
01:25:11,083 --> 01:25:13,958
حان وقت Mazel لهذا الأسبوع.

1389
01:25:14,041 --> 01:25:19,208
اليوم تهانينا تذهب إلى أمي
الذي ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون.

1390
01:25:19,291 --> 01:25:22,416
إنها أم من هيوستن قادت السيارة طوال الليل،

1391
01:25:22,500 --> 01:25:25,500
من أجل الأداء في عرض Kod Zazzy Tims.

1392
01:25:25,583 --> 01:25:29,875
لا أعرف إذا كنت قد رأيت هذا الفيديو.
لا أستطيع التوقف عن النظر إليها.

1393
01:25:29,958 --> 01:25:32,750
قامت بأداء عرض رقص مرتجل.

1394
01:25:32,833 --> 01:25:37,125
ولهذا السبب، كلير كلاستر،
أهدي لك مازل الأسبوع.

1395
01:25:55,750 --> 01:25:58,291
اتبع الرحلة
980 كيلومترًا إلى الهدف

1396
01:26:01,208 --> 01:26:03,000
أردت أن أعتذر لك.

1397
01:26:04,250 --> 01:26:06,125
تريد التحدث عن ذلك

1398
01:26:06,958 --> 01:26:08,500
ما الذي يجب أن نتحدث عنه؟

1399
01:26:08,583 --> 01:26:09,541
غادرت أمي.

1400
01:26:09,625 --> 01:26:12,083
تشانينج يعتقد أنني مدمن الرومانسية،

1401
01:26:12,166 --> 01:26:14,625
وأنت أقنعت بلدي الوحيد
بأني خدعتها

1402
01:26:14,708 --> 01:26:16,541
فتركتني.

1403
01:26:16,625 --> 01:26:17,458
للأبد.

1404
01:26:18,083 --> 01:26:21,166
لذا لا يا دوج
لا أريد التحدث معك.

1405
01:26:23,125 --> 01:26:26,041
لقد اتصلت بي بالملل.
كان علي أن أدافع عن نفسي.

1406
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
لن تكرهني.

1407
01:26:32,833 --> 01:26:33,916
الأسرة تغفر.

1408
01:26:35,708 --> 01:26:36,625
دائماً.

1409
01:26:43,625 --> 01:26:45,541
آسف على "الصبي".

1410
01:26:46,125 --> 01:26:47,250
كان ذلك يعني.

1411
01:26:47,333 --> 01:26:49,916
وأنا عن "الكتب الطويلة جدًا".

1412
01:26:50,541 --> 01:26:52,916
هذا ليس صحيحا. هم الطول المثالي.

1413
01:26:53,000 --> 01:26:55,291
والحوارات الخشبية؟

1414
01:26:56,833 --> 01:27:00,625
قلت الكتب كانت طويلة جدا،
والحوارات خشبية.

1415
01:27:00,708 --> 01:27:02,000
هل تذكر؟

1416
01:27:02,083 --> 01:27:04,125
نعم، هذا ما أقوله.

1417
01:27:04,500 --> 01:27:07,708
إنها ليست طويلة جدًا، ولكنها تمامًا كما ينبغي أن تكون.

1418
01:27:16,583 --> 01:27:19,333
على مقياس من 1 إلى 10، ما مدى الفوضى التي أصابتني؟

1419
01:27:39,208 --> 01:27:40,125
تشانينج؟

1420
01:27:40,750 --> 01:27:42,583
هل تعتقد أنني سأنتهي بمفردي؟

1421
01:27:42,666 --> 01:27:43,916
لا.

1422
01:27:44,458 --> 01:27:45,958
لديك لنا.

1423
01:27:46,041 --> 01:27:49,791
طالما أنك لا تنسى عني
مثل أمنا.

1424
01:27:49,875 --> 01:27:50,958
إله.

1425
01:27:51,041 --> 01:27:52,833
نحن نعرف حقًا كيف نكون فظيعين.

1426
01:27:58,750 --> 01:27:59,625
آسف.

1427
01:28:01,250 --> 01:28:02,708
- هل أنت بخير؟
- نعم.

1428
01:28:02,791 --> 01:28:05,041
26 ديسمبر

1429
01:28:06,875 --> 01:28:08,083
- أطفال جميلون؟
- نعم.

1430
01:28:08,166 --> 01:28:11,291
- حقًا؟ يا إلهي!
- هذا صحيح، لقد خمنت ذلك!

1431
01:28:11,541 --> 01:28:13,416
هذا صحيح!

1432
01:28:16,250 --> 01:28:17,416
عظيم!

1433
01:28:17,500 --> 01:28:20,291
63,100 دولار.

1434
01:28:20,541 --> 01:28:22,791
- يا إلهي!
- تهانينا!

1435
01:28:23,500 --> 01:28:25,375
يسوع، ما هذا؟

1436
01:28:27,041 --> 01:28:30,583
- المغادرة في 30 دقيقة.
- من أنت؟

1437
01:28:30,666 --> 01:28:32,458
تريش من زازي تيمز.

1438
01:28:32,958 --> 01:28:35,166
أنت لا تبدو مستعدًا.

1439
01:28:35,250 --> 01:28:37,333
هيا، السيارة تغادر خلال 30 دقيقة.

1440
01:28:37,416 --> 01:28:38,791
علينا أن نسرع.

1441
01:28:38,875 --> 01:28:40,250
أشك في أن لديه حذاء.

1442
01:28:40,333 --> 01:28:42,625
أحضر لها بعض جيمي تشوس.

1443
01:28:43,250 --> 01:28:45,041
إصلاح هذا الشعر لها.

1444
01:28:45,125 --> 01:28:47,125
ماذا يحدث هنا؟

1445
01:28:47,708 --> 01:28:49,083
أنت لم تقرأ الرسائل القصيرة؟

1446
01:28:49,958 --> 01:28:52,291
ها هي مارتا من زازي تايمز. يتصل.

1447
01:28:52,375 --> 01:28:54,375
Zazzy يريد منك أن تؤدي اليوم.

1448
01:28:55,666 --> 01:28:59,208
مرحبا بكم في اليوم الثاني من عيد الميلاد.
لدينا حلقة عظيمة بالنسبة لك.

1449
01:28:59,291 --> 01:29:02,375
فرقة موسيقية رائعة ستعزف لنا على الهواء مباشرة

1450
01:29:02,458 --> 01:29:06,166
الطير والنحلة,
ويعود Emeril Lagasse

1451
01:29:06,250 --> 01:29:09,958
لإظهار كيفية صنع البامية
والتي ستطلقنا في العام الجديد.

1452
01:29:10,625 --> 01:29:13,875
لكن أولاً،
بناء على طلب المشاهد أحضرنا

1453
01:29:13,958 --> 01:29:18,833
الأم التي تفهم جيدا
أمريكا كلها، كلير كلاستر.

1454
01:29:20,583 --> 01:29:22,166
جميل أن أراك مرة أخرى.

1455
01:29:22,250 --> 01:29:24,416
وأنت أيضاً يا زازي.

1456
01:29:24,500 --> 01:29:26,708
بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون،

1457
01:29:26,791 --> 01:29:30,958
لقد نسيت العائلة كلير
عشية عيد الميلاد.

1458
01:29:31,041 --> 01:29:32,625
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1459
01:29:32,708 --> 01:29:36,750
ومن المثير للاهتمام أن العديد من النساء
التعرف على قصتك.

1460
01:29:36,833 --> 01:29:38,666
لماذا تعتقد؟

1461
01:29:40,000 --> 01:29:44,208
أعتقد أن النساء يشعرن...

1462
01:29:44,291 --> 01:29:46,750
غادر يا زازي.

1463
01:29:47,458 --> 01:29:49,250
- عدم التقدير.
- أوه نعم.

1464
01:29:49,333 --> 01:29:51,333
- يأخذونها أمرا مفروغا منه.
- بالطبع.

1465
01:29:51,416 --> 01:29:52,625
أنت تعرف ذلك بنفسك.

1466
01:29:52,708 --> 01:29:54,125
طوال العام.

1467
01:29:54,208 --> 01:29:58,625
وخاصة خلال العطلات

1468
01:29:58,708 --> 01:30:02,000
الأمهات يفعلن أشياء كثيرة
التي لا يلاحظها أحد،

1469
01:30:02,083 --> 01:30:05,291
للجميع لقضاء وقت ممتع.

1470
01:30:05,375 --> 01:30:07,333
والترفيه يتطلب الكثير من العمل.

1471
01:30:08,083 --> 01:30:10,916
ويجب على شخص ما القيام بهذه المهمة.

1472
01:30:11,000 --> 01:30:15,125
عادة لا يوجد متطوعين.

1473
01:30:15,208 --> 01:30:18,500
لا أحد يريد أن يبذل هذا الجهد.

1474
01:30:18,583 --> 01:30:20,250
- حقيقي.
- حقيقي.

1475
01:30:20,833 --> 01:30:21,958
إذن من يزعج؟

1476
01:30:23,541 --> 01:30:24,375
الأمهات.

1477
01:30:24,458 --> 01:30:25,708
الأمهات.

1478
01:30:25,791 --> 01:30:26,708
- الأمهات.
- الأمهات.

1479
01:30:26,791 --> 01:30:30,750
وأنا... أفتقد أمي كثيراً.

1480
01:30:31,625 --> 01:30:36,333
نعم أستطيع
الآن سأفعل ذلك، بدلاً من أن أدير عيني

1481
01:30:37,958 --> 01:30:39,875
وأنا أعتقد أنها مجنونة،

1482
01:30:40,625 --> 01:30:45,375
قال تلك الكلمات الثلاث
وهو ما يعني الكثير للأمهات.

1483
01:30:45,458 --> 01:30:47,000
"أحبك أمي".

1484
01:30:47,583 --> 01:30:48,875
"أيمكنني مساعدتك؟"

1485
01:30:51,208 --> 01:30:54,500
وأحضنها بقوة
بينما أتيحت لي الفرصة.

1486
01:30:54,583 --> 01:30:59,000
لأنها أرادت ذلك فقط
أن تكون الأعياد سعيدة.

1487
01:31:00,250 --> 01:31:03,250
وليس هناك شيء مجنون في الفرح.

1488
01:31:06,333 --> 01:31:09,666
كان ذلك جميلاً يا كارمن.

1489
01:31:09,750 --> 01:31:10,916
كلير.

1490
01:31:11,000 --> 01:31:12,208
لكن هل تعرف ماذا؟

1491
01:31:12,291 --> 01:31:16,750
انها ليست النهاية بعد.
لدينا مفاجأة في الاستوديو.

1492
01:31:16,833 --> 01:31:18,458
فقط في زازي تيمز.

1493
01:31:18,541 --> 01:31:22,375
لقد طاروا هنا طوال الليل.
لقد أقنعناهم بالأداء.

1494
01:31:22,458 --> 01:31:24,958
أعتقد أننا جميعا نتفق على أن هذا الفريق

1495
01:31:25,041 --> 01:31:28,083
إنه مدين باعتذار صادق.

1496
01:31:28,166 --> 01:31:31,000
أهلاً! مهلا، العسل.

1497
01:31:32,666 --> 01:31:34,041
أهلاً.

1498
01:31:34,125 --> 01:31:36,291
- يا.
- أحبك.

1499
01:31:36,375 --> 01:31:39,458
- نحن آسفون جدا.
- دعونا نرحب بعائلة كلاستر!

1500
01:31:39,541 --> 01:31:41,500
- نحن نحبك يا أمي.
- هذا صحيح!

1501
01:31:42,166 --> 01:31:43,208
اغفر لنا.

1502
01:31:43,291 --> 01:31:44,875
أليس هذا رائعا؟

1503
01:31:44,958 --> 01:31:47,541
معًا مرة أخرى، وفي عرضنا.

1504
01:31:47,625 --> 01:31:51,333
ابق معنا.
الطائر والنحلة قريبا.

1505
01:31:51,416 --> 01:31:54,250
إعلانات. سنعود خلال خمس دقائق.
الانتقال إلى...

1506
01:31:54,333 --> 01:31:56,500
- تبدو رائعا.
- أداء ممتاز.

1507
01:31:56,583 --> 01:31:57,583
الذي - التي.

1508
01:31:58,250 --> 01:31:59,375
- نعم.
- أوه نعم.

1509
01:31:59,458 --> 01:32:01,083
آسف على كل شيء.

1510
01:32:01,166 --> 01:32:03,041
كان من الجميل أن أراك.

1511
01:32:03,833 --> 01:32:07,000
- استمتع بالشمس بقدر ما تريد.
- إلى أين أنت ذاهب؟

1512
01:32:07,083 --> 01:32:10,416
لقد كانت حيلة تسويقية جيدة، لكن...

1513
01:32:11,500 --> 01:32:13,041
ما الذي تغير فعلا؟

1514
01:32:13,666 --> 01:32:17,375
أنا آسف لأنك أتيت،
لكن أمي تستسلم إلى الأبد.

1515
01:32:17,916 --> 01:32:19,000
يتمسك.

1516
01:32:20,500 --> 01:32:22,041
هل يمكنها أن تفعل ذلك؟

1517
01:32:22,125 --> 01:32:24,958
لا أعلم، أعتقد أنه مجرد... عزيزتي؟

1518
01:32:26,083 --> 01:32:28,000
أم. أم؟

1519
01:32:29,208 --> 01:32:30,541
ماذا يحدث هنا؟

1520
01:32:30,625 --> 01:32:34,208
إنه فقط... لم أتوقع هذا.

1521
01:32:34,291 --> 01:32:37,375
اتصلوا.
كل شيء كان عفوياً.

1522
01:32:37,458 --> 01:32:39,250
كنا نخطط لفتة كبيرة.

1523
01:32:39,333 --> 01:32:40,666
حسنا، أنا لا أعرف.

1524
01:32:40,750 --> 01:32:44,500
ربما الغضب لم يعبرني بعد

1525
01:32:44,583 --> 01:32:45,958
أفهم.

1526
01:32:46,041 --> 01:32:49,666
الأيام الثلاثة الماضية كانت صعبة.

1527
01:32:49,750 --> 01:32:51,541
أنا أعلم، ونحن كذلك.

1528
01:32:52,791 --> 01:32:54,708
أنت على حق، نحن لم ندعمك.

1529
01:32:56,500 --> 01:32:59,458
لقد طلبت منا شيئًا واحدًا فقط،
وتجاهلناك.

1530
01:32:59,541 --> 01:33:00,833
هذا فظيع.

1531
01:33:00,916 --> 01:33:02,791
لا يغتفر.

1532
01:33:02,875 --> 01:33:05,208
و... أنا آسف.

1533
01:33:05,291 --> 01:33:06,125
حقًا.

1534
01:33:08,250 --> 01:33:11,416
أعلم أن قصتي تحكي لك
حول قضاء عيد الميلاد بشكل منفصل في العام المقبل

1535
01:33:11,500 --> 01:33:12,625
يصب بأذى.

1536
01:33:13,125 --> 01:33:15,041
أنا آسف لذلك أيضا.

1537
01:33:15,125 --> 01:33:19,500
لكن... أريد أيضًا أن يكون لديّ تقالي الخاصة بي.

1538
01:33:21,125 --> 01:33:22,916
مع عائلته.

1539
01:33:23,583 --> 01:33:24,500
هل الأمر بهذا السوء؟

1540
01:33:25,916 --> 01:33:26,791
لا يا عزيزي.

1541
01:33:28,500 --> 01:33:30,458
لا حرج في ذلك.

1542
01:33:31,208 --> 01:33:34,208
إنه فقط...أحياناً...

1543
01:33:37,333 --> 01:33:41,166
لدي شعور
أنك لا تدعمني أيضًا.

1544
01:33:45,500 --> 01:33:49,416
و...كان علي أن أقول ذلك،

1545
01:33:50,125 --> 01:33:53,916
لأنك متحمس جدا تايلور.

1546
01:33:54,000 --> 01:33:56,291
نحن جميعا سعداء معها.

1547
01:33:56,375 --> 01:34:00,708
ومازلت تعامل (سامي) كطفل.

1548
01:34:00,791 --> 01:34:04,875
لا تفهموني خطأ، أنا سعيد
ولكن لدي عائلتي الخاصة

1549
01:34:04,958 --> 01:34:10,250
والوظيفة التي أحبها
والذي أقوم به بشكل جيد.

1550
01:34:11,500 --> 01:34:13,625
وأنت تتجاهلني تمامًا.

1551
01:34:16,083 --> 01:34:18,250
كما لو أنه لا يهم.

1552
01:34:20,083 --> 01:34:25,583
لذا في رأسي،
إذا لم أبهرك

1553
01:34:25,666 --> 01:34:27,750
إذن لا يمكنك إقناعي أيضًا.

1554
01:34:30,625 --> 01:34:34,250
لكن الحقيقة هي أن رأيك...

1555
01:34:34,916 --> 01:34:36,666
الأهم بالنسبة لي.

1556
01:34:39,541 --> 01:34:40,458
الأهم.

1557
01:34:43,625 --> 01:34:44,833
بنات.

1558
01:34:47,500 --> 01:34:49,791
أنت حقا تثير إعجابي.

1559
01:34:49,875 --> 01:34:51,958
لا أستطيع أن أصف كم.

1560
01:34:55,458 --> 01:34:59,458
لا أعلم، ربما أخاف...

1561
01:34:59,958 --> 01:35:05,541
نعم إذا قلت لك ذلك
والحقيقة تظهر

1562
01:35:06,791 --> 01:35:10,708
أنك ستفهم أنك لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

1563
01:35:13,416 --> 01:35:14,541
وأنني سأخسرك.

1564
01:35:15,041 --> 01:35:16,833
ربما. أعتقد نعم.

1565
01:35:16,916 --> 01:35:19,375
وهذا ما أخشاه أكثر.

1566
01:35:20,250 --> 01:35:24,250
وربما أحتاجه دائمًا

1567
01:35:24,333 --> 01:35:27,708
أنك تحتاجني أيضًا على الأقل قليلاً.

1568
01:35:29,375 --> 01:35:30,791
هل الأمر بهذا السوء؟

1569
01:35:34,708 --> 01:35:36,166
لن تخسرني أبدًا.

1570
01:35:38,541 --> 01:35:39,708
آسف.

1571
01:35:45,625 --> 01:35:47,333
عزيزي، هل أنت هناك؟

1572
01:35:47,416 --> 01:35:48,583
عزيزي، هل أنت؟

1573
01:36:06,500 --> 01:36:07,666
بالضبط.

1574
01:36:17,166 --> 01:36:18,708
كنت خائفا للغاية.

1575
01:36:19,750 --> 01:36:21,375
لا تهويل.

1576
01:36:21,458 --> 01:36:24,833
لن يتضور جوعا.
أنت تعرف كيف تصنع لنفسك شطيرة.

1577
01:36:24,916 --> 01:36:26,375
هذه ليست النقطة.

1578
01:36:28,458 --> 01:36:33,833
منذ أربعين عاما
لقد كنت محظوظًا جدًا وقد وعدت نفسي

1579
01:36:33,916 --> 01:36:36,208
أنني لن أعتبرك أمرا مفروغا منه.

1580
01:36:36,291 --> 01:36:39,125
حتى الآن

1581
01:36:39,208 --> 01:36:42,958
لقد استرخيت نفسي.

1582
01:36:44,666 --> 01:36:48,625
شكرا لك على هز لي.
أريدك أن تعرف

1583
01:36:49,083 --> 01:36:51,625
أن ما تفعله بالنسبة لنا جميعا،

1584
01:36:53,333 --> 01:36:54,791
لا تمر مرور الكرام.

1585
01:37:00,541 --> 01:37:01,416
شكرًا.

1586
01:37:47,666 --> 01:37:49,375
ماي بيل: استدر

1587
01:38:01,708 --> 01:38:02,708
مرحبا سامي.

1588
01:38:03,583 --> 01:38:05,958
ماي بيل؟ كيف دخلت؟

1589
01:38:06,041 --> 01:38:08,416
صديقي براين يتدرب هنا.

1590
01:38:08,500 --> 01:38:09,666
لقد أدخلني.

1591
01:38:09,750 --> 01:38:11,625
نعم. تمام.

1592
01:38:11,708 --> 01:38:13,541
لقد رأيت والدتك عند زازي

1593
01:38:13,625 --> 01:38:18,250
وأنا أفكر فينا منذ ذلك الحين.

1594
01:38:18,791 --> 01:38:20,541
كان ذلك قبل نصف ساعة.

1595
01:38:20,625 --> 01:38:24,958
كتبت على الفور إلى براين
وقفز إلى سيارة أجرة.

1596
01:38:25,041 --> 01:38:28,500
سامي، لا أستطيع أن أتخلى عنك.

1597
01:38:28,583 --> 01:38:30,166
هل هذا من جبل بروكباك؟

1598
01:38:30,250 --> 01:38:31,291
لا يهم.

1599
01:38:31,833 --> 01:38:35,583
المهم أني هنا
لأنه عندما تفهم

1600
01:38:35,666 --> 01:38:37,625
بأنك تريد أن تقضي حياتك مع شخص ما..

1601
01:38:37,708 --> 01:38:39,083
آسف.

1602
01:38:39,375 --> 01:38:42,958
ليزي: على مقياس من 1 إلى 10،
لماذا لا تحاول مرة أخرى؟

1603
01:38:44,375 --> 01:38:47,250
...تريد أن تبدأ هذه الحياة على الفور.

1604
01:38:47,833 --> 01:38:48,791
لو سمحت؟

1605
01:38:49,458 --> 01:38:53,375
أقول ذلك عندما تفهم
بأنك تريد أن تقضي حياتك مع شخص ما..

1606
01:38:53,458 --> 01:38:55,958
إنها من عندما التقى هاري بسالي.

1607
01:38:56,041 --> 01:38:59,583
حسنًا، أنت تشاهد الكثير من الأفلام.
أقول أريد أن أعود إليك.

1608
01:39:00,541 --> 01:39:03,416
لا أعتقد أن هناك أي حاجة. إنه أفضل بهذه الطريقة.

1609
01:39:03,500 --> 01:39:05,416
عليك إدارة. سأفعل ذلك أيضًا.

1610
01:39:05,500 --> 01:39:07,458
يا إلهي، الآن أنت تتركني؟

1611
01:39:07,541 --> 01:39:10,000
لا، لقد تركتني أولاً.

1612
01:39:10,791 --> 01:39:11,666
عناق المصالحة؟

1613
01:39:16,291 --> 01:39:17,291
أتمنى لك كل خير.

1614
01:39:24,041 --> 01:39:28,500
بعد مرور عام

1615
01:39:30,083 --> 01:39:34,125
نظمت تشانينج
رحلة تزلج عيد الميلاد,

1616
01:39:34,208 --> 01:39:37,041
وانضممنا.

1617
01:39:42,666 --> 01:39:44,833
سامي وحبيبته الجديدة أيضًا.

1618
01:39:44,916 --> 01:39:50,166
ملكة الكارديجان
لن يتركوني وحدي أبدًا.

1619
01:39:50,250 --> 01:39:53,791
وإنني أتطلع إلى هذه الرحلة معا.

1620
01:39:53,875 --> 01:39:56,041
وأنا أيضًا يا جين، حقًا.

1621
01:39:56,125 --> 01:39:57,208
أتمنى لك كل خير.

1622
01:39:59,666 --> 01:40:02,291
من الجميل حقًا تجربة أشياء جديدة.

1623
01:40:02,375 --> 01:40:03,416
يا!

1624
01:40:03,500 --> 01:40:04,541
- يا!
- مرحبًا!

1625
01:40:04,625 --> 01:40:07,375
لكن بعض العادات القديمة لا تزال قائمة.

1626
01:40:07,458 --> 01:40:10,875
تعرف على صديقتي الجديدة سيرينا.

1627
01:40:10,958 --> 01:40:12,958
- مرحبًا!
- مرحبا بكم في العائلة!

1628
01:40:15,791 --> 01:40:17,125
أتعلم؟

1629
01:40:17,208 --> 01:40:20,541
استخدمت العائلة بأكملها ثلاث كلمات لطيفة.

1630
01:40:20,625 --> 01:40:25,916
كان لدي الكثير من المساعدين،
أنهم طردوني بعيدًا للحظة من الراحة.

1631
01:40:29,750 --> 01:40:32,958
لا تقلق سأعود إليهم قريبا

1632
01:40:33,833 --> 01:40:35,291
ولكن أولا...

1633
01:40:36,708 --> 01:40:38,416
هتاف، الأمهات.

1634
01:40:38,500 --> 01:40:42,666
دع قلوبكم
في هذا الوقت من العام تكون ممتلئة دائمًا،

1635
01:40:42,750 --> 01:40:44,791
حتى لو كانت فارغة تحت شجرة الصنوبر.

1636
01:40:45,166 --> 01:40:46,666
عيد ميلاد مجيد.

1637
01:41:16,458 --> 01:41:22,458
جرس عيد الميلاد يحمل أغنية

1638
01:41:22,541 --> 01:41:29,041
ينشر Koleda الأخبار بصوت عالٍ

1639
01:41:29,125 --> 01:41:35,041
تتكرر النغمة الحلوة في دائرة

1640
01:41:35,125 --> 01:41:41,416
نرجو أن يجلب لنا السلام قوة جيدة

1641
01:41:42,916 --> 01:41:49,458
وأعتقد: إنه يرن مرة أخرى

1642
01:41:49,958 --> 01:41:55,916
لقد جاءت أيام المسيح مرة أخرى

1643
01:41:56,208 --> 01:42:02,041
تألق الأضواء، فوز السماوية

1644
01:42:02,125 --> 01:42:05,041
لعله يجلب لنا السلام

1645
01:42:08,833 --> 01:42:13,208
قوة جيدة

1646
01:42:15,160 --> 01:42:23,160
معالجة الترجمة: Fric53nja
