1 00:07:29,783 --> 00:07:33,620 Qisu l-papà qal li se jkun... biss kbir! 2 00:07:33,704 --> 00:07:36,498 Qatt ma qalha ikun dan il-kesħa. 3 00:07:36,582 --> 00:07:40,669 Qatt ma kont naf lin-neputijiet tiegħi jista 'jkun hekk whiny. 4 00:07:40,752 --> 00:07:42,796 Subien żgħar iblah! 5 00:07:42,880 --> 00:07:45,174 Dad qal aħna għandu jistennieh hawn. 6 00:07:45,257 --> 00:07:48,010 Ma jimpurtax. Hu mhux "Ir-Ragħaj" aktar. 7 00:07:48,093 --> 00:07:49,928 Għandna bżonn coyote reali. 8 00:07:50,012 --> 00:07:56,393 Coyotes reali se jisirquk u tħallik tmut. 9 00:07:56,476 --> 00:07:59,730 Agħlaq u poġġi bilqiegħda. 10 00:07:59,813 --> 00:08:01,732 Ser inkun mill-ewwel lura. 11 00:08:44,316 --> 00:08:45,901 Kemm? 12 00:08:45,984 --> 00:08:47,569 35 għall-fenek. 13 00:08:48,070 --> 00:08:50,155 20 għall-frott u 20 għall-ilma. 14 00:08:51,406 --> 00:08:53,450 Il-papà qal li m’għandniex tixtri xi ħaġa hawn. 15 00:09:12,010 --> 00:09:13,804 Kemm għal dak? 16 00:09:28,777 --> 00:09:30,237 Enrique! 17 00:09:33,866 --> 00:09:36,034 Ir-Ragħaj! 18 00:09:41,540 --> 00:09:45,794 Imma Gustavo, għandna bżonnha biex jiddefendu kontra l-Minutemen. 19 00:09:46,753 --> 00:09:49,756 Mazz ta 'guys grassi tixrob birra fis-siġġijiet tal-lawn? 20 00:09:50,132 --> 00:09:51,717 X’ċajta! 21 00:10:19,912 --> 00:10:22,164 Nagħmilha għall-knisja. 22 00:10:23,373 --> 00:10:28,837 Allura li l-ebda coyote nista’ nimbat mal-poplu tiegħi. 23 00:10:32,966 --> 00:10:35,093 Narawkom fuq in-naħa l-oħra, Ragħaj! 24 00:13:28,016 --> 00:13:29,935 Hawn l-ilma, guys! 25 00:13:30,936 --> 00:13:32,437 Għaddiha madwar. 26 00:13:38,819 --> 00:13:40,654 Mistrieħ għal ftit. 27 00:13:41,154 --> 00:13:42,948 Ejja, ibni. 28 00:13:43,031 --> 00:13:45,367 Ejja nitilgħu flimkien. 29 00:13:45,450 --> 00:13:47,661 Int tara kemm hu sabiħ. 30 00:14:00,799 --> 00:14:02,676 Tara dik l-għolja hemmhekk? 31 00:14:04,011 --> 00:14:08,432 Ukoll, ftit eqreb lejna hija Texas. 32 00:14:09,391 --> 00:14:11,727 Texas tidher eżatt bħall-Messiku. 33 00:14:12,686 --> 00:14:16,190 Iva, tassew. 34 00:14:18,317 --> 00:14:21,778 Inti xorta tkun "Ir-Ragħaj" f'Texas? 35 00:14:23,405 --> 00:14:26,491 Ukoll, xi ħadd ieħor irid jagħmel dan. 36 00:14:29,953 --> 00:14:31,371 Tmissek tant. 37 00:14:31,455 --> 00:14:32,956 Jien ukoll, ibni. 38 00:15:32,641 --> 00:15:35,102 Dad, ma nistax nara. 39 00:15:40,816 --> 00:15:42,693 Għadd sa għaxra. 40 00:15:54,121 --> 00:15:55,914 Kif dwar issa? 41 00:15:57,749 --> 00:15:59,001 Aħjar. 42 00:15:59,084 --> 00:16:00,711 Ara? Kollox tajjeb issa. 43 00:16:01,420 --> 00:16:04,173 Kultant trid agħlaq għajnejk u ibda mill-ġdid 44 00:16:04,256 --> 00:16:07,134 biex tara l-affarijiet b'mod ċar. 45 00:16:08,010 --> 00:16:09,511 Ejja mmorru. 46 00:16:14,725 --> 00:16:16,977 Fernando, stennini. 47 00:16:18,520 --> 00:16:21,148 Sibt rigal żgħir għalik. 48 00:16:26,737 --> 00:16:29,573 Jien se nżomm dan għal dejjem. 49 00:16:30,532 --> 00:16:33,410 Int bħal ommok. 50 00:16:33,493 --> 00:16:40,083 Kienet iżżomm kull ċenteżmu. Dejjem tiffranka. 51 00:16:40,167 --> 00:16:42,544 Inti tfakkarni tagħha b'kull mod. 52 00:16:48,091 --> 00:16:49,468 X'ġara? 53 00:16:55,307 --> 00:16:57,726 Dak hu li jagħmlu l-coyotes "reali". 54 00:17:00,187 --> 00:17:02,940 Mhux bħal missierek. 55 00:17:03,815 --> 00:17:06,193 Ejja, ejja. Kompli miexja. 56 00:26:36,430 --> 00:26:39,016 Immorru l-knisja, ibni? 57 00:26:48,650 --> 00:26:51,445 Mhux se tkellimni? 58 00:26:55,657 --> 00:26:59,328 Kellimni. Żommhiex ġewwa. 59 00:27:02,581 --> 00:27:05,584 Gustavo, int bniedem ta’ fidi. 60 00:27:14,968 --> 00:27:16,803 Jien xejn. 61 00:27:20,724 --> 00:27:22,809 Jien mhux raġel. 62 00:27:25,229 --> 00:27:27,105 Jien m’iniex missier. 63 00:27:30,526 --> 00:27:32,528 Jien xejn. 64 00:27:37,533 --> 00:27:40,202 Fernando jinsab ma’ ommu issa. 65 00:27:42,579 --> 00:27:44,581 Huma kuntenti... 66 00:27:45,040 --> 00:27:47,584 Mhux qed ibatu aktar. 67 00:27:49,044 --> 00:27:51,296 Ejja mmorru nitolbu. 68 00:27:53,465 --> 00:27:57,094 Dawwarx dahru lil Alla. 69 00:28:00,180 --> 00:28:03,016 Min ta dahru lil min? 70 00:28:04,726 --> 00:28:06,937 Jien dejjem imsegwih 71 00:28:08,230 --> 00:28:09,940 u adorawh. 72 00:28:10,774 --> 00:28:12,651 Issa ara x'għamel dak il-ħmar! 73 00:28:19,992 --> 00:28:23,453 Aħfirli, ibni. Aħfirli! 74 00:44:02,726 --> 00:44:04,603 M'intix waħdek. 75 00:44:15,239 --> 00:44:17,282 Allura, kif ser nittrattaw dan it-tifel? 76 00:44:23,747 --> 00:44:25,707 Jien se nagħmel dan waħdi. 77 00:44:26,750 --> 00:44:28,669 U hu mhux tifel. 78 00:57:07,845 --> 00:57:09,638 Ħej babe! 79 00:57:10,097 --> 00:57:14,351 Għaliex jiddejjaq tilbes dik il-bandana? Nista’ nara kollox! 80 00:57:14,434 --> 00:57:17,396 Min hu l-bniedem abjad ħelu? 81 00:57:17,479 --> 00:57:19,147 Lilu? 82 00:57:19,231 --> 00:57:21,066 Huwa mhux daqshekk ħelu. 83 00:57:23,902 --> 00:57:27,197 L-għarus tiegħek jinxtamm il-ħmar tal-kelb. 84 00:57:28,115 --> 00:57:30,075 Hu mhux l-għarus tiegħi! 85 00:57:37,499 --> 00:57:39,209 Aw, għidlu x’inhu! 86 00:57:40,752 --> 00:57:42,713 Int il-"culo"! 87 00:57:44,339 --> 00:57:46,508 OK, allura għaliex hu fil-bar tiegħi? 88 00:57:46,592 --> 00:57:48,343 - Il-bar tiegħek? - Il-bar tiegħi! 89 00:57:48,427 --> 00:57:50,512 Le, mhuwiex il-bar tiegħek! 90 00:57:50,596 --> 00:57:53,515 Dan il-bar jappartjeni għall-uniku... 91 00:57:53,599 --> 00:57:54,474 RAPHAEL!! 92 00:58:00,731 --> 00:58:02,858 Sinjuri 93 00:58:02,941 --> 00:58:05,694 nippreżentaw l-attrazzjoni tal-istilla tal-lejla 94 00:58:05,777 --> 00:58:07,863 Raphael! 95 00:58:11,867 --> 00:58:14,828 Poġġi l-imħatri tiegħek, kulħadd! 96 00:58:39,978 --> 00:58:41,563 Int mat-tifel abjad? 97 01:07:48,026 --> 01:07:51,238 Nispera li ssib dak li qed tfittex. 98 01:16:55,657 --> 01:16:57,618 Ħadd mhu se jagħmel xejn? 99 01:16:58,785 --> 01:17:00,871 Ma jista’ ħadd jgħin lilu? 100 01:17:00,954 --> 01:17:05,209 - Ħadd mhu se jgħin lilu? - Żomm il-brat stupid tiegħek kwiet! 101 01:17:08,462 --> 01:17:10,088 Ħallih imur! 102 01:17:11,215 --> 01:17:12,716 Agħlaq l-infern! 103 01:17:47,501 --> 01:17:50,337 Ġib lilu! se mmur madwar! 104 01:19:49,998 --> 01:19:51,792 Ġibtu? 105 01:20:38,589 --> 01:20:40,757 Fejn sejjer il-gringo? 106 01:20:44,928 --> 01:20:47,806 Fejn sejjer il-gringo? 107 01:20:53,645 --> 01:20:55,230 Inti trux? 108 01:20:57,733 --> 01:21:00,736 Mhux ibni! Mhux ibni! 109 01:21:05,032 --> 01:21:07,159 Wieġbuh! 110 01:21:07,242 --> 01:21:09,578 Guanajuato! Huwa sejjer Guanajuato! 111 01:21:17,002 --> 01:21:18,795 Erġa' fuq ix-xarabank. 112 01:21:37,731 --> 01:21:39,650 Jien sejjer id-dar 113 01:21:39,733 --> 01:21:41,735 biex tidfen lil ibni. 114 01:21:44,321 --> 01:21:45,989 Jien lest miegħek. 115 01:22:37,040 --> 01:22:39,001 Huwa hawn! 116 01:22:46,758 --> 01:22:49,678 Ħallih ikun waħdu ma’ ibnu. 117 01:32:20,207 --> 01:32:21,667 Iben... 118 01:32:23,418 --> 01:32:25,087 Wasal iż-żmien. 119 01:35:05,664 --> 01:35:09,376 Ħabiba tiegħek jinxtamm il-hmar tal-kelb! 120 01:41:19,913 --> 01:41:22,583 Taf fejn in-nies li jgħixu hawn huma? 121 01:41:22,666 --> 01:41:24,334 Fil-Katidral ta’ San Francisco. 122 01:41:24,835 --> 01:41:27,671 Missier tas-Smewwiet, rċievi lil ibnek imbierek 123 01:41:27,754 --> 01:41:30,048 u agħtih is-sliem ta’ dejjem. 124 01:41:30,132 --> 01:41:33,343 Għin lil din il-familja taċċetta r-rieda Tiegħek. 125 01:41:33,427 --> 01:41:36,638 Jalla l-barkiet ta 'Alla li Jista' Kollox tkun fuqek. 126 01:41:36,722 --> 01:41:41,643 F'isem il-Missier, Iben u Spirtu s-Santu. 127 01:41:41,727 --> 01:41:45,731 Mur fil-paċi. Dan itemm il-Quddiesa. 128 01:42:21,808 --> 01:42:24,144 Niltaqa’ miegħek barra, omm. 129 01:42:26,813 --> 01:42:28,649 Jekk jogħġbok. 130 01:42:46,959 --> 01:42:48,669 Kelb. 131 01:45:43,260 --> 01:45:44,428 M'għandekx, Luis. 132 01:45:46,263 --> 01:45:47,514 M'għandekx. 133 01:45:57,774 --> 01:46:00,652 Biċċa ħażin! 134 01:46:02,029 --> 01:46:04,198 Stajt maħfur lilu. 135 01:46:53,205 --> 01:46:55,499 Jien sew, omm. 136 01:47:02,005 --> 01:47:04,341 Miskina kreatura.