1
00:00:01,862 --> 00:00:04,206
<i>Verlaten bouwwerken
bewaar de geheimen</i>

2
00:00:04,206 --> 00:00:06,517
<i>van het verleden van Amerika.</i>

3
00:00:06,517 --> 00:00:09,724
<i>Eens een nationale schat
bevoer de zeeën,</i>

4
00:00:09,724 --> 00:00:12,275
<i>een mysterie met zich meedragen
in zijn buik.</i>

5
00:00:12,275 --> 00:00:14,275
<i>Mijn grootvader zei ooit</i>

6
00:00:14,275 --> 00:00:16,448
<i>dat "iedereen zou willen
om de topsnelheid te kennen,</i>

7
00:00:16,448 --> 00:00:18,241
maar oom Joe Stalin,

8
00:00:18,241 --> 00:00:20,482
Hij zal er niet achter komen."

9
00:00:20,482 --> 00:00:21,862
<i>Een complex op een klif</i>

10
00:00:21,862 --> 00:00:24,344
<i>die Amerika op de been hield
het snijvlak</i>

11
00:00:24,344 --> 00:00:27,551
<i>van een mondiaal
technologische revolutie.</i>

12
00:00:27,551 --> 00:00:30,931
<i>Het is de wortel
van wat we allemaal dragen
in onze zakken vandaag.</i>

13
00:00:30,931 --> 00:00:33,310
Dit is waar het allemaal begon.

14
00:00:33,310 --> 00:00:35,137
<i>En een bevroren buurt,</i>

15
00:00:35,137 --> 00:00:38,827
<i>ooit een veilige haven
voor duizenden Amerikanen.</i>

16
00:00:38,827 --> 00:00:40,862
<i>Dat zou kunnen
soort werk met mensen</i>

17
00:00:40,862 --> 00:00:41,827
<i>en mensen ontmoeten</i>

18
00:00:41,827 --> 00:00:43,827
<i>en beleef mensen mee
een omgeving</i>

19
00:00:43,827 --> 00:00:46,827
dat was niet-oordelend
van wie je was.

20
00:00:49,965 --> 00:00:52,241
<i>Verspreid
de Verenigde Staten</i>

21
00:00:52,241 --> 00:00:54,241
<i>zijn verlaten structuren,</i>

22
00:00:55,448 --> 00:00:57,862
<i>vergeten ruïnes uit het verleden,</i>

23
00:00:57,862 --> 00:01:01,310
<i>monumenten uit een vervlogen tijdperk.</i>

24
00:01:02,482 --> 00:01:06,620
<i>Elk schijnt een licht op
het verhaal van dit land</i>

25
00:01:06,620 --> 00:01:08,689
<i>en zijn mensen.</i>

26
00:01:08,689 --> 00:01:12,862
<i>Dit zijn de geheimen
van het verborgen Amerika.</i>

27
00:01:22,172 --> 00:01:23,724
<i>In Philadelphia,</i>

28
00:01:23,724 --> 00:01:26,517
<i>een hoogtepunt van
Amerikaanse techniek</i>

29
00:01:26,517 --> 00:01:28,551
<i>roest in de Delaware River.</i>

30
00:01:36,413 --> 00:01:40,931
Veel van deze pieren hebben dat wel
echt in onbruik geraakt.

31
00:01:42,172 --> 00:01:46,000
<i>Maar op één pier,
je ziet dit enorme schip.</i>

32
00:01:46,551 --> 00:01:47,793
<i>Het is geen vrachtschip.</i>

33
00:01:47,793 --> 00:01:49,206
Het is strak en strak.

34
00:01:49,206 --> 00:01:51,379
Het is een passagiersschip.

35
00:01:51,379 --> 00:01:56,137
<i>Maar het is binnen
echt slechte staat.</i>

36
00:01:56,137 --> 00:02:00,103
<i>Aan boord is een labyrint van
gangen en luiken.</i>

37
00:02:01,758 --> 00:02:03,172
<i>Binnenkant laat de verf los,</i>

38
00:02:03,172 --> 00:02:05,034
<i>dode draden
bungelend aan het plafond.</i>

39
00:02:05,034 --> 00:02:07,793
<i>Er zijn geen
onderscheidende kenmerken
om je te oriënteren.</i>

40
00:02:07,793 --> 00:02:12,034
Alles is verwijderd,
inclusief de binnenmuren.

41
00:02:12,034 --> 00:02:15,172
<i>Dit schip is
een ruwe diamant.</i>

42
00:02:15,172 --> 00:02:16,482
<i>Het kan roesten,</i>

43
00:02:16,482 --> 00:02:20,896
maar onder dat vuil
is een geweldig verhaal.

44
00:02:20,896 --> 00:02:26,206
<i>Dit schip was ooit
de meest bekende
passagiersschip in Amerika.</i>

45
00:02:26,206 --> 00:02:29,448
<i>Maar weinigen wisten wat dat was
benedendeks gaande.</i>

46
00:02:30,758 --> 00:02:34,655
<i>Dit waren
nationale geheimen van de bovenste plank,</i>

47
00:02:34,655 --> 00:02:36,482
<i>zeer geclassificeerd door
het Pentagon</i>

48
00:02:36,482 --> 00:02:39,068
en ze werden niet vrijgelaten
het publiek al tientallen jaren.

49
00:02:43,793 --> 00:02:45,310
<i>De verhalen van dit schip</i>

50
00:02:45,310 --> 00:02:49,068
<i>zijn door de
generaties van één familie.</i>

51
00:02:49,068 --> 00:02:53,206
<i>Susan Gibbs wel
de kleindochter van
de man die het heeft gebouwd.</i>

52
00:02:55,034 --> 00:02:58,758
<i>De eerste keer
Ik kwam aan boord van het schip,</i>

53
00:02:58,758 --> 00:03:01,724
<i>Ik werd een beetje achtervolgd.</i>

54
00:03:01,724 --> 00:03:06,965
Het leek op iedereen
was het schip vergeten.

55
00:03:06,965 --> 00:03:09,896
<i>Vandaag,
het schip drijft langs de pier,</i>

56
00:03:09,896 --> 00:03:11,931
<i>onopgemerkt door de meesten.</i>

57
00:03:11,931 --> 00:03:15,206
<i>Maar 50 jaar geleden,
het was de meest luxueuze</i>

58
00:03:15,206 --> 00:03:17,931
<i>Amerikaanse oceaanstomer
op zee,</i>

59
00:03:17,931 --> 00:03:19,931
<i>met een zwembad,</i>

60
00:03:19,931 --> 00:03:21,344
<i>twee maten,</i>

61
00:03:21,344 --> 00:03:22,586
<i>twee theaters</i>

62
00:03:22,586 --> 00:03:25,793
<i>en een plek voor de
rijk en beroemd om te feesten.</i>

63
00:03:28,689 --> 00:03:32,724
<i>We komen binnen
de grote balzaal.</i>

64
00:03:32,724 --> 00:03:38,551
Je kunt je vrouwen voorstellen
jurken en stola's en...

65
00:03:38,551 --> 00:03:40,517
<i>mannen in hun keurige smoking</i>

66
00:03:40,517 --> 00:03:43,310
<i>en naar de muziek luisteren,</i>

67
00:03:43,310 --> 00:03:46,344
wat zou zijn geweest
daar.

68
00:03:46,344 --> 00:03:49,965
<i>Dat zou gewoon zo zijn geweest
zo magisch.</i>

69
00:03:53,275 --> 00:03:54,586
<i>Het schip speelde gastheer</i>

70
00:03:54,586 --> 00:03:57,862
tot allerlei
beroemdheden van de dag.

71
00:03:57,862 --> 00:03:59,344
<i>Salvador Dali,</i>

72
00:03:59,344 --> 00:04:00,379
<i>Hertog Ellington,</i>

73
00:04:00,379 --> 00:04:01,862
<i>de Kennedy's,</i>

74
00:04:01,862 --> 00:04:03,724
<i>zelfs John Wayne.</i>

75
00:04:05,793 --> 00:04:08,862
<i>Dit is de</i> SS Verenigde Staten,

76
00:04:08,862 --> 00:04:11,586
<i>een stoomschip van 50.000 ton,</i>

77
00:04:11,586 --> 00:04:15,000
<i>de meest geavanceerde
hightech schip van zijn tijd.</i>

78
00:04:17,275 --> 00:04:20,517
<i>Het was een
absoluut meesterwerk van
maritieme architectuur.</i>

79
00:04:20,517 --> 00:04:24,413
<i>En het integreerde alles
de nieuwste technologieën</i>

80
00:04:24,413 --> 00:04:29,586
dat zou een schip strak kunnen maken
en snel en elegant.

81
00:04:29,586 --> 00:04:31,862
<i>Als je beter kijkt
de schoorstenen,</i>

82
00:04:31,862 --> 00:04:35,103
<i>Je kunt zien dat ze dat hebben gedaan
een zeer ongebruikelijk ontwerp.</i>

83
00:04:35,103 --> 00:04:38,310
<i>Deze zijn bijna puntig
de vleugel van een vliegtuig,</i>

84
00:04:38,310 --> 00:04:40,000
<i>maar op zijn kant.</i>

85
00:04:40,000 --> 00:04:42,275
Het is een van de vele eigenaardigheden
van dit schip.

86
00:04:47,793 --> 00:04:51,931
<i>De stapels zijn
onderdeel van een aantal
innovatieve ontwerpkeuzes</i>

87
00:04:51,931 --> 00:04:55,793
<i>uit de geest van één man
uit Pennsylvania,</i>

88
00:04:55,793 --> 00:04:59,931
<i>een man belde
William Francis Gibbs.</i>

89
00:04:59,931 --> 00:05:04,827
<i>Mijn grootvader was dat wel
geobsedeerd door schepen
sinds mijn kindertijd.</i>

90
00:05:04,827 --> 00:05:08,000
En zelfs toen hij doorging
naar Harvard,

91
00:05:08,000 --> 00:05:10,551
eh, om te studeren,

92
00:05:10,551 --> 00:05:14,068
<i>hij zou veel uitgeven
zijn tijd in zijn studentenkamer</i>

93
00:05:14,068 --> 00:05:18,517
<i>het ontwerpen van schepen en
zijn formele studies verwaarlozen.</i>

94
00:05:18,517 --> 00:05:20,137
<i>Toen hij nog stil was
een student,</i>

95
00:05:20,137 --> 00:05:22,551
<i>Gibbs tekende het ontwerp voor
wat zou er worden</i>

96
00:05:22,551 --> 00:05:24,172
<i>de</i> SS Verenigde Staten.

97
00:05:25,379 --> 00:05:28,344
<i>Hij noemde het
zijn "perfecte schip."</i>

98
00:05:28,344 --> 00:05:31,965
<i>Maar er waren twee wereldoorlogen
die plannen in een la gestopt.</i>

99
00:05:33,344 --> 00:05:34,620
<i>In 1940</i>

100
00:05:34,620 --> 00:05:37,655
<i>Gibbs was eigenaar van zijn eigen land
scheepsbouwbedrijf.</i>

101
00:05:37,655 --> 00:05:39,103
<i>Hij nam een bevel aan
dat zou hebben</i>

102
00:05:39,103 --> 00:05:42,689
<i>een diepgaande invloed op hem
voor de rest van zijn leven.</i>

103
00:05:42,689 --> 00:05:46,482
<i>Hij kreeg de opdracht om te bouwen
de Liberty-schepen van het land.</i>

104
00:05:50,068 --> 00:05:54,689
<i>De Liberty-schepen
mits die essentiële levenslijn
van benodigdheden</i>

105
00:05:54,689 --> 00:05:59,103
die Groot-Brittannië in leven hield tot
de VS zouden kunnen komen helpen

106
00:05:59,103 --> 00:06:02,275
keert het tij van de oorlog.

107
00:06:02,275 --> 00:06:06,172
<i>De Liberty-schepen
waren een van de groten
technische succesverhalen</i>

108
00:06:06,172 --> 00:06:07,655
<i>van de Tweede Wereldoorlog.</i>

109
00:06:07,655 --> 00:06:12,034
Fabrieken zouden kunnen uitlopen
een schip van 7.000 ton

110
00:06:12,034 --> 00:06:13,931
in slechts zes weken.

111
00:06:16,586 --> 00:06:18,965
<i>Aan het einde van
de Tweede Wereldoorlog,</i>

112
00:06:18,965 --> 00:06:23,068
<i>Gibbs had geproduceerd
meer dan 5.000 oorlogsschepen.</i>

113
00:06:23,068 --> 00:06:26,275
<i>Maar zijn perfecte schip was dat wel
ligt nog op de tekentafel.</i>

114
00:06:28,551 --> 00:06:30,758
<i>In 1949</i>

115
00:06:30,758 --> 00:06:34,586
<i>Hij schudde de hand bij een deal
om zijn droom tot leven te brengen.</i>

116
00:06:36,793 --> 00:06:39,586
<i>Gibbs wilde gaan
terug naar bouwen</i>

117
00:06:39,586 --> 00:06:42,275
<i>het prachtige snel
passagiersschepen</i>

118
00:06:42,275 --> 00:06:44,137
<i>die hij had gebouwd
vóór de oorlog.</i>

119
00:06:44,137 --> 00:06:47,586
En hij wist nu dat hij dat misschien wel zou doen
krijgt zijn kans om te bouwen
zijn ultieme schip,

120
00:06:47,586 --> 00:06:49,206
zijn droomschip.

121
00:06:50,275 --> 00:06:51,896
<i>In 1950</i>

122
00:06:51,896 --> 00:06:55,758
<i>zijn bedrijf begon te bouwen
de SS Verenigde Staten

123
00:06:55,758 --> 00:06:58,896
<i>naar het ontwerp dat hij tekende
decennia eerder,</i>

124
00:06:58,896 --> 00:07:01,034
<i>maar met een paar wijzigingen.</i>

125
00:07:03,379 --> 00:07:07,413
<i>Er is geen hout
waar dan ook op dit schip</i>

126
00:07:07,413 --> 00:07:10,482
omdat hout kan branden,

127
00:07:10,482 --> 00:07:12,965
hout kan in brand steken,

128
00:07:12,965 --> 00:07:17,103
en mijn grootvader
verbood dat absoluut.

129
00:07:17,103 --> 00:07:20,344
Dit schip zou het worden
volkomen veilig.

130
00:07:23,241 --> 00:07:24,517
<i>Tijdens de oorlogen</i>

131
00:07:24,517 --> 00:07:27,758
<i>Gibbs had dat geleerd
meer matrozen gingen verloren door vuur</i>

132
00:07:27,758 --> 00:07:29,241
<i>dan te verdrinken.</i>

133
00:07:29,241 --> 00:07:31,551
<i>Het enige toegestane hout
op het schip</i>

134
00:07:31,551 --> 00:07:33,758
<i>was de snijplank
in de keuken</i>

135
00:07:33,758 --> 00:07:36,413
<i>en de Steinway-piano
in de balzaal.</i>

136
00:07:39,241 --> 00:07:42,241
<i>Hij was geobsedeerd
met veiligheid.</i>

137
00:07:42,241 --> 00:07:44,965
<i>Hij zei graag over de</i>
SS Verenigde Staten,

138
00:07:44,965 --> 00:07:47,655
‘Je kunt haar niet in brand steken.
Je kunt haar niet laten zinken.

139
00:07:47,655 --> 00:07:49,275
Je kunt haar niet vangen."

140
00:07:51,482 --> 00:07:53,758
<i>Maar de grootste
wijzigingen in het ontwerp</i>

141
00:07:53,758 --> 00:07:55,206
<i>waren benedendeks,</i>

142
00:07:55,206 --> 00:07:57,896
<i>gemaakt om te sussen
de weldoener van het schip,</i>

143
00:07:57,896 --> 00:07:59,482
<i>de Amerikaanse regering.</i>

144
00:08:12,172 --> 00:08:14,103
De SS Verenigde Staten

145
00:08:14,103 --> 00:08:16,137
<i>was het besef
van een droom</i>

146
00:08:16,137 --> 00:08:19,172
<i>voor architect
William Francis Gibbs.</i>

147
00:08:19,172 --> 00:08:21,206
<i>Passagiers aan dek
zou kunnen genieten</i>

148
00:08:21,206 --> 00:08:24,379
<i>in de vruchten van
naoorlogse welvaart.</i>

149
00:08:24,379 --> 00:08:28,655
<i>Maar daaronder verborgen was de
kloppend hart van een oorlogsschip.</i>

150
00:08:31,551 --> 00:08:33,482
<i>Het idee van Gibbs was</i>

151
00:08:33,482 --> 00:08:37,724
<i>De regering zou hem helpen
financier dit supersnelle schip</i>

152
00:08:37,724 --> 00:08:40,310
<i>voor gebruik als luxe
passagiersschip.</i>

153
00:08:40,310 --> 00:08:42,896
<i>Maar dat zou ook zo zijn
een dubbel gebruik.</i>

154
00:08:42,896 --> 00:08:45,758
In een noodsituatie, in een oorlog,
het kan worden omgezet

155
00:08:45,758 --> 00:08:48,896
in het snelste troepentransportschip
ooit bekend.

156
00:08:49,931 --> 00:08:53,724
De krachtcentrale van het schip
was, weet je,

157
00:08:53,724 --> 00:08:55,517
het hart en de ziel
van het vaartuig.

158
00:08:55,517 --> 00:08:57,793
Dit schip kan zo snel gaan.

159
00:08:57,793 --> 00:09:01,034
Het doel was om te ontlopen
vijandelijke torpedo's.

160
00:09:01,034 --> 00:09:04,758
En in principe
het schip kon worden omgebouwd

161
00:09:04,758 --> 00:09:07,793
in een troepenschip
in slechts een paar dagen.

162
00:09:09,965 --> 00:09:12,931
<i>Gibbs veranderde ook
zijn ontwerp om tegemoet te komen aan</i>

163
00:09:12,931 --> 00:09:16,310
<i>een geavanceerde serie
van waterdichte compartimenten.</i>

164
00:09:16,310 --> 00:09:19,482
<i>Elk kan worden verzegeld
in geval van een inbreuk,</i>

165
00:09:19,482 --> 00:09:23,551
<i>het verzekeren van een enkele torpedo
kon het schip niet laten zinken.</i>

166
00:09:24,793 --> 00:09:28,137
<i>Er waren er gewoon
deze uitgebreide mechanismen,</i>

167
00:09:28,137 --> 00:09:29,137
<i>waar vanaf de brug</i>

168
00:09:29,137 --> 00:09:30,896
en vanuit verschillende punten
van het schip,

169
00:09:30,896 --> 00:09:34,379
jij zou kunnen controleren
de waterdichte deuren
door het hele schip.

170
00:09:34,379 --> 00:09:36,655
Dus als dat zo was
ooit een breuk,

171
00:09:37,206 --> 00:09:38,620
een vuur of water,

172
00:09:38,620 --> 00:09:40,655
het zou snel gelokaliseerd kunnen worden.

173
00:09:46,517 --> 00:09:49,758
<i>Op 3 juli 1952</i>

174
00:09:49,758 --> 00:09:52,758
<i>Het schip vertrok
zijn eerste reis</i>

175
00:09:52,758 --> 00:09:55,931
<i>en oversteken van
Haven van New York naar
Groot-Brittannië.</i>

176
00:09:57,241 --> 00:09:59,482
<i>De SS Verenigde Staten
is ontworpen</i>

177
00:09:59,482 --> 00:10:03,068
<i>om de snelste te zijn
passagiersschip ooit gebouwd.</i>

178
00:10:03,068 --> 00:10:07,862
Dus testte hij daadwerkelijk modellen
van het schip in een windtunnel

179
00:10:07,862 --> 00:10:12,241
om een structuur te ontwerpen
dat zou zijn als
aerodynamisch mogelijk.

180
00:10:12,241 --> 00:10:15,931
<i>Dit was de eerste keer dat dit gebeurde
is ooit voor een schip gedaan.</i>

181
00:10:15,931 --> 00:10:19,517
<i>Gibbs beloofde het
zijn schip zou zijn
de snelste op zee,</i>

182
00:10:19,517 --> 00:10:21,655
<i>zijn reputatie op het spel zetten
aan de lijn.</i>

183
00:10:23,275 --> 00:10:25,275
De eerste reis van
de <i>SS Verenigde Staten</i>

184
00:10:25,275 --> 00:10:27,517
was buitengewoon.

185
00:10:27,517 --> 00:10:29,827
Dus ik hoor het.
Ik was niet aan boord.

186
00:10:29,827 --> 00:10:32,655
<i>Veel passagiers
bleef de hele nacht wakker</i>

187
00:10:32,655 --> 00:10:34,793
<i>de nacht dat
het record werd verbroken,</i>

188
00:10:34,793 --> 00:10:37,862
drinken en dansen
op en neer dit dek

189
00:10:37,862 --> 00:10:39,068
waar ik nu zit.

190
00:10:39,068 --> 00:10:41,172
<i>En congalijnen,
uit de fles drinken,</i>

191
00:10:41,172 --> 00:10:43,551
<i>Ik bedoel,
gewoon ongelooflijke festiviteiten.</i>

192
00:10:44,482 --> 00:10:46,724
Mijn grootvader was niet...
hij was aan boord,

193
00:10:46,724 --> 00:10:48,862
maar hij was niet binnen
de congalijn.

194
00:10:48,862 --> 00:10:51,448
<i>Hij was op de brug
met de kapitein</i>

195
00:10:51,448 --> 00:10:53,862
<i>en met enkele andere hoogwaardigheidsbekleders.</i>

196
00:10:53,862 --> 00:10:56,793
En hij was zo trots.

197
00:10:59,137 --> 00:11:00,241
<i>Op 7 juli</i>

198
00:11:00,241 --> 00:11:03,896
<i>de</i> SS Verenigde Staten
<i>heeft zijn reis voltooid</i>

199
00:11:03,896 --> 00:11:06,793
<i>bijna een halve dag
eerder dan gepland.</i>

200
00:11:08,379 --> 00:11:11,689
<i>Het schip vertrok
van de VS naar Groot-Brittannië</i>

201
00:11:11,689 --> 00:11:14,206
<i>over drie dagen en tien uur.</i>

202
00:11:14,206 --> 00:11:16,172
<i>Het heeft eerdere records verbroken,</i>

203
00:11:16,172 --> 00:11:17,344
en verbazingwekkend,

204
00:11:17,344 --> 00:11:19,000
dat record staat nog steeds.

205
00:11:20,344 --> 00:11:21,448
<i>Hij vertelde een verslaggever:</i>

206
00:11:21,448 --> 00:11:24,517
<i>"Ik heb van dit moment gedroomd
al 40 jaar."</i>

207
00:11:24,517 --> 00:11:27,655
En ik denk dat het de
hoogtepunt van zijn hele leven.

208
00:11:32,965 --> 00:11:37,068
<i>Maar de leeftijd van
het cruiseschip
liep ten einde.</i>

209
00:11:37,068 --> 00:11:39,758
<i>Boeing en
de Douglas Aircraft Company</i>

210
00:11:39,758 --> 00:11:43,896
<i>had transatlantische reizen gemaakt
goedkoop en snel.</i>

211
00:11:43,896 --> 00:11:48,206
<i>De</i> SS Verenigde Staten <i>was dat
buiten gebruik gesteld in 1969,</i>

212
00:11:48,206 --> 00:11:53,413
<i>uiteindelijk hier terechtkomen
in Pier 82 in Philadelphia.</i>

213
00:11:59,413 --> 00:12:04,172
<i>Vandaag de</i> SS Verenigde Staten
<i>is de meest zichtbare erfenis</i>

214
00:12:04,172 --> 00:12:07,793
<i>van een man die transformeerde
Amerikaanse zeevaart.</i>

215
00:12:10,000 --> 00:12:12,620
<i>William Francis Gibbs
was een van de meest</i>

216
00:12:12,620 --> 00:12:15,103
<i>belangrijke ingenieurs in
Amerikaanse geschiedenis</i>

217
00:12:15,103 --> 00:12:18,620
en toch is zijn naam
vandaag grotendeels vergeten.

218
00:12:18,620 --> 00:12:23,206
<i>Dit schip was Gibbs' droom
vanaf zeer jonge leeftijd.</i>

219
00:12:23,206 --> 00:12:28,000
<i>En het kostte hem de lengte
van bijna een hele carrière</i>

220
00:12:28,000 --> 00:12:29,310
<i>als scheepsbouwer</i>

221
00:12:29,310 --> 00:12:32,896
voordat hij de kans kreeg
om het tot leven te zien komen.

222
00:12:36,517 --> 00:12:40,344
<i>Dat was hij uiteindelijk ook
proberen te creëren
het perfecte schip.</i>

223
00:12:40,344 --> 00:12:44,931
Hij gebruikte die zin,
"het perfecte schip,"

224
00:12:44,931 --> 00:12:47,586
<i>een symbool dat verbindt
dit land</i>

225
00:12:47,586 --> 00:12:49,517
<i>met de rest van de wereld.</i>

226
00:12:49,517 --> 00:12:52,724
Dus ja, ik... denk ik
hij heeft zijn doel bereikt.

227
00:13:00,448 --> 00:13:02,931
<i>30 mijl
van de Grote Meren,</i>

228
00:13:02,931 --> 00:13:06,448
<i>een voormalige bestemming
werd verlaten</i>

229
00:13:06,448 --> 00:13:09,655
<i>wanneer er een nieuwe wet komt
transformeerde Amerika.</i>

230
00:13:14,551 --> 00:13:16,655
<i>Dus we zijn binnen
Noord-Michigan,</i>

231
00:13:16,655 --> 00:13:18,172
<i>centrum van de Grote Meren,</i>

232
00:13:18,172 --> 00:13:20,551
<i>een paar kilometer verderop
de grens van Canada,</i>

233
00:13:20,551 --> 00:13:23,793
wat betekent
de winters worden behoorlijk koud.

234
00:13:25,896 --> 00:13:29,413
<i>Er is een netwerk van wegen
en diverse gebouwen.</i>

235
00:13:29,413 --> 00:13:31,758
Maar ze zijn binnen
een bepaalde staat van verval.

236
00:13:34,103 --> 00:13:36,793
<i>Honderden
gebouwen stonden leeg.</i>

237
00:13:36,793 --> 00:13:39,103
<i>Eén is groter dan de rest.</i>

238
00:13:41,758 --> 00:13:44,620
<i>Een van de gebouwen
is veel groter dan
alle anderen.</i>

239
00:13:44,620 --> 00:13:48,068
<i>Het is zo geschilderd
briljante groene kleur</i>

240
00:13:48,068 --> 00:13:50,034
en hij zit ernaast
het meer,

241
00:13:50,034 --> 00:13:53,172
die nu bevroren is.

242
00:13:53,172 --> 00:13:55,517
<i>Overblijfselen van
het kleine stadje Amerika</i>

243
00:13:55,517 --> 00:13:57,827
<i>markeer waar mensen
gebruikt om te verzamelen.</i>

244
00:13:59,206 --> 00:14:00,758
<i>Elders,
er is een kleine winkel</i>

245
00:14:00,758 --> 00:14:03,172
<i>dat duidelijk gesloten is
enige tijd geleden.</i>

246
00:14:03,172 --> 00:14:05,896
Misschien was het een van de
laatste bedrijven bleven staan.

247
00:14:07,896 --> 00:14:11,896
<i>Deze gebouwen
zijn wat er nog van over is
een bloeiende gemeenschap</i>

248
00:14:11,896 --> 00:14:14,896
<i>die zocht
vrede en welvaart.</i>

249
00:14:14,896 --> 00:14:16,655
<i>Maar zes decennia geleden</i>

250
00:14:16,655 --> 00:14:19,241
<i>een keerpunt in
Amerikaanse geschiedenis</i>

251
00:14:19,241 --> 00:14:21,000
<i>joeg de mensen weg.</i>

252
00:14:24,862 --> 00:14:28,655
<i>Dit land was ooit
de thuisbasis van honderden mensen.</i>

253
00:14:28,655 --> 00:14:32,620
<i>Blair Evans maakt deel uit van een
kleine gemeenschap die overblijft.</i>

254
00:14:36,206 --> 00:14:38,620
<i>We zijn weer hierheen verhuisd
twee jaar geleden</i>

255
00:14:38,620 --> 00:14:40,448
en zijn hier geweest
sindsdien fulltime.

256
00:14:40,448 --> 00:14:43,068
Maar ik ben er bij betrokken geweest
de gemeenschap veel voor,

257
00:14:43,068 --> 00:14:44,413
weet je, mijn hele leven.

258
00:14:46,068 --> 00:14:47,551
<i>Tientallen jaren geleden</i>

259
00:14:47,551 --> 00:14:51,827
<i>duizenden mensen zouden dat doen
maak de reis
naar Noord-Michigan.</i>

260
00:14:51,827 --> 00:14:55,862
<i>De meesten werden aangetrokken door één houten
gebouw langs de weg.</i>

261
00:14:58,344 --> 00:15:02,172
Dit was een
belangrijk activiteitencentrum.

262
00:15:02,172 --> 00:15:03,896
<i>Dag en nacht,</i>

263
00:15:03,896 --> 00:15:06,241
<i>Dit gebied was rechtvaardig
buitengewoon actief.</i>

264
00:15:07,724 --> 00:15:10,655
<i>Dit is de Flamingoclub,</i>

265
00:15:10,655 --> 00:15:15,068
<i>een muziekzaal voor sommige van de
grootste sterren van de jaren vijftig.</i>

266
00:15:15,068 --> 00:15:17,517
<i>De vier toppen, Sam Cooke</i>

267
00:15:17,517 --> 00:15:19,689
<i>en Sammy Davis Jr.</i>

268
00:15:20,793 --> 00:15:24,931
<i>ze kwamen allemaal optreden
bij Idlewild.</i>

269
00:15:24,931 --> 00:15:28,137
<i>Wat Idlewild is
is zeker
een vraag met vele facetten.</i>

270
00:15:28,137 --> 00:15:32,068
En dus, wat Idlewild is,
in de hoofden van mensen

271
00:15:32,068 --> 00:15:35,379
die bekend zijn met de
instelling van Idlewild

272
00:15:35,379 --> 00:15:36,517
<i>en de mythe van Idlewild,</i>

273
00:15:36,517 --> 00:15:39,241
<i>is een soort oase.</i>

274
00:15:40,758 --> 00:15:42,137
<i>Er werd gejaagd,</i>

275
00:15:42,137 --> 00:15:43,413
<i>er werd gevist,</i>

276
00:15:43,413 --> 00:15:44,551
<i>er was varen,</i>

277
00:15:44,551 --> 00:15:46,172
<i>er werd gezwommen,</i>

278
00:15:46,172 --> 00:15:47,827
alles wat mensen
zou het misschien willen doen

279
00:15:47,827 --> 00:15:49,620
op een volledig Amerikaanse vakantie.

280
00:15:51,448 --> 00:15:53,827
<i>Tienduizenden
van vakantiegangers</i>

281
00:15:53,827 --> 00:15:57,000
<i>stroomden naar dit landelijke resort
in Noord-Michigan.</i>

282
00:15:59,344 --> 00:16:02,827
<i>Voor sommigen ging Idlewild voorbij
een andere naam.</i>

283
00:16:02,827 --> 00:16:05,586
<i>Ze noemden het Zwart Eden.</i>

284
00:16:18,379 --> 00:16:20,275
<i>In Michigan
noordelijke bossen</i>

285
00:16:20,275 --> 00:16:23,172
<i>is een vakantieresort
als geen ander.</i>

286
00:16:23,172 --> 00:16:25,413
<i>Blair Evans was nog maar een jongen</i>

287
00:16:25,413 --> 00:16:28,689
<i>toen beroemde muzikanten
kwam naar Idlewild.</i>

288
00:16:28,689 --> 00:16:31,931
<i>Eigenlijk was dat zo
Een paar deuren naar, uh,
een soort kijkje in,</i>

289
00:16:31,931 --> 00:16:35,068
<i>afhankelijk van hoe goed geïnformeerd
jij was van de operaties.</i>

290
00:16:35,068 --> 00:16:36,758
<i>Dat was er ook
een deur aan de achterkant.</i>

291
00:16:36,758 --> 00:16:38,379
Ja, we waren bekend
voorbij te sluipen

292
00:16:38,379 --> 00:16:39,551
de eerste verdedigingslinie

293
00:16:39,551 --> 00:16:41,931
en proberen een kijkje te nemen
en kijk wat mensen aan het doen waren.

294
00:16:43,620 --> 00:16:47,482
<i>Maar Idlewild was dat wel
uniek onder de resorts.</i>

295
00:16:47,482 --> 00:16:49,137
<i>Sinds de jaren dertig</i>

296
00:16:49,137 --> 00:16:52,827
<i>if was een van de weinige veilige
toevluchtsoorden voor zwarte Amerikanen,</i>

297
00:16:52,827 --> 00:16:55,206
<i>zelfs in het geïntegreerde noorden.</i>

298
00:16:57,655 --> 00:17:00,000
<i>Eén ding over
segregatie in het Zuiden</i>

299
00:17:00,000 --> 00:17:03,655
<i>is dat het verplicht was
volgens de wet.</i>

300
00:17:03,655 --> 00:17:05,689
<i>Maar in het noorden</i>

301
00:17:05,689 --> 00:17:09,310
<i>je had een scheiding
op maat,</i>

302
00:17:09,310 --> 00:17:10,965
door oefening.

303
00:17:10,965 --> 00:17:12,413
En dus in het noorden,

304
00:17:12,413 --> 00:17:14,689
Zwarten en blanken,
bijvoorbeeld,

305
00:17:14,689 --> 00:17:17,310
grotendeels zou wonen
aparte wijken.

306
00:17:17,310 --> 00:17:19,551
<i>De kinderen zouden gaan
om scholen te scheiden.</i>

307
00:17:19,551 --> 00:17:21,172
<i>Wat er in werkelijkheid is gebeurd</i>

308
00:17:21,172 --> 00:17:23,379
<i>was dat aparte was
zelden gelijk.</i>

309
00:17:26,103 --> 00:17:28,965
<i>Toen zwarte Amerikanen
geconfronteerd met racisme,</i>

310
00:17:28,965 --> 00:17:35,206
<i>sommige ondernemers zagen een
mogelijkheid om geld te verdienen.</i>

311
00:17:35,206 --> 00:17:39,172
<i>Idlewild is daadwerkelijk gestart
door vier witte ondernemers.</i>

312
00:17:39,172 --> 00:17:43,551
<i>Misschien wel
een moreel doel
achter hun onderneming,</i>

313
00:17:43,551 --> 00:17:47,241
maar ze beseften het ook
het potentieel
om de zwarte dollar aan te boren.

314
00:17:48,689 --> 00:17:53,413
Idlewild was waarschijnlijk het meest
populaire vakantiebestemming

315
00:17:53,413 --> 00:17:55,103
voor Afro-Amerikaanse gezinnen.

316
00:17:58,413 --> 00:18:02,827
<i>Er wordt gezegd dat daar
hier zouden 25.000 mensen zijn
in een weekend,</i>

317
00:18:02,827 --> 00:18:06,896
dat is gewoon een
absurd aantal mensen.

318
00:18:06,896 --> 00:18:09,000
<i>Mensen uit Chicago, Indianapolis,</i>

319
00:18:09,000 --> 00:18:11,137
<i>Detroit,
al die steden in de buurt,</i>

320
00:18:11,137 --> 00:18:13,137
<i>zou echt
kom het gebied binnen.</i>

321
00:18:13,137 --> 00:18:18,275
Het was dus echt enorm
gedurende die periode.

322
00:18:18,275 --> 00:18:20,413
<i>Ik wilde altijd al
om naar Idlewild te gaan</i>

323
00:18:20,413 --> 00:18:22,965
<i>om te zien hoe het eruit zag
als vakantieplek,</i>

324
00:18:22,965 --> 00:18:24,448
<i>als resort, als stad.</i>

325
00:18:24,448 --> 00:18:28,448
Ik wilde gewoon zien wat
de gemeenschap keek
en voelde alsof.

326
00:18:32,586 --> 00:18:33,827
<i>Maar voor sommigen</i>

327
00:18:33,827 --> 00:18:36,862
<i>Idlewild was meer dan
een zomerverblijf.</i>

328
00:18:36,862 --> 00:18:40,586
<i>Het werd een plek voor
Het zwarte bedrijfsleven zal floreren.</i>

329
00:18:40,586 --> 00:18:43,517
<i>Herman en Lela Wilson waren dat wel
enkele van de eerste kolonisten.</i>

330
00:18:47,862 --> 00:18:49,620
Ze leefden
aan de overkant van de straat.

331
00:18:49,620 --> 00:18:52,068
En die kleine garage kan wel
kijk, daar vlak achter,

332
00:18:52,068 --> 00:18:54,068
is eigenlijk waar
hun supermarkt begon.

333
00:18:55,068 --> 00:18:57,827
<i>De Wilsons verkochten vakantiehuizen</i>

334
00:18:57,827 --> 00:19:00,793
<i>en bouwde de winkel
voor de bewoners te zorgen.</i>

335
00:19:02,103 --> 00:19:04,965
<i>Ze begonnen
een kleine opstelling</i>

336
00:19:04,965 --> 00:19:08,379
<i>in de kleine garage
verbonden aan hun huis</i>

337
00:19:08,379 --> 00:19:10,413
<i>en echt ontdekt
dat ze nodig waren.</i>

338
00:19:10,413 --> 00:19:11,862
Ik bedoel, voor zover
boodschappen waren bezorgd,

339
00:19:11,862 --> 00:19:13,827
je zou er behoorlijk wat uit kunnen halen
alles wat je hier nodig had.

340
00:19:16,448 --> 00:19:19,310
<i>Maar nu,
bedrijven zoals die van Wilson</i>

341
00:19:19,310 --> 00:19:21,965
<i>en de Flamingoclub
zijn gesloten.</i>

342
00:19:21,965 --> 00:19:25,103
<i>Rijen met vakantiehuizen
zijn leeg.</i>

343
00:19:25,103 --> 00:19:29,137
<i>Het aantal gasten kelderde
in de zomer van 1964.</i>

344
00:19:30,931 --> 00:19:33,034
<i>De Civil Rights Act van 1964</i>

345
00:19:33,034 --> 00:19:35,344
<i>was een hoogtepunt van
de burgerrechtenbeweging</i>

346
00:19:35,344 --> 00:19:38,965
<i>en het heeft belangrijke barrières weggenomen
waarmee Afro-Amerikanen te maken kregen.</i>

347
00:19:38,965 --> 00:19:43,344
Het betekende dus een grotere mobiliteit,
toegang en kansen.

348
00:19:45,241 --> 00:19:49,379
<i>Wat dat doet, is het
dekt de tafel voor zwarte mensen</i>

349
00:19:49,379 --> 00:19:54,482
<i>Ik wil niet langer gewoon
leven in een zwarte gemeenschap.</i>

350
00:19:54,482 --> 00:19:57,448
<i>Nu zeiden mensen: "Nee, wij
hebben de veilige haven niet langer nodig</i>

351
00:19:57,448 --> 00:19:59,034
<i>die deze plek ooit bood.</i>

352
00:19:59,034 --> 00:20:02,172
Wij voelen ons bevoegd
en aanmoedigen

353
00:20:02,172 --> 00:20:06,965
om naar enkele hiervan te gaan
witte plekken nu.

354
00:20:06,965 --> 00:20:09,655
<i>Zwarte Amerikanen
massaal naar vakantiebestemmingen</i>

355
00:20:09,655 --> 00:20:12,241
<i>in de hele Verenigde Staten.</i>

356
00:20:12,241 --> 00:20:15,655
<i>Idlewild is uniek
verkoopargument was verdwenen.</i>

357
00:20:17,931 --> 00:20:20,137
<i>Iedereen ging
en alles onderzocht,</i>

358
00:20:20,137 --> 00:20:22,344
<i>en dat is volkomen begrijpelijk.</i>

359
00:20:22,344 --> 00:20:24,517
<i>En Las Vegas begon
veel acts trekken.</i>

360
00:20:24,517 --> 00:20:26,758
Atlantic City begon
veel handelingen verrichten.

361
00:20:26,758 --> 00:20:27,965
Ze hadden toegang tot kapitaal

362
00:20:27,965 --> 00:20:30,206
dat ondernemers
in Idlewild niet.

363
00:20:31,448 --> 00:20:33,137
<i>Tegen het einde van de jaren '60</i>

364
00:20:33,137 --> 00:20:37,379
<i>Idlewild had slechts een fractie
van de gasten die het ooit had.</i>

365
00:20:37,379 --> 00:20:42,448
<i>De onstuimige dagen als die van Amerika
Black Eden was voorbij.</i>

366
00:20:42,448 --> 00:20:46,862
<i>Wij in Amerika van
Afrikaanse afkomst draagt een masker.</i>

367
00:20:46,862 --> 00:20:48,379
Wij hebben twee gezichten.

368
00:20:48,379 --> 00:20:51,000
Wij hebben het gezicht voor wit
Amerika dat wij naar voren hebben gebracht,

369
00:20:51,000 --> 00:20:52,724
en wij worden daar mee geconfronteerd
wij naar voren

370
00:20:52,724 --> 00:20:54,862
als we tot onze stam behoren.

371
00:20:54,862 --> 00:20:59,206
<i>Dus op een plek als Idlewild,
je was bij je stam.</i>

372
00:20:59,206 --> 00:21:02,482
<i>Dus je zou je in de steek kunnen laten
bewaker, je zou authentiek kunnen zijn</i>

373
00:21:02,482 --> 00:21:04,793
en dat had je ook kunnen doen
een diepe zucht van verlichting.

374
00:21:12,379 --> 00:21:14,137
<i>Zes decennia lang</i>

375
00:21:14,137 --> 00:21:17,172
<i>mensen als Blair hebben dat wel gedaan
hield het resort open,</i>

376
00:21:17,172 --> 00:21:20,241
<i>de vlam brandend houden
in het Amerikaanse Zwarte Eden.</i>

377
00:21:22,379 --> 00:21:26,689
<i>Echt waar
een verbazingwekkende diepte van
zelfredzaamheid,</i>

378
00:21:26,689 --> 00:21:28,931
<i>ondernemerschap,
zelfbeschikking</i>

379
00:21:28,931 --> 00:21:30,344
dat kwam echt naar voren
op deze plek

380
00:21:30,344 --> 00:21:32,689
toen het nog niet binnen was
andere plaatsen.

381
00:21:32,689 --> 00:21:36,103
<i>En ik denk dat dit ons kan wijzen
richting veel mogelijkheden
voor de toekomst,</i>

382
00:21:36,103 --> 00:21:38,034
<i>in aanvulling op
het verleden begrijpen.</i>

383
00:21:43,827 --> 00:21:45,551
<i>In Marin County,</i>

384
00:21:45,551 --> 00:21:48,310
<i>net ten noorden van
de Golden Gate Bridge,</i>

385
00:21:48,310 --> 00:21:51,275
<i>is een site die heeft geholpen
luiden een nieuw tijdperk in</i>

386
00:21:51,275 --> 00:21:54,586
<i>in de manier waarop Amerika
en de wereld communiceerde.</i>

387
00:21:59,448 --> 00:22:01,655
<i>Dit is zo mooi
een deel van Amerika</i>

388
00:22:01,655 --> 00:22:03,965
met de meest fantastische uitzichten
van de Stille Oceaan.

389
00:22:06,517 --> 00:22:09,137
<i>Veel mensen
door dit gebied gaan,</i>

390
00:22:09,137 --> 00:22:11,655
<i>Misschien zijn ze aan het wandelen,
ze gaan surfen,</i>

391
00:22:11,655 --> 00:22:14,517
maar ze zijn compleet
zich niet bewust van
de rijke geschiedenis van deze plek.

392
00:22:16,551 --> 00:22:19,551
<i>Een kenmerk van
het landschap
dat is moeilijk te negeren</i>

393
00:22:19,551 --> 00:22:23,103
<i>is een verzameling van
hoge dunne masten.</i>

394
00:22:23,103 --> 00:22:26,689
<i>Maar er zijn nog andere dingen
hier zijn die moeilijker te herkennen.</i>

395
00:22:26,689 --> 00:22:28,000
<i>In de buurt van de kust,</i>

396
00:22:28,000 --> 00:22:31,586
<i>Er is een grote
verlaten uitziend gebouw</i>

397
00:22:31,586 --> 00:22:33,862
verscholen tussen de bomen.

398
00:22:35,689 --> 00:22:36,862
<i>Er was eens</i>

399
00:22:36,862 --> 00:22:39,862
<i>het verborgen
een revolutionaire machine.</i>

400
00:22:39,862 --> 00:22:41,689
<i>In dat verre gebouw</i>

401
00:22:41,689 --> 00:22:45,344
het was echt
Frankenstein-dingen.

402
00:22:45,344 --> 00:22:46,862
<i>Hoogspanning, vonken,</i>

403
00:22:46,862 --> 00:22:49,655
<i>en er werd een
enorme stroom elektriciteit</i>

404
00:22:49,655 --> 00:22:52,000
<i>via die antenne.</i>

405
00:22:52,000 --> 00:22:55,448
<i>En er werd actie ondernomen
op een gedenkwaardige dag.</i>

406
00:22:57,275 --> 00:23:00,310
<i>Een van de meest
traumatische gebeurtenissen
in de Amerikaanse geschiedenis</i>

407
00:23:00,310 --> 00:23:02,379
<i>heeft een directe link
naar deze site.</i>

408
00:23:02,379 --> 00:23:06,241
Maar het is er eentje die eigenlijk
wordt buitengesloten
bij geschiedenislessen.

409
00:23:19,344 --> 00:23:22,896
<i>Aan de Pacifische kust
net ten noorden van San Francisco,</i>

410
00:23:22,896 --> 00:23:28,068
<i>Er staan twee grote gebouwen
aan beide uiteinden
van een enorm stuk grond.</i>

411
00:23:28,068 --> 00:23:30,862
<i>Eén ervan is ernstig in verval.</i>

412
00:23:30,862 --> 00:23:35,689
De tweede is een prachtige
wit gebouw in art-decostijl.

413
00:23:35,689 --> 00:23:38,172
<i>Je kunt de draden zien
uit de masten komen</i>

414
00:23:38,172 --> 00:23:40,379
<i>en naar binnen gaan
het witte gebouw.</i>

415
00:23:40,379 --> 00:23:42,137
<i>Dus het begint
duidelijk worden</i>

416
00:23:42,137 --> 00:23:45,034
dat dit een soort van is
radiocommunicatiesite.

417
00:23:47,689 --> 00:23:52,758
<i>Aan één kant geschreven
is "RCA Communications Inc."</i>

418
00:23:52,758 --> 00:23:55,793
<i>De Radio Corporation
van Amerika.</i>

419
00:23:55,793 --> 00:24:00,551
<i>Zij hebben deze communicatie gebouwd
knooppunt tussen 1929 en 1931.</i>

420
00:24:01,896 --> 00:24:04,896
Binnenin heb je deze
oude machines

421
00:24:04,896 --> 00:24:07,000
die nog steeds werken
en weg neuriën.

422
00:24:08,482 --> 00:24:11,379
<i>Het is een beetje dit,
je weet wel, schatkamer</i>

423
00:24:11,379 --> 00:24:12,758
van oude radiotechnologie,

424
00:24:12,758 --> 00:24:15,620
dat is echt gaaf.

425
00:24:15,620 --> 00:24:19,586
<i>Maar het verhaal hier begint in
de velden in het noordoosten</i>

426
00:24:19,586 --> 00:24:23,034
<i>met de weinige overgebleven stukken
van een baanbrekende structuur.</i>

427
00:24:26,103 --> 00:24:28,310
<i>In de vroege tienerjaren
van de vorige eeuw,</i>

428
00:24:28,310 --> 00:24:30,896
niets dat
we zien dat het achter ons bestond.

429
00:24:30,896 --> 00:24:32,862
Maar zij hebben dit besloten
was de plek

430
00:24:32,862 --> 00:24:34,965
dat ze dat zouden doen
hun radiostation bouwen.

431
00:24:36,551 --> 00:24:39,793
<i>Richard Dillman,
hoofdoperator
van het huidige station,</i>

432
00:24:39,793 --> 00:24:42,517
<i>weet hoe hij moet ontwarren
het oude van het nieuwe.</i>

433
00:24:43,586 --> 00:24:44,758
Wat we hier zien

434
00:24:44,758 --> 00:24:47,137
is de basis van een van
de antennemasten

435
00:24:47,137 --> 00:24:48,793
die hier op dit gebied waren.

436
00:24:48,793 --> 00:24:51,000
Je ziet hoe groot het was
doorsnee?

437
00:24:51,000 --> 00:24:52,793
En hij was 90 meter hoog.

438
00:24:52,793 --> 00:24:56,068
<i>En het was slechts één van de negen
van deze enorme bouwwerken.</i>

439
00:24:59,655 --> 00:25:03,344
<i>Deze gigantische torens met
deze betonnen funderingen</i>

440
00:25:03,344 --> 00:25:05,275
<i>en dat zijn ze
enorm en indrukwekkend,</i>

441
00:25:05,275 --> 00:25:07,827
<i>maar ze zijn er gewoon
om de kabel te ondersteunen,</i>

442
00:25:07,827 --> 00:25:10,793
dat is eigenlijk hoe
de berichten worden verzonden.

443
00:25:12,103 --> 00:25:14,344
<i>Het verantwoordelijke bedrijf
van de site</i>

444
00:25:14,344 --> 00:25:17,379
<i>was eigendom van een van
de meest gevierde wetenschappers</i>

445
00:25:17,379 --> 00:25:20,344
<i>van eind 19e
en begin 20e eeuw,</i>

446
00:25:21,482 --> 00:25:23,586
<i>Guglielmo Marconi.</i>

447
00:25:26,896 --> 00:25:29,827
Marconi was een ingenieur,
uitvinder en ondernemer.

448
00:25:29,827 --> 00:25:32,000
En uiteindelijk
Nobelprijswinnende wetenschapper.

449
00:25:33,034 --> 00:25:35,034
<i>Een van zijn grootste
bijdragen aan de wetenschap</i>

450
00:25:35,034 --> 00:25:37,137
<i>werd hij ontdekt hoe hij moest verzenden
en ontvang morsecode</i>

451
00:25:37,137 --> 00:25:38,310
<i>zonder draden.</i>

452
00:25:40,206 --> 00:25:42,862
<i>Dus deze draadloos
technologie was revolutionair.</i>

453
00:25:42,862 --> 00:25:44,517
<i>En het maakte de weg vrij</i>

454
00:25:44,517 --> 00:25:47,310
<i>voor alle technologie die dat met zich meebrengt
we zien het nu voor ons.</i>

455
00:25:47,310 --> 00:25:50,206
De kleine apparaten die we nu hebben
overal met ons meedragen,

456
00:25:50,206 --> 00:25:53,000
vanzelfsprekend,
hebben allemaal hun wortels

457
00:25:53,000 --> 00:25:56,655
in de technologie die dat was
pionierde hier op deze site.

458
00:25:56,655 --> 00:25:58,620
<i>Het origineel
antennes bij Bolinas</i>

459
00:25:58,620 --> 00:26:02,034
<i>werden opgericht door Marconi
in 1914</i>

460
00:26:02,034 --> 00:26:04,103
<i>met het doel om te verzenden
Morsecode-berichten</i>

461
00:26:04,103 --> 00:26:06,482
<i>draadloos over de Stille Oceaan.</i>

462
00:26:06,482 --> 00:26:09,931
<i>Maar deze site was onderdeel van
iets dat nog groter is,</i>

463
00:26:09,931 --> 00:26:13,275
<i>een mondiaal
langegolfradionetwerk.</i>

464
00:26:13,275 --> 00:26:16,724
<i>Het plan was om
verschillende krachtige stations</i>

465
00:26:16,724 --> 00:26:19,172
<i>omarmt als het ware de wereld</i>

466
00:26:19,172 --> 00:26:23,241
<i>en feitelijk bieden
onmiddellijke communicatie</i>

467
00:26:23,241 --> 00:26:25,586
vanaf elk punt
over de hele wereld.

468
00:26:29,206 --> 00:26:32,586
<i>De antennes waren dat wel
slechts één stukje van de puzzel.</i>

469
00:26:32,586 --> 00:26:36,103
<i>Het was pas toen ze dat waren
aangesloten op het gebouw
dichter bij de kust</i>

470
00:26:36,103 --> 00:26:38,448
<i>dat ze hun volledige potentieel benutten
werd gerealiseerd.</i>

471
00:26:40,551 --> 00:26:43,896
Dit gebouw staat er vandaag
een trieste staat van verval.

472
00:26:43,896 --> 00:26:45,413
Weinig mensen weten dat het hier is

473
00:26:45,413 --> 00:26:48,379
en nog minder
weet waar het voor was.

474
00:26:48,379 --> 00:26:50,482
Maar in feite
het speelde een belangrijke rol

475
00:26:50,482 --> 00:26:53,758
in Marconi's plan
voor mondiale communicatie.

476
00:26:56,551 --> 00:26:58,103
<i>Dit gebouw was
de krachtpatser</i>

477
00:26:58,103 --> 00:27:01,000
van de zendantennes
dat was buiten.

478
00:27:02,793 --> 00:27:04,034
<i>Om signalen te verzenden</i>

479
00:27:04,034 --> 00:27:06,827
<i>over de enorme afstanden
dat Marconi wilde,</i>

480
00:27:06,827 --> 00:27:10,068
<i>een enorme hoeveelheid energie
moest worden gegenereerd.</i>

481
00:27:11,758 --> 00:27:13,551
Dit is het kloppende hart van

482
00:27:13,551 --> 00:27:16,379
de Marconi-transoceanische
zendsysteem.

483
00:27:16,379 --> 00:27:21,103
Wij staan hier
waar deze machine
bevond zich.

484
00:27:21,103 --> 00:27:24,172
En het was enorm,
luid, gevaarlijk,

485
00:27:24,172 --> 00:27:26,931
hoogspanningsapparatuur.

486
00:27:26,931 --> 00:27:30,137
<i>Eens de machtige
primair signaal
was geproduceerd,</i>

487
00:27:30,137 --> 00:27:33,689
<i>het werd vervolgens eerder afgestemd
via kabels verzonden</i>

488
00:27:33,689 --> 00:27:35,344
<i>naar het antenneveld,</i>

489
00:27:35,344 --> 00:27:37,482
<i>waar het dan zou zijn
worden uitgezonden.</i>

490
00:27:39,413 --> 00:27:41,689
Eén van de belangrijkste bestemmingen
voor deze communicatie

491
00:27:41,689 --> 00:27:45,068
was een ander Marconi-station
op Hawaï.

492
00:27:45,068 --> 00:27:47,620
<i>Hawaï is een toegangspoort
radiocommunicatie</i>

493
00:27:47,620 --> 00:27:48,827
naar de rest van de wereld.

494
00:27:48,827 --> 00:27:52,689
Dus als je naar Hawaï gaat,
je kunt overal anders komen.

495
00:27:52,689 --> 00:27:55,241
<i>Maar slechts negen jaar
in het leven van</i>

496
00:27:55,241 --> 00:27:58,034
<i>de Bolinas-langegolf
radiostation,</i>

497
00:27:58,034 --> 00:28:00,689
<i>Marconi maakte een
wetenschappelijke doorbraak</i>

498
00:28:00,689 --> 00:28:02,758
<i>dat had grote gevolgen.</i>

499
00:28:03,862 --> 00:28:05,172
<i>In 1923</i>

500
00:28:05,172 --> 00:28:07,482
<i>Hij ontwikkelde een
kortegolfbundelsysteem.</i>

501
00:28:07,482 --> 00:28:10,275
Dit had veel voordelen ten opzichte van
het langegolfsysteem.

502
00:28:11,689 --> 00:28:14,517
<i>Kortegolf was veel
energiezuiniger,</i>

503
00:28:14,517 --> 00:28:16,862
had een veel hogere kwaliteit

504
00:28:16,862 --> 00:28:18,827
en kon veel reizen
verdere afstanden.

505
00:28:20,310 --> 00:28:22,137
<i>De komst van
kortegolftechnologie</i>

506
00:28:22,137 --> 00:28:24,172
<i>het begin
van het einde</i>

507
00:28:24,172 --> 00:28:26,758
<i>voor het origineel
zendstation.</i>

508
00:28:26,758 --> 00:28:29,724
Het was niet bedoeld om te nemen
voordeel van deze nieuwe golf

509
00:28:29,724 --> 00:28:30,827
dat kwam door.

510
00:28:32,965 --> 00:28:36,103
<i>Een nieuwer station
verder landinwaarts werd gebouwd,</i>

511
00:28:36,103 --> 00:28:38,758
<i>waardoor deze in de schaduw blijft.</i>

512
00:28:40,275 --> 00:28:43,068
De originele uitzending
station viel grotendeels
in onbruik geraakt,

513
00:28:43,068 --> 00:28:45,827
maar dat was het niet helemaal
afsluiten.

514
00:28:45,827 --> 00:28:48,482
<i>De nieuwe technologie,
de kortegolftechnologie</i>

515
00:28:48,482 --> 00:28:50,862
<i>werkte prima, maar
het was wispelturig.</i>

516
00:28:50,862 --> 00:28:52,862
<i>De oude technologie was solide.</i>

517
00:28:52,862 --> 00:28:54,827
<i>Het was er de hele tijd.</i>

518
00:28:54,827 --> 00:28:57,448
Het was misschien langzaam en
het was misschien duur,

519
00:28:57,448 --> 00:28:58,896
maar het kwam altijd door.

520
00:29:02,965 --> 00:29:04,862
<i>En in 1941</i>

521
00:29:04,862 --> 00:29:07,689
<i>de betrouwbare
Bolinas-zendstation</i>

522
00:29:07,689 --> 00:29:12,551
<i>opgevoerd toen Amerika dat was
op de rand van een catastrofe.</i>

523
00:29:23,689 --> 00:29:25,689
<i>De Bolina's
Zendstation</i>

524
00:29:25,689 --> 00:29:28,379
<i>was een broeinest van
baanbrekend radiowerk</i>

525
00:29:28,379 --> 00:29:30,206
<i>gedurende het begin
20e eeuw.</i>

526
00:29:31,241 --> 00:29:33,206
<i>En in 1941</i>

527
00:29:33,206 --> 00:29:35,034
<i>de machines hier waren
opgeroepen</i>

528
00:29:35,034 --> 00:29:38,896
<i>tijdens een van Amerika's meest
wanhopige tijden van nood.</i>

529
00:29:38,896 --> 00:29:41,103
<i>In de laatste maanden van 1941</i>

530
00:29:41,103 --> 00:29:43,034
dat werd duidelijk

531
00:29:43,034 --> 00:29:44,827
er zou kunnen zijn
een conflict in de Stille Oceaan

532
00:29:44,827 --> 00:29:48,206
tussen Amerika
en het rijk van Japan.

533
00:29:49,517 --> 00:29:53,965
<i>Op 7 december
om 12:48 uur in Washington,</i>

534
00:29:53,965 --> 00:29:56,448
<i>Generaal Marshall beval
het volgende bericht</i>

535
00:29:56,448 --> 00:29:58,586
<i>waarnaar verzonden moet worden
Hawaï onmiddellijk.</i>

536
00:30:16,482 --> 00:30:19,310
Marshall was van plan te sturen
het bericht via de legerradio

537
00:30:19,310 --> 00:30:20,965
maar de kortegolf
verzending mislukt

538
00:30:20,965 --> 00:30:23,482
als gevolg van atmosferische omstandigheden.

539
00:30:23,482 --> 00:30:26,586
<i>De legerradio
het systeem voldeed niet aan zijn taak.</i>

540
00:30:26,586 --> 00:30:29,103
<i>Maar ze wisten dat dit
antieke technologie</i>

541
00:30:29,103 --> 00:30:30,896
<i>zou de boodschap overbrengen.</i>

542
00:30:30,896 --> 00:30:32,827
En dat is hoe
het bericht is verzonden,

543
00:30:32,827 --> 00:30:35,931
via dit gebouw
naar Hawaï.

544
00:30:35,931 --> 00:30:39,551
<i>Ze waren binnen
dringend behoefte aan een machtige
langegolfzender</i>

545
00:30:39,551 --> 00:30:42,000
en Bolinas kwam tussenbeide
om de dag te redden.

546
00:30:44,034 --> 00:30:49,068
<i>Het bericht is aangekomen
om 07:33 uur, Honolulu-tijd.</i>

547
00:30:49,068 --> 00:30:51,931
<i>De aanval
begon 22 minuten later.</i>

548
00:30:52,689 --> 00:30:54,137
<i>Maar om de een of andere reden</i>

549
00:30:54,137 --> 00:30:56,344
<i>het bericht
is niet gemarkeerd als urgent</i>

550
00:30:56,344 --> 00:30:58,172
<i>en dat was het niet
gedecodeerd en afgeleverd</i>

551
00:30:58,172 --> 00:31:03,068
<i>naar het hoofdkwartier van de Pacific Fleet
nog eens zeven uur.</i>

552
00:31:03,068 --> 00:31:07,068
<i>Dus het kwam aan
de dood van admiraal Kimmel
en Algemeen Kort</i>

553
00:31:07,068 --> 00:31:10,379
<i>zoals de Japanse vliegtuigen
zich terugtrokken
jegens hun vervoerders.</i>

554
00:31:10,379 --> 00:31:13,034
<i>En dat deden ze niet
ontvang het bericht op tijd.</i>

555
00:31:13,034 --> 00:31:15,586
Er is een geweldige
onbeantwoord mysterie.

556
00:31:15,586 --> 00:31:17,931
De prioriteitsstempel
werd niet op dat bericht geplaatst.

557
00:31:22,000 --> 00:31:25,068
<i>Meer dan 2.400
Amerikanen kwamen om bij de aanval</i>

558
00:31:25,068 --> 00:31:28,103
<i>en nog eens 1.000 mensen
raakten gewond.</i>

559
00:31:28,103 --> 00:31:30,275
<i>Maar hoeveel verschil
het zou gemaakt hebben</i>

560
00:31:30,275 --> 00:31:33,310
<i>als het bericht was
eerder gelezen is twijfelachtig.</i>

561
00:31:35,275 --> 00:31:38,965
<i>Admiraal Kimmel en
Generaal Short was onder
zeer strikte bevelen</i>

562
00:31:38,965 --> 00:31:41,517
over wat ze konden doen
in de manier van bereiden

563
00:31:41,517 --> 00:31:44,689
om de schijn te vermijden
paniek op het eiland.

564
00:31:44,689 --> 00:31:46,758
<i>Dus hoeveel verandering
het zou hebben gemaakt,</i>

565
00:31:46,758 --> 00:31:48,137
<i>dat is open voor discussie.</i>

566
00:31:50,724 --> 00:31:53,379
<i>In de decennia
na de Tweede Wereldoorlog,</i>

567
00:31:53,379 --> 00:31:56,448
<i>beide gebouwen werden opnieuw ingericht
met nieuwere zenders</i>

568
00:31:56,448 --> 00:32:00,413
<i>voordat het uiteindelijk ophield
operaties in de jaren zeventig.</i>

569
00:32:07,034 --> 00:32:10,517
<i>Het terrein van Bolinas stond leeg
en jarenlang verwaarloosd</i>

570
00:32:10,517 --> 00:32:13,379
<i>totdat een groep
radioliefhebbers begonnen</i>

571
00:32:13,379 --> 00:32:17,586
<i>nieuw leven inblazen
het station in 1999.</i>

572
00:32:17,586 --> 00:32:20,103
<i>En dat blijft zo
vandaag operationeel.</i>

573
00:32:21,482 --> 00:32:24,172
<i>Het is een schip-naar-wal
communicatiestation nu</i>

574
00:32:24,172 --> 00:32:27,241
<i>en wij exploiteren dit
station zoals het altijd heeft gedaan.</i>

575
00:32:27,241 --> 00:32:30,931
Traditie is enorm
belangrijk voor ons.

576
00:32:30,931 --> 00:32:32,793
<i>Het origineel
verzendend gebouw</i>

577
00:32:32,793 --> 00:32:35,931
<i>is nu bezig
van herstel</i>

578
00:32:35,931 --> 00:32:41,275
<i>zodat meer mensen dat kunnen
waardeer het weinig bekende
Verhaal uit de Tweede Wereldoorlog.</i>

579
00:32:42,793 --> 00:32:44,793
<i>Dat gebouw is de locatie</i>

580
00:32:44,793 --> 00:32:48,724
<i>van een heel belangrijk element
in de communicatiegeschiedenis,</i>

581
00:32:48,724 --> 00:32:49,931
politieke geschiedenis

582
00:32:49,931 --> 00:32:52,689
en militaire geschiedenis van
de Verenigde Staten van Amerika.

583
00:33:01,413 --> 00:33:03,103
<i>In de prairiestaat,</i>

584
00:33:03,103 --> 00:33:07,413
<i>in de buurt van de rivier de Mississippi
is een oud wonder</i>

585
00:33:07,413 --> 00:33:09,517
<i>verborgen in het volle zicht.</i>

586
00:33:15,137 --> 00:33:17,586
<i>We zijn net buiten St. Louis</i>

587
00:33:17,586 --> 00:33:20,000
<i>en het is kalm, het is stil,</i>

588
00:33:20,000 --> 00:33:21,482
<i>het voelt natuurlijk aan,</i>

589
00:33:21,482 --> 00:33:23,758
maar in werkelijkheid
het is helemaal niet natuurlijk.

590
00:33:26,000 --> 00:33:27,620
<i>Over dit landschap</i>

591
00:33:27,620 --> 00:33:29,724
<i>heuvels barsten uit de grond.</i>

592
00:33:30,862 --> 00:33:33,068
<i>Als je begint
om rond te kijken</i>

593
00:33:33,068 --> 00:33:35,793
en zie het enorme aantal
van deze heuvels,

594
00:33:35,793 --> 00:33:37,620
maar ook de vorm,

595
00:33:37,620 --> 00:33:40,517
<i>het wordt duidelijk dat
deze zijn door mensen gemaakt.</i>

596
00:33:42,000 --> 00:33:44,137
<i>Je begrijpt het wel
dat ze zich allemaal verbergen</i>

597
00:33:44,137 --> 00:33:47,137
<i>een soort geheim
over de site.</i>

598
00:33:47,137 --> 00:33:49,862
<i>En dat moet dat betekenen
de grootste heuvel van allemaal</i>

599
00:33:49,862 --> 00:33:52,310
moet het grootste vasthouden
geheim van allemaal.

600
00:33:53,965 --> 00:33:54,862
<i>Nou, vóór ons,</i>

601
00:33:54,862 --> 00:33:57,413
<i>we kunnen het zien
een grote aardingsconstructie</i>

602
00:33:57,413 --> 00:34:00,068
dat is gebouwd door
de Amerikaanse Indianen hier.

603
00:34:00,068 --> 00:34:01,931
En het is het centrum van
de site.

604
00:34:03,172 --> 00:34:06,206
<i>Daterend uit de tijd
meer dan 1000 jaar,</i>

605
00:34:06,206 --> 00:34:10,000
<i>Dit was ooit het middelpunt
van een oude beschaving.</i>

606
00:34:11,586 --> 00:34:17,931
Het was de grootste prehistorie
Amerikaanse Indianennederzetting
ten noorden van Mexico.

607
00:34:17,931 --> 00:34:19,896
<i>Maar ondanks
de betekenis ervan,</i>

608
00:34:19,896 --> 00:34:22,448
<i>velen hebben dat gedaan
heb nog nooit van deze plek gehoord.</i>

609
00:34:23,965 --> 00:34:25,551
<i>Er is een enorme weg</i>

610
00:34:25,551 --> 00:34:28,000
<i>die dwars doorloopt
het midden van de site.</i>

611
00:34:29,206 --> 00:34:30,758
<i>Als iemand dat was
als u over deze weg rijdt,</i>

612
00:34:30,758 --> 00:34:32,482
<i>Dat zouden ze waarschijnlijk niet doen
heb je enig idee</i>

613
00:34:32,482 --> 00:34:33,482
<i>waar ze doorheen reden</i>

614
00:34:33,482 --> 00:34:35,413
een van de meest
belangrijke plaatsen in Amerika.

615
00:34:41,724 --> 00:34:44,034
<i>Bekend als Monks Mound,</i>

616
00:34:44,034 --> 00:34:47,586
<i>dit enorme, door de mens gemaakte bouwwerk
domineert de site.</i>

617
00:34:49,586 --> 00:34:50,758
<i>Waar we staan is</i>

618
00:34:50,758 --> 00:34:53,413
de grootste prehistorie
grondwerk in Amerika.

619
00:34:53,413 --> 00:34:54,965
Het is de grootste
heilige aardheuvel

620
00:34:54,965 --> 00:34:58,000
<i>gebouwd door oude mensen
op het westelijk halfrond.</i>

621
00:34:59,172 --> 00:35:01,620
<i>Bill Iseminger
50 jaar</i> doorgebracht

622
00:35:01,620 --> 00:35:04,689
<i>als archeoloog van de site
en curator.</i>

623
00:35:04,689 --> 00:35:07,620
<i>De basis ervan bedekt
ruim 14 hectare</i>

624
00:35:07,620 --> 00:35:09,448
<i>en hij is 30 meter hoog,</i>

625
00:35:09,448 --> 00:35:11,482
<i>heeft er meerdere
verschillende terrassen.</i>

626
00:35:11,482 --> 00:35:13,103
We staan
op het eerste terras.

627
00:35:13,103 --> 00:35:15,241
Er zijn dus twee niveaus
bovenaan

628
00:35:15,241 --> 00:35:18,000
en een kleiner terras eraf
aan de westkant.

629
00:35:21,413 --> 00:35:24,931
<i>We kijken naar onze steden,
inclusief het nabijgelegen St. Louis,</i>

630
00:35:24,931 --> 00:35:27,137
<i>en we zien hoge gebouwen.</i>

631
00:35:27,137 --> 00:35:31,137
Maar ongelooflijk,
deze door de mens gemaakte structuur

632
00:35:31,137 --> 00:35:33,965
was het hoogste bouwwerk
in de Verenigde Staten

633
00:35:33,965 --> 00:35:36,379
<i>tot halverwege de 19e eeuw.</i>

634
00:35:39,172 --> 00:35:43,655
<i>Dit lagere terras zou dat wel hebben gedaan
bevatte een aantal structuren.</i>

635
00:35:43,655 --> 00:35:47,206
<i>Maar een groot gebouw erbovenop
de heuvel was het middelpunt.</i>

636
00:35:48,965 --> 00:35:50,655
<i>We hebben bewijs gevonden van
een enorm gebouw.</i>

637
00:35:50,655 --> 00:35:53,931
<i>Het was meer dan 30 meter lang,
bijna 15 meter breed</i>

638
00:35:53,931 --> 00:35:57,103
<i>en oorspronkelijk misschien 9-12 meter lang.</i>

639
00:35:57,103 --> 00:35:58,896
Waarschijnlijk wel
meerdere functies.

640
00:35:58,896 --> 00:36:02,827
Maar dit was de zetel van
religieuze en politieke macht
en autoriteit.

641
00:36:04,931 --> 00:36:08,068
<i>Gebouwd door een volk
bekend als de Mississippians,</i>

642
00:36:08,068 --> 00:36:11,724
<i>Deze grote heuvel was
het hart van een oude stad,</i>

643
00:36:11,724 --> 00:36:14,172
<i>Cahokia.</i>

644
00:36:14,172 --> 00:36:18,827
<i>Deze cultuur bestond grotendeels
tussen 800 en 1500 na Christus.</i>

645
00:36:18,827 --> 00:36:21,241
Maar het is echt zo
1000 jaar geleden

646
00:36:21,241 --> 00:36:24,551
wanneer de piek van deze site
eigenlijk was.

647
00:36:24,551 --> 00:36:27,310
<i>Maar zolang dit kan
de zetel van de macht zijn geweest,</i>

648
00:36:27,310 --> 00:36:29,172
<i>archeologische vondsten elders</i>

649
00:36:29,172 --> 00:36:32,000
<i>onthul een andere kant
aan deze beschaving.</i>

650
00:36:35,862 --> 00:36:39,034
<i>De heuvels niet
allemaal noodzakelijkerwijs bedoeld
om op te bouwen.</i>

651
00:36:39,034 --> 00:36:40,862
Sommigen van hen verstoppen zich
een duisterder geheim.

652
00:36:55,931 --> 00:37:01,517
<i>De hoofdsite van
Cahokia strekte zich uit
ongeveer 6 vierkante mijl.</i>

653
00:37:01,517 --> 00:37:07,655
<i>Vandaag 80 van het origineel
Er zijn nog 120 heuvels over.</i>

654
00:37:07,655 --> 00:37:10,862
<i>Het is belangrijk om
begrijp dat die er waren
geen gedomesticeerde dieren.</i>

655
00:37:10,862 --> 00:37:13,965
Dus alles, van het graven
de grond te dragen

656
00:37:13,965 --> 00:37:15,827
om het te laten vallen
op verschillende sites,

657
00:37:15,827 --> 00:37:18,241
<i>dit is allemaal door mensen gedaan.</i>

658
00:37:23,103 --> 00:37:24,862
<i>We hebben het
een verscheidenheid aan artefacten</i>

659
00:37:24,862 --> 00:37:28,000
die representatief zijn voor
Mississippiaanse cultuur.

660
00:37:28,000 --> 00:37:30,689
Eh, een van de meer
opmerkelijke is

661
00:37:30,689 --> 00:37:32,655
dit item noemen we een schoffel.

662
00:37:33,965 --> 00:37:35,379
Nou, dit is wat ze gebruiken
om het vuil op te graven

663
00:37:35,379 --> 00:37:36,724
om deze heuvels te bouwen.

664
00:37:39,206 --> 00:37:40,827
<i>De afgelopen eeuw</i>

665
00:37:40,827 --> 00:37:43,413
<i>Er zijn opgravingen uitgevoerd,</i>

666
00:37:43,413 --> 00:37:46,482
<i>en langzaam,
ze hebben een foto onthuld</i>

667
00:37:46,482 --> 00:37:50,620
<i>van dit verfijnde
hiërarchische samenleving.</i>

668
00:37:50,620 --> 00:37:54,172
Er zijn dus aanwijzingen
in alles wat we vinden,

669
00:37:54,172 --> 00:37:55,724
zelfs de grond zelf.

670
00:37:55,724 --> 00:37:59,379
De stuifmeelkorrels in de grond
zal ons iets over vertellen
de vegetatie

671
00:37:59,379 --> 00:38:01,551
en de soorten planten die dat doen
waren er en groeiden,

672
00:38:01,551 --> 00:38:03,655
de soorten voedsel
ze waren aan het eten.

673
00:38:03,655 --> 00:38:07,137
En in afvalputten vinden we
veel van het dierlijke bot.

674
00:38:07,137 --> 00:38:10,172
Dus we weten dat ze dat waren
veel vissen.

675
00:38:12,206 --> 00:38:14,724
Alles wat we vinden, geeft ons
nog een beetje meer inzichten

676
00:38:14,724 --> 00:38:17,517
hoe het dagelijkse leven eruit zag
hier bij Cahokia.

677
00:38:19,103 --> 00:38:23,137
<i>Naarmate de site groeide,
dat gold ook voor de bevolking.</i>

678
00:38:23,137 --> 00:38:25,413
<i>Vanaf ongeveer 1050 na Christus</i>

679
00:38:25,413 --> 00:38:28,241
<i>Het ging van slechts een paar
van duizend inwoners</i>

680
00:38:28,241 --> 00:38:32,931
<i>naar ergens tussen 10 en
20.000 een halve eeuw later.</i>

681
00:38:34,689 --> 00:38:37,448
Wij staan binnen
het grote plein nu

682
00:38:37,448 --> 00:38:39,482
en we zijn bij
het zuidelijke uiteinde ervan.

683
00:38:39,482 --> 00:38:41,655
<i>Het beslaat bijna 40 hectare</i>

684
00:38:41,655 --> 00:38:43,896
<i>en het zou worden gebruikt als
een openbare verzamelplaats.</i>

685
00:38:43,896 --> 00:38:46,103
<i>Dus voor ceremonies
en rituelen en spelletjes</i>

686
00:38:46,103 --> 00:38:48,862
<i>en markten en andere soorten
van publieke activiteiten.</i>

687
00:38:48,862 --> 00:38:51,344
<i>Rond 1100 na Christus</i>

688
00:38:51,344 --> 00:38:53,206
<i>Cahokia zou dat geweest zijn
groter dan Londen</i>

689
00:38:53,206 --> 00:38:54,551
<i>en misschien zelfs Parijs.</i>

690
00:38:54,551 --> 00:38:56,206
<i>Weet je, mensen doen dat niet vaak
besef dat we dat hadden</i>

691
00:38:56,206 --> 00:38:58,793
<i>zoiets groots hier
in Amerika.</i>

692
00:39:00,586 --> 00:39:04,482
<i>Maar terwijl deze stad
straalde kracht en autoriteit uit,</i>

693
00:39:04,482 --> 00:39:07,344
<i>Het was geenszins gratis
van problemen.</i>

694
00:39:08,965 --> 00:39:11,137
<i>We weten het van
de opgravingen hier in de buurt</i>

695
00:39:11,137 --> 00:39:14,172
dat die er werkelijk was
een hek, om zo te zeggen,

696
00:39:14,172 --> 00:39:16,413
<i>dat was ongeveer 2 mijl
in omtrek</i>

697
00:39:16,413 --> 00:39:19,310
<i>dat de sleutel omringde
centrale deel van de stad.</i>

698
00:39:20,655 --> 00:39:23,551
<i>Het geeft dat ook aan
oorlogvoering en conflicten</i>

699
00:39:23,551 --> 00:39:27,137
<i>was een gemeenschappelijk onderdeel
van de Mississippiaanse cultuur
tegen die tijd.</i>

700
00:39:27,137 --> 00:39:28,551
En we zien niet alleen Cahokia,

701
00:39:28,551 --> 00:39:31,689
maar nog veel meer
Mississippiaanse sites zijn dat wel
ook versterkt worden.

702
00:39:33,310 --> 00:39:35,413
<i>Toch wel in oorlog
buren kunnen zijn geweest</i>

703
00:39:35,413 --> 00:39:38,275
<i>de grootste bedreiging
aan de inwoners van de stad</i>

704
00:39:38,275 --> 00:39:40,206
<i>voordat de muren werden gebouwd,</i>

705
00:39:40,206 --> 00:39:43,206
<i>bewijs gevonden op de locatie
wijst op het feit dat,</i>

706
00:39:43,206 --> 00:39:46,344
<i>voor sommigen de gevaren
dichter bij huis waren.</i>

707
00:39:48,413 --> 00:39:51,448
Er is een suggestie dat
misschien hebben ze geoefend

708
00:39:51,448 --> 00:39:52,758
menselijke offers,

709
00:39:52,758 --> 00:39:54,448
<i>omdat eronder
enkele heuvels</i>

710
00:39:54,448 --> 00:39:58,206
<i>zijn slachtoffers gevonden
van verschrikkelijke verwondingen.</i>

711
00:40:00,000 --> 00:40:03,172
<i>Op de genoemde site
Heuvel 72,</i>

712
00:40:03,172 --> 00:40:08,068
<i>een opgraving uit 1967 onthuld
een mogelijke begrafenis van een leider</i>

713
00:40:08,068 --> 00:40:11,241
<i>en de overblijfselen van
talrijke individuen</i>

714
00:40:11,241 --> 00:40:13,206
<i>waarschijnlijk uit de nabije omgeving.</i>

715
00:40:16,655 --> 00:40:19,655
<i>Er was één put
waar 53 vrouwen in zaten,</i>

716
00:40:19,655 --> 00:40:22,068
<i>allemaal ongeveer 15 tot 25 jaar oud</i>

717
00:40:22,068 --> 00:40:24,413
en blijkbaar
zijn opgeofferd.

718
00:40:24,413 --> 00:40:26,206
Naast hen stonden vier mannen

719
00:40:26,206 --> 00:40:28,517
die hun hoofd hadden
en hun handen werden afgehakt

720
00:40:28,517 --> 00:40:30,103
<i>blijkbaar in een of ander ritueel.</i>

721
00:40:31,482 --> 00:40:34,655
<i>Het is echt niet gevonden
op andere plaatsen,</i>

722
00:40:34,655 --> 00:40:35,931
<i>weet je,
in het hele Midwesten</i>

723
00:40:35,931 --> 00:40:38,137
<i>met dat soort
begrafenisbehandeling--</i>

724
00:40:38,137 --> 00:40:40,413
<i>de puinhoop,
de offers en alles.</i>

725
00:40:40,413 --> 00:40:42,206
Iets anders dus
was toen aan de gang.

726
00:40:42,206 --> 00:40:46,206
Maar dat is niet typisch voor de meesten
Mississippiaanse plaatsen.

727
00:40:48,620 --> 00:40:51,586
<i>Wat deze ook zijn
massagraven betekenden,</i>

728
00:40:51,586 --> 00:40:54,275
<i>het grootste mysterie blijft.</i>

729
00:40:54,275 --> 00:41:00,827
<i>Waarom deed de bevolking
beginnen te verdwijnen
vanaf ongeveer 1200 na Christus?</i>

730
00:41:00,827 --> 00:41:02,413
<i>Dat had kunnen gebeuren
een aantal dingen</i>

731
00:41:02,413 --> 00:41:04,344
<i>waaraan heeft bijgedragen
zijn ondergang.</i>

732
00:41:04,344 --> 00:41:06,517
<i>Misschien politieke onrust,</i>

733
00:41:06,517 --> 00:41:08,793
droogte, hongersnood, ziekte.

734
00:41:12,482 --> 00:41:13,965
<i>De antwoorden
zijn daarbuiten.</i>

735
00:41:13,965 --> 00:41:16,931
<i>Maar met archeologie,
het is een lang proces.</i>

736
00:41:16,931 --> 00:41:18,965
De antwoorden zijn letterlijk
in de grond.

737
00:41:18,965 --> 00:41:21,000
Ze zijn er,
maar ze moeten ontdekt worden.

738
00:41:30,000 --> 00:41:33,551
<i>Hoewel er veel vragen zijn
over Cahokia blijven,</i>

739
00:41:33,551 --> 00:41:37,689
<i>de site biedt nog steeds aanbiedingen
veel om van te leren.</i>

740
00:41:37,689 --> 00:41:39,241
<i>Kijken naar verloren steden</i>

741
00:41:39,241 --> 00:41:41,103
<i>en in verval geraakte beschavingen
zoals dit</i>

742
00:41:41,103 --> 00:41:44,620
<i>is krachtig en resonerend
in het heden</i>

743
00:41:44,620 --> 00:41:47,620
omdat het ons eraan herinnert
de kwetsbaarheid

744
00:41:47,620 --> 00:41:50,034
en kwetsbaarheid van
onze eigen steden,

745
00:41:50,034 --> 00:41:52,655
<i>onze eigen nederzettingen
in de huidige tijd.</i>

746
00:41:52,655 --> 00:41:54,655
<i>En misschien kan dat ook
provoceer ons</i>

747
00:41:54,655 --> 00:41:57,931
om wat meer zorg te dragen
met onze omgeving

748
00:41:57,931 --> 00:42:00,206
en het veiligstellen van de toekomst.


