1
00:00:02,137 --> 00:00:05,068
<i>Verlaten structuren houden stand
de geheimen van Amerika's verleden.</i>

2
00:00:06,689 --> 00:00:10,482
<i>Een imposante constructie
onthult een weinig bekend hoofdstuk</i>

3
00:00:10,482 --> 00:00:13,241
<i>in een tijdperkbepalend verhaal.</i>

4
00:00:22,206 --> 00:00:28,344
<i>Er is een bevroren landschap te zien
hoe oorlogen in het buitenland
vormde het thuisland.</i>

5
00:00:28,344 --> 00:00:30,724
<i>Toen ze allemaal vertrokken
het poeder van de bommen,</i>

6
00:00:30,724 --> 00:00:32,137
je stond buiten het huis,

7
00:00:32,137 --> 00:00:33,655
en het zou gewoon
schud de aarde

8
00:00:33,655 --> 00:00:36,689
en de kleine paddestoelwolkjes
zou opkomen.

9
00:00:36,689 --> 00:00:39,758
<i>En een eeuwenoude
verwondering biedt een glimp</i>

10
00:00:39,758 --> 00:00:42,758
<i>naar de lange kant van dit land
menselijk verhaal.</i>

11
00:00:42,758 --> 00:00:45,586
<i>We weten het niet echt
waarom ze deze plek hebben gecreëerd</i>

12
00:00:45,586 --> 00:00:47,310
en dan
wat de reden was dat ze vertrokken.

13
00:00:47,310 --> 00:00:49,172
Dat is het grote mysterie.

14
00:00:52,862 --> 00:00:57,103
<i>Verspreid over de Verenigde Staten
zijn verlaten structuren,</i>

15
00:00:58,517 --> 00:01:01,344
<i>vergeten ruïnes uit het verleden,</i>

16
00:01:01,344 --> 00:01:05,448
<i>monumenten uit een vervlogen tijdperk.</i>

17
00:01:05,448 --> 00:01:09,551
<i>Elke straalt een licht uit
over het verhaal van dit land</i>

18
00:01:09,551 --> 00:01:11,655
<i>en zijn mensen.</i>

19
00:01:11,655 --> 00:01:16,172
<i>Dit zijn de geheimen van
verborgen Amerika.</i>

20
00:01:24,517 --> 00:01:26,862
<i>Diep in het binnenland,</i>

21
00:01:26,862 --> 00:01:30,379
<i>honderden mijlen
van de dichtstbijzijnde grote stad,</i>

22
00:01:30,379 --> 00:01:34,758
<i>is een oude faciliteit met
een nieuw geheim.</i>

23
00:01:39,862 --> 00:01:43,034
<i>We zijn er zo goed als uit
in het midden van nergens.</i>

24
00:01:43,034 --> 00:01:44,379
De site is enorm.

25
00:01:44,379 --> 00:01:49,413
En dat hebben we gedaan
deze verschillende structuren
kilometers lang verspreid.

26
00:01:49,413 --> 00:01:52,379
<i>De eerste
indruk die iedereen heeft
als ze hier komen,</i>

27
00:01:52,379 --> 00:01:54,310
zonder twijfel
over de hele linie,

28
00:01:54,310 --> 00:01:56,241
is gewoon 'wauw'.

29
00:01:57,793 --> 00:02:01,379
<i>Hoe meer jij
doorkruis dit landschap,</i>

30
00:02:01,379 --> 00:02:06,413
<i>hoe meer je beseft
hoeveel is hier</i>

31
00:02:06,413 --> 00:02:09,517
en hoeveel
mogelijk hier gebeurd.

32
00:02:10,896 --> 00:02:14,793
<i>Terwijl een groot deel van de site viel
lang geleden in verval geraakt,</i>

33
00:02:14,793 --> 00:02:20,620
<i>het grootste gedeelte
lijkt vrijwel onveranderd.</i>

34
00:02:20,620 --> 00:02:24,241
<i>De schaal van
de oorspronkelijke site had gelijk
ongeveer zo groot als Manhattan.</i>

35
00:02:24,241 --> 00:02:26,482
Maar wat je ziet
hier achter mij,

36
00:02:26,482 --> 00:02:29,206
dit is het meeste
belangrijk onderdeel van dit alles.

37
00:02:30,758 --> 00:02:32,448
<i>Het ontwerp van de bunkers,</i>

38
00:02:32,448 --> 00:02:35,103
<i>de afstand
tussen de bunkers,</i>

39
00:02:35,103 --> 00:02:37,827
<i>vertelt het je
alles wat u moet weten.</i>

40
00:02:37,827 --> 00:02:42,103
Dit was een plek die dat was
vol gevaar.

41
00:02:44,413 --> 00:02:48,241
<i>Maar dan met die
risico's zijn nu al lang verdwenen,</i>

42
00:02:48,241 --> 00:02:50,793
<i>iets anders
begint hier wortel te schieten,</i>

43
00:02:50,793 --> 00:02:54,448
<i>en het leven gaat langzaam
begint terug te keren.</i>

44
00:02:55,482 --> 00:02:58,068
Deze faciliteit was
tientallen jaren verlaten.

45
00:02:58,068 --> 00:02:59,862
<i>Maar nu zijn de dingen aan het veranderen.</i>

46
00:02:59,862 --> 00:03:02,448
<i>Waar deze oorspronkelijk voor gebouwd zijn</i>

47
00:03:02,448 --> 00:03:05,827
<i>maakt het absoluut perfect
voor wat het vandaag de dag wordt.</i>

48
00:03:12,655 --> 00:03:15,724
<i>In bedrijf
al meer dan twintig jaar</i>

49
00:03:15,724 --> 00:03:19,620
<i>Dit was ooit
een zeer veilig militair terrein,</i>

50
00:03:19,620 --> 00:03:24,862
<i>zoals Tom Simons zich herinnert
zijn dagen toen hij opgroeide
op een naburige boerderij.</i>

51
00:03:25,689 --> 00:03:27,000
Toen we kinderen waren,

52
00:03:27,000 --> 00:03:30,793
we jaagden op konijnen en bobcats
aan de westkant

53
00:03:30,793 --> 00:03:33,275
en wij vonden
een gat onder het hek,

54
00:03:33,275 --> 00:03:36,103
en we kropen eronder
en onze bobcats achtervolgen,

55
00:03:36,103 --> 00:03:37,724
<i>en de bewakers zouden komen.</i>

56
00:03:37,724 --> 00:03:39,206
<i>Ze zaten in jeeps,</i>

57
00:03:39,206 --> 00:03:41,965
<i>Ze hadden zoiets
een .50 kaliber machinegeweer
gemonteerd op de achterkant.</i>

58
00:03:41,965 --> 00:03:44,103
Als je negen jaar oud bent,
je wordt behoorlijk bang.

59
00:03:45,931 --> 00:03:48,586
<i>Nu een schil van
zijn vroegere zelf,</i>

60
00:03:48,586 --> 00:03:49,758
<i>destijds</i>

61
00:03:49,758 --> 00:03:53,586
<i>de gewapende beveiliging
was hier met een reden.</i>

62
00:03:53,586 --> 00:03:56,827
Deze gebouwen,
van wat ik verzamel
een paar van mijn vrienden,

63
00:03:56,827 --> 00:03:59,655
was de opslag van kleine wapens.

64
00:03:59,655 --> 00:04:02,758
<i>Net als wapens,
...50 kaliber machinegeweren, handbediende,</i>

65
00:04:02,758 --> 00:04:05,034
<i>Ik denk munitie
voor soortgelijke ANA-vliegtuigen</i>

66
00:04:05,034 --> 00:04:06,862
<i>en verschillende dingen
zo.</i>

67
00:04:08,413 --> 00:04:11,689
<i>De faciliteit,
als geheel,</i>

68
00:04:11,689 --> 00:04:15,965
<i>bevonden bommen, granaten, raketten</i>

69
00:04:16,586 --> 00:04:18,344
en chemische toxines.

70
00:04:20,206 --> 00:04:22,586
<i>Dat was zo
een echt smerige cocktail</i>

71
00:04:22,586 --> 00:04:24,344
<i>van opgeslagen chemische middelen</i>

72
00:04:24,344 --> 00:04:28,862
<i>zoals VX-gas, mosterdgas
en sarin.</i>

73
00:04:28,862 --> 00:04:31,413
Het waren geen leuke ingrediënten.

74
00:04:31,413 --> 00:04:35,310
<i>Dit is de
Black Hills munitiedepot,</i>

75
00:04:35,310 --> 00:04:42,034
<i>een site opgericht
om de Verenigde Staten zeker te stellen
was uitgerust voor oorlog.</i>

76
00:04:42,034 --> 00:04:45,896
<i>Na de aanval
op Pearl Harbor
in december 1941</i>

77
00:04:45,896 --> 00:04:48,275
<i>Amerika werd gegooid
in de oorlog.</i>

78
00:04:48,275 --> 00:04:50,689
Dus opeens was het zo
niet langer over voorbereiding

79
00:04:50,689 --> 00:04:54,137
<i>en meer over het opvoeren
productie van wapens
en munitie.</i>

80
00:04:55,517 --> 00:04:58,241
Het doel van deze plek
was om munitie te ontvangen,

81
00:04:58,241 --> 00:04:59,931
bewaar het veilig en
onderhoud het

82
00:04:59,931 --> 00:05:01,793
dus het was klaar wanneer
het moest worden verzonden.

83
00:05:03,000 --> 00:05:06,931
<i>De bouw is begonnen
begin 1942.</i>

84
00:05:06,931 --> 00:05:09,689
<i>Hier stond een
voertuigclassificatiegebied.</i>

85
00:05:11,344 --> 00:05:16,827
<i>In de buurt was een vliegveld,
munitie werkplaatsen
en verpakkingsruimtes.</i>

86
00:05:16,827 --> 00:05:21,000
<i>Verbrandingsgronden voor
oude munitie
bevonden zich aan de randen.</i>

87
00:05:21,000 --> 00:05:24,241
<i>Chemische wapens
bevonden zich in het noordwesten.</i>

88
00:05:24,241 --> 00:05:28,206
<i>Maar het grootste gebied was dat wel
gevuld met opslagbunkers</i>

89
00:05:28,206 --> 00:05:30,965
<i>of 'iglo's'
zoals ze werden genoemd.</i>

90
00:05:30,965 --> 00:05:34,482
<i>In totaal zijn er 802 gebouwd.</i>

91
00:05:38,103 --> 00:05:40,241
<i>2200 vierkante meter per stuk.</i>

92
00:05:40,241 --> 00:05:43,448
<i>2 tot 3 voet dik
betonnen muren rondom</i>

93
00:05:43,448 --> 00:05:45,137
<i>en dubbele wapening</i>

94
00:05:45,137 --> 00:05:47,000
<i>onder de aarde geïsoleerd.</i>

95
00:05:47,000 --> 00:05:49,931
Binnen elk van
deze bunkers

96
00:05:49,931 --> 00:05:53,448
waren er evenveel
zoals je je kunt voorstellen

97
00:05:53,448 --> 00:05:56,275
bommen,
munitie of allerlei soorten,

98
00:05:56,275 --> 00:05:58,413
<i>Deze dingen waren
tot de nok gevuld.</i>

99
00:05:59,448 --> 00:06:02,827
<i>Deze bunkers waren dat
onberispelijk gebouwd.</i>

100
00:06:02,827 --> 00:06:04,724
En het ergste dat je zult zien
uit een van deze

101
00:06:04,724 --> 00:06:08,413
na 80 jaar bestaan
tot op de dag van vandaag

102
00:06:08,413 --> 00:06:10,448
is een klein scheurtje.

103
00:06:12,275 --> 00:06:16,068
<i>De eerste zendingen
arriveerde eind 1942,</i>

104
00:06:16,068 --> 00:06:19,172
<i>ruim vóór de site
was volledig voltooid.</i>

105
00:06:19,172 --> 00:06:21,448
<i>Maar nu de oorlog in het buitenland woedt,</i>

106
00:06:21,448 --> 00:06:22,758
<i>in het hele land,</i>

107
00:06:22,758 --> 00:06:25,896
<i>sites als deze zijn geplaatst
direct in gebruik.</i>

108
00:06:27,000 --> 00:06:28,931
<i>Dat hadden we
militair personeel,</i>

109
00:06:28,931 --> 00:06:31,000
wij hadden
de geavanceerde technologie.

110
00:06:31,000 --> 00:06:33,448
Als je dat niet kunt ondersteunen
met de munitie

111
00:06:33,448 --> 00:06:36,137
en de wapens
om die strijd vol te houden

112
00:06:36,137 --> 00:06:39,275
waarvan ze wisten dat het door zou gaan
heel lang,

113
00:06:39,275 --> 00:06:42,586
wij zouden zijn geweest
veel eerder uit het spel.

114
00:06:42,586 --> 00:06:45,103
<i>Een permanente bevalling
er moest geweld worden ingezet</i>

115
00:06:45,103 --> 00:06:47,206
<i>om de faciliteit te exploiteren.</i>

116
00:06:47,206 --> 00:06:51,689
<i>En hieruit,
al snel groeide er een nieuwe gemeenschap.</i>

117
00:06:51,689 --> 00:06:53,137
<i>Om tegemoet te komen
de beroepsbevolking,</i>

118
00:06:53,137 --> 00:06:55,931
ze moesten in wezen wel
een kleine stad ontwikkelen.

119
00:06:55,931 --> 00:06:58,551
<i>Er was accommodatie voor
Hier werken 1.000 mensen</i>

120
00:06:58,551 --> 00:07:01,241
<i>een ziekenhuis, een school,
een bioscoop,</i>

121
00:07:01,241 --> 00:07:02,655
<i>een bowlingbaan.</i>

122
00:07:03,689 --> 00:07:05,689
<i>Maar de oproep tot wapens</i>

123
00:07:05,689 --> 00:07:09,482
<i>ook meegenomen
iets onverwachts.</i>

124
00:07:09,482 --> 00:07:11,000
<i>In het hele land</i>

125
00:07:11,000 --> 00:07:15,413
<i>eeuwenoude barrières waren dat wel
begint af te breken.</i>

126
00:07:15,413 --> 00:07:22,241
Uit rapporten blijkt dat dat zo was
160 inheemse Amerikanen
werken in deze ruimte.

127
00:07:22,241 --> 00:07:26,103
En dat was er ook
een sterke aanwezigheid van de WOW's,

128
00:07:26,103 --> 00:07:30,379
vrouwelijke munitiearbeiders.

129
00:07:30,379 --> 00:07:32,000
<i>Het is een schande dat
er was eigenlijk een oorlog voor nodig</i>

130
00:07:32,000 --> 00:07:33,896
<i>tot stand brengen
dat soort verandering,</i>

131
00:07:33,896 --> 00:07:36,724
maar dit was een keerpunt
in die geschiedenis.

132
00:07:38,379 --> 00:07:42,034
<i>Echter,
sociale verandering
op sites als deze</i>

133
00:07:42,034 --> 00:07:44,172
<i>had een prijs.</i>

134
00:07:44,172 --> 00:07:46,965
<i>Voor degenen die hier werken
door de jaren heen,</i>

135
00:07:46,965 --> 00:07:49,482
<i>Er was altijd gevaar.</i>

136
00:07:49,896 --> 00:07:51,413
In 1946,

137
00:07:51,413 --> 00:07:56,517
een vorkheftruckchauffeur lek gereden
een bom van 100 pond

138
00:07:56,517 --> 00:07:59,275
<i>gevuld met witte fosfor.</i>

139
00:07:59,275 --> 00:08:06,241
<i>Het overspoelde toen meer dan 38.000
bommen in vlammen.</i>

140
00:08:13,206 --> 00:08:15,862
Wanneer u deze opslaat
extreem gevaarlijke materialen,

141
00:08:15,862 --> 00:08:17,793
ongelukken kunnen gebeuren.

142
00:08:17,793 --> 00:08:19,724
En dat is precies
wat er in 1950 gebeurde

143
00:08:19,724 --> 00:08:23,448
wanneer drie personen
werden gedood door een explosie.

144
00:08:23,448 --> 00:08:28,034
<i>Maar terwijl
oorspronkelijk ontworpen
om dodelijke materialen te bevatten,</i>

145
00:08:28,034 --> 00:08:29,482
<i>meer recentelijk</i>

146
00:08:29,482 --> 00:08:31,931
<i>de bunkers zijn geweest
bescherming bieden</i>

147
00:08:31,931 --> 00:08:34,344
<i>in plaats daarvan van buitenaf.</i>

148
00:08:49,137 --> 00:08:50,379
<i>In 1950</i>

149
00:08:50,379 --> 00:08:53,655
<i>Deze site was plotseling
nogmaals in actie.</i>

150
00:08:55,275 --> 00:09:00,344
<i>De Koreaanse oorlog
zag Amerika aanroepen
zijn opgeslagen munitie,</i>

151
00:09:00,344 --> 00:09:04,827
<i>en deze keer,
Black Hills was er klaar voor.</i>

152
00:09:04,827 --> 00:09:07,655
<i>Oorlog speelde een sleutelrol</i>

153
00:09:07,655 --> 00:09:11,241
<i>in de geschiedenis van de Verenigde Staten
van de 20e eeuw.</i>

154
00:09:11,241 --> 00:09:13,655
<i>Zo vaak,
we denken aan de veldslagen.</i>

155
00:09:13,655 --> 00:09:16,758
Wij praten niet over
wat hier gebeurde

156
00:09:16,758 --> 00:09:18,517
op het thuisfront.

157
00:09:19,655 --> 00:09:20,862
<i>Verborgen sites zoals deze</i>

158
00:09:20,862 --> 00:09:24,137
<i>herinner ons aan alle moeite
dat hoort erbij</i>

159
00:09:24,137 --> 00:09:27,482
om te kunnen vechten
deze oorlogen met succes.

160
00:09:28,862 --> 00:09:31,482
<i>Na 25 jaar
van dienst,</i>

161
00:09:31,482 --> 00:09:33,827
<i>de site zou sluiten.</i>

162
00:09:33,827 --> 00:09:37,034
<i>De bunkers werden geleegd
en overgelaten aan de elementen.</i>

163
00:09:38,896 --> 00:09:41,655
<i>Maar verre van
voor altijd stil blijven,</i>

164
00:09:41,655 --> 00:09:44,620
<i>iets nieuws is
mensen hierheen lokken.</i>

165
00:09:47,344 --> 00:09:50,793
<i>Er zijn eigenlijk twee redenen
waarom mensen hier willen zijn.</i>

166
00:09:50,793 --> 00:09:53,931
<i>De ene is omdat die er is
een enorm verlangen
om gewoon off-grid te zijn</i>

167
00:09:53,931 --> 00:09:56,586
<i>en een eenvoudiger leven leiden,
in zekere zin.</i>

168
00:09:56,586 --> 00:09:57,655
<i>De andere reden is</i>

169
00:09:57,655 --> 00:10:00,379
deze faciliteit is geweldig
voor rampenparaatheid

170
00:10:00,379 --> 00:10:01,896
vanwege deze bunkers
zal je beschermen

171
00:10:01,896 --> 00:10:03,206
van zo ongeveer alles.

172
00:10:05,586 --> 00:10:09,344
<i>In 2016,
een bedrijf genaamd Vivos</i>

173
00:10:09,344 --> 00:10:13,000
<i>rond gekocht
575 van de bunkers.</i>

174
00:10:14,448 --> 00:10:17,206
Dit is dus mijn bunker.
Thuis weg van huis.

175
00:10:17,206 --> 00:10:20,068
<i>Het begon heel bescheiden
en heel leeg en basic,</i>

176
00:10:20,068 --> 00:10:21,275
<i>net als de andere
je hebt gezien.</i>

177
00:10:21,275 --> 00:10:24,448
<i>Maar dit is wat wel kan
hier binnen gedaan worden.</i>

178
00:10:24,448 --> 00:10:26,482
<i>Ik heb een grote
zonnepaneel buiten.</i>

179
00:10:26,482 --> 00:10:29,827
<i>Dat is mijn primaire
energieopwekking.</i>

180
00:10:29,827 --> 00:10:32,379
We hebben waterzuivering
vooraan.

181
00:10:32,379 --> 00:10:35,241
En we hebben, eh,
weet je, terloops,

182
00:10:35,241 --> 00:10:39,310
gewoon een nucleair biologisch
chemische filtratie-eenheid
aan de andere kant.

183
00:10:40,827 --> 00:10:43,172
Hier terug,
we hebben brandstofopslag.

184
00:10:43,172 --> 00:10:45,862
En dit is jouw ladder
om naar de zolder te gaan.

185
00:10:45,862 --> 00:10:49,000
Als je dat zou zijn
zit hier een jaar opgesloten
of zelfs meer,

186
00:10:49,000 --> 00:10:51,551
je hebt alle opslagruimte nodig
je kunt krijgen.

187
00:10:51,551 --> 00:10:54,896
Eh, hier achteraan hebben we dat gedaan
een mooie grote wapenkluis.

188
00:10:57,758 --> 00:10:59,379
<i>Voor de Black Hills-site,</i>

189
00:10:59,379 --> 00:11:02,482
<i>dit laatste hoofdstuk in
het verhaal brengt</i> terug

190
00:11:02,482 --> 00:11:06,379
<i>iets dat verloren is gegaan
lang geleden.</i>

191
00:11:06,379 --> 00:11:12,034
Zoals veel gemeenschappen
die eromheen zijn opgebouwd
militaire investeringen,

192
00:11:12,034 --> 00:11:16,241
<i>zodra de faciliteit sluit,
mensen trekken weg.</i>

193
00:11:16,241 --> 00:11:21,000
<i>Langzaam wordt deze gemeenschap
begint weer te verschijnen.</i>

194
00:11:21,000 --> 00:11:23,862
<i>Echt waar
allerlei soorten mensen.</i>

195
00:11:23,862 --> 00:11:27,068
We hebben mensen met heel veel
hightech medische apparatuur,

196
00:11:27,068 --> 00:11:30,241
<i>volledige arsenalen aan wapens,</i>

197
00:11:30,241 --> 00:11:33,241
<i>mensen met eigenlijk
alle zaailingen
die je nodig zou kunnen hebben</i>

198
00:11:33,241 --> 00:11:36,275
<i>om een kas te starten en te runnen
die een gemeenschap zou kunnen voeden.</i>

199
00:11:37,724 --> 00:11:39,034
Wij zijn fulltime
bewoners hier.

200
00:11:39,034 --> 00:11:40,310
Er zijn ongeveer 30--

201
00:11:40,310 --> 00:11:43,551
tussen de 30 en 40 anderen
fulltime bewoners hier
nu.

202
00:11:43,551 --> 00:11:46,896
<i>Vanuit ons perspectief,
dit is thuis.</i>

203
00:11:46,896 --> 00:11:50,000
<i>Terwijl het bunkerleven
is niet voor iedereen,</i>

204
00:11:50,000 --> 00:11:55,655
<i>deze oude structuren blijven bestaan
hun mannetje te staan
in de moderne wereld.</i>

205
00:11:55,655 --> 00:11:58,206
<i>Ik heb een goed nummer
van vrienden dat
Ik weet het al heel lang,</i>

206
00:11:58,206 --> 00:12:00,931
en ze waren nieuwsgierig naar
wat ik aan het doen was

207
00:12:00,931 --> 00:12:04,068
tot de pandemie.

208
00:12:04,068 --> 00:12:06,344
Dat zijn ze plotseling
ongelooflijk geïnteresseerd

209
00:12:06,344 --> 00:12:08,620
door zichzelf in te zetten
een betere positie

210
00:12:08,620 --> 00:12:11,275
<i>naar waar hun voorraadkast dat niet zal doen
binnen drie dagen leeg zijn.</i>

211
00:12:11,275 --> 00:12:13,655
Als het toch gek zou worden
in de wereld,

212
00:12:13,655 --> 00:12:16,413
<i>als iemand rechtop gaat staan
verklaarde de oorlog aan Amerika</i>

213
00:12:16,413 --> 00:12:18,689
<i>of er was enorm
burgerlijke onrust,</i>

214
00:12:18,689 --> 00:12:20,793
<i>Ik voel me hier volkomen veilig.</i>

215
00:12:20,793 --> 00:12:23,448
Ik kan voor mijn kracht zorgen
en mijn water.

216
00:12:23,448 --> 00:12:24,793
We zijn goed.

217
00:12:30,655 --> 00:12:34,103
<i>Vandaag,
de bunkers en
de andere delen van de site</i>

218
00:12:34,103 --> 00:12:36,275
<i>help illustreren
hoe het verleden van het land is</i>

219
00:12:36,275 --> 00:12:39,482
<i>heeft zijn stempel op het land gedrukt.</i>

220
00:12:39,482 --> 00:12:40,655
<i>In de jaren '40</i>

221
00:12:40,655 --> 00:12:42,896
oorlog was totaal anders
dan vandaag de dag.

222
00:12:42,896 --> 00:12:46,965
En dit was een noodzaak
vestiging in die jaren.

223
00:12:48,241 --> 00:12:50,000
<i>In zekere zin ben ik blij dat het afgelopen is,</i>

224
00:12:50,000 --> 00:12:54,000
omdat we dit niet nodig hebben
niet meer.

225
00:12:54,000 --> 00:12:57,413
<i>En het is triest om alles te zien
de gebouwen vallen in.</i>

226
00:12:57,413 --> 00:13:00,551
<i>Het is slechts een deel van onze
geschiedenis die we niet kunnen veranderen.</i>

227
00:13:09,724 --> 00:13:12,793
<i>In de uitlopers
van de Appalachen</i>

228
00:13:12,793 --> 00:13:18,379
<i>is een rustige site die geworden is
beroemd om de verkeerde redenen.</i>

229
00:13:23,448 --> 00:13:25,172
<i>We bevinden ons in een landelijk deel
van Tennessee,</i>

230
00:13:25,172 --> 00:13:28,551
nogal ver weg
elke plek waar je zou willen
wil het echt zijn

231
00:13:28,551 --> 00:13:31,379
te voet of met de auto.

232
00:13:31,379 --> 00:13:35,413
<i>Een bochtige weg
snijdt door het bereik,</i>

233
00:13:35,413 --> 00:13:39,275
<i>eindigend bij een ommuurd fort.</i>

234
00:13:39,275 --> 00:13:41,517
<i>Het is gemaakt van
een lichtgekleurde zandsteen.</i>

235
00:13:41,517 --> 00:13:43,068
<i>En met zijn geprenyleerde bovenkant,</i>

236
00:13:43,068 --> 00:13:45,103
<i>het lijkt eerder op een kasteel.</i>

237
00:13:45,103 --> 00:13:47,000
Het is erg misplaatst
in het gebied.

238
00:13:48,758 --> 00:13:53,310
<i>Deze plek is
een mengelmoes van architectuur.</i>

239
00:13:53,310 --> 00:13:55,206
<i>Een deel ervan is modern.</i>

240
00:13:55,206 --> 00:13:57,551
<i>Er zijn oudere structuren.</i>

241
00:13:57,551 --> 00:14:01,724
Het is duidelijk dat het gebouwd is
en door de jaren heen herbouwd.

242
00:14:03,620 --> 00:14:07,655
<i>Maar van binnen wel
rottende muren en verroeste tralies</i>

243
00:14:07,655 --> 00:14:10,931
<i>die zijn ware doel onthullen.</i>

244
00:14:10,931 --> 00:14:12,862
<i>Het is absoluut deprimerend.</i>

245
00:14:12,862 --> 00:14:17,103
<i>Je weet dat de gevangenen
in deze gevangenis</i>

246
00:14:17,103 --> 00:14:19,103
een gruwelijk bestaan gehad.

247
00:14:20,620 --> 00:14:24,172
<i>Dit is Brushy Mountain
Staatsgevangenis.</i>

248
00:14:25,758 --> 00:14:30,103
<i>Enkele van Amerika's meest
gevaarlijke criminelen
waren hier binnen opgesloten.</i>

249
00:14:31,827 --> 00:14:34,689
<i>Maar het was de misdaad van één gevangene</i>

250
00:14:34,689 --> 00:14:38,034
<i>dat veranderde de koers
van de Amerikaanse geschiedenis</i>

251
00:14:38,034 --> 00:14:42,275
<i>en trok de ogen van de wereld
naar deze plek.</i>

252
00:14:55,965 --> 00:15:00,551
<i>Teddy Basler is hier aangekomen
bijna 40 jaar geleden.</i>

253
00:15:00,551 --> 00:15:04,551
<i>Het is zijn taak om veroordeeld te blijven
misdadigers achter slot en grendel.</i>

254
00:15:20,862 --> 00:15:23,275
<i>Achter deze deuren
waren moordenaars,</i>

255
00:15:23,275 --> 00:15:25,000
<i>gewelddadige criminelen</i>

256
00:15:25,000 --> 00:15:26,862
<i>en zedendelinquenten.</i>

257
00:15:26,862 --> 00:15:29,827
Sta hier, en elke vezel
van je wezen zal schreeuwen,

258
00:15:29,827 --> 00:15:31,551
"Dit is het einde van de weg."

259
00:15:33,275 --> 00:15:35,724
<i>Maar dit
zwaarbeveiligde faciliteit</i>

260
00:15:35,724 --> 00:15:38,517
<i>begon het leven als
een eenvoudiger structuur.</i>

261
00:15:39,344 --> 00:15:40,793
Aan het eind van de 19e eeuw was

262
00:15:40,793 --> 00:15:43,206
Borstelige berg
Staatsgevangenis

263
00:15:43,206 --> 00:15:44,413
was een houten gevangenis.

264
00:15:46,137 --> 00:15:48,034
<i>Maar in de jaren dertig</i>

265
00:15:48,034 --> 00:15:51,413
<i>autoriteiten besloten dit te doen
zet de gevangenen aan het werk</i>

266
00:15:51,413 --> 00:15:53,689
<i>om het opnieuw op te bouwen</i>

267
00:15:53,689 --> 00:15:58,000
in principe ervoor te zorgen dat ze
niet zou kunnen ontsnappen.

268
00:16:00,103 --> 00:16:02,482
Brushy is ontworpen
een bedreiging zijn.

269
00:16:02,482 --> 00:16:05,068
Hierheen te sturen,
waarvoor je veroordeeld bent
een gruwelijke misdaad

270
00:16:05,068 --> 00:16:06,586
anders zou niemand je hebben.

271
00:16:09,551 --> 00:16:10,862
<i>Voor de gevangenen,</i>

272
00:16:10,862 --> 00:16:14,241
<i>woonvertrekken waren
klein en schaars.</i>

273
00:16:47,931 --> 00:16:50,275
<i>Borstelige berg
Staatsgevangenis</i>

274
00:16:50,275 --> 00:16:53,379
<i>behield een deel van Amerika
meest beruchte misdadigers.</i>

275
00:16:54,000 --> 00:16:56,206
<i>Maar in maart 1970</i>

276
00:16:56,206 --> 00:16:59,068
<i>Brushy is de beroemdste
gevangene arriveerde,</i>

277
00:17:00,413 --> 00:17:04,137
<i>een man genaamd James Earl Ray.</i>

278
00:17:06,551 --> 00:17:08,275
James Earl Ray was een voortvluchtige

279
00:17:08,275 --> 00:17:09,724
van de
Staatsgevangenis van Missouri.

280
00:17:09,724 --> 00:17:11,689
Hij was een kleine crimineel.

281
00:17:11,689 --> 00:17:15,379
<i>Hij is de droesem van
Amerikaanse samenleving.</i>

282
00:17:15,379 --> 00:17:19,000
<i>En hij speelde een rol in
voor altijd veranderend
het landschap van Amerika</i>

283
00:17:19,000 --> 00:17:21,931
door dominee te vermoorden
Dr. Martin Luther King, Jr.

284
00:17:24,413 --> 00:17:27,379
<i>Op 4 april 1968</i>

285
00:17:27,379 --> 00:17:30,551
<i>King logeerde bij
het Lorraine Motel in Memphis.</i>

286
00:17:32,000 --> 00:17:33,586
<i>Toen hij op zijn balkon stond,</i>

287
00:17:33,586 --> 00:17:35,379
<i>een enkele kogel trof hem.</i>

288
00:17:38,310 --> 00:17:39,896
<i>De wereld stond stil.</i>

289
00:17:41,172 --> 00:17:43,758
<i>Er vonden rellen plaats
door het hele land.</i>

290
00:17:46,172 --> 00:17:48,275
<i>Ik herinner me de dag nog</i>

291
00:17:48,275 --> 00:17:51,103
<i>en hoe bang ik was voor
de Nationale Garde</i>

292
00:17:51,103 --> 00:17:53,896
<i>toen ze kwamen
in mijn zwarte gemeenschap,</i>

293
00:17:53,896 --> 00:17:55,172
<i>als kleine jongen.</i>

294
00:17:55,172 --> 00:17:58,034
Het bleef bij mij
alsof het gisteren is gebeurd.

295
00:18:00,482 --> 00:18:02,896
<i>Er begon een klopjacht.</i>

296
00:18:02,896 --> 00:18:05,827
<i>James Earl Ray
was verdachte nummer één.</i>

297
00:18:07,862 --> 00:18:10,448
<i>Hij werd gevangengenomen
in Londen, Engeland,</i>

298
00:18:10,448 --> 00:18:13,068
<i>en veroordeeld tot
99 jaar gevangenisstraf</i>

299
00:18:13,068 --> 00:18:15,551
<i>bij Brushy Mountain
Staatsgevangenis.</i>

300
00:18:26,000 --> 00:18:28,206
Toen we erachter kwamen
hij kwam hier,

301
00:18:28,206 --> 00:18:30,344
we hadden hier personeelsvergaderingen
de hele tijd.

302
00:18:30,344 --> 00:18:32,379
<i>Hij vormde een groot ontsnappingsrisico.</i>

303
00:18:35,413 --> 00:18:39,413
<i>Op een avond in juni,
zeven jaar na zijn straf,</i>

304
00:18:39,413 --> 00:18:41,448
<i>Ray deed zijn zet.</i>

305
00:18:43,758 --> 00:18:45,241
<i>Die avond,
Ik ben aan het avondeten</i>

306
00:18:45,241 --> 00:18:46,827
<i>en het fluitsignaal begint te blazen</i>

307
00:18:46,827 --> 00:18:50,206
en dan zo lang...
Ik denk dat het zeven keer was.

308
00:18:50,206 --> 00:18:52,724
En ik zei tegen mijn vrouw:
Ik dacht: "O, verdorie, Lola.

309
00:18:56,758 --> 00:18:58,758
<i>Oh, mijn God, lieverd, dit...
het is een slechte.</i>

310
00:18:58,758 --> 00:19:00,000
<i>Dit is slecht.</i>

311
00:19:00,000 --> 00:19:02,206
Als die man ontsnapt,

312
00:19:02,206 --> 00:19:03,965
het is echt erg."

313
00:19:22,241 --> 00:19:25,482
<i>De gevangenen
doorheen geperst
een gat in het prikkeldraad,</i>

314
00:19:25,482 --> 00:19:27,620
<i>slechts 18 inch breed.</i>

315
00:19:28,344 --> 00:19:29,482
<i>En daarmee</i>

316
00:19:29,482 --> 00:19:33,724
<i>Amerika's bekendste profiel
crimineel was op de vlucht.</i>

317
00:19:36,068 --> 00:19:38,413
<i>Elke ontsnapte is gevaarlijk.</i>

318
00:19:38,413 --> 00:19:39,862
Hij is extreem gevaarlijk.

319
00:19:39,862 --> 00:19:42,586
Hij zal iedereen pijn doen
dat komt voor hem uit.

320
00:19:55,758 --> 00:20:00,034
<i>Op 10 juni 1977,
de aandacht van het land</i>

321
00:20:00,034 --> 00:20:02,862
<i>werd plotseling gebracht
op deze gevangenis,</i>

322
00:20:02,862 --> 00:20:07,275
<i>voor de man waarvoor veroordeeld is
het vermoorden van Martin Luther King
was ontsnapt.</i>

323
00:20:08,931 --> 00:20:10,241
We moesten elke medewerker bellen.

324
00:20:10,241 --> 00:20:13,172
Iedere medewerker van de gevangenis,
wij zouden bellen.

325
00:20:13,172 --> 00:20:15,724
<i>De media
daalde neer op de ruimte.</i>

326
00:20:15,724 --> 00:20:17,551
<i>En mensen
door het hele land</i>

327
00:20:17,551 --> 00:20:20,000
keek naar het ontvouwen
van deze klopjacht.

328
00:20:22,172 --> 00:20:23,827
<i>Ze hebben de FBI hierheen gestuurd.</i>

329
00:20:23,827 --> 00:20:26,724
<i>En ik ken de meeste mensen
bij de FBI zitten goede mensen.</i>

330
00:20:26,724 --> 00:20:27,896
<i>Maar degenen
ze hebben hierheen gestuurd,</i>

331
00:20:27,896 --> 00:20:31,551
als ze met de hand waren geplukt
om totale achtereinden te zijn,

332
00:20:31,551 --> 00:20:33,620
ze... ze hebben ze.

333
00:20:33,620 --> 00:20:35,896
<i>Ze reden rond
nacht in auto's</i>

334
00:20:35,896 --> 00:20:38,241
<i>schijnend licht op
in het bos.</i>

335
00:20:38,241 --> 00:20:39,517
<i>Maar dat ga je niet doen
vang hem</i>

336
00:20:39,517 --> 00:20:41,862
<i>schijnend licht op
de bomen 's nachts.</i>

337
00:20:43,241 --> 00:20:45,413
<i>Terwijl de FBI
veegde de wegen,</i>

338
00:20:45,413 --> 00:20:47,896
<i>Tucker en zijn collega,
Stawney Lane,</i>

339
00:20:47,896 --> 00:20:50,758
<i>had een expeditie gepland
het bos in</i>

340
00:20:50,758 --> 00:20:52,103
<i>met bloedhonden.</i>

341
00:20:54,068 --> 00:20:55,448
<i>We hebben 's nachts gebeld</i>

342
00:20:55,448 --> 00:20:58,068
<i>en hij zei:
"We hebben een heel goed circuit
hierheen gaan."</i>

343
00:20:58,068 --> 00:21:00,137
Nu zei hij: ‘Ik ga
vertel je iets.

344
00:21:00,137 --> 00:21:03,275
Als ik je vanavond op enig moment bel
op de radio

345
00:21:03,275 --> 00:21:06,172
en ik zeg het woord 'ondiep',

346
00:21:07,034 --> 00:21:08,965
Ik heb hem.
Wij kijken naar hem."

347
00:21:11,137 --> 00:21:14,931
<i>Twee dagen lang,
Brushy's agenten en de FBI</i>

348
00:21:14,931 --> 00:21:17,344
<i>snelde op zoek naar James Earl Ray.</i>

349
00:21:18,413 --> 00:21:19,655
<i>Als het zover is
via de radio,</i>

350
00:21:19,655 --> 00:21:22,000
<i>Hij zei: "We hebben er nog
het gaat goed."</i>

351
00:21:22,000 --> 00:21:23,965
<i>Hij zei:
"Het is heter dan de hel."</i>

352
00:21:23,965 --> 00:21:26,379
Hij zei dat "hier
is een ondiepe kerk,”

353
00:21:26,379 --> 00:21:29,034
jongen, mijn haar ging rechtop staan
helemaal over mij heen.

354
00:21:29,034 --> 00:21:31,034
Hij kijkt naar hem.
Ze hebben hem klaar.

355
00:21:31,034 --> 00:21:33,931
Hij zei 'ondiep'.

356
00:21:33,931 --> 00:21:37,172
<i>De honden volgden
Straal naar een plek in het bos.</i>

357
00:21:38,482 --> 00:21:40,758
<i>Later de hondengeleiders
toonde verslaggevers</i>

358
00:21:40,758 --> 00:21:43,793
<i>hoe hij Ray begraven ontdekte
in een stapel bladeren.</i>

359
00:21:47,000 --> 00:21:48,551
<i>Tegen het einde van de vierde dag</i>

360
00:21:48,551 --> 00:21:51,000
<i>alle vluchtelingen
was opgepakt.</i>

361
00:21:51,000 --> 00:21:53,758
<i>En Ray was op weg
naar eenzaam.</i>

362
00:22:02,620 --> 00:22:04,896
<i>James Earl Ray
werd in blok D geplaatst.</i>

363
00:22:04,896 --> 00:22:08,827
<i>Dit was de meest sombere plek
die Brushy te bieden had.</i>

364
00:22:08,827 --> 00:22:11,517
<i>Degenen in blok D die werden geplaatst
in eenzame opsluiting,</i>

365
00:22:11,517 --> 00:22:14,310
ze brachten 90% van de tijd door
op zichzelf.

366
00:22:14,310 --> 00:22:16,206
Hun eten werd er doorheen geduwd
een gat in de deur.

367
00:22:19,137 --> 00:22:21,689
<i>Ray besteed
zes maanden hier.</i>

368
00:22:21,689 --> 00:22:22,931
<i>Een paar jaar later</i>

369
00:22:22,931 --> 00:22:25,862
<i>waar hij naar werd overgeplaatst
een andere faciliteit.</i>

370
00:22:25,862 --> 00:22:29,103
<i>Hij stierf achter de tralies in 1998.</i>

371
00:22:31,551 --> 00:22:33,896
<i>Brushy ging door,
maar uiteindelijk</i>

372
00:22:33,896 --> 00:22:37,551
<i>het kon het niet bijhouden
de groeiende gevangenispopulatie.</i>

373
00:22:37,551 --> 00:22:42,034
<i>In 2009 was dat zo
definitief afsluiten.</i>

374
00:22:49,172 --> 00:22:54,241
<i>Terwijl deze gevangenis zijn rol speelde
rol in de nasleep
van de dood van Martin Luther King,</i>

375
00:22:54,241 --> 00:22:58,206
<i>die tragische gebeurtenis had veel teweeggebracht
verder reikende gevolgen</i>

376
00:22:58,206 --> 00:22:59,655
<i>voor de Amerikaanse geschiedenis.</i>

377
00:23:01,655 --> 00:23:03,551
<i>Zijn moord,</i>

378
00:23:03,551 --> 00:23:07,448
vooral onder
jonge Afro-Amerikanen

379
00:23:07,448 --> 00:23:09,827
en andere
burgerrechtenactivisten,

380
00:23:09,827 --> 00:23:13,000
zorgde voor twijfel over geweldloosheid

381
00:23:13,000 --> 00:23:17,068
en de hoop
voor een beter Amerika.

382
00:23:17,068 --> 00:23:20,172
<i>Het veranderde het gezicht
van de Amerikaanse geschiedenis.</i>

383
00:23:20,172 --> 00:23:24,620
<i>Veel situaties,
die door rellen verscheurde stedelijke centra,</i>

384
00:23:24,620 --> 00:23:28,862
<i>ben er nooit meer van teruggekomen
de verwoesting van 1968.</i>

385
00:23:29,482 --> 00:23:30,965
<i>Dus in essentie</i>

386
00:23:30,965 --> 00:23:33,689
de moord op dominee
Dr. Martin Luther King, Jr.

387
00:23:33,689 --> 00:23:37,758
was een cruciaal moment in, eh,

388
00:23:37,758 --> 00:23:41,241
de grotere kroniek-isering
van de Amerikaanse geschiedenis.

389
00:23:50,068 --> 00:23:52,931
<i>In de weelderige heuvels
van wijnland</i>

390
00:23:52,931 --> 00:23:55,655
<i>is een gebouw
wiens rampzalige einde</i>

391
00:23:55,655 --> 00:23:58,896
<i>was in mysterie gehuld
al tientallen jaren.</i>

392
00:24:04,758 --> 00:24:07,206
We zitten in een van de meest
prachtige delen van Amerika,

393
00:24:07,206 --> 00:24:09,827
<i>net ten noorden van San Francisco.</i>

394
00:24:09,827 --> 00:24:12,931
<i>Wijnhuizen, gouden heuveltoppen,</i>

395
00:24:12,931 --> 00:24:14,551
<i>eikenrijen,</i>

396
00:24:14,551 --> 00:24:18,655
en wij komen tegen
deze grote structuur.

397
00:24:20,206 --> 00:24:22,931
Deze plaats was duidelijk
iets bijzonders.

398
00:24:22,931 --> 00:24:25,689
<i>Maar dat is niet meteen het geval
duidelijk wat hier is gebeurd</i>

399
00:24:25,689 --> 00:24:27,379
<i>om het in deze staat te laten.</i>

400
00:24:28,517 --> 00:24:30,620
<i>Gevonden in een rustige omgeving,</i>

401
00:24:30,620 --> 00:24:34,000
<i>samen onthult het allemaal
iets onverwachts.</i>

402
00:24:35,482 --> 00:24:40,689
Deze plek vertelt een verhaal over
één van Amerika
beroemdste schrijvers.

403
00:24:40,689 --> 00:24:45,517
<i>Maar de ruïnes zijn zichtbaar
dat er was
een wending in dit verhaal.</i>

404
00:24:45,517 --> 00:24:46,758
<i>Waar we hier naar kijken</i>

405
00:24:46,758 --> 00:24:49,137
<i>is het product
van de droom van één man.</i>

406
00:24:49,137 --> 00:24:52,931
Het stortte allemaal in
in één nacht van tragedie.

407
00:25:00,206 --> 00:25:03,310
<i>Vandaag,
deze overblijfselen staan
binnen de grenzen</i>

408
00:25:03,310 --> 00:25:06,275
<i>van een historisch staatspark.</i>

409
00:25:06,275 --> 00:25:09,551
<i>Bern Lefson is geweest
Ik ben hier al 10 jaar docent.</i>

410
00:25:10,931 --> 00:25:14,793
<i>Dit was het huis
van een zeer belangrijke</i>

411
00:25:14,793 --> 00:25:19,172
<i>beroemd persoon in
Amerikaanse geschiedenis.</i>

412
00:25:19,172 --> 00:25:23,655
Deze structuur was
de droom van Jack Londen,

413
00:25:23,655 --> 00:25:27,413
<i>de meest invloedrijke
schrijver van zijn tijd.</i>

414
00:25:27,413 --> 00:25:31,586
Zijn boeken werden gelezen
door mensen over de hele wereld.

415
00:25:34,137 --> 00:25:35,896
<i>Vandaag,
De boeken van Jack London</i>

416
00:25:35,896 --> 00:25:38,344
<i>zoals</i> White Fang
Roep van de wildernis,

417
00:25:38,344 --> 00:25:41,689
<i>ze worden niet vastgehouden
de hoogste literaire waardering,</i>

418
00:25:41,689 --> 00:25:43,172
maar in zijn tijd,

419
00:25:43,172 --> 00:25:45,931
Jack London was een superster.

420
00:25:47,310 --> 00:25:51,034
<i>Kosten dichtbij
$2 miljoen in het geld van vandaag,</i>

421
00:25:51,034 --> 00:25:56,310
<i>Dit was de bedoeling
het huis van Jac
en zijn tweede vrouw, Charmian.</i>

422
00:25:56,310 --> 00:25:59,172
Hij noemde het Wolf House.

423
00:25:59,172 --> 00:26:03,275
<i>Als ik hier had gewoond, zou dat wel zo zijn geweest
gaf je het gevoel van luxe.</i>

424
00:26:04,034 --> 00:26:06,448
<i>Maar met alle vensters,</i>

425
00:26:06,448 --> 00:26:09,896
je zou het ook voelen
dat je deel uitmaakt van de natuur,

426
00:26:09,896 --> 00:26:12,482
dat was erg
belangrijk voor Jac.

427
00:26:14,413 --> 00:26:16,068
<i>In 1911</i>

428
00:26:16,068 --> 00:26:17,896
<i>de fundering werd gestort</i>

429
00:26:17,896 --> 00:26:21,551
<i>en ze verborgen een geheim.</i>

430
00:26:21,551 --> 00:26:25,862
<i>Ze waren sterk genoeg
om een gebouw van 40 verdiepingen te dragen.</i>

431
00:26:25,862 --> 00:26:29,965
<i>De reden lag in de
Aardbeving in San Francisco in 1906.</i>

432
00:26:31,862 --> 00:26:35,310
Er wordt geschat dat tussen
70 en 80% van de stad
werd vernietigd.

433
00:26:37,620 --> 00:26:40,310
<i>Londen wilde dat
zorg ervoor dat zijn huis</i>

434
00:26:40,310 --> 00:26:43,482
<i>zou dat niet alleen zijn
stabiel bij een aardbeving</i>

435
00:26:43,482 --> 00:26:45,310
<i>met de massieve basis,</i>

436
00:26:45,310 --> 00:26:49,482
maar ook zo dichtbij
mogelijk brandveilig te maken.

437
00:26:49,482 --> 00:26:52,655
<i>Hij gebruikte vulkanisch gesteente
voor de muren.</i>

438
00:26:52,655 --> 00:26:55,000
<i>Waar hij hout had blootgelegd,</i>

439
00:26:55,000 --> 00:26:58,137
<i>hij gebruikte redwood
met de schors er nog aan.</i>

440
00:26:58,137 --> 00:27:02,068
<i>Sequoia's zijn dat wel
beroemd bestand tegen brand.</i>

441
00:27:03,931 --> 00:27:06,172
<i>Dus daarmee
ontworpen om lang mee te gaan,</i>

442
00:27:06,172 --> 00:27:09,344
<i>Hoe is het zo gekomen?</i>

443
00:27:22,758 --> 00:27:25,172
<i>Jack Londen
had Wolf House bedoeld</i>

444
00:27:25,172 --> 00:27:28,482
<i>een blijvend monument zijn
op zijn grootse landgoed.</i>

445
00:27:29,620 --> 00:27:32,137
<i>Wat hij probeerde
hier te vestigen</i>

446
00:27:32,137 --> 00:27:35,620
<i>was verre van
zijn avontuurlijke brandstof
vormende jaren.</i>

447
00:27:37,172 --> 00:27:39,931
Jack London groeide arm op
op straat,

448
00:27:39,931 --> 00:27:42,896
<i>letterlijk: op straat
van San Francisco.</i>

449
00:27:42,896 --> 00:27:44,965
Hij werkte op zeehondenboten,

450
00:27:44,965 --> 00:27:47,068
tot aan Japan gevaren,

451
00:27:47,068 --> 00:27:51,379
<i>reed over de rails heen en weer
door het hele land,</i>

452
00:27:51,379 --> 00:27:53,206
en dit was allemaal voorbij
de leeftijd van 20.

453
00:27:55,068 --> 00:27:56,241
<i>Op 21,</i>

454
00:27:56,241 --> 00:27:58,482
<i>Hij koos ervoor om de
goudkoorts naar het noorden</i>

455
00:27:58,482 --> 00:27:59,896
<i>in de Klondike.</i>

456
00:28:01,000 --> 00:28:02,551
<i>Hij heeft ongeveer
een jaar geleden</i>

457
00:28:02,551 --> 00:28:03,896
allemaal ontmoeten
de verschillende karakters,

458
00:28:03,896 --> 00:28:06,172
praten met mensen,
genieten van het landschap,

459
00:28:06,172 --> 00:28:08,206
en het is
uit die ervaring

460
00:28:08,206 --> 00:28:10,551
dat is de kiem van zijn schrijven
is echt geboren.

461
00:28:11,862 --> 00:28:15,965
<i>Londense roman</i>
De roep van de wildernis
<i>in 1903</i>

462
00:28:15,965 --> 00:28:19,000
was een groot succes
en het maakte hem rijk.

463
00:28:20,413 --> 00:28:22,793
<i>Een affaire,
de mislukking van zijn huwelijk</i>

464
00:28:22,793 --> 00:28:25,000
<i>en dan
een nieuw huwelijk volgde.</i>

465
00:28:25,000 --> 00:28:26,344
<i>In 1905</i>

466
00:28:26,344 --> 00:28:29,689
<i>de inmiddels beroemde auteur
was op zoek naar een plek om zich te vestigen.</i>

467
00:28:33,137 --> 00:28:34,655
<i>Dus weinig
bekend over Jack London,</i>

468
00:28:34,655 --> 00:28:38,689
<i>Dat was hij eigenlijk
heel gepassioneerd over
het behoud van de bodem.</i>

469
00:28:38,689 --> 00:28:40,206
En op dat moment
in Californië,

470
00:28:40,206 --> 00:28:42,827
boeren gebruikten
chemische meststoffen

471
00:28:42,827 --> 00:28:45,620
en gewoon in de basis
de grond uitwerken

472
00:28:45,620 --> 00:28:47,965
en verhuizen naar een andere boerderij.

473
00:28:47,965 --> 00:28:50,965
<i>En zijn reizen
over de hele wereld liet hem zien</i>

474
00:28:50,965 --> 00:28:55,172
manieren om beter te boeren
een meer aardevriendelijke manier.

475
00:28:55,172 --> 00:28:57,758
En dat is iets wat hij
wilde delen met de wereld

476
00:28:57,758 --> 00:28:59,620
door zijn werk hier
in het land.

477
00:29:01,344 --> 00:29:03,965
<i>Het echtpaar
kleine stukken land opgekocht</i>

478
00:29:03,965 --> 00:29:08,689
<i>om hun nieuwe eigendom te creëren
genaamd Beauty Ranch.</i>

479
00:29:08,689 --> 00:29:10,689
<i>En dit
pakket hier is degene</i>

480
00:29:10,689 --> 00:29:13,655
waardoor ze dat konden
fysiek het land betreden

481
00:29:13,655 --> 00:29:17,379
en inwoners worden van
hun nieuwe droom samen.

482
00:29:17,379 --> 00:29:20,137
<i>Dit was echt zo
een teken van succes voor Jack.</i>

483
00:29:20,137 --> 00:29:22,413
<i>Dit was echt zo
het hoogtepunt van zijn droom,</i>

484
00:29:22,413 --> 00:29:25,034
<i>Ik zou een prachtige plek hebben
in het land</i>

485
00:29:25,034 --> 00:29:27,310
<i>dat hij kon boeren
met zijn vrouw</i>

486
00:29:27,310 --> 00:29:29,413
<i>en wees heel dicht bij de natuur.</i>

487
00:29:30,862 --> 00:29:33,241
<i>Het kleine huisje
voorzien van onderdak,</i>

488
00:29:33,241 --> 00:29:36,965
<i>maar Wolf House was de bedoeling
om hun ware thuis te zijn.</i>

489
00:29:37,758 --> 00:29:41,034
<i>Echter, in augustus 1913</i>

490
00:29:41,034 --> 00:29:43,379
<i>met het huis
bijna voltooid,</i>

491
00:29:43,379 --> 00:29:45,206
<i>het ondenkbare gebeurde.</i>

492
00:29:46,379 --> 00:29:49,379
<i>Jack werd wakker
midden in de nacht</i>

493
00:29:49,379 --> 00:29:52,896
te horen krijgen dat het Wolf House
stond in brand.

494
00:29:52,896 --> 00:29:54,724
En toen hij hier aankwam,

495
00:29:54,724 --> 00:29:57,862
hij zag het hele dak
werd verzwolgen

496
00:29:57,862 --> 00:30:00,586
<i>en hij wist het
er was geen mogelijkheid om het te redden.</i>

497
00:30:00,586 --> 00:30:04,241
<i>Wat er nog overeind staat
is het enige dat niet brandt.</i>

498
00:30:06,034 --> 00:30:07,482
<i>Binnenin opgeslagen,</i>

499
00:30:07,482 --> 00:30:09,827
<i>er was brand
uit de hand gelopen</i>

500
00:30:09,827 --> 00:30:11,517
<i>voordat er alarm werd geslagen.</i>

501
00:30:13,482 --> 00:30:16,448
De trieste ironie is
de dikke muren

502
00:30:16,448 --> 00:30:18,689
die daarvoor ontworpen zijn
vuur buiten houden

503
00:30:18,689 --> 00:30:21,793
<i>heeft de brand niet afgehandeld
dat begon binnen.</i>

504
00:30:23,620 --> 00:30:27,758
<i>Al tientallen jaren de oorzaak van
de brand bleef een mysterie.</i>

505
00:30:27,758 --> 00:30:29,793
<i>Maar in 1995</i>

506
00:30:29,793 --> 00:30:33,103
<i>een forensisch team
heeft een onderzoek naar de locatie uitgevoerd.</i>

507
00:30:34,206 --> 00:30:36,034
<i>Dat zijn wij
in de eetkamer</i>

508
00:30:36,034 --> 00:30:41,689
en de brand was vastgesteld
volgens wetenschappelijke methoden

509
00:30:41,689 --> 00:30:44,379
om vlak vooraan te beginnen
van die open haard.

510
00:30:46,413 --> 00:30:48,206
<i>Vodden gedrenkt in lijnolie</i>

511
00:30:48,206 --> 00:30:51,758
<i>werd gebruikt om te behandelen
de houten binnenoppervlakken.</i>

512
00:30:51,758 --> 00:30:54,724
<i>En men gelooft dat
aan het eind van de dag,</i>

513
00:30:54,724 --> 00:30:58,068
<i>Die vodden waren dat
daar op een stapel achtergelaten.</i>

514
00:30:58,068 --> 00:31:02,724
<i>Ze waren in staat
daadwerkelijk bevestigen
theorie van zelfontbranding.</i>

515
00:31:02,724 --> 00:31:04,413
<i>Het was een ongelooflijk warme dag</i>

516
00:31:04,413 --> 00:31:07,172
<i>en de zon die naar binnen straalt
het geopende venster</i>

517
00:31:07,172 --> 00:31:09,172
gewoon die vodden raken
verwarmde ze

518
00:31:09,172 --> 00:31:12,379
tot het punt van verbranding.

519
00:31:12,379 --> 00:31:15,068
<i>In dit geval door
de tijd dat iemand het wist</i>

520
00:31:15,068 --> 00:31:16,862
<i>het gebouw stond in brand,</i>

521
00:31:16,862 --> 00:31:18,655
het was veel te laat
om iets te doen.

522
00:31:26,241 --> 00:31:31,482
<i>Vandaag de dag veel
vraag Jack London's
persoonlijke en politieke opvattingen.</i>

523
00:31:31,482 --> 00:31:33,965
<i>Wat deze sites bieden,
hoewel, misschien</i>

524
00:31:33,965 --> 00:31:37,206
<i>een glimp van een andere kant
de beroemde auteur.</i>

525
00:31:38,931 --> 00:31:41,448
<i>Londen wel
een fascinerend figuur</i>

526
00:31:41,448 --> 00:31:44,241
<i>in de geschiedenis,
niet alleen van de literatuur,</i>

527
00:31:44,241 --> 00:31:48,413
<i>maar ideeën over natuurbehoud,</i>

528
00:31:48,413 --> 00:31:51,068
<i>over de relatie van de mens
met de natuur</i>

529
00:31:51,068 --> 00:31:53,103
<i>en in sommige opzichten nog steeds</i>

530
00:31:53,103 --> 00:31:56,000
daar is een hint van
rond deze ruïnes blijven hangen.

531
00:32:03,310 --> 00:32:05,000
<i>In de Four Corners-regio</i>

532
00:32:05,000 --> 00:32:09,655
<i>waar Arizona, Utah, Colorado
en New Mexico ontmoeten elkaar,</i>

533
00:32:09,655 --> 00:32:13,068
<i>oude structuren verbergen een
vaak over het hoofd gezien onderdeel</i>

534
00:32:13,068 --> 00:32:15,172
<i>van het verhaal van dit land.</i>

535
00:32:19,413 --> 00:32:21,413
<i>We zijn hier in de wildernis.</i>

536
00:32:21,413 --> 00:32:24,724
Het is opvallend
en het is verlaten.

537
00:32:24,724 --> 00:32:29,034
<i>Dit voelt als
zo stil
en verre plaats vandaag.</i>

538
00:32:29,034 --> 00:32:31,758
<i>Maar je kunt vanaf zien
alle overblijfselen verspreid</i>

539
00:32:31,758 --> 00:32:34,172
dat, jaren geleden,
dit was allesbehalve.

540
00:32:36,931 --> 00:32:39,551
<i>Oude vormen
bestrijk deze gronden.</i>

541
00:32:39,551 --> 00:32:43,103
<i>Maar één onderscheidt zich.</i>

542
00:32:43,103 --> 00:32:44,965
<i>Het is het soort
schikking die wij associëren</i>

543
00:32:44,965 --> 00:32:48,551
<i>met Meso-Amerikaans
Native architectuur,</i>

544
00:32:48,551 --> 00:32:50,724
<i>de Maya's of de Azteken,</i>

545
00:32:50,724 --> 00:32:54,034
of Zuid-Amerika,
zoals de Inca's.

546
00:32:54,034 --> 00:32:57,344
<i>Dit was ooit
een bloeiend en dichtbevolkt gebied.</i>

547
00:32:57,344 --> 00:33:00,931
<i>Maar er veranderde iets
en mensen begonnen te vertrekken.</i>

548
00:33:00,931 --> 00:33:02,586
<i>Dat is het echte mysterie hier.</i>

549
00:33:02,586 --> 00:33:05,655
Er moet iets gebeurd zijn.

550
00:33:05,655 --> 00:33:10,000
<i>Dit is een van de meest
belangrijke archeologische vindplaatsen
in Noord-Amerika,</i>

551
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
een van de belangrijkste
in de wereld,

552
00:33:12,000 --> 00:33:15,931
en toch de meeste Amerikanen
weet er niet veel van.

553
00:33:22,034 --> 00:33:24,655
<i>Daterend uit de tijd
meer dan 1000 jaar,</i>

554
00:33:24,655 --> 00:33:27,275
<i>de structuren hier
onthul een vroeg hoofdstuk</i>

555
00:33:27,275 --> 00:33:29,310
<i>in de menselijke geschiedenis
van dit land.</i>

556
00:33:31,172 --> 00:33:36,000
<i>Jon Ghahate is lid
van twee van New Mexico
Pueblo-gemeenschappen.</i>

557
00:33:37,241 --> 00:33:39,068
De vaardigheden die dat waren
hier geëvolueerd

558
00:33:39,068 --> 00:33:43,655
om de soorten te creëren
structuren die we zien
een millennium later,

559
00:33:43,655 --> 00:33:45,068
<i>ze zijn er nog.</i>

560
00:33:45,068 --> 00:33:47,000
<i>Deze structuur,
op een bepaald moment,</i>

561
00:33:47,000 --> 00:33:50,000
<i>was ongeveer zo hoog als
ongeveer vier tot vijf verhalen.</i>

562
00:33:50,000 --> 00:33:53,379
Deze muur is tenminste
3 voet dik.

563
00:33:53,379 --> 00:33:56,241
Dat zijn er
twee buitenmuren

564
00:33:56,241 --> 00:33:59,344
en dan een tweede muur
waar puin zou worden gebruikt

565
00:33:59,344 --> 00:34:02,689
<i>omdat het de
omringende of bovenmuren.</i>

566
00:34:02,689 --> 00:34:05,965
<i>Daarom
moet zo dik zijn.</i>

567
00:34:05,965 --> 00:34:10,448
<i>De structuur
bestrijkt een oppervlakte van
rond twee voetbalvelden.</i>

568
00:34:10,448 --> 00:34:12,689
<i>En door de jaren heen
van opgravingen,</i>

569
00:34:12,689 --> 00:34:17,758
<i>Er wordt geschat dat dit het geval was
ongeveer 650 kamers.</i>

570
00:34:17,758 --> 00:34:20,103
Dit is Pueblo Bonito,

571
00:34:20,103 --> 00:34:24,137
de grootste van de groten
huizen gebouwd in deze kloof.

572
00:34:25,310 --> 00:34:27,137
<i>Het is niet alleen
de vaardigheid van de arbeid,</i>

573
00:34:27,137 --> 00:34:28,655
<i>het is puur fysiek werk.</i>

574
00:34:28,655 --> 00:34:30,724
Dat hadden ze niet
trekdieren,

575
00:34:30,724 --> 00:34:34,310
ze hadden geen muilezels
of ossen.

576
00:34:35,448 --> 00:34:38,206
Tot zover de muren
en de plafonds,

577
00:34:38,206 --> 00:34:42,103
het meeste van dit hout komt
van minstens 50-55 mijl afstand

578
00:34:42,103 --> 00:34:44,655
van het Chuska-gebergte
en het Zuni-gebergte.

579
00:34:45,482 --> 00:34:46,758
We moeten ook onthouden,

580
00:34:46,758 --> 00:34:49,068
dit alles werd gedaan
met menselijke arbeid

581
00:34:49,068 --> 00:34:53,137
evenals gewoon andere eenvoudige
gereedschap, been, hout en steen.

582
00:34:54,620 --> 00:34:57,689
<i>We leren veel
van het achtergelaten bewijsmateriaal.</i>

583
00:34:57,689 --> 00:35:00,000
Maar de kern van dit verhaal

584
00:35:00,000 --> 00:35:03,586
is het mysterie van
wat deze plek werkelijk was.

585
00:35:06,724 --> 00:35:11,137
<i>Oorspronkelijk een nomadisch volk uit
rond het midden van de 9e eeuw,</i>

586
00:35:11,137 --> 00:35:14,862
<i>Het waren voorouderlijke Puebloans
die zich hier begon te vestigen.</i>

587
00:35:16,310 --> 00:35:18,724
Dit is wanneer de constructie
van deze site begint echt.

588
00:35:18,724 --> 00:35:20,827
<i>En het gaat door
eeuwenlang.</i>

589
00:35:22,655 --> 00:35:24,000
<i>Belangrijke muren van deze site</i>

590
00:35:24,000 --> 00:35:27,758
<i>werden mee gebouwd
de kardinale richtingen
van het kompas,</i>

591
00:35:27,758 --> 00:35:31,655
<i>terwijl bepaalde vensters
zijn afgestemd op
astronomische gebeurtenissen.</i>

592
00:35:32,689 --> 00:35:34,862
<i>Ze waren gepositioneerd
rond de zon</i>

593
00:35:34,862 --> 00:35:37,275
<i>om de zonnewende te markeren
en de equinox.</i>

594
00:35:37,275 --> 00:35:40,310
Het had betekenis
en doel.

595
00:35:40,310 --> 00:35:42,655
<i>Dit was het
een technisch wonder.</i>

596
00:35:42,655 --> 00:35:47,931
Sites zoals deze
laat dat echt zien
er was een lange geschiedenis

597
00:35:47,931 --> 00:35:50,413
in dit land
voordat de Europeanen kwamen,

598
00:35:50,413 --> 00:35:53,103
en dat het verfijnd was.

599
00:35:53,103 --> 00:35:55,689
<i>Twaalf andere
hier zijn geweldige huizen te vinden.</i>

600
00:35:55,689 --> 00:36:00,931
<i>Maar dit was slechts één gebied
een grotere beschaving.</i>

601
00:36:00,931 --> 00:36:05,034
Er waren in de buurt
150 van deze geweldige huizen
in de regio.

602
00:36:05,034 --> 00:36:07,413
<i>En dat waren ze ook
verbonden door een wegennet.</i>

603
00:36:07,413 --> 00:36:09,586
<i>Ze maakten er allemaal deel van uit
dezelfde samenleving,</i>

604
00:36:09,586 --> 00:36:12,551
<i>een gedeelde manier van leven.</i>

605
00:36:12,551 --> 00:36:16,413
<i>Deze cultuur
overgestoken
grote delen van New Mexico</i>

606
00:36:16,413 --> 00:36:18,620
<i>naar Colorado en Utah</i>

607
00:36:18,620 --> 00:36:20,310
<i>en westwaarts naar Arizona.</i>

608
00:36:20,310 --> 00:36:22,137
Dit was een zeer
dominante groep.

609
00:36:23,896 --> 00:36:25,275
<i>Eeuwenlang</i>

610
00:36:25,275 --> 00:36:29,172
<i>Pueblo Bonito bloeide
als de grootste
van deze structuren</i>

611
00:36:29,172 --> 00:36:33,241
<i>en het middelpunt hiervan
zogenaamde Chacoaanse cultuur.</i>

612
00:36:33,241 --> 00:36:36,206
<i>Maar toen veranderde er iets.</i>

613
00:36:37,896 --> 00:36:40,965
<i>De wending in het verhaal
komt kort daarna</i>

614
00:36:40,965 --> 00:36:44,206
toen, plotseling,
ze begonnen te vertrekken.

615
00:36:44,206 --> 00:36:45,655
<i>In een hoek van de site,</i>

616
00:36:45,655 --> 00:36:49,689
<i>Je kunt zien dat dit het geval is geweest
een steenslag, een enorme ineenstorting.</i>

617
00:36:49,689 --> 00:36:53,034
En je vraagt het je meteen af
als dat een rol speelde
in zijn ondergang.

618
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
<i>Rondgebouwd
1000 jaar geleden,</i>

619
00:37:10,000 --> 00:37:13,620
<i>Pueblo Bonito trad op als de
grootste gebouw in dit land</i>

620
00:37:13,620 --> 00:37:16,172
<i>ongeveer acht eeuwen lang.</i>

621
00:37:16,172 --> 00:37:20,413
<i>Domineert de site
is het grote centrale plein,</i>

622
00:37:20,413 --> 00:37:24,034
<i>een idee van wat dit allemaal is
is mogelijk gebouwd voor.</i>

623
00:37:25,862 --> 00:37:28,620
De meeste wetenschappers veronderstellen
dat dit een plek was

624
00:37:28,620 --> 00:37:30,517
waar alle mensen,
alle leden van de gemeenschap,

625
00:37:30,517 --> 00:37:34,206
hetzij meegedaan
handel of ceremonies.

626
00:37:34,206 --> 00:37:36,137
<i>Maar zij ook
soort samengekomen</i>

627
00:37:36,137 --> 00:37:39,586
om misschien misschien te vieren
of gewoon een feest of een kermis houden

628
00:37:39,586 --> 00:37:41,827
dat je ze zou verwachten
om samen iets te delen.

629
00:37:43,206 --> 00:37:45,517
<i>De schaal van
de structuur suggereert</i>

630
00:37:45,517 --> 00:37:48,620
<i>een grote populatie
had hier kunnen wonen.</i>

631
00:37:48,620 --> 00:37:51,827
<i>Maar er klopt iets niet.</i>

632
00:37:51,827 --> 00:37:54,000
<i>Een van de dingen
die we hier niet zien</i>

633
00:37:54,000 --> 00:37:57,586
<i>is wat wij trash mittance noemen
of afval.</i>

634
00:37:57,586 --> 00:38:01,862
Waarom hebben we geen grote...
bewijs van grote bedragen
van afval?

635
00:38:01,862 --> 00:38:04,586
<i>Daarom wordt het geaccepteerd
hypothese is</i>

636
00:38:04,586 --> 00:38:08,137
<i>dat slechts een kleine groep is
hier woonden mensen
op een bepaald moment</i>

637
00:38:08,137 --> 00:38:10,896
en andere groepen kwamen hier
hetzij op bedevaart

638
00:38:10,896 --> 00:38:13,965
of van een manier
om deze plaats te bezoeken.

639
00:38:13,965 --> 00:38:16,137
<i>Iets dat
draagt bij aan deze theorie</i>

640
00:38:16,137 --> 00:38:19,379
<i>is de overvloed hiervan
grote cirkelvormige structuren</i>

641
00:38:19,379 --> 00:38:21,862
<i>bekend als kiva's,</i>

642
00:38:21,862 --> 00:38:26,034
<i>waarvan de grootste dat heeft
een diameter van ongeveer 70 voet</i>

643
00:38:26,034 --> 00:38:29,310
<i>en ligt in het zuiden
van Pueblo Bonito.</i>

644
00:38:29,310 --> 00:38:31,448
<i>Het vermoeden bestaat dat
misschien was het waarschijnlijk</i>

645
00:38:31,448 --> 00:38:35,551
kunnen vasthouden
de hele gemeenschap
op een bepaald moment.

646
00:38:35,551 --> 00:38:37,620
<i>Dat zouden ze hebben gedaan
afgedekt</i>

647
00:38:37,620 --> 00:38:41,758
<i>ofwel als
ondergrondse structuren,
in de aarde verzonken,</i>

648
00:38:41,758 --> 00:38:45,517
of als overdekte gebouwen met
een toegangspunt bovenop,

649
00:38:45,517 --> 00:38:48,103
waarschijnlijk met een ladder
om je naar binnen te leiden.

650
00:38:50,000 --> 00:38:52,344
<i>We zien ze
in de hele Chaco Canyon</i>

651
00:38:52,344 --> 00:38:55,103
<i>evenals andere
verlengstukken van de cultuur</i>

652
00:38:55,103 --> 00:38:57,551
<i>dat bestond
in het zuidwesten.</i>

653
00:38:57,551 --> 00:39:00,793
Maar het is een manier waarop we dat kunnen doen
gewoon begrijpen

654
00:39:00,793 --> 00:39:03,482
dat de mensen die
zulke plekken gecreëerd

655
00:39:03,482 --> 00:39:05,310
heb er wat gehad
existentiële constructies.

656
00:39:05,310 --> 00:39:09,275
Misschien hebben ze wel een geloof
in het hiernamaals,

657
00:39:09,275 --> 00:39:12,793
een geloof in de geest
of de ziel van een mens

658
00:39:12,793 --> 00:39:17,896
dat ze zich bewust zijn geworden
poging om dat te integreren
in hun samenleving.

659
00:39:20,137 --> 00:39:23,448
<i>Terwijl Pueblo Bonito
het had een site kunnen zijn
van bedevaart</i>

660
00:39:23,448 --> 00:39:25,965
<i>of bedoeld
voor ceremonieel gebruik,</i>

661
00:39:25,965 --> 00:39:28,965
<i>de kiva's vertegenwoordigen ook
nog iets,</i>

662
00:39:28,965 --> 00:39:31,482
<i>een link naar de moderne tijd.</i>

663
00:39:31,482 --> 00:39:34,965
<i>Alleen deze keer een mysterie
rond het gebruik ervan</i>

664
00:39:34,965 --> 00:39:37,241
<i>komt voort uit
een bewuste beslissing.</i>

665
00:39:39,103 --> 00:39:42,586
<i>De huidige Pueblos
deze structuren hebben
binnen onze gemeenschappen</i>

666
00:39:42,586 --> 00:39:44,137
<i>die we nog steeds gebruiken,</i>

667
00:39:44,137 --> 00:39:45,862
<i>waar ze deel van uitmaken
onze rituelen,</i>

668
00:39:45,862 --> 00:39:48,517
<i>onze existentiële constructies.</i>

669
00:39:48,517 --> 00:39:52,724
Kiva's zijn manieren om ons te helpen
begrijp dat wij dat zijn
spirituele wezens,

670
00:39:52,724 --> 00:39:54,172
maar tegelijkertijd,

671
00:39:54,172 --> 00:39:56,551
we beschermen wat we willen

672
00:39:56,551 --> 00:39:59,068
en het gewoon niet prijsgeven
helemaal alles.

673
00:40:01,482 --> 00:40:03,379
<i>Gedurende drie eeuwen</i>

674
00:40:03,379 --> 00:40:08,206
<i>de structuren van Chaco Canyon
blijven in omvang groeien
en belang.</i>

675
00:40:09,068 --> 00:40:10,586
<i>Maar dat zou niet lang duren.</i>

676
00:40:14,724 --> 00:40:18,517
<i>Er is een enorme
rots stort in
de hoek van deze site.</i>

677
00:40:18,517 --> 00:40:22,620
Maar dat gebeurde lang daarna
de voorouderlijke Puebloans
waren verdwenen.

678
00:40:22,620 --> 00:40:24,724
<i>Iets anders
leidde tot hun vertrek.</i>

679
00:40:26,344 --> 00:40:30,310
<i>En dat was het niet
alleen Pueblo Bonito
dat werd beïnvloed.</i>

680
00:40:30,310 --> 00:40:34,448
<i>Rond de 12e,
13e eeuw,
er is iets gebeurd,</i>

681
00:40:34,448 --> 00:40:37,517
iets belangrijks genoeg
om de cultuur te veranderen,

682
00:40:37,517 --> 00:40:41,068
om de aanpak te veranderen
om in de hele regio te wonen.

683
00:40:41,068 --> 00:40:44,413
Deze bloeiende gemeenschap
begon net leeg te lopen.

684
00:40:46,655 --> 00:40:49,379
<i>Theorieën behandelen
droogte, ziekte, geweld</i>

685
00:40:49,379 --> 00:40:52,034
<i>en religieuze veranderingen
zijn voorgesteld.</i>

686
00:40:53,620 --> 00:40:54,862
<i>Maar voorlopig, tenminste</i>

687
00:40:54,862 --> 00:40:58,172
<i>de antwoorden op precies
waarvoor deze plek is gebouwd</i>

688
00:40:58,172 --> 00:41:00,068
<i>en waarom het eindigde</i>

689
00:41:00,068 --> 00:41:01,827
<i>blijft een mysterie.</i>

690
00:41:06,310 --> 00:41:09,241
<i>Terwijl de inwoners
lang geleden vertrokken,</i>

691
00:41:09,241 --> 00:41:14,448
<i>de betekenis van
Chaco Canyon en deze sites blijven.</i>

692
00:41:14,448 --> 00:41:16,862
<i>Misschien enkele van
de eerste indrukken
die mensen ervaren</i>

693
00:41:16,862 --> 00:41:18,620
<i>is dat het verlaten is.</i>

694
00:41:18,620 --> 00:41:20,000
<i>Maar het is echt niet verlaten</i>

695
00:41:20,000 --> 00:41:22,413
<i>waar het op van toepassing is
onze Pueblo-cultuur.</i>

696
00:41:22,413 --> 00:41:25,793
<i>Deze plaatsen zijn belangrijk
zelfs vandaag.</i>

697
00:41:25,793 --> 00:41:28,965
Ze geven ons een gevoel van
kijkend naar het verleden,

698
00:41:28,965 --> 00:41:31,931
maar het helpt ons het te begrijpen
wie we zijn in het heden

699
00:41:31,931 --> 00:41:34,034
<i>en dan zeker
wie we zijn in de toekomst.</i>

700
00:41:35,344 --> 00:41:36,862
<i>Voor Jon echter</i>

701
00:41:36,862 --> 00:41:41,482
<i>de lessen zijn niet beperkt tot
de nakomelingen van
deze cultuur.</i>

702
00:41:41,482 --> 00:41:44,068
<i>Een van de belangrijkste
dingen die wij als mensen kunnen leren</i>

703
00:41:44,068 --> 00:41:45,620
<i>is wat geschiedenis is.</i>

704
00:41:45,620 --> 00:41:48,000
<i>Het geeft ons een gevoel van plaats,
waar we thuishoren</i>

705
00:41:48,000 --> 00:41:50,344
<i>in dit grotere ding
wij noemen de kosmos,</i>

706
00:41:50,344 --> 00:41:52,344
<i>dit universum.</i>

707
00:41:52,344 --> 00:41:54,827
<i>Letterlijk, dat zijn wij
slechts een deel van iets</i>

708
00:41:54,827 --> 00:41:56,793
<i>en we zijn verbonden
op alles.</i>

709
00:41:56,793 --> 00:41:59,689
Door er iets over te leren
van die componenten,

710
00:41:59,689 --> 00:42:01,344
wij realiseren ons
dat wij hier thuishoren.

711
00:42:01,344 --> 00:42:04,275
En daarom moeten we dat ook doen
zorg voor deze planeet.

712
00:42:04,275 --> 00:42:07,896
<i>Dat is wat we kunnen leren
door te ervaren
plaatsen zoals Chaco.</i>


