1
00:00:01,689 --> 00:00:06,239
[verteller]
<i>Verlaten structuren houden stand
de geheimen van Amerika's verleden.</i>

2
00:00:06,241 --> 00:00:11,901
<i>Een stop op Route 66 onthult
een vergeten verhaal
van de Moederweg van dit land.</i>

3
00:00:13,275 --> 00:00:15,405
Welke kleur, welk ras dan ook,

4
00:00:15,413 --> 00:00:17,903
waar we leerden
hoe mensen te behandelen
met groot respect.

5
00:00:19,793 --> 00:00:21,933
[verteller] <i>Een verschroeide
landschap verbergt</i>

6
00:00:21,931 --> 00:00:24,281
<i>een revolutionair
entertainmentcomplex.</i>

7
00:00:25,724 --> 00:00:27,934
Alles wat je wilde doen
wordt de heuvel op gerend.

8
00:00:27,931 --> 00:00:32,171
Oké? Voor jonge jongens,
dit was iets
die je nog nooit eerder had gezien.

9
00:00:32,172 --> 00:00:34,622
[verteller] <i>En die van één man
buitengewone prestatie</i>

10
00:00:34,620 --> 00:00:39,410
<i>van de architectuur spreekt hierover
de pioniersgeest van het land.</i>

11
00:00:39,413 --> 00:00:41,033
[Zonnige] <i>Amerika
is absoluut hierheen gekomen,</i>

12
00:00:41,034 --> 00:00:42,974
<i>leef vrij, bouw je dromen.</i>

13
00:00:42,965 --> 00:00:44,515
<i>Alles is mogelijk.</i>

14
00:00:44,517 --> 00:00:46,477
Ik bedoel, heb je ooit gezien
zoiets?

15
00:00:49,310 --> 00:00:53,690
[verteller] <i>Verspreid over
de Verenigde Staten
zijn verlaten structuren,</i>

16
00:00:54,827 --> 00:00:57,757
<i>vergeten ruïnes uit het verleden,</i>

17
00:00:57,758 --> 00:01:02,168
<i>monumenten uit vervlogen tijden,</i>

18
00:01:02,172 --> 00:01:08,242
<i>elk schijnt een licht
over het verhaal van dit land
en zijn mensen.</i>

19
00:01:08,241 --> 00:01:12,281
<i>Dit zijn de geheimen
van Verborgen Amerika.</i>

20
00:01:20,551 --> 00:01:24,521
<i>Twee uur, noordoost
van Los Angeles,
in de Mojave-woestijn,</i>

21
00:01:24,517 --> 00:01:27,717
<i>ligt een opvallende
verzameling structuren</i>

22
00:01:27,724 --> 00:01:31,284
<i>dat is een stukje Amerikaans
entertainmentgeschiedenis.</i>

23
00:01:37,172 --> 00:01:39,662
[Alexis] <i>Je hebt dit
eendimensionaal,</i>

24
00:01:39,655 --> 00:01:42,235
<i>weet je,
vrij eenvoudig woestijnlandschap</i>

25
00:01:42,241 --> 00:01:46,281
<i>en dan alleen deze explosie
van heldere kleuren.</i>

26
00:01:48,413 --> 00:01:52,663
Het is duidelijk een hotspot
voor graffitikunstenaars
want het is overal.

27
00:01:55,724 --> 00:01:59,244
[verteller] <i>Graffiti
is niet de enige reden
mensen bezoeken vandaag.</i>

28
00:01:59,241 --> 00:02:02,901
<i>Sommige mensen komen
voor een hoger
adrenaline-activiteit.</i>

29
00:02:05,034 --> 00:02:07,524
[John] <i>We hebben gehad
veel mensen die zijn gekomen
door en overtreden,</i>

30
00:02:07,517 --> 00:02:10,237
hadden allemaal buggy's,
net als degenen achter mij.

31
00:02:10,241 --> 00:02:13,071
<i>En dat soort dingen
is wat het idee heeft aangewakkerd.</i>

32
00:02:14,931 --> 00:02:19,451
[Rob] De Mad Max-stijl
woestijn omgeving
en al die graffiti,

33
00:02:19,448 --> 00:02:20,998
lijkt op
een perfecte plek ervoor.

34
00:02:22,724 --> 00:02:27,034
[verteller] <i>Een echt racecircuit
staat op het punt gebouwd te worden
tussen de ruïnes,</i>

35
00:02:27,034 --> 00:02:30,934
<i>een nieuw hoofdstuk op deze site
legendarische geschiedenis.</i>

36
00:02:32,482 --> 00:02:36,072
[John] Deze plek is historisch
voor iedereen in de omgeving.

37
00:02:36,068 --> 00:02:37,518
Iedereen weet wat het is.

38
00:02:40,034 --> 00:02:44,594
[verteller] <i>Dat was het ook
de eerste in zijn soort
in heel Amerika,</i>

39
00:02:44,586 --> 00:02:46,826
<i>maar de goede tijden
duurde niet lang.</i>

40
00:02:48,172 --> 00:02:49,552
[Alexis] <i>Zoiets
je vraagt je af,</i>

41
00:02:49,551 --> 00:02:54,071
‘Ik heb iets dramatisch gedaan
of een soort vreselijke gebeurtenis
dat heeft het gesloten?"

42
00:02:54,068 --> 00:02:56,138
<i>Het is... het is een klein beetje
van een mysterie.</i>

43
00:03:03,724 --> 00:03:06,524
[verteller] <i>De site is iets verschuldigd
zijn bestaan tot een stuk gemaakt</i>

44
00:03:06,517 --> 00:03:09,337
<i>van infrastructuur
jaren eerder gebouwd.</i>

45
00:03:10,896 --> 00:03:13,616
Het zou hier niet zijn
als het niet voor de weg was.

46
00:03:13,620 --> 00:03:16,140
Ik bedoel, het is het levensbloed
van de plaats.

47
00:03:17,482 --> 00:03:19,902
[Corina] <i>Interstate 15 afsnijdingen
dwars door dit gebied,</i>

48
00:03:19,896 --> 00:03:23,276
en het is een van die snelwegen
dat heeft gezien
een substantiële stijging

49
00:03:23,275 --> 00:03:25,275
in het verkeer
sinds de opening in de jaren vijftig.

50
00:03:26,517 --> 00:03:30,167
[Rob] <i>Je hebt deze
absoluut enorme reclameborden</i>

51
00:03:30,172 --> 00:03:33,902
<i>en dat kun je je voorstellen
de naam van het park daarboven
in grote letters,</i>

52
00:03:33,896 --> 00:03:36,656
passerend verkeer verleiden
stoppen en binnenkomen.

53
00:03:39,896 --> 00:03:43,686
[verteller] <i>Steve Steiner
was een tiener
woonachtig in Los Angeles</i>

54
00:03:43,689 --> 00:03:47,379
<i>toen hij maakte
zijn eerste reis hier.</i>

55
00:03:47,379 --> 00:03:51,589
Eerste reis, zei mijn vriend,
"Dit gaat wat worden
die je nog nooit eerder hebt gezien."

56
00:03:51,586 --> 00:03:54,306
Hij zei: "Het is een lange rit,
maar kom maar naar buiten."

57
00:03:54,310 --> 00:03:56,860
[Steve] <i>Dit was in 1978,</i>

58
00:03:56,862 --> 00:04:03,552
en Billy reed
zijn kleine VW-busje uit 1963

59
00:04:03,551 --> 00:04:07,071
dat deed ongeveer
55 mijl per uur
op de snelweg, top.

60
00:04:07,068 --> 00:04:11,378
Dus verlieten we Long Beach,
en twee uur later,
hier waren we,

61
00:04:11,379 --> 00:04:14,339
en het leek alsof er niets was
Ik had het ooit eerder gezien.

62
00:04:14,344 --> 00:04:17,244
Het was een ware oase
midden in de woestijn.

63
00:04:18,793 --> 00:04:22,103
[verteller] <i>Dit is
het Lake Dolores Waterpark,</i>

64
00:04:22,103 --> 00:04:24,483
<i>het eerste waterpark
gebouwd worden in Amerika.</i>

65
00:04:26,241 --> 00:04:28,551
Waar je naar kijkt
is een kritisch stuk

66
00:04:28,551 --> 00:04:30,831
van Amerikaans
entertainment geschiedenis.

67
00:04:32,551 --> 00:04:34,211
[verteller] <i>Maar terug
begin jaren '60,</i>

68
00:04:34,206 --> 00:04:37,026
<i>toen het voor het eerst werd geopend,
het zag er heel anders uit.</i>

69
00:04:40,137 --> 00:04:43,027
vroeger <i>Dit gebied was vroeger
een familiecamping.</i>

70
00:04:43,034 --> 00:04:48,004
Het was zo mooi
ansichtkaart,
schilderachtig soort plaats.

71
00:04:51,103 --> 00:04:54,343
Dit was het eerste
in het park, kunstmatig meer.

72
00:04:54,344 --> 00:04:58,244
Het gaat om ongeveer 27 hectare
met ongeveer vijf hectare grond.

73
00:04:58,241 --> 00:05:00,661
Dat is een eiland.

74
00:05:00,655 --> 00:05:05,235
[verteller] <i>Dr. Uppal wel
onderdeel van een groep
herontwikkeling van het park.</i>

75
00:05:05,241 --> 00:05:08,971
[Gagan] <i>Gebouwd in de jaren zestig
door een heer
genaamd Bob Byers.</i>

76
00:05:08,965 --> 00:05:11,785
<i>Hij noemde dit meer
naar zijn vrouw Dolores.</i>

77
00:05:11,793 --> 00:05:13,903
<i>Dus iedereen rijdt
op deze snelweg,</i>

78
00:05:13,896 --> 00:05:16,716
dit enorm zien
waterlichaam,

79
00:05:16,724 --> 00:05:19,104
zou hen enthousiast maken
en wil hierheen komen

80
00:05:19,103 --> 00:05:20,693
en herinneringen opbouwen
met hun gezinnen.

81
00:05:24,137 --> 00:05:26,377
[verteller] <i>Het meer
was een grote hit</i>

82
00:05:26,379 --> 00:05:29,519
<i>maar Bob had dromen
van iets meer</i>

83
00:05:29,517 --> 00:05:32,547
<i>en begon te nemen
de eerste stappen bij het maken</i>

84
00:05:32,551 --> 00:05:36,831
<i>een attractie Amerikanen
nog nooit eerder meegemaakt.</i>

85
00:05:36,827 --> 00:05:38,377
De eigenaar van het park
aan het nadenken was

86
00:05:38,379 --> 00:05:40,999
verschillende manieren om te maken
de ruimte populairder,

87
00:05:41,000 --> 00:05:44,100
en een paar eenvoudige dia's
dat zou mensen op de vlucht jagen

88
00:05:44,103 --> 00:05:46,343
in het meer was gewoon
dat soort dingen.

89
00:05:47,896 --> 00:05:50,686
Dus de eerste slides
waren van staal,

90
00:05:50,689 --> 00:05:53,619
en ze waren niet zo lang,
ze waren niet zo hoog,

91
00:05:53,620 --> 00:05:55,480
maar ze waren enorm populair,

92
00:05:55,482 --> 00:06:00,242
een feit dat niet verloren ging
op de eigenaar
en zette hem een beetje aan het denken.

93
00:06:01,379 --> 00:06:04,409
[Rob] <i>Bob besefte het
dit was de juiste keuze,</i>

94
00:06:04,413 --> 00:06:07,313
<i>om de dia's te maken
de belangrijkste attractie</i>

95
00:06:07,310 --> 00:06:09,720
en om ze groter te maken
en extremer.

96
00:06:12,344 --> 00:06:16,314
[verteller] <i>In de jaren zeventig,
Het Dolores-meer was gekomen
lijken op</i>

97
00:06:16,310 --> 00:06:19,660
<i>wat we nu herkennen
als waterpark.</i>

98
00:06:19,655 --> 00:06:24,825
[Rob] Een luie rivier,
een enorme glijbaan die begon
op waanzinnige hoogte.

99
00:06:24,827 --> 00:06:28,137
Dit zijn de kenmerken
van het moderne waterpark.

100
00:06:28,137 --> 00:06:30,857
En dit was de plek
dat schopte
die hele trend weg.

101
00:06:32,172 --> 00:06:34,832
[verteller] <i>Steve
kan het zich levendig herinneren
doorheen lopen</i>

102
00:06:34,827 --> 00:06:36,657
<i>de tourniquets
voor de eerste keer.</i>

103
00:06:39,379 --> 00:06:42,969
Toen ik hier voor het eerst kwam,
het was de parkeerplaats
en veel auto's.

104
00:06:42,965 --> 00:06:45,305
Er waren veel auto's
toen.

105
00:06:45,310 --> 00:06:48,070
En toen was het een massa
van mensen in het water.

106
00:06:48,068 --> 00:06:51,688
Ongelooflijk.
Het was een Disneyland voor water.

107
00:06:51,689 --> 00:06:56,659
<i>Ze hadden zes tot acht dia's
dat waren ongeveer
50 meter lang,</i>

108
00:06:56,655 --> 00:07:00,615
ik zou zeggen,
en dat zouden ze doen
45 mijl per uur,

109
00:07:00,620 --> 00:07:03,100
misschien 50 deze heuvel af.

110
00:07:04,965 --> 00:07:06,545
[Alexis] <i>Het is vriendelijk
van het Wilde Westen,</i>

111
00:07:06,551 --> 00:07:08,141
<i>Ze deden wat ze wilden.</i>

112
00:07:08,137 --> 00:07:10,477
<i>En ik kan niet duidelijker zijn.</i>

113
00:07:10,482 --> 00:07:13,792
Dit zou je vandaag de dag niet meer zien.

114
00:07:13,793 --> 00:07:17,903
[verteller] <i>Er was één dia
dat was ongetwijfeld het geval
de sterattractie.</i>

115
00:07:19,344 --> 00:07:22,004
[Steve] Dat is het geweest
lang, maar ik geloof
we zijn op de locatie.

116
00:07:22,000 --> 00:07:24,140
Een van de meest angstaanjagende dingen
in mijn leven.

117
00:07:24,137 --> 00:07:26,997
Er waren twee glijbanen
deze kant op gaan.

118
00:07:27,000 --> 00:07:30,830
Tweehonderd voet,
met een snelheid van 40 mijl per uur,
opstaan.

119
00:07:33,103 --> 00:07:35,763
Dus deze attractie,
deze epische glijbaan,

120
00:07:35,758 --> 00:07:38,308
is eigenlijk
uiterst gevaarlijk.

121
00:07:38,310 --> 00:07:40,720
Je eerste keer naar beneden
is het allerleukste

122
00:07:40,724 --> 00:07:43,484
omdat het zo glad is
zoals het kan zijn.

123
00:07:43,482 --> 00:07:46,072
En natuurlijk,
Ik ging van deze glijbaan af,

124
00:07:46,068 --> 00:07:49,788
eindigde op de grond,
snijd het met de hand,

125
00:07:49,793 --> 00:07:54,903
en toen deed het een beetje
een... buikflop rechts
in het water.

126
00:07:54,896 --> 00:07:57,476
<i>Ik heb veel gelachen.</i>

127
00:07:57,482 --> 00:07:59,452
Ja, ik bedoel,
Misschien loop je rond,

128
00:07:59,448 --> 00:08:02,308
het kan zijn dat je een beetje gestoten wordt,
een beetje gekneusd.

129
00:08:02,310 --> 00:08:03,930
Maar weet je,
jij zou opstaan,

130
00:08:03,931 --> 00:08:06,521
je zou jezelf afstoffen,
en ga opnieuw.

131
00:08:08,034 --> 00:08:11,214
[Steve] Tegen het einde,
een van de grootste gevoelens
van mijn leven.

132
00:08:11,206 --> 00:08:13,236
Ik ging naar beneden en die van iedereen
naar mij kijkend,

133
00:08:13,241 --> 00:08:16,381
en ik was... ik draai
de hele rit,

134
00:08:16,379 --> 00:08:20,789
helemaal tot aan het einde
en omgedraaid en daadwerkelijk gemaakt
een mooie draai.

135
00:08:20,793 --> 00:08:22,833
Het zag er geweldig uit.
Nooit meer gedaan.

136
00:08:25,793 --> 00:08:30,523
[verteller] <i>Andere parken
merkte het al snel op
van het succes van Lake Dolores,</i>

137
00:08:30,517 --> 00:08:33,657
<i>vooral
in een bekende stad in de buurt.</i>

138
00:08:35,172 --> 00:08:37,552
[Alexis] <i>Onderweg zijn
naar Vegas was een soort</i>

139
00:08:37,551 --> 00:08:39,381
<i>een zegen
en een vloek, toch?</i>

140
00:08:39,379 --> 00:08:42,209
<i>In het begin, geweldig,
brengt veel mensen.</i>

141
00:08:42,206 --> 00:08:43,856
<i>Maar Vegas is Vegas,</i>

142
00:08:43,862 --> 00:08:49,002
Weet je, zij zijn ook begonnen
waterparken bouwen
en ze hebben ze groter gemaakt,

143
00:08:49,000 --> 00:08:50,520
Euh, extravaganter.

144
00:08:50,517 --> 00:08:54,407
En weet je, uiteindelijk...
Lake Dolores gewoon
kon daar niet mee concurreren.

145
00:08:56,103 --> 00:08:58,693
[verteller] <i>Een significante
daling van de populariteit</i>

146
00:08:58,689 --> 00:09:02,859
<i>dwong het park te sluiten
eind jaren '80,
maar in het komende decennium</i>

147
00:09:02,862 --> 00:09:08,102
<i>Het is eindelijk zover
de make-over van een miljoen dollar
het was hard nodig.</i>

148
00:09:08,103 --> 00:09:13,453
<i>Een dramatische gebeurtenis echter,
zou de kans van het park verpesten
van een tweede leven.</i>

149
00:09:29,000 --> 00:09:34,280
[verteller] <i>In 1998,
de eens revolutionaire
Lake Dolores Waterpark</i>

150
00:09:34,275 --> 00:09:37,715
<i>heropend onder een nieuwe naam,
Rock-A-Hoola.</i>

151
00:09:39,034 --> 00:09:40,624
[Gagan] <i>Het kwam terug
tot leven.</i>

152
00:09:40,620 --> 00:09:42,660
<i>Ze hebben het terug gebracht.
Er waren daar ritten.</i>

153
00:09:42,655 --> 00:09:45,715
Rood, wit en blauw,
Amerikaanse vertegenwoordigingsritten.

154
00:09:45,724 --> 00:09:48,174
<i>Mensen begonnen nog steeds
binnenkomen,</i>

155
00:09:48,172 --> 00:09:51,102
<i>en het kwam niet goed uit
zij hadden besloten.</i>

156
00:09:52,379 --> 00:09:54,379
Er was
een ongelukkig voorval

157
00:09:54,379 --> 00:09:57,549
dat gebeurde ook
in dat tijdperk.

158
00:09:57,551 --> 00:10:03,241
[verteller] <i>Minder dan een jaar
na het waterpark
was heropend, sloeg het noodlot toe.</i>

159
00:10:03,241 --> 00:10:07,031
[Gagan] <i>Die waren er
bepaalde ritten dat waren
nog steeds niet goed geregeld.</i>

160
00:10:07,034 --> 00:10:11,144
<i>Ze kregen een grootvaderstatus
uit het vorige tijdperk.</i>

161
00:10:11,137 --> 00:10:14,857
Waar wij van weten
het ongeluk is dat
het was buiten dienst.

162
00:10:14,862 --> 00:10:16,212
<i>Het was buiten kantooruren.</i>

163
00:10:18,310 --> 00:10:22,520
Dus een medewerker
naar verluidt onder
de invloed van alcohol,

164
00:10:22,517 --> 00:10:25,097
besloten te nemen
een nachtelijke rit,

165
00:10:25,103 --> 00:10:28,343
<i>ging van een glijbaan
in een ondergevulde opvangbak</i>

166
00:10:28,344 --> 00:10:30,904
<i>en had een mooie
rampzalige landing.</i>

167
00:10:30,896 --> 00:10:34,206
Zwaar gewond,
werd uiteindelijk een dwarslaesie.

168
00:10:35,862 --> 00:10:40,312
De rechtszaak die volgde
was gewoon te duur
voor de parkeigenaren.

169
00:10:40,310 --> 00:10:43,760
<i>Ze werden gedwongen
faillissement aanvragen.</i>

170
00:10:43,758 --> 00:10:47,688
[Rob] <i>Het park veranderde van eigenaar
meerdere keren
begin jaren 2000</i>

171
00:10:47,689 --> 00:10:50,899
<i>maar alleen echt bediend
met tussenpozen.</i>

172
00:10:50,896 --> 00:10:53,516
<i>Elke eigenaar heeft het moeilijk
om het levend te houden.</i>

173
00:10:53,517 --> 00:10:59,407
Het waterpark is eindelijk gesloten
zijn deuren in 2004,
en het is nooit meer heropend.

174
00:11:02,034 --> 00:11:05,554
[verteller] <i>Zonder
het woestijngrondwater
naar de oppervlakte gepompt,</i>

175
00:11:05,551 --> 00:11:07,621
<i>het meer droogde langzaam op,</i>

176
00:11:07,620 --> 00:11:13,030
<i>maar die van het waterpark
verlatenheid maakte de weg vrij
voor een nieuw type bedrijf.</i>

177
00:11:13,034 --> 00:11:16,624
Ik ben erbij betrokken geweest
met het filmen
al jaren op dit terrein,

178
00:11:16,620 --> 00:11:20,310
filmploegen langsbrengen,
verschillende reclames maken,
eh, films.

179
00:11:22,068 --> 00:11:24,788
[verteller] <i>John Miller rent weg
een filmlocatiebedrijf</i>

180
00:11:24,793 --> 00:11:27,523
<i>gespecialiseerd
in de Mojave-woestijnregio.</i>

181
00:11:27,517 --> 00:11:31,517
<i>Maar onlangs,
overtreders gaven hem
een nieuw idee.</i>

182
00:11:31,517 --> 00:11:34,967
<i>Een racebaan
voor terreinvoertuigen.</i>

183
00:11:34,965 --> 00:11:38,755
[John] <i>Wat we deden
is dat we ons door de markt laten vertellen
wat het wilde van dit gebied.</i>

184
00:11:38,758 --> 00:11:40,518
<i>Zoals: "Nou, hé.</i>

185
00:11:40,517 --> 00:11:43,967
Als ze al hierheen komen
om dit te doen, waarom doen we niet, uh,
Bouw het gewoon voor hen?"

186
00:11:45,413 --> 00:11:47,523
[Corina] <i>Een verlaten ruimte
zoals dit in de woestijn</i>

187
00:11:47,517 --> 00:11:49,827
<i>zou maken
een echt cool racecircuit.</i>

188
00:11:49,827 --> 00:11:53,717
Ik kon het helemaal zien
duinbuggy-chauffeurs
een geweldige tijd hebben

189
00:11:53,724 --> 00:11:55,344
<i>in dit ongelooflijke landschap.</i>

190
00:11:56,620 --> 00:11:58,170
[verteller] <i>Ook
als het racecircuit,</i>

191
00:11:58,172 --> 00:12:01,722
<i>er zijn ook plannen
voor een virtuele
realiteitservaring,</i>

192
00:12:01,724 --> 00:12:05,664
<i>een camperplaats en een hotel.</i>

193
00:12:05,655 --> 00:12:10,545
Voor het eerst in decennia is
het park ziet er nu uit
het heeft een mooie toekomst.

194
00:12:16,275 --> 00:12:19,375
[verteller]
<i>Het waterpark Lake Dolores
begon met één man</i>

195
00:12:19,379 --> 00:12:24,659
<i>en zijn droom,
om iets Amerikaans te bouwen
nog nooit eerder gezien.</i>

196
00:12:24,655 --> 00:12:28,895
<i>Tientallen jaren later,
er is minstens één persoon
die dankbaar blijft.</i>

197
00:12:30,482 --> 00:12:34,032
Bob Byers, hij ging naar buiten
en deed dit gewoon voor de lol

198
00:12:34,034 --> 00:12:38,724
voor zijn gezin
en dan leuk voor iedereen
die hier langskwam.

199
00:12:38,724 --> 00:12:42,284
En als iemand dat doet,
het kost veel moeite,
veel rijden.

200
00:12:43,586 --> 00:12:46,546
En hij plaatste trots
in iets
dat was gewoon zo geweldig,

201
00:12:46,551 --> 00:12:48,551
en namens iedereen
dat ging hier,

202
00:12:48,551 --> 00:12:50,211
Ik zou het echt leuk vinden
om hem te bedanken.

203
00:12:58,241 --> 00:13:03,901
[verteller] <i>Aan de rand
van het Yellowstone Nationaal Park,
diep in het outlaw-land,</i>

204
00:13:03,896 --> 00:13:08,586
<i>is een structuur die viert
de hoogste vrijheid
van het Amerikaanse Westen.</i>

205
00:13:14,310 --> 00:13:17,930
[Rob] <i>Wyoming is een staat
van natuurlijke schoonheid,</i>

206
00:13:17,931 --> 00:13:21,721
<i>vooral bekend
vanwege zijn enorme uitgestrektheid
van de wildernis,</i>

207
00:13:21,724 --> 00:13:23,594
niet vanwege de interessante architectuur.

208
00:13:25,103 --> 00:13:29,863
[verteller] <i>Nog niet
er staat hier een gebouw
dat is moeilijk te negeren.</i>

209
00:13:29,862 --> 00:13:32,032
[Zonnige] <i>Ik heb gepraat
voor veel mensen
door de jaren heen,</i>

210
00:13:32,034 --> 00:13:35,034
en het is een extreme nieuwsgierigheid.

211
00:13:35,034 --> 00:13:38,104
<i>Niemand weet wat het is
maar ze zullen elke steek opvangen
ter wereld</i>

212
00:13:38,103 --> 00:13:39,283
<i>om te proberen het te ontcijferen.</i>

213
00:13:41,068 --> 00:13:43,168
[Rob]
<i>Vreemd uitziende gebouwen</i>

214
00:13:43,172 --> 00:13:46,482
<i>vaak gedaan
nogal vreemde verhalen
eraan vastgemaakt.</i>

215
00:13:46,482 --> 00:13:48,002
Dit is geen uitzondering.

216
00:13:49,965 --> 00:13:55,205
[verteller] <i>Het werd met de hand gebouwd
door een getalenteerde
en ambitieuze man.</i>

217
00:13:55,206 --> 00:13:56,756
[Lucy] <i>Hij was vastbesloten
iets bouwen</i>

218
00:13:56,758 --> 00:13:59,898
buitengewoon voor hemzelf
en zijn familie.

219
00:13:59,896 --> 00:14:04,236
Dat kun je zien
het is gemaakt
met echte zorg en vakmanschap.

220
00:14:04,241 --> 00:14:08,311
Dit is een soort van
een alternatieve westerse versie
van de Amerikaanse droom.

221
00:14:10,000 --> 00:14:12,450
[verteller] <i>Maar dat is niet het geval
een happy end.</i>

222
00:14:12,448 --> 00:14:18,098
Zijn niet aflatende toewijding
naar dit gebouw
kostte hem uiteindelijk zijn leven.

223
00:14:32,310 --> 00:14:34,720
[verteller] <i>In dit ruige deel
van Amerika,</i>

224
00:14:34,724 --> 00:14:38,344
<i>de wildernis omarmen
heeft een lange
en gevierde geschiedenis.</i>

225
00:14:39,689 --> 00:14:42,339
De dichtstbijzijnde stad, Cody,
is vernoemd naar Buffalo Bill,

226
00:14:42,344 --> 00:14:45,144
de legendarische jager
en ondernemer

227
00:14:45,137 --> 00:14:47,477
wiens echte naam
was Willem Frederik Cody.

228
00:14:49,413 --> 00:14:52,313
[verteller] <i>Twintig mijl westwaarts
van de stad is een structuur</i>

229
00:14:52,310 --> 00:14:57,620
<i>dat overeenkomt met deze wild
en dramatische landschappen,
het Smith-herenhuis.</i>

230
00:14:59,758 --> 00:15:01,758
Als ik kom
over de snelweg rijden

231
00:15:01,758 --> 00:15:03,068
en zie het landhuis
op de heuvel,

232
00:15:03,068 --> 00:15:06,138
je kunt het zien
vijf mijl naar beneden,
Ik word opgewonden.

233
00:15:06,137 --> 00:15:07,787
Ik kan niet wachten om hier te zijn.

234
00:15:09,655 --> 00:15:12,785
[verteller] <i>Sunny Larsen
is een moeder
van twee die in Cody wonen.</i>

235
00:15:14,344 --> 00:15:18,384
<i>Maar toen ze nog een kind was,
het Smith-huis
was haar thuis.</i>

236
00:15:21,689 --> 00:15:23,929
[Zonnige] Dus dit is het
de koude kamer van het huis.

237
00:15:23,931 --> 00:15:28,281
Het is een kamer die voortdurend
er stroomt hier lucht doorheen.

238
00:15:28,275 --> 00:15:31,655
In deze kamer hebben we geslapen tijdens
de zomer
toen het warm was.

239
00:15:31,655 --> 00:15:34,925
Deze hangmat
is waar we op hebben geslapen.

240
00:15:37,413 --> 00:15:39,693
[verteller] <i>De begane grond
was een houten doolhof</i>

241
00:15:39,689 --> 00:15:42,479
<i>bestaande uit zes
kamers met verschillende vormen.</i>

242
00:15:45,172 --> 00:15:47,662
Oké. Dus hier ben je
in de warme kamer.

243
00:15:47,655 --> 00:15:49,305
Dit is het
het middelpunt van het huis

244
00:15:49,310 --> 00:15:52,210
waar wij vrijwel
deed alles.

245
00:15:52,206 --> 00:15:54,656
Dit was onze enige bron
van hitte.

246
00:15:54,655 --> 00:15:57,515
En dit was
onze eettafel.

247
00:15:57,517 --> 00:16:03,237
Wij brachten hier onze winters door,
en we sliepen in slaapzakken
en roll-outs op de vloer.

248
00:16:03,241 --> 00:16:05,171
Dat hadden we niet
traditionele bedden.

249
00:16:07,344 --> 00:16:12,034
[verteller] <i>Sunny verkocht
het huis anno 2019
en is sindsdien niet meer teruggekomen.</i>

250
00:16:13,965 --> 00:16:16,445
<i>Ik kom nu terug naar huis
dat ik hier niet woon,</i>

251
00:16:16,448 --> 00:16:19,828
Ik bezit het niet meer,
het is extreem emotioneel.

252
00:16:19,827 --> 00:16:23,757
Het is gewoon iets dat,
Ehm, ik ben blij om...

253
00:16:23,758 --> 00:16:26,588
doen om te kunnen komen
ga terug naar hier en bekijk het.

254
00:16:31,068 --> 00:16:33,998
[verteller] <i>Het huis heeft een naam
ter ere van de bouwer,</i>

255
00:16:34,000 --> 00:16:37,310
<i>Sunny's vader,
Francis Lee Smith.</i>

256
00:16:40,724 --> 00:16:43,554
[Zonnige] <i>Deze plaats
spreekt eigenlijk
aan het karakter van mijn vader.</i>

257
00:16:43,551 --> 00:16:48,691
<i>Hij was wat je zou overwegen
een oude bergman,
en hij was erg excentriek.</i>

258
00:16:48,689 --> 00:16:51,859
En dat kun je wel een beetje zien
in de grillige natuur
van dit huis.

259
00:16:54,000 --> 00:16:57,690
[Lucy] <i>Dit was het huis
dat Francis Lee Smith
was erg gepassioneerd over,</i>

260
00:16:57,689 --> 00:17:01,479
maar eigenlijk wat er uiteindelijk is gebeurd
gebeurt is dat het leek
zijn leven over te nemen.

261
00:17:03,896 --> 00:17:06,516
[verteller] <i>In het begin,
het was een eenvoudig verhaal</i>

262
00:17:06,517 --> 00:17:10,717
<i>van een vadergebouw
een kleine familiehut
voor zijn vrouw en kinderen.</i>

263
00:17:13,034 --> 00:17:17,524
[Sunny] <i>Mijn vader bouwde voornamelijk
het landhuis
met zijn eigen twee handen.</i>

264
00:17:17,517 --> 00:17:19,857
Hij zou brengen
de logs hier in.

265
00:17:19,862 --> 00:17:23,722
Hij zou ze naar beneden trekken
in het onderste gedeelte
van de koude kamer

266
00:17:23,724 --> 00:17:27,034
<i>met behulp van al deze handgemaakte
katrolsystemen die hij gebruikte.</i>

267
00:17:29,724 --> 00:17:33,314
[verteller] <i>Francis Lee Smith
was een man
van beperkte middelen,</i>

268
00:17:33,310 --> 00:17:35,240
<i>maar hij wist hoe hij moest maximaliseren</i>

269
00:17:35,241 --> 00:17:36,831
<i>wat hij kon krijgen
zijn handen erop.</i>

270
00:17:38,482 --> 00:17:41,412
Hij gebruikte bijvoorbeeld hout
die door brand beschadigd was

271
00:17:41,413 --> 00:17:45,483
in het bos
om daadwerkelijk te bouwen
de basis van het gebouw.

272
00:17:45,482 --> 00:17:48,552
Hij gebruikte de houten vloer
from a high school gymnasium

273
00:17:48,551 --> 00:17:52,311
en andere stukjes
van willekeurig hout
die hij in de stad zou vinden.

274
00:17:54,586 --> 00:17:57,616
[verteller] <i>Hij werd
lasergericht op de constructie,</i>

275
00:17:57,620 --> 00:18:01,790
<i>een feit dat zijn ex-vrouw,
Linda Mills,
weet het maar al te goed.</i>

276
00:18:04,172 --> 00:18:08,622
Lee werkte in de stad
bij zijn gewone baan,
normale uren,

277
00:18:08,620 --> 00:18:12,100
kom naar huis,
en dan zou hij werken
bij het huis,

278
00:18:12,103 --> 00:18:15,033
<i>van het huis tot 15.00 uur
of 4:00 uur in de ochtend.</i>

279
00:18:15,034 --> 00:18:17,314
<i>En dit was dag
na dag na dag.</i>

280
00:18:18,655 --> 00:18:20,895
[verteller] <i>Het huwelijk eindigde
bij echtscheiding,</i>

281
00:18:20,896 --> 00:18:25,656
<i>en Francis Lee verhuisden
in het toen
Smith Mansion met één verdieping.</i>

282
00:18:25,655 --> 00:18:30,405
<i>Dit is wanneer Sunny
begon uit te geven
de helft van haar jeugd hier.</i>

283
00:18:30,413 --> 00:18:31,833
[Zonnige] <i>Die hadden we niet
stromend water.</i>

284
00:18:31,827 --> 00:18:33,787
<i>Dat waren we
op minimale elektriciteit.</i>

285
00:18:33,793 --> 00:18:36,663
<i>Weet je, dat hadden we
een verlengsnoer dat
we zijn afgetakeld van.</i>

286
00:18:36,655 --> 00:18:38,475
Wij hadden geen bijgebouw.

287
00:18:38,482 --> 00:18:40,382
Wij leefden wild
met de dieren.

288
00:18:40,379 --> 00:18:44,029
Wij leefden als
we waren terug in de 19e eeuw.

289
00:18:44,034 --> 00:18:49,214
[verteller] <i>De scheiding bleek
een cruciaal moment te zijn
voor het halfgebouwde huis.</i>

290
00:18:49,206 --> 00:18:51,686
<i>Het begon
als gezinswoning,</i>

291
00:18:51,689 --> 00:18:55,969
en toen kreeg het een leven
van zichzelf
en begon gewoon omhoog te gaan.

292
00:18:57,793 --> 00:19:00,343
[Lucy] <i>Deze ene verdieping
werd twee verdiepingen,
werden vele verdiepingen,</i>

293
00:19:00,344 --> 00:19:03,794
<i>werd een aparte sectie,
en nog een apart gedeelte.</i>

294
00:19:03,793 --> 00:19:05,863
Mensen wisten het niet helemaal
wat je ervan moet denken.

295
00:19:07,551 --> 00:19:10,171
[verteller] <i>Hierboven
de woonvertrekken
op de begane grond,</i>

296
00:19:10,172 --> 00:19:15,312
<i>Er zijn nog vier verdiepingen toegevoegd
maar nooit volledig voltooid.</i>

297
00:19:15,310 --> 00:19:18,970
[Zonnige] De tweede verdieping,
dat is precies hierboven
dat ronde dak,

298
00:19:18,965 --> 00:19:20,925
bevindt zich in het huis.

299
00:19:20,931 --> 00:19:25,381
I think it was meant to be
een soort hoofdslaapkamer
toen het klaar was.

300
00:19:25,379 --> 00:19:26,719
Als je opstaat
naar de derde verdieping,

301
00:19:26,724 --> 00:19:29,794
die heeft
de op een na kleinste trap,

302
00:19:29,793 --> 00:19:32,103
dat ging
allemaal omsloten zijn

303
00:19:32,103 --> 00:19:34,313
met ramen net als
de onderste verdieping.

304
00:19:35,965 --> 00:19:39,165
Deze grote trap brengt je
tot en met de vierde verdieping.

305
00:19:39,172 --> 00:19:40,972
En vanaf daar,
er zijn ladders

306
00:19:40,965 --> 00:19:42,545
die jou meenemen
tot aan het kraaiennest.

307
00:19:47,034 --> 00:19:50,104
[Rob] <i>Hier
in het Wilde Westen van Amerika,</i>

308
00:19:50,103 --> 00:19:52,663
<i>één man gaat tegen
het graan,</i>

309
00:19:52,655 --> 00:19:57,685
zich uiten in hout
en slimme techniek,
het is geweldig om te zien.

310
00:20:00,103 --> 00:20:04,903
[Linda] Dat zou ik nooit hebben gedaan
dacht dat het er zo uit zou zien
dit over een miljoen jaar.

311
00:20:04,896 --> 00:20:06,276
Het is prachtig.

312
00:20:08,793 --> 00:20:11,523
[verteller] <i>Francis Lee
was een eigenzinnige bouwer.</i>

313
00:20:11,517 --> 00:20:15,757
<i>Zijn ontwerpbeslissingen
waren allemaal uit de hand gelopen.</i>

314
00:20:15,758 --> 00:20:18,278
[Zonnige] <i>In de jaren '70,
toen hij begon
het bouwen van dit huis,</i>

315
00:20:18,275 --> 00:20:20,585
<i>er waren geen regels
die je echt moest volgen.</i>

316
00:20:20,586 --> 00:20:24,996
Dus uiteindelijk deed hij het gewoon
alles op zijn eigen manier.

317
00:20:25,000 --> 00:20:26,480
Hier hoeft niets te worden gecodeerd.

318
00:20:28,413 --> 00:20:31,833
[verteller]
<i>Maar die van Sunny's vader
eigen manier bewezen</i>

319
00:20:31,827 --> 00:20:33,827
<i>een gevaarlijke manier zijn.</i>

320
00:20:48,620 --> 00:20:53,140
[verteller] <i>Het Smith Mansion
was het levenswerk
van Francis Lee Smith,</i>

321
00:20:53,137 --> 00:20:56,617
<i>een getalenteerde timmerman
en vader van Sunny.</i>

322
00:20:56,620 --> 00:20:58,790
<i>Dat was hij
een onconventionele bouwer</i>

323
00:20:58,793 --> 00:21:01,413
<i>en bijna altijd
werkte alleen,</i>

324
00:21:01,413 --> 00:21:05,143
<i>iets wat hij uiteindelijk heeft betaald
de ultieme prijs voor.</i>

325
00:21:05,137 --> 00:21:10,407
Helaas mijn vader
heb nooit iets gedragen
veiligheidsuitrusting.

326
00:21:10,413 --> 00:21:16,003
Op deze noordoostelijke hoek,
hij was aan het bouwen
op een secundair daksysteem.

327
00:21:16,000 --> 00:21:22,550
Hij gebruikte een stuk van 12x4
van multiplex op maat,
en het viel en deed hem uitglijden.

328
00:21:22,551 --> 00:21:25,341
Hij kon het niet volhouden
en hij viel.

329
00:21:25,344 --> 00:21:26,484
En dat is het einde.

330
00:21:26,482 --> 00:21:28,452
Hij bleef daar twee dagen liggen
voordat hij werd gevonden.

331
00:21:32,241 --> 00:21:36,791
[Rob] De zin,
‘Hij stierf terwijl hij deed waar hij van hield’
is hier echt heel toepasselijk.

332
00:21:36,793 --> 00:21:38,623
Hij vond het geweldig om dat huis te bouwen.

333
00:21:40,448 --> 00:21:42,998
[verteller] <i>Ondanks
nooit voltooid,</i>

334
00:21:43,000 --> 00:21:47,970
<i>het feit dat het landhuis is
staat nog steeds trots
is geen verrassing voor Sunny.</i>

335
00:21:49,448 --> 00:21:52,308
Ik weet hoe deze plek is
werd gebouwd,

336
00:21:52,310 --> 00:21:56,000
en ik weet het
het zal hier zijn
nog honderd jaar.

337
00:21:56,000 --> 00:21:59,860
Het zou kunnen worden afgebroken,
Er kunnen stukjes vallen,
maar het zal hier zijn.

338
00:21:59,862 --> 00:22:01,032
O ja.

339
00:22:08,448 --> 00:22:13,588
[verteller] <i>Voor Sunny,
dit zal altijd zo zijn
een monument voor haar vader.</i>

340
00:22:13,586 --> 00:22:17,096
[Zonnige] <i>Dit huis is mijn vader,
in elke betekenis van het woord.</i>

341
00:22:17,103 --> 00:22:20,763
Het is gek, gewaagd.
Het is prachtig.

342
00:22:22,206 --> 00:22:24,896
[verteller] <i>Voor anderen,
het weerspiegelt de houding</i>

343
00:22:24,896 --> 00:22:26,856
<i>van het land
vroege kolonisten.</i>

344
00:22:28,241 --> 00:22:30,211
[Linda] <i>Ik denk
het is een meesterwerk.</i>

345
00:22:30,206 --> 00:22:36,236
Ik denk dit huis
vertegenwoordigt waar,
oude Westerse grit en geest.

346
00:22:45,275 --> 00:22:48,375
[verteller]
<i>Een vervallen gebouw
op een rustig stuk</i>

347
00:22:48,379 --> 00:22:53,589
<i>van Route 66-huiden
een ongelooflijk verhaal
van mededogen,</i>

348
00:22:53,586 --> 00:22:56,206
<i>tijdens een van Amerika's
meest verontrustende tijden.</i>

349
00:23:00,068 --> 00:23:04,068
[Philip] <i>Route 66 eigenlijk
is een stukje Americana.</i>

350
00:23:04,068 --> 00:23:08,618
<i>Het heeft zoveel aspecten,
en veel ervan
dat weten we echt niet.</i>

351
00:23:08,620 --> 00:23:14,210
En dit verlaten pand
vervult een stukje van dat verhaal.

352
00:23:14,206 --> 00:23:17,206
[Jim] <i>Er staat een paal voor
dat lijkt op</i>

353
00:23:17,206 --> 00:23:19,686
<i>Misschien wel een keer
hield een groot bord omhoog.</i>

354
00:23:19,689 --> 00:23:22,069
Maar het teken is verdwenen.
Het gebouw is dichtgetimmerd.

355
00:23:23,862 --> 00:23:28,762
[verteller] <i>Dit was ooit
een levensreddende stop
langs Amerika's Mother Road.</i>

356
00:23:30,034 --> 00:23:33,974
Voor sommige reizigers is
deze plek
was een belangrijk toevluchtsoord.

357
00:23:33,965 --> 00:23:37,545
<i>Het was een veilige plek
in een wereld die dat zou kunnen zijn</i>

358
00:23:37,551 --> 00:23:39,521
<i>bijzonder vijandig
en gevaarlijk.</i>

359
00:23:40,758 --> 00:23:43,928
[Ed] <i>De spanning kwam
van de buitenwereld, oké?</i>

360
00:23:43,931 --> 00:23:48,691
Van het moeten interacteren
met mensen
die zich niet om mij bekommerde.

361
00:23:48,689 --> 00:23:53,239
Maar toen ik hier was,
Ik werd heel goed beschermd.

362
00:23:53,241 --> 00:23:58,341
[Kenia] <i>Dit is een van de trieste
en donkere hoofdstukken
in de Amerikaanse geschiedenis</i>

363
00:23:58,344 --> 00:24:04,384
die we zo vaak negeren
omdat het tegenzit
de idealen van onze natie.

364
00:24:05,551 --> 00:24:07,591
[verteller] <i>Maar onder
de verschrikkingen,</i>

365
00:24:07,586 --> 00:24:13,136
<i>Er is een bemoedigend verhaal
van een gezin dat ging
boven en buiten.</i>

366
00:24:13,137 --> 00:24:16,277
We moeten het zeker weten
dat wij opvoeden
de toekomstige generaties

367
00:24:16,275 --> 00:24:18,445
over deze geweldige familie,

368
00:24:18,448 --> 00:24:22,208
het vervullen van een behoefte
als veilige haven tijdens
een moeilijke tijd in de geschiedenis.

369
00:24:29,896 --> 00:24:33,966
[verteller] <i>De gebouwen hier
liggen al tientallen jaren verlaten.</i>

370
00:24:33,965 --> 00:24:38,095
<i>Maar dominee Allen Threatt
herinnert zich een veel drukkere tijd.</i>

371
00:24:40,586 --> 00:24:42,236
Toen ik een kind was,
Ik herinner het me.

372
00:24:42,241 --> 00:24:48,411
Ik was ongeveer zeven
of acht jaar oud,
Ik kom hier tanken...

373
00:24:48,413 --> 00:24:53,793
de benzinepomp
was hier,
benzine in de auto's gooien.

374
00:24:53,793 --> 00:24:57,453
[verteller] <i>Het benzinestation
werd geopend door
De grootvader van dominee Allen,</i>

375
00:24:57,448 --> 00:25:01,898
<i>die zijn zaken verzekerde
weerspiegelde zijn persoonlijke waarden.</i>

376
00:25:01,896 --> 00:25:04,136
Wij zouden het altijd proberen
om de klant te ontzorgen,

377
00:25:04,137 --> 00:25:08,897
probeer mensen blij te maken
omdat dit zo was
een tankstation van liefde.

378
00:25:10,620 --> 00:25:14,790
[verteller] <i>Het Threatt-verhaal
van gastvrijheid begon in 1921,</i>

379
00:25:14,793 --> 00:25:17,243
<i>tijdens een van Amerika's
meest verontrustende gebeurtenissen.</i>

380
00:25:18,965 --> 00:25:20,335
In het nabijgelegen bos,

381
00:25:20,344 --> 00:25:24,904
je kunt de overblijfselen zien
van een huis dat nu is
soort van ingestort.

382
00:25:24,896 --> 00:25:30,376
<i>Maar er was eens,
dit was een belangrijke plaats.</i>

383
00:25:30,379 --> 00:25:35,069
Dit is het huis dat
mijn grootvader heeft gebouwd
om zijn gezin in op te voeden.

384
00:25:36,965 --> 00:25:39,755
[verteller] <i>Ed Threatt
en dominee Allen zijn neven</i>

385
00:25:39,758 --> 00:25:42,308
<i>en heb verhalen gehoord
van hoe dit huis werd</i>

386
00:25:42,310 --> 00:25:46,280
<i>een toevluchtsoord voor mensen
wanhopig op de vlucht
de nabijgelegen stad Tulsa.</i>

387
00:25:47,793 --> 00:25:51,413
[Ed] <i>Wat er in Tulsa is gebeurd
mag nooit gebeuren
voor wie dan ook.</i>

388
00:25:51,413 --> 00:25:53,243
Weet je,
het zou gewoon niet mogen gebeuren.

389
00:25:53,241 --> 00:25:59,031
Maar mijn opa,
het soort man zijn
dat hij was, net geopend,

390
00:25:59,034 --> 00:26:02,214
<i>opende zijn hart
en laat mensen komen
om hier te blijven.</i>

391
00:26:04,000 --> 00:26:08,790
[verteller] <i>De gebeurtenis
waar mensen uit vluchtten
was het bloedbad in Tulsa.</i>

392
00:26:10,103 --> 00:26:15,213
Een Afro-Amerikaanse jongeman
wordt beschuldigd van spreken

393
00:26:15,206 --> 00:26:18,926
ongepast
aan een blanke vrouw.

394
00:26:18,931 --> 00:26:22,621
En uiteindelijk,
die beschuldigingen zullen leiden

395
00:26:22,620 --> 00:26:27,450
tot een inval van een blanke menigte
op de bloeiende

396
00:26:27,448 --> 00:26:31,548
<i>en succesvolle zwarte gemeenschap
van Tulsa, Oklahoma.</i>

397
00:26:34,344 --> 00:26:36,384
[Jim] <i>Dat was het ook
absoluut verwoestend.</i>

398
00:26:37,862 --> 00:26:41,662
<i>Uiteindelijk zoiets als
35 vierkante blokken</i>

399
00:26:41,655 --> 00:26:43,545
<i>van de stad
werden tot de grond toe afgebrand.</i>

400
00:26:45,724 --> 00:26:51,974
<i>De initiële schattingen
waren dat ongeveer 36 personen
zijn omgekomen bij de rellen,</i>

401
00:26:51,965 --> 00:26:54,205
maar later bleek het
dat het nummer

402
00:26:54,206 --> 00:26:56,136
zou kunnen zijn
zo hoog als 300.

403
00:26:57,655 --> 00:27:01,305
[Ed] Dit zijn verhalen
dat ik heb gehoord,
waar ons eigendom,

404
00:27:01,310 --> 00:27:05,480
mensen konden komen
en blijf hier en rust uit

405
00:27:05,482 --> 00:27:11,552
totdat ze daartoe in staat waren
om aanvullende middelen te vinden
om voor zichzelf te zorgen.

406
00:27:13,103 --> 00:27:14,763
[verteller] <i>Later
in het decennium,</i>

407
00:27:14,758 --> 00:27:17,208
<i>een sleutelmoment
in de Amerikaanse geschiedenis</i>

408
00:27:17,206 --> 00:27:22,376
<i>zou draaien
het bezit van de familie Threatt
tot de enige in zijn soort.</i>

409
00:27:36,827 --> 00:27:38,657
[verteller]
<i>Het Threatt-tankstation,</i>

410
00:27:38,655 --> 00:27:41,405
<i>gelegen aan de rand
van Oklahoma City,</i>

411
00:27:41,413 --> 00:27:43,723
<i>was een welkome tussenstop
voor automobilisten</i>

412
00:27:43,724 --> 00:27:47,004
<i>gedurende een bepaalde tijd
wanneer autoreizen
bloeide.</i>

413
00:27:47,000 --> 00:27:51,520
<i>Maar rijden betekende
verschillende dingen
aan verschillende mensen.</i>

414
00:27:51,517 --> 00:27:54,027
Reizen tijdens
het Jim Crow-tijdperk
voor een zwarte persoon

415
00:27:54,034 --> 00:27:56,624
<i>was gevuld
met allerlei gevaren,</i>

416
00:27:56,620 --> 00:28:00,410
<i>van het betreden van een gebouw,
van de noodzaak om benzine te halen,</i>

417
00:28:00,413 --> 00:28:02,383
belangrijker nog,
proberen naar de badkamer te gaan.

418
00:28:03,862 --> 00:28:06,212
[verteller] <i>Eerwaarde Allen
en Ed's grootvader</i>

419
00:28:06,206 --> 00:28:09,546
<i>herkende deze trieste toestand
van zaken en geopend</i>

420
00:28:09,551 --> 00:28:13,311
<i>het Threatt-tankstation
in 1922.</i>

421
00:28:13,310 --> 00:28:16,970
<i>Als de weg hierheen komt
werd onderdeel van Route 66,
vijf jaar later</i>

422
00:28:16,965 --> 00:28:20,065
<i>werd gezegd
de enige te zijn
tankstation van zwarte eigenaar</i>

423
00:28:20,068 --> 00:28:23,378
<i>over het geheel genomen
3.000 kilometer lange snelweg.</i>

424
00:28:24,586 --> 00:28:28,786
Deze zwarte eigendom
tankstation was van cruciaal belang

425
00:28:28,793 --> 00:28:30,933
<i>op het succes
van Afro-Amerikanen</i>

426
00:28:30,931 --> 00:28:33,721
<i>die meereisde
de Moederweg.</i>

427
00:28:33,724 --> 00:28:37,524
<i>Stel je voor dat dit niet mogelijk is
om benzine te halen bij een wit station,</i>

428
00:28:37,517 --> 00:28:41,757
maar als je kwam
naar dit tankstation,
je was thuis.

429
00:28:41,758 --> 00:28:44,548
<i>Je zou benzine kunnen krijgen
en dan doorgaan
meerijden.</i>

430
00:28:46,206 --> 00:28:49,406
[verteller] <i>Terwijl het woord zich verspreidde
van dit unieke tankstation,</i>

431
00:28:49,413 --> 00:28:52,863
<i>mensen begonnen hier te stoppen
voor meer dan alleen gas.</i>

432
00:28:55,413 --> 00:28:57,343
Hier stond een tafel.

433
00:28:57,344 --> 00:28:58,934
Mensen konden er omheen zitten
de tafel.

434
00:28:58,931 --> 00:29:04,101
Over het algemeen waren ze dat wel
dominostenen of kaarten spelen
of iets van dien aard.

435
00:29:04,103 --> 00:29:07,863
En hier stonden kraampjes
en dat soort dingen.

436
00:29:07,862 --> 00:29:10,412
En dit gebied hier, nou ja,

437
00:29:10,413 --> 00:29:12,523
je kunt zien waar eten
zal worden doorlopen

438
00:29:12,517 --> 00:29:14,967
vanuit de keuken
aan verschillende klanten.

439
00:29:16,931 --> 00:29:18,661
[verteller] <i>In het weekend
in de zomer,</i>

440
00:29:18,655 --> 00:29:23,825
<i>het was in het veld
achter het tankstation
waar ogen werden getrokken.</i>

441
00:29:23,827 --> 00:29:28,857
Deze kant van het station,
ze hadden wat heet
de negerhonkbalcompetitie,

442
00:29:28,862 --> 00:29:32,972
<i>waar auto's in de rij stonden
helemaal op de weg
ongeveer twee of drie mijl.</i>

443
00:29:34,758 --> 00:29:38,338
De achtervang was hier,
eerste, tweede, derde honk.

444
00:29:38,344 --> 00:29:41,244
<i>We hadden tribunes
hier langs de kant.</i>

445
00:29:41,241 --> 00:29:45,071
Mensen kwamen hier om te ontspannen
en zich vermaken.

446
00:29:46,344 --> 00:29:48,764
[verteller] <i>Maar dit
tankstation was niet alleen</i>

447
00:29:48,758 --> 00:29:51,308
<i>een welkome stop
voor zwarte automobilisten</i>

448
00:29:51,310 --> 00:29:54,140
<i>maar een potentieel
levensreddende ook.</i>

449
00:29:55,827 --> 00:30:01,377
Gewoon een stukje verderop
was de stad van Luther,
dat was een zonsondergangstad.

450
00:30:01,379 --> 00:30:04,239
Er waren letterlijk tekenen
dat zou zeggen,

451
00:30:04,241 --> 00:30:08,661
‘Zwarte mensen
moest de stad uit zijn
bij zonsondergang of anders..."

452
00:30:08,655 --> 00:30:11,855
<i>En in een tijd van lynchen
was nog steeds wijdverspreid</i>

453
00:30:11,862 --> 00:30:15,622
in dit land,
het ‘of anders’ was serieus.

454
00:30:15,620 --> 00:30:17,280
Dat was een reële dreiging.

455
00:30:18,827 --> 00:30:20,927
[verteller] <i>Hiernaast
naar het benzinestation,</i>

456
00:30:20,931 --> 00:30:26,411
<i>de aangeboden bedreigingen
een alternatief
nachtelijke ervaring.</i>

457
00:30:26,413 --> 00:30:30,903
[Jim] <i>De bedreigingsonderneming
werd een verzamelplaats
voor mensen in de gemeenschap.</i>

458
00:30:30,896 --> 00:30:34,786
Ze konden naar buiten komen
in de weekenden
voor barbecue en dansen.

459
00:30:36,068 --> 00:30:38,788
[Ed] <i>Er was een jukebox
in de hoek daarboven.</i>

460
00:30:38,793 --> 00:30:41,553
Er was altijd muziek
gespeeld wordt.

461
00:30:41,551 --> 00:30:45,341
<i>Zo'n beetje de vloer
in het midden
was een dansvloer.</i>

462
00:30:45,344 --> 00:30:50,104
[verteller] <i>De bar werd gebeld
de bruine bommenwerper
en werd gerund door Ed's vader.</i>

463
00:30:51,896 --> 00:30:56,276
[Ed] <i>Ik heb van elke seconde genoten
dat ik op deze plek was.</i>

464
00:30:56,275 --> 00:31:01,925
Mijn broer en ik, eh,
elke vrijdag en zaterdag,

465
00:31:01,931 --> 00:31:03,551
<i>we zouden ribben barbecuen.</i>

466
00:31:04,862 --> 00:31:06,762
Dat leek een beetje op onze taak.

467
00:31:08,931 --> 00:31:13,311
[verteller] <i>De Threatt-familie
iets gecentreerd had gebouwd
rond de gemeenschap,</i>

468
00:31:13,310 --> 00:31:16,450
<i>een aanpak die werd voortgezet
als tankstation</i>

469
00:31:16,448 --> 00:31:18,758
<i>doorgegeven
via de familie.</i>

470
00:31:18,758 --> 00:31:24,758
<i>In 1950, oom Ulysses
en tante Elizabeth
nam het over en ging boven wonen.</i>

471
00:31:24,758 --> 00:31:28,518
<i>Maar Elizabeth zou dat wel doen
binnenkort dingen moeten doen
eigenhandig.</i>

472
00:31:30,000 --> 00:31:35,000
Oom Ulysses, hij is overleden
december 1956.

473
00:31:35,000 --> 00:31:37,480
Ze is nooit gekomen
hier weer terug.

474
00:31:37,482 --> 00:31:40,792
Toen was ze dat wel
haar slaapkamer beneden.

475
00:31:40,793 --> 00:31:44,003
<i>Ze leidde het bedrijf.
Ze bleef doorgaan.</i>

476
00:31:44,000 --> 00:31:48,000
<i>Ze deed dat allemaal terwijl ze dat deed
ze was nog steeds onderwijzeres.</i>

477
00:31:51,103 --> 00:31:53,073
[verteller] <i>Aan het einde
uit de jaren '50,</i>

478
00:31:53,068 --> 00:31:57,208
<i>Er begon verkeer te komen
weggeleid
van de historische Route 66</i>

479
00:31:57,206 --> 00:31:59,856
<i>naar de nieuwe snelweg.</i>

480
00:31:59,862 --> 00:32:05,142
<i>Krimpende klanten
en Elizabeths hoge leeftijd
heeft uiteindelijk zijn tol geëist.</i>

481
00:32:05,137 --> 00:32:09,027
<i>En het tankstation ging dicht
voorgoed in 1974.</i>

482
00:32:14,137 --> 00:32:17,407
[verteller]
<i>Het Threatt-tankstation
was een essentieel toevluchtsoord</i>

483
00:32:17,413 --> 00:32:21,313
<i>aan Afro-Amerikanen
door het midden
van de 20e eeuw,</i>

484
00:32:21,310 --> 00:32:25,660
<i>als de weg naar rassengelijkheid
verliep pijnlijk langzaam.</i>

485
00:32:25,655 --> 00:32:28,305
<i>En die reis
is nog steeds aan de gang.</i>

486
00:32:30,655 --> 00:32:36,165
[Ed] <i>Tien jaar geleden,
Ik was de burgemeester van Luther
en ik liet een burger mij vertellen,</i>

487
00:32:36,172 --> 00:32:38,412
<i>"Laat het niet donker worden
Ik zie je in de stad."</i>

488
00:32:38,413 --> 00:32:41,003
Dus je zou graag willen nadenken
dat er dingen zijn veranderd.

489
00:32:43,310 --> 00:32:44,970
Ze zijn niet veranderd
zoveel.

490
00:32:44,965 --> 00:32:46,305
Dat hebben ze niet gedaan.

491
00:32:47,586 --> 00:32:49,826
[Philip] <i>Dat zijn wij zeker niet
nog niet aan de finish.</i>

492
00:32:49,827 --> 00:32:52,447
<i>Dat is zeker zo
een goede afstand om te reizen.</i>

493
00:32:52,448 --> 00:32:55,138
<i>En als ik kon reizen,
Ik zou reizen</i>

494
00:32:55,137 --> 00:32:57,787
<i>met Threatt Family
Tankstationmensen,</i>

495
00:32:57,793 --> 00:33:01,243
omdat historisch
die familie heeft belichaamd

496
00:33:01,241 --> 00:33:03,171
de juiste geest
dat we vooruit moeten.

497
00:33:09,931 --> 00:33:13,341
[verteller] <i>In Florida
zogenaamde Magische Stad</i>

498
00:33:13,344 --> 00:33:16,524
<i>is een locatie
dat hielp bij het aankondigen
zijn aankomst</i>

499
00:33:16,517 --> 00:33:20,067
<i>als een van de landen van het land
nieuwste vakantie hotspots.</i>

500
00:33:27,275 --> 00:33:30,375
[Kyle] <i>We zijn in Zuid-Florida
aan de monding van de rivier de Miami,</i>

501
00:33:30,379 --> 00:33:33,929
en er is niet meer
prachtige locatie.

502
00:33:33,931 --> 00:33:35,931
[Sascha] <i>Miami Beach
is beroemd.</i>

503
00:33:35,931 --> 00:33:39,001
Alles draait om water,
de zee en de zonsondergang hier.

504
00:33:40,724 --> 00:33:43,554
[verteller] <i>Rechts onder
de neus van de inwoners van Miami</i>

505
00:33:43,551 --> 00:33:45,901
<i>ligt een lang vergeten
structuur.</i>

506
00:33:48,517 --> 00:33:51,337
<i>Dit is zeker het geval
een stukje verklaring
architectuur.</i>

507
00:33:51,344 --> 00:33:54,174
Het heeft een heel sterke,
onderscheidend silhouet.

508
00:33:56,000 --> 00:33:57,140
[Kyle] <i>Er zijn er veel
aantal zitplaatsen,</i>

509
00:33:57,137 --> 00:33:59,967
<i>en hij gaat gewoon open
in het water.</i>

510
00:33:59,965 --> 00:34:03,965
Dus je moet nadenken,
"Dit is een plek waar sport
gebeurt op het water.”

511
00:34:05,620 --> 00:34:07,520
[verteller] <i>Uiteindelijk,
deze plek zou bewijzen</i>

512
00:34:07,517 --> 00:34:09,477
<i>om meer te zijn
dan een watersportlocatie.</i>

513
00:34:10,965 --> 00:34:14,335
Gebeurtenissen die je niet zou verwachten
vond hier plaats.

514
00:34:14,344 --> 00:34:15,764
[verteller]
<i>De grootste verrassing echter</i>

515
00:34:15,758 --> 00:34:20,338
<i>zou twintig jaar duren
na een ramp wordt het afgesloten.</i>

516
00:34:20,344 --> 00:34:24,454
De veronderstelling was dat,
'O, mijn God, ze is weg.'

517
00:34:24,448 --> 00:34:25,828
Ze was niet weg.

518
00:34:25,827 --> 00:34:28,167
Sterke dame. Sterke dame.

519
00:34:33,413 --> 00:34:34,863
[verteller] <i>Begin jaren '60</i>

520
00:34:34,862 --> 00:34:38,622
<i>de stad Miami wilde
om de wereld te laten zien
het was in opkomst.</i>

521
00:34:38,620 --> 00:34:41,970
<i>Ze investeerden in grote winkelcentra,
een nieuw voetbalteam.</i>

522
00:34:41,965 --> 00:34:46,275
<i>En hier hierover
klein eiland in de binnenstad,
het Miami Marine Stadion.</i>

523
00:34:47,965 --> 00:34:52,095
Miami Marine-stadion
was de eerste speciaal gebouwd

524
00:34:52,103 --> 00:34:55,143
motorbootstadion ooit gebouwd
in de Verenigde Staten.

525
00:34:56,931 --> 00:34:59,031
[verteller] <i>In opdracht
in 1962,</i>

526
00:34:59,034 --> 00:35:04,314
<i>Het stadion speelde een sleutelrol
bij het geven van Miami
zijn iconische imago.</i>

527
00:35:04,310 --> 00:35:06,930
<i>Al lange tijd inwoner van Miami,
Bill Talbert,</i>

528
00:35:06,931 --> 00:35:10,411
<i>Ik heb hier vele middagen doorgebracht
kijken hoe de actie zich ontvouwt.</i>

529
00:35:11,758 --> 00:35:13,968
[Bill] <i>Ik kan het me herinneren
op die tribunes zitten.</i>

530
00:35:13,965 --> 00:35:18,715
De motorboten waren gewoon
zo ongelooflijk spannend.

531
00:35:18,724 --> 00:35:23,144
<i>Er zijn hier 6.566 zitplaatsen,
en er is geen slechte stoel.</i>

532
00:35:26,862 --> 00:35:29,832
[verteller] <i>De taak om te ontwerpen
dit stadion werd overgedragen</i>

533
00:35:29,827 --> 00:35:35,687
<i>aan een 28-jarige immigrant
uit Cuba
genaamd Hilario Candela.</i>

534
00:35:35,689 --> 00:35:38,789
<i>Een van zijn eerste beslissingen
was om te plukken
een bouwmateriaal</i>

535
00:35:38,793 --> 00:35:41,593
<i>sterk genoeg om te weerstaan
de zoute zeelucht.</i>

536
00:35:43,620 --> 00:35:46,620
Dit stadion
wordt nog steeds overwogen
een modernistisch icoon

537
00:35:46,620 --> 00:35:49,930
<i>omdat het volledig gemaakt is
uit gestort beton.</i>

538
00:35:49,931 --> 00:35:53,141
<i>En destijds,
het was het grootste bouwwerk</i>

539
00:35:53,137 --> 00:35:55,687
<i>van vrijdragend beton
ter wereld.</i>

540
00:35:57,379 --> 00:36:01,619
[verteller] <i>Maar constructie
van het stadion
was niet de enige uitdaging.</i>

541
00:36:01,620 --> 00:36:04,520
<i>Een baan voor de boten
om op te racen was ook nodig.</i>

542
00:36:07,172 --> 00:36:11,662
[Kenia] <i>Ze hebben het gecreëerd
een U-vormig bassin
waar boten toegestaan zijn</i>

543
00:36:11,655 --> 00:36:16,095
<i>om 180 graden te draaien
bij hoge snelheden.</i>

544
00:36:16,103 --> 00:36:20,033
Sommige boten zouden kunnen gaan
zo snel als 100 mijl per uur.

545
00:36:21,724 --> 00:36:23,934
[Sascha] <i>Het baggeren
van dit bassin alleen</i>

546
00:36:23,931 --> 00:36:28,001
hetzelfde bedrag kosten
als gebouw
het hele stadion.

547
00:36:29,620 --> 00:36:31,620
[verteller] <i>Na meer
dan een jaar in de maak,</i>

548
00:36:31,620 --> 00:36:36,030
<i>op 27 december 1963,
het stadion officieel geopend.</i>

549
00:36:37,551 --> 00:36:41,241
<i>Maar openingsdag
zou eindigen in een tragedie.</i>

550
00:36:55,620 --> 00:36:58,790
[verteller]
<i>Het Miami Marine Stadion
was van het land</i>

551
00:36:58,793 --> 00:37:05,313
<i>eerst speciaal gebouwd
motorboot-arena,
en het zette Miami op de kaart.</i>

552
00:37:05,310 --> 00:37:10,550
Toen dit in '63 werd geopend,
dit was een slaperige
kleine zuidelijke stad.

553
00:37:10,551 --> 00:37:13,381
<i>Dit was een gewaagde uitspraak
aan de wereld.</i>

554
00:37:13,379 --> 00:37:15,169
<i>Op het water,
aan de Atlantische Oceaan,</i>

555
00:37:15,172 --> 00:37:17,662
in deze opkomende stad
genaamd Miami

556
00:37:17,655 --> 00:37:19,895
<i>dat, weet je,
we zijn een grote stad.</i>

557
00:37:21,413 --> 00:37:23,483
[verteller] <i>Toeschouwers
waren volledig ondergedompeld</i>

558
00:37:23,482 --> 00:37:26,212
<i>in de atmosfeer,
dankzij de
het ontwerp van het stadion.</i>

559
00:37:28,586 --> 00:37:34,136
Met dit gesloten dak
het geluid ging omhoog,
rond en naar beneden.

560
00:37:34,137 --> 00:37:38,277
Het was luid, luid,
luid en spannend.

561
00:37:38,275 --> 00:37:40,135
Het heeft je van je stoel gehaald.

562
00:37:41,931 --> 00:37:44,171
[verteller]
<i>Maar op de allereerste dag</i>

563
00:37:44,172 --> 00:37:49,862
<i>Er dreigde een tragische wending in de gebeurtenissen
de toekomst van de locatie
voordat het zelfs maar was begonnen.</i>

564
00:37:49,862 --> 00:37:53,032
Helaas,
op de openingsdag,
een van de racers,

565
00:37:53,034 --> 00:37:55,454
James Tapp,
verloor zijn leven bij een crash.

566
00:37:56,931 --> 00:38:00,451
[verteller] <i>Tijdens een oefenrun,
een van de motoren van Tapp sloeg af,</i>

567
00:38:00,448 --> 00:38:04,478
<i>de boot omdraaien
en fataal blijken
voor de bestuurder.</i>

568
00:38:04,482 --> 00:38:08,412
<i>Het was een pijnlijke herinnering
van hoe gevaarlijk
de sport kan zijn.</i>

569
00:38:09,965 --> 00:38:14,825
Ondanks de tragedie,
het stadion ging door
een succes worden.

570
00:38:14,827 --> 00:38:18,967
Mensen waren enthousiast
door snelle bootraces.

571
00:38:21,172 --> 00:38:24,592
[verteller]
<i>De komende tien jaar
Miami bloeide.</i>

572
00:38:24,586 --> 00:38:28,926
<i>Toeristen stroomden naar de stad,
met het stadion
zijn rol speelt.</i>

573
00:38:31,068 --> 00:38:35,408
[Kenia] <i>Miami was het centrum
van bootraces</i>

574
00:38:35,413 --> 00:38:39,863
in de Verenigde Staten
en gehost
veel verschillende soorten ervan.

575
00:38:41,172 --> 00:38:44,482
[verteller] <i>Maar het stadion
ging niet alleen over racen.</i>

576
00:38:44,482 --> 00:38:50,482
Miami Marine Stadion gehost
optochten, concerten,
bands, religieuze evenementen.

577
00:38:51,931 --> 00:38:55,341
Als je zoiets hebt
een voetbalstadion
of een tennisstadion,

578
00:38:55,344 --> 00:38:58,414
het veld is daar het podium.

579
00:38:58,413 --> 00:39:01,693
Maar hier is geen veld.
Het veld is het water.

580
00:39:01,689 --> 00:39:03,659
Dus er werden fasen ingevoerd.

581
00:39:05,068 --> 00:39:07,658
[verteller] <i>Bill was er één
van de vele fans die het geluk hebben</i>

582
00:39:07,655 --> 00:39:11,995
<i>om ervan te genieten
van de memorabele concerten
hier gehouden.</i>

583
00:39:12,000 --> 00:39:17,310
Het is een van de unieke dingen
wat je kunt doen is zien
een concert op uw boot.

584
00:39:17,310 --> 00:39:20,930
<i>Ik kom hier rond de middag aan
en het vastbinden van boten
vier of vijf aan de overkant.</i>

585
00:39:20,931 --> 00:39:23,551
<i>Weet je, ik herinner het me
kreeften koken</i>

586
00:39:23,551 --> 00:39:26,171
<i>en mensen waren aan het zwemmen
in het water.</i>

587
00:39:26,172 --> 00:39:29,242
Man, wat was dat leuk.

588
00:39:29,241 --> 00:39:34,031
[verteller] <i>In 1972,
een ander soort evenement
trok ogen van de overkant</i>

589
00:39:34,034 --> 00:39:35,694
<i>het hele land
naar het stadion.</i>

590
00:39:37,379 --> 00:39:41,759
<i>Richard Nixon
was op het campagnespoor
voor herverkiezing als president.</i>

591
00:39:43,655 --> 00:39:48,305
President Richard Nixon
hield zijn jeugdbijeenkomst
in dit stadion.

592
00:39:48,310 --> 00:39:51,380
<i>De rally was gevuld
met Nixon-aanhangers</i>

593
00:39:51,379 --> 00:39:54,069
<i>terwijl ze zongen,
"Nog vier jaar."</i>

594
00:39:55,965 --> 00:39:59,405
[verteller] <i>Het stadion
was een symbool
van de groei van Miami als stad,</i>

595
00:39:59,413 --> 00:40:02,793
<i>maar het werd een slachtoffer
van zijn eigen succes.</i>

596
00:40:05,551 --> 00:40:10,451
Als motorbootmotoren
werd groter en sterker,

597
00:40:10,448 --> 00:40:15,238
motorbootracen verplaatst
de wijd open zee in.

598
00:40:15,241 --> 00:40:16,861
[verteller] <i>Moeder Natuur,
hoewel,</i>

599
00:40:16,862 --> 00:40:19,172
<i>zou de genadeslag toebrengen
naar het stadion.</i>

600
00:40:22,551 --> 00:40:27,551
[Bill] <i>Orkaan Andrew
was 24 augustus 1992.</i>

601
00:40:27,551 --> 00:40:30,241
Onthoud: dat zou je doen
praat altijd over de grote,

602
00:40:30,241 --> 00:40:32,521
op die zaterdag,
het kwam meteen binnen.

603
00:40:32,517 --> 00:40:34,447
Ik zei: "Dit is de grote."

604
00:40:34,448 --> 00:40:37,338
<i>Het is eng en je weet het niet
waar het zal toeslaan.</i>

605
00:40:39,931 --> 00:40:42,141
Miami vermeed een voltreffer,

606
00:40:42,137 --> 00:40:45,617
maar het werd vermoed
dat het stadion
enige schade opgelopen

607
00:40:45,620 --> 00:40:48,170
tijdens het evenement,
en het werd verklaard
onveilig voor het publiek.

608
00:40:50,310 --> 00:40:51,830
[verteller] <i>Post-orkaan,</i>

609
00:40:51,827 --> 00:40:56,997
<i>de stad had andere prioriteiten
en het stadion
raakte in verval.</i>

610
00:40:57,000 --> 00:41:00,520
<i>Maar het origineel
schade taxatie
bij sommigen zat het niet goed.</i>

611
00:41:01,655 --> 00:41:04,855
De veronderstelling
was al jaren dat het...

612
00:41:04,862 --> 00:41:08,212
het is structureel ondeugdelijk,
en iemand,

613
00:41:08,206 --> 00:41:11,786
misschien
de oorspronkelijke architect zei:
"Hoe weet iemand dat?"

614
00:41:13,137 --> 00:41:16,547
[verteller] <i>Ongelooflijk,
na twintig jaar sluiting,</i>

615
00:41:16,551 --> 00:41:19,281
<i>de oorspronkelijke beoordeling
het ongelijk werd bewezen.</i>

616
00:41:21,241 --> 00:41:25,551
De studie is gedaan,
en het is eerlijk
structureel gezond,

617
00:41:25,551 --> 00:41:27,721
en dat is wat haar heeft gered.

618
00:41:27,724 --> 00:41:33,314
En in 2018 werd dit geplaatst
op het Rijksregister
van historische plaatsen.

619
00:41:33,310 --> 00:41:35,720
Het kan nooit worden afgebroken.

620
00:41:35,724 --> 00:41:37,794
En je kunt het zien, kijk hier eens naar.

621
00:41:37,793 --> 00:41:40,693
Het lijkt erop dat het zal duren
honderd jaar lang.

622
00:41:40,689 --> 00:41:43,519
[verteller]
<i>Een restauratie-inspanning
is nu aan de gang,</i>

623
00:41:43,517 --> 00:41:47,097
<i>en er is hoop deze stoelen
zal ooit weer vol zijn.</i>

624
00:41:52,172 --> 00:41:54,452
[verteller] <i>Het Miami
Marine Stadium symboliseert</i>

625
00:41:54,448 --> 00:41:56,858
<i>een tijd waarin de stad
heeft zichzelf aangekondigd</i>

626
00:41:56,862 --> 00:41:59,002
<i>als amusement
bestemming</i>

627
00:41:59,000 --> 00:42:00,550
<i>er moet rekening mee worden gehouden.</i>

628
00:42:00,551 --> 00:42:03,141
[Bill] <i>Het hoort erbij
van onze geschiedenis. Het is uniek.</i>

629
00:42:03,137 --> 00:42:06,097
<i>Het onderscheidt Miami
van alle concurrentie.</i>

630
00:42:06,103 --> 00:42:08,073
Niemand heeft dit.


