1 00:00:33,200 --> 00:00:34,800 De er på direkte kurs mod Skull Ø. 2 00:00:35,220 --> 00:00:38,100 Hun fulgte sit æg så langt. Det er hun ikke vil stoppe nu. 3 00:00:38,680 --> 00:00:42,240 Man, du er nødt til at give Apex Cybernetics kredit og virkelig ved, hvordan man dingler 4 00:00:42,240 --> 00:00:43,280 hvad du vil have foran dig. 5 00:00:43,700 --> 00:00:44,880 Undtagen hvis det er en Apex. 6 00:00:45,520 --> 00:00:47,200 Apex afviser enhver del af dette. 7 00:00:47,460 --> 00:00:48,460 Hvem er det så? 8 00:00:49,300 --> 00:00:51,800 Hvem har ressourcerne til at trække ud sådan noget? 9 00:00:52,040 --> 00:00:56,060 Andet end Monarch og Apex, der endda ved hvor helvede Skull Island er? 10 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 Jeg ved det ikke. 11 00:00:57,540 --> 00:01:01,140 Men vi sporer en uautoriseret fly i Skulls luftrum 12 00:01:01,260 --> 00:01:04,700 Og du er sikker på, at Kate og Quintoro er på det? Vi hentede et par betroede 13 00:01:04,700 --> 00:01:08,640 mænd på stranden. De sagde begge Kate og Quintoro gik med deres hold. ja, 14 00:01:08,640 --> 00:01:09,479 godt, det så vi. 15 00:01:09,480 --> 00:01:12,480 Men tog de af sted med dem, eller blev de de taget af dem? 16 00:01:13,420 --> 00:01:14,660 Vi kommer op på stormvæggen. 17 00:01:28,620 --> 00:01:29,960 Tid til at afslutte jobbet. 18 00:01:37,160 --> 00:01:38,300 Han sidder bare der. 19 00:01:39,700 --> 00:01:43,640 Jeg troede, at Godzilla var klar til at tage kampen op enhver titan, der turde vise sin tro. 20 00:01:43,800 --> 00:01:44,800 Nå, det er han. 21 00:01:45,060 --> 00:01:46,060 Som regel. 22 00:01:46,520 --> 00:01:47,720 Er han bange for Kong? 23 00:01:49,640 --> 00:01:51,040 Godzilla er ikke bange for noget. 24 00:01:52,280 --> 00:01:55,140 Hvad hvis han gjorde, hvad han skulle? 25 00:01:59,920 --> 00:02:03,520 Du sagde, at Gojiras rolle er at håndhæve orden blandt titanerne. 26 00:02:04,700 --> 00:02:05,700 Så vidt vi ved. 27 00:02:06,340 --> 00:02:09,320 Gojira har måske sørget for det gik tilbage til hvor det skulle være. 28 00:02:11,580 --> 00:02:14,440 Det dræbte det ikke, fordi det ikke behøvede det til. 29 00:02:34,090 --> 00:02:36,270 Nå, han ved mere om sin egen slags end vi gør. 30 00:02:36,610 --> 00:02:38,030 Så meget for min plan. 31 00:02:40,430 --> 00:02:43,030 Okay, her er hvad vi skal til gør. Få Barris og flådechefen 32 00:02:43,030 --> 00:02:45,410 linjen. Bed dem om at spore Godzilla som så vidt de kan. 33 00:02:45,970 --> 00:02:49,610 Vi vil holde position her. Hvad om Titan X? Hvem der lokkede den ting 34 00:02:49,610 --> 00:02:51,830 tilbage her kan stadig gøre, hvad de havde i tankerne. 35 00:02:52,210 --> 00:02:55,450 Styr det, bevæbn det. Kate og Kentaro er der også. 36 00:02:56,930 --> 00:02:58,250 Jeg tror, ​​vi har en ny mission. 37 00:02:59,830 --> 00:03:03,270 Få Kate og Kentaro og find ud af en måde at sende den titan hjem på. 38 00:03:05,330 --> 00:03:06,330 Lee har ret. 39 00:03:09,470 --> 00:03:10,470 Vi skal tilbage. 40 00:03:20,490 --> 00:03:21,490 Åh, jeg elsker det. 41 00:03:22,150 --> 00:03:25,590 Lad os rigge skibet og lægteluger eller hvad end du gør. 42 00:03:26,650 --> 00:03:27,650 Vi går ind. 43 00:05:17,370 --> 00:05:18,590 Utroligt, ikke? 44 00:05:19,190 --> 00:05:20,930 Så vil du fortælle mig, hvad vi er laver her? 45 00:05:21,250 --> 00:05:24,670 En, jeg stolede på, fortalte mig det engang alt på denne ø forsøger at 46 00:05:24,670 --> 00:05:25,870 dig. Og du lyttede ikke. 47 00:05:26,690 --> 00:05:27,870 Ikke dengang, ikke nu. 48 00:05:29,410 --> 00:05:30,510 Du kunne være blevet tilbage. 49 00:05:31,250 --> 00:05:32,550 Jeg lader dig ikke gå alene. 50 00:05:33,110 --> 00:05:35,030 Det er mit valg, og jeg er ikke alene. 51 00:05:38,990 --> 00:05:41,150 Hvad planlægger du helt præcist at gøre med ægget? 52 00:05:42,470 --> 00:05:43,990 Kentaro, hvad har hun talt dig til? 53 00:05:45,000 --> 00:05:46,860 Hvorfor går du ud fra, hun talte mig ind noget? 54 00:05:49,060 --> 00:05:50,060 Vi er her. 55 00:05:57,200 --> 00:06:01,380 Du tror virkelig at stjæle hendes afkom vil gøre andet end at rase hende? 56 00:06:01,720 --> 00:06:04,860 Det er... Det er umenneskeligt. Umenneskeligt? 57 00:06:05,800 --> 00:06:07,620 Du bliver ved med at glemme, at de ikke er mennesker. 58 00:06:08,260 --> 00:06:11,200 Hvorfor hjælper du disse mennesker? Hvorfor er du på deres side? 59 00:06:50,910 --> 00:06:54,530 Signalet er stadig stærkt på Titan X. As så længe batterierne holder ud, vi 60 00:06:54,530 --> 00:06:56,410 burde være godt. Vi skal bruge en tracker til det. 61 00:06:57,030 --> 00:06:58,490 Det er ret tydeligt, hvor det er på vej hen. 62 00:07:00,630 --> 00:07:01,950 Vi kan bare følge dens vej. 63 00:07:04,490 --> 00:07:06,110 Har du været på Skull Island før? 64 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 Fordi jeg har. 65 00:07:07,690 --> 00:07:10,690 Du bliver så bekymret bliver flået op i halte stykker, du er 66 00:07:10,690 --> 00:07:12,230 vil vide, hvilken vej der er op. Så ja. 67 00:07:13,530 --> 00:07:14,570 Ja, vi har brug for trackeren. 68 00:07:15,570 --> 00:07:16,570 Hvad med Kong? 69 00:07:17,770 --> 00:07:21,650 Når han finder ud af, at Titan X er på hans ø, han kommer løbende. 70 00:07:22,510 --> 00:07:25,270 Og han har et ret stort skridt, så han kunne være her hvert øjeblik. 71 00:07:25,690 --> 00:07:28,590 Det eneste vi kan gøre er at komme ind og ud så hurtigt vi kan. 72 00:07:28,950 --> 00:07:32,130 Lad os finde ud af, hvor de fører hen Titan X, og få den så tilbage til Axis 73 00:07:32,130 --> 00:07:33,130 Moody. Hendes ryg. 74 00:07:33,270 --> 00:07:37,250 Hendes ryg til Axis Moody, hvor hun hører til. 75 00:07:38,110 --> 00:07:39,110 God? 76 00:07:39,390 --> 00:07:40,390 Prøv ikke at dø. 77 00:07:40,410 --> 00:07:41,410 Ja, sir. 78 00:07:49,450 --> 00:07:53,590 Find noget derinde endnu, der kan hjælpe sender vi den titan hjem? tror jeg 79 00:07:53,590 --> 00:07:57,230 så. Jeg mener, Billy havde disse billeder fra noget der hedder LAMSAT. 80 00:07:57,590 --> 00:07:59,870 LAMSAT. Kender du det? Nej, nej. Vent a minut. 81 00:08:00,310 --> 00:08:05,450 Det er ligesom en tidlig jordafbildning satellitnetværk fra som 60'erne. Åh. 82 00:08:05,690 --> 00:08:09,470 Nå, Billy troede, at Titan X's vandrende ruten sluttede på Skull Island. 83 00:08:09,690 --> 00:08:10,710 Han havde ret. 84 00:08:11,030 --> 00:08:14,670 Og Skull Island er hvor Titan X går bevæger sig ind og ud af aksen. 85 00:08:14,890 --> 00:08:18,610 Der skal være en naturligt forekommende stabil kløft et sted her. 86 00:08:19,100 --> 00:08:22,420 Billy markerede alle disse websteder som mulige sprækker. 87 00:08:22,820 --> 00:08:25,560 Så en af ​​dem kunne være lige ved siden af sin vej hjem. kunne være. 88 00:08:26,160 --> 00:08:28,080 Lad os starte her. Se, hvor det fører os hen. 89 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Okay. 90 00:08:46,540 --> 00:08:47,700 Det er stort, Kay! 91 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 Jeg ved det! 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,300 Bekræftelse af en rift? Dette betyder Titan Network kan faktisk eksistere! 93 00:08:53,660 --> 00:08:55,140 Hvem ved, hvor det kan føre hen? 94 00:09:00,920 --> 00:09:03,120 Hej? Er der nogen hjemme? 95 00:09:03,980 --> 00:09:05,120 Dette ændrer alt. 96 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 Det gør den. 97 00:09:11,460 --> 00:09:13,500 Jeg er så glad på din vegne. For os? 98 00:09:14,840 --> 00:09:16,680 Ja. For os. 99 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 Åbn op og... 100 00:09:23,140 --> 00:09:24,840 Hvad fanden vil du? 101 00:09:26,640 --> 00:09:27,700 Vi vil giftes. 102 00:09:31,420 --> 00:09:32,420 Har du en ring? 103 00:09:33,540 --> 00:09:35,040 Det er lidt langt væk i øjeblikket. 104 00:09:36,420 --> 00:09:37,760 Sonder. Undskyld? 105 00:09:39,040 --> 00:09:42,280 Sonder. Vi skal sende noget ned kløften for at se, hvor den går hen. 106 00:09:42,500 --> 00:09:44,760 Zook byggede den Titan-sporingsenhed, huske? 107 00:09:44,980 --> 00:09:46,980 Med multibånds radiosenderen? 108 00:09:47,260 --> 00:09:48,540 Ja. Jeg vil vædde på, at vi kunne tilpasse det. 109 00:09:50,280 --> 00:09:51,460 Vi skal giftes lige nu. 110 00:09:52,900 --> 00:09:54,320 Det er vi, ikke? Ja. 111 00:09:55,500 --> 00:09:57,960 Engang i dag, hvis det ikke er for meget problemer. Undskyld. 112 00:09:58,700 --> 00:10:05,460 Okay. Så gør du, frøken Keiko Miura, tag... Doktor 113 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Keiko Miura. 114 00:10:07,220 --> 00:10:11,860 Tager du denne mand, William Randa, til være din mand? 115 00:10:12,460 --> 00:10:14,780 Jeg tror... Ja. 116 00:10:15,920 --> 00:10:17,260 Okay. Ja. 117 00:10:22,020 --> 00:10:29,000 Billy, jeg troede aldrig, at jeg ville finde en der drømmer lige så stor som mig 118 00:10:29,000 --> 00:10:35,860 gør. En der ser verden som jeg gør. Fuld af muligheder og magi. 119 00:10:37,480 --> 00:10:42,220 Jeg lover altid at tro på dig og dine skøre ideer. 120 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 Jeg elsker dig. 121 00:10:52,979 --> 00:10:55,160 Og, øh... Åh. 122 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 det gør jeg. 123 00:10:58,040 --> 00:10:59,100 Ja. God. 124 00:10:59,700 --> 00:11:02,680 Og tager du, William Randa, Dr. 125 00:11:02,940 --> 00:11:04,900 Skal Keiko Miura være din kone? 126 00:11:05,340 --> 00:11:07,180 Det er ikke fair. Jeg forberedte mig ikke hvad som helst. 127 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Det er okay. 128 00:11:11,220 --> 00:11:16,800 Um... Jeg har ikke noget ord. 129 00:11:17,740 --> 00:11:19,320 Ja. Vil gøre det, makker. 130 00:11:22,200 --> 00:11:25,160 Ja, ja, selvfølgelig gør jeg det. 131 00:11:26,360 --> 00:11:30,580 Stor. Derefter af den magt, der er tillagt mig af Hendes Majestæts regering i Australien, 132 00:11:30,820 --> 00:11:34,080 Jeg udtaler dig som mand og lægekone. 133 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 Kys bruden. 134 00:11:53,550 --> 00:11:54,550 Er dette Monark-basen? 135 00:11:54,650 --> 00:11:59,410 Hvad? De opgav det efter noget tidligt problemer med driftssikkerhed. 136 00:11:59,770 --> 00:12:02,970 Så Monarch kunne ikke beholde deres folk sikker som du tror du kan? 137 00:12:06,150 --> 00:12:08,650 Forsøger du at dræbe hende? At få hævn for døden? 138 00:12:09,110 --> 00:12:10,190 Det her handler ikke om hævn. 139 00:12:10,550 --> 00:12:11,550 Hvad handler det så om? 140 00:12:11,670 --> 00:12:12,609 Jeg skal vise dig. 141 00:12:12,610 --> 00:12:13,650 Jeg talte med min bror. 142 00:12:15,670 --> 00:12:18,010 Velkommen tilbage, ms. Simmons. Tak. Hvad er vores status? 143 00:12:18,330 --> 00:12:21,290 Titan X er cirka 12 kilometer væk. Gik lige frem. 144 00:12:22,060 --> 00:12:23,700 Du havde ret i at bruge ægget som lokkemad. 145 00:12:23,960 --> 00:12:25,340 Det har vi Kintara at takke for. 146 00:12:26,820 --> 00:12:27,980 Vi ønsker ikke at slå den ihjel. 147 00:12:28,420 --> 00:12:30,260 Vi har brug for det for at åbne en splid. 148 00:12:30,820 --> 00:12:34,300 Du kan ikke åbne en sprække. Du ved det ikke hvad der kommer ud af det, eller hvem der går 149 00:12:34,300 --> 00:12:38,660 falde ind i det. Din bedstefar opdagede sprækker over hele kloden. I 150 00:12:38,660 --> 00:12:40,960 teoretiserede, at der var en anden splid et sted på denne ø. 151 00:12:41,660 --> 00:12:44,640 En central hub, der kunne tage dig hvor som helst i Titan-netværket. 152 00:12:46,680 --> 00:12:50,520 Det, vi har brug for, er at åbne en stabil kløft på ubestemt tid. 153 00:12:51,650 --> 00:12:55,510 Det er derfor, vi skal finde denne. Det er vores vej ind i Access Monday. Hvorfor 154 00:12:55,510 --> 00:12:58,790 vil du muligvis derned? Det er præcis den reaktion folk havde hvornår 155 00:12:58,790 --> 00:13:02,230 foreslået at tage til månen. Den astronauter kom ikke hjem for at opdage 156 00:13:02,230 --> 00:13:04,770 var 60 år senere og alle de elskede var død. 157 00:13:05,070 --> 00:13:07,530 Nøjagtig. Men tænk over, om de havde. 158 00:13:08,390 --> 00:13:13,990 Højre? Hvad hvis du f.eks. havde en terminal sygdom, og du kunne tage et sted hen for en 159 00:13:13,990 --> 00:13:18,090 uge eller en måned og kom tilbage og der var en kur? 160 00:13:19,230 --> 00:13:20,570 Hvad hvis du kunne besøge fremtiden? 161 00:13:23,150 --> 00:13:26,750 Du vil udnytte Access Monday som din personlige tidsmaskine? 162 00:13:36,290 --> 00:13:37,290 Det er svært at behage. 163 00:13:37,610 --> 00:13:41,590 Jeg ved, hvordan du har det, som du gerne vil gøre noget, du skal gøre 164 00:13:41,590 --> 00:13:44,690 noget. Sådan havde jeg det, da jeg trykkede på den knap, men jeg tog fejl. 165 00:13:45,910 --> 00:13:49,930 Jeg anede ikke, hvad jeg skulle slippe løs, og jeg skulle have lyttet til 166 00:13:49,930 --> 00:13:50,930 Ted. 167 00:13:54,190 --> 00:13:57,530 Gør ikke den samme fejl som jeg gjorde. Uanset hvad dette er, bliver det ikke 168 00:13:57,530 --> 00:13:58,530 tilbage. 169 00:14:04,770 --> 00:14:05,970 Vi er stadig på vej denne vej. 170 00:14:06,230 --> 00:14:07,510 Hold dig i samme fase. 171 00:14:09,330 --> 00:14:12,570 Du fortalte mig aldrig, hvordan det lykkedes dig at komme sporingsenheden på Titan X. 172 00:14:14,650 --> 00:14:15,650 Meget omhyggeligt. 173 00:14:18,030 --> 00:14:22,010 Faktisk huskede jeg ikke mig selv før for nylig. 174 00:14:24,330 --> 00:14:25,330 Jeg forstår det ikke. 175 00:14:25,570 --> 00:14:26,570 Heller ikke jeg. 176 00:14:27,730 --> 00:14:29,190 Heller ikke Suzuki helt. 177 00:14:29,950 --> 00:14:33,210 Noget bizar videnskab, som du måske forstå, men for helvede hvis jeg gør det. 178 00:14:33,830 --> 00:14:35,150 Nå, prøv mig. 179 00:14:37,190 --> 00:14:38,350 Jeg prøver senere. 180 00:14:46,090 --> 00:14:47,090 Åh, shit! 181 00:14:47,990 --> 00:14:48,990 Er I gode? 182 00:14:49,530 --> 00:14:50,530 Hvordan var det? 183 00:14:54,890 --> 00:14:55,990 Det her sted er noget elendigt, ikke? 184 00:14:57,170 --> 00:14:58,250 Forestil dig, hvad der er nedenunder. 185 00:14:59,070 --> 00:15:02,310 Dette sted havde intet på Axis Monday. Det var på denne ø næsten et par stykker 186 00:15:02,410 --> 00:15:05,570 og jeg nåede aldrig at forlade bugten. Det var på denne ø i to uger, og 187 00:15:05,570 --> 00:15:06,810 Jeg nåede aldrig at forlade denne bugt. 188 00:15:08,070 --> 00:15:09,070 Hold kæft. 189 00:15:09,930 --> 00:15:10,930 Hvad var det? 190 00:15:11,570 --> 00:15:12,570 Hadley. 191 00:15:12,930 --> 00:15:13,930 Hvor er Hadley? 192 00:15:22,990 --> 00:15:24,350 Gå! Gå! Gå! 193 00:15:24,670 --> 00:15:25,670 Gå! 194 00:16:25,849 --> 00:16:26,849 Tim, 195 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 kopierer du? 196 00:16:32,530 --> 00:16:34,570 Monarch ground team, kopierer du? Nogen? 197 00:16:38,230 --> 00:16:44,570 Sig igen, er du på vej mod øst, Tim? 198 00:16:45,130 --> 00:16:46,610 Tim, flytter du østpå? 199 00:16:47,610 --> 00:16:49,910 Kopierer du denne forbandede ø? 200 00:16:51,190 --> 00:16:52,410 Okay, okay. 201 00:16:52,810 --> 00:16:57,850 Tror du virkelig, at den rift af Billy's er her et sted i nærheden? 202 00:16:58,250 --> 00:17:00,690 Vi ved, at han kredsede om kloden på udkig efter rifter. 203 00:17:00,950 --> 00:17:04,990 Noget tvang ham til at komme her. Hvis vi kan finde den, måske kan vi sende Titan 204 00:17:04,990 --> 00:17:06,710 X hjem. Okay, bliv ved med det. 205 00:17:07,510 --> 00:17:08,510 Del og hersk. 206 00:17:08,790 --> 00:17:10,710 De har den tracker. De finder Titan X. 207 00:17:10,970 --> 00:17:13,530 Se om vi kan finde Billys rift vi har stadig tid. 208 00:17:19,440 --> 00:17:22,380 Du ved, når det kommer her, kan du ikke bare find en sprække og spring ud. 209 00:17:23,020 --> 00:17:24,579 Faktisk arbejder vi på en indgang håndværk. 210 00:17:27,440 --> 00:17:30,760 Kate, du er ikke eksperten her. Dig ved ikke hvad der foregår. Ja, jeg 211 00:17:30,760 --> 00:17:34,060 ved. Jeg er ikke fysiker. Jeg er bare en naturfagslærer. Men jeg ved, at der er 212 00:17:34,060 --> 00:17:37,500 ikke sådan noget som en tidsmaskine. Jeg ved det at du ikke kan ændre stien uanset 213 00:17:37,500 --> 00:17:38,540 hvor meget vi gerne vil. 214 00:17:45,440 --> 00:17:47,360 Far ville ikke se os på denne måde. 215 00:17:48,650 --> 00:17:50,750 Han ville ikke have, at andre skulle få det gør ondt. 216 00:17:51,490 --> 00:17:52,710 Ikke for hans skyld. 217 00:17:52,990 --> 00:17:53,990 Hun har ret. 218 00:17:56,950 --> 00:18:00,550 Det, vi laver, er vanvittigt risikabelt, og det kunne helt blæse op i vores ansigter. 219 00:18:01,090 --> 00:18:03,830 Hvis du vil hjem, Kentaro, dig burde gå hjem. 220 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Vær sammen med din familie. 221 00:18:06,230 --> 00:18:10,370 Helt ærligt, så er jeg misundelig på, at du har nogen der bekymrer sig så meget. 222 00:18:12,510 --> 00:18:14,370 Virkelig, tag chopperen. 223 00:18:14,890 --> 00:18:16,370 Monarkskibet er lige ved kysten. 224 00:18:17,740 --> 00:18:19,800 Jeg vil ikke have, at andre kommer til skade. 225 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 Så gå. 226 00:18:23,940 --> 00:18:24,940 Kentaro. 227 00:18:26,000 --> 00:18:27,380 Eskorter frøken Randall til helikopteren. 228 00:18:27,900 --> 00:18:28,900 Kentaro, tak. 229 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Kentaro. 230 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 Gør ikke dette. 231 00:18:33,760 --> 00:18:35,400 Hun prøver at bruge dig. 232 00:18:36,300 --> 00:18:37,580 Det er okay, hvis du er i tvivl. 233 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 Jeg har det fint. 234 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Det er næsten tid. 235 00:18:45,730 --> 00:18:46,649 Undskyld, Cutler. 236 00:18:46,650 --> 00:18:49,510 Med sin nuværende hastighed er Titan X cirka 12 minutter væk. 237 00:18:49,730 --> 00:18:50,529 Og Kong? 238 00:18:50,530 --> 00:18:53,150 Shit, han er på farten igen. Hvor? På vej mod os? Nej, sydøst. 239 00:18:53,490 --> 00:18:55,590 Han kunne have opdaget Titan X. Kunne have eller gjorde. 240 00:18:55,810 --> 00:18:57,690 Måske. Han er på vej i den retning. 241 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 Okay, vi vil give ham en distraktion. 242 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Kopi. 243 00:19:01,170 --> 00:19:02,170 Jeg vil gerne vise dig noget. 244 00:19:06,350 --> 00:19:08,830 Paula, spil denne go-caller. 245 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Kom med distraktionen. 246 00:19:35,050 --> 00:19:36,050 Er det Kong? 247 00:19:37,130 --> 00:19:38,130 Ja. 248 00:19:39,070 --> 00:19:40,170 Hvad sagde trackeren? 249 00:19:40,970 --> 00:19:43,210 Signalet er stadig stærkt. 250 00:19:44,490 --> 00:19:46,750 Den siger, at Titanen går denne vej. 251 00:19:47,770 --> 00:19:49,910 Sir, vi har allerede mistet halvdelen af ​​holdet. 252 00:19:50,330 --> 00:19:52,050 Vi bør overveje at vende tilbage til strand. 253 00:19:52,870 --> 00:19:53,869 Tilbage, gentag. 254 00:19:53,870 --> 00:19:57,470 Nej, hvad med Kate og Quintaro? ja, Oberst Shaw og Dr. Rander er stadig oppe 255 00:19:57,470 --> 00:19:58,830 frem et sted. De er stadig i live. 256 00:19:59,190 --> 00:20:00,190 Undskyld mig? Hej! 257 00:20:02,560 --> 00:20:06,520 Hvis de stadig er i live, hvilket de er, de ville blive på mission. 258 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 Og det er vi også. 259 00:20:08,120 --> 00:20:09,960 En Kong, han er på vej. 260 00:20:10,380 --> 00:20:14,080 Så vi er nødt til at sætte tempoet op, og vi efterlader ikke nogen andre. 261 00:20:14,520 --> 00:20:15,520 Er det klart? 262 00:20:16,340 --> 00:20:17,560 Ja, sir. Er det klart? 263 00:20:17,900 --> 00:20:19,360 Ja, sir. Ja, okay, fantastisk. 264 00:20:23,500 --> 00:20:27,080 Undskyld jeg er en pik, men det føles godt at have ansvaret. 265 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 Denne vej. 266 00:20:46,180 --> 00:20:47,180 Dette er det. 267 00:20:48,540 --> 00:20:50,880 Dette er vores Cape Canaveral. Dette er hvor vi vil lancere vores mission. 268 00:21:11,340 --> 00:21:13,020 Tænker du på, hvad din søster sagde? 269 00:21:15,010 --> 00:21:17,770 Hør, jeg ved, at jeg ikke har min fars ressourcer bag mig. 270 00:21:18,110 --> 00:21:21,970 Okay, jeg har min fond og en gruppe ekstremt kloge mennesker, der tror 271 00:21:21,970 --> 00:21:23,530 at vi kan gøre dette, og nu har jeg dig. 272 00:21:25,110 --> 00:21:27,330 Ja, jeg er stadig ikke sikker på, hvad jeg bringer til festen. 273 00:21:29,030 --> 00:21:32,790 Ved du hvorfor NASA valgte Neil Armstrong til at være den første til at træde på 274 00:21:32,790 --> 00:21:33,790 månen? 275 00:21:35,270 --> 00:21:36,430 Fordi han var den bedste pilot? 276 00:21:36,690 --> 00:21:37,810 De var alle de bedste piloter. 277 00:21:39,930 --> 00:21:40,930 De vidste det. 278 00:21:41,180 --> 00:21:44,540 Hvem end de valgte at tage dem først trin ville blive den mest berømte 279 00:21:44,540 --> 00:21:45,540 i verden. 280 00:21:45,640 --> 00:21:47,420 Måske den mest berømte person i historien. 281 00:21:47,680 --> 00:21:50,980 Det handlede aldrig om at vælge det bedste person. Det handlede om at vælge det rigtige 282 00:21:50,980 --> 00:21:51,980 person. 283 00:21:52,120 --> 00:21:53,820 Du er Kentaro Randa. 284 00:21:54,340 --> 00:21:55,900 Bill og Keiko Randas barnebarn. 285 00:21:56,180 --> 00:21:57,340 Hiroshi Randas søn. 286 00:21:58,160 --> 00:21:59,580 Du er den rigtige person. 287 00:22:05,360 --> 00:22:07,020 Der er én ting, vi skal gøre først. 288 00:22:09,420 --> 00:22:11,700 Vi kan ikke oprette en base her med Kong strejfer rundt på øen. 289 00:22:13,180 --> 00:22:15,420 Jeg troede, vi ville distrahere ham. Hold ham beskæftiget. 290 00:22:16,080 --> 00:22:17,520 Højre. Hvor lang tid tror du, vi kan klare det? 291 00:22:18,280 --> 00:22:19,520 Det er derfor, vi bragte Titan X her. 292 00:22:21,220 --> 00:22:23,020 Jeg troede, vi havde brug for det for at åbne en kløft. 293 00:22:23,220 --> 00:22:26,060 Det gør vi, og så skal vi have den ud Kong. Tage Kong ud? 294 00:22:26,640 --> 00:22:27,439 Det er umuligt. 295 00:22:27,440 --> 00:22:28,359 Det er nødvendigt. 296 00:22:28,360 --> 00:22:30,980 Du kan ikke dræbe Kong. Hvorfor? Fordi han ikke kan dræbes, eller fordi du ikke gør det 297 00:22:30,980 --> 00:22:33,300 ham at være. Du fortalte mig ikke, at det var det del af planen. Jeg ved det, og jeg 298 00:22:33,300 --> 00:22:36,020 undskylde. Hvorfor løj du for mig? Fordi jeg var bange. 299 00:22:37,200 --> 00:22:40,550 Jeg... Jeg var bange for, at hvis jeg fortalte dig det sandt, du ville sige nej. 300 00:22:40,970 --> 00:22:42,870 Og så skulle jeg gøre alt det her af mig selv. 301 00:22:43,930 --> 00:22:45,630 Katara, du ved hvor vigtigt det er. 302 00:22:49,090 --> 00:22:50,090 Det er her. 303 00:22:51,350 --> 00:22:53,010 Okay, vi burde se det her indefra. Nej. 304 00:22:54,510 --> 00:22:55,510 Jeg har brug for at se det her. 305 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 Bliv hos mig. 306 00:23:05,750 --> 00:23:07,050 Forbered dig på at udføre. 307 00:23:21,580 --> 00:23:23,460 Stand by til at udføre. Hold for min kommando. 308 00:23:35,820 --> 00:23:37,300 Vente. Ikke endnu. 309 00:24:27,470 --> 00:24:29,050 Lad os få denne funktion lige her. Det er det. 310 00:24:29,910 --> 00:24:33,050 Okay, hvis vi følger det, gør hun det kom til det sted, som Billy markerede 311 00:24:39,430 --> 00:24:43,450 Site to tjekker heller ikke ud. Det er vi på scenen, og der er ingen tegn på brud 312 00:24:43,450 --> 00:24:44,590 eller... Vend tilbage til basen med det samme. 313 00:24:45,130 --> 00:24:49,330 Vi har ikke tjekket deres side ud endnu. Det må vente. Base to er en go. 314 00:24:49,450 --> 00:24:51,310 Gentag, base to er en go. 315 00:24:51,590 --> 00:24:52,710 Roger det. 316 00:24:52,970 --> 00:24:54,010 Okay, du hørte chefen. 317 00:25:01,230 --> 00:25:02,230 De er ikke monark. 318 00:25:02,530 --> 00:25:04,090 De ligner ikke Apex. 319 00:25:04,310 --> 00:25:07,030 Jeg tror, de skal være sammen med den, der har Kate og Kentaro. 320 00:25:08,930 --> 00:25:10,090 Hvad er så fase to? 321 00:25:10,350 --> 00:25:10,989 Ikke godt. 322 00:25:10,990 --> 00:25:12,250 De bugser ud i en fart. 323 00:25:14,910 --> 00:25:16,470 De må lede efter sprækken. 324 00:25:16,750 --> 00:25:19,530 Det er klart, at vi ikke er de eneste, der gør det tror, at Billy var inde på noget. 325 00:25:21,290 --> 00:25:22,370 Okay, hvor skal du nu? 326 00:25:23,710 --> 00:25:24,710 Okay. 327 00:25:26,470 --> 00:25:28,510 Jeg forstår stadig ikke. 328 00:25:29,040 --> 00:25:33,320 Hvad var Billy i gang med? Det er... Det er det ikke i sin dagbog. Han har allerede markeret halvdelen 329 00:25:33,320 --> 00:25:37,560 et dusin dommere og... Hvad var så vigtigt om dette sted? 330 00:25:37,900 --> 00:25:41,800 Jeg troede, du ved, hvordan han var. jeg mener... Det troede jeg, jeg gjorde. 331 00:25:43,000 --> 00:25:44,240 Men han forlod Hiroshi. 332 00:25:44,620 --> 00:25:45,720 Og han kom her. 333 00:25:46,880 --> 00:25:48,160 Noget var anderledes. 334 00:25:48,580 --> 00:25:49,580 Hvad ændrede sig? 335 00:25:50,440 --> 00:25:51,480 Efter jeg var gået. 336 00:25:52,400 --> 00:25:53,620 Hvad ændrede sig, Kay? 337 00:25:54,620 --> 00:25:55,700 Efter vi mistede dig? 338 00:25:59,340 --> 00:26:00,600 Alt ændrede sig. 339 00:26:03,120 --> 00:26:04,380 Alt. 340 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Vi skal gå. 341 00:26:30,890 --> 00:26:35,710 Vi skal gå. Jeg tager ikke af sted uden hende. 342 00:26:40,090 --> 00:26:42,250 Hun er væk. Det ved du ikke. det gør jeg ved det. 343 00:26:43,530 --> 00:26:46,410 Du bliver nødt til at begynde at komme til forholder sig til virkeligheden. De ting, de 344 00:26:46,410 --> 00:26:53,170 bare... Hvis afkastet fra seismikken opladere afspejler nøjagtigt 345 00:26:53,170 --> 00:26:56,790 tomrum under overfladen, kunne hun har fundet et sted at ly i. Stop! 346 00:27:03,760 --> 00:27:04,760 Jeg kunne ikke holde ud, Lee. 347 00:27:06,440 --> 00:27:10,780 Jeg prøvede det, men jeg lod hende gå. 348 00:27:13,740 --> 00:27:14,920 Du lyttede ikke til mig. 349 00:27:16,900 --> 00:27:18,200 Jeg sagde til hende ikke at gå. 350 00:27:19,940 --> 00:27:21,240 Hvorfor lyttede du ikke til mig? 351 00:27:24,900 --> 00:27:26,920 Jeg er ked af det, Lee. Det er for sent til det nu. 352 00:27:30,020 --> 00:27:31,740 Det kommer til at forfølge os resten af vores liv. 353 00:27:50,730 --> 00:27:53,150 Jeg vidste ikke, at bedøvelsesmidlet ville endda arbejde på en lille nervøs 354 00:27:53,150 --> 00:27:55,070 system, så jeg ved ikke, hvor meget tid vi har have indtil det går af. 355 00:27:56,470 --> 00:27:58,030 Hvad hvis den ikke vil kæmpe mod Kong? 356 00:27:58,810 --> 00:28:00,830 Du troede at tage imod Godzilla på strand, gjorde du ikke? 357 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 Det beskytter en ting. 358 00:28:03,430 --> 00:28:04,710 Nu lyder du som din søster. 359 00:28:06,210 --> 00:28:08,310 Alt kan drives til kamp, hvis det har et ordentligt incitament. 360 00:28:10,550 --> 00:28:13,490 Brennas projekt mislykkedes, men det viste sig vi kan bruge deres nervesystemer. 361 00:28:13,850 --> 00:28:16,670 Men i stedet for at forsøge at reducere deres aggressioner, vi kommer til at rampe af 362 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 diagrammerne. 363 00:28:24,080 --> 00:28:26,000 Har ingen empati for disse skabninger, Kentaro. 364 00:28:26,360 --> 00:28:28,780 De har ikke noget til dig, og de havde ikke noget til din far. 365 00:28:29,960 --> 00:28:31,000 Kontrolcenter til Simmons. 366 00:28:31,260 --> 00:28:31,919 Jeg er her. 367 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Kate Rand undslap. 368 00:28:33,080 --> 00:28:34,120 Hun kom ikke på helikopteren. 369 00:28:34,640 --> 00:28:35,700 Hun er løs på basen. 370 00:28:48,240 --> 00:28:50,920 Begge er klare. 371 00:29:10,820 --> 00:29:12,000 Vi fandt dette. 372 00:29:12,700 --> 00:29:14,160 Det blev implanteret i Titan. 373 00:29:15,340 --> 00:29:17,000 Det ligner en slags tracker. 374 00:29:18,000 --> 00:29:19,040 Burde være tæt på. 375 00:29:19,820 --> 00:29:21,860 Du vil have det med klik eller... 376 00:29:24,700 --> 00:29:25,700 Shit. Hvad? 377 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Hvad er det? 378 00:29:27,060 --> 00:29:29,720 Jeg ved det ikke. Jeg tror, vi tabte signal. Virker modtagerne stadig? 379 00:29:29,720 --> 00:29:32,340 ved det ikke. Den holdt op med at sende. 380 00:29:33,620 --> 00:29:34,620 Okay. 381 00:29:35,260 --> 00:29:36,320 Så hvilken vej er op? 382 00:29:39,960 --> 00:29:41,320 Vi har et udvalg på op til 13. 383 00:29:42,140 --> 00:29:43,500 Men det er en monark-frekvens. 384 00:29:43,840 --> 00:29:46,000 Du skal skrue ned for det. Nej, du har brug for at lytte. 385 00:29:46,200 --> 00:29:48,820 Noget herude vil høre os. Du skal skrue ned for det. Ja, det er 386 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 pointen. Det er en radio. 387 00:29:50,140 --> 00:29:51,140 Nogen er der. Hej? 388 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Ja, Kate. Hej. 389 00:29:56,360 --> 00:29:59,520 Er det dig? Ja, ja, ja. Det er vi kommer til dig. 390 00:29:59,860 --> 00:30:02,200 Nej, nej, nej. Gå væk fra øen. De har Titan. 391 00:30:03,360 --> 00:30:05,060 Hvad mener du? Er Kentaro med dig? 392 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Kentaro er med dem. 393 00:30:07,520 --> 00:30:09,340 Hvad mener du? Med hvem? Hvem er han med? 394 00:30:09,540 --> 00:30:11,660 Isabel Simmons. Hun har en hel base her. 395 00:30:12,000 --> 00:30:12,899 Isabel Simmons. 396 00:30:12,900 --> 00:30:17,440 Jeg vidste, at hun havde gang i noget. Den base. Hvilken slags base? 397 00:30:17,880 --> 00:30:19,620 Hvor? Det er en gammel monarkbase. 398 00:30:23,980 --> 00:30:25,180 Der er en dal. Find dalen. 399 00:30:25,380 --> 00:30:26,380 Vent, Kate. 400 00:30:27,400 --> 00:30:28,400 Kate! 401 00:30:30,600 --> 00:30:34,220 Men det er en gammel monarkbase. Gør det betyder noget for dig? Ja. 402 00:30:36,200 --> 00:30:37,199 Ja, okay. 403 00:30:37,200 --> 00:30:40,100 Lad os rulle. Vi skal nå dertil før Kong gør. Lad os gå. Kopier det. 404 00:30:59,210 --> 00:31:00,210 Hvor meget længere? 405 00:31:00,650 --> 00:31:05,330 Nå, det næste sted, han markerede, ville være lige foran. 406 00:31:08,370 --> 00:31:09,370 Jeps. 407 00:31:12,150 --> 00:31:13,530 Hvad er dette sted? 408 00:31:14,570 --> 00:31:16,570 Hvilken slags slagteri? 409 00:31:52,680 --> 00:31:55,520 Og noget meget, meget slemt gik ned her. 410 00:32:15,700 --> 00:32:16,760 Hvad er det? 411 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 Billy. 412 00:32:34,510 --> 00:32:35,770 Det her er Billys. 413 00:32:46,590 --> 00:32:48,250 Jeg tror, ​​det var her, han døde. 414 00:33:28,200 --> 00:33:34,470 Alle disse punkter er samlinger af energi. Jeg kalder dem rift lige der 415 00:33:34,470 --> 00:33:38,710 -kredsløbet kvantesammenfiltring, som jeg tror på en eller anden måde er forbundet, tillader 416 00:33:38,710 --> 00:33:42,770 de skabninger, der findes her til krydse... Væsner? 417 00:33:44,750 --> 00:33:47,330 Hvad, ligesom Bigfoot? Hvorfor ikke? 418 00:33:48,230 --> 00:33:50,770 Du ved, mange folkelige historier er baseret faktisk. 419 00:33:52,330 --> 00:33:58,630 Og hvad så hvis vores ven, Mr. Bigfoot, kunne bevæge sig frit gennem systemet, 420 00:33:58,770 --> 00:34:03,470 dukker ud ved ethvert stop langs linjen? 421 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 Som en metro. 422 00:34:05,910 --> 00:34:06,910 Nøjagtig. 423 00:34:07,570 --> 00:34:08,569 Som en metro. 424 00:34:10,070 --> 00:34:15,830 Og som en metro, når du først går ind, du kunne 425 00:34:15,830 --> 00:34:22,389 gå igennem det og komme ud et sted. 426 00:34:28,130 --> 00:34:29,130 Det var alt for i dag. 427 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Sidste øjeblik. 428 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 Vent, vent, vent! 429 00:34:38,590 --> 00:34:40,469 Her, jeg tager den. Jeg har lavet dig snesevis. 430 00:34:41,010 --> 00:34:43,790 Har du hentet nogen af ​​dem? Bare betyder, at vi skal fortsætte med at prøve. 431 00:34:44,010 --> 00:34:48,469 Det er på tide at indrømme, at dataene gør det understøtter ikke din teori. Du kan ikke bevise 432 00:34:48,469 --> 00:34:49,469 noget eksisterer ikke. 433 00:34:49,690 --> 00:34:52,110 Vi er kun begrænset af vores fantasi hinsides livet. 434 00:34:53,230 --> 00:34:58,170 Måske skulle vi begge have forestillet os mindre. Måske ville Keiko og Lee det 435 00:34:58,170 --> 00:34:59,990 være med os. Bare giv det til mig! Billy! 436 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 Hvad laver du? 437 00:35:02,070 --> 00:35:03,070 Stop! 438 00:35:04,940 --> 00:35:06,840 Gå hjem til din søn. Jeg kan ikke. 439 00:35:08,680 --> 00:35:09,680 Endnu. 440 00:35:11,260 --> 00:35:12,420 Vores arbejde er ikke færdigt. 441 00:35:13,560 --> 00:35:16,880 Ignorer ikke den familie du har, jagter den, du tabte. 442 00:35:19,420 --> 00:35:21,860 Det sidste sted, du markerede, skulle være lige forude. 443 00:35:23,700 --> 00:35:28,500 Kate. Lad os bare afslutte det her. Jeg er bare siger, du kan ikke vide, hvad der er i Billy's 444 00:35:28,500 --> 00:35:31,240 hovedet. Lad os lige finde Kate og Kentaro og gå væk fra denne ø. 445 00:35:36,810 --> 00:35:37,810 Nå, det er det her. 446 00:35:38,150 --> 00:35:40,250 Dette var den sidste plads, han markerede på sin kort. 447 00:35:41,190 --> 00:35:43,170 Men han døde før han nåede at tjekke det ud. 448 00:35:44,870 --> 00:35:46,010 Det er i hvert fald smukt. 449 00:35:47,670 --> 00:35:52,390 Hej. Jeg har bare ikke brug for en peptalk nu. Nej, ville ikke give dig en. 450 00:35:52,510 --> 00:35:56,330 Hej, hvad er det, ikke? 451 00:35:56,650 --> 00:35:58,250 Hvad? Lige der. 452 00:35:58,650 --> 00:35:59,650 Hvad er det? 453 00:36:11,660 --> 00:36:13,700 Dette er folketællingsarbejdet. 454 00:36:14,200 --> 00:36:17,080 Det er ligesom den, vi så hos ham hjemme på Hataruma. Ja. 455 00:36:18,060 --> 00:36:23,060 Så jeg gætter på, at Billy tog den med da han kom her? 456 00:36:24,180 --> 00:36:25,820 Vent et øjeblik, se. Der er en anden en. 457 00:36:29,700 --> 00:36:30,700 Se det her, Dave. 458 00:36:31,620 --> 00:36:32,620 Huh. 459 00:36:33,540 --> 00:36:35,080 Og endnu en. Nå, 460 00:36:36,280 --> 00:36:37,380 han bragte nok af dem. 461 00:36:41,070 --> 00:36:43,030 Medmindre han ikke tog dem med. 462 00:36:44,450 --> 00:36:45,450 Sonder. 463 00:36:46,090 --> 00:36:48,170 Billy ville sende sonder. 464 00:36:49,310 --> 00:36:52,610 Åh, min Gud. 465 00:36:54,130 --> 00:36:58,390 William løb til Madagaskar i 1966. 466 00:37:02,430 --> 00:37:03,430 1971, 467 00:37:07,170 --> 00:37:08,210 Ny Guinea. 468 00:37:15,620 --> 00:37:17,380 1968, Loch Ness. 469 00:37:18,780 --> 00:37:19,780 1972, 470 00:37:20,180 --> 00:37:21,180 Kasakhstan. 471 00:37:21,340 --> 00:37:22,340 Han gik tilbage. 472 00:37:22,380 --> 00:37:25,940 Han smed dem ind i sprækkerne alle sammen over hele verden. 473 00:37:26,460 --> 00:37:27,920 De kom alle sammen herud. 474 00:37:28,300 --> 00:37:29,300 Billy's Rift. 475 00:37:29,860 --> 00:37:34,400 Okay, vi fandt det. Dette er det. Dette er Grand Central Station. 476 00:37:37,260 --> 00:37:38,260 Åh, 477 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Billy. 478 00:37:49,550 --> 00:37:50,670 Der er noget herinde. 479 00:37:52,290 --> 00:37:53,690 Ja, også denne. 480 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Keiko. 481 00:38:08,210 --> 00:38:13,530 Jeg havde ikke ordene da det betød noget, men jeg håber du hører dem nu. 482 00:38:19,660 --> 00:38:23,800 Som du muligvis kunne være forelsket i mig ligger hinsides al logik. 483 00:38:28,720 --> 00:38:32,100 Jeg lover at elske dig i denne verden eller enhver andet. 484 00:38:33,860 --> 00:38:39,260 Lige meget hvor denne kærlighed fører os hen, så gør jeg det følge dig til jordens ende og 485 00:38:39,260 --> 00:38:40,260 hinsides. 486 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 Han fandt mig, Billy. 487 00:38:58,700 --> 00:39:01,200 Han ledte efter mig hele tiden. 488 00:39:03,660 --> 00:39:07,500 Det er derfor, han kom her for at finde en kløft, at finde mig. 489 00:39:07,820 --> 00:39:10,640 Wow. Han gav aldrig op på mig. 490 00:39:45,859 --> 00:39:46,859 Clarence, tal til mig. 491 00:39:47,580 --> 00:39:48,880 Bedøvelsen er ved at være aftaget. 492 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 Clarence, det er det. 493 00:39:51,500 --> 00:39:53,300 Har du fundet Kate endnu? Nej, ikke endnu. 494 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 Men tro mig, det gør vi. 495 00:39:55,080 --> 00:39:57,620 Hør, lige nu må vi blive fokuseret. Vi har kun et skud på det her. 496 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 Er du med mig? 497 00:40:00,720 --> 00:40:01,720 Ja. 498 00:40:14,680 --> 00:40:15,680 neuroaktivitet og stram nakke. 499 00:40:15,780 --> 00:40:19,260 Det er ved at vågne op. Er implantaterne online? Ja, frue. Systemet er opladet og 500 00:40:19,260 --> 00:40:20,780 klar til at skyde. Se om vi kan motivere det. 501 00:40:21,780 --> 00:40:23,200 Indlede. Igangsætter nu. 502 00:40:54,700 --> 00:40:55,658 Vi er ved at løbe tør for tid. 503 00:40:55,660 --> 00:40:57,980 Vi er nødt til at finde en måde at få Titan på handling ind i denne rip. 504 00:41:12,960 --> 00:41:14,020 Synaptisk forbindelse er stabil. 505 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 Dara? 506 00:41:36,940 --> 00:41:38,000 Det skulle du ikke være sluppet fra helikopter. 507 00:41:38,540 --> 00:41:41,420 Der er en hæsblæsende titan på den anden siden af denne dør. Jeg ved det. 508 00:41:42,460 --> 00:41:44,180 Og vi kan gøre noget ved det. 509 00:41:46,700 --> 00:41:48,360 Vi kan give hendes baby tilbage. 510 00:41:50,180 --> 00:41:53,400 Og hvad så? Det tager det bare og går tilbage hvor kom det fra? Ja, det er 511 00:41:53,400 --> 00:41:55,540 hvad der skulle være sket, hvis vi ikke havde gjort det blandede sig. 512 00:41:58,760 --> 00:42:04,860 If I hadn't interfered, I did this. jeg let the genie out of the bottle. 513 00:42:07,259 --> 00:42:08,340 Hjælp mig med at sætte den tilbage. 514 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 Det kan du ikke. Kitaro. 515 00:42:10,620 --> 00:42:13,220 But what you said before about Dad not wanting to see us like this? 516 00:42:13,980 --> 00:42:15,060 That's why I'm doing this. 517 00:42:15,280 --> 00:42:17,600 It's why I don't care what happens at Titanic eller Kong. 518 00:42:18,240 --> 00:42:19,420 Hvad taler du om? 519 00:42:19,660 --> 00:42:20,860 Dad, he doesn't have to die. 520 00:42:22,460 --> 00:42:23,540 Vi kan redde ham.