1
00:01:14,030 --> 00:01:15,597
كان مايكل جاكسون موكلي

2
00:01:15,727 --> 00:01:17,555
وأصبح صديقي.

3
00:01:17,686 --> 00:01:19,688
هذه هي قصتنا.

4
00:01:23,605 --> 00:01:25,955
سيد وايتفيلد، أخبرنا المزيد
حول ما تفعله.

5
00:01:30,525 --> 00:01:33,223
الناس يروننا على شاشة التلفزيون
في بدلاتنا السوداء و--

6
00:01:33,354 --> 00:01:34,572
عفوا، هل يمكنك التحدث

7
00:01:34,703 --> 00:01:36,313
في الميكروفون؟

8
00:01:42,363 --> 00:01:45,844
الناس يروننا على شاشة التلفزيون في...
البدلات السوداء و..

9
00:01:45,975 --> 00:01:49,631
...أعتقد أننا...
الحراس الممجدين.

10
00:01:49,761 --> 00:01:51,589
لكن الحماية التنفيذية

11
00:01:51,720 --> 00:01:54,288
هو عمل خطير.

12
00:01:54,418 --> 00:01:57,769
نحن مكلفون بذلك
رفاهية المشاهير

13
00:01:57,900 --> 00:02:00,337
أزواجهم، أطفالهم.

14
00:02:00,468 --> 00:02:02,644
قمنا بإعداد هويات مزورة
لتحريك الناس

15
00:02:02,774 --> 00:02:05,777
في جميع أنحاء العالم سرا.

16
00:02:05,908 --> 00:02:07,866
وعندما نغادر

17
00:02:07,997 --> 00:02:10,521
إذا قمنا بعملنا بشكل صحيح

18
00:02:10,652 --> 00:02:13,002
يبدو الأمر كما لو أننا لم نكن هناك أبدًا.

19
00:02:13,133 --> 00:02:15,135
لكننا دائما هناك.

20
00:02:15,265 --> 00:02:17,659
يقف في الخلفية..

21
00:02:17,789 --> 00:02:21,053
... الاستماع والمراقبة.

22
00:02:21,184 --> 00:02:23,012
نحن نعرف الأشياء
تتمنى أن تعرف.

23
00:02:25,275 --> 00:02:28,060
السيد وايتفيلد،
الغرض من هذا الإيداع

24
00:02:28,191 --> 00:02:30,628
هو تحديد
إذا كان الدكتور كونراد موراي

25
00:02:30,759 --> 00:02:33,240
"قتل مايكل جاكسون."

26
00:02:33,370 --> 00:02:35,416
كما قلت لك،
لم أكن هناك في تلك الليلة.

27
00:02:35,546 --> 00:02:39,724
ولكنك كنت هناك لمدة عامين
المؤدية إلى تلك الليلة.

28
00:02:39,855 --> 00:02:41,378
هل لي أن أذكرك
كنت تحت القسم؟

29
00:02:47,079 --> 00:02:48,603
الآن..

30
00:02:48,733 --> 00:02:52,172
متى بدأت
تعمل لدى السيد جاكسون؟

31
00:02:52,302 --> 00:02:54,217
قبل عيد الميلاد عام 2006.

32
00:02:56,785 --> 00:03:00,441
Z-Y-G-O-T-E-S.

33
00:03:00,571 --> 00:03:02,921
سبعة أحرف
على نتيجة ثلاثية الكلمات.

34
00:03:03,052 --> 00:03:05,576
مائة وعشر نقاط.
فزت.

35
00:03:05,707 --> 00:03:09,101
ما هو Z-Z-Zygota،
هذه ليست حتى كلمة واحدة.

36
00:03:09,232 --> 00:03:10,407
نعم هو كذلك.

37
00:03:10,538 --> 00:03:12,148
- عمل جيد يا عزيزي.
- شكرًا لك.

38
00:03:12,279 --> 00:03:13,932
هل تحسنت للتو
بينما كنت بعيدا

39
00:03:14,063 --> 00:03:16,196
أم أنني أصبحت صدئًا فحسب؟

40
00:03:16,326 --> 00:03:17,762
انا وخالتي
لعبت كل ليلة.

41
00:03:17,893 --> 00:03:19,460
- "بالتأكيد فعلت".
- مم هم.

42
00:03:19,590 --> 00:03:21,723
وضربتني
تماما مثل ذلك في كل مرة.

43
00:03:21,853 --> 00:03:23,377
- تمام.
- "مممم."

44
00:03:23,507 --> 00:03:26,380
- إذن ماذا فاتني أيضًا؟
- لدي صديق.

45
00:03:26,510 --> 00:03:28,817
- ماذا؟
- مجرد خداع، بوبس.

46
00:03:28,947 --> 00:03:30,384
من الأفضل أن تكون كذلك.

47
00:03:30,514 --> 00:03:32,821
لأنني أخبرتك،
لا يوجد أصدقاء حتى سن العشرين.

48
00:03:32,951 --> 00:03:34,257
انت قلت 16

49
00:03:34,388 --> 00:03:36,520
- حسنًا، كنت أقصد 25.
- أوه، هيا.

50
00:03:39,349 --> 00:03:41,003
- إذن يا أبي.
- نعم؟

51
00:03:41,133 --> 00:03:43,962
هل ستكون حقا
المنزل لعيد الميلاد؟

52
00:03:46,095 --> 00:03:47,705
بالطبع.

53
00:03:47,836 --> 00:03:49,185
هذا ضيق.

54
00:03:49,316 --> 00:03:50,839
أوه.

55
00:03:51,927 --> 00:03:53,537
أوه، حسنا.

56
00:03:53,668 --> 00:03:55,626
مهلا، جيف، ما الأمر؟

57
00:03:55,757 --> 00:03:57,541
مهلا، لدي وظيفة بالنسبة لك.

58
00:03:57,672 --> 00:03:59,282
أنا لا أترك المنزل.

59
00:03:59,413 --> 00:04:00,631
"لا، إنه هنا في فيغاس."

60
00:04:00,762 --> 00:04:03,112
شخصية رفيعة المستوى.

61
00:04:03,243 --> 00:04:06,202
يصل في غضون أسبوعين، أنا فقط
بحاجة لكم لمرافقته المنزل.

62
00:04:06,333 --> 00:04:08,248
تمام. أ إلى ب؟

63
00:04:08,378 --> 00:04:10,815
أ إلى ب.
وسوف أتولى الباقي.

64
00:04:10,946 --> 00:04:13,514
حسنا، قصيرة وحلوة.
أنا في.

65
00:04:16,212 --> 00:04:19,868
الآن دعونا نعود
إلى هذا الوضع صديقها.

66
00:04:19,998 --> 00:04:22,479
قبل يومين
كان على العميل أن يصل

67
00:04:22,610 --> 00:04:25,003
أنا وجيف فعلنا ما هو معروف
كتفاصيل مسبقة.

68
00:04:25,134 --> 00:04:26,527
كاميرا فيديو.

69
00:04:26,657 --> 00:04:27,876
لا كاميرات.

70
00:04:28,006 --> 00:04:30,400
العميل جدا
مصرة على ذلك.

71
00:04:30,531 --> 00:04:32,446
في واقع الأمر، اسمحوا لي أن التحقق
تحت الشاحنة.

72
00:04:39,104 --> 00:04:41,455
"بسرعة، من فضلك."

73
00:04:41,585 --> 00:04:42,978
انتبه لخطواتك يا عزيزي.

74
00:04:44,719 --> 00:04:46,851
الأمير، خذ الخاص بك
يد أخي من فضلك.

75
00:04:48,244 --> 00:04:50,246
- هم؟
- أين أبي؟

76
00:04:59,734 --> 00:05:01,562
شكرا جزيلا لك..

77
00:05:07,959 --> 00:05:09,439
إذن من كان ذلك الرجل على أي حال؟

78
00:05:09,570 --> 00:05:11,615
أنت تمزح، أليس كذلك؟

79
00:05:11,746 --> 00:05:13,269
أنت لم تراه؟

80
00:05:13,400 --> 00:05:15,053
رأيت رجلا نحيفا
مع وشاح.

81
00:05:16,794 --> 00:05:18,927
يا رجل، كان ذلك مايكل جاكسون.

82
00:05:19,057 --> 00:05:20,320
- ماذا؟
- نعم.

83
00:05:20,450 --> 00:05:22,452
أعتقد أنه سئم من البحرين.

84
00:05:22,583 --> 00:05:24,454
المتأنق الأكثر شعبية
على هذا الكوكب عاد

85
00:05:24,585 --> 00:05:26,543
في البلاد ونحن
الوحيدون الذين يعرفون ذلك؟

86
00:05:26,674 --> 00:05:27,936
أمي هي الكلمة.

87
00:05:29,764 --> 00:05:32,897
أنا جون فيلدمان، السيد جاكسون
مساعد شخصي.

88
00:05:33,028 --> 00:05:34,682
السيد جاكسون سوف
أحب أن أقول مرحبا.

89
00:05:34,812 --> 00:05:37,032
أوه حقًا؟ أنا على وشك
للقاء مايكل جاكسون؟

90
00:05:37,162 --> 00:05:38,686
أخبرتك أن هذه كانت حفلة جيدة

91
00:05:38,816 --> 00:05:40,644
- هل أنت جيد يا أخي؟
- نعم.

92
00:06:00,098 --> 00:06:01,839
مرحبا بيل.

93
00:06:01,970 --> 00:06:03,537
تشرفنا.

94
00:06:03,667 --> 00:06:05,190
إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا سيدي.

95
00:06:05,321 --> 00:06:06,757
أنا معجب كبير.

96
00:06:06,888 --> 00:06:10,674
شكرًا لك.

97
00:06:10,805 --> 00:06:13,460
رأيت في سيرتك الذاتية ذلك
لقد قمت بعمل لصالح موتاون.

98
00:06:14,635 --> 00:06:16,114
مرات عديدة يا سيدي.

99
00:06:18,378 --> 00:06:20,249
حتى أستطيع أن أثق بك؟

100
00:06:21,772 --> 00:06:23,383
نعم يا سيدي.

101
00:06:23,513 --> 00:06:24,862
- بالطبع.
- "أبي، أبي."

102
00:06:24,993 --> 00:06:27,256
- 'أب.'
- "أبي، أبي".

103
00:06:27,387 --> 00:06:28,562
ملعب كرة الطائرة.

104
00:06:28,692 --> 00:06:30,390
ليست الكرة الطائرة، التنس.

105
00:06:30,520 --> 00:06:31,739
- تعال.
- هيا، علينا--

106
00:06:31,869 --> 00:06:33,654
- مهلا مهلا ..
- أبي يا أبي..

107
00:06:33,784 --> 00:06:35,177
- مهلا، هيا.
- هيا، عليك--

108
00:06:35,307 --> 00:06:36,961
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
- أبي، هيا.

109
00:06:37,092 --> 00:06:40,400
بطانية، بطانية، بطانية!
تعال، أعود.

110
00:06:40,530 --> 00:06:42,793
ارجعوا جميعا.

111
00:06:42,924 --> 00:06:44,795
الجميع.

112
00:06:44,926 --> 00:06:46,406
قل مرحباً لبيل.

113
00:06:46,536 --> 00:06:48,625
مرحبًا بيل.

114
00:06:48,756 --> 00:06:50,627
أهلاً.

115
00:06:50,758 --> 00:06:53,021
بيل هو رئيس الأمن الجديد لدينا.

116
00:06:55,937 --> 00:06:57,852
سوف تبقى في
الليل، أليس كذلك؟

117
00:06:59,070 --> 00:07:00,985
- اه..
- صحيح.

118
00:07:02,334 --> 00:07:04,554
نعم يا سيدي. بالطبع.

119
00:07:04,685 --> 00:07:07,818
- حسنا، هيا.
- من فضلك، من فضلك، من فضلك يا أبي..

120
00:07:07,949 --> 00:07:10,081
- دعنا نذهب ونرى حمام السباحة.
- نعم!

121
00:07:10,212 --> 00:07:12,997
وبعد ذلك، وبعد ذلك سنرى
غرفة النوم. ومن ثم..

122
00:07:13,128 --> 00:07:16,392
فأين موظفيه؟
مديره؟

123
00:07:16,523 --> 00:07:18,481
هو مسافر فقط
معي والمربية.

124
00:07:18,612 --> 00:07:20,440
إذن سيكون أنا فقط؟

125
00:07:21,658 --> 00:07:23,834
قلت له نعم.

126
00:08:44,436 --> 00:08:46,874
معذرة يا سيد بيل.

127
00:08:47,004 --> 00:08:48,484
- أوه!
- أهلاً.

128
00:08:49,093 --> 00:08:50,530
يا.

129
00:08:53,750 --> 00:08:55,447
أنا باريس،
من الجميل أن ألتقي بك

130
00:08:55,578 --> 00:08:56,797
حسنا..

131
00:08:56,927 --> 00:08:58,712
من الجميل أن ألتقي بكم أيضا.

132
00:09:00,365 --> 00:09:01,715
قال أبي
لتجلب لك هذا

133
00:09:01,845 --> 00:09:03,847
وأقدم نفسي.

134
00:09:03,978 --> 00:09:05,632
تمام.

135
00:09:05,762 --> 00:09:07,634
- حسنا، شكرا لك.
- 'على الرحب والسعة.'

136
00:09:07,764 --> 00:09:09,287
لقد وضعت المارشميلو فيه
نفسي.

137
00:09:09,418 --> 00:09:11,942
"الخطمي." لطيف جدًا.'

138
00:09:12,073 --> 00:09:14,162
- الوداع.
- الوداع.

139
00:09:14,292 --> 00:09:16,120
أوه، نعم، كن حذرا،
الجو حار حقا.

140
00:09:16,251 --> 00:09:18,166
- 'تمام.'
- الوداع.

141
00:09:19,863 --> 00:09:21,822
يا فتى.

142
00:09:24,085 --> 00:09:25,303
أوه نعم.

143
00:09:25,434 --> 00:09:26,957
لقد كنت متضاربة.

144
00:09:27,088 --> 00:09:29,743
ومن ناحية،
كان لدي عائلتي.

145
00:09:29,873 --> 00:09:32,572
ولكن من ناحية أخرى، كان هنا
هذا الرجل وعائلته

146
00:09:32,702 --> 00:09:34,661
في هذا الوضع الغريب

147
00:09:34,791 --> 00:09:36,445
مع لا أحد
أبحث عنهم.

148
00:09:36,576 --> 00:09:37,838
ماذا يمكنني أن أفعل؟

149
00:09:37,968 --> 00:09:39,796
أخذت الوظيفة.

150
00:09:42,451 --> 00:09:43,887
"سوف يتم الدفع لك مرتين في الشهر"

151
00:09:44,018 --> 00:09:44,932
في 3 و 18

152
00:09:45,062 --> 00:09:47,108
وإذا كان لديك أي أسئلة

153
00:09:47,238 --> 00:09:48,979
لا تزعج السيد جاكسون.

154
00:09:49,110 --> 00:09:51,068
ولا تسأل المربية.

155
00:09:51,199 --> 00:09:53,505
اسألني. وأنا فقط.

156
00:09:58,467 --> 00:09:59,860
مرحبًا بيل.

157
00:09:59,990 --> 00:10:01,383
السيد جاكسون سوف
ترغب في القيام ببعض

158
00:10:01,513 --> 00:10:03,603
التسوق في عيد الميلاد
في المركز التجاري، هل يمكنك ترتيب ذلك؟

159
00:10:03,733 --> 00:10:05,561
كانت جريس روامبا هي المربية.

160
00:10:05,692 --> 00:10:07,389
لقد كانت للسيد جاكسون
اليد اليمنى.

161
00:10:07,519 --> 00:10:10,697
وأولاده،
أطفاله يعشقونها.

162
00:10:10,827 --> 00:10:12,612
الآن بعد أن كانوا كذلك
مرة أخرى في الولايات المتحدة

163
00:10:12,742 --> 00:10:15,615
الأطفال لا يستطيعون الانتظار
للتسوق في المتاجر المألوفة.

164
00:10:15,745 --> 00:10:18,356
لذلك رتب السيد جاكسون
رحلة إلى المركز التجاري.

165
00:10:18,487 --> 00:10:20,663
لقد استأجرت تأمينًا خاصًا إضافيًا.

166
00:10:20,794 --> 00:10:24,058
سافرنا تحت الأرض مثل
الفئران تنطلق عبر المتاهة.

167
00:10:24,188 --> 00:10:26,277
هذا هو العالم
كان على مايكل جاكسون أن يعيش

168
00:10:26,408 --> 00:10:28,628
للوصول إلى أي مكان بأمان.

169
00:10:35,069 --> 00:10:36,113
تمام.

170
00:10:36,244 --> 00:10:39,464
إذن، باريس هي أوشكوش.

171
00:10:39,595 --> 00:10:41,292
بطانية هنا كوكو.

172
00:10:41,423 --> 00:10:44,774
الآن، تذكر ذلك،
لأنه المتمرد، فهو يهرب.

173
00:10:44,905 --> 00:10:47,690
لا حاجة لتذكر الأمير،
انه الاقدم.

174
00:10:47,821 --> 00:10:49,823
فهو يحمي الآخرين
وهو لا يركض أبدًا، أليس كذلك؟

175
00:10:49,953 --> 00:10:52,956
- يمين.
- تمام. أوشكوش، كوكو؟

176
00:10:53,087 --> 00:10:54,305
- مم هم.
- "انسخ ذلك."

177
00:10:54,436 --> 00:10:55,611
- نعم.
- "هل أنت مستعد يا سيدي؟"

178
00:10:55,742 --> 00:10:58,005
انتظر، انتظر، انتظر.

179
00:10:58,135 --> 00:10:59,049
ما هي اللعبة التي نلعبها؟

180
00:10:59,180 --> 00:11:00,398
شزام!

181
00:11:00,529 --> 00:11:03,053
- حسنًا، هيا لنفعل ذلك.
- تا دا!

182
00:11:03,184 --> 00:11:04,402
- الق نظرة.
- أنا أولاً. أنا أولا.

183
00:11:04,533 --> 00:11:05,795
بطانية، بطانية، بطانية.

184
00:11:05,926 --> 00:11:07,928
- أريد هذا واحد.
- أين أخلاقك؟

185
00:11:08,058 --> 00:11:10,539
آسف. لو سمحت.

186
00:11:10,670 --> 00:11:12,933
حسنا، هيا. ضعه.

187
00:11:14,108 --> 00:11:16,023
الآن، استمعوا جميعا.

188
00:11:16,153 --> 00:11:19,679
عليك أن تبقى على مقربة من جريس
وقريبين من بعضكم البعض، حسنًا؟

189
00:11:19,809 --> 00:11:21,289
لا تستخدم اسمك الحقيقي.

190
00:11:21,419 --> 00:11:22,769
"كن دائما مهذبا."

191
00:11:22,899 --> 00:11:24,814
واسمع يا .

192
00:11:24,945 --> 00:11:27,208
يهوه يراقبك.

193
00:11:27,338 --> 00:11:28,644
- هل أنت مستعد؟
- نعم أنا.

194
00:11:28,775 --> 00:11:29,689
هل أنت مستعد هناك؟

195
00:11:29,819 --> 00:11:31,255
قام السيد جاكسون بالقداس

196
00:11:31,386 --> 00:11:33,083
يبدو وكأنه جزء من لعبة كبيرة.

197
00:11:33,214 --> 00:11:34,868
لكنه في الحقيقة كان يحمي

198
00:11:34,998 --> 00:11:36,260
أولاده من العالم

199
00:11:36,391 --> 00:11:37,914
الذي كان جائعًا للوصول إلى.

200
00:11:39,176 --> 00:11:41,178
- تمام.
- حسنًا، جاهز؟

201
00:11:41,309 --> 00:11:42,702
هل أنت متحمس؟

202
00:11:42,832 --> 00:11:43,790
- نعم.
- نعم؟

203
00:11:45,443 --> 00:11:47,402
- أريد الحصول على دمية باربي.
- أنت تفعل؟

204
00:11:47,532 --> 00:11:48,925
"هل تريد الحصول على باربي .."

205
00:11:49,056 --> 00:11:49,839
- 'حسنا، ماذا تريد؟'
- 'أحتاج..'

206
00:11:49,970 --> 00:11:50,840
"نعمة."

207
00:11:53,451 --> 00:11:55,192
أين تريد أن تذهب أولا؟

208
00:11:55,323 --> 00:11:57,194
لعبة، لعبة. ألعاب.

209
00:11:59,153 --> 00:12:00,284
- انظر هناك!
- "يا إلهي!"

210
00:12:00,415 --> 00:12:02,069
- "مايكل جاكسون!"
- "مايكل!"

211
00:12:02,199 --> 00:12:03,331
ووو!

212
00:12:07,814 --> 00:12:08,989
أحبك!

213
00:12:10,381 --> 00:12:11,643
- أحبك!
- 'يا إلهي!'

214
00:12:11,774 --> 00:12:14,908
- مايكل! مايكل!
- 'أحبك.'

215
00:12:15,038 --> 00:12:16,300
كان ينبغي لنا أن نخفيك.

216
00:12:16,431 --> 00:12:18,085
- لا يعمل..
- التراجع!

217
00:12:18,215 --> 00:12:20,130
نحن بحاجة للخروج من هنا
قبل أن يتأذى شخص ما.

218
00:12:20,261 --> 00:12:23,568
- سهلا أيها الناس!
- كونوا سهلين أيها الناس!

219
00:12:23,699 --> 00:12:25,005
"سهل الآن."

220
00:12:25,135 --> 00:12:26,528
- أنت تسحقني.
- ابتعد، مهلا!

221
00:12:26,658 --> 00:12:28,225
- يا!
- بيل، لا تؤذيها.

222
00:12:32,316 --> 00:12:34,884
أطفالي، بيل!
لا أستطيع رؤية أطفالي!

223
00:12:35,015 --> 00:12:36,190
- أحبك!
- "لا أستطيع رؤية أطفالي!"

224
00:12:36,320 --> 00:12:37,887
أب!

225
00:12:38,018 --> 00:12:39,062
- أراهم!
- فاتورة!

226
00:12:40,847 --> 00:12:42,196
- يا إلهي! يا إلهي!
- مايكل!

227
00:12:45,982 --> 00:12:47,592
اتصل لمزيد من النسخ الاحتياطي،
الآن.

228
00:12:47,723 --> 00:12:50,247
نحن بحاجة إلى المزيد من النسخ الاحتياطي.
أخرج هؤلاء الأطفال من هنا الآن!

229
00:12:55,252 --> 00:12:56,558
تحرك، تحرك! دعنا نذهب!

230
00:13:01,389 --> 00:13:03,260
"أريد فقط العودة إلى المنزل."

231
00:13:03,391 --> 00:13:06,611
- لماذا هناك الكثير من الناس؟
- لا بأس.

232
00:13:06,742 --> 00:13:07,961
"سيكون الأمر على ما يرام."

233
00:13:08,091 --> 00:13:09,397
حسنا، هيا.

234
00:13:11,007 --> 00:13:11,965
"تعال، دعنا نذهب مع بيل."

235
00:13:12,095 --> 00:13:13,705
"هيا، اذهب مع بيل."

236
00:13:14,968 --> 00:13:16,708
"شكرا لك بيل."

237
00:13:16,839 --> 00:13:19,320
'طفل.
لقد كنت شجاعًا جدًا يا عزيزتي.

238
00:13:19,450 --> 00:13:21,713
خذ وقتك أيها الطالب. تمام.

239
00:13:21,844 --> 00:13:24,020
'لا بأس. لا بأس.'

240
00:13:25,065 --> 00:13:26,588
"أنت آمن الآن."

241
00:13:37,686 --> 00:13:40,558
أراد السيد جاكسون أن يعطي
أطفاله حياة طبيعية

242
00:13:40,689 --> 00:13:43,648
لذلك، على الرغم من أنه شخصيا
لم يحتفل بعيد الميلاد

243
00:13:43,779 --> 00:13:45,607
لقد تأكد
كان اليوم مميزًا بالنسبة لهم.

244
00:13:45,737 --> 00:13:47,827
الجدة!

245
00:13:47,957 --> 00:13:49,698
- أعتقد أنها قادمة.
- ماذا؟

246
00:13:49,829 --> 00:13:51,221
- اه حسنا أعتقد..
- ماذا؟

247
00:13:51,352 --> 00:13:52,919
لكنني سأفعل ذلك حقًا
أريدها أن تكون هنا.

248
00:13:53,049 --> 00:13:54,137
- "انظر، إنها على وشك الوصول."
- إنها هنا.

249
00:13:54,268 --> 00:13:56,357
- أراها! أراها!
- الجدة!

250
00:13:56,487 --> 00:13:58,272
الجدة!

251
00:13:58,402 --> 00:13:59,708
- أبي، إنها هنا. إنها هنا.
- إنها هنا.

252
00:13:59,839 --> 00:14:01,623
- انتظر، انتظر، انتظر. لا، لا، لا!
- مرحبا جدتي.

253
00:14:01,753 --> 00:14:03,233
- بطانية، لا، انتظر.
- الجدة!

254
00:14:03,364 --> 00:14:05,235
- هيا يا أبي، هيا!
- من فضلك، هل يمكننا أن نذهب؟

255
00:14:05,366 --> 00:14:07,455
كن حذرًا جدًا،
كن حذرا جدا.

256
00:14:07,585 --> 00:14:09,674
- الهدايا.
- الهدايا.

257
00:14:09,805 --> 00:14:10,937
"الجدة".

258
00:14:11,067 --> 00:14:12,503
"الجدة!"

259
00:14:12,634 --> 00:14:14,288
أوه، لقد اشتقت لك.

260
00:14:14,418 --> 00:14:16,507
- مرحبا الجدة!
- أوه، مرحبا.

261
00:14:16,638 --> 00:14:18,205
أنظري إليك يا بطانية.

262
00:14:18,335 --> 00:14:21,730
يا برنس ما أجمله
شاب أنت .

263
00:14:21,861 --> 00:14:23,123
- "شكرا لك يا جدتي."
- "جميلة يا باريس".

264
00:14:23,253 --> 00:14:25,473
الآن، خذ تلك الهدايا
جلبت لك الجدة.

265
00:14:25,603 --> 00:14:27,214
- "وخذهم إلى الداخل".
- شكرا لك يا جدتي.

266
00:14:27,344 --> 00:14:28,650
- على الرحب والسعة.
- الأم.

267
00:14:28,780 --> 00:14:31,218
- مرحبا عزيزتي.
- أوه، كيف حالك؟

268
00:14:31,348 --> 00:14:33,916
- أحبك.
- أنا بخير، وأنا أحبك أيضًا.

269
00:14:34,047 --> 00:14:35,918
- شكرا لوجودك هنا.
- حسنا..

270
00:14:36,049 --> 00:14:38,573
باركني الرب
لقضاء هذا الوقت معك.

271
00:14:38,703 --> 00:14:40,444
إنه لمن دواعي سروري يا عزيزتي.

272
00:14:40,575 --> 00:14:42,359
يا إلهي.

273
00:14:42,490 --> 00:14:43,926
أنظر إلى هذا،
هذا رائع.

274
00:14:44,057 --> 00:14:45,710
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

275
00:14:45,841 --> 00:14:47,974
تحتاج إلى التوقف
يركض حول العالم.

276
00:14:48,104 --> 00:14:50,411
- أنا أعرف.
- واستقر في مكان واحد.

277
00:14:50,541 --> 00:14:51,891
أعدك أنني كذلك يا أمي.

278
00:14:52,021 --> 00:14:53,457
- على ما يرام. نعم.
- هل تعرف ذلك؟

279
00:14:53,588 --> 00:14:54,981
بالضبط ما جئت إلى هنا للقيام به.

280
00:14:55,111 --> 00:14:56,721
- انظر إلى هذا المكان.
- إنها جميلة.

281
00:14:56,852 --> 00:14:57,635
- هذا رائع.
- أنظر إليه.

282
00:14:57,766 --> 00:14:59,246
نعم إنه كذلك.

283
00:14:59,376 --> 00:15:00,943
أمي، شكرا لك على وجودك هنا.

284
00:15:01,074 --> 00:15:03,032
- أنا سعيد لوجودي هنا.
- يعني الكثير للأطفال.

285
00:15:03,163 --> 00:15:05,774
أحبك يا دار.. نعم.

286
00:15:05,905 --> 00:15:08,690
- "انظر إليهم."
- 'أوه!'

287
00:15:08,820 --> 00:15:10,648
- ماذا حصلت؟
- ما رأيك في ذلك؟

288
00:15:10,779 --> 00:15:13,390
ما هذا؟
ما هذا؟

289
00:15:13,521 --> 00:15:15,131
أوه، أنا أحب ذلك!

290
00:15:15,262 --> 00:15:18,308
- 'أوه!'
- "شكرا جزيلا لك يا جدتي!"

291
00:15:18,439 --> 00:15:20,180
- أنا أحبه!
- مرحبًا بك يا عزيزي!

292
00:15:20,310 --> 00:15:21,964
- يا إلهي!
- سبايدرمان.

293
00:15:22,095 --> 00:15:23,574
- أوه!
- مثل هذا سبايدرمان؟

294
00:15:23,705 --> 00:15:25,968
لديك جوارب،
لقد حصلت على سبايدرمان.

295
00:15:26,099 --> 00:15:28,884
- أوه!
- أنا أحب ذلك، الجدة! أنا أحب..

296
00:15:29,015 --> 00:15:30,799
- شكرا يا جدتي.
- أعرف يا عزيزي.

297
00:15:32,192 --> 00:15:34,020
مهلا، الأمير.

298
00:15:34,150 --> 00:15:36,674
الأمير؟

299
00:15:36,805 --> 00:15:38,546
- "إنها لك."
- "ماذا يوجد في الصندوق؟"

300
00:15:40,765 --> 00:15:44,465
- أوه!
- انه لطيف جدا!

301
00:15:46,728 --> 00:15:48,164
- عندي كلب!
- نعم!

302
00:15:48,295 --> 00:15:49,992
- شكرا لك يا أبي!
- لا بأس.

303
00:15:50,123 --> 00:15:51,602
"إنه جميل!"

304
00:15:51,733 --> 00:15:53,561
هل يمكنني أن أسميه كينيا؟

305
00:15:53,691 --> 00:15:55,693
انه لك. تعال.

306
00:15:55,824 --> 00:15:57,521
- أوه، كينيا.
- انه رائعتين.

307
00:15:57,652 --> 00:15:58,958
مرحبًا كينيا!

308
00:15:59,088 --> 00:16:00,481
- مرحباً كينيا!
- مهلا، مهلا، مهلا!

309
00:16:00,611 --> 00:16:02,700
يا! كينيا ليست لعبة.

310
00:16:02,831 --> 00:16:06,182
إنه شيء حي.
اعتني به، حسنا؟

311
00:16:06,313 --> 00:16:08,054
- أعدك أنني سأفعل.
- تمام.

312
00:16:08,184 --> 00:16:09,533
- شكرا لك يا أبي.
- "لا بأس."

313
00:16:09,664 --> 00:16:12,319
- يا.
- واو! هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

314
00:16:12,449 --> 00:16:14,495
أنت صغير جدًا.

315
00:16:14,625 --> 00:16:16,453
إنهم يحبون..

316
00:16:16,584 --> 00:16:18,368
هل ترى هذا؟

317
00:16:18,499 --> 00:16:20,631
بيل اه..

318
00:16:20,762 --> 00:16:24,853
"أريدك أن تعتني بابني."
وأجدادي».

319
00:16:24,984 --> 00:16:27,160
- هم؟
- نعم سيدتي.

320
00:16:27,290 --> 00:16:29,814
كما تعلمون، إنها مجرد مسألة
من الوقت قبل أن يعرف الناس

321
00:16:29,945 --> 00:16:31,773
"أين هم، حيث يعيشون."

322
00:16:33,514 --> 00:16:35,516
نعم.

323
00:16:35,646 --> 00:16:39,085
شكرًا لك. شكرا لك، جوف.

324
00:16:39,215 --> 00:16:42,044
السيدة جاكسون كانت على حق.
لقد خرج السر.

325
00:16:42,175 --> 00:16:43,393
كنت بحاجة إلى مساعدة دائمة.

326
00:16:43,524 --> 00:16:46,222
للعلم، اذكر اسمك.

327
00:16:46,353 --> 00:16:49,312
مهم، اه، جافون بيرد.

328
00:16:49,443 --> 00:16:52,750
اه اه جافون بيرد.

329
00:16:52,881 --> 00:16:55,405
ويقول هنا،
عملك مع السيد جاكسون

330
00:16:55,536 --> 00:16:58,365
كان الأول الخاص بك
وظيفة حماية المشاهير.

331
00:16:58,495 --> 00:17:00,106
هذا صحيح.

332
00:17:00,236 --> 00:17:02,847
وبدون خبرة،
كيف هبطت

333
00:17:02,978 --> 00:17:04,066
مثل هذه الحفلة رفيعة المستوى؟

334
00:17:06,982 --> 00:17:10,029
امتلك جافون الواحد
المؤهل الذي يهم.

335
00:17:10,159 --> 00:17:12,596
جيف آدامز هو ابن عمي.

336
00:17:12,727 --> 00:17:14,511
الرجل الذي حصل لك على الوظيفة؟

337
00:17:14,642 --> 00:17:16,731
أعمال الحماية
هو مثل جميع الأعمال.

338
00:17:16,861 --> 00:17:18,776
يتعلق الأمر بالعلاقات.

339
00:17:18,907 --> 00:17:21,605
لقد وثقت بجيف،
لذلك وثقت بجافون.

340
00:17:36,751 --> 00:17:38,318
انتظر ماذا انا
من المفترض أن تفعل؟

341
00:17:38,448 --> 00:17:39,971
مجاملة.

342
00:17:40,102 --> 00:17:41,538
هل أنت جاد؟

343
00:17:41,669 --> 00:17:43,323
- لا.
- يا رجل، رائع يا رجل.

344
00:17:43,453 --> 00:17:46,108
هذا هو ملك البوب
نتحدث عنه.

345
00:17:46,239 --> 00:17:47,457
على ما يرام.

346
00:17:49,024 --> 00:17:51,157
- متى سيأتي؟
- انه قادم.

347
00:17:59,600 --> 00:18:01,036
مهلا، جافون.

348
00:18:04,300 --> 00:18:05,823
كيف حالك؟

349
00:18:08,565 --> 00:18:10,132
اه، عفوا الإلكترونية؟

350
00:18:10,263 --> 00:18:12,352
يقول بيل أنني أستطيع أن أثق بك.

351
00:18:12,482 --> 00:18:14,658
نعم، سيدي، نعم،
ذ-يمكنك أن تثق بي يا سيدي.

352
00:18:14,789 --> 00:18:16,051
نعم يا سيدي.

353
00:18:16,182 --> 00:18:17,661
ثم مرحبا.

354
00:18:18,401 --> 00:18:20,360
رقائق الذرة؟

355
00:18:20,490 --> 00:18:22,623
اه-ح-لا شكرا لك يا سيدي.

356
00:18:22,753 --> 00:18:25,016
لا بأس. بدلة جميلة.

357
00:18:32,459 --> 00:18:34,461
انتظر، انتظر، هذا كل شيء؟
مثل، أنا-أنا في؟

358
00:18:34,591 --> 00:18:36,071
- اعتقد ذلك.
- هو-أوه!

359
00:18:36,202 --> 00:18:38,769
- مهلا، لا تخذلني.
- حصلت عليك يا رجل.

360
00:18:38,900 --> 00:18:42,033
ولا تخبر أحدا
الذي تعمل لصالحه.

361
00:18:42,164 --> 00:18:43,861
أعني الانتظار، مثل، مثل،
لا أحد؟ أقصد..

362
00:18:43,992 --> 00:18:46,342
إنها في حاجة إلى المعرفة
أساس فقط.

363
00:18:46,473 --> 00:18:48,779
بحاجة إلى المعرفة. حسنًا، حسنًا!

364
00:18:48,910 --> 00:18:52,087
ولا تعود
هنا لا يبدو وكأنه قواد.

365
00:18:56,657 --> 00:18:57,962
إله! شكرا لك
شكرا لك، شكرا لك.

366
00:18:58,093 --> 00:18:59,312
حسنا يا رجل!

367
00:19:01,662 --> 00:19:05,492
كان ريمون باين هو السيد جاكسون
اعلامي أثناء المحاكمة

368
00:19:05,622 --> 00:19:08,843
لقد استثمرت ذلك في
موقف أفضل، أيها المدير.

369
00:19:08,973 --> 00:19:12,673
كانت السيدة باين تتمتع بالسلطة
ولم يكن خائفا من استخدامه.

370
00:19:12,803 --> 00:19:14,631
أموالك تأتي مني،
أيها السادة.

371
00:19:15,937 --> 00:19:17,939
لذلك دعونا ندفع لك.

372
00:19:21,812 --> 00:19:23,423
"إذا كان لديك أي أسئلة"

373
00:19:23,553 --> 00:19:25,686
لا تزعج السيد جاكسون.

374
00:19:25,816 --> 00:19:27,688
"انسى أمر فيلدمان وجريس"

375
00:19:27,818 --> 00:19:29,429
"واسألني وأنا فقط."

376
00:19:29,559 --> 00:19:32,432
أنا أعيش في العاصمة،
ولكن أنا هنا في كل وقت.

377
00:19:32,562 --> 00:19:34,651
أنا متاح عبر الهاتف 24/7.

378
00:19:36,523 --> 00:19:38,655
ولماذا لا تفعلون ذلك
احصل على مقطورة الأمن

379
00:19:38,786 --> 00:19:40,614
جلبت إلى هنا؟

380
00:19:40,744 --> 00:19:42,093
انها ساخنة.

381
00:19:45,575 --> 00:19:48,230
شكرًا لك!

382
00:19:48,361 --> 00:19:51,451
صه! نعم، سوف آخذ ذلك!

383
00:19:51,581 --> 00:19:54,149
لقد كنت مسؤولاً عن القراءة
بريد معجبي السيد جاكسون.

384
00:19:54,280 --> 00:19:55,977
ثم تمر
الحروف إليه.

385
00:19:56,107 --> 00:19:57,631
- "جافون".
- هم؟

386
00:19:57,761 --> 00:19:58,980
تحقق من هذا ..

387
00:19:59,110 --> 00:20:01,112
"عزيزي السيد جاكسون

388
00:20:01,243 --> 00:20:03,898
"العام الماضي،
لقد تم تشخيص إصابتي بالسرطان.

389
00:20:04,028 --> 00:20:08,294
"الشيء الوحيد الذي أبقى
كانت معنوياتي مرتفعة هي موسيقاك.

390
00:20:08,424 --> 00:20:11,645
""أستمع إلى"تغلب عليه""
كل يوم تقريبا.

391
00:20:11,775 --> 00:20:13,386
"وأنا فعلت.

392
00:20:13,516 --> 00:20:15,562
"أنا الآن خالي من السرطان.

393
00:20:15,692 --> 00:20:17,041
شكرًا لك. شيرلي."

394
00:20:17,172 --> 00:20:19,870
رائع. هذا لطيف حقًا.

395
00:20:21,176 --> 00:20:22,351
مهلا، انظر إلى هذا واحد فاخر.

396
00:20:24,135 --> 00:20:28,227
كل شيء لطيف.
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.

397
00:20:28,357 --> 00:20:30,664
"عزيزي مايكل

398
00:20:30,794 --> 00:20:33,580
أنت قذر
متحرش بالأطفال."

399
00:20:34,755 --> 00:20:37,236
المضي قدما.

400
00:20:37,366 --> 00:20:40,108
"تعتقد أنك فوق القانون،
أنت ابن العاهرة الأسود.

401
00:20:40,239 --> 00:20:42,937
"ولكن كشاهد الله لي،
سأطاردك"

402
00:20:43,067 --> 00:20:45,331
""""""""""""""""""""""""""""""""""""

403
00:20:45,461 --> 00:20:48,464
" ثم عذبوا كل واحد
من أطفالك الثلاثة الهجين

404
00:20:48,595 --> 00:20:50,074
"حتى ينادونني بأبي

405
00:20:50,205 --> 00:20:52,294
والتسول ل
مغفرة الرب اللطيف."

406
00:20:55,166 --> 00:20:57,081
اللعنة!

407
00:20:57,212 --> 00:20:59,127
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك، جافون.

408
00:21:00,607 --> 00:21:02,783
الحماية التنفيذية 101.

409
00:21:02,913 --> 00:21:04,306
كل التهديدات حقيقية.

410
00:21:04,437 --> 00:21:06,308
ونحن نتحقق منهم جميعا.

411
00:21:06,439 --> 00:21:09,093
السيد جاكسون سيفعل ذلك دائمًا
تذكرنا بذلك

412
00:21:09,224 --> 00:21:12,923
قُتل جون لينون
من قبل أحد معجبيه.

413
00:21:13,054 --> 00:21:14,751
كل شيء على ما يرام
هناك يا بيل؟

414
00:21:14,882 --> 00:21:16,057
كل شيء ضيق.

415
00:21:16,187 --> 00:21:17,885
أتمنى لك ليلة سعيدة.

416
00:21:18,015 --> 00:21:19,321
ليلة سعيدة.

417
00:21:26,633 --> 00:21:27,764
نعم.

418
00:21:27,895 --> 00:21:29,375
نعم سيدتي أفهم..

419
00:21:29,505 --> 00:21:30,941
يمكن..

420
00:21:31,072 --> 00:21:32,508
هل يمكنك أن تأخذ فقط
هذه الرسالة من فضلك؟

421
00:21:32,639 --> 00:21:34,641
كل ما أطلبه
هو أنك تأخذ ..

422
00:21:34,771 --> 00:21:36,382
مرحبا؟

423
00:21:42,257 --> 00:21:44,651
لا أستطيع أن أصدق هذا.

424
00:21:44,781 --> 00:21:46,566
هل هناك خطب ما ؟

425
00:21:46,696 --> 00:21:49,090
عيد ميلاد باريس
في غضون أسبوعين والسيد جاكسون

426
00:21:49,220 --> 00:21:50,918
طلب مني أن أدعو
بعض أصدقائه.

427
00:21:52,702 --> 00:21:54,225
مرة أخرى في اليوم،
كان لديه الكثير منهم.

428
00:21:54,356 --> 00:21:56,140
لا شك.

429
00:21:56,271 --> 00:22:00,797
وأستمر في ترك الرسائل،
ولكن لا أحد يتصل مرة أخرى.

430
00:22:00,928 --> 00:22:03,452
لا، هو..

431
00:22:03,583 --> 00:22:07,238
أعتقد أنه فقط
...ينسى ذلك أحياناً

432
00:22:07,369 --> 00:22:08,718
الناس لا يريدون
أن يكون لديك أي شيء

433
00:22:08,849 --> 00:22:10,503
للقيام بكل تلك الفوضى المحاكمة.

434
00:22:10,633 --> 00:22:12,374
ولكن وجد بريئا.

435
00:22:17,510 --> 00:22:19,599
ما هذا حصلت
أن تفعل مع أي شيء؟

436
00:22:26,257 --> 00:22:28,782
لقد فعلنا ذلك على أي حال.

437
00:22:28,912 --> 00:22:30,871
هناك أشياء قليلة
أحب السيد جاكسون

438
00:22:31,001 --> 00:22:32,089
أكثر من عيد ميلاد.

439
00:22:32,220 --> 00:22:34,178
تمنى أمنية.

440
00:22:40,010 --> 00:22:42,012
يا!

441
00:22:42,143 --> 00:22:43,971
- هل تعلم ماذا تمنيت؟
- ليس من المفترض أن تخبرني.

442
00:22:44,101 --> 00:22:46,408
تمنيت أن نذهب
العودة إلى الوطن إلى نيفرلاند.

443
00:22:46,539 --> 00:22:48,236
قلت لا تخبر!

444
00:22:48,367 --> 00:22:49,542
الآن لم يحدث ذلك أبدًا
سيحدث.

445
00:22:49,672 --> 00:22:52,196
نعم إنه كذلك!
نحن في طريقنا إلى الوراء.

446
00:22:52,327 --> 00:22:54,634
رقم نحن لسنا كذلك.

447
00:22:54,764 --> 00:22:57,288
- صحيح يا بابا؟
- بطانية، انظر إلى بالون آخر.

448
00:22:57,419 --> 00:22:58,899
لا نستطيع أبدا
العودة إلى نيفرلاند.

449
00:22:59,029 --> 00:23:00,857
ولكن، ولكن لماذا لا؟

450
00:23:00,988 --> 00:23:02,729
لأن ذلك المكان

451
00:23:02,859 --> 00:23:05,384
لقد تلوثت بالشر.

452
00:23:05,514 --> 00:23:08,038
يرى؟ اخبرتك.

453
00:23:08,169 --> 00:23:10,345
أيا كان.

454
00:23:10,476 --> 00:23:13,827
ولكن على الأقل، العودة
في نيفرلاند كان لدي أصدقاء.

455
00:23:13,957 --> 00:23:15,437
'والكثير من الناس
جاء إلى حفلتي.

456
00:23:15,568 --> 00:23:18,222
وكانوا يستمتعون.
وأنا كذلك.

457
00:23:18,353 --> 00:23:21,008
- وأرادوا--
- سأجد لنا منزلاً.

458
00:23:21,138 --> 00:23:23,053
أعدك أنني كذلك.

459
00:23:25,012 --> 00:23:26,317
لا تفعل ذلك.

460
00:23:27,188 --> 00:23:28,407
- باريس.
- أوه!

461
00:23:29,190 --> 00:23:30,583
باريس!

462
00:23:44,553 --> 00:23:48,862
نود أن نعرف عن
علاقات السيد جاكسون.

463
00:23:48,992 --> 00:23:50,777
من رأى
بشكل منتظم؟

464
00:23:52,387 --> 00:23:53,910
لا أحد تقريبا.

465
00:23:54,041 --> 00:23:55,651
حسنًا، بالتأكيد كان لديه الكثير
من الناس في حياته

466
00:23:55,782 --> 00:23:58,001
- كان مايكل جاكسون.
- نعم!

467
00:23:58,132 --> 00:23:59,742
كان هناك الكثير
من الناس القادمين من خلال

468
00:23:59,873 --> 00:24:04,181
ولكن لم يكن هناك أحد
الذي كان حقا في حياته.

469
00:24:04,312 --> 00:24:06,880
وكان لديه أولاده،
والدته.

470
00:24:08,185 --> 00:24:10,579
ومعجبيه.

471
00:24:10,710 --> 00:24:12,712
معجبيه دائما
اكتشف أين يعيش.

472
00:24:12,842 --> 00:24:15,323
هذا تجمع غير قانوني
وعليك أن تذهب.

473
00:24:15,454 --> 00:24:17,151
لدينا كل الحق في أن نكون هنا.

474
00:24:38,259 --> 00:24:39,695
"إنهم يضايقون معجبيني."

475
00:24:39,826 --> 00:24:41,784
'أخبرهم أن الأمر على ما يرام
لكي يكونوا هنا!

476
00:24:41,915 --> 00:24:44,657
حقا يا سيدي؟

477
00:24:48,312 --> 00:24:49,313
أنتم جميعاً تخالفون القانون!

478
00:24:49,444 --> 00:24:52,099
شكرًا لك. ابتعد.

479
00:24:52,229 --> 00:24:54,493
- شكرا لك، شكرا لك.
- "استمع لي الآن."

480
00:24:54,623 --> 00:24:56,059
- لا، لا، لا، لا تفعلي ذلك يا سيدتي.
- لا يمكنك أن تفعل هذا.

481
00:24:56,190 --> 00:24:57,713
أنت تخالف القانون
الآن.

482
00:24:57,844 --> 00:25:00,150
-عليكم جميعا أن--
- سيدي؟

483
00:25:00,281 --> 00:25:02,109
لا بأس
لهؤلاء الناس أن يكونوا هنا.

484
00:25:02,239 --> 00:25:05,852
- نحن نملك تلك الممتلكات.
- أنت المقيم؟

485
00:25:05,982 --> 00:25:08,028
أنا أقوم بالأمن الخاص
لصاحب المنزل.

486
00:25:08,158 --> 00:25:09,986
- أوه نعم؟
- نعم.

487
00:25:10,117 --> 00:25:11,031
وصاحب البيت
ليس لديها مشكلة

488
00:25:11,161 --> 00:25:12,293
مع وجود هؤلاء الناس هنا.

489
00:25:15,949 --> 00:25:17,733
هل هذا صحيح؟

490
00:25:17,864 --> 00:25:20,431
أنا لا أعطي مؤخرة الفئران السمينة
الذي يعيش هنا.

491
00:25:20,562 --> 00:25:22,651
السيدات والسادة،
عليكم جميعا البقاء

492
00:25:22,782 --> 00:25:24,784
على ذلك الجانب من الشارع،
أو سأعود

493
00:25:24,914 --> 00:25:26,655
واعتقالكم جميعا
للتعدي.

494
00:25:26,786 --> 00:25:28,091
هل أنا واضح؟

495
00:25:31,878 --> 00:25:32,922
حسناً، الجميع،
دعونا نعيدها

496
00:25:33,053 --> 00:25:34,445
على الجانب الآخر من الشارع.

497
00:25:42,802 --> 00:25:45,848
حسنًا، كان لديه أطفاله،
والدته، معجبيه.

498
00:25:45,979 --> 00:25:47,284
ونحن.

499
00:25:47,415 --> 00:25:49,112
ماذا عن الباقي
من العائلة؟

500
00:25:50,679 --> 00:25:52,463
أخبرنا بما تعرفه،
من فضلك.

501
00:25:54,465 --> 00:25:57,556
كان ذلك في ربيع عام 2007.

502
00:25:57,686 --> 00:25:59,340
نظرنا الى
كاميرا البوابة الأمنية

503
00:25:59,470 --> 00:26:01,734
و... كان هناك.

504
00:26:10,960 --> 00:26:14,137
أعتقد.. جو جاكسون!
جو جاكسون! جو جاكسون!

505
00:26:21,580 --> 00:26:22,624
هل تريد مني أن أذهب لإحضاره؟

506
00:26:24,495 --> 00:26:25,714
حصلت عليه.

507
00:26:40,424 --> 00:26:41,643
هل يمكن أن أساعدك؟

508
00:26:43,079 --> 00:26:44,603
نعم.

509
00:26:44,733 --> 00:26:46,387
أنا هنا لرؤية ابني.
أنا-أنا قادم.

510
00:26:46,517 --> 00:26:49,085
أنا آسف يا سيدي.
لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

511
00:26:49,216 --> 00:26:50,957
هل يمكنني إعطاء السيد جاكسون
رسالة؟

512
00:26:55,265 --> 00:26:57,311
نعم.

513
00:26:57,441 --> 00:26:58,878
أخبره أن والده هنا.

514
00:27:00,140 --> 00:27:01,620
نعم يا سيدي.

515
00:27:10,019 --> 00:27:11,673
السيد جاكسون.

516
00:27:11,804 --> 00:27:13,327
والدك
أود أن أراك.

517
00:27:14,458 --> 00:27:16,417
هل حصل على موعد؟

518
00:27:17,374 --> 00:27:18,637
لا يا سيدي.

519
00:27:28,995 --> 00:27:31,127
أخبر يوسف
لتحديد موعد.

520
00:27:31,258 --> 00:27:33,303
'أنا أعمل.'

521
00:27:35,436 --> 00:27:37,394
استمر. أخبره.

522
00:27:38,526 --> 00:27:39,614
نعم يا سيدي.

523
00:27:50,756 --> 00:27:52,627
أنا آسف يا سيدي.

524
00:27:54,585 --> 00:27:57,197
تقول له،
قلت للسماح لي بالدخول.

525
00:28:00,374 --> 00:28:02,202
اتصل بي وحدد موعدًا.

526
00:28:05,553 --> 00:28:07,686
لا أحتاج
رقمك اللعين يا فتى!

527
00:28:07,816 --> 00:28:10,123
انظر، أنا هو
الذي بدأ هذا القرف.

528
00:28:12,299 --> 00:28:16,129
الأوغاد مثلك لن يفعلوا ذلك حتى
لدي وظيفة إذا لم يكن بالنسبة لي.

529
00:28:16,259 --> 00:28:19,175
يا! مهلا، لا تفعل ذلك
ابتعد عني!

530
00:28:19,306 --> 00:28:20,611
أنظر أقسم بالله

531
00:28:20,742 --> 00:28:23,092
لا تأتي
بيني وبين ابني!

532
00:28:23,223 --> 00:28:25,660
'الحمقى مثلك
تأتي وتذهب كل يوم.

533
00:28:25,791 --> 00:28:27,923
أنا والده!
سأكون هنا دائمًا!

534
00:28:28,054 --> 00:28:30,273
هل تسمعني؟
هل تسمعني؟

535
00:28:30,404 --> 00:28:32,667
لا تعبث مع عائلتي!

536
00:28:51,860 --> 00:28:53,383
اخرج!

537
00:29:02,871 --> 00:29:05,178
جو! جو! جو!

538
00:29:12,794 --> 00:29:16,929
اللعنة! هذا واحد
مخيف الحمار القديم المتأنق!

539
00:29:17,059 --> 00:29:19,758
أو ربما هو مجرد أب
يحاول حماية ابنه

540
00:29:34,555 --> 00:29:36,296
ثم كان هناك
تلك الحادثة

541
00:29:36,426 --> 00:29:38,602
في الليل
في عيد ميلاد إليزابيث تايلور.

542
00:29:57,708 --> 00:29:59,362
يا رفاق لديكم
هدية ليز، أليس كذلك؟

543
00:29:59,493 --> 00:30:01,451
- نعم!
- انها ملفوفة بالطريقة التي قلتها؟

544
00:30:01,582 --> 00:30:03,410
كل شيء هو مجرد الطريق
لقد أردت ذلك يا رئيس.

545
00:30:03,540 --> 00:30:05,760
كل شيء يجب أن يكون
مثالي تمامًا.

546
00:30:05,891 --> 00:30:07,457
نعم نحن جيدون.

547
00:30:09,764 --> 00:30:12,985
- أوه!
- ملك البوب!

548
00:30:13,115 --> 00:30:14,769
"يو، مباشرة!"

549
00:30:14,900 --> 00:30:16,858
تعال!
لماذا تراقبني؟

550
00:30:16,989 --> 00:30:19,078
استعد.
هيا، اسرع!

551
00:30:19,208 --> 00:30:20,514
- 'يذهب!'
- تمام. حسنًا، دعنا نذهب.

552
00:30:31,481 --> 00:30:32,874
مهلا، كيف ننظر؟

553
00:30:33,005 --> 00:30:34,484
وكأنك ذاهب
إلى الحفلة الراقصة.

554
00:30:35,834 --> 00:30:37,313
أعني ذلك. يا رفاق تبدو رائعة.

555
00:30:40,316 --> 00:30:41,796
اللعنة!

556
00:30:53,895 --> 00:30:56,550
- ماذا يحدث؟
- "تغطية السيد جاكسون!"

557
00:30:56,680 --> 00:30:57,856
'السيد. جاكسون، لا!

558
00:30:57,986 --> 00:30:59,509
انزل يا سيدي! انزل!

559
00:31:00,859 --> 00:31:02,121
سيدي، ابق في الخلف.

560
00:31:06,603 --> 00:31:08,605
- سيدي من فضلك! البقاء مرة أخرى!
- اللعنة!

561
00:31:13,523 --> 00:31:15,482
أوقف السيارة وإلا سأطلق النار!

562
00:31:15,612 --> 00:31:18,050
لديك حوالي ثانية واحدة
لبدء الحديث!

563
00:31:18,180 --> 00:31:20,443
مهلا، اصمت!

564
00:31:20,574 --> 00:31:22,489
مهلا، احصل على البندقية
من وجهي، حسنا؟

565
00:31:22,619 --> 00:31:24,099
إنه راندي!

566
00:31:24,230 --> 00:31:26,362
- "أريد أن أرى أخي!"
- الجحيم لا!

567
00:31:26,493 --> 00:31:28,843
- ليس هكذا، أنت لا!
- مهلا، انه مدين لي المال!

568
00:31:28,974 --> 00:31:31,715
تحرك هذه السيارة
مرة أخرى خارج البوابة.

569
00:31:31,846 --> 00:31:33,979
وبعد ذلك سأقول
السيد جاكسون أنت هنا.

570
00:31:34,109 --> 00:31:36,633
نيغرو، من فضلك!

571
00:31:36,764 --> 00:31:38,722
أنا لا أتحرك
حتى أحصل على أموالي!

572
00:31:38,853 --> 00:31:42,248
لذا هيا، احصل عليه! حصلت
طوال اليوم! ليس لديك مكان لتكون فيه.

573
00:31:42,378 --> 00:31:44,685
"الآن أخبره أن يدفع لي،"
أو سأذهب إلى الصحافة.

574
00:31:44,815 --> 00:31:47,557
سي إن إن، إن بي سي.
اذهب واحصل على أموالي!

575
00:31:47,688 --> 00:31:50,734
لا! لا مزيد من الصحافة! لا أحد!

576
00:31:50,865 --> 00:31:53,128
ينسخ. حسنًا يا سيدي..

577
00:31:53,259 --> 00:31:56,131
سأقوم بحظر ..
سيدي، سيدي! لو سمحت!

578
00:31:56,262 --> 00:31:58,220
سأمنع راندي
مع إحدى الشاحنات

579
00:31:58,351 --> 00:32:00,179
بيل يمكن أن يخرجك
من خلال المدخل الجانبي، حسناً؟

580
00:32:00,309 --> 00:32:02,442
- دعنا نذهب.
- اسمع، أنت لا تعرف راندي!

581
00:32:02,572 --> 00:32:05,358
أنت لا تعرفه!

582
00:32:05,488 --> 00:32:07,316
سوف يتبعنا
إلى حفلة ليز

583
00:32:07,447 --> 00:32:09,318
ويتسبب في مشهد ضخم!

584
00:32:09,449 --> 00:32:11,364
وهي لا تستحق ذلك.

585
00:32:12,800 --> 00:32:14,715
ماذا تريد منا أن نفعل يا سيدي؟

586
00:32:20,895 --> 00:32:23,028
هناك شخص واحد فقط
التي تستطيع التعامل معه.

587
00:32:45,267 --> 00:32:47,704
هل هددت

588
00:32:47,835 --> 00:32:50,011
للاتصال
الصحافة على أخيك؟

589
00:32:50,142 --> 00:32:52,144
لا أعرف بالضبط
ما السيد جاكسون

590
00:32:52,274 --> 00:32:53,972
قال لراندي في تلك الليلة.

591
00:32:54,102 --> 00:32:56,583
كل ما أعرفه هو،
لقد اعتنى بالحادث.

592
00:32:56,713 --> 00:32:58,150
على ما يبدو، لم يكن بحاجة
موعد

593
00:32:58,280 --> 00:33:00,413
لإصلاح الوضع الصعب.

594
00:33:00,543 --> 00:33:03,372
ومن الواضح أنه كان لا يزال
المسؤول عن الأسرة.

595
00:33:03,503 --> 00:33:04,983
وهذه ليست طريقة
للحصول على شخص ما

596
00:33:05,113 --> 00:33:06,288
لفعل شيء ما من أجلك.

597
00:33:06,419 --> 00:33:09,030
الآن، توقف عن التصرف
مثل أحمق لعنة

598
00:33:09,161 --> 00:33:11,728
وخذ مؤخرتك التافهة إلى المنزل.

599
00:33:11,859 --> 00:33:14,296
-لكنك لا تفهم--
- افعلها!

600
00:33:29,616 --> 00:33:31,139
لا ينبغي لهذا أبداً
لقد حدث."

601
00:33:31,270 --> 00:33:33,315
لا يمكنه أن يأتي فحسب
إلى منزلي مثل هذا!

602
00:33:33,446 --> 00:33:35,709
'هذا لا يمكن أن يحدث مرة أخرى،
هل تفهم؟

603
00:33:35,839 --> 00:33:37,885
- هل تفهم؟
- "نحن آسفون يا سيدي."

604
00:33:38,016 --> 00:33:39,974
"نحن آسفون يا سيدي."

605
00:33:40,105 --> 00:33:42,629
لا يزال بإمكاننا أن نجعل
تلك الحفلة إذا أسرعنا.

606
00:33:42,759 --> 00:33:44,848
- 'نعم.'
- لقد دمر!

607
00:33:46,937 --> 00:33:48,722
لا أستطيع، لا أستطيع أن أحضر
هذا لحفلة ليز.

608
00:33:48,852 --> 00:33:50,419
'حسنًا يا سيدي، أنظر

609
00:33:50,550 --> 00:33:52,334
المحيط
آمنة تماما الآن

610
00:33:52,465 --> 00:33:53,683
أو يمكننا إخراجك
من خلال المرآب

611
00:33:53,814 --> 00:33:55,163
فقط-تماما كما هو الحال دائما.

612
00:33:55,294 --> 00:33:59,037
وقال انه سوف يكون هناك، في انتظار.
سوف يتبعني.

613
00:33:59,167 --> 00:34:01,213
"لا أستطيع أن أحضر هذا لها."

614
00:34:01,343 --> 00:34:03,345
لن أفعل ذلك لها.

615
00:34:04,607 --> 00:34:05,739
سيد.

616
00:34:05,869 --> 00:34:08,307
- لذا؟
- أنا ذاهب إلى السرير.

617
00:34:13,573 --> 00:34:15,488
هل أنت متأكد يا سيدي؟

618
00:34:16,793 --> 00:34:18,273
طاب مساؤك.

619
00:34:20,058 --> 00:34:21,711
كما اتضح

620
00:34:21,842 --> 00:34:25,976
هو والسيدة تايلور أبدا
رأوا بعضهم البعض مرة أخرى.

621
00:34:26,107 --> 00:34:28,457
- قلت، هذا كل شيء.
- نعم يا سيدي.

622
00:34:32,592 --> 00:34:34,376
"يا باريس، ممنوع الركض،
لا تشغيل!

623
00:34:34,507 --> 00:34:36,204
أصر السيد جاكسون
أن يكون هناك

624
00:34:36,335 --> 00:34:38,902
الهيكل والروتين
في تعليمهم.

625
00:34:39,033 --> 00:34:42,471
بدأت المدرسة كل يوم
في تمام الساعة 8 صباحًا.

626
00:34:42,602 --> 00:34:44,343
أنا! أنا!

627
00:34:44,473 --> 00:34:46,432
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، اهدأ!

628
00:34:46,562 --> 00:34:48,042
اهدأ، دعنا
اهدأ! يا!

629
00:34:48,173 --> 00:34:50,436
مهلا، مهلا، مهلا!
استمع، اجلس. اجلس.

630
00:34:50,566 --> 00:34:52,873
حسنًا، إنه وقت دراسة الخريطة.

631
00:34:53,003 --> 00:34:56,311
بطانية، يرجى الانتهاء من التلوين
الولايات الغربية باللون الأزرق.

632
00:34:56,442 --> 00:34:57,878
- تمام.
- الأمير؟ باريس؟

633
00:34:58,008 --> 00:34:59,097
صارمة مثل السيد جاكسون

634
00:34:59,227 --> 00:35:01,142
كان حول التعليم المنزلي

635
00:35:01,273 --> 00:35:05,277
في بعض الأحيان كنا بحاجة فقط للحصول عليها
الاطفال خارج المنزل.

636
00:35:05,407 --> 00:35:08,062
- 'هل يمكننا التوقف، من فضلك يا أبي؟
- "أبي، هل يمكننا التوقف؟"

637
00:35:14,982 --> 00:35:16,026
أوه!

638
00:35:17,506 --> 00:35:18,899
- "انظر إلى ذلك."
-'أريد أن..'

639
00:35:19,029 --> 00:35:21,554
'رائع! رائع! انظر إلى ذلك.

640
00:35:21,684 --> 00:35:24,122
'أب!'

641
00:35:24,252 --> 00:35:25,949
أريد أن أفعل ذلك.

642
00:35:26,080 --> 00:35:27,603
قف!

643
00:35:27,734 --> 00:35:29,953
'أب! إنه رائع جدًا.

644
00:35:30,084 --> 00:35:31,085
- 'مستعد؟'
- قف!

645
00:35:31,216 --> 00:35:34,088
قف، أنا أحب ذلك.

646
00:35:34,219 --> 00:35:35,916
- بابا، من فضلك هل يمكننا أن نذهب؟
- أوه، هيا.

647
00:35:36,046 --> 00:35:38,614
- لو سمحت.
- من فضلك يا أبي.

648
00:35:38,745 --> 00:35:40,529
- جافون.
- مم هم.

649
00:35:40,660 --> 00:35:42,140
دعهم يخرجون
لمدة 20 دقيقة.

650
00:35:42,270 --> 00:35:43,750
- 'ياي!'
- بكل سرور.

651
00:35:43,880 --> 00:35:45,969
- هيا يا رفاق، لنذهب.
- قف!

652
00:35:47,710 --> 00:35:51,149
- جافون، أنزلني؟
- هيا أيها الرجل العجوز.

653
00:35:51,279 --> 00:35:53,151
انطلق، انطلق، انطلق.

654
00:35:54,978 --> 00:35:56,415
اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق.

655
00:35:59,026 --> 00:35:59,896
- هل ترى هذا؟
- جلالة.

656
00:36:03,509 --> 00:36:05,206
"البطانية سترهقه."

657
00:36:07,469 --> 00:36:09,297
أشعر بالأمان مع جافون.

658
00:36:11,647 --> 00:36:14,607
يا إلهي. أتمنى فقط أن أستطيع ذلك
اخرج إلى هناك والعب معهم.

659
00:36:14,737 --> 00:36:19,089
أعرف يا سيدي، أنا آسف
لكنها خطيرة للغاية.

660
00:36:19,220 --> 00:36:21,918
- 'كم عمر ابنتك؟'
- أقدم قليلا من الأمير.

661
00:36:22,049 --> 00:36:24,704
- وزوجتك؟
- لا تملك واحدة.

662
00:36:24,834 --> 00:36:27,185
إذن أنت أب أعزب أيضًا.

663
00:36:27,315 --> 00:36:31,319
- نعم يا سيدي.
- تربية هؤلاء الأطفال وحدهم.

664
00:36:31,450 --> 00:36:33,800
'إنه أصعب شيء
لقد كان علي أن أفعل ذلك من أي وقت مضى.

665
00:36:33,930 --> 00:36:36,933
بيل، أنظر إليهم.

666
00:36:37,064 --> 00:36:38,674
"أريدهم."
أن تكون سعيدا في كل وقت.

667
00:36:40,589 --> 00:36:44,202
نحن بحاجة إلى منزل.
نحن بحاجة إلى منزل، بيل.

668
00:36:47,640 --> 00:36:53,036
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،
ستة، خمسة--

669
00:36:53,167 --> 00:36:57,302
خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...واحد.

670
00:36:57,432 --> 00:36:59,129
أوه!

671
00:37:02,045 --> 00:37:03,873
باريس، قل شكراً لبيل.

672
00:37:04,004 --> 00:37:06,049
شكرا لك بيل.

673
00:37:06,180 --> 00:37:08,443
مرحبًا بك يا باريس.

674
00:37:08,574 --> 00:37:09,879
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

675
00:37:12,142 --> 00:37:13,796
حسنا، منامة

676
00:37:13,927 --> 00:37:15,624
ثم نقرأ قصة.

677
00:37:15,755 --> 00:37:17,496
- تمام.
- حسنا، هيا.

678
00:37:18,801 --> 00:37:20,238
- بابي؟
- نعم.

679
00:37:23,284 --> 00:37:26,374
لماذا الناس
أدعوك "واكو جاكو"؟

680
00:37:33,903 --> 00:37:36,254
أين سمعت ذلك؟

681
00:37:36,384 --> 00:37:38,256
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

682
00:37:42,912 --> 00:37:44,218
باريس..

683
00:37:45,915 --> 00:37:47,395
في بعض الأحيان يدعوني الناس بذلك

684
00:37:47,526 --> 00:37:49,092
لأنني مختلف.

685
00:37:49,223 --> 00:37:50,572
هل الاختلاف سيء؟

686
00:37:50,703 --> 00:37:54,489
لا، لا، ليس دائما.

687
00:37:54,620 --> 00:37:56,622
لكنها ليست لطيفة
للاتصال بأسماء الناس.

688
00:37:56,752 --> 00:37:58,188
أنا أعرف.

689
00:37:58,319 --> 00:38:00,887
- ويهوه لا يريد ذلك.
- أنا أعرف.

690
00:38:01,017 --> 00:38:02,367
حسنا، هيا.

691
00:38:04,020 --> 00:38:06,414
- 'بابي؟'
- نعم.

692
00:38:06,545 --> 00:38:09,504
إذا كنت مختلفا بعد ذلك
أريد أن أكون مختلفًا أيضًا.

693
00:38:14,553 --> 00:38:16,424
تعال الى هنا. أوه.

694
00:38:22,691 --> 00:38:24,476
أحبك.

695
00:38:24,606 --> 00:38:25,564
- بيجامة.
- تمام.

696
00:38:25,694 --> 00:38:26,782
على ما يرام.

697
00:38:40,274 --> 00:38:42,581
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.

698
00:38:42,711 --> 00:38:44,322
مهلا، أين الصلصة الخاصة بي؟
أين صلصتي؟

699
00:38:44,452 --> 00:38:46,019
اسمع يا أبي، إنه رائع جدًا.
إنه رائع جدًا.

700
00:38:46,149 --> 00:38:48,543
أقول لك هذا الرجل..

701
00:38:48,674 --> 00:38:50,110
سوف تبدأ
في دقيقة واحدة. الأمير؟

702
00:38:50,240 --> 00:38:53,243
أوه، نعم، شكرا يا أبي.

703
00:38:53,374 --> 00:38:55,550
تريد بعض؟

704
00:38:55,681 --> 00:38:58,248
أنت لا تريد. سوف يفعل.
سوف يفعل.

705
00:38:58,379 --> 00:39:00,729
لا يهمني ما أي شخص
يقول عن مايكل جاكسون

706
00:39:00,860 --> 00:39:02,992
يحاول أن يحول نفسه
إلى رجل أبيض.

707
00:39:03,123 --> 00:39:06,256
أي شخص يصر
على أخذ زبدة الرش الخاصة به

708
00:39:06,387 --> 00:39:08,128
والصلصة الحارة
إلى صالة السينما

709
00:39:08,258 --> 00:39:11,305
ذلك الرجل أسود،
ghetto and hood.

710
00:39:11,436 --> 00:39:14,134
الجميع، انتظروا.
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

711
00:39:14,264 --> 00:39:17,180
انتظروا جميعا،
تهدئة لمدة دقيقة.

712
00:39:17,311 --> 00:39:19,879
هذا هو تشارلي شابلن.

713
00:39:20,009 --> 00:39:22,229
إنه الممثل المفضل لدي.

714
00:39:22,360 --> 00:39:24,492
وهو
ملك الكوميديا، حسنا؟

715
00:39:24,623 --> 00:39:26,189
- مم هم.
- نعم.

716
00:39:26,320 --> 00:39:27,321
فاتورة؟

717
00:39:29,454 --> 00:39:31,151
سوف تحبه.

718
00:39:31,281 --> 00:39:32,152
انه جيد جدا.

719
00:39:46,427 --> 00:39:47,689
- إنها خطوة يا بيل.
- 'استلمت هذا.'

720
00:39:53,042 --> 00:39:54,609
السيارة هناك.

721
00:39:54,740 --> 00:39:55,828
السيارة هناك،
السيارة هناك.

722
00:39:55,958 --> 00:39:57,699
- الرجل هيا.
- ها أنت ذا.

723
00:39:57,830 --> 00:39:58,700
ها هو.

724
00:39:58,831 --> 00:40:00,223
- أب!
- يذهب!

725
00:40:00,354 --> 00:40:02,400
- 'مهلا، التراجع! التراجع!
- التراجع!

726
00:40:02,530 --> 00:40:05,272
التراجع! التراجع! يا!

727
00:40:05,403 --> 00:40:08,231
- إنهم يؤذيني!
- يا! يا! دعونا نعود إلى الوراء!

728
00:40:08,362 --> 00:40:10,146
- بابي!
- أب!

729
00:40:10,277 --> 00:40:11,626
- بابي! بابي!
- أب!

730
00:40:11,757 --> 00:40:12,932
'البقاء في الخلف، في الخلف! احتياطية!

731
00:40:13,062 --> 00:40:15,804
- 'بابي!'
- 'لا!'

732
00:40:15,935 --> 00:40:19,417
- أطفال. أحضر الكاميرا يا جافون!
- "انزل!"

733
00:40:19,547 --> 00:40:20,896
لقد حصل على الصور
من الأطفال.

734
00:40:21,027 --> 00:40:21,854
"تراجع!"

735
00:40:21,984 --> 00:40:23,029
احصل على الكاميرا!

736
00:40:24,683 --> 00:40:25,901
أوه!

737
00:40:26,032 --> 00:40:27,686
شخص ما يساعدها على النهوض.

738
00:40:31,472 --> 00:40:33,256
اللعنة! جعلني العرق
في بدلتي الجيدة.

739
00:40:33,387 --> 00:40:34,519
- انهض، انهض.
- انزل عني..

740
00:40:38,261 --> 00:40:39,437
- أعطني اللعنة--
- لا!

741
00:40:39,567 --> 00:40:41,047
أعطني تلك الكاميرا اللعينة، يا رجل.

742
00:40:41,177 --> 00:40:43,223
- هيا يا إلهي!
- أعطني الكاميرا!

743
00:40:43,353 --> 00:40:45,791
- اه!
- تعال!

744
00:40:45,921 --> 00:40:47,706
اخرج مؤخرتك من هنا

745
00:40:47,836 --> 00:40:49,011
فاسق!

746
00:41:06,594 --> 00:41:09,249
سأحميك دائما.

747
00:41:09,379 --> 00:41:12,382
لا يجب أن تخاف أبدًا.

748
00:41:12,513 --> 00:41:15,211
وهذا ما أنا هنا من أجله.

749
00:41:15,342 --> 00:41:18,040
هناك أناس طيبون
في العالم

750
00:41:18,171 --> 00:41:21,087
وهناك أناس سيئون.

751
00:41:21,217 --> 00:41:25,526
ومهمتي هي دائما
يحفظك من السوء.

752
00:41:26,571 --> 00:41:28,573
تمام؟

753
00:41:28,703 --> 00:41:30,052
تعال الى هنا.

754
00:42:02,258 --> 00:42:05,218
♪ يمكنك أن تبتسم

755
00:42:05,348 --> 00:42:08,003
♪ من خلال مخاوفك

756
00:42:08,134 --> 00:42:11,180
♪ والحزن

757
00:42:11,311 --> 00:42:15,533
♪ ابتسم إذن ربما

758
00:42:15,663 --> 00:42:18,623
♪ غدا

759
00:42:18,753 --> 00:42:21,756
♪ ستجد

760
00:42:21,887 --> 00:42:23,976
♪ تلك الحياة

761
00:42:24,106 --> 00:42:27,501
♪ لا يزال جديرا بالاهتمام

762
00:42:28,415 --> 00:42:33,289
♪ إذا كنت فقط

763
00:42:33,420 --> 00:42:35,074
♪ ابتسم ♪

764
00:42:48,261 --> 00:42:50,176
المصور
قال للشرطة.

765
00:42:50,306 --> 00:42:51,873
مايكل جاكسون ورفاقه
سرقه الحراس الشخصيون

766
00:42:52,004 --> 00:42:53,875
وأخذ كاميرته.

767
00:42:54,006 --> 00:42:55,616
نحن متهمون
للسرقة.

768
00:42:56,922 --> 00:42:58,271
لذا أعيدي له الكاميرا.

769
00:42:58,401 --> 00:43:00,490
اه اه، أنا، أعطيته لبيل.

770
00:43:00,621 --> 00:43:02,057
"وأعطيتها لفيلدمان."

771
00:43:02,188 --> 00:43:03,363
لقد دمرته.

772
00:43:03,493 --> 00:43:06,322
ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟

773
00:43:06,453 --> 00:43:09,717
لا أعرف، لا أعرف،
لكن لا أستطيع الذهاب إلى السجن.

774
00:43:09,848 --> 00:43:13,155
لدي عائلة.
لا أستطيع... النزول لهذا.

775
00:43:13,286 --> 00:43:15,810
سأتصل بالمحامي الخاص بي،
جعلها تذهب بعيدا.

776
00:43:18,944 --> 00:43:21,947
السيد جاكسون دفع
المصور 75000 دولار

777
00:43:22,077 --> 00:43:23,775
لجعله يذهب بعيدا.

778
00:43:23,905 --> 00:43:26,038
ذهب فيلدمان بعيدا معها أيضا.

779
00:43:27,822 --> 00:43:29,476
"من الأفضل أن تسمح لي بالدخول."

780
00:43:29,607 --> 00:43:31,826
"أنا، أنا أقول لك."

781
00:43:31,957 --> 00:43:34,350
"بطانية، مفتوحة." بطانية.'

782
00:43:37,310 --> 00:43:38,616
"دعني أدخل!"

783
00:43:41,662 --> 00:43:44,056
اه هل كل شيء على ما يرام ،
السيد جاكسون؟

784
00:43:44,186 --> 00:43:46,145
ماذا؟

785
00:43:46,275 --> 00:43:47,755
نحن نلعب لعبة

786
00:43:47,886 --> 00:43:48,669
وقد حبسوني.

787
00:43:50,671 --> 00:43:52,542
انتظر حتى أحصل على بطانية..
أوه، هل تسمح لي بالدخول؟

788
00:43:52,673 --> 00:43:53,892
- نعم يا سيدي، أستطيع أن أسمح لك بالدخول.
- هيا هيا هيا ..

789
00:43:54,022 --> 00:43:55,981
مهلا، السيد جاكسون.

790
00:43:56,111 --> 00:43:58,200
"لقد طلب مني رايمون أن يكون معك."
التوقيع على هذه العقود اليوم.

791
00:43:58,331 --> 00:43:59,811
بعد المباراة.

792
00:44:03,336 --> 00:44:04,554
أنا أقول لك الآن.

793
00:44:04,685 --> 00:44:06,034
- حسنا، اسرع.
- أنا أحاول يا رجل،

794
00:44:06,165 --> 00:44:06,948
- لن يفتحوه.
- أنظر إليك.

795
00:44:19,265 --> 00:44:21,441
لا أريد التوقيع على هذه.

796
00:44:21,571 --> 00:44:23,573
هل يجب أن أخبرهم لماذا يا سيدي؟

797
00:44:32,017 --> 00:44:34,367
الجميع يريدني
للقيام بهذه العروض.

798
00:44:34,497 --> 00:44:36,935
"يقولون أن هذه هي الطريقة الوحيدة."
أن أتمكن من سداد ديوني.

799
00:44:37,065 --> 00:44:39,372
اشتري لي منزلا.

800
00:44:39,502 --> 00:44:41,330
لكنهم لا يفهمون.

801
00:44:44,246 --> 00:44:46,684
عندما يأتي الناس
لعرض مايكل جاكسون

802
00:44:46,814 --> 00:44:49,817
يتوقعون مني أن أؤدي
من البداية إلى النهاية.

803
00:44:49,948 --> 00:44:51,384
"العرض بأكمله."

804
00:44:51,514 --> 00:44:53,516
أنا لست مثل هذه الأعمال فيغاس.

805
00:44:53,647 --> 00:44:55,780
أن الجلوس في الزاوية
ويغني كومبايا.

806
00:44:57,564 --> 00:44:59,479
يريدون مني أن أغني وأرقص.

807
00:45:00,872 --> 00:45:03,048
أنا لم أعد ذلك الطفل بعد الآن يا بيل.

808
00:45:08,618 --> 00:45:11,839
لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل
خمس ليال في الأسبوع.

809
00:45:11,970 --> 00:45:13,536
أنا فقط لا أستطيع.

810
00:45:21,370 --> 00:45:22,458
سوف يقتلني، بيل.

811
00:45:27,420 --> 00:45:29,248
سوف يقتلني.

812
00:46:03,848 --> 00:46:05,763
هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟

813
00:46:08,983 --> 00:46:11,769
أنا أكره أن أكون عالقا
في هذا المنزل يا بيل

814
00:46:11,899 --> 00:46:13,248
'أنا بحاجة إلى القيام بشيء ما
مختلفة الليلة."

815
00:46:13,379 --> 00:46:15,033
"أنا بحاجة للخروج."

816
00:46:15,163 --> 00:46:16,512
ماذا تريد أن تفعل؟

817
00:46:16,643 --> 00:46:18,514
"لمرة واحدة.."

818
00:46:18,645 --> 00:46:21,474
...أريد فقط
الخروج مع أطفالي.

819
00:46:21,604 --> 00:46:24,390
في الأماكن العامة، مثل أي شخص عادي.

820
00:46:24,520 --> 00:46:27,567
أذهب من خلال اثنين
إلى ثلاث ساعات من المكياج.

821
00:46:27,697 --> 00:46:30,483
أحاول إخفاء نفسي.

822
00:46:30,613 --> 00:46:32,224
إنهم يتعرفون علي دائمًا.

823
00:46:37,229 --> 00:46:39,448
سيدي ماذا لو قلت لك

824
00:46:39,579 --> 00:46:43,409
كان لدي طريقة لن تفعل ذلك
تنطوي على أوقية من الماكياج.

825
00:46:48,936 --> 00:46:52,461
لا مستحيل، هذا جنون.

826
00:46:57,902 --> 00:46:59,294
تمام.

827
00:47:00,643 --> 00:47:02,384
♪ احتفل

828
00:47:05,300 --> 00:47:07,215
♪ هيا واحتفل

829
00:47:10,131 --> 00:47:10,958
احصل عليها مرة أخرى.

830
00:47:13,047 --> 00:47:15,528
♪ احتفل

831
00:47:15,658 --> 00:47:19,358
♪ بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر
سأعود للمنزل مرة أخرى ♪♪

832
00:47:19,488 --> 00:47:22,361
ما هذا؟
ما هو، ما هذا؟

833
00:47:22,491 --> 00:47:23,710
ما هذا؟

834
00:47:31,587 --> 00:47:32,719
نعم!

835
00:47:42,424 --> 00:47:44,949
- أنا أحب الخيول. هيه.
- نعم. انها لطيفة جدا.

836
00:47:45,079 --> 00:47:46,515
انها ليست مجرد، مثل،
انها خاصة جدا.

837
00:47:46,646 --> 00:47:48,126
إنها خاصة جدًا.

838
00:47:48,256 --> 00:47:50,563
هذا هو،
هذا جميل، إنه..

839
00:47:50,693 --> 00:47:52,826
- جدا.
- نعم، نادر جدا.

840
00:47:52,957 --> 00:47:54,784
- أوه.
- منعزل جداً.

841
00:47:54,915 --> 00:47:57,091
'طريق خاص تقريبًا
ميلا طويلا.

842
00:48:00,355 --> 00:48:02,140
"بيل، أوقف السيارة."

843
00:48:18,460 --> 00:48:20,419
هذا ما
أردت أن أظهر لك.

844
00:48:27,469 --> 00:48:28,731
انها جميلة.

845
00:48:30,211 --> 00:48:32,648
أنا أحب هذه الشجرة.

846
00:48:32,779 --> 00:48:34,476
- إنها سلمية جدا.
- نعم.

847
00:48:34,607 --> 00:48:36,652
هناك الكثير.

848
00:48:37,523 --> 00:48:38,611
أوه، واو.

849
00:48:38,741 --> 00:48:41,657
هذا يبيع ب 55 مليون.

850
00:48:41,788 --> 00:48:44,443
لكن الأمر يستحق
أكثر من ذلك بكثير.

851
00:48:51,232 --> 00:48:53,365
هناك قبو النبيذ.

852
00:48:53,495 --> 00:48:55,584
قبو النبيذ الرائع.
هل تستمتع بالنبيذ؟

853
00:48:55,715 --> 00:48:57,499
نعم، لكني أحب هذه الحديقة.

854
00:48:57,630 --> 00:48:58,979
نعم.

855
00:48:59,110 --> 00:49:01,634
حسنا، إذا كنت تحب هذا.

856
00:49:01,764 --> 00:49:03,375
أنت حقا يجب أن ترى الداخل.

857
00:49:03,505 --> 00:49:05,507
- سأذهب للحصول على المفتاح.
- لو سمحت.

858
00:49:07,335 --> 00:49:09,468
رائع!

859
00:49:09,598 --> 00:49:11,470
جميلة، انظر إليها.

860
00:49:12,688 --> 00:49:14,734
هذا ما أردت.

861
00:49:21,480 --> 00:49:23,351
فاتورة.

862
00:49:23,482 --> 00:49:24,918
هذا كل شيء.

863
00:49:27,529 --> 00:49:29,444
أستطيع أن أشعر به.

864
00:49:29,575 --> 00:49:33,187
- إنه منزلنا الجديد.
- حقًا؟

865
00:49:33,318 --> 00:49:35,929
- هل ستشتريه؟
- نعم!

866
00:49:36,060 --> 00:49:38,540
هذا هو منزلنا الجديد.

867
00:49:38,671 --> 00:49:40,890
أنظر إليها يا بيل.

868
00:49:43,284 --> 00:49:44,677
سحر.

869
00:49:50,509 --> 00:49:52,990
بيل، هذه أرض العجائب!

870
00:49:55,601 --> 00:49:57,298
هذه بلاد العجائب.

871
00:50:12,705 --> 00:50:14,620
- مرحبا يا أبي!
- مهلا، الاطفال.

872
00:50:14,750 --> 00:50:16,491
- تعال للأسفل.
- هيا يا بطانية، لنذهب.

873
00:50:16,622 --> 00:50:18,363
- دعنا نذهب، دعونا نذهب.
- تعال!

874
00:50:18,493 --> 00:50:19,929
- انظر إلى الشلال.
- قف! انظر إلى هذه الشجرة.

875
00:50:20,060 --> 00:50:21,540
- هل أحببت ذلك؟
- هل تمزح معي؟

876
00:50:21,670 --> 00:50:22,802
هذا المكان مذهل.

877
00:50:22,932 --> 00:50:24,238
'يحتوي على مسبح داخلي'

878
00:50:24,369 --> 00:50:26,675
ومساكن الضيوف
للمربية.

879
00:50:26,806 --> 00:50:27,720
الحكام؟

880
00:50:27,850 --> 00:50:30,027
لا يا جافون، المربية.

881
00:50:30,157 --> 00:50:31,724
الشخص الذي يشاهد
على الاطفال.

882
00:50:31,854 --> 00:50:33,595
أوه، تقصد مثل مربية.

883
00:50:33,726 --> 00:50:35,032
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك،
أنا أحب ذلك!

884
00:50:35,162 --> 00:50:36,642
تحتاج إلى قراءة المزيد.

885
00:50:36,772 --> 00:50:37,991
- هاهاهاها!
- هيا يا بطانية، لنذهب.

886
00:50:38,122 --> 00:50:39,514
أنظر إليهم.

887
00:50:39,645 --> 00:50:42,474
انظر إلى الشلالات.
وهناك سلحفاة.

888
00:50:42,604 --> 00:50:44,041
- هل يعجبك ذلك، هاه؟
- هذا المكان مذهل.

889
00:50:44,171 --> 00:50:45,738
هل يمكن أن يكون لدينا حيوانات؟

890
00:50:45,868 --> 00:50:47,870
وبطبيعة الحال، يمكننا أن يكون لدينا حيوانات.

891
00:50:48,001 --> 00:50:51,352
- ونسميها نيفرلاند؟
- لا، لا، ليس هذا.

892
00:50:51,483 --> 00:50:53,180
هذا المكان مليء بالحب

893
00:50:53,311 --> 00:50:56,749
والسلام والموسيقى والسحر.

894
00:50:56,879 --> 00:50:58,707
هذا المكان يسمى بلاد العجائب.

895
00:50:58,838 --> 00:51:00,579
بلاد العجائب.

896
00:51:00,709 --> 00:51:04,061
- أريد أن أرى غرفتي.
- أنا أيضاً. هل يمكننا الذهاب إلى الداخل؟

897
00:51:04,191 --> 00:51:05,105
من فضلك يا أبي؟ لو سمحت؟

898
00:51:05,236 --> 00:51:06,715
أنا حقا أريد أن أرى غرفتي.

899
00:51:06,846 --> 00:51:08,674
يقول الوكيل
ستكون هنا خلال 30 دقيقة.

900
00:51:08,804 --> 00:51:10,415
- لو سمحت؟ لو سمحت؟
- لو سمحت؟ لو سمحت؟

901
00:51:10,545 --> 00:51:11,807
اه، لماذا لا تذهب
وإلقاء نظرة

902
00:51:11,938 --> 00:51:13,374
في اه السلاحف
والاشياء هناك.

903
00:51:13,505 --> 00:51:16,464
- السلاحف..
- أوه، أريد أن أرى السلاحف.

904
00:51:16,595 --> 00:51:18,031
حسنا يا رفاق
لديك شيء في السيارة

905
00:51:18,162 --> 00:51:19,641
يمكن أن يفتح الباب، أليس كذلك؟

906
00:51:19,772 --> 00:51:23,080
سيد جاكسون، لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

907
00:51:23,210 --> 00:51:26,735
هيا، لا بأس. سمسار عقارات
يعرف بالفعل، أنه منزلي.

908
00:51:26,866 --> 00:51:29,999
أنا أقول لك. تعال.

909
00:51:30,130 --> 00:51:32,306
- "هيه!"
- "أنا أرى، أرى السلحفاة."

910
00:51:32,437 --> 00:51:35,266
سأذهب لإحضار الأدوات
خارج السيارة.

911
00:51:35,396 --> 00:51:37,659
أنت تعرف أنه سوف يحصل علينا
في ورطة واحدة من هذه الأيام.

912
00:51:37,790 --> 00:51:39,922
مهلا، إنه جزء من العمل.

913
00:51:40,053 --> 00:51:43,796
'أب. أبي، انظر.
انظر إلى السلحفاة».

914
00:51:43,926 --> 00:51:45,232
- "أبي، تعال هنا."
- اه.

915
00:51:50,585 --> 00:51:52,805
نعم، "سوف آخذك
في موعد جميل يا سيمون."

916
00:51:52,935 --> 00:51:54,372
أول ليلة لنا بالخارج

917
00:51:54,502 --> 00:51:56,591
وأحضرتني
إلى بقعة الدجاج هذه.

918
00:51:56,722 --> 00:51:59,594
أنت تجلب لي
إلى بقعة الدجاج فريكين.

919
00:51:59,725 --> 00:52:01,901
الآن يا عزيزي، هذا هو مكاننا.
هذا هو بيت القصيد.

920
00:52:02,031 --> 00:52:03,424
على ما يرام؟ لم نفعل ذلك
خرجت منذ فترة ..

921
00:52:03,555 --> 00:52:04,773
أشعر بذلك
أنا لم أراك إلى الأبد

922
00:52:04,904 --> 00:52:05,861
منذ أن رزقنا بالطفل.

923
00:52:05,992 --> 00:52:07,472
أعني أننا هنا الآن، أليس كذلك؟

924
00:52:07,602 --> 00:52:09,604
هل أنت حقا تعمل؟

925
00:52:09,735 --> 00:52:11,345
ما الذي تتحدث عنه؟

926
00:52:11,476 --> 00:52:13,739
أعني، أريد فقط أن أعرف،
هل أنت حقا تعمل؟

927
00:52:13,869 --> 00:52:16,568
أنا لا أعرف أحدا
الذي يعمل بقدر ما تفعله.

928
00:52:16,698 --> 00:52:19,571
- هل ترى شخصًا آخر؟
- رقم حقا؟

929
00:52:19,701 --> 00:52:22,574
عزيزي، لقد قلت لك يا رئيسي
هو حقا رفيعة المستوى.

930
00:52:22,704 --> 00:52:25,316
لا أريد أن أطرد يا سيمون.
لدي عائلة لإطعامها.

931
00:52:25,446 --> 00:52:26,491
حسنا، من هو؟

932
00:52:28,580 --> 00:52:30,712
عزيزتي، أنا لا أرى أحداً--

933
00:52:30,843 --> 00:52:32,584
من هي؟ لا تلمسني.

934
00:52:32,714 --> 00:52:33,846
من هي؟

935
00:52:33,976 --> 00:52:35,543
هل ستفعل هذا الآن؟

936
00:52:35,674 --> 00:52:37,980
هل ستفعل هذا الآن؟
جلالة الملك؟

937
00:52:38,111 --> 00:52:39,504
لم نخرج منذ أشهر.

938
00:52:39,634 --> 00:52:41,070
لا يمكن أن يكون لدينا فقط
وقتا طيبا، هاه؟

939
00:52:41,201 --> 00:52:43,856
هذا مجنون.
هل يمكنك الذهاب لإحضار لي بعض الماء؟

940
00:52:45,074 --> 00:52:47,381
اذهب واحضر لي الماء

941
00:52:47,512 --> 00:52:48,774
تريد البرد أو درجة حرارة الغرفة؟

942
00:52:51,124 --> 00:52:53,518
هيا، لا يمكنك البقاء مجنونا
في وجهي. سأحضر لك بعض الماء.

943
00:52:53,648 --> 00:52:54,823
اسمحوا لي أن أحصل على بعض السكر أولا.

944
00:52:54,954 --> 00:52:57,391
قف.

945
00:53:07,227 --> 00:53:08,489
مهلا، كيف حالك؟

946
00:53:10,099 --> 00:53:11,797
هل أعرفك يا رجل؟

947
00:53:11,927 --> 00:53:14,582
يا رجل، كيف تريد أن تكسب؟
50.000 سهلة؟

948
00:53:15,975 --> 00:53:17,846
ما الذي تتحدث عنه؟

949
00:53:17,977 --> 00:53:19,718
أنا أعرف من تعمل لصالحه.

950
00:53:19,848 --> 00:53:21,720
أريد صورة واحدة فقط، يا رجل.

951
00:53:21,850 --> 00:53:24,244
صورة واحدة، أعطني
مكان وجوده بالضبط

952
00:53:24,375 --> 00:53:28,335
مايكل جاكسون واولاده,
في وقت محدد الأسبوع المقبل..

953
00:53:28,466 --> 00:53:30,032
المال لك. 50 جرام.

954
00:53:30,163 --> 00:53:33,427
اخرج من هنا بحق الجحيم، حسنًا؟

955
00:53:33,558 --> 00:53:36,996
مهلا مهلا. في حالة
غيرت رأيك.

956
00:53:38,998 --> 00:53:40,347
نعم حسنا.

957
00:53:43,176 --> 00:53:46,223
لن أخبرك
مرة اخرى يا اخي خطوة!

958
00:54:00,498 --> 00:54:02,282
من كان ذلك؟

959
00:54:02,413 --> 00:54:04,589
اه، مجرد بعض المهرج.
لا أعرف.

960
00:54:04,719 --> 00:54:06,765
أنت تعرف الناس البيض.

961
00:54:06,895 --> 00:54:08,723
اعذرني.
عليك أن تدفع ثمن ذلك.

962
00:54:08,854 --> 00:54:10,551
نعم، حسنًا، لقد كنت مشتتًا

963
00:54:10,682 --> 00:54:12,074
أنا-سأحضر لك المال
للمياه. لا تقلق--

964
00:54:12,205 --> 00:54:13,902
لا، عليك أن تحصل على
الدولار الخاص بي الآن.

965
00:54:14,033 --> 00:54:15,600
مممم، انتبه إلى فمك
عندما تتحدث معه.

966
00:54:15,730 --> 00:54:16,992
لست بحاجة لمشاهدة فمي--

967
00:54:17,123 --> 00:54:17,950
"نعم، أنت تفعل."
أنت لن تتحدث"

968
00:54:18,080 --> 00:54:18,951
"إلى رجلي وكأنك مجنون."

969
00:54:19,081 --> 00:54:20,692
شكرًا لك.

970
00:54:20,822 --> 00:54:22,128
أنا لا أتحدث
لأي شخص وكأنه مجنون.

971
00:54:22,259 --> 00:54:23,999
ما عليك القيام به
هو دفع ثمن تلك المياه.

972
00:54:24,130 --> 00:54:25,914
- انظري يا هيفا، اخفضي صوتك.
- "هيفا؟"

973
00:54:26,045 --> 00:54:28,003
فتاة صغيرة، إيما تأتي أكثر
هذا العداد، حسنا؟

974
00:54:28,134 --> 00:54:30,789
يمين؟ لذلك أحضرتني
هنا لركلة مؤخرتها.

975
00:54:30,919 --> 00:54:32,094
هذا ما هو على وشك الحدوث.

976
00:54:32,225 --> 00:54:33,748
لاري، تعال وتعامل مع هؤلاء الناس.

977
00:54:33,879 --> 00:54:36,316
نعم، لاري، تعال وتعامل معنا.
سأكون هنا، وإخوانه.

978
00:54:36,447 --> 00:54:38,536
سوف يحصل لاري
ركل مؤخرته أيضا.

979
00:54:46,195 --> 00:54:49,373
بيل، أنا أحب معجبيني

980
00:54:49,503 --> 00:54:51,418
بريد المعجبين بي.

981
00:54:51,549 --> 00:54:55,596
أنظر إلى ذلك،
"أنا فقط لا أستطيع التوقف عن حبك."

982
00:54:58,382 --> 00:55:01,559
حسنًا، إنها السيدة باين.
ربما يجب أن أجيب عليه.

983
00:55:01,689 --> 00:55:04,170
لا، إنهم فقط سيحاولون
وحملني على القيام بالأشياء

984
00:55:04,301 --> 00:55:05,780
لا أريد أن أفعل.

985
00:55:10,263 --> 00:55:13,092
- سيد؟
- مرحبا، ريمون.

986
00:55:13,222 --> 00:55:15,268
السيد جاكسون، كما تعلم

987
00:55:15,399 --> 00:55:17,749
لقد عدت إلى فيغاس
للقيام بالإقامة.

988
00:55:17,879 --> 00:55:19,228
إسمع يا ريمون..

989
00:55:19,359 --> 00:55:21,579
"لقد وافق الفندق."
الى المال"

990
00:55:21,709 --> 00:55:24,190
وقد وافقوا
لبناء ساحة مخصصة لك

991
00:55:24,321 --> 00:55:26,018
تماما كما فعلوا
لسيلين ديون.

992
00:55:26,148 --> 00:55:28,281
لا أريد أن أفكر
حول ذلك الآن.

993
00:55:28,412 --> 00:55:30,414
حسنا، عليك أن تفكر
حول هذا الآن.

994
00:55:30,544 --> 00:55:32,981
إذا كنت تريد شراء
هذا المنزل الذي تبلغ قيمته 55 مليون دولار

995
00:55:33,112 --> 00:55:34,722
من الأفضل أن تنهض مرة أخرى
على خشبة المسرح.

996
00:55:34,853 --> 00:55:37,595
قلت لك، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

997
00:55:37,725 --> 00:55:39,988
حسنًا، إذن أعتقد
سيكون عليك فقط البيع

998
00:55:40,119 --> 00:55:42,077
كتالوج الموسيقى الخاص بك.

999
00:55:42,208 --> 00:55:44,297
لا! لا أريد البيع
الكتالوج الخاص بي!

1000
00:55:46,821 --> 00:55:48,562
لن أفعل ذلك!

1001
00:55:48,693 --> 00:55:49,737
عليك اللعنة!

1002
00:55:51,478 --> 00:55:54,655
أنا آسف يا بيل. أنا آسف.

1003
00:55:54,786 --> 00:55:57,876
- سأحضر لك هاتفًا جديدًا.
- لا بأس يا سيدي.

1004
00:55:58,006 --> 00:55:59,704
"هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟"

1005
00:56:01,706 --> 00:56:04,273
تشغيل أغنيتي، بيل.
الشخص الذي يعجبني.

1006
00:56:04,404 --> 00:56:05,753
حسنًا يا سيدي.

1007
00:56:07,538 --> 00:56:10,149
♪ كن مشغولا
الجميع يتحدثون ♪

1008
00:56:10,279 --> 00:56:12,412
♪ كل هذه الأشياء
عني الآن الآن ♪

1009
00:56:12,543 --> 00:56:16,634
♪ لماذا لا يفعلون ذلك فقط
دعني أعيش؟ ♪

1010
00:56:16,764 --> 00:56:20,464
♪ لا أحتاج إلى إذن
أتخذ قراراتي بنفسي ♪

1011
00:56:20,594 --> 00:56:23,423
♪ هذا من صلاحياتي

1012
00:56:23,554 --> 00:56:26,121
♪ يقولون أنني مجنون

1013
00:56:26,252 --> 00:56:27,384
♪ أنا حقا لا أهتم

1014
00:56:27,514 --> 00:56:28,646
الغناء.

1015
00:56:28,776 --> 00:56:31,562
♪ هذا من صلاحياتي

1016
00:56:31,692 --> 00:56:33,564
♪ يقولون أنني سيئة

1017
00:56:33,694 --> 00:56:36,305
♪ لكني لا أهتم

1018
00:56:36,436 --> 00:56:39,613
♪ الحصول على الفتيات هو الطريقة التي أعيش بها

1019
00:56:39,744 --> 00:56:41,746
♪ البعض يسألني أسئلة ♪ أوه

1020
00:56:41,876 --> 00:56:44,139
♪ لماذا أنا حقيقي جدا؟

1021
00:56:44,270 --> 00:56:46,141
♪ لكنهم لا يفهمونني

1022
00:56:46,272 --> 00:56:48,056
♪ أنا حقا لا أعرف
الصفقة ♪

1023
00:56:48,187 --> 00:56:52,670
♪ عن الأخ الذي يحاول جاهداً
لتصحيح الأمر ♪

1024
00:56:52,800 --> 00:56:55,934
♪ منذ وقت ليس ببعيد
قبل أن أفوز بهذه المعركة ♪

1025
00:56:56,064 --> 00:56:58,110
♪ غني كلام الجميع

1026
00:56:58,240 --> 00:57:00,329
♪ كل هذه الأشياء عني

1027
00:57:00,460 --> 00:57:02,419
♪ لماذا لا يفعلون ذلك فقط
دعني أعيش؟ ♪

1028
00:57:02,549 --> 00:57:04,377
♪ أخبرني لماذا

1029
00:57:04,508 --> 00:57:07,946
♪ لا أحتاج إلى إذن
أتخذ قراراتي بنفسي ♪

1030
00:57:08,076 --> 00:57:10,296
♪ أوه ♪ هذا من صلاحياتي

1031
00:57:10,427 --> 00:57:14,169
♪ إنه من صلاحياتي

1032
00:57:14,300 --> 00:57:15,519
♪ إنها الطريقة
أريد أن أعيش ♪

1033
00:57:15,649 --> 00:57:17,956
♪ إنه من صلاحياتي

1034
00:57:18,086 --> 00:57:19,740
♪ أستطيع أن أفعل ما أشعر به

1035
00:57:19,871 --> 00:57:22,047
♪ إنه من صلاحياتي ♪

1036
00:57:22,177 --> 00:57:24,484
كان جافون
نصيبه من المشاكل

1037
00:57:24,615 --> 00:57:26,312
وكنت كذلك.

1038
00:57:26,443 --> 00:57:28,314
هل تحبهم
أفضل مني؟

1039
00:57:31,012 --> 00:57:32,274
مهلا، حبيبتي.

1040
00:57:32,405 --> 00:57:35,930
رقم لا.

1041
00:57:36,061 --> 00:57:38,585
أحبك أكثر من
أي شيء في هذا العالم.

1042
00:57:40,152 --> 00:57:42,415
انتظر يا عزيزي.
يجب أن آخذ هذا.

1043
00:57:43,938 --> 00:57:46,506
مرحبًا. نعم سيد جاكسون؟

1044
00:57:46,637 --> 00:57:50,771
إنها تسعل، إنها هي
تعطس، لا تستطيع التنفس.

1045
00:57:50,902 --> 00:57:52,251
"إنها تعاني من الحمى."

1046
00:57:52,381 --> 00:57:55,167
حسنا، حسنا.
سأأخذها إلى غرفة الطوارئ.

1047
00:57:55,297 --> 00:57:58,866
وفي حال نسيت،
أنا عائلتك، وليس هم.

1048
00:57:58,997 --> 00:58:01,042
'لا. لا، لا، لا.

1049
00:58:01,173 --> 00:58:03,871
سيكون هناك نماذج والصحافة.

1050
00:58:04,002 --> 00:58:06,570
"أحتاج إلى طبيب هنا الليلة."

1051
00:58:06,700 --> 00:58:09,311
بيل، أنا لا أعرف
ماذا سأفعل

1052
00:58:09,442 --> 00:58:10,878
إذا حدث أي شيء لها.

1053
00:58:11,009 --> 00:58:13,577
سيدي، أنا أعلم،
وسوف أعتني بالأمر.

1054
00:58:15,448 --> 00:58:18,320
يا. مهلا، هيا.

1055
00:58:18,451 --> 00:58:20,192
أنا آسف يا عزيزي.

1056
00:58:20,322 --> 00:58:21,933
من فضلك يا عزيزي، فقط
قليلا. لم يكن لديك--

1057
00:58:22,063 --> 00:58:25,327
- لا، لا، لا، لا!
- قليلا فقط.

1058
00:58:25,458 --> 00:58:28,461
- باريس، عليك أن تأكل.
- لا أريد الحساء!

1059
00:58:28,592 --> 00:58:31,246
- ثم ماذا تريد؟
- أريد العودة إلى المنزل.

1060
00:58:31,377 --> 00:58:33,205
أريد العودة
إلى منزلنا الحقيقي.

1061
00:58:33,335 --> 00:58:35,860
أريد العودة إلى نيفرلاند.

1062
00:58:38,210 --> 00:58:40,299
سيدي، الطبيب هنا.

1063
00:58:40,429 --> 00:58:42,475
أوه. من فضلك ادخل.

1064
00:58:48,481 --> 00:58:50,309
مساء الخير سيد جاكسون.

1065
00:58:50,439 --> 00:58:52,572
أنا الدكتور كونراد موراي.

1066
00:58:54,748 --> 00:58:58,143
شكرا لك يا دكتور.
شكرا لحضوركم.

1067
00:58:58,273 --> 00:59:00,406
- من دواعي سروري يا سيدي.
- لو سمحت.

1068
00:59:06,412 --> 00:59:08,327
كم مرة زار الدكتور موراي؟

1069
00:59:10,329 --> 00:59:12,418
خمس أو ست مرات.

1070
00:59:12,549 --> 00:59:16,074
هل سبق لك أن رأيت الدكتور موراي
إعطاء السيد جاكسون المخدرات؟

1071
00:59:16,204 --> 00:59:19,512
- ليس هذا ما أذكره.
- إذن ماذا حدث؟

1072
00:59:19,643 --> 00:59:23,734
اضطررت إلى البقاء في الخلف لحزم أمتعتي
منزل بلاد العجائب.

1073
00:59:23,864 --> 00:59:26,867
وذهبت إلى فرجينيا
مع العائلة لمدة ثلاثة أسابيع

1074
00:59:26,998 --> 00:59:30,175
أعتقد أننا سوف نعود
للانتقال إلى بلاد العجائب.

1075
00:59:30,305 --> 00:59:32,220
عند هذه النقطة

1076
00:59:32,351 --> 00:59:35,484
كانت رواتبنا غير منتظمة.

1077
00:59:35,615 --> 00:59:37,574
في بعض الأحيان
لم يأتوا على الإطلاق.

1078
00:59:41,186 --> 00:59:43,144
قرر السيد جاكسون
لأخذ الأطفال

1079
00:59:43,275 --> 00:59:45,320
في عطلة الصيف مرة أخرى بسهولة.

1080
00:59:45,451 --> 00:59:47,540
لذلك ذهبت إلى فرجينيا
مع العائلة

1081
00:59:47,671 --> 00:59:49,411
وبقي جافون في فيغاس

1082
00:59:49,542 --> 00:59:51,631
لتعبئة المنزل
للانتقال إلى بلاد العجائب.

1083
00:59:55,592 --> 00:59:58,290
- حسنًا يا رفاق، فلنخرج.
- أوه، اسمع، أوه، اسمع.

1084
00:59:58,420 --> 01:00:00,335
"أوه، جريس،
هل لديك دمية باربي الخاصة بي؟

1085
01:00:00,466 --> 01:00:01,859
"جريس، دعونا نذهب للحصول على كينيا."

1086
01:00:01,989 --> 01:00:03,861
'انتظر. هيا يا بطانية
دعنا نذهب.

1087
01:00:03,991 --> 01:00:06,515
قال ريمون أنهم الأفضل
فريق أمني في العاصمة

1088
01:00:08,213 --> 01:00:09,910
أنا لا أحب
كل هؤلاء الغرباء حولهم.

1089
01:00:10,041 --> 01:00:11,651
حصلت عليك.

1090
01:00:16,264 --> 01:00:19,616
- هل هناك خطأ ما؟
- لا، كل شيء على ما يرام.

1091
01:00:22,314 --> 01:00:25,534
- ما هذا؟
- رئيس يريد منهم أن ينسحبوا.

1092
01:00:33,194 --> 01:00:36,545
ثمانية وعشرون،
تسعة وعشرون، ثلاثون.

1093
01:00:49,689 --> 01:00:51,212
آآآه!

1094
01:00:51,343 --> 01:00:52,692
- أوه!
- بابا هو!

1095
01:00:52,823 --> 01:00:55,434
أبي هو! أبي هو!

1096
01:00:55,564 --> 01:00:57,262
هيا يا بطانية. دعنا نذهب!

1097
01:01:00,874 --> 01:01:02,484
"دعونا نذهب، بطانية."
دعنا نذهب يا باريس».

1098
01:01:04,095 --> 01:01:05,662
- هل ترى؟
- مم.

1099
01:01:05,792 --> 01:01:07,228
لم يكونوا ليجدوني أبداً

1100
01:01:07,359 --> 01:01:10,101
إذا لم يكونوا واقفين هناك

1101
01:01:10,231 --> 01:01:13,060
أريدهم أن يخلعوا، بيل.
أريدهم أن يرحلوا.

1102
01:01:13,191 --> 01:01:15,802
- نعم يا سيدي.
- وأين بريد المعجبين بي؟

1103
01:01:15,933 --> 01:01:17,238
احصل عليه بالنسبة لي.

1104
01:01:20,677 --> 01:01:22,287
Boss wants your guys
للانسحاب.

1105
01:01:22,417 --> 01:01:25,029
- دعهم يقومون بعملهم.
- دعني أفعل خاصتي!

1106
01:01:25,159 --> 01:01:28,032
- ورئيسه يريد بريد المعجبين به.
- سأحضره غدا.

1107
01:01:28,162 --> 01:01:31,296
- يريد ذلك اليوم.
- غداً!

1108
01:01:33,211 --> 01:01:35,648
هيا يا بطانية.

1109
01:01:35,779 --> 01:01:37,737
أعادني السيد جاكسون
إلى لاس فيغاس

1110
01:01:37,868 --> 01:01:40,087
لاسترداد بعض الصناديق التي يريدها.

1111
01:01:40,218 --> 01:01:42,002
لم أشعر بالراحة
تركه.

1112
01:01:42,133 --> 01:01:44,962
ولكن، مهلا، كان الرئيس.

1113
01:01:45,092 --> 01:01:46,354
قال السيد جاكسون
هناك شيء

1114
01:01:46,485 --> 01:01:48,487
مهم حقا هنا.

1115
01:01:48,617 --> 01:01:50,184
- ما رأيك هو؟
- لا أعرف.

1116
01:01:52,621 --> 01:01:53,579
مرحبًا. السيد جاكسون.

1117
01:01:53,710 --> 01:01:56,843
أنا لا أثق بهؤلاء الرجال يا بيل

1118
01:01:56,974 --> 01:02:00,673
في كل مرة...في كل مرة
أنا بالخارج مع الأطفال

1119
01:02:00,804 --> 01:02:02,283
'I could see them
"أتصل برايمون."

1120
01:02:04,590 --> 01:02:06,287
إنهم يقومون بالإبلاغ
كل ما أفعله لها.

1121
01:02:06,418 --> 01:02:07,767
أنا لا أحب ذلك.

1122
01:02:07,898 --> 01:02:08,855
أعتقد أنهم يأخذون
صور فوتوغرافية

1123
01:02:08,986 --> 01:02:10,248
من الأطفال.

1124
01:02:10,378 --> 01:02:12,076
اتصل بريمون وأخبرها

1125
01:02:12,206 --> 01:02:14,731
لإرسال التذاكر لكم يا رفاق الآن.

1126
01:02:15,601 --> 01:02:16,558
اليوم.

1127
01:02:17,821 --> 01:02:19,736
لا، بطانية، مستديرة.

1128
01:02:20,824 --> 01:02:21,868
"مثل هذا."

1129
01:02:23,043 --> 01:02:26,003
"تعال إلى هنا."

1130
01:02:26,133 --> 01:02:28,396
- "سأهزمك يا باريس".
- لا، لن تفعل ذلك.

1131
01:02:28,527 --> 01:02:30,572
- بيل وجافون.
- فاتورة!

1132
01:02:30,703 --> 01:02:33,314
مهلا، مهلا، مهلا.

1133
01:02:33,445 --> 01:02:35,186
هيا، ماذا تفعل؟

1134
01:02:35,316 --> 01:02:37,057
حسنًا، حسنًا،
أنتم الثلاثة، حان وقت النوم.

1135
01:02:37,188 --> 01:02:39,799
مرحبًا بعودتك. مرحبًا بعودتك.

1136
01:02:39,930 --> 01:02:42,628
قل ليلة سعيدة. أعلم أن لديك
للاستحمام والذهاب إلى السرير.

1137
01:02:42,759 --> 01:02:44,978
- وقت النوم. وقت النوم.
- طاب مساؤك.

1138
01:02:45,109 --> 01:02:47,154
- شكرًا لك. طاب مساؤك.
- "لا أريد الذهاب إلى السرير."

1139
01:02:47,285 --> 01:02:49,243
- كيف كانت رحلتك؟
- لا رحلة.

1140
01:02:49,374 --> 01:02:52,507
"رايمون" لم يرسل التذاكر أبدًا،
لذلك سافرنا.

1141
01:02:52,638 --> 01:02:54,945
قادت؟

1142
01:02:55,075 --> 01:02:56,381
من فيغاس إلى فيرجينيا؟

1143
01:02:56,511 --> 01:02:58,513
نعم يا سيدي.

1144
01:02:58,644 --> 01:03:00,211
رائع.

1145
01:03:00,341 --> 01:03:02,735
- كم من الوقت استغرق؟
- ثلاثة أيام.

1146
01:03:03,954 --> 01:03:05,303
أنا آسف.

1147
01:03:07,609 --> 01:03:08,567
شكرًا لك.

1148
01:03:11,483 --> 01:03:13,398
هاه! أوه، لقد حصلت عليه.

1149
01:03:13,528 --> 01:03:15,966
اه حسنا..

1150
01:03:16,096 --> 01:03:18,316
انتظر حتى أظهر لك هذا.
تعال إلى الداخل.

1151
01:03:18,446 --> 01:03:20,492
- 'تمام.'
- 'يا إلهي.'

1152
01:03:20,622 --> 01:03:22,842
"أردت منك أن تظهر لك هذا."

1153
01:03:22,973 --> 01:03:26,193
'يا إلهي. هذا هو
جائزة الأوسكار لديفيد أو. سيلزنيك'

1154
01:03:26,324 --> 01:03:27,586
عن فيلم "ذهب مع الريح".

1155
01:03:27,716 --> 01:03:31,068
افتح القضية.

1156
01:03:31,198 --> 01:03:34,288
"من الآن فصاعدا، أريدك أن تكون كذلك
المسؤول عن هذه القضية."

1157
01:03:37,291 --> 01:03:38,858
"أنا آخذ ذلك معي."
أينما ذهبت.

1158
01:03:38,989 --> 01:03:41,818
جوازات سفر و200 ألف دولار نقدًا.

1159
01:03:41,948 --> 01:03:44,864
"في حالة الطوارئ"..

1160
01:03:44,995 --> 01:03:47,040
'...الأطفال بحاجة إلى طبيب،
أو أننا بحاجة إلى رحلة جوية.

1161
01:03:49,564 --> 01:03:51,305
فقط للطوارئ.

1162
01:03:54,743 --> 01:03:55,875
'آنسة. باين.

1163
01:03:58,791 --> 01:04:00,445
سيدة باين، انتظر!

1164
01:04:02,012 --> 01:04:03,274
السيدة باين.

1165
01:04:08,975 --> 01:04:12,196
سيدة باين، لقد مرت أربعة أشهر.

1166
01:04:12,326 --> 01:04:15,242
كل ما عليك فعله هو الحصول على رئيسه
لتوقيع تلك العقود

1167
01:04:15,373 --> 01:04:17,505
ومن ثم نتقاضى رواتبنا جميعًا.

1168
01:04:17,636 --> 01:04:20,595
سوف أرمي حتى
مكافأة قدرها 25000 دولار عندما يفعل ذلك.

1169
01:04:45,098 --> 01:04:47,013
هذه هي وثائق القرض
من ريمون باين.

1170
01:04:47,144 --> 01:04:48,493
تمام.

1171
01:04:48,623 --> 01:04:49,668
هذه هي وثائق القرض

1172
01:04:49,798 --> 01:04:52,714
من الآخر
المحامي جريج كروس.

1173
01:04:52,845 --> 01:04:54,760
يقول السيد كروس: "لا توقع

1174
01:04:54,891 --> 01:04:55,848
السيدة باين
تحت أي ظرف من الظروف."

1175
01:04:55,979 --> 01:04:57,284
حسنا.

1176
01:04:57,415 --> 01:04:58,677
تقول السيدة باين: "لا توقع

1177
01:04:58,807 --> 01:05:00,897
السيد كروس
تحت أي ظرف من الظروف."

1178
01:05:03,595 --> 01:05:07,251
اه.. ماذا ماذا..
ماذا أفعل؟

1179
01:05:10,645 --> 01:05:12,517
لا أستطيع أن أقول لك، يا سيدي.

1180
01:05:23,267 --> 01:05:26,574
♪ لماذا لا تفهم؟

1181
01:05:26,705 --> 01:05:28,881
♪ See it in my walk

1182
01:05:29,012 --> 01:05:31,492
♪ لا تتصرف مثل
أنت لا تتعرف ♪

1183
01:05:31,623 --> 01:05:34,495
♪ لا تظاهر ولا تزوير

1184
01:05:34,626 --> 01:05:36,584
♪ وقوس قزح
وضع على ♪

1185
01:05:36,715 --> 01:05:40,284
♪ صعب نوعا ما
لتزيفني في هذا المكان ♪

1186
01:05:40,414 --> 01:05:43,678
♪ انظر الطريق
أتحرك بسلاسة شديدة ♪

1187
01:05:43,809 --> 01:05:45,506
♪ مهذب جدًا

1188
01:05:45,637 --> 01:05:47,508
♪ يا فتاة أنا لست لك
نوع متوسط ♪

1189
01:05:47,639 --> 01:05:49,728
♪ لا لا لا..

1190
01:05:53,601 --> 01:05:55,560
♪ أوه بمجرد رحيلي

1191
01:05:55,690 --> 01:05:58,824
♪ يا فتاة مازلت
في عقلك ♪

1192
01:05:58,955 --> 01:06:00,217
♪ لا يزال في عقلك

1193
01:06:00,347 --> 01:06:03,394
♪ في عقلك

1194
01:06:03,524 --> 01:06:08,486
♪ يا فتاة مازلت في عقلك

1195
01:06:08,616 --> 01:06:12,142
♪ في كل وقت ♪ في كل وقت

1196
01:06:12,272 --> 01:06:14,840
♪ نعم نعم ♪ عزيزي

1197
01:06:14,971 --> 01:06:16,668
♪ لا أقصد عدم الاحترام

1198
01:06:16,798 --> 01:06:18,800
♪ لكني أعرف قلت أنني أعرف

1199
01:06:18,931 --> 01:06:21,020
♪ أنك تريدني

1200
01:06:21,151 --> 01:06:23,936
♪ أستطيع أن أقول ذلك
طريقة ركوبك ♪

1201
01:06:24,067 --> 01:06:26,678
♪ أوه أحب الطريق
أنت أنين ♪

1202
01:06:26,808 --> 01:06:28,897
♪ الأنين واللعب علي

1203
01:06:29,028 --> 01:06:32,031
♪ قد لا أكون كذلك
ما تحتاجه ♪

1204
01:06:32,162 --> 01:06:34,207
♪ لكنني ما تريد

1205
01:06:34,338 --> 01:06:37,167
♪ فتاة تعرفها
أنا ما تريد ♪

1206
01:06:37,297 --> 01:06:39,996
♪ يا فتاة أريدك أن تشعري بي

1207
01:06:40,126 --> 01:06:42,215
♪ حتى بعد رحيلي

1208
01:06:42,346 --> 01:06:43,869
♪ أوه عندما أذهب

1209
01:06:44,000 --> 01:06:49,135
♪ يا فتاة مازلت
في عقلك ♪

1210
01:06:49,266 --> 01:06:53,444
♪ في عقلك ♪ في عقلك

1211
01:06:53,574 --> 01:06:57,143
♪ يا فتاة مازلت
في عقلك ♪

1212
01:06:57,274 --> 01:06:59,754
♪ في كل وقت ♪

1213
01:07:04,107 --> 01:07:08,415
الحقيقة هي أنه كان لدينا
بروتوكول الأمان المكسور.

1214
01:07:08,546 --> 01:07:10,200
لقد أصبحنا ملتصقين
لعملائنا

1215
01:07:10,330 --> 01:07:13,159
وهذا ليس جيدا
for business.

1216
01:07:18,556 --> 01:07:21,689
"الباندا العملاقة."
مثل خصوصيتهم.

1217
01:07:21,820 --> 01:07:24,997
"في وقت ما، كان هناك
الآلاف يعيشون في البرية.

1218
01:07:25,128 --> 01:07:29,088
"الآن، لا يوجد سوى حوالي 2000
بقي في العالم"

1219
01:07:29,219 --> 01:07:31,960
"لأن البشر دمروا."
موطنهم.

1220
01:07:32,091 --> 01:07:33,049
أوه.

1221
01:07:33,179 --> 01:07:34,311
- بابي.
- هاه؟

1222
01:07:34,441 --> 01:07:36,182
هل يمكن أن يكون لدينا الباندا العملاقة؟

1223
01:07:36,313 --> 01:07:38,445
- اه لا--
- أريد واحدة.

1224
01:07:38,576 --> 01:07:40,665
يمكنهم العيش معنا
في بلاد العجائب.

1225
01:07:40,795 --> 01:07:43,146
تمام. اه بيل؟

1226
01:07:43,276 --> 01:07:46,845
أحتاجك أن تجدنا
اثنين من الباندا العملاقة.

1227
01:07:46,975 --> 01:07:48,803
لا، انتظر.

1228
01:07:48,934 --> 01:07:50,109
أيها الأمير، هل تريد باندا عملاقة؟

1229
01:07:50,240 --> 01:07:51,415
أنا بخير.

1230
01:07:51,545 --> 01:07:53,591
- اثنان فقط، بيل.
- نعم يا سيدي.

1231
01:07:58,944 --> 01:08:02,556
♪ دا دا دا دا

1232
01:08:02,687 --> 01:08:04,167
♪ دا دا دا دا ♪

1233
01:08:04,297 --> 01:08:05,472
لا.

1234
01:08:07,126 --> 01:08:10,477
باريس، أين أنت
تختفي ل؟

1235
01:08:10,608 --> 01:08:12,305
كنت أبحث عنك
بعد العشاء.

1236
01:08:12,436 --> 01:08:14,568
شاهدت الفيلم مرة أخرى.
الشخص الذي أعجبك.

1237
01:08:14,699 --> 01:08:16,831
مع فريد الدرج.

1238
01:08:16,962 --> 01:08:18,746
- فريد أستير .
- اه..

1239
01:08:18,877 --> 01:08:20,661
وجين كيلي.

1240
01:08:20,792 --> 01:08:22,185
أحاول أن أفعل
الرقصة التي قاموا بها.

1241
01:08:23,751 --> 01:08:25,666
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو
للحصول على الحق.

1242
01:08:25,797 --> 01:08:28,060
- تعال. أرني ما حصلت عليه.
- تمام.

1243
01:08:33,892 --> 01:08:35,807
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1244
01:08:35,937 --> 01:08:38,331
♪ دا دا ♪ دا دا

1245
01:08:38,462 --> 01:08:41,508
♪ دا دا ♪ دا دا

1246
01:08:41,639 --> 01:08:43,858
♪ دا دا دا دا ♪ دا دا دا دا

1247
01:08:43,989 --> 01:08:46,383
♪ دا دا دا دا ♪ دا دا دا دا

1248
01:08:46,513 --> 01:08:47,993
واحد، اثنان..

1249
01:08:48,124 --> 01:08:49,647
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

1250
01:08:49,777 --> 01:08:51,214
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

1251
01:08:51,344 --> 01:08:54,260
♪ دا دا دا دا ♪ دا دا دا دا ♪

1252
01:08:54,391 --> 01:08:56,436
رائع!

1253
01:08:56,567 --> 01:08:58,046
أنا فخور بك.

1254
01:08:58,177 --> 01:09:01,441
لقد نشأت وأنا أشاهد هؤلاء الرجال
مجرد خلق السحر.

1255
01:09:01,572 --> 01:09:03,922
- تماما كما تفعل.
- دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

1256
01:09:04,052 --> 01:09:05,184
أنت جميلة
راقصة جيدة يا أبي.

1257
01:09:05,315 --> 01:09:06,359
يا إلهي.
هيا، دعونا نفعل ذلك.

1258
01:09:21,287 --> 01:09:22,549
هل أيقظتك؟

1259
01:09:22,680 --> 01:09:25,900
لا، أنا لا أنام.
ما هو الخطأ؟

1260
01:09:26,031 --> 01:09:28,990
لقد قرأت للتو
أغرب شيء على الانترنت.

1261
01:09:29,121 --> 01:09:30,557
قالوا أنك ميت.

1262
01:09:33,386 --> 01:09:35,736
لهذا السبب أبقي الأطفال بعيدًا
الإنترنت.

1263
01:09:35,867 --> 01:09:37,738
هذا قاسي جدا.

1264
01:09:43,570 --> 01:09:47,400
""موت مايكل جاكسون""
يبيع الصحف.

1265
01:09:47,531 --> 01:09:50,403
أحيانا أتساءل
إذا أراد الناس أن أموت.

1266
01:09:50,534 --> 01:09:51,839
لماذا تقول ذلك؟

1267
01:09:57,149 --> 01:10:00,718
يعتقد الكثير من الناس
أشياء فظيعة عني.

1268
01:10:00,848 --> 01:10:02,546
"إنهم يتمنون لو كنت ميتاً."

1269
01:10:05,462 --> 01:10:07,246
'أنا مرتبك.
لماذا كنت قلقة للغاية"

1270
01:10:07,377 --> 01:10:09,814
"حول القيل والقال العشوائي
عن نجم البوب؟

1271
01:10:09,944 --> 01:10:13,513
انظر، عند هذه النقطة
لم يكن ملك البوب

1272
01:10:13,644 --> 01:10:15,385
على الأقل ليس بالنسبة لي.

1273
01:10:15,515 --> 01:10:17,169
لقد كان مجرد رجل.

1274
01:10:17,300 --> 01:10:19,302
أراد نفس الشيء
الرجال العاديون يريدون--

1275
01:10:19,432 --> 01:10:22,043
- ما هذا؟
- عائلة! الصداقة!

1276
01:10:22,174 --> 01:10:24,872
أمان! حب!

1277
01:10:41,541 --> 01:10:43,804
حسنًا، الآن، أنا عطشان.

1278
01:10:43,935 --> 01:10:45,806
لماذا لا نذهب
إلى شريط بدلا من ذلك؟

1279
01:10:45,937 --> 01:10:48,635
- أنت تعلم أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ولم لا؟

1280
01:10:51,464 --> 01:10:53,249
أنت لا تعرف مدى صعوبة ذلك

1281
01:10:53,379 --> 01:10:56,121
إنه بالنسبة لي أن أذهب إلى الحانة.

1282
01:10:56,252 --> 01:11:00,212
أنت فقط تدخل وتذهب،
"النادل، أعطني مشروبا."

1283
01:11:00,343 --> 01:11:02,214
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1284
01:11:03,389 --> 01:11:06,000
لكن الليلة نحن كذلك.

1285
01:11:06,131 --> 01:11:09,221
هيا، دعونا نحاول ذلك.

1286
01:11:09,352 --> 01:11:11,179
ليلة واحدة.

1287
01:11:11,310 --> 01:11:13,617
لي.

1288
01:11:22,626 --> 01:11:24,497
- فاتورة.
- نعم يا سيدي؟

1289
01:11:24,628 --> 01:11:28,022
- قف بجانب الطريق.
- تمام.

1290
01:11:28,153 --> 01:11:30,329
لقد فعلت ذلك، أنا في الواقع
أخرجتك.

1291
01:11:30,460 --> 01:11:32,505
- حسنا--
- نحن زوجين عاديين الآن.

1292
01:11:32,636 --> 01:11:33,941
هل تتذكر موعدنا الأول؟

1293
01:11:34,072 --> 01:11:36,030
- أفعل. نحن..
- كنت بالتأكيد..

1294
01:11:36,161 --> 01:11:37,293
غريب!

1295
01:11:37,423 --> 01:11:40,557
يا! المضي قدما، المضي قدما.

1296
01:11:40,687 --> 01:11:42,123
- لا تدع ذلك يفسد ليلتنا.
- لا، لا!

1297
01:11:42,254 --> 01:11:43,908
- من فضلك، إنها واحدة فقط--
- لا، لا أستطيع أن أفعل هذا.

1298
01:11:44,038 --> 01:11:45,823
- أنا أسألك--
- لا، هيا، سأفعل..

1299
01:11:45,953 --> 01:11:48,042
دعنا نذهب. حبيبتي من فضلك.

1300
01:11:48,173 --> 01:11:49,957
"هذا أمر لا يصدق."

1301
01:12:01,404 --> 01:12:03,362
الجميع..

1302
01:12:03,493 --> 01:12:04,711
...نحن نغادر.

1303
01:12:04,842 --> 01:12:06,452
هل سنعود إلى نيفرلاند؟

1304
01:12:06,583 --> 01:12:08,933
بطانية، نحن لسنا أبدا
العودة إلى نيفرلاند.

1305
01:12:09,063 --> 01:12:11,588
نحن ذاهبون إلى بلاد العجائب،
أليس كذلك؟

1306
01:12:11,718 --> 01:12:14,242
نحن ذاهبون إلى مكان آخر
أولا.

1307
01:12:14,373 --> 01:12:17,245
لماذا لا يمكننا العودة إلى المنزل فحسب؟

1308
01:12:17,376 --> 01:12:18,769
ليس لدينا واحدة.

1309
01:12:20,248 --> 01:12:21,859
هيا، نحن ذاهبون.

1310
01:12:33,740 --> 01:12:35,046
'سيبقى الفندق
المسبح مغلق"

1311
01:12:35,176 --> 01:12:36,700
"للجمهور لمدة ساعتين."

1312
01:12:36,830 --> 01:12:38,876
ها! ساعتين؟

1313
01:12:39,006 --> 01:12:41,357
يا أطفال، لدينا ساعتين.

1314
01:12:43,184 --> 01:12:44,577
لدينا اثنان! تعال!

1315
01:12:44,708 --> 01:12:47,101
أنظر إلى هذا.
لا، شكرًا بيل.

1316
01:12:47,232 --> 01:12:48,407
قف!

1317
01:12:48,538 --> 01:12:49,626
هاهاهاها!

1318
01:12:49,756 --> 01:12:51,845
تعال!

1319
01:12:51,976 --> 01:12:54,935
بطانية، بالنسبة لك!

1320
01:12:55,066 --> 01:12:58,374
♪ هذا من صلاحياتي

1321
01:12:58,504 --> 01:13:00,724
♪ يقولون أنني مجنون

1322
01:13:00,854 --> 01:13:03,074
♪ أنا حقا لا أهتم

1323
01:13:03,204 --> 01:13:06,425
♪ هذا من صلاحياتي

1324
01:13:06,556 --> 01:13:08,209
♪ يقولون أنني سيئة

1325
01:13:08,340 --> 01:13:10,951
♪ لكني لا أهتم

1326
01:13:11,082 --> 01:13:14,172
♪ Gettin الفتيات هي الطريقة التي أعيش بها

1327
01:13:14,302 --> 01:13:16,217
♪ البعض يسألني أسئلة

1328
01:13:16,348 --> 01:13:19,046
♪ لماذا أنا حقيقي جدا؟

1329
01:13:19,177 --> 01:13:22,310
♪ لكنهم لا يفهمونني
أنا حقا لا أعرف الصفقة ♪

1330
01:13:22,441 --> 01:13:23,399
ج.

1331
01:13:24,487 --> 01:13:25,618
قف!

1332
01:13:27,054 --> 01:13:28,752
♪ منذ وقت ليس ببعيد

1333
01:13:28,882 --> 01:13:30,449
♪ قبل أن أفوز بهذه المعركة

1334
01:13:30,580 --> 01:13:33,321
♪ غنِ الجميع يتحدثون جميعًا

1335
01:13:33,452 --> 01:13:34,671
♪ هذه الأشياء عني

1336
01:13:34,801 --> 01:13:37,195
♪ لماذا لا
لقد سمحوا لي بالعيش فحسب؟ ♪

1337
01:13:37,325 --> 01:13:39,371
♪ أخبرني لماذا ♪

1338
01:13:42,940 --> 01:13:45,421
قلت لك عن هذا!
أخبرتك!

1339
01:13:45,551 --> 01:13:47,118
قلت..

1340
01:13:47,248 --> 01:13:49,381
- السيد جاكسون!
- 'لا!'

1341
01:13:49,512 --> 01:13:51,514
- 'السيد. جاكسون، لا بأس.
- لا! لا!

1342
01:13:51,644 --> 01:13:53,907
السيد جاكسون،
تم قطع الاتصال!

1343
01:13:54,038 --> 01:13:56,432
إنه ليس على،
لا يعمل!

1344
01:13:56,562 --> 01:13:58,216
- اه!
- 'السيد. جاكسون، من فضلك.

1345
01:13:58,346 --> 01:14:00,261
- "سوف تؤذي نفسك."
- لا! لا!

1346
01:14:00,392 --> 01:14:01,828
- أوه، اللعنة.
- لا!

1347
01:14:01,959 --> 01:14:03,613
- "جافون، تعال إلى هنا."
- لا!

1348
01:14:03,743 --> 01:14:05,136
- سيدي، اه، دعني أرى ذلك.
- لا!

1349
01:14:05,266 --> 01:14:09,009
دعني أرى.
يسوع، هل أنت بخير؟

1350
01:14:09,140 --> 01:14:10,620
أعطني المزيد من المناشف.
من فضلك يا سيدي.

1351
01:14:10,750 --> 01:14:12,665
- لا!
-سيدي سيدي من فضلك..

1352
01:14:12,796 --> 01:14:14,145
هل أنت بخير؟
سيدي، دعني أرى ذلك.

1353
01:14:14,275 --> 01:14:16,147
دعني أرى.. سيدي من فضلك.

1354
01:14:16,277 --> 01:14:18,149
عليك أن تبحث عن هذا.

1355
01:14:18,279 --> 01:14:19,890
عليك أن تعتني بهذا.

1356
01:14:20,020 --> 01:14:21,457
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1357
01:14:21,587 --> 01:14:24,242
هؤلاء هم أطفالي.

1358
01:14:24,372 --> 01:14:27,332
لا أريد أن يأخذ أحد
صور اولادي.

1359
01:14:27,463 --> 01:14:29,160
فقط احتفظ
الضغط عليه يا سيدي.

1360
01:14:31,075 --> 01:14:32,859
لا بأس يا سيدي.

1361
01:14:32,990 --> 01:14:35,122
- ابنتي..
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1362
01:14:35,253 --> 01:14:38,299
أريد فقط أن أترك وحدي.

1363
01:14:38,430 --> 01:14:41,085
لماذا لا يتركونني وحدي؟

1364
01:14:41,215 --> 01:14:42,173
لماذا؟

1365
01:14:45,916 --> 01:14:50,790
كما تعلمون، لن أفعل ذلك أبدًا
أي شيء يؤذي الطفل.

1366
01:14:50,921 --> 01:14:53,097
سأقطع معصمي بنفسي يا بيل

1367
01:14:53,227 --> 01:14:56,535
قبل أن أفعل أي شيء
لإيذاء طفل.

1368
01:14:56,666 --> 01:14:58,624
- تعلمون، أليس كذلك؟
- نعم يا سيدي.

1369
01:14:58,755 --> 01:15:01,453
- هل تصدقني؟
- بالطبع يا سيدي. بالطبع.

1370
01:15:01,584 --> 01:15:03,977
- أنت تصدقني، بيل.
- نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

1371
01:15:04,108 --> 01:15:06,545
صه. لا بأس.

1372
01:15:06,676 --> 01:15:08,634
لا بأس.
لا بأس يا سيدي.

1373
01:15:08,765 --> 01:15:11,115
لا بأس. صه.

1374
01:15:11,245 --> 01:15:12,464
لقد حصلنا عليك.

1375
01:15:16,163 --> 01:15:17,730
في ذلك اليوم

1376
01:15:17,861 --> 01:15:20,733
كان الأول
إشارة حقيقية كان لي

1377
01:15:20,864 --> 01:15:23,301
أن السيد جاكسون
كان على شيء ما.

1378
01:15:23,431 --> 01:15:25,477
رأيته يشرب الخمر
من وقت لآخر

1379
01:15:25,608 --> 01:15:27,479
والحصول على سخيفة قليلا

1380
01:15:27,610 --> 01:15:28,741
ولكن هذا كان مختلفا.

1381
01:15:28,872 --> 01:15:30,743
"هل تعرف ما أعتقده؟"

1382
01:15:30,874 --> 01:15:33,354
أعتقد السيد جاكسون
كان يتعاطى المخدرات

1383
01:15:33,485 --> 01:15:35,313
وأعتقد أنكما التزمتا الصمت

1384
01:15:35,443 --> 01:15:37,620
لحفظ وظائفك،
مثل بقية الموظفين.

1385
01:15:37,750 --> 01:15:39,186
يا رجل، إذا لم يكن الأمر كذلك
أغبى القرف

1386
01:15:39,317 --> 01:15:41,058
قال مؤخرتك طوال اليوم.

1387
01:15:41,188 --> 01:15:43,103
لم نتقاضى أجرنا.

1388
01:15:43,234 --> 01:15:45,584
لا تحصل عليه؟
نحن نحب هذا الرجل!

1389
01:15:45,715 --> 01:15:48,152
كنا الشخصين الوحيدين
في الواقع أبحث عنه.

1390
01:15:48,282 --> 01:15:50,458
لقد قمنا بوظائفنا اللعينة
ثم بعض.

1391
01:15:50,589 --> 01:15:51,982
"المخدرات لم تكن مشكلته."

1392
01:15:52,112 --> 01:15:53,984
ولم يكن يعمل منذ سنوات.

1393
01:15:54,114 --> 01:15:57,683
لقد أنفق الكثير من المال
في الدعاوى القضائية والرسوم القانونية

1394
01:15:57,814 --> 01:15:59,511
التسوق والأسرة.

1395
01:15:59,642 --> 01:16:00,904
وكان المال قضيته.

1396
01:16:01,034 --> 01:16:02,558
كان يمتلك كتالوج البيتلز.

1397
01:16:02,688 --> 01:16:04,908
من المؤكد أنه كان غنيا على الورق

1398
01:16:05,038 --> 01:16:06,910
ولكن كل ذلك كان مقيدًا.

1399
01:16:07,040 --> 01:16:09,956
"الطريقة الوحيدة هو أو أي شخص آخر."
كان على وشك الحصول على أموال

1400
01:16:10,087 --> 01:16:12,611
كان إذا عاد إلى المسرح.

1401
01:16:12,742 --> 01:16:14,265
وكما قلت

1402
01:16:14,395 --> 01:16:16,876
لم نتقاضى رواتبنا منذ أشهر.

1403
01:16:17,007 --> 01:16:20,271
يا رجل، السيد جاكسون
كان بلا مأوى في الأساس.

1404
01:16:20,401 --> 01:16:22,447
- العم كوني!
- انظر من هنا!

1405
01:16:22,578 --> 01:16:24,188
كان السيد كاسيو
المدير العام

1406
01:16:24,318 --> 01:16:27,321
من السيد جاكسون
فندق نيويورك المفضل.

1407
01:16:27,452 --> 01:16:29,585
لقد أصبحوا أصدقاء عظماء
وهو في كثير من الأحيان

1408
01:16:29,715 --> 01:16:32,588
أقمت مع عائلة Cascio
في نيوجيرسي.

1409
01:16:47,037 --> 01:16:50,518
يا رجل، كل الغرف
في هذا المنزل الكبير

1410
01:16:50,649 --> 01:16:52,520
ورئيسه يريد النوم
في الزاوية.

1411
01:16:52,651 --> 01:16:54,348
ما الأمر في ذلك؟

1412
01:16:54,479 --> 01:16:55,480
ولماذا هو
يبقى ملك البوب

1413
01:16:55,611 --> 01:16:58,352
في إحدى ضواحي جيرسي على أي حال؟

1414
01:16:58,483 --> 01:17:00,790
لم تفعل ذلك
أحسب ذلك حتى الآن؟

1415
01:17:00,920 --> 01:17:03,096
الرجل، وأطول
سأبقى في هذه الوظيفة

1416
01:17:03,227 --> 01:17:05,229
أقل ما أعرفه.

1417
01:17:05,359 --> 01:17:08,580
مهلا، وقال انه لا يريد
ليكون ملك البوب.

1418
01:17:08,711 --> 01:17:09,929
يريد فقط أن يكون مايك

1419
01:17:10,060 --> 01:17:11,931
أب أمريكي عادي.

1420
01:17:13,411 --> 01:17:15,108
يمين؟ لا..
أحضر الخبز.

1421
01:17:15,239 --> 01:17:16,849
العسل، هل ترغب في ذلك
قطعة خبز؟

1422
01:17:16,980 --> 01:17:19,286
- شكرا لك كوني.
- نعم. هل تستمتعون بها يا رفاق؟

1423
01:17:19,417 --> 01:17:21,985
لا أستطيع أن أصدق أنك تضع
صلصة حارة على السباغيتي.

1424
01:17:22,115 --> 01:17:23,639
- يضعه على الفشار أيضًا.
- يضعه على الفشار له؟

1425
01:17:23,769 --> 01:17:26,163
- أحب الصلصة الحارة.
- مرحبًا بك في بيتك يا مايكل.

1426
01:17:26,293 --> 01:17:27,730
- شكرًا لك.
- نحن نحبك.

1427
01:17:27,860 --> 01:17:29,688
- أحبك أيضًا.
- مرحبًا بك يا عزيزتي.

1428
01:17:29,819 --> 01:17:32,125
أنت تعرف أن لدينا السباغيتي
المصنع في الطابق السفلي.

1429
01:17:32,256 --> 01:17:33,431
""اسباغيتي وكرات اللحم""
هذا هو المكان الذي نحققه فيه.

1430
01:17:33,561 --> 01:17:35,128
'على الرحب والسعة.
كل شيء على ما يرام يا أطفال؟

1431
01:17:35,259 --> 01:17:37,653
"لأن بطانية،
البطانية في كرة اللحم العشرين.

1432
01:17:37,783 --> 01:17:39,176
- حسنًا، تناول الطعام.
- الأمير، الأمير، الأمير.

1433
01:17:39,306 --> 01:17:40,960
لا يا عزيزتي، أنا سعيد لأنها أعجبتك.

1434
01:17:41,091 --> 01:17:43,963
- عزيزتي، هذا جميل.
- يأكل. أكل الجميع.

1435
01:17:44,094 --> 01:17:45,225
- أعطيه كرات اللحم.
-بطانية يا عسل.

1436
01:17:45,356 --> 01:17:47,401
هل ترغب
كرات لحم أخرى؟

1437
01:17:47,532 --> 01:17:49,752
بطانية، قلت أنك لا تتحدث
مع فمك الكامل.

1438
01:17:49,882 --> 01:17:51,710
مايك، مايك، هيا
هيا، تناول المزيد من الطعام.

1439
01:17:51,841 --> 01:17:55,061
- أنا، دوم، أنا، أنا ممتلئة.
- وصلنا الحلوى القادمة.

1440
01:17:55,192 --> 01:17:56,933
- من يحب كعكة الشوكولاتة؟
- 'أنا!'

1441
01:17:57,063 --> 01:17:57,934
- أفعل.
- أنا، أنا، أنا، أنا!

1442
01:17:59,457 --> 01:18:01,111
يبدو أن مايك حصل على رغبته.

1443
01:18:01,241 --> 01:18:02,547
- "يا شباب، ادخلوا."
- "هذا ينجح".

1444
01:18:02,678 --> 01:18:05,245
مرحبا يا رفاق. كيف حالك؟
ادخل.

1445
01:18:05,376 --> 01:18:06,943
مايكل، اسمحوا لي أن أفعل
حراسك الشخصيين

1446
01:18:07,073 --> 01:18:08,379
لوحة.
النحيف يبدو جائعاً.

1447
01:18:08,509 --> 01:18:09,815
يبدو نحيفاً بعض الشيء،
أليس كذلك؟

1448
01:18:11,382 --> 01:18:12,949
السباغيتي وكرات اللحم يا شباب؟

1449
01:18:13,079 --> 01:18:15,255
- البيت بيتك.
- نعم سيدتي، شكرا لك.

1450
01:18:15,386 --> 01:18:17,388
- ومن منكم إيطالي؟
- أعتقد--

1451
01:18:17,518 --> 01:18:20,043
الجميع إيطالي
في هذا المنزل!

1452
01:18:35,058 --> 01:18:36,799
"افتح الباب."

1453
01:18:36,929 --> 01:18:38,888
- جافون؟
- "افتح الباب، بيل، نعم."

1454
01:18:40,977 --> 01:18:42,108
جافون، ما الأمر؟

1455
01:18:50,769 --> 01:18:53,859
انا بحاجة الى بعض المال
لتنظيف بدلتي.

1456
01:18:53,990 --> 01:18:56,862
بحق الجحيم؟ كلانا بحاجة
لتنظيف بدلاتنا.

1457
01:18:59,647 --> 01:19:02,433
لقد بلغت الحد الأقصى
كل ما عندي من بطاقات الائتمان، بيل.

1458
01:19:02,563 --> 01:19:05,697
"تم الاستيلاء على سيارتي."

1459
01:19:05,828 --> 01:19:07,786
سيموني..

1460
01:19:07,917 --> 01:19:10,397
يقول سيمون
سوف تأخذ طفلي

1461
01:19:10,528 --> 01:19:13,400
واتركني.

1462
01:19:13,531 --> 01:19:15,751
الرجل ملياردير.

1463
01:19:15,881 --> 01:19:18,231
قل له أن يبيع
تلك المكتبة

1464
01:19:18,362 --> 01:19:20,103
أو هذا الأوسكار.

1465
01:19:20,233 --> 01:19:22,105
إفراغ حقيبة الطوارئ

1466
01:19:22,235 --> 01:19:23,889
أو قم بعمل سجل، شيء ما.

1467
01:19:24,020 --> 01:19:25,108
- جافون--
- "أعني، القرف."

1468
01:19:25,238 --> 01:19:27,240
إنه ملك البوب!

1469
01:19:27,371 --> 01:19:30,330
نحن بحاجة إلى العيش أيضا.

1470
01:19:30,461 --> 01:19:33,638
ماذا، ماذا نحن
تفعل هنا يا رجل؟

1471
01:19:33,769 --> 01:19:36,293
- ماذا نفعل هنا؟
- جافون.

1472
01:19:36,423 --> 01:19:37,860
اخفض صوتك.

1473
01:19:39,035 --> 01:19:40,645
استمع، حسنا؟

1474
01:19:40,776 --> 01:19:43,909
الآن، لا يمكننا المغادرة يا رجل.

1475
01:19:44,040 --> 01:19:48,000
إذا غادرنا، فلن نفعل ذلك
الحصول على هذا الدفع مرة أخرى.

1476
01:19:48,131 --> 01:19:50,176
تمام؟

1477
01:19:50,307 --> 01:19:52,048
لماذا لا
قل شيئا؟

1478
01:19:52,178 --> 01:19:54,006
ما ..
ماذا تريد مني أن أقول؟

1479
01:19:54,137 --> 01:19:56,182
- يستمع إليك.
- استمع--

1480
01:19:56,313 --> 01:19:58,097
لماذا لا
دافع عنا يا رجل؟

1481
01:19:58,228 --> 01:20:00,665
جافون يافون ..

1482
01:20:00,796 --> 01:20:03,581
نحن لن نذهب بهذه الطريقة،
حسنا؟

1483
01:20:03,711 --> 01:20:05,235
عليك فقط التحلي بالصبر.

1484
01:20:05,365 --> 01:20:07,977
- وقم بعملك.
- إلى متى؟

1485
01:20:08,107 --> 01:20:10,327
-كم من الوقت سنكون--
- قلت أشعر بك يا رجل.

1486
01:20:10,457 --> 01:20:12,155
أنت لا تفكر
عن ابنتك؟

1487
01:20:12,285 --> 01:20:14,548
قل شيئا يا رجل.
أنت لا تشعر بالهراء، يا صاح.

1488
01:20:14,679 --> 01:20:18,161
- لا تهب هذا.
- ضربة ماذا يا رجل؟

1489
01:20:18,291 --> 01:20:20,511
لم يبق القرف لتفجير!

1490
01:20:37,528 --> 01:20:39,660
أنتم يا رفاق
القيام بعمل عظيم.

1491
01:20:39,791 --> 01:20:41,227
سأعطي
يا رفاق زيادة.

1492
01:20:44,187 --> 01:20:46,058
شكرا لك يا سيدي.

1493
01:20:46,189 --> 01:20:47,190
أليس كذلك يا رفاق
سعيد بذلك؟

1494
01:20:49,453 --> 01:20:52,282
سيدي، لم نكن كذلك
تدفع في خمسة أشهر.

1495
01:20:52,412 --> 01:20:56,677
نعم، وحتى قطعوا
بدلنا اليومي الآن.

1496
01:20:56,808 --> 01:20:58,505
احصل على Raymone على الهاتف.

1497
01:21:04,685 --> 01:21:06,426
- "كيف يمكنني مساعدتك يا رئيس؟"
- "ريمون".

1498
01:21:06,557 --> 01:21:08,124
أريدك أن تدفع
هؤلاء الرجال الآن.

1499
01:21:08,254 --> 01:21:10,909
-'لكن--'
- لا أريد سماع الأعذار.

1500
01:21:11,040 --> 01:21:12,998
إنهم يحمونني
وعائلتي

1501
01:21:13,129 --> 01:21:14,565
""وبدوني""

1502
01:21:14,695 --> 01:21:16,567
"هذا الجهاز لا يعمل."

1503
01:21:16,697 --> 01:21:17,960
ادفع لهم!

1504
01:21:24,880 --> 01:21:26,620
أنت تعلم أنه ليس خطأي،
أليس كذلك؟

1505
01:21:30,059 --> 01:21:31,321
نعم يا سيدي.

1506
01:21:34,498 --> 01:21:35,934
برامز، من فضلك.

1507
01:21:45,378 --> 01:21:47,250
تلقى السيد جاكسون مكالمة
للقيام بالتقاط الصور

1508
01:21:47,380 --> 01:21:49,034
لمجلة وطنية .

1509
01:21:49,165 --> 01:21:52,168
والشيء التالي الذي أعرفه
كنا في مدينة نيويورك

1510
01:21:52,298 --> 01:21:54,953
مشاهدته الانتقال
إلى ملك البوب.

1511
01:21:55,084 --> 01:21:58,217
في ذلك الوقت تقريبًا يا سيد جاكسون
قد أقامت صداقة

1512
01:21:58,348 --> 01:22:00,828
مع طالب سينمائي شاب،
مايكل امير.

1513
01:22:00,959 --> 01:22:02,569
كانوا ينفقون
الوقت معا

1514
01:22:02,700 --> 01:22:05,572
كتابة سيناريو لفيلم رسوم متحركة
عن الملك توت.

1515
01:22:05,703 --> 01:22:07,313
كان ريمون باين خارجا

1516
01:22:07,444 --> 01:22:10,229
وكان مايكل أمير في.

1517
01:22:16,627 --> 01:22:18,846
ستيف، اه، جهز لي الـ200.
على ما يرام؟

1518
01:22:18,977 --> 01:22:20,936
حسنا، شكرا لك.
انها جاهزة؟ على ما يرام.

1519
01:22:21,066 --> 01:22:22,676
حسنًا يا مايكل، نحن جاهزون
بالنسبة لك، لذلك كلما--

1520
01:22:22,807 --> 01:22:25,201
- دقيقة واحدة، دقيقة واحدة.
- على ما يرام. شكرًا لك.

1521
01:22:25,331 --> 01:22:28,508
تمام. اه، احصل علي
هذه الأضواء هناك.

1522
01:22:28,639 --> 01:22:29,727
شكرًا لك.

1523
01:22:29,857 --> 01:22:30,946
هنا.

1524
01:22:31,076 --> 01:22:33,600
"أحضر لي شيئا أكثر دفئا." نعم.'

1525
01:22:33,731 --> 01:22:35,167
حسنا، حظا سعيدا. شكرًا لك.

1526
01:22:36,908 --> 01:22:39,780
بيل، جافون.
لدي مفاجأة لك.

1527
01:22:43,175 --> 01:22:45,786
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل

1528
01:22:45,917 --> 01:22:47,484
قلت لك
سأحصل على أموالك.

1529
01:22:50,530 --> 01:22:52,750
شكرا لك يا سيدي.

1530
01:22:52,880 --> 01:22:55,405
لا بأس، أنا فقط،
أحتاج إلى معنوياتك مرة أخرى.

1531
01:22:55,535 --> 01:22:57,363
أحتاج إلى الابتسامات، حسنًا؟

1532
01:22:57,494 --> 01:22:58,669
"مايكل، نحن مستعدون لك."

1533
01:22:58,799 --> 01:23:00,236
في دقيقة،
في دقيقة واحدة.

1534
01:23:02,499 --> 01:23:06,242
انظر، أعلم أنه النصف فقط
بما أدين لك به. أنا آسف.

1535
01:23:06,372 --> 01:23:07,765
أنا أكتشف ذلك
طريقة للحصول عليه

1536
01:23:07,895 --> 01:23:09,419
ليدفع لك كل شيء.

1537
01:23:09,549 --> 01:23:12,552
لدي. أنا فقط لا أستطيع
احصل عليه الآن.

1538
01:23:14,554 --> 01:23:17,949
- يا رفاق تثقون بي، أليس كذلك؟
- 'اعذرني.'

1539
01:23:18,080 --> 01:23:18,994
تعال.

1540
01:23:22,127 --> 01:23:23,868
دعونا نفعل هذا.

1541
01:23:23,999 --> 01:23:25,783
حسنًا يا فتيات، شكرًا لكم.
مايكل، مايكل، دعونا نفعل هذا.

1542
01:23:25,913 --> 01:23:26,958
- نعم، حسنًا، حسنًا.
- دعونا نصنع السحر معًا.

1543
01:23:27,089 --> 01:23:28,003
'على ما يرام.'

1544
01:23:29,221 --> 01:23:30,440
مستعد.

1545
01:23:33,486 --> 01:23:36,968
♪ أحب أن أغير العالم

1546
01:23:38,187 --> 01:23:39,405
حسنًا يا مايكل.

1547
01:23:39,536 --> 01:23:42,974
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل

1548
01:23:44,323 --> 01:23:45,846
ووو!

1549
01:23:48,501 --> 01:23:49,894
حسنًا يا مايكل. جميل.

1550
01:23:50,025 --> 01:23:51,200
"حسنًا، افعل ذلك يا مايكل"

1551
01:23:51,330 --> 01:23:52,897
'اجلبه.'

1552
01:23:55,334 --> 01:23:56,248
"أوه!"

1553
01:24:00,600 --> 01:24:03,995
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل

1554
01:24:04,126 --> 01:24:08,043
♪ آه آه آه أوه أوه

1555
01:24:11,829 --> 01:24:16,964
♪ آه آه آه أوه أوه

1556
01:24:17,095 --> 01:24:21,360
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل

1557
01:24:32,241 --> 01:24:34,634
♪ هاه هاه

1558
01:24:34,765 --> 01:24:38,551
♪ لكنني لا أعرف ماذا أفعل

1559
01:24:38,682 --> 01:24:40,901
♪ أوه أوه أوه

1560
01:24:41,032 --> 01:24:43,078
♪ أوه أوه أوه

1561
01:24:43,208 --> 01:24:47,430
♪ أوه أوه أوه أوه

1562
01:24:47,560 --> 01:24:51,216
♪ لكني لا أعرف ماذا أفعل

1563
01:24:51,347 --> 01:24:53,262
♪ افعل ♪

1564
01:25:08,190 --> 01:25:10,453
- أريد واحدة من هذه.
- بالتأكيد يا سيد جاكسون.

1565
01:25:10,583 --> 01:25:12,716
يا إلهي بيل..

1566
01:25:12,846 --> 01:25:14,500
أنا أفهم ذلك
لبلاد العجائب.

1567
01:25:14,631 --> 01:25:15,936
نعم يا سيدي.

1568
01:25:19,462 --> 01:25:21,377
- أريد الحلوى.
- نعم يا سيدي.

1569
01:25:21,507 --> 01:25:22,943
حقيبة كبيرة.

1570
01:25:26,382 --> 01:25:27,774
أنا أحب الحلوى.

1571
01:25:32,823 --> 01:25:35,217
بيل، أنا بحاجة إلى هذا.

1572
01:25:35,347 --> 01:25:36,870
حسنا، في أي لون؟

1573
01:25:37,001 --> 01:25:38,307
سأحصل على اللون الأزرق.

1574
01:25:41,527 --> 01:25:43,138
يا إلهي.

1575
01:25:43,268 --> 01:25:45,836
أريد هذا يا بيل.

1576
01:25:45,966 --> 01:25:47,707
- هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟
- نعم سيد جاكسون.

1577
01:25:47,838 --> 01:25:48,839
حسنًا.

1578
01:25:52,059 --> 01:25:53,017
أوه.

1579
01:25:57,064 --> 01:25:59,328
باريس ستحب هذا يا بيل

1580
01:25:59,458 --> 01:26:02,157
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

1581
01:26:02,287 --> 01:26:04,246
- أريد هذا.
- نعم يا سيدي.

1582
01:26:04,376 --> 01:26:05,377
الأمير.

1583
01:26:08,206 --> 01:26:09,990
أنا أحبه.

1584
01:26:10,121 --> 01:26:11,601
سبايدر مان، بيل.

1585
01:26:13,385 --> 01:26:14,647
أنا بحاجة إلى سبايدرمان.

1586
01:26:14,778 --> 01:26:15,953
بالتأكيد.

1587
01:26:21,219 --> 01:26:23,308
"الدمية القبيحة."

1588
01:26:23,439 --> 01:26:24,962
انها ليست قبيحة.

1589
01:26:25,092 --> 01:26:27,834
بيل، سأأخذ هذا

1590
01:26:27,965 --> 01:26:29,619
وأصدقائه.

1591
01:26:29,749 --> 01:26:32,056
أ-جميعهم.

1592
01:26:32,187 --> 01:26:33,144
حسنا..

1593
01:26:34,711 --> 01:26:36,843
هل حصلنا على الزرافة؟

1594
01:26:36,974 --> 01:26:38,671
'نعم. نعم. مممممم."

1595
01:26:38,802 --> 01:26:40,151
ماذا عن هذا؟
هل حصلت على هذا؟

1596
01:26:40,282 --> 01:26:41,108
لا، لم تفعل
حصلت على هذا واحد حتى الآن.

1597
01:26:41,239 --> 01:26:43,241
أوه.

1598
01:26:43,372 --> 01:26:44,677
- أستطيع أن أقبل ذلك، السيد جاكسون.
- تمام.

1599
01:26:44,808 --> 01:26:46,375
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

1600
01:26:51,162 --> 01:26:53,208
بطانية سوف
أحب هذا، بيل.

1601
01:26:53,338 --> 01:26:55,688
بطانية سوف أحب هذا.

1602
01:26:55,819 --> 01:26:56,907
احصل على ذلك من أجل البطانية.

1603
01:26:57,037 --> 01:26:58,865
يا إلهي. واي واي الانتظار.

1604
01:27:00,519 --> 01:27:02,869
أريد هذا الرجل.

1605
01:27:03,000 --> 01:27:04,523
سنضع هذا في بلاد العجائب.

1606
01:27:04,654 --> 01:27:05,959
عيد الميلاد.

1607
01:27:08,614 --> 01:27:10,094
يا إلهي.

1608
01:27:15,099 --> 01:27:16,535
أحب هذا.

1609
01:27:16,666 --> 01:27:17,841
باريس مرة أخرى.

1610
01:27:21,540 --> 01:27:24,326
- أريد واحدة من هذه.
- نعم سيد جاكسون. قطعاً.

1611
01:27:24,456 --> 01:27:26,458
- نعم؟
- مم هم.

1612
01:27:26,589 --> 01:27:28,155
- أريد ذلك الليلة بالرغم من ذلك.
- تمام.

1613
01:27:28,286 --> 01:27:29,983
- تمام.
- سأبدأ بالاتصال بك.

1614
01:27:30,114 --> 01:27:30,897
- عيد ميلاد سعيد يا سيد جاكسون.
- شكرا..

1615
01:27:31,028 --> 01:27:32,899
م-عيد ميلاد سعيد.

1616
01:27:33,030 --> 01:27:34,466
هل لن تحصل على أي شيء
لابنتك؟

1617
01:27:34,597 --> 01:27:36,773
لا يا سيدي.
لم نتقاضى أجورنا بعد.

1618
01:27:43,170 --> 01:27:44,998
حسنًا، سيد جاكسون.

1619
01:27:45,129 --> 01:27:46,565
اه بالسيارة
الذي يجلب المجموع

1620
01:27:46,696 --> 01:27:52,267
إلى 39612.19 دولارًا.

1621
01:27:52,397 --> 01:27:54,312
كيف تريد
دفع ثمن هذا؟

1622
01:27:54,443 --> 01:27:56,575
السيد جاكسون،
هل ستستخدم بطاقتك؟

1623
01:27:56,706 --> 01:27:57,881
بطاقتي؟

1624
01:27:59,404 --> 01:28:00,318
ها أنت ذا.

1625
01:28:02,059 --> 01:28:03,190
- شكرًا لك.
- مم هم.

1626
01:28:07,238 --> 01:28:08,195
اه..

1627
01:28:13,157 --> 01:28:15,246
أم، هذه البطاقة غير مصرح بها.

1628
01:28:15,377 --> 01:28:17,030
أوه، اه، اسمحوا لي أن أرى.

1629
01:28:19,685 --> 01:28:20,860
- السيد جاكسون.
- نعم.

1630
01:28:20,991 --> 01:28:22,993
هل سمحت بالبطاقة؟

1631
01:28:26,649 --> 01:28:28,955
أنا أأذن لك
لاستخدام هذه البطاقة، بيل.

1632
01:28:29,086 --> 01:28:30,043
تمام.

1633
01:28:33,003 --> 01:28:34,570
فقط حاول ذلك
مرة أخرى.

1634
01:28:34,700 --> 01:28:37,268
- ضع هذا هناك.
- مم هم.

1635
01:28:37,399 --> 01:28:38,313
تمام.

1636
01:28:41,968 --> 01:28:44,362
أم، أنا، أنا آسف جدا.

1637
01:28:44,493 --> 01:28:46,103
- 'آه..'
- حاول مرة أخرى.

1638
01:28:46,233 --> 01:28:48,323
هناك الكثير من المال
على تلك البطاقة.

1639
01:28:48,453 --> 01:28:51,238
- سوف تنجح.
- تمام.

1640
01:28:51,369 --> 01:28:53,197
نعم، على الاطلاق،
السيد جاكسون، أنا..

1641
01:29:00,726 --> 01:29:03,250
انا اسف جدا ..

1642
01:29:03,381 --> 01:29:05,340
يجب أن يكون هناك شيء ما
الخطأ مع الجهاز.

1643
01:29:07,733 --> 01:29:08,647
نعم ..

1644
01:29:10,997 --> 01:29:13,173
اسألها إذا كنا نستطيع
خذ كل شيء الليلة

1645
01:29:13,304 --> 01:29:15,306
ودفع ثمنها غدا.

1646
01:29:15,437 --> 01:29:19,223
تمام. هل سمعت ذلك؟
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

1647
01:29:19,354 --> 01:29:21,617
أم..

1648
01:29:21,747 --> 01:29:25,751
رقم أنا آسف. أنا أستطيع
أخسر وظيفتي و..

1649
01:29:25,882 --> 01:29:27,797
حسنًا، أم..

1650
01:29:29,712 --> 01:29:30,887
لا.

1651
01:29:34,020 --> 01:29:36,240
اتصل بالمحامي الخاص بي،
لونديل ماكميلان.

1652
01:29:36,371 --> 01:29:37,807
قل له أن يضعها
على بطاقته.

1653
01:29:37,937 --> 01:29:42,464
سيدي، إنها الساعة الرابعة صباحاً
في الصباح في نيويورك.

1654
01:29:42,594 --> 01:29:45,162
بيل، أطفالي يحتاجون
هداياهم.

1655
01:29:50,515 --> 01:29:52,299
أنا آسف جدا. أنا..
فقط خذ وقتك.

1656
01:29:52,430 --> 01:29:53,388
تمام.

1657
01:29:55,694 --> 01:29:57,740
- دعني أحصل على ذلك.
- تمام.

1658
01:29:57,870 --> 01:29:59,481
- تعال.
- على ما يرام.

1659
01:29:59,611 --> 01:30:01,657
يا إلهي، أنظر،
انظر إلى كل هذه الأشياء.

1660
01:30:01,787 --> 01:30:03,049
نعم.

1661
01:30:04,616 --> 01:30:06,618
تمام.

1662
01:30:06,749 --> 01:30:08,751
الأمور على وشك
للتغيير، بيل.

1663
01:30:08,881 --> 01:30:10,709
أنا أتحدث إلى AEG

1664
01:30:10,840 --> 01:30:11,841
عن لندن.

1665
01:30:11,971 --> 01:30:14,409
يا إلهي.

1666
01:30:14,539 --> 01:30:16,454
سأفعل عشرة أيام كحد أقصى..

1667
01:30:17,716 --> 01:30:19,805
.. ثم بعد ذلك

1668
01:30:19,936 --> 01:30:21,807
لا داعي للقلق
عن المال لا أكثر.

1669
01:30:21,938 --> 01:30:23,461
تمام.

1670
01:30:25,289 --> 01:30:27,813
- هل تفهم؟
- هذا يبدو عظيما، يا سيدي.

1671
01:30:32,557 --> 01:30:33,776
بيل، أريد أن أحذرك
أن-أن النسور"

1672
01:30:33,906 --> 01:30:35,342
"سوف نبدأ بالمجيء"

1673
01:30:35,473 --> 01:30:36,518
والجميع سوف
تريد شيئا

1674
01:30:36,648 --> 01:30:39,651
ولن يفعل أحد ذلك
ثق بأي شخص.

1675
01:30:39,782 --> 01:30:41,392
بيل، أريدك أن تنظر
لعربات الغولف.

1676
01:30:41,523 --> 01:30:42,524
سيد؟

1677
01:30:42,654 --> 01:30:43,525
نحن بحاجة إلى عربات الغولف

1678
01:30:43,655 --> 01:30:44,874
للقيام بدوريات في بلاد العجائب

1679
01:30:45,004 --> 01:30:46,528
بعد أن ننتقل للعيش.

1680
01:30:46,658 --> 01:30:47,790
استخدم مايكل أمير الأموال الجديدة

1681
01:30:47,920 --> 01:30:49,835
من AEG لاستئجار السيد جاكسون

1682
01:30:49,966 --> 01:30:52,011
منزل مؤقت آخر.

1683
01:30:52,142 --> 01:30:54,449
كما أدخل أمير
جيش صغير

1684
01:30:54,579 --> 01:30:56,842
من ثمرات الإسلام
حراس الأمن

1685
01:30:56,973 --> 01:30:59,018
الذي أجاب عليه فقط.

1686
01:30:59,149 --> 01:31:01,194
لقد تم تهميشنا أنا وجافون

1687
01:31:01,325 --> 01:31:03,762
دفعت جانبا
واللعنة قرب دفعت بها

1688
01:31:03,893 --> 01:31:05,764
- مهلا، بيل!
- مهلا، بيل!

1689
01:31:05,895 --> 01:31:08,680
- يا!
- مهلا، بيل.

1690
01:31:08,811 --> 01:31:10,726
- كيف حالك؟
- لقد افتقدناك.

1691
01:31:10,856 --> 01:31:12,597
- اشتقت لك أيضا.
- أحبك.

1692
01:31:12,728 --> 01:31:15,034
- وداعا بيل.
- على ما يرام. وداعا وداعا. على ما يرام.

1693
01:31:15,165 --> 01:31:16,645
- وداعا بيل.
- نعم.

1694
01:31:16,775 --> 01:31:18,255
- الوداع.
- الوداع.

1695
01:31:21,737 --> 01:31:25,697
السيد جاكسون يود
لكي تحصل على بريد المعجبين

1696
01:31:25,828 --> 01:31:27,307
جميع المراسلات القانونية،
كل شيء

1697
01:31:27,438 --> 01:31:28,395
أرسل لي مباشرة الآن.

1698
01:31:28,526 --> 01:31:30,789
ليست مشكلة.

1699
01:31:30,920 --> 01:31:32,487
هل يجب أن نقيم
المقطورة؟

1700
01:31:32,617 --> 01:31:34,053
لن نبقى هنا طويلاً.

1701
01:31:34,184 --> 01:31:36,578
مجرد استخدام المرآب.

1702
01:31:36,708 --> 01:31:39,711
سأحتاجك أنت وجافون
للتوقيع على اتفاقيات عدم الإفشاء.

1703
01:31:39,842 --> 01:31:42,497
- ماذا؟
- أنت تحمي السيد جاكسون.

1704
01:31:42,627 --> 01:31:44,586
في العامين اللذين قضيتهما
أعمل لدى السيد جاكسون

1705
01:31:44,716 --> 01:31:46,762
هل كان هناك
أي تسرب المعلومات؟

1706
01:31:46,892 --> 01:31:50,592
في هذين العامين
السيد جاكسون لم يكن يعمل

1707
01:31:50,722 --> 01:31:51,984
إنه يوم جديد.

1708
01:31:52,115 --> 01:31:53,682
ماذا لو قلت لا؟

1709
01:31:53,812 --> 01:31:55,684
ثم أنت وجافون
لا تحصل على أموال.

1710
01:31:55,814 --> 01:31:57,599
يا رجل، أنت تعرفني.

1711
01:31:57,729 --> 01:32:00,253
لقد رأيت ما فعلناه
للسيد جاكسون.

1712
01:32:00,384 --> 01:32:02,038
كيف ستبدو لي
في العين وأخبرني

1713
01:32:02,168 --> 01:32:04,562
أنت لن تدفع لي
حتى نوقع بعض حماقة الثور

1714
01:32:04,693 --> 01:32:06,259
عدم الإفصاح؟

1715
01:32:06,390 --> 01:32:07,913
يوم جديد

1716
01:32:08,044 --> 01:32:09,698
قواعد جديدة.

1717
01:32:09,828 --> 01:32:11,482
سأتناول الأمر مع الرئيس.

1718
01:32:24,103 --> 01:32:25,278
سوف آخذ ذلك.

1719
01:32:28,891 --> 01:32:32,111
مرحبًا؟

1720
01:32:32,242 --> 01:32:35,506
"بيل، أنا لا أعرف ماذا
في العالم يجري.

1721
01:32:35,637 --> 01:32:37,769
لقد كنت أحاول التواصل
مع ابني.

1722
01:32:37,900 --> 01:32:39,815
رقم هاتفه
تم تغييره.

1723
01:32:39,945 --> 01:32:41,599
أنا آسف يا سيدتي.

1724
01:32:41,730 --> 01:32:43,514
لقد حصل على هذا الفريق الجديد.

1725
01:32:43,645 --> 01:32:46,909
حسنا، أنا قلقة عليه
أ- وأحفادي.

1726
01:32:47,039 --> 01:32:50,565
سيدة جاكسون، من فضلك لا تقلق،
سأجعله يتصل بك.

1727
01:32:50,695 --> 01:32:53,219
شكرا لك بيل.

1728
01:32:53,350 --> 01:32:54,394
إنه يثق بك.

1729
01:32:57,006 --> 01:32:58,137
أنا أثق بك.

1730
01:32:58,268 --> 01:32:59,661
نعم، سيدة جاكسون.

1731
01:33:03,969 --> 01:33:05,754
السيد جاكسون لن يكون كذلك
رؤيتك اليوم.

1732
01:33:08,408 --> 01:33:09,845
أنا أعرف.

1733
01:33:09,975 --> 01:33:11,455
إنه مشغول.

1734
01:33:11,586 --> 01:33:13,718
أنتم جميعًا تعملون على شيء كبير.

1735
01:33:13,849 --> 01:33:15,415
سمعت كل ذلك من قبل.

1736
01:33:17,679 --> 01:33:19,594
انظر يا رجل، لقد فهمت الأمر.

1737
01:33:19,724 --> 01:33:21,944
أنت تفعل أنت.

1738
01:33:22,074 --> 01:33:24,468
لكنني لست هنا أحاول الحصول على
أي شيء من السيد جاكسون

1739
01:33:24,599 --> 01:33:26,339
أنا هنا لأنني أشعر بالقلق.

1740
01:33:26,470 --> 01:33:28,777
لا تكن.

1741
01:33:28,907 --> 01:33:30,561
لقد تم الاعتناء به.

1742
01:33:41,311 --> 01:33:43,400
أخبره
للاتصال بوالدته.

1743
01:34:11,341 --> 01:34:12,342
يتمسك.

1744
01:34:14,300 --> 01:34:16,215
أحبك. أنا حقا أفعل.

1745
01:34:16,346 --> 01:34:17,956
من أعماق قلبي.

1746
01:34:19,958 --> 01:34:22,787
هذا هو!
هذا هو!

1747
01:34:22,918 --> 01:34:24,702
هذا هو!

1748
01:34:24,833 --> 01:34:27,487
هذا هو!
هذا هو!

1749
01:34:27,618 --> 01:34:31,622
هذا هو! هذا هو!
هذا هو!

1750
01:34:38,455 --> 01:34:40,979
عندما أقول "هذا هو"

1751
01:34:41,110 --> 01:34:43,112
هذا هو حقا.

1752
01:34:47,638 --> 01:34:49,988
هذا هو نداء الستار النهائي.

1753
01:34:50,119 --> 01:34:52,295
سوف أراك في يوليو.

1754
01:34:55,951 --> 01:34:58,867
مايكل! مايكل!
مايكل! مايكل!

1755
01:34:58,997 --> 01:35:02,784
مايكل! مايكل!
مايكل! مايكل!

1756
01:35:02,914 --> 01:35:05,830
كان السيد جاكسون
التدريب في لوس أنجلوس

1757
01:35:05,961 --> 01:35:07,658
وكنا في فيغاس
التحضير للندن.

1758
01:35:09,704 --> 01:35:10,661
مرحبًا؟

1759
01:35:14,230 --> 01:35:15,492
"هل أنت متأكد من أنه ليس هو؟"

1760
01:35:15,622 --> 01:35:17,320
إنه ليس رقمه.

1761
01:35:17,450 --> 01:35:19,365
لكن إيما اكتشف ذلك
من هو الآن.

1762
01:35:21,716 --> 01:35:23,152
'مرحبًا؟'

1763
01:35:23,282 --> 01:35:25,154
من هذا؟

1764
01:35:25,284 --> 01:35:26,677
'هل يمكن أن أساعدك؟'

1765
01:35:26,808 --> 01:35:28,679
لقد اتصلت بي أولاً،
الأحمق.

1766
01:35:31,726 --> 01:35:35,207
انظر، نفس الرجل الغريب.
من هذا بحق الجحيم؟

1767
01:35:35,338 --> 01:35:37,688
"بيل، هذا أنا، السيد جاكسون."

1768
01:35:37,819 --> 01:35:39,777
أوه! السيد جاكسون.

1769
01:35:39,908 --> 01:35:42,867
أنا آسف، اعتقدت
لقد كانت مكالمة مزحة.

1770
01:35:42,998 --> 01:35:44,739
أنت حقا لا تعرف
كان لي؟

1771
01:35:44,869 --> 01:35:47,480
لقد فهمتني.
لقد كان صوتًا جيدًا.

1772
01:35:47,611 --> 01:35:50,353
ماذا حدث لكم يا رفاق؟
أنا-أنا في لوس أنجلوس.

1773
01:35:50,483 --> 01:35:52,224
'لماذا لستم يا رفاق
هنا معي؟

1774
01:35:52,355 --> 01:35:55,227
قلت لمايكل أمير
لإرسال التذاكر لكم يا رفاق.

1775
01:35:55,358 --> 01:35:58,056
التذاكر لم تأتي أبدا.

1776
01:35:58,187 --> 01:36:00,102
أحتاجك وجافون

1777
01:36:00,232 --> 01:36:02,060
في لوس أنجلوس.

1778
01:36:02,191 --> 01:36:03,845
أحتاجك هنا الآن.

1779
01:36:03,975 --> 01:36:06,586
نعم، سنراك في لندن
في بضعة أسابيع.

1780
01:36:06,717 --> 01:36:10,068
إذن، كيف تشعر؟
أن أعود إلى المسرح؟

1781
01:36:18,207 --> 01:36:19,861
عندما ينتهي هذا ..

1782
01:36:22,907 --> 01:36:26,476
...سأفعل، سيكون لدي ما يكفي من المال
للخروج.

1783
01:36:28,870 --> 01:36:30,828
"لا مزيد من الديون."

1784
01:36:36,138 --> 01:36:39,010
انا سأفعل
سأشتري ذلك المنزل ..

1785
01:36:40,707 --> 01:36:42,535
...لأطفالي.

1786
01:36:46,148 --> 01:36:48,411
وأنتم يا رفاق
ستكون بخير.

1787
01:36:53,329 --> 01:36:55,244
و بيل ..

1788
01:37:00,423 --> 01:37:01,946
بارك الله فيك يا بيل.

1789
01:37:04,470 --> 01:37:05,732
بارك الله فيك أيضاً يا زعيم.

1790
01:37:33,195 --> 01:37:35,806
شيء ما في أمعائي
أخبرني أنني بحاجة للذهاب.

1791
01:37:35,937 --> 01:37:38,678
لقد حجزت رحلة إلى لوس أنجلوس
لليوم التالي.

1792
01:37:38,809 --> 01:37:40,289
طفل.

1793
01:37:40,419 --> 01:37:43,161
سأكون في لوس أنجلوس لمدة
بضعة أسابيع للتمرين

1794
01:37:43,292 --> 01:37:46,338
وبعد ذلك سأكون
في لندن لمدة أربعة أشهر.

1795
01:37:46,469 --> 01:37:49,559
- هل يمكنني الحضور للزيارة؟
- فقط إذا تصرفت.

1796
01:37:53,780 --> 01:37:54,781
اعتني بطفلي.

1797
01:37:54,912 --> 01:37:55,870
حصلت عليك.

1798
01:38:00,483 --> 01:38:02,224
مرحبًا؟

1799
01:38:02,354 --> 01:38:03,703
قم بتشغيل الأخبار.

1800
01:38:47,922 --> 01:38:50,576
بشكل لا يصدق
قصة سريعة الحركة..

1801
01:38:50,707 --> 01:38:52,665
ويا فيل، لقد قيل لي بشكل صحيح
الآن بعد أن جيرمين جاكسون

1802
01:38:52,796 --> 01:38:55,146
"أخ نجم البوب على وشك."
للتحدث إلى الصحافة.

1803
01:38:55,277 --> 01:38:57,757
"أستطيع أن أؤكد ذلك، كسر
الآن ..'

1804
01:38:57,888 --> 01:39:00,673
"إنه يقترب من المنصة و."
سوف يدلي ببيان..'

1805
01:39:00,804 --> 01:39:02,371
أخي

1806
01:39:02,501 --> 01:39:05,461
ملك البوب الاسطوري,
مايكل جاكسون

1807
01:39:05,591 --> 01:39:08,246
وافته المنية الساعة 2:26 بعد الظهر.

1808
01:39:08,377 --> 01:39:10,814
"لقد أصيب بسكتة قلبية
في منزله."

1809
01:39:10,945 --> 01:39:13,338
طبيبه الشخصي،
الذي كان معه في ذلك الوقت

1810
01:39:13,469 --> 01:39:15,950
حاولت الإنعاش
أخي

1811
01:39:16,080 --> 01:39:18,387
"كما فعل المسعفون."
من الذي نقله"

1812
01:39:18,517 --> 01:39:21,477
"إلى رونالد ريغان."
مركز جامعة كاليفورنيا الطبي.

1813
01:39:21,607 --> 01:39:23,740
"فريق من الأطباء بينهم"

1814
01:39:23,870 --> 01:39:26,743
أطباء الطوارئ
وأطباء القلب

1815
01:39:26,873 --> 01:39:29,572
حاولت إنعاشه

1816
01:39:29,702 --> 01:39:31,791
لفترة
لأكثر من ساعة واحدة

1817
01:39:31,922 --> 01:39:33,706
"وكانوا غير ناجحين."

1818
01:39:33,837 --> 01:39:36,883
"عائلتنا."
يطالب وسائل الإعلام"

1819
01:39:37,014 --> 01:39:39,974
"يرجى احترام خصوصيتنا."
خلال هذا الوقت العصيب."

1820
01:40:01,169 --> 01:40:04,520
جلسوا هناك في ذلك النصب التذكاري

1821
01:40:04,650 --> 01:40:07,827
مع كل هؤلاء الناس

1822
01:40:07,958 --> 01:40:10,178
نتحدث عن ماذا
كان مايكل صديقًا عظيمًا

1823
01:40:10,308 --> 01:40:13,920
و... كم
كان يقصد لهم

1824
01:40:14,051 --> 01:40:18,838
و...الشيء الوحيد
كان من الممكن أن أعتقد ..

1825
01:40:20,449 --> 01:40:22,233
...أين كانوا بحق الجحيم؟

1826
01:40:24,496 --> 01:40:27,717
أين كانوا عندما الهاتف
لم يرن لعدة أيام؟

1827
01:40:30,154 --> 01:40:33,462
عندما لم يستطع النوم ليلا

1828
01:40:33,592 --> 01:40:36,465
لم يكن لديه أحد في العالم
للتحدث معه.

1829
01:40:39,598 --> 01:40:42,340
نعم ومتى
عندما جاء عيد ميلاد باريس

1830
01:40:42,471 --> 01:40:47,215
و..ولم يحضر أحد..

1831
01:40:47,345 --> 01:40:49,217
...باستثناء المربية

1832
01:40:49,347 --> 01:40:53,003
واثنين من حراس الأمن.

1833
01:40:53,134 --> 01:40:55,484
حيث الجحيم كان هؤلاء الناس
عندما احتاجهم؟

1834
01:40:55,614 --> 01:40:59,575
"لقد قلت أنك تعتقد"

1835
01:40:59,705 --> 01:41:02,665
'السيد. جاكسون سوف
لا تزال على قيد الحياة"

1836
01:41:02,795 --> 01:41:04,101
"لو كنت هناك."

1837
01:41:06,538 --> 01:41:09,411
لا أعرف عن كل ذلك.

1838
01:41:09,541 --> 01:41:12,675
لكنني أعلم أننا بالتأكيد سنفعل ذلك
فعل الأشياء بشكل مختلف.

1839
01:41:12,805 --> 01:41:16,548
سمعت هؤلاء الناس
على الهاتف نتحدث عنه

1840
01:41:16,679 --> 01:41:21,075
"لدينا أيها السادة هنا،
وهو لا يتنفس."

1841
01:41:21,205 --> 01:41:24,295
يا رجل، إلى الجحيم مع ذلك.

1842
01:41:24,426 --> 01:41:27,298
كنت سأرميه في السيارة
وأخذته إلى المستشفى بنفسي.

1843
01:41:27,429 --> 01:41:28,778
نعم، بشكل مستقيم.

1844
01:41:33,130 --> 01:41:36,090
هل الدكتور كونراد موراي
قتل مايكل جاكسون؟

1845
01:41:37,787 --> 01:41:40,790
مايكل جاكسون كان ذاهبا
للموت في لوس أنجلوس

1846
01:41:40,920 --> 01:41:45,316
العرض,
كل هذا الضغط..

1847
01:41:45,447 --> 01:41:47,449
…كان سيحدث.

1848
01:41:50,234 --> 01:41:52,193
وهذا صعب جداً..

1849
01:41:56,458 --> 01:41:58,024
… لأنني لا أفعل ذلك
معرفة ما إذا كان هؤلاء الأطفال

1850
01:41:58,155 --> 01:41:59,939
سوف من أي وقت مضى
العثور على نيفرلاند الخاصة بهم.

1851
01:42:00,070 --> 01:42:02,725
مهلا، ربما لديهم..

1852
01:42:02,855 --> 01:42:05,119
...أنت تعلم.

1853
01:42:05,249 --> 01:42:07,425
ربما ربما نيفرلاند مجرد ..

1854
01:42:08,731 --> 01:42:10,428
..حياة طبيعية.

1855
01:42:21,570 --> 01:42:23,137
ماذا تريد أن تعرف؟

1856
01:43:33,076 --> 01:43:36,079
♪ ابتسم

1857
01:43:36,210 --> 01:43:40,779
♪ على الرغم من أن قلبك يؤلمك

1858
01:43:40,910 --> 01:43:45,741
♪ ابتسم رغم ذلك
إنه ينكسر ♪

1859
01:43:45,871 --> 01:43:47,917
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
حق له.

1860
01:43:48,047 --> 01:43:50,528
أبداً. ليس في هذا العالم.

1861
01:43:50,659 --> 01:43:52,922
لم يكن ليحصل على ذلك أبداً
الحياة التي لدينا أنا وأنت

1862
01:43:53,052 --> 01:43:56,186
مجرد النهوض والذهاب مجانًا.

1863
01:43:56,317 --> 01:43:58,014
والآن سوف يستريح.

1864
01:43:58,144 --> 01:43:59,450
أسوأ جزء هو

1865
01:43:59,581 --> 01:44:01,931
كانوا
أسعد الأطفال.

1866
01:44:02,061 --> 01:44:04,412
أسعد عائلة دائما.

1867
01:44:04,542 --> 01:44:07,806
♪ وبعد ذلك ربما غدًا

1868
01:44:10,026 --> 01:44:12,637
♪ سترى الشمس

1869
01:44:12,768 --> 01:44:15,988
♪ تعال متألقًا

1870
01:44:16,119 --> 01:44:18,339
♪ إذا كنت

1871
01:44:18,469 --> 01:44:21,603
♪ فقط

1872
01:44:21,733 --> 01:44:26,651
♪ ابتسم ♪