2 00:00:29,275 --> 00:00:32,362 At vokse op i gaderne er ingen joke. 3 00:00:33,196 --> 00:00:34,989 Der er vanvittig kriminalitet... 4 00:00:35,990 --> 00:00:37,492 stoffer... 5 00:00:37,659 --> 00:00:39,661 og gal vold. 6 00:00:39,869 --> 00:00:41,579 Ja, gaderne er hårde. 7 00:00:41,663 --> 00:00:45,291 Men der er ingen gader, der er hårdere end min. Gaderne i... 8 00:00:46,668 --> 00:00:48,378 Malibu. 9 00:00:50,171 --> 00:00:52,674 Det er hardcore oppe i 'Bu, y'all. 10 00:00:52,882 --> 00:00:55,093 Det er bare en del af hverdagens kamp. 11 00:00:55,176 --> 00:00:57,887 Tingene går ned her folk skal aldrig se. 12 00:00:58,096 --> 00:01:00,265 Vi har taske damer... 13 00:01:00,974 --> 00:01:03,059 store baller... 14 00:01:03,476 --> 00:01:05,770 alle fastspændt med en 9. 15 00:01:08,481 --> 00:01:11,192 Dette er min ghetto. Indkøbscentret. 16 00:01:11,359 --> 00:01:14,571 Det meste af tiden politiet kommer ikke engang igennem. 17 00:01:14,779 --> 00:01:17,073 Vi har alle mulige opstillinger herinde. 18 00:01:17,282 --> 00:01:19,492 Vi har beach boys... 19 00:01:20,785 --> 00:01:24,789 A CC'erne: berømtheders misbrugte børn... 20 00:01:24,998 --> 00:01:27,167 og dette er mit mandskab. 21 00:01:28,084 --> 00:01:31,671 Det er min dreng Mokka. Den bror er ligefrem sindssyg. 22 00:01:31,796 --> 00:01:34,174 Han gik i folkeskolen! 23 00:01:35,175 --> 00:01:39,179 At der er Hadji. Han er Udyret fra Mellemøsten. 24 00:01:39,888 --> 00:01:43,183 Og det er Monster. Hun havde en stor chip på skulderen... 25 00:01:43,266 --> 00:01:44,893 indtil hun spiste det. 26 00:01:49,898 --> 00:01:53,193 Hej, det er mig! B-Rad G. 27 00:01:53,568 --> 00:01:56,070 Jeg kører tingene rundt her. 28 00:01:56,196 --> 00:01:58,865 Nu, nogle gange bustas være respektløs. 29 00:01:59,073 --> 00:02:03,077 Og du kan ikke punke ud, lige meget hvad djævelen måtte bringe. 30 00:02:03,286 --> 00:02:07,665 Hej, yo, fjols! Vi er ved at have nogle hardcore drama går ned lige nu! 31 00:02:07,874 --> 00:02:09,083 Det er rigtigt! 32 00:02:09,459 --> 00:02:13,296 Dette er vores indkøbscenter. Har altid været, vil altid være. 33 00:02:13,796 --> 00:02:15,673 Mr. Amerislani. 34 00:02:15,798 --> 00:02:20,595 Vores ekspedient gav dig ved et uheld de forkerte aromaterapilys. 35 00:02:21,179 --> 00:02:22,889 Her går du! 36 00:02:25,683 --> 00:02:28,686 - Godkender du parkering? - Selvfølgelig, sir. 37 00:02:30,063 --> 00:02:33,483 Det er det, jeg taler om! Vi får vores! 38 00:02:36,069 --> 00:02:37,570 Det er min krybbe. 39 00:02:37,779 --> 00:02:40,782 Det er ikke meget, men det er alt, hvad jeg har. 40 00:02:42,075 --> 00:02:43,576 Hvis du vælger mig guvernør.... 41 00:02:43,785 --> 00:02:45,995 Det er mine pops, Bill Gluckman. 42 00:02:46,788 --> 00:02:49,082 Han får sin kampagne i gang. 43 00:02:49,499 --> 00:02:52,669 Jeg fik gal kærlighed til manden, men han er gammeldags. 44 00:02:52,877 --> 00:02:56,881 Han er nødt til at bringe sit ord på gaden. Det er der, jeg kommer ind. 45 00:02:57,173 --> 00:02:58,299 Ser I, venner... 46 00:02:59,092 --> 00:03:01,678 Californien er min familie. 47 00:03:05,598 --> 00:03:09,978 Og apropos familie, Jeg vil præsentere min kone, Bess. 48 00:03:10,979 --> 00:03:13,565 Og min datter, lille Brenda. 49 00:03:14,482 --> 00:03:16,776 -Hvor er din søn Brad? -Ja, sir, hvor er han? 50 00:03:19,070 --> 00:03:23,074 Tak for dine spørgsmål. Vi har desværre ikke tid til i dag. 51 00:03:35,795 --> 00:03:39,591 Yo, hvad sker der? Dette er B-Rad G, der sparker den fra 'Bu. 52 00:03:40,175 --> 00:03:41,885 Represizzent! 53 00:03:42,677 --> 00:03:44,971 Hej, Pops, det er mig! B-Rad! 54 00:03:45,388 --> 00:03:46,389 Hej Brad. 55 00:04:11,080 --> 00:04:13,666 Showet er slut! Det er det. Showet er slut! 56 00:04:16,169 --> 00:04:19,672 Ser du det? Jeg ved, hvordan man får festen i gang! 57 00:04:19,797 --> 00:04:22,091 Og jeg ved, at min pop elskede det. 58 00:04:22,300 --> 00:04:23,468 Det er en katastrofe! 59 00:04:23,593 --> 00:04:26,679 The Times og Chronicle vil køre det som en stor joke. 60 00:04:26,888 --> 00:04:29,474 - Gudskelov! - Hvordan skete det her? 61 00:04:29,599 --> 00:04:32,477 Jeg aner ikke. Jeg vidste ikke engang, at han var i byen! 62 00:04:32,560 --> 00:04:36,397 Kan vi ikke holde øje med dette barn? Kan nogen fortælle mig, hvor han er? 63 00:04:36,564 --> 00:04:38,274 Det var uden for hængslerne! 64 00:04:38,483 --> 00:04:41,569 Jeg har lige fået dig en million stemmer til lige der! 65 00:04:43,363 --> 00:04:45,281 Hvad laver du her, søn? 66 00:04:47,867 --> 00:04:50,870 Jeg vidste, at jeg skulle møde op for at du kan sprænge! 67 00:04:51,079 --> 00:04:54,290 Så jeg ringede til kaptajn Tony, han tændte op for Lear jizzy... 68 00:04:54,374 --> 00:04:56,793 og bu-jah! Jeg er i svimmelhed. 69 00:04:56,960 --> 00:04:59,462 Jeg vil også være trizzy i kampagnen. 24/7. 70 00:04:59,671 --> 00:05:02,173 Du ved, kysse babyer og sådan noget. 71 00:05:02,298 --> 00:05:04,259 Slå den. 72 00:05:05,760 --> 00:05:08,596 Ja, alt godt. Tom, du ned, du har... 73 00:05:08,763 --> 00:05:12,100 Okay, fyr. Jeg lader jer alle gøre jeres kampagneting. 74 00:05:14,561 --> 00:05:16,187 Åh, Bill.... 75 00:05:17,897 --> 00:05:19,566 Du er nødt til at lukke dette ned. 76 00:05:19,691 --> 00:05:23,278 Fortæl din søn, at han ikke kan være det i din kampagne, punktum. 77 00:05:23,486 --> 00:05:27,782 Vent et øjeblik. Jeg elsker hans entusiasme. Det er lidt forkert, men.... 78 00:05:27,866 --> 00:05:31,578 Er der ikke noget han kan gøre til kampagnen, hvor han ikke kan skade os? 79 00:05:31,786 --> 00:05:33,079 Nej. 80 00:05:34,080 --> 00:05:36,082 - Telefoner? -Ingen. 81 00:05:37,167 --> 00:05:38,960 At fylde konvolutter? lave skilte? 82 00:05:41,171 --> 00:05:42,380 Tegn. 83 00:05:43,298 --> 00:05:45,383 I Bill Gluckmans administration... 84 00:05:45,592 --> 00:05:48,261 kvinder kommer til at have bedre sundhedspleje. 85 00:05:51,681 --> 00:05:54,475 Kvinder får en bedre dagpleje! 86 00:05:56,477 --> 00:05:58,980 Og kvinder får bedre job! 87 00:06:00,190 --> 00:06:04,694 Faktisk, efter i dag, min kampagne har et nyt slogan: 88 00:06:16,873 --> 00:06:19,375 "Bill Gluckman er nede med tæverne og ho'erne"? 89 00:06:19,584 --> 00:06:23,087 Den skulle have læst "Kvinder er først med Gluckman." 90 00:06:23,171 --> 00:06:25,965 Nej, nej. Det er gammeldags, Pops. 91 00:06:26,174 --> 00:06:28,760 Du skal holde din alfons hånd stærk. 92 00:06:32,472 --> 00:06:33,973 Så Bradley... 93 00:06:34,182 --> 00:06:36,392 Yo, hvorfor bliver du ved med at kalde mig det? 94 00:06:36,893 --> 00:06:39,270 Nå, det er dit navn, er det ikke? 95 00:06:39,479 --> 00:06:41,689 Det er mit slavenavn, okay? 96 00:06:42,565 --> 00:06:44,692 Jeg fortalte dig gerne 50 gange! 97 00:06:44,776 --> 00:06:46,194 Okay. 98 00:06:46,778 --> 00:06:48,571 B-Rad. 99 00:06:49,280 --> 00:06:50,782 Hvad sker der? 100 00:06:50,990 --> 00:06:54,160 Hvad er dine mål, B-Rad? Hvad vil du have ud af livet? 101 00:06:54,369 --> 00:06:56,871 At være den største rapper der nogensinde har været. 102 00:06:57,163 --> 00:07:00,083 Ser du, doktor, jeg har noget at sige... 103 00:07:00,291 --> 00:07:02,669 og jeg har brug for, at verden hører det. 104 00:07:02,877 --> 00:07:04,963 Jeg er "lyrisolog". 105 00:07:05,088 --> 00:07:06,589 Jeg kan rappe om alt. 106 00:07:19,894 --> 00:07:23,398 Se? Jeg er shizniten! Jeg køber biler til jer. 107 00:07:26,276 --> 00:07:27,569 Jeg kan se. 108 00:07:28,278 --> 00:07:31,197 Hvornår begyndte du først at føle som om du var denne... 109 00:07:32,282 --> 00:07:33,700 shiznit? 110 00:07:33,867 --> 00:07:37,787 Dang, helt tilbage i dag. 111 00:07:37,996 --> 00:07:42,375 Jeg havde disse beats i mit hoved siden jeg var lidt kort. 112 00:07:58,183 --> 00:08:01,269 Fra da af var det hiphop 24/7. 113 00:08:02,562 --> 00:08:06,191 Da jeg voksede op, mine forældre og jeg kunne ikke kommunikere. 114 00:08:06,274 --> 00:08:08,359 De var altid på forskellige kanaler. 115 00:08:08,568 --> 00:08:11,571 Gør de grøntsager færdig, Bradley. De dufter godt. 116 00:08:11,779 --> 00:08:13,698 Du vil ikke blive undskyldt, før du gør det. 117 00:08:14,490 --> 00:08:15,992 Glem jer alle sammen! 118 00:08:16,075 --> 00:08:17,577 Det var det, hr.-- 119 00:08:23,291 --> 00:08:27,295 Hvad jeg fornemmer, Brad... 120 00:08:27,462 --> 00:08:29,088 er det... 121 00:08:29,881 --> 00:08:32,300 dine forældre var ikke altid der for dig. 122 00:08:32,467 --> 00:08:34,594 -Ingen. - Det er latterligt. 123 00:08:34,761 --> 00:08:36,888 Hvad med din bar mitzvah? 124 00:08:40,183 --> 00:08:45,063 Hvad er temaet for din bar mitzvah? Star Wars? Baseball? Superhelte? 125 00:08:45,271 --> 00:08:48,483 - Det er O.P.P., kælling! -Hvad? 126 00:09:01,788 --> 00:09:03,164 Bess. 127 00:09:04,290 --> 00:09:06,084 Jeg tror, ​​du vil dele. 128 00:09:07,168 --> 00:09:10,380 B-Rad, du er en vidunderlig søn. Det er bare det.... 129 00:09:11,673 --> 00:09:13,091 Nå.... 130 00:09:15,468 --> 00:09:18,888 Bess, lad os ikke slå os rundt. Brad... 131 00:09:19,097 --> 00:09:22,892 din adfærd er blevet en forlegenhed for familien. 132 00:09:23,059 --> 00:09:24,477 Lad være med at hade. 133 00:09:24,686 --> 00:09:26,980 Og jeg kan ikke få dig på kampagnen længere. 134 00:09:28,481 --> 00:09:31,776 Hvad? Sådan er det? Du har gjort det nu! 135 00:09:31,985 --> 00:09:34,362 I har alle åbnet en stor dåse hård kærlighed! 136 00:09:39,492 --> 00:09:42,495 - Hvad kan vi gøre, doktor? - Jeg ved det ikke. 137 00:09:44,372 --> 00:09:48,084 Dette er den mest avancerede sag af "gangsta-phrenia" jeg nogensinde har set. 138 00:09:48,376 --> 00:09:51,087 Tre farver til vores land. Hvor er den røde? 139 00:09:51,462 --> 00:09:53,590 Regning! Hej, Bill. 140 00:09:53,673 --> 00:09:55,884 - Hvordan gik det med Dr. Feldman? -Stor. 141 00:09:56,092 --> 00:09:58,970 Hvis han ser Brad fem gange om ugen i de næste tre-fire år... 142 00:09:59,179 --> 00:10:01,181 vi burde se nogle reelle forbedringer. 143 00:10:01,389 --> 00:10:04,976 Men, sir, valget er otte uger væk. 144 00:10:05,185 --> 00:10:06,769 - Godt, god pointe. -Det er okay. 145 00:10:06,978 --> 00:10:09,689 Vi har brainstormet nogle forskellige tilgange... 146 00:10:09,898 --> 00:10:12,859 -...og vi har måske noget solidt. - Jamen, jeg er helt i ører. 147 00:10:13,067 --> 00:10:15,987 -Gå! - Okay, sir. 148 00:10:16,196 --> 00:10:19,490 Brad optræder som ghetto, ikke? 149 00:10:19,699 --> 00:10:22,076 Men han har aldrig været østpå af Beverly Hills. 150 00:10:22,160 --> 00:10:24,996 Men hvad nu hvis vi giver ham en lille portion virkelighed? 151 00:10:25,163 --> 00:10:27,373 Lad ham få et førstehånds kig i ghettoen. 152 00:10:27,582 --> 00:10:30,168 - Mener du, at Brad rent faktisk tager dertil? -Nøjagtig. 153 00:10:30,376 --> 00:10:33,796 - Nå, det lyder farligt. -Ingen! Helt sikkert. 154 00:10:34,672 --> 00:10:37,759 - Hvordan fungerer det? -Vi hyrer skuespillere til at spille gangstaer. 155 00:10:37,884 --> 00:10:42,472 Højre. De vil carjack Brad og tag ham med på en tur rundt i 'hætten'. 156 00:10:42,680 --> 00:10:45,266 Giv ham en smagsprøve på hvad thug livet er virkelig ligesom. 157 00:10:45,475 --> 00:10:48,561 - Det kan måske bare skræmme det sorte ud af ham. - Undskyld mig? 158 00:10:50,772 --> 00:10:53,274 Hej, har du ikke noget at lave? 159 00:10:55,693 --> 00:10:57,070 Nok af P.C. 160 00:10:57,195 --> 00:11:01,074 Faktum er, medmindre vi gør noget nu, Brad kommer til at koste os dette valg. 161 00:11:01,282 --> 00:11:02,784 Hvem skulle spille gangsterne? 162 00:11:02,867 --> 00:11:05,370 Husk anti-kriminalitetsstedet vi skød for en måned siden? 163 00:11:05,495 --> 00:11:09,082 - Vi har det i kø. - Ja, det gør vi. Herovre, tak. 164 00:11:10,291 --> 00:11:14,963 For længe, gadevold har revet californiere fra hinanden. 165 00:11:15,171 --> 00:11:18,383 Bill Gluckman vil have at lægge vores opdelinger bag os. 166 00:11:18,591 --> 00:11:21,261 Hej, i stedet for at tænke om hvilket sæt du kommer fra... 167 00:11:21,469 --> 00:11:24,180 eller hvilket hold du kører med... 168 00:11:24,389 --> 00:11:26,474 hvorfor er I ikke begge brødre? 169 00:11:26,683 --> 00:11:27,684 Hvad siger du? 170 00:11:27,892 --> 00:11:29,394 Dit hår ser godt ud. 171 00:11:30,895 --> 00:11:32,897 Jeg har aldrig tænkt på det sådan. 172 00:11:32,981 --> 00:11:34,774 Giv hånden. 173 00:11:38,069 --> 00:11:39,571 Ser du? 174 00:11:39,779 --> 00:11:42,365 Californien er min familie. 175 00:11:49,998 --> 00:11:55,170 Hvis vi alle arbejder sammen som en familie, der er ingen at sige, hvor højt vi kan gå. 176 00:11:56,171 --> 00:11:59,883 Se, det er smukt. Det er de fyre, vi taler om. 177 00:12:00,675 --> 00:12:02,969 Okay, lad mig få det på det rene. 178 00:12:03,178 --> 00:12:06,973 Du vil have os til at skræmme denne knægt til at opføre sig som en lille hvid dreng igen? 179 00:12:07,182 --> 00:12:09,184 Hvis du ikke tror, du kan klare det... 180 00:12:09,267 --> 00:12:11,186 Selvfølgelig kan vi klare det. 181 00:12:11,394 --> 00:12:15,190 -Jeg er fra Juilliard, for chrisskyld. -Jeg er fra Pasadena Playhouse. 182 00:12:16,274 --> 00:12:17,775 God. 183 00:12:18,359 --> 00:12:20,862 Jeg har nogle baggrundsoplysninger på vores kære dreng Brad. 184 00:12:20,987 --> 00:12:21,988 Materialer. 185 00:12:24,282 --> 00:12:26,367 Mali-bootay? 186 00:12:26,576 --> 00:12:29,078 Ja, mener han sig selv en slags rapper. 187 00:12:30,788 --> 00:12:34,167 -Frygning A. -Historien er din grundlæggende kidnapning. 188 00:12:34,375 --> 00:12:36,794 Med kidnapning mener du vi holder ham til løsesum? 189 00:12:36,961 --> 00:12:38,671 Godt spørgsmål. 190 00:12:39,172 --> 00:12:40,173 Højre. 191 00:12:41,174 --> 00:12:47,472 Nu, når du ser ham begynde at få ghetto og gør hele hans sorte ting-- Ja, det. 192 00:12:47,680 --> 00:12:49,182 Jeg vil have det til at pisse dig af. 193 00:12:49,390 --> 00:12:53,686 Rund ham rundt i emhætten, rundt i ghettoen, om du vil... 194 00:12:53,770 --> 00:12:57,398 -...og vis ham, hvordan det virkelig er. -I ghettoen? 195 00:12:57,565 --> 00:12:59,692 Betaler 1 5000 stykket, søn. 196 00:12:59,984 --> 00:13:01,569 - Vi er med. - Godt. 197 00:13:01,778 --> 00:13:03,988 -Nu, på bagsiden... - Vend den. 198 00:13:04,072 --> 00:13:08,868 Hvis I to skruer op og et enkelt hår er berørt af Brads overprivilegerede hoved... 199 00:13:08,993 --> 00:13:13,289 Jeg vil personligt sørge for det at I to gør noget seriøst. 200 00:13:13,498 --> 00:13:16,459 - Er vi klare? - Åh, vi er Cristal. 201 00:13:17,877 --> 00:13:19,170 Det kan jeg godt lide. 202 00:13:24,884 --> 00:13:26,261 Mr. Gibbons. 203 00:13:27,095 --> 00:13:28,763 Hvad med pengene? 204 00:13:30,473 --> 00:13:32,475 Vi har 5 foran... 205 00:13:32,684 --> 00:13:35,562 og 25 når du returnerer ham til os... 206 00:13:35,770 --> 00:13:36,771 hvid. 207 00:13:37,564 --> 00:13:39,399 Som den drevne sne. 208 00:13:40,066 --> 00:13:43,862 - Fornøjelse at gøre forretninger, mine herrer. - Lad mig få det for dig, sir. 209 00:13:44,362 --> 00:13:47,782 Jeg ringer til dig. Eller endnu bedre, jeg råber. 210 00:13:48,283 --> 00:13:50,577 - Vi råber tilbage! -Holler tilbage, spiller. 211 00:13:50,785 --> 00:13:53,079 Tak. Okay. 212 00:13:54,664 --> 00:13:57,292 Tillykke, kammerat! Vi har lige booket endnu en koncert! 213 00:13:57,458 --> 00:14:00,086 Ikke så hurtigt, det er farlige ting. 214 00:14:00,295 --> 00:14:03,298 -Dette er ghettoen. Vi kunne blive skudt! -Kom nu, mand. 215 00:14:03,464 --> 00:14:06,384 Vi kan klare os selv. Højre? 216 00:14:07,594 --> 00:14:11,598 Dette bliver den ultimative skuespillerudfordring. 217 00:14:13,266 --> 00:14:15,685 -Ved du, hvad der virkelig skæmmer min røv? -Hvad? 218 00:14:16,060 --> 00:14:19,397 Efter alle vores år at træne og studere... 219 00:14:19,480 --> 00:14:22,358 de fortsætter med at give os dele der er gangbangers. 220 00:14:22,483 --> 00:14:27,363 Bare én gang vil jeg gerne spille nogen hvem taler med korrekt grammatik... 221 00:14:27,572 --> 00:14:31,993 og bærer ikke de der Timberlands med snørebåndene løsnet er det så sjusket. 222 00:14:32,160 --> 00:14:35,497 Det slår at blive dunket på af Bill Gluckman! 223 00:14:35,580 --> 00:14:38,374 Kender vi overhovedet nogen der bor i ghettoen? 224 00:14:41,294 --> 00:14:42,879 Min fætter. 225 00:14:43,379 --> 00:14:44,672 Shondra. 226 00:14:45,798 --> 00:14:50,261 Det er det dummeste jeg nogensinde har hørt. Jeg har bedre ting at gøre med min tid. 227 00:14:50,386 --> 00:14:53,681 Ligesom hvad? Arbejder du for Wiener On A Bun? Kom nu! 228 00:14:53,890 --> 00:14:57,393 Virkelig, du taler altid om forbedre dig selv. 229 00:14:57,560 --> 00:15:00,563 - Her er din chance! -Jeg forbedrer mig selv, fjols! 230 00:15:00,688 --> 00:15:04,275 Jeg slog op med ikke-god, gangbanging Tec, Jeg skal på skønhedsskole... 231 00:15:04,484 --> 00:15:06,861 og så kobler jeg på min egen salon. 232 00:15:06,986 --> 00:15:09,781 Hvad med at samle en bror med en Pepsi og pommes frites? 233 00:15:09,989 --> 00:15:11,366 Hold kæft, dumme. 234 00:15:11,574 --> 00:15:12,992 -PJ. -Hvad? P J 235 00:15:13,076 --> 00:15:14,160 Du skal gøre dette. 236 00:15:14,369 --> 00:15:16,996 Du skal gå væk fra dette mindsteløns-lort... 237 00:15:17,163 --> 00:15:20,083 tage denne indtjening og start den skønhedssalon. 238 00:15:21,960 --> 00:15:25,380 - Hvad betaler du? -Forretning. Vi er i gang. 239 00:15:26,381 --> 00:15:28,675 - En storslået. - Vi betaler en stor million. 240 00:15:28,883 --> 00:15:32,178 - Gør det trey, og vi fortsætter. -Tre tusinde dollars?! 241 00:15:32,595 --> 00:15:34,681 Eller du kan kysse min røv. 242 00:15:35,765 --> 00:15:37,559 -Del. - Hej, hej. 243 00:15:37,767 --> 00:15:40,186 Del. Hvad nu med de pommes frites? 244 00:15:50,989 --> 00:15:52,699 Tak. 245 00:15:53,074 --> 00:15:55,368 -Hej, Gladys? - Ja, skat? 246 00:15:55,660 --> 00:15:58,788 Føler du nogensinde, at du ikke hører til? 247 00:15:58,997 --> 00:16:00,373 Hele tiden. 248 00:16:00,498 --> 00:16:04,460 De fleste mennesker føler sig kun godt tilpas omkring folk, der er det samme som dem. 249 00:16:04,794 --> 00:16:06,880 De kommer rundt om folk, der er anderledes... 250 00:16:07,088 --> 00:16:11,759 blive bange og vred, ønsker at holde dem nede. 251 00:16:12,969 --> 00:16:15,096 Hvad gør du ved det? 252 00:16:15,263 --> 00:16:19,267 Der er ikke andet at gøre end at holde det ægte og vær stolt af den du er. 253 00:16:20,685 --> 00:16:22,478 Gladys? 254 00:16:23,563 --> 00:16:26,274 Hvornår lader de vores folk være i fred? 255 00:16:26,399 --> 00:16:28,693 Jeg ved det ikke, skat. 256 00:16:29,360 --> 00:16:31,487 Jeg ved det bare ikke. 257 00:16:32,280 --> 00:16:34,490 Spis nu dine grøntsager, før de bliver kolde. 258 00:16:36,659 --> 00:16:40,371 "Whack: Svag, af dårlig kvalitet. 259 00:16:40,580 --> 00:16:42,665 Dårligt. smæk." 260 00:16:44,083 --> 00:16:46,794 Din alma mater er skrammel. 261 00:16:48,796 --> 00:16:52,383 "Dis: At respektere, at genere." 262 00:16:55,178 --> 00:16:58,181 - Kom med det, skat. -Vi er fastspændt nu, bror! 263 00:16:58,264 --> 00:17:00,266 Sæt disse dårlige drenge ned. 264 00:17:00,767 --> 00:17:02,685 Er det præcis, hvad vi har bestilt? 265 00:17:02,769 --> 00:17:06,773 Ja, mand. De fik Glocks, Tec-9'erne, Uzi'erne. 266 00:17:06,981 --> 00:17:09,567 - Frys, sutter! -Det er overbevisende, bror! 267 00:17:09,776 --> 00:17:11,069 Se, de er falske. 268 00:17:11,486 --> 00:17:14,280 Hvad fanden er det? Hvad sker der med dit hår? 269 00:17:14,489 --> 00:17:16,366 Ja, tjek det ud, mand, mit hår. 270 00:17:16,574 --> 00:17:19,994 -Shondra gjorde det lige for mig. - Ja, det kan jeg godt se. 271 00:17:20,078 --> 00:17:21,996 -Du hader det. -Nej, jeg hader det ikke. 272 00:17:22,080 --> 00:17:25,667 Jeg tænkte på min karakter skulle have cornrows. 273 00:17:25,875 --> 00:17:28,378 - Det er alt. - Okay, jeg kan se, hvad det er. 274 00:17:28,586 --> 00:17:31,965 Du er bare jaloux fordi du ikke tænkte på det først. 275 00:17:32,090 --> 00:17:35,760 Frigging A, jeg er ikke jaloux, okay. Jeg er skuespiller, og jeg ville have... 276 00:17:35,885 --> 00:17:38,096 Du er smaskens... 277 00:17:38,263 --> 00:17:39,681 og lad være med at forvirre mig! 278 00:17:43,393 --> 00:17:46,563 - Har gangsterudstyret, min hund. - Okay, fedt. 279 00:17:55,196 --> 00:17:57,282 - Hvad er så sjovt? -Parykken! 280 00:18:00,160 --> 00:18:02,370 Jeg vidste ikke, at det var Halloween! 281 00:18:02,579 --> 00:18:06,082 Mens du er ude, kan du bringe noget slik tilbage til mig? 282 00:18:08,793 --> 00:18:09,878 Uanset hvad, dude! 283 00:18:10,086 --> 00:18:12,881 Giv mig din tur, punk, eller jeg vil støve din røv. 284 00:18:13,965 --> 00:18:17,260 - Nej. Ikke overbevisende. - For fanden! 285 00:18:17,468 --> 00:18:19,470 Find din kernekarakter, Sean. 286 00:18:19,679 --> 00:18:22,265 Du er en undertrykt sort mand... 287 00:18:22,390 --> 00:18:25,393 -...fra ghettoen. - Jeg har problemer med at finde denne. 288 00:18:26,769 --> 00:18:29,480 - Tænk Tupac. - Okay. Lad mig prøve det igen. 289 00:18:29,689 --> 00:18:31,399 Jeg ser det. Handling! 290 00:18:31,566 --> 00:18:34,194 Giv mig din tur, punk, eller jeg vil støve din røv! 291 00:18:34,360 --> 00:18:36,779 Tilføj en "tæve", og jeg tror, ​​du forstår det! 292 00:18:36,988 --> 00:18:40,200 Giv mig din tur, punk, eller Jeg vil støve din røv, tæve! 293 00:18:40,366 --> 00:18:42,577 -Tæve! Klik på det! -Tæve! 294 00:18:42,660 --> 00:18:45,288 -Vend om og gør det igen! -Tæve! 295 00:19:16,569 --> 00:19:19,197 - Domi-ho's! - Bu-jah! 296 00:19:19,364 --> 00:19:22,200 Jeg tager mine penge og jeg vil-- 297 00:19:22,659 --> 00:19:25,161 Yo, fjols! Hvad, nucka, hvad? 298 00:19:26,871 --> 00:19:27,872 For fanden! 299 00:20:08,079 --> 00:20:10,373 - Spil det. - Ja, pige. 300 00:20:10,582 --> 00:20:12,000 Ord. 301 00:20:15,170 --> 00:20:17,463 -Kan jeg hjælpe dig? -Kaffe. 302 00:20:18,298 --> 00:20:19,591 Sort. 303 00:20:20,466 --> 00:20:24,470 Hej, yo, Krista the Barista, læg det på min konto... 304 00:20:24,679 --> 00:20:28,975 og smid en hvid chip i macadizzamia nizzut cookie også. 305 00:20:30,476 --> 00:20:31,895 Fedt, playa. 306 00:20:32,687 --> 00:20:35,398 - Hvad er dit navn? -B-Rad. 307 00:20:35,481 --> 00:20:37,192 Jeg er Shondra. 308 00:20:37,692 --> 00:20:40,278 Jeg har ikke set dig her før. 309 00:20:40,486 --> 00:20:42,488 Hvor bor du? 310 00:20:42,697 --> 00:20:44,866 Compton. Du? 311 00:20:45,074 --> 00:20:47,160 - Gaderne. - Hvilke gader? 312 00:20:47,785 --> 00:20:49,579 Malibu. 313 00:20:49,787 --> 00:20:54,459 Højre. Jeg synes, det er ret hardcore heroppe. 314 00:20:55,668 --> 00:20:57,670 Repræsentere! 315 00:20:59,589 --> 00:21:02,300 Var det du tabte rim da jeg kom herind? 316 00:21:02,383 --> 00:21:05,970 Hørte du mig? For helvede, ja. Jeg er en rimer på tid. 317 00:21:06,095 --> 00:21:07,889 Kig på min stilo. 318 00:21:08,598 --> 00:21:10,391 Lad mig finde ud af det. 319 00:21:10,892 --> 00:21:12,685 Mali-bootay? 320 00:21:13,061 --> 00:21:15,772 Ser fed ud. Hvilket mærke har du? 321 00:21:15,980 --> 00:21:18,274 Lige nu er det kun en demo. 322 00:21:18,483 --> 00:21:21,861 Jeg sendte det til Dre, men han er ikke kommet tilbage til mig endnu. 323 00:21:22,570 --> 00:21:26,991 Det lyder som Dre-Dre. Jeg vil snakke med ham om det, okay? 324 00:21:27,867 --> 00:21:29,285 Okay. 325 00:21:31,496 --> 00:21:33,081 Hold op! 326 00:21:33,873 --> 00:21:35,291 Kender du Dre? 327 00:21:35,500 --> 00:21:39,087 For helvede, ja, jeg kender Dre. Jeg ser ham til mødet hver søndag. 328 00:21:39,295 --> 00:21:41,297 - Til rizzeal? - Til rizzeal. 329 00:21:41,464 --> 00:21:43,675 Hov på ham for mig. 330 00:21:44,259 --> 00:21:46,886 Jeg ved det ikke. Du ved, han er lidt privat. 331 00:21:47,095 --> 00:21:48,471 Behage? 332 00:21:49,389 --> 00:21:52,684 Du får det i gang dog lidt noget-noget. 333 00:21:52,892 --> 00:21:55,478 Jeg var på vej for at besøge ham. Vil du rulle med mig? 334 00:21:55,687 --> 00:21:58,898 - Lige nu? -Jeg prøver bare at hjælpe en bror. 335 00:21:59,065 --> 00:22:01,484 - Lad os hoppe. - Okay. 336 00:22:03,194 --> 00:22:06,573 Jeg skal bruge dametoilettet, så bare vent okay, alfons juice? 337 00:22:12,787 --> 00:22:13,872 Hej? 338 00:22:14,581 --> 00:22:16,583 Det er tændt. Beach boy er på farten. 339 00:22:25,675 --> 00:22:29,095 -Så hvad rapper du om? -Jeg kan rappe om alt. 340 00:22:29,262 --> 00:22:30,972 - Virkelig? - Ja. 341 00:22:31,181 --> 00:22:32,891 Lad mig sparke det freestyle for dig. 342 00:22:39,564 --> 00:22:42,567 Se, det er en million-dollar sang lige der. 343 00:22:44,068 --> 00:22:46,988 -Så hvordan kom du til at være så nede? - Skyd, pige. 344 00:22:47,197 --> 00:22:50,283 Jeg har været nede med brizzow hele mit liv. 345 00:22:50,492 --> 00:22:54,078 Og jeg må sige, af alle mødrene som jeg har været med... 346 00:22:55,079 --> 00:22:56,664 du den fineste. 347 00:22:57,290 --> 00:22:58,875 Jeg er sikker. 348 00:23:02,462 --> 00:23:03,880 Har du en mand? 349 00:23:03,963 --> 00:23:06,382 Det gjorde jeg, men jeg er lige sluppet af med hans ubetydelige røv. 350 00:23:06,591 --> 00:23:09,260 Jeg er ikke nogens gangsta hoochie, Jeg er iværksætter. 351 00:23:09,469 --> 00:23:10,678 Skriv op! 352 00:23:10,887 --> 00:23:14,891 En dag skal jeg have mig en kæde af skønhedssaloner, alle oppe i 9021 0. 353 00:23:15,266 --> 00:23:19,562 Jeg tjener vanvittige penge på at vende det hele disse små rige hoochies ghetto fabelagtig. 354 00:23:19,687 --> 00:23:22,690 For fanden! Er du også fin og klog? 355 00:23:22,982 --> 00:23:25,193 Du kommer til at sprænge enormt i luften, uden tvivl. 356 00:23:26,486 --> 00:23:28,696 - Tak skal du have. - Åh, virkelig. 357 00:23:28,863 --> 00:23:32,575 Du kan lide en mellemting Martha Stewart og Oprah. 358 00:23:33,785 --> 00:23:36,663 -Jeg vil kalde dig Mothra. -Hvad? 359 00:23:36,871 --> 00:23:38,289 Mothra. 360 00:23:38,790 --> 00:23:40,500 Tag denne udgang! 361 00:23:52,470 --> 00:23:53,596 Bryd dig selv, fjols! 362 00:23:53,763 --> 00:23:56,182 Giv mig din tur eller jeg støver din røv, tæve! 363 00:23:56,391 --> 00:23:58,476 -Hvad? - Du passer til at blive knust, fjols! 364 00:23:58,685 --> 00:24:00,270 - Shondra? - Hold kæft, fjols. 365 00:24:00,770 --> 00:24:02,564 - Er det her en opsigt? - Det er et stik. 366 00:24:02,772 --> 00:24:06,693 - Jeg tror, ​​jeg kaster op. - Sæt dig på bagsædet, fjols! 367 00:24:06,860 --> 00:24:09,362 - Skal vi ikke til Dre's? - Fjol, det er en kidnapning! 368 00:24:09,571 --> 00:24:10,572 Få din røv ind. 369 00:24:10,780 --> 00:24:13,074 Dre? Hvad fanden taler han om? 370 00:24:13,199 --> 00:24:14,993 Yo, slå den, fjols! Slå den! 371 00:24:15,160 --> 00:24:16,870 - Kidnappet? - Ja, fjols. 372 00:24:17,078 --> 00:24:19,664 Vi har din rige Gluckman-røv nu, punk. 373 00:24:19,873 --> 00:24:22,083 - Hvordan kender du mig? - Vi har set dig. 374 00:24:22,292 --> 00:24:25,086 Vi så din hvide bag på tv'et. 375 00:24:25,295 --> 00:24:27,088 B-Rad. Ja. 376 00:24:27,297 --> 00:24:30,466 Din pop kommer til at betale, eller du betaler! 377 00:24:31,676 --> 00:24:34,971 Slå den, fjols. Vi har fået os en hvid dreng nu. 378 00:24:35,763 --> 00:24:39,559 - Hvor meget tror du, vi kan få? - Det hele handler om Benjamins. 379 00:24:41,186 --> 00:24:43,980 - Tal ikke om min mor. -Jeg taler alt, hvad jeg vil. 380 00:24:44,189 --> 00:24:46,566 For helvede, nej! Din mor er så fed... 381 00:24:46,774 --> 00:24:49,068 hun fik alle cateringfirmaer på hurtigopkald! 382 00:24:49,194 --> 00:24:50,486 Hvad? 383 00:24:50,570 --> 00:24:54,991 Din mor er så tyk, hun bruger Mexico. hele landet, som hendes solarie. 384 00:24:55,200 --> 00:24:58,995 Din mor er så grim Jose Eber vil ikke engang gøre sit hår. 385 00:24:59,162 --> 00:25:03,082 Ja, din mor er så grim hun har kun været gift én gang! 386 00:25:03,291 --> 00:25:07,795 Din mor er så fattig til Halloween var hendes trick godbidden! 387 00:25:07,879 --> 00:25:10,590 Din mor er så fattig at dine bryster er rigtige! 388 00:25:10,798 --> 00:25:12,967 - Åh nej! -Ja! 389 00:25:17,263 --> 00:25:20,099 Jeg går, jeg går. Jeg må vente på damen. 390 00:25:20,266 --> 00:25:22,685 Kom så, punk! Kom ind i huset, fjols! 391 00:25:22,769 --> 00:25:25,563 - Dang, hvorfor gør du det her mod en bror? -Hvad? 392 00:25:25,772 --> 00:25:27,565 - Sagde han lige "bror"? -Ingen! 393 00:25:27,690 --> 00:25:30,985 -Hvis bror? - Med venlig hilsen! Jeg er nede. 394 00:25:32,070 --> 00:25:34,697 - For helvede! For fanden! - Du gjorde det nu. 395 00:25:34,864 --> 00:25:37,659 Du er ikke sort. Og du kan aldrig være sort! 396 00:25:37,784 --> 00:25:42,372 Og din voldelige røv tager det eneste, jeg har tilbage. 397 00:25:42,580 --> 00:25:44,290 -Min kultur! - Ja, fjols! 398 00:25:44,499 --> 00:25:47,794 Hvad får dig til at tro du ved hvad går der nede i emhætten? 399 00:25:47,961 --> 00:25:49,879 -VÆDDE. -Hvad? VÆDDE 400 00:25:50,380 --> 00:25:53,091 Tror du det er en joke, wigga? Tror du det er en joke? 401 00:25:53,174 --> 00:25:55,969 - Jeg er ked af det. Lad være med at hade. - Det her er ikke et spil! 402 00:25:56,177 --> 00:25:58,888 Du er langt fra stranden nu, punk! 403 00:25:59,097 --> 00:26:03,685 Vi i South Central! Det er hætten. Det er ghettoen, projekterne! 404 00:26:03,768 --> 00:26:07,564 Vi kører hardcore herinde. Folk bliver dræbt her hver dag! 405 00:26:09,691 --> 00:26:13,194 Hey, Shondra, kan du komme forbi senere? Prinsesse har lige fået hvalpe. 406 00:26:13,278 --> 00:26:15,989 Okay, Sandy. Farvel. 407 00:26:19,367 --> 00:26:22,162 - Pitbull-hvalpe, fjols! -Og de mener også. 408 00:26:22,370 --> 00:26:23,788 - Se ikke på mig! -Kom nu! 409 00:26:23,872 --> 00:26:27,083 -Få din smalle støvle derind. - Få ham derind! 410 00:26:27,292 --> 00:26:30,378 - Fjol, læg dine hænder bag ryggen. - Bag ryggen. 411 00:26:30,587 --> 00:26:32,297 Ved du hvad jeg skal til nu? 412 00:26:32,463 --> 00:26:34,883 -Jeg er ved at ringe til din far. -Ring til din far. 413 00:26:34,966 --> 00:26:40,597 Du må hellere håbe, at din far også er hjemme. Hvis han ikke er det, bliver du et støvet trick! 414 00:26:40,680 --> 00:26:43,600 Kom nu med din røv på sengen, hvid! 415 00:26:49,480 --> 00:26:51,983 -Købte du mit raseri? -Ingen. Du angiver. 416 00:26:52,192 --> 00:26:54,277 - Indikerer det? -Ja, indikerer. 417 00:26:54,485 --> 00:26:57,697 Undskyld mig? Jeg har aldrig angivet i mit liv. 418 00:26:57,864 --> 00:27:00,366 Ville I to idioter bare holde kæft for helvede? 419 00:27:00,492 --> 00:27:02,160 Hun har ret. Hold kæft. 420 00:27:02,869 --> 00:27:05,163 Tak, Shondra. Uanset hvad! 421 00:27:05,663 --> 00:27:07,790 Okay, læg det her. Du er på. 422 00:27:07,999 --> 00:27:10,668 - Gå, kæreste. Gør dine ting. - Giv mig det her. 423 00:27:12,170 --> 00:27:14,088 Hej Shondra. 424 00:27:14,172 --> 00:27:15,882 Hvis du skal... 425 00:27:16,966 --> 00:27:18,885 vis en lille røv. 426 00:27:19,093 --> 00:27:20,470 Hold kæft. 427 00:27:26,893 --> 00:27:29,187 - Er du okay herinde? - Åh, ja. 428 00:27:29,395 --> 00:27:34,484 Jeg er lige blevet kidnappet, bilhugget og hænder bundet bag min ryg. 429 00:27:34,692 --> 00:27:36,986 Men bortset fra det, er det alt sammen godt. 430 00:27:37,862 --> 00:27:41,282 Hør, jeg er ked af alt det. Det var ikke rigtig min idé. 431 00:27:45,161 --> 00:27:47,080 Jeg troede, du kunne lide mig. 432 00:27:48,289 --> 00:27:51,876 - Det gør jeg! -Hvordan har du så sat mig op? 433 00:27:53,378 --> 00:27:57,382 Jeg var nødt til. De truede med at slå mig ihjel hvis jeg ikke spillede med. 434 00:27:58,383 --> 00:28:00,093 - Virkelig? - Ja. 435 00:28:00,260 --> 00:28:03,888 - De er direkte mordere derude! - Virkelig? 436 00:28:04,597 --> 00:28:07,684 Lad mig lære dig noget. Hjælp os begge med at holde os i live. 437 00:28:07,892 --> 00:28:10,478 - Okay. - Den ene ting, de hader... 438 00:28:10,687 --> 00:28:14,274 mere end noget andet det gør dem virkelig skøre... 439 00:28:14,983 --> 00:28:18,278 -...er posere. - Også mig, pige. Jeg føler dig. 440 00:28:18,987 --> 00:28:22,490 -Jeg taler om dig. -Mig? Jeg er ikke en poser. Skud. 441 00:28:22,699 --> 00:28:26,661 -Jeg fik en Ph.D., en Poser-Hater Degree. - Kom nu, lad være med at fronte. 442 00:28:26,995 --> 00:28:28,371 Jeg fronter ikke. 443 00:28:28,496 --> 00:28:32,876 - Det her er min sizzal. For rizzal, min nizzal. - Stop det! 444 00:28:33,084 --> 00:28:36,171 Du stopper det lige nu og du lytter til mig. 445 00:28:36,379 --> 00:28:39,465 Hvis du bare er dig selv, en dejlig lille hvid dreng... 446 00:28:39,674 --> 00:28:43,261 -...Jeg tror, jeg kan overbevise dem om at lade dig gå. -Men jeg er mig selv! 447 00:28:43,386 --> 00:28:45,763 Jeg er den, jeg siger, jeg er. 448 00:28:45,972 --> 00:28:49,559 For fanden! Hvorfor vil ingen tro mig? 449 00:28:54,272 --> 00:28:56,900 -Godt? -Måske skulle du vise ham din røv. 450 00:29:02,071 --> 00:29:05,283 Jeg troede, det ville have virket. Mærkelig. 451 00:29:05,867 --> 00:29:08,495 Okay, hvad er det næste? 452 00:29:08,661 --> 00:29:10,580 - Hvad med nummer tre? -Perfektionere. 453 00:29:10,788 --> 00:29:13,374 Vi tager den til et helt andet niveau. 454 00:29:13,583 --> 00:29:14,876 -Jeg fik det. -Hvad? 455 00:29:15,084 --> 00:29:19,589 Jeg vil gå derind og være skør. Jeg bliver ghettofiseret, bukvild. 456 00:29:19,797 --> 00:29:23,259 Du siger til mig: "Hold dig til planen, mand. Hold dig til planen." Har du det? 457 00:29:23,968 --> 00:29:26,888 - Vågn op, snefnug! - Ja! 458 00:29:27,096 --> 00:29:29,390 - Vi ringede til din far! - Hvad sagde han? 459 00:29:29,474 --> 00:29:32,060 Han sagde, at han ville tænke over det. 460 00:29:32,185 --> 00:29:34,395 Han vil ikke have din røv hjemme lige nu. 461 00:29:34,562 --> 00:29:38,566 -Jeg kan ikke sige, at jeg bebrejder ham. - For helvede, nej. Ikke kniven, hund! 462 00:29:39,567 --> 00:29:40,568 Kom nu! 463 00:29:40,777 --> 00:29:43,279 - Hvad laver du? -Lær denne hvide pige en lektie! 464 00:29:43,488 --> 00:29:45,990 Blodbad, sagde vi vi ville holde os til planen! 465 00:29:46,199 --> 00:29:49,994 -Bloodbath, hold dig til planen. -Tree, den færdige plan ændrede sig! 466 00:29:50,078 --> 00:29:51,663 Vil gerne sige, han ned. 467 00:29:51,788 --> 00:29:54,999 Jeg vil vise ham hvordan un-down er han! 468 00:29:55,166 --> 00:29:57,293 -Jeg skal klippe ham! -Nej, du kan ikke skære ham! 469 00:29:57,460 --> 00:29:58,962 - Jeg skal. - Det behøver du ikke. 470 00:29:59,087 --> 00:30:00,380 Vi kan ikke få vores penge! 471 00:30:00,588 --> 00:30:02,590 -Jeg troede, du sagde, at du skulle skære ham! -Nej-- 472 00:30:02,799 --> 00:30:05,260 -Okay, kun det hvide kød. -Flytte! Lad mig skære ham! 473 00:30:05,468 --> 00:30:07,178 Dræb ham dog ikke, Bloodbath! 474 00:30:25,488 --> 00:30:27,699 Okay, nu, Malibu. 475 00:30:27,866 --> 00:30:32,871 Jeg vil have dig til at gå derind. Gå og hent mig seks 40'ere af O.E. 476 00:30:33,079 --> 00:30:35,290 -Og en femtedel af Henny. - Ja. 477 00:30:35,498 --> 00:30:38,168 - Noget andet, hund? -Nej, playa, jeg er sej. 478 00:30:38,293 --> 00:30:39,586 Lige på. Lige på. 479 00:30:39,794 --> 00:30:41,462 Jeg vil gerne have nogle Pringles. 480 00:30:41,963 --> 00:30:44,591 Det her er ikke nogen picnic, tøs! 481 00:30:44,799 --> 00:30:49,179 Jeg er ked af det. Har I nogle dukater? For siden du stjal min-- 482 00:30:49,387 --> 00:30:50,388 Mand! 483 00:30:50,680 --> 00:30:54,475 Du er ved at gå derind og give dem koreanere dine ender? 484 00:30:54,684 --> 00:30:57,395 - For helvede, nej! - Du knalder det lort, fjols! 485 00:30:57,478 --> 00:31:01,983 Og hvis de asiatiske giver dig noget statisk, ramt fjolset med dette lige her. 486 00:31:02,192 --> 00:31:04,194 - Se på den lille busta. - Lille busta. 487 00:31:04,360 --> 00:31:06,196 - Kan ikke engang svinge en gat. -Skud. 488 00:31:06,279 --> 00:31:08,865 -At tale om "han ned." -Men-- 489 00:31:09,073 --> 00:31:11,576 -Du bruger det, ellers bruger jeg det på dig! - Okay. 490 00:31:11,784 --> 00:31:13,495 Og hvis du prøver at komme væk? 491 00:31:13,661 --> 00:31:16,998 Jeg lader dig smage et stykke af mit blå stål. Føler du mig? 492 00:31:17,165 --> 00:31:18,291 Okay. Okay. 493 00:31:18,500 --> 00:31:20,293 - Fortsæt, kom ud! - Okay. 494 00:31:20,668 --> 00:31:22,170 Gå! 495 00:31:29,677 --> 00:31:31,387 Hej, hvide dreng. 496 00:31:38,561 --> 00:31:43,399 -"Det her er ikke nogen picnic, tøs"? Wow! - Tak skal du have. Jeg elskede den blå stållinje. 497 00:31:43,566 --> 00:31:44,567 Overbevisende. 498 00:31:57,580 --> 00:32:00,959 -Det kan jeg virkelig ikke tro! -De impro-klasser betaler sig. 499 00:32:01,084 --> 00:32:06,089 Da du sagde: "Dette er ingen picnic, tøs," Jeg skreg indvendigt som en. 500 00:32:06,172 --> 00:32:07,590 - Virkelig? - Ja, jeg sagde: 501 00:32:15,390 --> 00:32:17,559 Jeg er tørstig, det må jeg fortælle dig. 502 00:32:17,767 --> 00:32:21,771 Og, dreng, elsker jeg Olde English. Det hjælper virkelig med at slukke min tørst. 503 00:32:41,374 --> 00:32:43,293 Kan jeg hjælpe dig? 504 00:32:50,967 --> 00:32:56,097 Nej, jeg vil hjælpe mig selv til denne O.E. og alt andet jeg vil have herinde, tøs! 505 00:33:07,692 --> 00:33:09,569 Kan jeg hjælpe dig? 506 00:33:15,783 --> 00:33:19,787 - Er I aldrig blevet bestjålet? -Sikker. Sidste uge var 54 gange. 507 00:33:20,163 --> 00:33:22,999 Men de var seje. Ingen pistol mod hovedet, aldrig skrig. 508 00:33:23,082 --> 00:33:25,960 - Du ved, gode mennesker. -Afkøle. 509 00:33:26,294 --> 00:33:30,798 Så dude, hvor meget betalte du manden? 510 00:33:30,965 --> 00:33:32,383 Hvad taler du om? 511 00:33:32,592 --> 00:33:36,179 - Da du satte den her ting op i går. -Jeg troede, du satte det op. 512 00:33:37,680 --> 00:33:39,098 Du mener--? 513 00:33:39,891 --> 00:33:42,185 Dude, ejeren ved det ikke er dette falsk? 514 00:33:44,562 --> 00:33:46,981 $1 6,47. 515 00:33:50,860 --> 00:33:55,281 -Gå ind og red ham! Han kunne blive skudt! - Jeg vil ikke gå derind! Gå derind! 516 00:33:55,365 --> 00:33:56,783 Hans skræmmende liv er på spil! 517 00:34:04,582 --> 00:34:06,167 Mit nødopbevaring! 518 00:34:06,668 --> 00:34:10,088 Jeg er glad for, at du fik kontanter, fordi hvis du havde prøvet at slå mig, fjols... 519 00:34:10,171 --> 00:34:13,174 Jeg skulle have at lægge dig ud med dette! 520 00:34:13,383 --> 00:34:15,385 Og med dette. 521 00:34:16,469 --> 00:34:18,596 Og med det. 522 00:34:22,267 --> 00:34:24,185 Behold ændringen. 523 00:34:24,394 --> 00:34:27,397 -Gør mig denne ene tjeneste. -Du er chaufføren. Jeg er skytten! 524 00:34:27,564 --> 00:34:29,399 -Jeg er bange for koreanere! -Du-- 525 00:34:29,566 --> 00:34:31,985 Tak. Mange tak! Kom igen! 526 00:34:33,194 --> 00:34:35,989 Hvad jeg skal til at gøre lige nu, Jeg ved godt det lyder skørt... 527 00:34:36,072 --> 00:34:39,576 men det er bare en joke, okay? Så vær venlig ikke at skyde mig? 528 00:34:41,995 --> 00:34:46,374 Ja, det er rigtigt, fjols! Næste gang Jeg slår en kasket i din punk-røv, tæve! 529 00:34:46,666 --> 00:34:50,295 Ja, du er heldig, jeg ikke brænder dig ned! For helvede, ja! For helvede, ja! 530 00:34:50,461 --> 00:34:53,173 -Hvad fanden er der galt med dig? - Gjorde du det faktisk? 531 00:34:53,381 --> 00:34:57,677 Lad os rulle! For helvede, ja! Han gjorde ikke noget! Han ligefrem trick. 532 00:34:57,886 --> 00:35:02,682 Hvad er der med det her? Hvis du kneb det, hvorfor har du fået en kvittering? 533 00:35:04,475 --> 00:35:05,768 Det stjal jeg også. 534 00:35:07,896 --> 00:35:10,273 Hvad er på tryk i morgen? 535 00:35:10,481 --> 00:35:15,278 Nå, vi har 1 1:00 med Greenpeace, så drikker senere med offshore olie-lobbyen. 536 00:35:15,570 --> 00:35:20,783 - Hvordan går det med Brad-projektet? -Glat. Han er i South Central. 537 00:35:21,784 --> 00:35:26,581 - Gud, er han okay? - Åh, han er i fremragende hænder. 538 00:35:27,290 --> 00:35:30,168 Okay. Jeg er træt af at spille spil med dig, snefnug! 539 00:35:30,376 --> 00:35:35,089 Jeg vil give dig fem sekunder til at være ægte eller jeg slår den røv til kantstenen! 540 00:35:35,173 --> 00:35:38,468 - Hvad mener du med at være ægte? -Du ved, hvad jeg mener. Vær hvid! 541 00:35:38,593 --> 00:35:40,094 -Fem. - Gør det ikke, Bloodbath! 5 542 00:35:40,178 --> 00:35:41,763 - Fire. - Gør det ikke, Bloodbath! 4 543 00:35:41,971 --> 00:35:43,181 -Tre. - Han vil gøre det! 3 544 00:35:43,389 --> 00:35:44,974 -To. - Dræb ham! Dræb ham! 2 545 00:35:45,183 --> 00:35:46,976 Okay, okay! 546 00:35:47,894 --> 00:35:50,897 Okay fyre, se, Jeg er virkelig ked af det, okay? 547 00:35:51,064 --> 00:35:55,568 Jeg vil ikke fornærme dig, du ved. Jeg mener ikke at fronte eller opføre mig som en bøller. 548 00:35:55,777 --> 00:35:57,195 Jeg er ked af det. 549 00:36:05,662 --> 00:36:08,164 - Køber du det? - Jeg ved det ikke. Det kan jeg ikke sige. 550 00:36:09,290 --> 00:36:10,291 Heller ikke mig. 551 00:36:11,376 --> 00:36:13,086 Lad os give ham prøven. 552 00:36:16,297 --> 00:36:19,467 Hvordan har du det, hvide dreng? Er du sej? 553 00:36:19,676 --> 00:36:21,970 Stor. Bøde. 554 00:36:22,178 --> 00:36:24,097 Fantastisk popcorn. 555 00:36:41,865 --> 00:36:47,287 Løb, kælling, løb! Han vil dræbe dig! 556 00:36:52,000 --> 00:36:53,668 Jeg lyver ikke. Jeg lyver ikke. 557 00:36:53,877 --> 00:36:57,380 Undskyld, men det er den, jeg er. Jeg er bare en rapper. 558 00:36:57,964 --> 00:37:01,885 -Wigga, tak! -Nej, i virkeligheden. Jeg kan rappe om alt. 559 00:37:02,093 --> 00:37:03,761 Tror du, du har færdigheder? 560 00:37:04,179 --> 00:37:06,973 - Det får vi at se. - Åh, for helvede, ja. 561 00:37:16,482 --> 00:37:18,485 Hej, mand. Jeg havde det op til her med dig. 562 00:37:18,693 --> 00:37:21,488 Du må hellere tjekke dig selv før du ødelægger dig selv. 563 00:37:21,696 --> 00:37:23,865 - Det her er ikke Malibu. -Repræsentere. 564 00:37:23,990 --> 00:37:27,577 Åh, ja. Vi vil se, hvad du repræsentere nu, fjols. Vi i klubben! 565 00:37:28,369 --> 00:37:31,873 Snoop, Dre, Cube, dem alle sammen. De kom her igennem. 566 00:37:31,998 --> 00:37:34,667 Har noget at bevise til dig selv? Gør det derinde. 567 00:37:35,460 --> 00:37:37,587 Kom derind, fjols! Fortsæt derop! 568 00:37:39,964 --> 00:37:43,885 - Tror det vil gøre det, dude. -Åh, vi er ved at blive betalt! 569 00:38:07,367 --> 00:38:09,285 Hvad knækker? 570 00:38:10,161 --> 00:38:11,996 Hej, hund. 571 00:38:12,789 --> 00:38:17,669 -Ja, hvordan har du det nu, Malibu? - Som om jeg er hjemme. 572 00:38:17,794 --> 00:38:21,381 Få din røv derind, fjols. Gå! 573 00:38:31,099 --> 00:38:33,768 Kom nu. Lad mig komme igennem her, mand. 574 00:38:35,270 --> 00:38:37,272 - Jo. -Man, jeg fortalte dig, at jeg ikke havde-- 575 00:38:39,274 --> 00:38:40,275 Hvad sker der? 576 00:38:40,567 --> 00:38:43,486 Se, vores hjemlige... Vil du have en ung Dre næste gang, mand? 577 00:38:43,570 --> 00:38:45,864 For helvede, nej. Hører du, hvad han siger? 578 00:38:46,072 --> 00:38:48,992 Mød min dreng, Ben Franklin. 579 00:38:50,493 --> 00:38:53,872 - Hvad hedder han? -B-Rad fra Malibu, spiller. 580 00:38:55,290 --> 00:38:57,458 B-Rad fra Mal--? Prøver du at få mig skudt? 581 00:38:57,792 --> 00:39:01,087 Hej, du mødte Ben Franklins tvillingebror? 582 00:39:04,591 --> 00:39:06,384 Kutter, playa. 583 00:39:06,593 --> 00:39:11,472 Vi tager ham op. Gå tilbage og spil med hinanden. Kom tilbage om fem minutter. 584 00:39:11,973 --> 00:39:15,560 - Playa.... - Har du noget Will Smith derude? 585 00:39:15,685 --> 00:39:16,978 Bliv jiggy med det! 586 00:39:20,398 --> 00:39:22,400 Hej, frøken. Hvor har du været? 587 00:39:24,819 --> 00:39:26,321 Åh, Shondra! Shondra! 588 00:39:27,614 --> 00:39:30,033 - Jeg har haft travlt, Tec. - Har du fået travlt? 589 00:39:31,326 --> 00:39:32,619 Det har du ikke noget med. 590 00:39:32,827 --> 00:39:36,331 Okay, okay, jeg er sej. Jeg forstår. Bare fortæl mig, hvem det er. 591 00:39:36,623 --> 00:39:39,626 Alt hvad du behøver at vide er, at det ikke er din sorte røv. 592 00:39:39,834 --> 00:39:42,295 Se, det her lort. Tror du er bedre end mig. 593 00:39:42,712 --> 00:39:45,798 Alt du er, er et kyllingehoved og det er alt, hvad du nogensinde vil være. 594 00:39:46,925 --> 00:39:49,511 Hej pige. Hvad sker der? 595 00:39:49,719 --> 00:39:53,097 - Er du okay? -Jeg har det fint, men du er den fineste! 596 00:39:53,223 --> 00:39:56,809 Hun er også sandheden, dude. Jeg siger dig, når Mothra først er sat op, dreng.... når Mothra først er sat op, dreng.... 597 00:39:57,310 --> 00:40:00,730 - Slår du det her? -Ingen. Lad mig nu gå! - Slår du det her? 598 00:40:00,897 --> 00:40:05,902 Hej, dude, har din mor aldrig fortalt dig det hvordan behandler man en dame? Det er ikke rart. 599 00:40:06,110 --> 00:40:07,403 Åh, så du kender mine mødre? 600 00:40:07,529 --> 00:40:10,907 Nej, men hun ville ikke sætte pris på dig at gribe sådan en kvinde. 601 00:40:11,115 --> 00:40:12,408 Hvad ville din mor foretrække? 602 00:40:12,617 --> 00:40:15,036 Du ved, bare tal med dem og vær sød ved dem. 603 00:40:15,203 --> 00:40:16,704 Ved du, hvad min mor ville gøre? 604 00:40:16,913 --> 00:40:19,833 Min mor ville fortælle dig det pas på din egen forbandede sag! 605 00:40:19,916 --> 00:40:21,209 Lad være! 606 00:40:21,334 --> 00:40:24,128 - Lad være med at hade. -Tec, lad være! Stop det! 607 00:40:29,926 --> 00:40:32,804 I vil alle være rigtig ked af det, jer begge. 608 00:40:36,516 --> 00:40:39,435 - Er du okay? - Ja, jeg er okay. 609 00:40:39,602 --> 00:40:43,106 - Hvem var det? - Gammel historie. 610 00:40:44,232 --> 00:40:46,025 Ved du hvad? Kom nu. 611 00:40:46,401 --> 00:40:47,527 Han er stærk. 612 00:40:52,615 --> 00:40:54,701 - Undskyld mig. - Hvor skal vi hen? 613 00:40:54,909 --> 00:40:57,829 Bare hold kæft. Flyt, tak? 614 00:40:57,996 --> 00:40:59,622 Du skal væk herfra. 615 00:40:59,831 --> 00:41:02,917 - Lader du mig gå? -Jeg har ikke dit blod på mine hænder. 616 00:41:03,126 --> 00:41:05,128 Det er den røde Honda ved døren. Bare gå. 617 00:41:05,295 --> 00:41:08,923 Hele vejen fra Malibu, B-Rad. Giv det op for B-Rad. 618 00:41:09,132 --> 00:41:11,801 Lige ud af Malibu. B-Rad, kom op. B-Rad. 619 00:41:12,010 --> 00:41:15,013 -Gå! - Det kan jeg ikke. 620 00:41:15,221 --> 00:41:16,931 -Hvorfor? - Shondra... 621 00:41:17,098 --> 00:41:20,018 ...alle kan rappe på Malibu County Fair. 622 00:41:20,226 --> 00:41:24,230 Dette er min chance, mit eneste skud. Jeg skal bevise mig selv. 623 00:41:30,820 --> 00:41:33,406 Det her bliver som et afsnit af Oz. 624 00:41:34,532 --> 00:41:36,409 Ja, undskyld mig. 625 00:41:36,618 --> 00:41:40,413 Ja, jeg går bare på scenen, gør min rim ting. 626 00:41:42,624 --> 00:41:45,418 De pakker dem på en måde stramt her. 627 00:41:45,627 --> 00:41:48,713 - Kom derop. Gør dine ting. - Ja, kom derop, fjols! 628 00:41:48,922 --> 00:41:50,507 Åh, for helvede, nej! Nej, for helvede, nej. 629 00:41:51,299 --> 00:41:53,801 Ham? Ingen! For helvede, nej. 630 00:41:54,636 --> 00:41:57,805 - Har I alle et skab? - Mand, kom nu. Er du rapper? 631 00:41:58,014 --> 00:41:58,932 Ja, lige op. 632 00:41:59,307 --> 00:42:01,726 Jeg kendte ikke Dairy Queen havde et rap-label. 633 00:42:01,809 --> 00:42:05,021 Hej, jeg er måske hvid, men mine rim er stramme. 634 00:42:06,022 --> 00:42:08,525 - Jeg er nede, alle sammen. -Nej, du er ikke nede, hjemlig. 635 00:42:08,733 --> 00:42:11,528 Jeg kæmper ikke mod en tæve, hjemlig, først og fremmest. 636 00:42:12,612 --> 00:42:14,322 Jeg ved, du har hørt det! 637 00:42:16,032 --> 00:42:18,618 Yo, Felli! Kan jeg servere dette fjols ret hurtigt? 638 00:42:18,827 --> 00:42:21,621 Hej, mand. Tjen ham, hund. 639 00:42:21,913 --> 00:42:24,707 Hej, opgiver I det for min mand Hi-C. 640 00:42:26,000 --> 00:42:29,128 Lad os sætte det i gang. Hvad bliver det, Saltine? Hoveder eller hale? 641 00:42:29,629 --> 00:42:31,631 Tiz-ziz-ails! 642 00:42:36,427 --> 00:42:38,721 Haler. Jeg kan godt lide haler, tak. 643 00:42:39,806 --> 00:42:41,933 Hvad bliver det? Første eller anden? 644 00:42:42,016 --> 00:42:44,227 Hej, damer først. 645 00:42:47,605 --> 00:42:50,024 Nej. I skærer det ud. Tjen ham, Hi-C. 646 00:42:51,109 --> 00:42:53,820 Mand, tjek det her ud. Jeg har noget for hans røv. 647 00:42:54,028 --> 00:42:56,823 Gør det her for mig, lad mig høre-- Ja, sig: 648 00:43:29,022 --> 00:43:33,318 I opgiver det for Hi-C! Hi-C i huset! 649 00:43:33,735 --> 00:43:37,030 Big Steel servering, baby, tjener tungt hans stil. 650 00:43:43,036 --> 00:43:45,413 Mand, det vil jeg ikke kæmpe mod denne lille punk. 651 00:43:46,414 --> 00:43:47,707 Lad os se, hvad du har. 652 00:43:56,424 --> 00:43:59,719 Når jeg siger "Mali", siger du "Bu." Mali-- 653 00:44:03,598 --> 00:44:05,725 Okay, mærke kærligheden. 654 00:44:10,021 --> 00:44:11,523 Her går vi, hund! 655 00:44:12,315 --> 00:44:15,527 En, to, tre, fire, flow! 656 00:45:04,409 --> 00:45:05,910 Jeg er ked af det. 657 00:45:19,632 --> 00:45:23,303 Det er Black History Month. Er du ude af dit kanin-røv sind? 658 00:45:23,928 --> 00:45:27,599 Hvad er det her? Er det en slags rap-indvielse? 659 00:45:27,807 --> 00:45:29,934 Sådan er de ikke gør det på American Idol. 660 00:45:39,319 --> 00:45:40,820 Kom nu. 661 00:45:44,616 --> 00:45:46,326 Lad være med at hade. 662 00:45:49,704 --> 00:45:53,500 Yo, alle jer rappere derude! Mit navn er Brad Gluckman... 663 00:45:53,708 --> 00:45:56,503 ...og når jeg er på mikrofonen, du kan virkelig sige, jeg sutter, mand! 664 00:45:56,711 --> 00:45:59,506 Se, allesammen. I havde alle I griner alle sammen. Bare slap af. 665 00:45:59,631 --> 00:46:02,217 Ja, fordi B-Rad G'er ved at blive syg. 666 00:46:02,425 --> 00:46:07,096 Yo, jeg har ikke grinet så meget i lang, lang tid. For rigtigt. 667 00:46:07,722 --> 00:46:11,226 Hej spiller. Dine pops kaldte, og ved du hvad han sagde? 668 00:46:11,309 --> 00:46:12,435 Han betaler ikke. 669 00:46:12,602 --> 00:46:15,396 Han vil bare have, at du bliver i 'hætten med brødrene. 670 00:46:15,605 --> 00:46:18,233 Du ved, siden du det ned og det hele. 671 00:46:18,399 --> 00:46:20,735 Det skal vi vel have at ryge din punk røv. 672 00:46:20,902 --> 00:46:23,029 Hvad synes du om det? 673 00:46:24,614 --> 00:46:26,908 Jeg er ligeglad mere. 674 00:46:27,325 --> 00:46:29,702 Jeg har intet at leve for. 675 00:46:30,495 --> 00:46:32,705 Fortsæt, ryg mig. 676 00:46:39,128 --> 00:46:40,296 Dude. 677 00:46:40,505 --> 00:46:42,507 Du tror, hvad de sætte på scenen? 678 00:46:42,715 --> 00:46:45,802 Det er rigtigt. Du bliver leget, hjemlig. Lige ud, hund. 679 00:46:46,135 --> 00:46:49,097 - Undskyld mig? -Jeg sagde, du bliver leget, hund. 680 00:46:49,597 --> 00:46:53,601 Lille hvid dreng deroppe slår din dame. Hun graver det, elsker det, der foregår. 681 00:46:54,018 --> 00:46:57,730 Du ved hvad jeg tænkte på til mig selv? Måske ville jeg gå næste gang. 682 00:46:57,897 --> 00:47:00,733 - Vil du have det næste? -Lad en homeboy få noget action, ved du det? 683 00:47:04,821 --> 00:47:06,698 Hej, hjem! Hvad sker der? 684 00:47:06,823 --> 00:47:08,908 - Ikke her, Tec. - Hvad vil du gøre? 685 00:47:09,117 --> 00:47:11,828 Jeg vil have mig en hvid dreng, det er det, jeg vil gøre. 686 00:47:20,003 --> 00:47:22,714 Hej, er du okay? 687 00:47:25,800 --> 00:47:27,802 du ved, det er ikke så slemt, som det ser ud til. 688 00:47:28,219 --> 00:47:32,515 Det er værre. Alle har ret. Mine rim er svage. 689 00:47:32,724 --> 00:47:34,434 Du mangler bare lidt arbejde. 690 00:47:34,726 --> 00:47:37,729 Jeg skulle have løbet, da du gav mig chancen. 691 00:47:37,896 --> 00:47:42,901 Nej, du havde ret. Jeg respekterer dig for at komme derop. Du har et galt hjerte. 692 00:47:43,109 --> 00:47:47,405 Men du hørte dem grine. Jeg er ikke andet end en busta. 693 00:47:47,530 --> 00:47:49,908 De forstår dig bare ikke. 694 00:47:50,116 --> 00:47:54,621 Ingen af dem ved hvordan hardcore det er oppe i Malibu. 695 00:47:55,622 --> 00:47:58,124 - Ja? - Ja. 696 00:47:58,333 --> 00:48:02,295 Med trafikken... 697 00:48:03,213 --> 00:48:06,299 ...og hajerne. I har alle hajer. 698 00:48:06,508 --> 00:48:09,928 Og når offentligheden er helt oppe på din private strand? 699 00:48:10,136 --> 00:48:12,931 Højre. Højre. 700 00:48:14,098 --> 00:48:17,435 Du skal bare holde dig til det og vær dig selv. 701 00:48:17,519 --> 00:48:20,230 Lad ikke nogen fortælle dig hvem du er. 702 00:48:21,523 --> 00:48:23,608 Du er okay, B-Rad. 703 00:48:24,317 --> 00:48:25,819 Shondra? 704 00:48:28,196 --> 00:48:33,326 Du ved, da jeg sagde tidligere, i bilen, om at være spiller og det hele? 705 00:48:33,827 --> 00:48:35,829 Jeg tullede bare. 706 00:48:37,705 --> 00:48:40,124 Jeg har aldrig været med en rigtig sort pige før. 707 00:48:40,333 --> 00:48:42,502 - Virkelig? -Nå, undtagen på internettet. 708 00:48:45,213 --> 00:48:48,508 Du er den bedste pige jeg nogensinde har set i hele mit liv. 709 00:48:50,134 --> 00:48:52,011 Og jeg tænkte... 710 00:48:52,720 --> 00:48:55,723 ... siden de vil is mig om morgenen... 711 00:48:55,807 --> 00:48:58,434 ... kunne jeg godt lide, slags, måske... 712 00:48:59,936 --> 00:49:01,604 ...forhåbentlig... 713 00:49:02,313 --> 00:49:04,315 ...kysse dig? 714 00:49:07,235 --> 00:49:09,195 Du er så smuk. 715 00:49:09,821 --> 00:49:11,614 Tak. 716 00:49:23,918 --> 00:49:25,628 Åh, du er virkelig smuk! 717 00:49:31,634 --> 00:49:36,097 For fanden, fjols! Jeg sagde kys! Jeg tilbød dig en snack, ikke hele køkkenet! 718 00:49:38,016 --> 00:49:40,727 Min dårlige! Min dårlige! 719 00:49:42,896 --> 00:49:44,606 Min dårlige. 720 00:49:47,025 --> 00:49:50,403 Åh, for helvede, nej! For helvede, nej! Få din røv op! 721 00:49:50,612 --> 00:49:52,822 Få din store røv op! Flytte! 722 00:49:52,906 --> 00:49:57,619 Okay, det er det. Dette spil er whack. Jeg vil have mine penge, og så kan I komme ud. 723 00:49:57,702 --> 00:50:00,622 Hej Shondra, men vi er ikke færdige endnu. 724 00:50:00,705 --> 00:50:02,832 Og det er du aldrig bliver gjort. 725 00:50:02,999 --> 00:50:07,295 Er det nogensinde faldet jer klovne ind er det måske sådan han virkelig er? 726 00:50:07,420 --> 00:50:09,005 Nej. 727 00:50:09,214 --> 00:50:12,425 Uanset hvad. Se, jeg gjorde, hvad du bad om. Jeg vil have mine penge. 728 00:50:12,634 --> 00:50:16,930 Du kan ikke indse, at sammensætning denne operation har været ret dyr. 729 00:50:17,096 --> 00:50:19,098 Bling bling! 730 00:50:19,307 --> 00:50:21,100 Undskyld mig? 731 00:50:21,309 --> 00:50:24,521 -Jeg har måske ikke alle pengene lige nu. - Spiller du mig? 732 00:50:25,730 --> 00:50:30,401 I må hellere få mine penge, ellers går jeg derinde, og jeg vil fortælle ham, hvad der sker. 733 00:50:48,795 --> 00:50:50,296 Hej, hund. 734 00:50:52,632 --> 00:50:54,425 Hernede, hund. 735 00:50:57,929 --> 00:50:59,514 Stuart Lille? 736 00:50:59,722 --> 00:51:03,226 Negro, tak. Den lille hvide rotte har ikke noget på mig. 737 00:51:03,309 --> 00:51:06,020 Yo, jeg er Ronnie Rizzat, represizzent. 738 00:51:07,730 --> 00:51:08,731 Hej Ronnie. 739 00:51:08,898 --> 00:51:11,901 - Hvorfor er du nede, hund? - Jeg er en fiasko. 740 00:51:12,110 --> 00:51:14,195 Nej, sådan er det ikke, fjols. 741 00:51:14,320 --> 00:51:18,324 Du skal stoppe med at lytte til dem alle gerningsmænd og bare vær dig selv. 742 00:51:18,533 --> 00:51:21,536 - Virkelig? - Til rizzeal. Slå den. 743 00:51:24,914 --> 00:51:26,833 Hold op. 744 00:51:27,000 --> 00:51:31,004 Du siger, hvis jeg tænker på det, Kan jeg være hvad jeg vil? 745 00:51:31,296 --> 00:51:34,299 - Forbandet lige. - At hvis jeg følger mine drømme... 746 00:51:34,424 --> 00:51:37,010 -...kan jeg opnå ægte lykke? -Ord. 747 00:51:37,135 --> 00:51:41,097 Og hvis jeg arbejder hårdt, kan jeg blive det den største rapper der nogensinde har været? 748 00:51:41,431 --> 00:51:43,516 Rapper? For helvede, nej. Du stinker. 749 00:51:44,434 --> 00:51:45,435 Lad være med at hade. 750 00:51:45,602 --> 00:51:48,730 Jeg vil hellere spise skrald end at lytte til dine trætte rim. 751 00:51:49,898 --> 00:51:53,109 Se nu her, mand. Jeg er oppe herfra. Jeg skal se min dame. 752 00:51:53,318 --> 00:51:55,236 Hun er opdrætterrotte hos PetCo. 753 00:51:55,403 --> 00:51:58,531 Og tro det venligst. Det er alt vil arbejde på det bedste. 754 00:51:59,032 --> 00:52:00,909 Åh, shiznit! 755 00:52:21,095 --> 00:52:24,516 Han købte den helt. Biljackmanden går ind i kidnapningen. 756 00:52:24,724 --> 00:52:28,728 Og vi iscenesatte en smuk spiritus butiksrøveri. Du skulle have været der. 757 00:52:28,895 --> 00:52:30,230 Desværre... 758 00:52:30,396 --> 00:52:32,232 ...han ser stadig ud til at posere... 759 00:52:32,398 --> 00:52:37,111 ...så vi har taget det på os at planlægge et drive-by-skydning næste gang. 760 00:52:37,320 --> 00:52:39,614 Mr. Gluckman vil blive meget glad. 761 00:52:39,697 --> 00:52:42,033 Det vil kræve flere penge end vi forventede. 762 00:52:42,200 --> 00:52:44,619 Vi tænkte på om du kunne give os et forskud-- 763 00:52:44,828 --> 00:52:45,912 Nej, nej, nej, nej, nej. 764 00:52:46,120 --> 00:52:51,000 Du får resten af dine penge når Richie Cunningham går gennem min dør. 765 00:52:51,209 --> 00:52:53,920 -Højre. jeg gør under-- - Godt. 766 00:52:55,505 --> 00:52:57,632 Mr. Gibbons? Hej? 767 00:52:58,007 --> 00:52:59,509 For fanden! 768 00:53:00,009 --> 00:53:02,804 De har leget mig hele tiden! 769 00:53:03,513 --> 00:53:05,723 Jeg vidste, at mine rim var dope! 770 00:53:06,099 --> 00:53:09,310 Jeg kendte hætten kunne ikke være så slemt. 771 00:53:09,727 --> 00:53:11,896 Hvordan kunne de gøre det? 772 00:53:12,605 --> 00:53:14,023 Hvordan kunne hun gøre det? 773 00:53:14,107 --> 00:53:17,026 Okay. Vil de forbandede fjols spille? 774 00:53:17,902 --> 00:53:19,612 Så lad os spille! 775 00:53:23,533 --> 00:53:25,326 Hvad fanden?! 776 00:53:27,704 --> 00:53:29,706 - Hvad fanden laver du? - Hør efter! 777 00:53:30,123 --> 00:53:31,708 B-Rad G'er i diset. 778 00:53:31,916 --> 00:53:35,295 Og tingene vil begynde skifter her til shizzy. 779 00:53:35,503 --> 00:53:37,297 Gør noget! 780 00:53:38,006 --> 00:53:42,010 Du må hellere holde din mund, fjols! Kom tilbage i det rum før jeg slår dig i røven. 781 00:53:43,136 --> 00:53:46,097 Føler du dig frøagtig? Så spring. 782 00:53:48,933 --> 00:53:52,103 - Er der andre, der vil træde? -Ingen. 783 00:53:53,021 --> 00:53:55,398 -Hvad fanden fik du i dig? - Hold kæft, ho! 784 00:53:57,025 --> 00:53:58,401 Ho?! 785 00:53:58,610 --> 00:54:01,529 -Hvem kalder du en ho, ho? -Du, ho! 786 00:54:01,905 --> 00:54:05,909 Den samme ho, der opgav den svage røv kys for fem minutter siden i soveværelset. 787 00:54:06,326 --> 00:54:08,119 -Virkelig? - Shondra. 788 00:54:08,328 --> 00:54:10,622 Jeg fortalte dig, at hun kunne lide hvide drenge. 789 00:54:11,122 --> 00:54:16,211 -Hvem tror du, du er? -Jeg er B-Rad G fra 'Bu. Repræsentere. 790 00:54:16,336 --> 00:54:20,632 Hvad I ikke var klar over, var, at det var jeg forsøger at lægge mine mobbing dage bag mig. 791 00:54:21,007 --> 00:54:23,801 Men ruller med jer alle sammen færdig vækkede min indre morder igen. 792 00:54:24,010 --> 00:54:26,930 Så lad os begynde at tabe kroppe! 793 00:54:30,808 --> 00:54:35,396 -Stå ikke der! Kom så, pige, hjælp os! -Du skabte det monster. Du klarer det! 794 00:54:38,107 --> 00:54:41,236 - Hej, hvor skal du hen, mand? -Jeg er nødt til at køre en tur. 795 00:54:41,402 --> 00:54:45,406 - Hvor skal du køre hen? -Jeg tror, ​​i dag er en god dag at dø. 796 00:54:47,325 --> 00:54:49,828 Hvorfor taler du skørt, mand? Bare vær cool. Hej! 797 00:54:50,036 --> 00:54:52,121 Jeg kunne lige så godt gå ud i et glimt af herlighed. 798 00:54:52,330 --> 00:54:54,833 Min far elsker mig ikke, mine rim er spillet ud... 799 00:54:54,916 --> 00:54:58,628 -...Jeg er ikke nede nok for jer. -Nej, du er nede. Er han ikke nede, PJ? 800 00:54:59,796 --> 00:55:03,424 -Tree, er han ikke nede? -Ja, han falder, mens de kommer, fjols! 801 00:55:04,217 --> 00:55:07,929 - Åh, min Gud! - Det er et stik! 802 00:55:08,096 --> 00:55:09,806 Kom ud af bilen, hvide dreng! 803 00:55:11,099 --> 00:55:13,309 Åh, din svage fand fra klubben. 804 00:55:14,811 --> 00:55:16,813 Få din bagside ud af bilen, mand! 805 00:55:17,021 --> 00:55:19,315 - Har du noget til mig? - For helvede, ja. 806 00:55:19,399 --> 00:55:21,818 - Er du klar til at dø? - Er det ikke en "co-inky-dink". 807 00:55:22,026 --> 00:55:24,529 Jeg snakkede bare til mine to hjemlige om det. 808 00:55:24,612 --> 00:55:26,698 - Hold kæft og bevæg dig. Flyt ham! - Okay. 809 00:55:26,906 --> 00:55:30,702 Men I burde ændre jeres stil fordi denne jackings er ved at blive træt. 810 00:55:30,910 --> 00:55:36,124 Hej, yo, Bloodbath, hvis der er en ridse på min tur spiser jeg dine børn! 811 00:55:36,207 --> 00:55:39,002 - Haglgevær! - Yo, Deuce, hold kæft på ham. 812 00:55:39,419 --> 00:55:40,628 Jesus. 813 00:55:40,712 --> 00:55:43,506 8 Ball, hvad skal vi gøre med Bloodbath og hans ven? 814 00:55:43,715 --> 00:55:46,217 - Intet. -Jeg sagde haglgevær. 815 00:55:46,426 --> 00:55:47,635 Ved du, hvad haglgevær betyder? 816 00:55:47,802 --> 00:55:51,598 Haglgevær betyder, at jeg rider forrest. Du må hellere håbe, at jeg ikke pisser i din kuffert. 817 00:55:51,806 --> 00:55:53,308 Hold kæft. 818 00:55:54,934 --> 00:55:58,229 Tillad mig at opklare dette for dig, mine hunde. Jeg hedder ikke Bloodbath... 819 00:55:58,396 --> 00:56:00,607 ...det er Sean James, og jeg er bare en skuespiller-- 820 00:56:00,732 --> 00:56:04,611 - Slår Shondra den hvide dreng? -Jeg tror ikke, der er nogen, der slår nogen. 821 00:56:04,819 --> 00:56:08,615 -Hun er lige med i den fidus, vi har gang i. -Hvad snakker du om, svindel? 822 00:56:09,824 --> 00:56:13,203 Hej spiller, vi er lige blevet ansat at kidnappe Bill Gluckmans søn, mand. 823 00:56:13,411 --> 00:56:16,623 - Det var alt, vi lavede. - Er det den fyr, der stiller op som guvernør? 824 00:56:16,915 --> 00:56:18,833 -Kender du ham? - For helvede, ja. 825 00:56:19,000 --> 00:56:21,503 -Ned med tæverne og ho'erne. -Jeg stemmer på ham. 826 00:56:21,711 --> 00:56:24,005 Du tror, vi er uvidende fordi vi bor i 'emhætten? 827 00:56:24,214 --> 00:56:26,299 Det sagde jeg ikke. 828 00:56:26,799 --> 00:56:30,803 -Man, det ville vi aldrig sige, bror! -Stilhed! 829 00:56:32,013 --> 00:56:35,725 Yo, vi har Gluckmans søn. Må være mere værd levende end død. 830 00:56:35,808 --> 00:56:37,310 - Hvad synes du? - Det skal være. 831 00:56:37,936 --> 00:56:40,021 Få fat i fatback. Jeg har Milk Dud. 832 00:56:40,104 --> 00:56:42,232 - Lad os rulle. -Jeg er blød. 833 00:56:42,524 --> 00:56:45,318 Meningsmålingerne siger, at siden Brad har været ude af billedet... 834 00:56:45,527 --> 00:56:47,195 ...vi er gået seks point op. 835 00:56:47,403 --> 00:56:49,697 Ja, men vi er stadig døde i de urbane demoer. 836 00:56:49,823 --> 00:56:51,825 - Også homoseksuelle. -Vi kan ikke vinde uden dem. 837 00:56:52,325 --> 00:56:53,910 -Mr. Gibbons? - Ja. 838 00:56:54,118 --> 00:56:56,204 Jeg har en Sean i telefonen for dig, sir. 839 00:57:00,708 --> 00:57:02,836 Tjek det ud, hjem. Er det ham eller hvad? 840 00:57:02,919 --> 00:57:04,796 Ja, det er Tec fra l-9'erne, hjem. 841 00:57:05,129 --> 00:57:09,425 Ring til Cyco. Bed ham om at få det hele ned. Vi skal holde en fest i aften. 842 00:57:09,926 --> 00:57:14,305 Mr. Gibbons, vi har en rigtig alvorligt problem her. 843 00:57:14,806 --> 00:57:18,309 -Jeg sagde ikke flere penge. -Ja, jeg ved godt, at du sagde det, men det her er-- 844 00:57:18,518 --> 00:57:21,521 -Vi er i virkelig store problemer-- - Hør, fjols. 845 00:57:21,729 --> 00:57:26,025 Gluckmans dreng er blevet kidnappet for rigtig, sammen med dine punk-ass venner. 846 00:57:26,234 --> 00:57:27,819 Kidnappet? 847 00:57:28,027 --> 00:57:32,699 Hvis hr. guvernør vil se hans punk tæve baby dreng i live igen... 848 00:57:32,907 --> 00:57:35,326 ...Jeg vil have 500.000 i morgen midnat. 849 00:57:37,203 --> 00:57:38,830 Hvordan ved jeg, at dette er ægte? 850 00:57:39,122 --> 00:57:43,126 Hvad, synes du, at dine skuespillere er så gode? Sig noget! 851 00:57:44,127 --> 00:57:45,920 Hjælp os venligst. 852 00:57:46,504 --> 00:57:48,298 jeg er... 853 00:57:48,506 --> 00:57:50,008 ...så... 854 00:57:51,217 --> 00:57:53,011 ... bange! 855 00:57:53,136 --> 00:57:55,930 Hjælp os venligst. 856 00:57:57,015 --> 00:57:59,726 -Godt? - Okay. Jeg er overbevist. 857 00:58:00,018 --> 00:58:03,605 -Få mine penge. -Bøde. Jeg kan arrangere det, men-- 858 00:58:03,813 --> 00:58:05,815 Du har 10 minutter. 859 00:58:06,900 --> 00:58:08,610 - Hvad nu? - Vi venter. 860 00:58:09,736 --> 00:58:12,697 -Hvad?! -De vil have 500.000, ellers slår de ham ihjel. 861 00:58:12,822 --> 00:58:15,325 - Du må lave sjov med mig. - Åh, kom så! Åh nej! 862 00:58:15,408 --> 00:58:17,327 - Åh, min Gud. - Vi skal i fængsel. 863 00:58:17,535 --> 00:58:20,330 Vent, sæt farten ned. Gå ikke i panik. 864 00:58:20,497 --> 00:58:22,916 - Det var din idé! - Det var idiotisk! 865 00:58:23,124 --> 00:58:27,712 Gå ikke i panik. Bare lad mig tænk over det her. 866 00:58:27,795 --> 00:58:29,506 Du er lige så skyldig som nogen af ​​os. 867 00:58:32,008 --> 00:58:36,012 Nu har vi måske bare en meget interessant mulighed her. 868 00:58:36,221 --> 00:58:39,098 - Hvor skal du hen med det her? - Negativerne er indlysende. 869 00:58:39,307 --> 00:58:42,227 Ja! Bill falder ud af løbet, følelsesmæssig nød. 870 00:58:42,435 --> 00:58:44,813 Jeg kan klare Bill. Hvad er de positive? 871 00:58:45,021 --> 00:58:47,232 Nå, der er bare så mange. 872 00:58:47,398 --> 00:58:49,818 - Ikke mere Brad-problem. -Højre. 873 00:58:51,027 --> 00:58:52,028 Okay, det kan jeg godt lide! 874 00:58:52,195 --> 00:58:55,907 Med en død søn kunne sympati øge os i kvindelige og homoseksuelle demoer. 875 00:58:56,032 --> 00:58:57,408 Vent, jeg har billedet! 876 00:58:57,617 --> 00:58:59,828 Bill græder... 877 00:59:00,036 --> 00:59:03,998 ...over Brads åbne kiste. 878 00:59:04,207 --> 00:59:06,334 Efter at have sørget, han går i offensiven. 879 00:59:06,501 --> 00:59:07,710 -Hans krig mod kriminalitet! -Narkotika! 880 00:59:07,919 --> 00:59:09,128 - Bander! - Det er det, der er hot! 881 00:59:09,295 --> 00:59:11,923 - Åh, det er fantastisk! - Det var lige, hvad vi havde brug for! 882 00:59:14,300 --> 00:59:17,220 - Kom derover, mand. - Hold mig! 883 00:59:17,303 --> 00:59:18,805 -Hvem dette? - Ingen aftale. 884 00:59:19,097 --> 00:59:22,225 - Sig hvad? -Bill Gluckman beskæftiger sig ikke med kriminelle. 885 00:59:22,517 --> 00:59:24,519 Det er det. Hans punk røv er død. 886 00:59:24,727 --> 00:59:27,522 Du gør, hvad du skal. Vi gør, hvad vi skal gøre. 887 00:59:27,897 --> 00:59:29,399 Der går du. 888 00:59:32,527 --> 00:59:35,822 Det var koldt. Yo, tag båndet af. 889 00:59:36,823 --> 00:59:39,909 For fanden, det gør ondt som et moderfælle! 890 00:59:40,118 --> 00:59:42,495 Jeg bliver nødt til at undervise i alle nogle manerer! 891 00:59:42,704 --> 00:59:44,330 Din far betaler ikke. 892 00:59:44,497 --> 00:59:47,000 - Fortæl mig noget, jeg ikke ved. -Hvad? 893 00:59:47,417 --> 00:59:50,795 Du hørte mig, du halvt trædende, fugtig tæve! 894 00:59:51,004 --> 00:59:54,799 - Undskyld mig? - Vil du gøre det sådan? 895 00:59:55,300 --> 00:59:58,511 - Okay, så. Medbring det. - Den er bragt. 896 00:59:58,595 --> 01:00:01,598 Okay, så. Den gat er ægte, ikke? 897 01:00:01,806 --> 01:00:06,811 Så gør det. Sæt crackerjack ud af sin elendighed. Kom så, allesammen. 898 01:00:07,020 --> 01:00:09,606 -Jeg gør det selv. Tryk på aftrækkeren! -Få ham! 899 01:00:09,814 --> 01:00:12,317 Dette fjols er skørt! Jeg kan ikke klare det her lort. 900 01:00:16,905 --> 01:00:18,114 Åh, for helvede! 901 01:00:20,033 --> 01:00:23,119 -Pæn. Ja, det er godt. - Få din røv ned, fjols! 902 01:00:31,211 --> 01:00:33,213 I tager det her seriøst! 903 01:00:33,421 --> 01:00:35,632 -Jeg elsker dig, Sean. -Jeg elsker også dig. 904 01:00:35,715 --> 01:00:38,009 Læg et dækning, fjols! 905 01:00:39,302 --> 01:00:41,596 Det kan vi ikke! De er også fastspændte! 906 01:00:42,096 --> 01:00:44,224 "Vi kan ikke! de er også spændte!" 907 01:00:44,724 --> 01:00:47,310 - Hvad skal vi gøre? -"Hvad skal vi gøre?" 908 01:00:49,229 --> 01:00:53,733 Punkere. Giv mig dem gats. I er alle seriøse skøre. 909 01:00:53,900 --> 01:00:56,611 Vil I spille? Så lad os spille. 910 01:01:03,409 --> 01:01:05,119 Ved du alle, hvem du har med at gøre? 911 01:01:05,203 --> 01:01:08,206 Jeg er Malibus mest eftersøgte, I'all! 912 01:01:08,414 --> 01:01:12,710 King Kong har ikke intet på mig! 913 01:01:21,928 --> 01:01:25,807 For fanden. Disse specielle effekter er bomben. 914 01:01:26,432 --> 01:01:27,600 - Lad os gå! - Lad os dyppe! 915 01:01:27,809 --> 01:01:29,310 Lad os gå! 916 01:01:44,534 --> 01:01:46,536 Det er sikkert nu, alle sammen. 917 01:01:46,703 --> 01:01:47,996 Hey, yo, det var sygt. 918 01:01:48,121 --> 01:01:52,000 Og I alle punk røv gør ikke noget. Al den buffness uden grund. 919 01:01:52,333 --> 01:01:53,835 Det er ham. 920 01:01:54,002 --> 01:01:55,795 Kom herover. 921 01:01:56,921 --> 01:01:59,924 - Hvor lærer du det fra? -Grand Theft Auto 3. 922 01:02:00,216 --> 01:02:03,511 - Ord? Kan jeg låne det? - Har du en PlayStation 2? 923 01:02:03,803 --> 01:02:07,307 -Nej, jeg har GameCast. -GameCast? 924 01:02:07,515 --> 01:02:09,726 Der er GameCube og Dreamcast. Hvilken har du? 925 01:02:09,934 --> 01:02:12,812 Jeg sagde, jeg fik GameCast, mand. For fanden! Jeg har ikke råd til det! 926 01:02:13,021 --> 01:02:15,231 Min dårlige. Jeg prøver bare at hjælpe dig. 927 01:02:29,996 --> 01:02:31,831 Jeg vil råbe ad dig. 928 01:02:31,998 --> 01:02:34,209 - Min wigga. -Hey, hvad så, min nizzle? 929 01:02:34,417 --> 01:02:38,421 Hvad sker der, skat? Hvordan har du det, mand? Jeg har noget til dig. 930 01:02:38,796 --> 01:02:40,715 Det er din, B. 931 01:02:41,007 --> 01:02:43,218 - Åh, virkelig? - Ja. 932 01:02:43,801 --> 01:02:45,929 Yo, det skulle du ikke have. 933 01:02:46,721 --> 01:02:48,932 Alvorligt øjeblik. Bring det ind, allesammen. 934 01:02:49,015 --> 01:02:53,019 Velkommen til Nierne, skat. Den eneste vej ud nu er i en kasse. 935 01:02:54,020 --> 01:02:56,523 -I en kasse? - I en kasse. 936 01:02:57,607 --> 01:03:00,735 Åh, i en æske. Højre. 937 01:03:16,626 --> 01:03:18,503 Godaften, jeg hedder Hal Fishman. 938 01:03:18,711 --> 01:03:21,923 Vi åbner i aften med en eksklusiv Channel 5 News. 939 01:03:22,131 --> 01:03:24,926 Et sikkerhedskamera fanget utrolige optagelser... 940 01:03:25,134 --> 01:03:30,431 ...af bandevold i aften da den blussede på gaderne i South Central. 941 01:03:30,598 --> 01:03:35,812 Denne hardcore gangster, menes at være den berygtede White Kong... 942 01:03:36,020 --> 01:03:38,898 ... leder af en South Central gadebande... 943 01:03:39,023 --> 01:03:44,696 ... affyrede sine våben med hensynsløs ignorering for menneskeliv eller personlige ejendele. 944 01:03:44,821 --> 01:03:48,116 Hvis du har nogen oplysninger om, hvor denne mand befinder sig... 945 01:03:48,324 --> 01:03:53,329 ...ring til vores KTLA-hotline på 800- 1-SNITCH. 946 01:03:53,413 --> 01:03:59,002 Åh, min Gud! 947 01:04:03,006 --> 01:04:07,010 Yo, det er noget hardcore shnizit. 948 01:04:07,635 --> 01:04:09,220 For fanden, Moch, hvad skal vi gøre? 949 01:04:10,013 --> 01:04:12,807 Vi kommer tilbage til vores respektive tremmesenge... 950 01:04:12,932 --> 01:04:16,936 ...jack vores mor og fars største gats, fly ned til South Central og redde hans røv. 951 01:04:17,020 --> 01:04:18,396 -Ord. -Ord. 952 01:04:19,230 --> 01:04:22,817 Hey, Bradley har været involveret i et bandeskyderi. 953 01:04:23,026 --> 01:04:25,904 -Hvad? -Nej, det kunne det ikke være. Nej. 954 01:04:26,112 --> 01:04:29,032 Hans ansigt er over alt i nyhederne. Jeg tror, ​​jeg ville kende min egen søn. 955 01:04:29,407 --> 01:04:32,035 Okay, jeg er sikker der er en logisk forklaring. 956 01:04:32,202 --> 01:04:34,204 Få noget søvn og lad mig tage mig af det. 957 01:04:34,412 --> 01:04:37,499 Sove? Han skyder for helvede ud af South Central. Lad os hente ham. 958 01:04:37,624 --> 01:04:41,419 Ingen! Bill, du har en debat i morgen i Sacramento. 959 01:04:41,628 --> 01:04:43,713 For helvede med debatten. 960 01:04:43,922 --> 01:04:46,424 Annuller det, og du kan kysse denne kampagne farvel. 961 01:04:46,633 --> 01:04:49,719 Skub debatten op i røven. Jeg vil ikke miste min søn over det her. 962 01:04:49,928 --> 01:04:52,096 Hør, jeg forstår, du er ked af det... 963 01:04:52,305 --> 01:04:57,310 ...men for en gangs skyld i dit liv vil du tænke uden for boksen? For en gangs skyld? 964 01:04:57,435 --> 01:05:00,230 Hele det her, hele det her med Brad med banderne... 965 01:05:00,396 --> 01:05:02,398 ...vi kan dreje det. Gør det til et positivt. 966 01:05:02,607 --> 01:05:04,901 -Positiv? -Hvis han bliver anholdt eller såret... 967 01:05:05,109 --> 01:05:07,111 ...vi kan dreje det så du er offeret. 968 01:05:07,320 --> 01:05:11,115 - "Kriminalitet når alle" slags ting. - Forsøger du at få stemmer ud af det her? 969 01:05:11,324 --> 01:05:13,618 Jeg prøver at vinde og du lader til at være ligeglad! 970 01:05:13,827 --> 01:05:16,996 -Jeg er hans far! - Siden hvornår? 971 01:05:20,834 --> 01:05:23,628 Siden lige nu. 972 01:05:24,796 --> 01:05:27,215 Og du er fyret. 973 01:05:38,434 --> 01:05:42,397 Vi er nødt til at brainstorme hvordan jeg får mit job tilbage. 974 01:05:49,696 --> 01:05:51,114 Hej, det er OnStar. 975 01:05:51,322 --> 01:05:56,828 Jeg leder efter en lokation af licensnummeret D-SHlzNlT. 976 01:05:56,995 --> 01:06:00,623 Det køretøj er ved hjørnet af McKinley og 82nd Street, sir. 977 01:06:14,220 --> 01:06:16,514 Hvad skal du være? Robo-tæve? 978 01:06:18,600 --> 01:06:21,311 Okay, Monster, hvad pakker du ind? 979 01:06:22,103 --> 01:06:23,897 -Denne. - Hvad er det? 980 01:06:24,105 --> 01:06:26,608 Min fars spydgat, fra yachten. 981 01:06:26,816 --> 01:06:29,319 Hvad er han på jagt, Flipper? 982 01:06:31,196 --> 01:06:33,406 Synes du er så dårlig. 983 01:06:33,615 --> 01:06:35,700 - Hvad har du? - Ligegyldigt. 984 01:06:35,825 --> 01:06:39,829 -Kom nu, lad os se det. - Okay, chill. Chill. 985 01:06:42,832 --> 01:06:46,211 - Er det en forbandet musket? - Ja, det er en forbandet musket. 986 01:06:46,419 --> 01:06:49,005 Hold kæft! Hold kæft, dine forbandede posere! 987 01:06:50,423 --> 01:06:55,428 -Hadji, hvad med dig? - Jeg kunne ikke få meget, yo. Bare dette. 988 01:06:57,096 --> 01:06:59,098 Åh, min Gud. 989 01:07:01,518 --> 01:07:06,314 - Dang! Hvor har du fået alt det fra? -Julegave fra onkel Ahmet. 990 01:07:09,025 --> 01:07:10,819 Mercedes-Benz, må jeg hjælpe dig? 991 01:07:11,027 --> 01:07:16,324 For helvede, ja, kyllingehoved! Jeg har brug for en placering på nummerplade D-SHlzNlT. 992 01:07:17,033 --> 01:07:20,620 Den bil er på hjørnet af McKinley og 82nd Street. 993 01:07:45,520 --> 01:07:47,897 - Hvor skal han hen? -Laver de en sandwich? 994 01:07:53,403 --> 01:07:55,905 Han er mayonnaisen mellem hvedebrødet. 995 01:07:56,114 --> 01:07:58,408 Gå, Brad! Få noget sort røv! 996 01:07:59,617 --> 01:08:01,411 Få noget sort røv. 997 01:08:11,504 --> 01:08:15,508 -Hvor er B-Rad? - Jeg har ikke set noget. Jeg har ikke set ham. 998 01:08:15,800 --> 01:08:19,721 - Shondra? Lidt hjælp, tak? -Sæt din abe røv ned. Bevæg dig ikke. 999 01:08:20,805 --> 01:08:23,516 Hvad ved du om dette? Hvad ved du om det? 1000 01:08:23,600 --> 01:08:26,603 - Vil du have noget af dette skridt? - Ja, det gør han. 1001 01:08:27,103 --> 01:08:28,813 Få det, pige. 1002 01:08:29,022 --> 01:08:32,901 Ved du hvad? Du ved, jeg har lige testet positivt... 1003 01:08:33,318 --> 01:08:36,404 ...for G-A-M-E. 1004 01:08:36,613 --> 01:08:40,325 - Okay, gangsta. -Kom nu, pige. Lad os gøre dette. 1005 01:08:40,533 --> 01:08:42,202 - Okay. - Vi skal vise dig noget. 1006 01:08:42,327 --> 01:08:45,497 - Vent til du ser, hvad vi skal gøre. - Jeg er ikke sur over ingenting. 1007 01:08:45,705 --> 01:08:48,333 - Jeg vil gerne lære. - Vil du lære? 1008 01:08:48,416 --> 01:08:52,420 Det kan jeg godt lide. Jeg er klar til chokoladekærligheden. 1009 01:08:53,213 --> 01:08:55,798 - Shondra? -Ja, det er Shondra... 1010 01:08:55,924 --> 01:08:58,301 ...men det var jeg vist ikke godt nok til dig. 1011 01:08:58,510 --> 01:09:01,429 -Hvad? -Du skulle have to mere. 1012 01:09:01,596 --> 01:09:03,223 - Nej, det gjorde hun ikke. - Ja, det gjorde hun. 1013 01:09:03,306 --> 01:09:07,727 Denne dårlige, deadbeat, svage røv hvid dreng vil ikke tage sig af lille Malik. 1014 01:09:07,936 --> 01:09:11,105 -Malik? - Eller Taquayzsha. 1015 01:09:11,314 --> 01:09:13,608 -Taquayzsha? - Eller Nahojay. 1016 01:09:13,817 --> 01:09:16,402 - Naho-hvem? - Åh nej, nu er det småt. 1017 01:09:16,528 --> 01:09:18,696 - Lad os komme væk herfra. - Tak, pige. 1018 01:09:18,905 --> 01:09:21,908 Intet problem, mine damer. Okay, farvel. 1019 01:09:22,116 --> 01:09:25,328 For fanden. Hvorfor kaster du salt på min G-A-M-E? 1020 01:09:25,495 --> 01:09:28,915 Jeg redder din liljehvide røv. Kom nu. 1021 01:09:29,123 --> 01:09:31,835 Jeg går ingen steder. Jeg er en l-9 nu. 1022 01:09:32,502 --> 01:09:34,420 Kig min tat. 1023 01:09:34,712 --> 01:09:38,299 -Hør, fjols-- -Nej, du hører. Jeg ved, hvad du gjorde. 1024 01:09:38,508 --> 01:09:42,512 Hvordan det hele er falsk. Stickup'et, kidnapningen, det hele nizzy. 1025 01:09:44,222 --> 01:09:48,017 - For helvede. - Nej, for helvede. Hvorfor spiller du mig? 1026 01:09:48,226 --> 01:09:52,105 - For pengene. -Penge? Hvad skal du bruge penge til? 1027 01:09:52,313 --> 01:09:57,026 Se, fjols, det lyder måske dumt for dig, men ikke alle har penge. 1028 01:09:57,235 --> 01:09:59,821 Og for de mennesker, der ikke gør det, penge er vigtigt. 1029 01:10:00,029 --> 01:10:02,407 Du vender mig sikkert stadig og hvad så. 1030 01:10:02,532 --> 01:10:06,119 For fanden, B-Rad, det er rigtigt. Tec og hans besætning er ægte. 1031 01:10:06,327 --> 01:10:07,912 Åh, virkelig? 1032 01:10:07,996 --> 01:10:11,833 Så hvis Tec er ægte, så må denne gat være ægte. 1033 01:10:12,000 --> 01:10:16,004 Og hvis denne gat er ægte, så må kuglerne i den være ægte. 1034 01:10:16,296 --> 01:10:20,008 Og ser hvordan min fod er ægte, dette ville virkelig gøre ondt. 1035 01:10:21,426 --> 01:10:25,013 Ser du det? Jeg har lige skudt min fod. 1036 01:10:27,599 --> 01:10:30,101 Og det er ægte! 1037 01:10:30,310 --> 01:10:36,107 Åh, min Gud, det hele er ægte! Jeg har lige skudt min fod. 1038 01:10:36,316 --> 01:10:39,027 Jeg har lige skudt min fod. Jeg har lige skudt min fod. 1039 01:10:39,235 --> 01:10:42,113 Sidde. Stop med at hoppe rundt, fjols. Godhed. 1040 01:10:42,197 --> 01:10:45,700 - Åh, Gud. Åh, Shondra, jeg er ved at dø! -Den kasket græssede dig knap. 1041 01:10:45,909 --> 01:10:48,828 -Jeg kan ikke leve! - Heldigvis er du sådan et svagt skud. 1042 01:10:48,995 --> 01:10:52,999 -Så er det rigtigt. Det hele er ægte! - Stop med at bevæge dig. 1043 01:10:53,500 --> 01:10:57,128 -Hey, hvem laver alt det der dukker op... - Åh, Gud. 1044 01:10:57,921 --> 01:11:00,798 Hej, hvad fanden? Hej, hvad så, for? 1045 01:11:01,007 --> 01:11:06,805 Hej, Tec! Min vejhund, ja. Bare den mand, jeg gerne vil se. 1046 01:11:07,514 --> 01:11:09,933 -Du kender Shondra. - Hvad sker der, Shondra? 1047 01:11:10,016 --> 01:11:13,019 -Tec, jeg sværger, det er ikke, som det ser ud. -Lyv ikke for mig. 1048 01:11:13,228 --> 01:11:15,605 Det var min linje og det har altid været, som det så ud. 1049 01:11:15,897 --> 01:11:19,526 -Hvad sker der med din kæreste? -Jeg ville elske at sparke den med dig... 1050 01:11:19,734 --> 01:11:22,403 ...og kør denne thizzang, men jeg fik forretning tilbage i Bu... 1051 01:11:22,612 --> 01:11:25,114 ...noget med Dre-Dre. Så hvis du ikke har noget imod-- 1052 01:11:25,323 --> 01:11:27,325 Jeg gider! 1053 01:11:27,534 --> 01:11:31,830 Vent, Tec, lad mig forklare. For jeg hører ikke til her. 1054 01:11:31,996 --> 01:11:34,916 Hvad, har du allerede glemt, fjols? Jeg fortalte dig det. 1055 01:11:35,124 --> 01:11:39,420 Der er kun én vej ud af l-9'erne. Og din E-billet er i dette her kammer. 1056 01:11:39,796 --> 01:11:42,507 Der er den. Så du hvor engageret var han? 1057 01:11:42,715 --> 01:11:45,426 Det var det raseri, jeg talte om. 1058 01:11:45,510 --> 01:11:49,013 Tec, vær venlig ikke at hade. 1059 01:11:50,098 --> 01:11:52,725 Jeg vil ikke lade dig gøre det, Tec. 1060 01:11:53,101 --> 01:11:55,603 Bøde. Så gør jeg det bare jer begge altså. 1061 01:12:10,618 --> 01:12:13,329 For fanden, fjols! Du har lige ramt mit hus! 1062 01:12:13,496 --> 01:12:15,498 -Brad? - Pops? 1063 01:12:15,707 --> 01:12:17,333 Det er hr. Gluckman. 1064 01:12:17,417 --> 01:12:18,835 Brad, er du okay? 1065 01:12:19,002 --> 01:12:22,005 Ikke rigtig. Og medmindre du seriøst fastspændt... 1066 01:12:22,213 --> 01:12:25,216 ...du er ved at ikke rigtig være okay også. 1067 01:12:28,928 --> 01:12:32,807 - Hej. Bill Gluckman, stiller op som guvernør. -Vi ved, hvem du er, fjols. 1068 01:12:33,099 --> 01:12:36,311 Denne fyr tror, vi er uvidende bare fordi vi bor hernede. 1069 01:12:36,519 --> 01:12:39,814 - Du må hellere genkende. - Jamen, jeg genkender. 1070 01:12:40,023 --> 01:12:46,029 Du ved, jeg genkender den gadevold river californiere fra hinanden. 1071 01:12:46,196 --> 01:12:49,199 Og gutter, Californien er min familie. 1072 01:12:50,408 --> 01:12:52,202 Åh, og her er en tanke. 1073 01:12:52,410 --> 01:12:57,123 I stedet for at tænke på os selv som det sæt vi er fra, hvilket hold du kører med... 1074 01:12:58,208 --> 01:13:01,836 ...hvorfor kan vi ikke bare være brødre? Hvad siger du? 1075 01:13:03,796 --> 01:13:06,424 Jeg har vel aldrig tænkt over det sådan før. 1076 01:13:06,633 --> 01:13:08,426 - Ser du det? -Behage. 1077 01:13:08,801 --> 01:13:11,095 Hvad siger vi, brødre? 1078 01:13:13,097 --> 01:13:15,433 Få din røv væk herfra. 1079 01:13:21,731 --> 01:13:24,609 Er der ingen, der ved det hvor er den forbandede indkørsel?! 1080 01:13:32,909 --> 01:13:34,035 Hadji? 1081 01:13:34,202 --> 01:13:36,830 I er bedre skridt, ellers bliver jeg nødt til at spilde jer. 1082 01:13:36,996 --> 01:13:41,000 - Ja, smid dine gater! -Nej, slip dine gater! 1083 01:13:42,502 --> 01:13:47,715 Hold op, allesammen! Før nogen ice nogen, jeg har noget at sige. 1084 01:13:48,716 --> 01:13:51,803 Det ville du virkelig ikke betale min løsesum? 1085 01:13:52,303 --> 01:13:57,225 Åh, det vidste jeg ikke noget om. Du skal tro mig. 1086 01:13:57,433 --> 01:14:00,603 - Det var ikke en del af planen. - Hvad var planen? 1087 01:14:00,728 --> 01:14:02,897 Send mig herned at skræmme mig hvid? 1088 01:14:03,022 --> 01:14:07,026 Jeg ved, det var dumt. Jeg prøvede alt, Jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle håndtere dig. 1089 01:14:07,110 --> 01:14:09,404 Det er fordi du ikke kender mig... 1090 01:14:09,612 --> 01:14:12,198 ...og du brød dig aldrig om at finde ud af det. 1091 01:14:12,532 --> 01:14:17,203 Hør, jeg lavede mange fejl. Det ved jeg. Jeg er ikke stolt af mig selv. 1092 01:14:18,496 --> 01:14:20,707 Jeg var der ikke for dig. 1093 01:14:21,124 --> 01:14:24,502 Det kan jeg ikke ændre på, men jeg har altid elsket dig. 1094 01:14:25,295 --> 01:14:30,633 Og det gør jeg stadig. Og hvis du siger, at dette er den du virkelig er, jeg tror på dig. 1095 01:14:30,800 --> 01:14:34,304 Og jeg accepterer dig. Og herfra i... 1096 01:14:35,597 --> 01:14:38,516 ...Jeg lover at være en rigtig far for dig. 1097 01:14:39,225 --> 01:14:43,104 -Snak er billigt. Bevis det. - Nå, jeg er her, ikke? 1098 01:14:51,321 --> 01:14:55,325 Okay, Pops. Vi køler. 1099 01:15:00,413 --> 01:15:01,998 Meget kærlighed. 1100 01:15:10,507 --> 01:15:13,635 Jeg ville ønske, jeg kunne tale sådan til mine pops. 1101 01:15:14,219 --> 01:15:15,804 Ingen tvivl. 1102 01:15:16,304 --> 01:15:18,598 Jeg vil kalde det nigga lige nu. 1103 01:15:18,723 --> 01:15:21,434 Ville du blive følelsesladet gangsta røv sammen? 1104 01:15:21,601 --> 01:15:25,104 Vi har forretninger at klare. Lad os ryge disse idioter! 1105 01:15:28,399 --> 01:15:33,029 Tec, før vi alle ryger hinanden, må jeg sige en lille ting mere? 1106 01:15:33,404 --> 01:15:37,408 - Hvad har du at sige denne gang? -Kick it freestyle, Moch. 1107 01:15:46,709 --> 01:15:48,419 Stop. 1108 01:15:49,212 --> 01:15:51,923 Stop. Stop det! 1109 01:15:53,508 --> 01:15:57,095 Du siger en linje mere og jeg bliver nødt til at ryge selv! 1110 01:15:57,929 --> 01:15:59,514 Okay. 1111 01:15:59,806 --> 01:16:02,433 Men alle disse gater skal væk. 1112 01:16:04,435 --> 01:16:06,729 Jeg mener det seriøst, Tec. 1113 01:16:06,813 --> 01:16:09,107 Der er ikke mere gats. 1114 01:16:09,899 --> 01:16:13,903 B-Rad har ret. Alt dette had er whack. 1115 01:16:29,419 --> 01:16:31,129 Løbe! 1116 01:17:04,120 --> 01:17:06,831 Nej, hør på mig. Du lytter virkelig ikke til mig. 1117 01:17:06,998 --> 01:17:09,501 Hvis dette ikke er genopbygget når mødre kommer tilbage... 1118 01:17:09,709 --> 01:17:12,295 ...det er op til dig. Du får straffen. 1119 01:17:12,420 --> 01:17:16,716 Du vil grine af mig. Du vil spil mig?! Ved du hvem du spiller? 1120 01:17:16,925 --> 01:17:19,719 Jeg har to vidner der var på eksplosionsstedet. 1121 01:17:19,928 --> 01:17:23,306 - Kan du fortælle os, hvad der skete? - Åh, ja, det var vanvittigt, yo. 1122 01:17:23,431 --> 01:17:26,226 Alle disse skøre tåber kom over fastspændt med de 9'ere. 1123 01:17:26,434 --> 01:17:29,395 Jeg fortalte bare brødrene, "Lad os tale om det her. 1124 01:17:29,604 --> 01:17:33,107 Lad os tale om det her. Kan vi ikke bare tage os sammen? 1125 01:17:33,316 --> 01:17:37,028 Lad os finde vores fælles fodslag." Jeg prøvede at bevare freden. 1126 01:17:37,195 --> 01:17:41,908 Virkelig eksplosionen var bare en metafor. 1127 01:17:42,116 --> 01:17:45,912 En metafor for vrede i vores hjerter. 1128 01:17:46,120 --> 01:17:50,625 -Fordi den hvide mand-- - Okay, tak, Bloodbath and Tree. 1129 01:17:51,209 --> 01:17:53,211 Alt dette kaos rygtes at være forårsaget... 1130 01:17:53,419 --> 01:17:57,423 ...af den mystiske White Kong, som stadig er på fri fod. 1131 01:17:57,799 --> 01:18:01,803 Dette er Soon-Yee Baxter Hernandez rapportering fra Sydcentralen. 1132 01:18:02,595 --> 01:18:04,097 - Undskyld, sir. - For helvede. 1133 01:18:04,305 --> 01:18:05,932 Er du okay? 1134 01:18:06,307 --> 01:18:09,102 Du mener, udover det faktum at jeg lige er blevet harpuneret? 1135 01:18:10,728 --> 01:18:13,731 Ja. Nej. 1136 01:18:14,607 --> 01:18:17,110 -Jeg er forvirret. - Om hvad? 1137 01:18:17,318 --> 01:18:20,321 Jeg ved ikke, hvad der var rigtigt og hvad der ikke var. 1138 01:18:28,621 --> 01:18:32,417 Nå, det kunne jeg bestemt godt bruge lidt mere af den virkelighed. 1139 01:18:41,634 --> 01:18:44,304 Hvad sker der? Jeg tænkte køkkenet var åben for forretning. 1140 01:18:44,429 --> 01:18:48,433 Den er åben, men du lægger ikke dine hænder i en sistes hår. For fanden, fjols. 1141 01:18:48,725 --> 01:18:50,310 Min dårlige. 1142 01:18:50,810 --> 01:18:52,520 Værsgo, boo. 1143 01:18:52,729 --> 01:18:54,814 Okay, her går vi. 1144 01:18:55,315 --> 01:18:59,319 Shondra's Salon er nu officielt åben for forretning. 1145 01:18:59,736 --> 01:19:01,905 - Kyllingerne er ude af gården. - Nyd det, mine damer. 1146 01:19:02,113 --> 01:19:07,702 For fanden. Hun kom i slagsmål med en hårtørrer. Og hårtørreren vandt. 1147 01:19:09,829 --> 01:19:11,706 Hold op, pige. 1148 01:19:12,499 --> 01:19:14,417 Jeg vil bare takke dig. 1149 01:19:14,501 --> 01:19:17,629 Du er den eneste person, der accepterede mig for den jeg virkelig er. 1150 01:19:17,795 --> 01:19:19,797 Det sætter jeg pris på. 1151 01:19:20,131 --> 01:19:23,718 Du kidnappede mig også, og du kidnappede mig og forsøgte at skræmme mig hvid. 1152 01:19:23,927 --> 01:19:25,929 Jeg vil lade den gå. 1153 01:19:27,096 --> 01:19:30,433 -Kom her, boo. -Kom nu. 1154 01:19:31,100 --> 01:19:36,606 -Min egen lille White Kong. - Det er rigtigt, White Kong. 1155 01:19:38,107 --> 01:19:41,611 Det er officielt: Bill Gluckman er Californiens næste guvernør. 1156 01:19:41,820 --> 01:19:43,905 Lad os gå live til den store fest. 1157 01:19:45,031 --> 01:19:50,703 Her er han, lige her, jer. Tidens mand! Bill Gluckman, allesammen! 1158 01:19:50,912 --> 01:19:52,997 Gå Gluck selv! 1159 01:20:03,800 --> 01:20:06,719 Stor. Vi tager den til et helt nyt niveau. 1160 01:20:10,723 --> 01:20:13,726 Han blev sort superhelt. 1161 01:20:20,525 --> 01:20:21,526 Hej. 1162 01:20:21,734 --> 01:20:23,820 Hvad fanden var det? 1163 01:20:25,029 --> 01:20:28,116 Ja, har du noget at repræsentere? Du har noget for din... 1164 01:20:28,199 --> 01:20:30,910 Ja, du har noget at bevise for dig selv? 1165 01:20:31,995 --> 01:20:34,205 Kom så, Taye. Grin ikke, forbandet! 1166 01:20:34,330 --> 01:20:36,833 - Er han ikke nede? - Ja, Bloodbath. Dig ned, fjols. 1167 01:20:37,000 --> 01:20:40,420 -Du nede, dumme fjols. - Åh, min Gud. 1168 01:20:41,004 --> 01:20:43,298 - Åh, min Gud. -Du det svage fuck fra klubben! 1169 01:20:43,506 --> 01:20:45,925 - Tror du, jeg leger med dig? - Ja, du spiller. 1170 01:20:46,134 --> 01:20:47,010 Åbn døren! 1171 01:20:47,218 --> 01:20:50,305 Hey, yo, hund, du ved Jeg ville elske at holde det med dig.... 1172 01:20:51,306 --> 01:20:54,225 Hej, yo, hund, Jeg vil gerne sparke den med dig.... 1173 01:20:59,522 --> 01:21:03,526 Synes du jeg er sød? Se på mig, mand. 1174 01:21:03,818 --> 01:21:06,905 - Se på mig, sort. - Tæve røv-- 1175 01:21:08,531 --> 01:21:11,034 Hej, yo, hund, Jeg vil gerne sparke den med dig.... 1176 01:21:12,702 --> 01:21:15,705 Hej, yo, hund, Jeg ville elske at sparke den med dig og... 1177 01:21:17,832 --> 01:21:20,126 Jeg ville elske at sparke den med dig og køre hele denne tizzang... 1178 01:21:20,335 --> 01:21:21,711 ...men jeg har en lille forretning. 1179 01:21:21,920 --> 01:21:23,296 Hej! 1180 01:21:26,007 --> 01:21:27,509 Skære. 1181 01:21:35,600 --> 01:21:37,519 Hvad fanden er det? 1182 01:21:37,602 --> 01:21:41,606 Kom nu. Yo, du har noget at bevise for dig selv? 1183 01:21:42,023 --> 01:21:43,817 Sig det, lad være med at sprøjte det, forbandet. 1184 01:21:43,900 --> 01:21:45,902 Få din røv derind. 1185 01:21:46,236 --> 01:21:47,612 Okay. 1186 01:21:57,497 --> 01:21:58,498 -Tæve! -Igen! 1187 01:21:58,706 --> 01:21:59,916 -Tæve! -Igen. 1188 01:21:59,999 --> 01:22:03,336 Tæve! Giv mig det. 1189 01:22:08,716 --> 01:22:12,720 Yo, y'all, denne fine diamant kroger mig op med Dr. Dre, Master P... 1190 01:22:13,012 --> 01:22:16,724 ...P. Diddy, Jay-z, Big Boy selv! 1191 01:22:17,016 --> 01:22:19,602 Mali-bootay? 1192 01:22:21,604 --> 01:22:23,106 Træk. 1193 01:22:25,233 --> 01:22:27,527 Det er, hvad jeg kalder at sprænge i luften for din røv.