1 00:00:25,000 --> 00:00:29,800 Da kyau, samari. Yayi kama da sushi mai sanyi don karin kumallo. 2 00:00:48,900 --> 00:00:51,900 A'a, a'a, ɗa. A nan. 3 00:00:52,500 --> 00:00:55,300 Ga zaki? Dubi zaki sami zaki. 4 00:01:00,000 --> 00:01:01,800 Yanzu, ɗa, idan za ku girma 5 00:01:01,800 --> 00:01:05,200 kuma ka zama kamar babanka wata rana. ka koyi yadda ake fada. 6 00:01:05,500 --> 00:01:06,900 Da-da. 7 00:01:08,200 --> 00:01:11,600 Yanzu, Alakay, bari ni nuna maka wani abu, OK? 8 00:01:12,400 --> 00:01:14,000 Kuna ganin wannan alamar? 9 00:01:14,900 --> 00:01:16,600 Ni da kai daya muke. 10 00:01:16,900 --> 00:01:20,100 Idan kun girma, za ku zama Alpha Lion, kamar ni. 11 00:01:20,300 --> 00:01:23,000 Yanzu bari na gan ku fada. Shirya? 12 00:01:23,400 --> 00:01:25,700 Ba, Alakay. Babu rawa! 13 00:01:26,200 --> 00:01:28,700 Kai kawai ka yi wa kanka nishadi, ko ba haka ba? 14 00:01:28,700 --> 00:01:33,500 Kai bakon yaro ne. Kai bakon abu ne. ina... 15 00:01:33,600 --> 00:01:35,800 Yanzu, zo, bari mu sake gwadawa. 16 00:01:35,900 --> 00:01:37,800 Ba, Alakay. 17 00:01:37,900 --> 00:01:40,300 Dakatar da hakan a yanzu. Doggon shi! 18 00:01:40,400 --> 00:01:43,900 Yana da ban takaici lokacin da suke kar ka girma yadda kake so. 19 00:01:43,900 --> 00:01:47,300 Makunga. Ba kai ba sake kalubalantar ni, kai ne? 20 00:01:47,400 --> 00:01:51,800 Dubi gefen haske. Bayan na ci nasara kai kuma ka zama alfa zaki, 21 00:01:51,900 --> 00:01:55,000 za ku sami ƙarin lokaci don ciyar da danka mai tausayi. 22 00:01:57,100 --> 00:02:00,400 Kafin in buga gindi, bari in tambaye ku: 23 00:02:00,500 --> 00:02:03,000 Me yasa kuke so ya zama alfa zaki? 24 00:02:03,100 --> 00:02:06,400 Na fi kyau kallo, gashi na fi kyau, Ina da wayo da yaudara... 25 00:02:06,400 --> 00:02:08,800 ... kuma ina son kowa da kowa in aikata abin da na ce. 26 00:02:10,300 --> 00:02:13,100 Mun yi yaƙi a kan uku. Daya... 27 00:02:13,400 --> 00:02:17,300 Kula, Alakay. Daddy zai nuna maka yadda akayi. 28 00:02:17,600 --> 00:02:19,000 Biyu, uku! 29 00:02:41,600 --> 00:02:43,900 - Wanene alfa zaki? - Iya ka. 30 00:02:44,300 --> 00:02:46,000 Kar ku manta da shi. 31 00:02:46,200 --> 00:02:49,100 Kuma wannan, Alakay, shine yadda kuke kai hari... 32 00:02:50,500 --> 00:02:51,600 Alakay? 33 00:02:56,500 --> 00:03:00,500 Shi ke nan. Anan, kitty, kitty. 34 00:03:01,700 --> 00:03:03,400 Wannan kyakkyawa ce. 35 00:03:04,200 --> 00:03:05,700 Zai yi daraja ƴan kandaloli. 36 00:03:06,800 --> 00:03:09,000 Yana samun sauƙi da sauƙi. 37 00:03:11,000 --> 00:03:12,300 Baba! 38 00:03:12,300 --> 00:03:14,300 Alakay! Alakay! 39 00:03:14,800 --> 00:03:16,700 Alakay! 40 00:03:19,300 --> 00:03:21,300 Da-da! 41 00:03:21,900 --> 00:03:23,800 A'a! A'a! A'a! 42 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Alakay! 43 00:03:38,700 --> 00:03:41,800 - Baba! - Baba ya same ku! Jira! 44 00:03:46,200 --> 00:03:48,200 Da-da! 45 00:04:02,900 --> 00:04:04,900 Alakay! 46 00:04:11,100 --> 00:04:13,400 Baba! 47 00:04:33,800 --> 00:04:37,300 Na kasance a duniya cikin ruwan sama 48 00:04:37,400 --> 00:04:40,800 Jin rashin wurin da jin m 49 00:04:40,800 --> 00:04:43,800 Kai ni wani wuri inda suka san sunana 50 00:04:43,900 --> 00:04:47,200 Domin ban sadu da kowa ba hakan yayi kama 51 00:04:47,300 --> 00:04:50,400 Ni kifi ne daga ruwa Zaki daga cikin daji 52 00:04:50,400 --> 00:04:54,100 Shi kifi ne daga ruwa Zaki daga cikin daji 53 00:04:54,100 --> 00:04:57,300 Ni kifi ne daga ruwa Zaki daga cikin daji 54 00:04:57,300 --> 00:05:00,400 Shi kifi ne daga ruwa Zaki daga cikin daji 55 00:05:00,500 --> 00:05:03,900 Ina bukatan jama'ata, jama'ata Ka ɗauke ni zuwa ga jama'ata 56 00:05:03,900 --> 00:05:07,700 Kunna zazzabin jungle Nuna musu soyayya 57 00:05:07,800 --> 00:05:09,800 Nuna soyayya 58 00:05:09,900 --> 00:05:12,300 Kawai sai da wani Dole ne a sami wani 59 00:05:12,400 --> 00:05:15,000 Don alaƙa, da alaƙa da 60 00:05:15,000 --> 00:05:16,800 Ina ji a gida 61 00:05:16,900 --> 00:05:20,100 Jin daidai a gida Jin daidai a gida 62 00:05:20,200 --> 00:05:23,600 Jin daidai a gida Ina ji a gida 63 00:05:23,700 --> 00:05:27,100 Duba ina tafiya Ya kasance yana tafiya har abada... 64 00:05:27,100 --> 00:05:30,500 - Ba na son kamannin wannan mutumin. - Yana da irin cute. 65 00:05:30,500 --> 00:05:32,700 Yana da irin wasan kwaikwayo. 66 00:05:32,800 --> 00:05:35,100 Kuna tsammanin yana da kyau? 67 00:05:47,700 --> 00:05:49,500 Rugi!! 68 00:05:50,500 --> 00:05:53,200 Sarkin New York... 69 00:05:53,500 --> 00:05:56,300 ...Alex Zaki! 70 00:05:56,900 --> 00:05:59,600 Ina tsammanin har yanzu yana da irin wasan kwaikwayo. 71 00:05:59,800 --> 00:06:01,700 Mutumin dabba ne. 72 00:06:01,800 --> 00:06:05,800 Wataƙila ya kamata ya huta. Ka sani, duk muna iya amfani da hutu. 73 00:06:05,800 --> 00:06:07,800 Zo, ina za mu je hutu? 74 00:06:08,100 --> 00:06:11,400 Ban san ku ba, amma ina so in je Connecticut! 75 00:06:11,700 --> 00:06:15,700 A kan sako-sako, dabbobi da yawa, ciki har da Shahararren dan wasan duniya Alex the Lion, 76 00:06:15,800 --> 00:06:18,900 ya tsere daga da Central Park Zoo a daren yau. 77 00:06:19,000 --> 00:06:22,200 An killace wadanda suka tsere a cikin Grand Central Station. 78 00:06:22,500 --> 00:06:25,400 Ya kasance wani mugun kitty. 79 00:06:25,700 --> 00:06:28,400 Masu fafutukar kare hakkin dabbobi, wanda ya gamsar da jami'an gidan zoo 80 00:06:28,500 --> 00:06:30,700 a aika da dabbobi zuwa Afirka, 81 00:06:30,800 --> 00:06:34,100 suka yi mamaki don koyi cewa mai dakon kaya dauke da dabbobi 82 00:06:34,200 --> 00:06:35,800 a yau ne aka ruwaito bacewarsa. 83 00:06:36,400 --> 00:06:40,000 A daren yau, ɗaruruwan New Yorkers sun taru a gidan zoo 84 00:06:40,000 --> 00:06:42,600 don yin jimamin rashin na dabbobin namun daji da suke so. 85 00:06:42,700 --> 00:06:46,700 Tambayar a zuciyar kowa. ina suke yanzu? 86 00:07:27,400 --> 00:07:29,300 Ina son motsa shi, motsa shi 87 00:07:29,300 --> 00:07:31,200 Yana son motsa shi, motsa shi 88 00:07:31,300 --> 00:07:33,200 Tana son motsa shi, motsa shi 89 00:07:33,300 --> 00:07:36,000 - Muna son - Matsar da shi! 90 00:07:36,000 --> 00:07:40,500 Ku zo! Kun san wannan! Ba zai taɓa samun tsayawa ba! 91 00:07:40,700 --> 00:07:42,300 - Muna son - Matsar da shi! 92 00:07:42,300 --> 00:07:45,800 Za mu yi kewar ku ƴan bokitin fuzz! Kun kasance babban taro! 93 00:07:45,900 --> 00:07:48,300 Muna farin cikin iya gabatarwa ku zuwa toilet. 94 00:07:48,400 --> 00:07:51,400 Idan kun taba zuwa ku duba mu ciki Manhattan, jin kyauta don fara kira. 95 00:07:54,000 --> 00:07:56,100 Da gaske ko, kira. ko? 96 00:07:56,500 --> 00:07:59,200 Ku zauna, kowa da kowa. Yi shuru! 97 00:07:59,300 --> 00:08:01,300 Ba za ku iya barin ba tare da wannan ba! 98 00:08:01,600 --> 00:08:03,700 Mamaki, freaks! 99 00:08:04,500 --> 00:08:06,500 Girgiza shi! Girgiza shi. 100 00:08:07,200 --> 00:08:10,400 Duba, ni mace ce! Ni mace ce, kowa da kowa! 101 00:08:10,600 --> 00:08:14,800 Ni mace ce! Ba gaske ba! Ni ne, Sarki Julien! 102 00:08:15,100 --> 00:08:19,000 Wanene a cikinku yake sha'awara? Hannu sama! 103 00:08:22,200 --> 00:08:27,100 Hey, freaks! Za ku yi murna sosai don jin cewa ina zuwa tare da ku. 104 00:08:28,300 --> 00:08:29,800 Oh, a'a, na gode. 105 00:08:30,700 --> 00:08:33,200 Eh, na gode. Jirgina ne! 106 00:08:33,500 --> 00:08:38,200 Har sai na dawo da ganima daga sabuwar kasar... 107 00:08:38,500 --> 00:08:41,300 ... Stevie ne zai jagoranci! 108 00:08:45,500 --> 00:08:48,200 Ba na jin suna son wannan ra'ayin. 109 00:08:48,500 --> 00:08:50,500 Me kake cewa Stevie? 110 00:08:51,900 --> 00:08:53,400 A'a. 111 00:08:53,500 --> 00:08:58,000 Za mu iya...? A'a, ba ku faɗi haka ba! Ta yaya hakan ma zai yiwu? 112 00:08:58,000 --> 00:09:01,900 Karamin abin banza! Stevie ya ce... 113 00:09:02,000 --> 00:09:04,000 Bari su ci kek! 114 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Sarki Julien, jira ni! 115 00:09:07,000 --> 00:09:10,300 Na cika makil! ina da An shirya dukan hanya! 116 00:09:10,700 --> 00:09:13,400 Oh, a'a! Mort ne! Yana da ban haushi! 117 00:09:13,600 --> 00:09:15,600 Kar a bar shi ya ci gaba. Dakatar da wannan abu! 118 00:09:15,700 --> 00:09:18,700 Yana ɗauke da almakashi da cream ɗin hannu! 119 00:09:21,700 --> 00:09:25,700 Kowa a ciki! Da sauri, shiga, shiga! Shiga cikin sauri! 120 00:09:25,900 --> 00:09:27,200 - Struts. - Duba. 121 00:09:27,400 --> 00:09:28,400 - Fitowa. - Duba. 122 00:09:28,600 --> 00:09:30,100 - Injin. Mai yin kofi. - Duba. 123 00:09:30,600 --> 00:09:32,200 Ku mutanen nan! 124 00:09:36,000 --> 00:09:37,700 Copsie-daisy! 125 00:09:38,400 --> 00:09:41,700 Wannan dole ne ya zama na biyu mafi girma majajjawa na taba gani. 126 00:09:42,100 --> 00:09:44,200 Amma zai yi. Hankali. 127 00:09:44,500 --> 00:09:45,900 Wannan shine kyaftin din ku yana magana. 128 00:09:46,100 --> 00:09:49,100 A cikin lamarin gaggawa. sanya rigar a kan ku 129 00:09:49,400 --> 00:09:51,100 to kiss naki... ban kwana. 130 00:09:51,500 --> 00:09:53,300 Birnin New York, ga mu nan zuwa! 131 00:09:53,400 --> 00:09:56,100 Yi addu'a ga Allahn ku wannan hunk na junk yawo. 132 00:09:56,400 --> 00:09:58,300 Allah sarki, hunk...? Menene? 133 00:09:59,200 --> 00:10:00,700 Mu tafi, yallabai. 134 00:10:01,000 --> 00:10:03,900 Bude kofar! Ina waje! 135 00:10:04,300 --> 00:10:05,900 Idan matsin gidan ya ɓace, 136 00:10:06,200 --> 00:10:09,700 sanya abin rufe fuska a fuskarka don boye kalamanka na firgita. 137 00:10:09,900 --> 00:10:13,900 Miss, waɗannan ba zato ba ne za a makale da wurin zama na? 138 00:10:14,100 --> 00:10:16,400 - A'a, yallabai. - Ok, yara maza, kaddamar! 139 00:10:17,800 --> 00:10:19,100 Kaddamar! 140 00:10:19,100 --> 00:10:20,300 - Kaddamar! - Kaddamar! 141 00:11:01,500 --> 00:11:02,600 Gremlin! 142 00:11:06,100 --> 00:11:07,500 Hai, Mort. 143 00:11:08,700 --> 00:11:09,700 Sannu! 144 00:11:13,900 --> 00:11:14,900 Wannan abin mamaki ne. 145 00:11:15,100 --> 00:11:18,200 - Wani yana mafarki. - Ina tsammanin na ga Mort a reshen jirgin sama. 146 00:11:18,500 --> 00:11:20,300 Kuna da Madagascar akan kwakwalwa. 147 00:11:20,600 --> 00:11:21,900 Na san zan rasa shi. 148 00:11:22,000 --> 00:11:26,400 Abu ne mai ban mamaki. Ina tsammanin zai yi kama more fun da kara muna daga gare ta. 149 00:11:26,400 --> 00:11:28,100 Kamar lokacin da kuka cije ni a gindi? 150 00:11:28,200 --> 00:11:32,600 Zan dauki abin da kuke rike da kuma amfani da shi a kan mataki. 151 00:11:32,700 --> 00:11:36,400 Duk wani bangare ne na salatin dan wasan kwaikwayo na bar na tunanin tidbits. 152 00:11:36,700 --> 00:11:39,300 Shin gindin da ke kusa da croutons? 153 00:11:40,800 --> 00:11:42,600 Ba kwa buƙatar yin zagi. 154 00:11:42,700 --> 00:11:47,100 Idan mun dawo, zan iya yin rajista don shirin kiwo. 155 00:11:47,200 --> 00:11:48,200 Shirin kiwo? 156 00:11:48,300 --> 00:11:51,500 Mun kai matsayi lokacin da muke so saduwa da wani. 157 00:11:51,500 --> 00:11:54,000 Ku zauna, ku sami dangantaka. 158 00:11:54,000 --> 00:11:55,200 Ina iya ganin hakan. 159 00:11:55,200 --> 00:11:58,500 Menene? Kamar saduwa? 160 00:11:58,600 --> 00:12:00,100 Iya, dating. 161 00:12:00,200 --> 00:12:02,700 Sauran ... sauran samari? 162 00:12:03,400 --> 00:12:06,000 Me kuke nufi, sauran samari? 163 00:12:09,500 --> 00:12:10,900 Darn shi! 164 00:12:11,500 --> 00:12:15,000 Me ke rikewa waccan sabis ɗin abin sha?! 165 00:12:15,400 --> 00:12:17,200 Zan je duba 166 00:12:17,700 --> 00:12:20,700 Ku duka ku ci gaba da magana. Zan kama ido da ido. 167 00:12:20,800 --> 00:12:22,700 Yana da ban dariya sosai! 168 00:12:23,900 --> 00:12:27,800 Ina son dariya! Yana da irin wannan kyakkyawan kwarewa! 169 00:12:27,800 --> 00:12:29,100 Don dariya! 170 00:12:33,400 --> 00:12:35,900 Kuna tunanin komawa? Wannan shine ajin farko. 171 00:12:36,000 --> 00:12:40,800 Ba komai ba ne. Mun fi kyau fiye da ku. Maurice, na bude! buga ni! 172 00:12:40,800 --> 00:12:43,200 - Yana harbi, ya ci! Vivaldi kenan? 173 00:12:43,300 --> 00:12:46,000 - Bawan jirgin sama. Zan iya taimaka maka, Mista Mankiewicz? 174 00:12:46,100 --> 00:12:48,800 Kawo goro na akan faranti na azurfa. 175 00:12:48,900 --> 00:12:51,000 Muna duba odar mu ta sha. 176 00:12:51,300 --> 00:12:53,200 Yi hakuri. An dan sami goyon baya. 177 00:12:53,600 --> 00:12:55,900 - Ina tsammanin zan koma ... - Ina jikinku? 178 00:12:56,000 --> 00:13:00,500 Kuna firgita ni! Don Allah za ku iya zuwa can, don Allah? 179 00:13:00,600 --> 00:13:03,700 Me ya faru rabuwa da azuzuwan? 180 00:13:03,800 --> 00:13:06,600 Na tabbata wannan abu na dimokuradiyya fa'di ne kawai. 181 00:13:07,800 --> 00:13:11,100 Za mu fita don abarba, bobily-boo na bobby-kai. 182 00:13:11,300 --> 00:13:12,700 Skipper, duba. 183 00:13:13,300 --> 00:13:14,500 Bincike. 184 00:13:14,500 --> 00:13:18,700 Yana kama da ƙaramin kwan fitila da ake amfani da shi don nunawa wani sabon abu, kamar rashin aiki. 185 00:13:18,800 --> 00:13:21,000 Na same shi kyakkyawa kuma ɗan hypnotic. 186 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 Haka ma yallabai. 187 00:13:22,100 --> 00:13:23,400 Dama! Riko? 188 00:13:23,700 --> 00:13:24,700 Manual! 189 00:13:27,000 --> 00:13:28,500 An warware matsalar. 190 00:13:28,600 --> 00:13:31,000 - Watakila ba mu da mai. - Me yasa kuke tunanin haka? 191 00:13:31,200 --> 00:13:32,700 Mun rasa injin daya... 192 00:13:34,300 --> 00:13:36,500 ...kuma injin biyu ba ya cin wuta. 193 00:13:36,700 --> 00:13:38,300 Ku daure, maza. 194 00:13:38,800 --> 00:13:40,900 Kar ka duba, yar tsana. Wannan na iya samun gashi. 195 00:13:41,100 --> 00:13:43,500 Hankali! Wannan shine kyaftin din ku. 196 00:13:43,700 --> 00:13:47,200 Ina da labari mai kyau da mara kyau. Mai kyau labari shine, muna sauka nan take. 197 00:13:47,500 --> 00:13:50,500 Mummunan labari shine, muna yin karo-karo. 198 00:13:52,600 --> 00:13:56,400 Idan ana maganar tafiya ta iska. mun san ba ku da zabi. 199 00:13:56,500 --> 00:13:58,500 Amma godiya ga zabar Air Penguin. 200 00:14:10,000 --> 00:14:14,300 Ka ɗaga hannunka, Maurice! Yana da daɗi idan kun ɗaga hannuwanku! 201 00:14:17,700 --> 00:14:19,000 Zan iya tashi! 202 00:14:19,300 --> 00:14:23,900 Wannan na iya zama, Marty! Ina so ku sani kai abokin daya ne cikin miliyan daya! 203 00:14:24,000 --> 00:14:27,100 Na gode, aboki! Kai ne mafi kyawu koyaushe! 204 00:14:27,300 --> 00:14:30,700 - Kuma ba za ku damu ba idan na gaya muku ... - Faɗa mini wani abu! 205 00:14:30,800 --> 00:14:32,600 Na karya iPod dinku! 206 00:14:32,700 --> 00:14:35,300 Maɓallan sun kasance ƙanana! Ya sa ni hauka! 207 00:14:35,400 --> 00:14:37,700 - Abin tsoro! - Na tuba! 208 00:14:38,000 --> 00:14:39,600 - Zan kashe ka, butt-biter! - Hatsari ne! 209 00:14:39,900 --> 00:14:41,400 - Hatsari! - Bakin ciki! 210 00:14:41,700 --> 00:14:44,500 Ina son ku, Gloria! Kullum ina da! 211 00:14:51,700 --> 00:14:56,700 Kamar kuna son bakin teku. Ko littafi mai kyau. Ko bakin teku. 212 00:15:07,900 --> 00:15:10,400 Na gode, dolo, kuna girgiza kamar ganye. 213 00:15:10,700 --> 00:15:12,400 Rico, kun ji daɗi. 214 00:15:12,700 --> 00:15:13,700 Ja sama 215 00:15:16,300 --> 00:15:17,300 Gear ƙasa. 216 00:15:19,100 --> 00:15:21,500 A hankali. Kuna so kawai sumbatar kasa. 217 00:15:21,700 --> 00:15:24,400 Ku ɗanɗani kawai, ɗanɗano, kamar za ki sumbaci yar uwarki. 218 00:15:26,500 --> 00:15:27,500 Na ce, sumbace shi! 219 00:15:32,700 --> 00:15:35,700 Yanzu dan birki kawai. Taɓawa kawai. 220 00:15:36,000 --> 00:15:38,400 Na gaskanta cewa abokin aiki ne. 221 00:15:45,600 --> 00:15:49,100 Fara aikin saukar gaggawa. Tafada! tura! 222 00:16:05,300 --> 00:16:07,100 Oh, muna nan. 223 00:16:07,800 --> 00:16:10,000 Me a duniya? 224 00:16:11,300 --> 00:16:14,800 Me ya faru da jirgin? Me kuka yi da jirgin? 225 00:16:14,800 --> 00:16:17,300 Ina lafiya. Ina raye 226 00:16:17,300 --> 00:16:21,400 Ba zan iya ko barci na minti daya ba. Wannan ba JFK bane. 227 00:16:21,400 --> 00:16:23,500 Kowalski, rahoton asarar rayuka. 228 00:16:23,600 --> 00:16:25,500 Fasinjoji biyu ba a ji duriyarsu ba. 229 00:16:25,800 --> 00:16:28,500 Wannan lamba ce da zan iya rayuwa da ita. Saukowa mai kyau, samari. 230 00:16:28,800 --> 00:16:31,200 Wa ya ce penguin ba zai iya tashi ba? 231 00:16:31,600 --> 00:16:36,200 Kai, farin ciki mare! Akwai wasu dalilin bikin? Dubi jirgin! 232 00:16:36,500 --> 00:16:38,900 - Za mu gyara shi. - Ta yaya za ku gyara wannan? 233 00:16:39,000 --> 00:16:41,800 Gashi, tofa da cikakken tef ɗin bututu. 234 00:16:42,200 --> 00:16:45,900 Ya kamata mu tashi da gudu a, ka ce, wata shida zuwa tara. 235 00:16:46,000 --> 00:16:48,900 - Watanni sittin da tara?! - A'a, wata shida zuwa tara. 236 00:16:49,000 --> 00:16:51,700 Kowalski, na ce muna amfani wannan koma baya ga amfanin mu. 237 00:16:51,900 --> 00:16:56,000 A ina kuka sami wannan lambar? - Ina so ku sake tsara zane. 238 00:16:56,300 --> 00:16:57,800 Yaya kuke kiyasin hakan? 239 00:16:58,000 --> 00:17:01,400 Yaro kyakkyawa! Me zai hana kai da abokanka ka tona bandaki. 240 00:17:01,500 --> 00:17:04,700 Jira. Wanene ya sa ka sarki na hatsarin jirgin? 241 00:17:04,700 --> 00:17:09,100 Gafara min? Lafiya. Kuna iya zama mai kulawa. Kuna gyara jirgin. 242 00:17:09,200 --> 00:17:11,600 Wanda ya baka iko a dora ni a kan mulki? 243 00:17:11,600 --> 00:17:13,700 Ok, to ni zan ci gaba da kula. 244 00:17:13,900 --> 00:17:15,600 Ee, za ku ci gaba da kula da ku. 245 00:17:15,700 --> 00:17:18,400 Kai da abokanka na hippie ka daina gashin kanmu. 246 00:17:18,500 --> 00:17:21,300 Correcto-mundo. Domin na yanke shawarar. 247 00:17:21,400 --> 00:17:25,200 - Mai kyau a gare ku. - To, wannan tattaunawar ba ta ƙare ba. 248 00:17:25,700 --> 00:17:27,600 Manyan dabbobi masu shayarwa! Ku zauna tare da mu. 249 00:17:27,700 --> 00:17:30,700 Za mu iya amfani da bawoyin gaban ku da manyan yatsan hannu. 250 00:17:31,100 --> 00:17:34,700 Fil! in wanke hannunka da sabulu. 251 00:17:35,100 --> 00:17:38,500 Yadda a cikin jahannama-o shin zasu gyara jirgin nan?! 252 00:17:38,600 --> 00:17:41,600 Ka sani, ƙwanƙwasa da tofa da tofa. 253 00:17:41,600 --> 00:17:44,500 Yawan tofa albarkacin bakinsa da tsaya-da-shi-shafi. 254 00:17:44,600 --> 00:17:46,800 Wannan bai yi kama da alƙawarin ba. 255 00:17:46,900 --> 00:17:49,400 Kun yi gaskiya. Mun makale a nan. 256 00:17:49,500 --> 00:17:53,500 Muddin muna tare, za mu kasance lafiya. 257 00:17:53,600 --> 00:17:56,900 Ee, amma soyayya ba za ta kai mu gida ba. 258 00:17:56,900 --> 00:17:59,300 Sai ga! Zaki! 259 00:17:59,400 --> 00:18:02,000 - Jama'a! - Akwai abubuwa da yawa don gani. Ci gaba. 260 00:18:02,000 --> 00:18:04,400 Dakata, jira, jira! Jama'a! 261 00:18:06,400 --> 00:18:08,300 - Za su taimake mu! - Dakata! 262 00:18:08,600 --> 00:18:11,100 - Jama'a! Tsaya! - Taimaka mana! 263 00:18:12,100 --> 00:18:14,800 Idan kun tsaya, zan rubuta waɗancan! 264 00:18:15,100 --> 00:18:17,400 Na san ku! 265 00:18:17,400 --> 00:18:18,500 Kai. 266 00:18:18,600 --> 00:18:20,600 Yana da mummunan kitty. 267 00:18:29,000 --> 00:18:30,600 Yaya kuke son wasu daga ciki?! 268 00:18:50,100 --> 00:18:51,800 Shiga, Tokyo! 269 00:18:58,700 --> 00:19:00,000 Dama a cikin batura. 270 00:19:00,300 --> 00:19:02,900 Kuna tunanin tsohuwar mace ta kasa kula da kanta? 271 00:19:03,300 --> 00:19:06,300 Lokaci na gaba, ba zan yi muku sauƙi ba! 272 00:19:07,100 --> 00:19:08,700 Na gode masoyi. 273 00:19:09,000 --> 00:19:10,300 Ci gaba! 274 00:19:12,500 --> 00:19:16,800 Shin kun fita hayyacin ku? Muna buqatar taimako kuma kuna addabar tsofaffin mata?! 275 00:19:17,100 --> 00:19:19,100 Ya fita hayyacina? 276 00:19:19,500 --> 00:19:22,000 Wanene ya fita hayyacina? 277 00:19:22,100 --> 00:19:24,400 - Duba ko zaka iya samun afareta. - Ba matsala. 278 00:19:24,500 --> 00:19:27,800 Fita daga raina. Muje gida. 279 00:19:38,900 --> 00:19:40,500 Saƙon E-4. 280 00:19:40,800 --> 00:19:44,400 Mai amfani da sabis ya zagaya wajen wurin ɗaukar hoto. 281 00:19:44,700 --> 00:19:47,000 Da fatan za a sake gwadawa daga baya. 282 00:19:51,700 --> 00:19:53,000 Ina trippin'? 283 00:19:53,700 --> 00:19:56,500 Duk waɗancan zebras...kamar ni. 284 00:19:57,500 --> 00:20:00,200 - Ina muke? - San Diego. 285 00:20:00,500 --> 00:20:02,900 A wannan karon na tabbata kashi 40 cikin 100. 286 00:20:03,200 --> 00:20:05,500 - Na san wannan wuri. - Ina tsammanin Afirka ce. 287 00:20:05,800 --> 00:20:06,800 Afirka? 288 00:20:07,100 --> 00:20:08,400 Ya zama dole. 289 00:20:08,700 --> 00:20:11,200 Kakannin kakannin mu. 290 00:20:11,500 --> 00:20:13,700 Yana cikin jininmu. Zan iya jin shi! 291 00:20:13,900 --> 00:20:16,400 A'a, ya fi haka. Kamar... 292 00:20:16,700 --> 00:20:19,600 ...d�j� vu, kamar na kasance a baya. 293 00:20:19,800 --> 00:20:21,400 Yana kama da Tushen! 294 00:20:21,700 --> 00:20:23,100 A'a, kamar... 295 00:20:23,400 --> 00:20:26,600 ...d�j� vu, kamar na kasance a baya. 296 00:20:27,600 --> 00:20:28,900 Yaya! 297 00:20:31,700 --> 00:20:33,100 Yaya! 298 00:20:36,900 --> 00:20:38,600 Ni Alex! 299 00:20:38,900 --> 00:20:42,100 Ni da abokai na tashi, 300 00:20:42,400 --> 00:20:45,400 tashi a cikin babban tsuntsu karfe. 301 00:20:46,900 --> 00:20:49,100 Sa'an nan kuma yi girma! 302 00:20:50,100 --> 00:20:51,400 Karkashe kasa! 303 00:20:52,200 --> 00:20:53,900 Go bun! 304 00:20:54,800 --> 00:20:58,300 Sannan a nan mun fito. 305 00:20:58,600 --> 00:21:01,600 Muna ba da farin ciki kawai 306 00:21:01,700 --> 00:21:03,400 da gaisuwa mai kyau. 307 00:21:04,100 --> 00:21:06,800 Yana rawa game da hadarin jirgin sama? 308 00:21:07,400 --> 00:21:09,300 Ee. Mu kawai... eh. 309 00:21:09,600 --> 00:21:11,300 Na yi tunani... Yi hakuri. 310 00:21:11,400 --> 00:21:13,500 Kun fito daga wurin ajiyar? 311 00:21:13,800 --> 00:21:16,600 Tafiya. Daga Central Park Zoo, a zahiri. 312 00:21:24,500 --> 00:21:26,000 Karka danne kanka. 313 00:21:26,200 --> 00:21:28,400 Me ke faruwa a nan? 314 00:21:28,500 --> 00:21:31,200 Sun ce sun fito daga wurin ajiyar. 315 00:21:31,300 --> 00:21:34,700 Hakan ba zai yiwu ba. Mutane kawai fito daga ajiyar. 316 00:21:34,700 --> 00:21:36,900 Ka ga ka saba. Na san ka? 317 00:21:37,000 --> 00:21:39,500 Ta yaya za ku tsira daga mafarauta? 318 00:21:39,600 --> 00:21:41,900 Ba mu ga mafarauta ba. 319 00:21:42,000 --> 00:21:43,800 - Me kuke kallo? - ni? Babu komai. 320 00:21:43,900 --> 00:21:47,100 Wannan ramin shayarwa baya buƙata sauran baki don ciyarwa. 321 00:21:47,300 --> 00:21:49,700 Don haka skedaddle baya zuwa inda kuka fito. 322 00:21:49,900 --> 00:21:52,100 Shin akwai manaja da za mu iya magana da shi? 323 00:21:52,300 --> 00:21:55,200 Na gani. Kuna nan don kalubalanci ni! 324 00:21:55,500 --> 00:21:57,000 Menene? A'a! A'a. 325 00:21:57,200 --> 00:21:58,900 Abin da yake kama da ni ke nan! 326 00:21:59,200 --> 00:22:00,500 Zuba! Jira 327 00:22:00,800 --> 00:22:02,500 Ina kokarin kula da kasuwanci... 328 00:22:02,600 --> 00:22:05,200 Da, da, Zuba. Jira. 329 00:22:05,900 --> 00:22:07,200 Alakay? 330 00:22:08,000 --> 00:22:09,300 Shin kai ne? 331 00:22:09,600 --> 00:22:12,900 A'a, Alex ne. lx. Kamar New York Knicks. 332 00:22:13,200 --> 00:22:15,300 Zuba, ga! 333 00:22:15,300 --> 00:22:18,300 Kullum ina samun hakan. Likitan ya duba. 334 00:22:18,700 --> 00:22:20,700 Wani irin wurin kyau ne, da gaske. 335 00:22:20,800 --> 00:22:22,400 A mark. 336 00:22:23,400 --> 00:22:26,000 To, wannan ɗan ban mamaki ne. 337 00:22:26,600 --> 00:22:29,200 Honey, ya zo gida. 338 00:22:29,600 --> 00:22:31,200 Menene? 339 00:22:31,400 --> 00:22:33,200 Kun zo gida. 340 00:22:41,500 --> 00:22:42,600 Son. 341 00:22:48,900 --> 00:22:49,900 Baba. 342 00:22:52,100 --> 00:22:55,000 Mama da Baba? Mama da Baba! 343 00:22:55,100 --> 00:22:58,400 Mama da Baba! Mama da babana ne! 344 00:22:59,300 --> 00:23:01,000 Na samu uwa da uba! 345 00:23:01,200 --> 00:23:02,600 Babyna yana raye! 346 00:23:02,800 --> 00:23:04,200 Baba! 347 00:23:04,400 --> 00:23:06,100 Ɗana! 348 00:23:06,700 --> 00:23:09,400 Ɗana yana gida! 349 00:23:11,300 --> 00:23:14,400 Alakay! Alakay ya dawo gida! 350 00:23:18,200 --> 00:23:22,900 Alakay! Ee! Dan almubazzaranci ya dawo. Wannan cikakke ne! 351 00:23:23,300 --> 00:23:25,400 Na dauka kin tsani Zuba. 352 00:23:25,900 --> 00:23:30,200 A'a, ina yi. ina yi ina yi Na ƙi shi. Oh, ina yi. 353 00:23:30,300 --> 00:23:32,800 Kuma zan yi amfani da Alakay, eh. 354 00:23:32,900 --> 00:23:36,400 Zan yi amfani da shi don kawar da Zuba sau ɗaya kuma duka! 355 00:23:36,700 --> 00:23:38,300 Giddy-up, doki gashin fuka-fuki! 356 00:23:38,300 --> 00:23:41,200 Yi hanya! Matse daga hanya! Tsaya gefe! 357 00:23:41,300 --> 00:23:42,900 New York! 358 00:23:43,300 --> 00:23:47,200 Dan juji ne. Shin kun tabbata ba mu cikin New Jersey? 359 00:23:47,300 --> 00:23:50,500 Sannu, New Yorkers! Sabon sarkin ku yana nan! 360 00:23:50,600 --> 00:23:52,900 Wannan yana kira ga bikin! 361 00:23:52,900 --> 00:23:54,800 Maurice, ina tsammanin suna son ni. 362 00:23:54,900 --> 00:23:57,400 Dole ne ku so kwace mara kiyayya! 363 00:23:59,300 --> 00:24:00,800 Chukka-chukka me? 364 00:24:07,200 --> 00:24:11,400 Ku yi hakuri. Ni ne Marty. Ina da irin sabo a kusa da nan. 365 00:24:12,200 --> 00:24:13,900 Hai, Marty! 366 00:24:16,600 --> 00:24:20,400 Ku ƙungiya ce mai kyau! Kuna son gudu? 367 00:24:20,700 --> 00:24:23,100 Ee. Gudu shine crack-a-lackin'. 368 00:24:23,500 --> 00:24:25,900 Haka ne! Crack-a-lakin'. 369 00:24:26,000 --> 00:24:29,000 Ku maza ku yi magana harshe na crack-a-lackin'. 370 00:24:29,100 --> 00:24:31,500 Menene? Ba ku da likitoci a nan? 371 00:24:31,600 --> 00:24:33,100 Ba kuma. 372 00:24:33,200 --> 00:24:35,600 To, idan kun kamu da mura fa? 373 00:24:35,700 --> 00:24:38,800 Mun haye zuwa ramukan mutuwa kuma mu mutu. 374 00:24:41,300 --> 00:24:43,600 Ya ku maza da gaske kuna buƙatar likita. 375 00:24:43,600 --> 00:24:46,800 - Muna da budewa. - Za ku yi sha'awar? 376 00:24:46,900 --> 00:24:49,400 Ni? Likita? 377 00:24:53,900 --> 00:24:57,700 Ana ruwan sama maza. Hallelujah! Ku duka sun ci gaba. 378 00:24:57,700 --> 00:25:00,800 Me ya sa ba ku da namiji? Kuna da tsutsotsi? 379 00:25:00,900 --> 00:25:03,400 Oh, na kawar da waɗannan. Ku ji 'yan mata. 380 00:25:03,400 --> 00:25:06,500 Manhattan takaice ne akan abubuwa biyu, parking da hippos. 381 00:25:06,600 --> 00:25:09,700 Kai, kowa da kowa! Na dai gano cewa dana 382 00:25:09,800 --> 00:25:13,800 sarkin kare ne! Sarkin New York! 383 00:25:15,800 --> 00:25:18,600 Nuna mini wasu motsinku, ɗa. Kar ku zama mai kunya. 384 00:25:18,600 --> 00:25:21,300 Shi ke nan. Wannan daya ko da yaushe yana buga su mutu. 385 00:25:21,600 --> 00:25:23,200 Yi ruri! 386 00:25:23,300 --> 00:25:27,400 Yi hankali. Sarki ya haukace. Sarki ya haukace! 387 00:25:27,400 --> 00:25:32,300 Mu yi masa maraba da dawowa cikin girman kai da buɗaɗɗen hannuwa! 388 00:25:36,000 --> 00:25:37,800 Barka da zuwa ga garken, Marty! 389 00:25:37,900 --> 00:25:41,300 Ni? A koyaushe ina so zama cikin garke! 390 00:25:41,300 --> 00:25:44,700 - Yana daya ga duka... - [duk] Kuma duka ga duka, ku duka! 391 00:25:46,500 --> 00:25:47,800 Yaya zan gani? 392 00:25:48,100 --> 00:25:53,100 A fasaha, boka na gargajiya yana da kashi ta hancinsa. 393 00:25:53,300 --> 00:25:55,700 Kar ku damu... faifan bidiyo ne kawai. 394 00:25:56,200 --> 00:25:58,500 Wato �! Shi boka ne! 395 00:25:58,800 --> 00:26:01,100 Mahaifiyata za ta yi farin ciki sosai. 396 00:26:05,000 --> 00:26:09,100 Yi hankali! Ina tsammanin Moto Moto yana son ku. 397 00:26:11,600 --> 00:26:12,900 Anan ya zo. 398 00:26:16,200 --> 00:26:17,500 Ina son su babba 399 00:26:18,000 --> 00:26:19,900 Ina son su chunky 400 00:26:20,300 --> 00:26:24,100 Ina son su babba Ina son 'su plumpy 401 00:26:24,200 --> 00:26:27,900 Ina son su zagaye Tare da wani abu 'wani abu' 402 00:26:27,900 --> 00:26:31,200 Suna son sauti na Suna tsammanin ina jin daɗi 403 00:26:31,200 --> 00:26:33,600 Na gode, yarinya... ke babba. 404 00:26:33,800 --> 00:26:35,900 Wanene abokinka? Ko gindinki ne? 405 00:26:37,400 --> 00:26:39,400 Kuna da sauri kamar yadda kuke da nauyi. 406 00:26:39,600 --> 00:26:42,000 Don haka ku Moto Moto? 407 00:26:42,100 --> 00:26:44,300 Sunan yayi kyau sosai, kun faɗi sau biyu. 408 00:26:44,500 --> 00:26:46,200 Ina son shi, fatso. 409 00:26:46,300 --> 00:26:50,500 Zan ganki a kusa, yarinya. Ba zai yi ba yi wuya, saboda haka ... plumpy. 410 00:26:57,800 --> 00:26:58,900 'Yan sanda! 411 00:27:00,900 --> 00:27:03,200 Ba na ƙin zama mawaƙin biki, Zuba, 412 00:27:03,500 --> 00:27:07,700 amma wasu zakunan suna mamaki lokacin da kuke shirin korar danku. 413 00:27:08,000 --> 00:27:11,200 - Akan me kake magana? - Ba komai ba ne, da gaske. 414 00:27:11,300 --> 00:27:13,900 Suna kama Alakay bai taba shiga ba 415 00:27:14,000 --> 00:27:16,100 tsarin ibada, yadda, yadda, yadda, yadda, 416 00:27:16,200 --> 00:27:21,600 don haka a zahiri magana, ba zai iya zama ba memba na girman kai. Banza ce. 417 00:27:21,700 --> 00:27:24,000 Na manta da tsarin ibada. 418 00:27:24,000 --> 00:27:26,300 Menene? Menene wannan ibadar? 419 00:27:26,400 --> 00:27:28,900 Bikin zuwan al'ada. 420 00:27:29,200 --> 00:27:32,700 Zakikan samari suna samun makinsu ta hanyar nuna basirarsu. 421 00:27:32,800 --> 00:27:36,500 - Yarjejeniyar nunin basirar fasaha? - Iya. Strutting kayan su. 422 00:27:36,600 --> 00:27:39,700 A yi! Ina tsammanin wannan ya wuce hanyata. 423 00:27:39,800 --> 00:27:43,600 Idan al'ada ce, ina so in yi. Strut kayana. Sami mani na. 424 00:27:43,700 --> 00:27:45,400 Ina so in zama Alaki. 425 00:27:45,500 --> 00:27:47,800 - Alaka. -Alla! Har ma da kyau. 426 00:27:47,900 --> 00:27:50,500 Za mu gudanar da ibada na wucewa da safe! 427 00:27:50,600 --> 00:27:53,300 Abin mamaki! Sa'a, Alakay. 428 00:27:53,400 --> 00:27:55,600 Inda na fito, sai mu ce, "Karya kafa." 429 00:27:55,700 --> 00:27:57,900 Yaro na kenan! 430 00:28:04,300 --> 00:28:07,100 Ni dan rawa ne mai zaman kansa 431 00:28:07,100 --> 00:28:09,600 Dan rawa don kudi 432 00:28:17,000 --> 00:28:19,500 Duk wani tsohon kiɗa zai yi 433 00:28:22,400 --> 00:28:24,200 Kyakkyawa, ko ba haka ba? 434 00:28:24,300 --> 00:28:26,300 Yana da ban mamaki. 435 00:28:27,200 --> 00:28:28,500 Mutane... 436 00:28:29,200 --> 00:28:31,200 ...wannan shine inda muke. 437 00:28:33,000 --> 00:28:35,300 Operation Tourist Trap yana tafiya. 438 00:28:35,600 --> 00:28:37,400 Oh, ina son waccan. 439 00:28:37,500 --> 00:28:39,200 Yana aiki akan matakan da yawa. 440 00:28:39,300 --> 00:28:41,100 Jama'a ku ne gungun masu shayarwa. 441 00:28:41,200 --> 00:28:42,700 - Haka kuma. - Lallai. 442 00:28:42,700 --> 00:28:44,600 Tashoshi. 443 00:28:44,600 --> 00:28:46,600 Mataki na daya. Tafi! 444 00:29:00,700 --> 00:29:03,200 Oh, a'a! Me nayi? 445 00:29:03,400 --> 00:29:04,800 Ku zo ku ɗauki koto. 446 00:29:04,800 --> 00:29:07,500 - Me ya faru? - Oh, kalli ɗan ƙaramin talaka. 447 00:29:07,500 --> 00:29:09,100 Ya mutu? 448 00:29:10,300 --> 00:29:12,300 Mataki na biyu! Go, go, go! 449 00:29:19,900 --> 00:29:22,500 Zan ba shi sumba na rai. 450 00:29:24,200 --> 00:29:25,200 Riko! 451 00:29:28,500 --> 00:29:30,200 Riko! 452 00:29:32,500 --> 00:29:33,800 Juya! 453 00:29:33,900 --> 00:29:34,900 Gas! 454 00:29:35,000 --> 00:29:36,200 Kiɗa! 455 00:29:37,600 --> 00:29:39,600 A'a! Tsaya! Tsaya! 456 00:29:41,200 --> 00:29:42,600 Tsaya! 457 00:29:42,800 --> 00:29:44,100 Dawo! 458 00:29:46,200 --> 00:29:48,900 Menene duk wannan raket na rock'n'roll?! 459 00:29:54,900 --> 00:29:56,200 Ta mutu? 460 00:29:57,000 --> 00:29:58,000 A'a! 461 00:30:06,200 --> 00:30:08,100 Ya ku hoodlum! 462 00:30:10,100 --> 00:30:11,900 Kyakkyawan sammai! Kuna lafiya? 463 00:30:12,000 --> 00:30:15,200 Uwargida, na sami littafin aljihunki. 464 00:30:15,300 --> 00:30:19,000 Jakar hannuna Irin wannan yaron nagari. 465 00:30:19,100 --> 00:30:21,300 Nana ba za ta iya rayuwa ba tare da ita ba. 466 00:30:21,500 --> 00:30:23,500 Kuki mai tauri ɗaya ne. 467 00:30:23,700 --> 00:30:26,600 Brownies Troop 416, Yonkers. 468 00:30:26,600 --> 00:30:30,400 Ok, babu wanda ya firgita! Mafi kyawun abu za mu iya zama tare. 469 00:30:30,500 --> 00:30:34,100 Za mu jira wani yawon shakatawa. Yana iya ɗaukar sa'o'i, amma ... 470 00:30:34,200 --> 00:30:35,300 Ina za ku? 471 00:30:36,200 --> 00:30:40,700 Ba na tsaya a nan don a kawo min hari ba ta karin dabbobi! Na tsufa da yawa da zan mutu. 472 00:30:42,100 --> 00:30:45,600 Zan tafi da ita. Tsohuwa, jira! 473 00:30:46,000 --> 00:30:48,400 Don Allah! Muna bukatar mu tsaya... 474 00:30:49,000 --> 00:30:50,300 ...tare. 475 00:30:51,400 --> 00:30:53,400 Lafiya! Za mu tafi haka! 476 00:30:53,800 --> 00:30:56,100 Akwai wanda yake son alewa mai wuya? 477 00:31:00,100 --> 00:31:02,300 - Sauki yanzu. - Kalli matakin ku. 478 00:31:03,000 --> 00:31:06,800 Kuma a nan ... OK, kun shirya? 479 00:31:08,800 --> 00:31:11,000 A nan ne kullun kuke barci. 480 00:31:11,100 --> 00:31:12,800 Oh, mutum! 481 00:31:16,700 --> 00:31:20,100 Wannan nawa ne? - Dube ku. Kalle shi. 482 00:31:20,900 --> 00:31:23,600 Oh, wannan abu. Ku duba! 483 00:31:24,100 --> 00:31:26,500 - Na tuna wannan! - Ya tuna. 484 00:31:27,500 --> 00:31:28,500 Dan wahala fiye da... 485 00:31:28,700 --> 00:31:32,500 Ba ka taba yin barci a daidai karshen ba. Kullum kuna kwana a ƙarshen ƙasa. 486 00:31:33,300 --> 00:31:34,500 Shin haka...? 487 00:31:34,800 --> 00:31:36,100 Shin nawa ne...? 488 00:31:38,100 --> 00:31:39,500 Ni ne? 489 00:31:40,000 --> 00:31:42,200 Kuna da mafi kyawun ƙananan tafukan hannu. 490 00:31:42,500 --> 00:31:44,800 Ƙananan, ƙanƙan da ƙanƙara. 491 00:31:45,200 --> 00:31:47,800 Kun yi haka ranar da muka rasa ku. 492 00:31:49,200 --> 00:31:51,800 Kai. Na kasance matashi sosai. 493 00:31:52,500 --> 00:31:53,900 Me ya same ni? 494 00:31:54,800 --> 00:31:58,400 Laifina ne. Na juya baya na... 495 00:31:58,400 --> 00:32:00,400 Ba laifinka bane. 496 00:32:00,700 --> 00:32:05,700 Mahaifinku ya yi duk abin da zai iya. Ya bi diddigin waɗannan mafarauta har tsawon makonni. 497 00:32:06,000 --> 00:32:07,400 Nisa daga ajiyar. 498 00:32:07,600 --> 00:32:10,700 A ƙarshe, dole ne in ɗauka cewa mafarauta... 499 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 ... da... 500 00:32:12,500 --> 00:32:15,800 Mun dauka sun kashe ka. 501 00:32:16,200 --> 00:32:20,500 Amma ɗana ya yaƙi su! Kada ku yi rikici da Sarkin New York! 502 00:32:20,800 --> 00:32:22,300 - Haka ne! - Rike hantar ku a ciki. 503 00:32:22,500 --> 00:32:26,700 Ya ku maza ku yi hattara! Yi hankali kafin ku karya wani abu. 504 00:32:28,200 --> 00:32:31,000 Kun kasance kuna kiran wannan "fofie." 505 00:32:31,100 --> 00:32:32,600 "Fofi"? 506 00:32:33,400 --> 00:32:34,800 Foofie. 507 00:32:34,900 --> 00:32:36,400 Ba ya son hakan. 508 00:32:36,500 --> 00:32:38,100 Wannan shine Foofie na! 509 00:32:41,000 --> 00:32:43,100 Zuba gara ka ba shi wawan sa. 510 00:32:43,100 --> 00:32:47,400 Ina nufin, a'a, na gode, na gode. Yana da cikakke. 511 00:32:47,700 --> 00:32:51,100 Dan, ka huta. Kuna da babbar rana gobe. 512 00:32:51,400 --> 00:32:53,600 Za ku buƙaci duk ƙarfin ku. 513 00:32:53,700 --> 00:32:56,100 Zan kawo muku gidan. 514 00:32:56,600 --> 00:33:00,200 Ina fata haka ne. In ba haka ba, Ubanku zai kore ku. 515 00:33:00,800 --> 00:33:02,200 Jeez, inna, da gaske? 516 00:33:02,500 --> 00:33:05,500 Na san za ku yi mana alfahari. Ka san dalili? 517 00:33:07,100 --> 00:33:09,400 An haife ku da shi. 518 00:33:10,900 --> 00:33:12,400 Barka da dare, Alakay. 519 00:33:12,800 --> 00:33:15,400 Yaro na. Yaro nawa. 520 00:33:17,900 --> 00:33:19,800 Ɗana sarki ne. 521 00:33:20,900 --> 00:33:22,800 Ɗana sarki ne. 522 00:33:32,900 --> 00:33:34,500 Ina kwana, inna. 523 00:33:35,500 --> 00:33:37,500 Barka da dare, Alakay. 524 00:33:44,100 --> 00:33:45,600 Foofie. 525 00:33:46,100 --> 00:33:48,500 Dubi foofi! Kawuna! 526 00:33:50,100 --> 00:33:52,700 Kaka, kaka, kaka. Kawuna! 527 00:33:53,500 --> 00:33:58,300 Babu alamar wayewa. Kowa ya bayyana gajiya sosai. 528 00:33:58,600 --> 00:34:00,600 Ina tsammanin mun bace. 529 00:34:00,900 --> 00:34:03,500 Nana kin san inda za ki? 530 00:34:03,600 --> 00:34:08,200 A'a, amma zan tafi tare da tsalle cikin tafiyata da murmushi a fuskata. 531 00:34:08,300 --> 00:34:10,600 Tabbas, dama, OK. Ee, lafiya. 532 00:34:13,000 --> 00:34:15,800 - Mutane ne. - Ta yaya kuka isa nan? 533 00:34:15,900 --> 00:34:18,600 - Za ku iya taimaka mana? Mun rasa. - Mu ma mun yi asara. 534 00:34:18,600 --> 00:34:23,300 Ya yi muni. Hasken baki da fari kuma sun tafi. Suka dauki jeep! 535 00:34:23,400 --> 00:34:26,100 - Haka kuma ya faru da jeep din mu! - Me muke yi? 536 00:34:26,200 --> 00:34:27,600 Ta yaya dukanmu za mu tsira? 537 00:34:27,600 --> 00:34:31,600 Babu abinci, babu ruwa, babu matsuguni. Me za mu yi?! 538 00:34:33,700 --> 00:34:36,600 Kuna iya barin yanayi samun mafi kyawun ku, 539 00:34:36,700 --> 00:34:39,100 ko za ku iya samun mafi kyawun yanayi. 540 00:34:41,600 --> 00:34:45,400 Ku taru 'ya'ya. Mu New York ne, dama? 541 00:34:45,500 --> 00:34:46,700 Ee. 542 00:34:46,800 --> 00:34:50,300 Mun tsira daga kankare daji! 543 00:34:50,300 --> 00:34:53,800 Lokacin da muke buƙatar abinci, muna farauta don tsayawar kare mai zafi mai kyau. 544 00:34:53,800 --> 00:34:55,500 - Ina da gaskiya? - Ta yi gaskiya. 545 00:34:55,600 --> 00:34:59,000 Lokacin da muke buƙatar tsari, muna gina skyscrapers. 546 00:34:59,100 --> 00:35:03,600 - Daidai! - Lokacin da muke buƙatar ruwa, muna gina dam. 547 00:35:03,600 --> 00:35:05,800 Mu 'yan New York ne, don kuka da babbar murya! 548 00:35:05,900 --> 00:35:08,300 Idan za mu iya yin shi a can, 549 00:35:08,400 --> 00:35:10,900 za mu iya yin shi a ko'ina! 550 00:35:27,100 --> 00:35:29,200 Ina zuwa, Sarki Julien! 551 00:35:35,700 --> 00:35:38,100 Mugun kifin! Mugun kifin! 552 00:35:39,800 --> 00:35:42,100 Ba, shark, ba! Zauna! 553 00:35:44,400 --> 00:35:46,300 Me yasa nake dariya? 554 00:35:49,800 --> 00:35:54,200 Muna da dukkan sassan da muke bukata, amma mun dan kadan a baya jadawalin. 555 00:35:54,300 --> 00:35:56,600 - Yaya dan kadan? - Shekaru shida zuwa tara. 556 00:35:56,700 --> 00:35:59,900 - Shekara sittin da tara? - A'a, shekaru shida zuwa tara. 557 00:36:00,400 --> 00:36:02,700 Na sirri! Menene ya faru da babban yatsanmu? 558 00:36:02,800 --> 00:36:04,900 Tun jiya ban gan su ba. 559 00:36:04,900 --> 00:36:06,800 Darwin ka, Darwin! 560 00:36:06,800 --> 00:36:11,800 Babu wanda ke tafiya AWOL akan agogona. Na sirri! Kuna zuwa tare da ni. 561 00:36:12,500 --> 00:36:14,800 Riko! Kuna zuwa tare da ni! 562 00:36:15,500 --> 00:36:19,400 - Za mu kawo su kotu. - Wannan ba zai zama dole ba! 563 00:36:19,500 --> 00:36:23,100 Mun dauki ma'aikata 'yan karin yatsa a gare ku, Skipper. 564 00:36:29,600 --> 00:36:31,500 To, zan zama kawun biri. 565 00:36:31,800 --> 00:36:33,600 Oh, ina shakkar hakan. 566 00:36:40,100 --> 00:36:42,300 Isasshen lollygagging. Mu hau aiki. 567 00:36:42,500 --> 00:36:46,400 Za a kasance ƙungiyoyi uku. Rukunin Alpha zai yi zanen karfe ƙirƙira. 568 00:36:46,600 --> 00:36:50,700 Rukunin Bronson yana ɗaukar taro. Ƙungiyar George Peppard, sabis na sana'a. 569 00:36:50,800 --> 00:36:52,200 Akwai tambayoyi? 570 00:36:52,500 --> 00:36:55,000 Yayi kyau! Mu hau aiki. 571 00:37:02,300 --> 00:37:05,200 Ina so in sumbace ka, mutumin biri. 572 00:37:05,500 --> 00:37:09,000 Da kyau, amma kun kasance mai ban tsoro. 573 00:37:15,200 --> 00:37:19,600 Ka tuna, ƙananan ƴan leƙen asiri, mai girma wasan raye-raye yana fitowa daga zuciya. 574 00:37:20,500 --> 00:37:23,000 Kai tsaye daga zuciya, ba za ku taba yin kuskure ba. 575 00:37:24,900 --> 00:37:26,000 Tabbas malam. 576 00:37:26,000 --> 00:37:30,100 Hey, Alakay, kawai na yi tafiya ta, Na yi tunanin zan yi muku fatan alheri. 577 00:37:30,100 --> 00:37:33,600 - Ba ka damu ba, ko? - A'a, abu na ne. 578 00:37:33,700 --> 00:37:37,500 A ra'ayina, mabuɗin wannan yana zabar wanda ya dace. 579 00:37:37,500 --> 00:37:40,800 Kuna nufin haka ne a rawa fada irin abu? 580 00:37:40,900 --> 00:37:42,900 - Kamar kashe rawa? - Tabbas. 581 00:37:43,200 --> 00:37:45,400 Mai girma. Ina son hakan. Freestyle. 582 00:37:45,700 --> 00:37:49,500 Wanene zai dace da ni? Kawai don kiyaye abubuwa masu ban sha'awa. 583 00:37:50,400 --> 00:37:52,500 To, da ma zan iya taimaka, 584 00:37:52,800 --> 00:37:56,400 amma hakan ya sabawa tsohon mu al'ada da duk abin da muka rike da tsarki. 585 00:37:56,600 --> 00:38:00,200 Amma idan ni ne a can ... Zan zabi Teetsi. 586 00:38:00,900 --> 00:38:04,300 Teetsi. KO. Sauti mai ban sha'awa. 587 00:38:04,400 --> 00:38:05,900 Makunga, iya? Na gode. 588 00:38:06,200 --> 00:38:08,600 Komai ga yaron Zuba. Tafi samun su, tiger. 589 00:38:08,900 --> 00:38:10,200 Girgiza shi. 590 00:38:10,900 --> 00:38:12,700 A biyar, shida, bakwai, takwas. 591 00:38:13,100 --> 00:38:15,400 Mu je, mu yi wannan. 592 00:38:33,800 --> 00:38:36,300 Mu fara bukin ibada. 593 00:38:36,300 --> 00:38:39,700 - Hai, baby! Ka yiwa Mama girman kai! - Mace, ina ƙoƙarin ɗauka... 594 00:38:39,700 --> 00:38:40,900 Akan shi, inna! 595 00:38:41,000 --> 00:38:42,800 Wanene zai zama ɗan takara na farko? 596 00:38:42,800 --> 00:38:45,400 Ni! Oh! Ni, ni, ni! Ni! Ni! Ni! Ni, ni! Don Allah ni? 597 00:38:45,800 --> 00:38:48,100 Kai fa? Dogo, kyakkyawa. 598 00:38:48,300 --> 00:38:50,100 Ee. Zaɓi abokin adawar ku. 599 00:38:50,800 --> 00:38:52,400 Bari in gani. 600 00:38:53,600 --> 00:38:56,100 Ina tsammanin zan karba... 601 00:38:59,200 --> 00:39:00,200 ...Teetsi? 602 00:39:02,200 --> 00:39:04,700 Teetsi? Me ya sa ya ɗauki Teetsi? 603 00:39:05,000 --> 00:39:08,300 Yaro na kenan! Yana da ɗan gumption a can! 604 00:39:09,100 --> 00:39:11,000 Wani, tashe shi! 605 00:39:24,600 --> 00:39:27,400 Da kyau, don haka, Teetsi, zo. Bari mu yi wannan, eh? 606 00:39:27,500 --> 00:39:32,000 Zo, ɗan tsetse tashi. Mu ga kayanku. Kawo shi. 607 00:39:32,300 --> 00:39:34,200 - Mu yi rawa! - KO. 608 00:39:34,300 --> 00:39:37,100 Amma bari in gargade ku cewa ni mai goyon bayan... 609 00:39:37,300 --> 00:39:40,000 ...Fosse da Robbins! 610 00:39:40,300 --> 00:39:42,800 Ba "rawar" rawa! Yaƙi! 611 00:39:43,700 --> 00:39:46,000 Yaƙin rawa! Kun samu. 612 00:39:52,700 --> 00:39:54,600 - Yana rawa? - Me yake yi? 613 00:39:54,700 --> 00:39:57,000 Nasan wannan yaron baya rawa. 614 00:39:57,700 --> 00:39:59,800 Wannan ma ya fi yadda na zato. 615 00:40:02,700 --> 00:40:04,200 Alakay, juyo! 616 00:40:04,300 --> 00:40:08,500 A'a, Pop, yana hop, shuffle, canza ball, hip swish, juya. 617 00:40:18,300 --> 00:40:19,900 Oh, a'a. 618 00:40:21,100 --> 00:40:23,300 Alakay! An ji ciwo? 619 00:40:23,600 --> 00:40:25,300 Ee, ni. 620 00:40:25,500 --> 00:40:27,300 Na...nayi nasara? 621 00:40:27,400 --> 00:40:28,700 A'a, ɗa. 622 00:40:28,800 --> 00:40:30,900 Ta yaya hakan zai iya faruwa? 623 00:40:30,900 --> 00:40:35,000 Ka ce mana kai sarki ne. Ba a doke sarki. 624 00:40:35,100 --> 00:40:39,100 Ni sarki ne Ni ne Sarkin New York. 625 00:40:39,600 --> 00:40:43,600 Sunan mataki na ne. Kamar don lokacin da zan yi. 626 00:40:43,700 --> 00:40:44,800 Yi? 627 00:40:44,900 --> 00:40:49,200 Oh, a'a, wannan abin ban tsoro ne! Alakay ya fadi jarabawar! 628 00:40:49,800 --> 00:40:54,500 Wanene zai taɓa tunanin cewa yau Zuba zata kore... 629 00:40:55,100 --> 00:40:56,700 ...dan nasa? 630 00:40:56,800 --> 00:40:58,900 Zuba, no. 631 00:40:59,000 --> 00:41:00,800 Zuba, iya. 632 00:41:01,100 --> 00:41:05,000 Abin baƙin ciki, alfa zakin dole ne a fitar da duk gazawar. 633 00:41:17,700 --> 00:41:20,100 Sannan ni ban zama alfa zaki ba. 634 00:41:21,200 --> 00:41:22,800 Baba me kake yi? 635 00:41:23,200 --> 00:41:26,000 Baba, ba! Ba za ku iya yin wannan ba. 636 00:41:28,300 --> 00:41:30,700 Wanene zai iya maye gurbin Zuba? 637 00:41:31,800 --> 00:41:33,000 Kowa? 638 00:41:33,300 --> 00:41:35,200 Wani? Babu kowa? 639 00:41:36,100 --> 00:41:37,600 Kai, yallabai! 640 00:41:37,700 --> 00:41:39,300 Ina tsammani ba. 641 00:41:39,300 --> 00:41:42,300 To, ni... wannan duk abin ban mamaki ne, 642 00:41:42,700 --> 00:41:46,200 amma ina tsammanin zan iya ɗauka wannan babban nauyi. 643 00:41:47,900 --> 00:41:50,200 Tace! A samu hula. 644 00:41:51,900 --> 00:41:55,700 A matsayinku na sabon shugaban ku, A nan zan kori Alakay! 645 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 Zai sanya wannan hular kunya... 646 00:41:58,300 --> 00:42:01,000 ... kuma ku bar ramin ruwa 647 00:42:01,400 --> 00:42:03,900 shekara dubu, ko rayuwa! 648 00:42:05,200 --> 00:42:06,900 Duk wanda ya zo karshe. 649 00:42:09,800 --> 00:42:12,700 Shoo, su! Fita daga nan! 650 00:42:13,000 --> 00:42:17,200 Da ka gaya mana Ba ka zama sarki na gaske ba, ɗa! 651 00:42:17,500 --> 00:42:19,900 Ba ka taba gaya mani ba Zan yi yaƙi da kowa! 652 00:42:19,900 --> 00:42:21,200 Me kuke tsammani?! 653 00:42:21,300 --> 00:42:25,800 Ban sani ba! Wataƙila ɗan uba ne Nasiha kamar, "Kai, dan, fada ne!" 654 00:42:25,900 --> 00:42:28,700 - Kai zaki! - Amma ban taba fada da wani zaki ba! 655 00:42:28,800 --> 00:42:30,700 A'a, ina tsammani a'a. Kuna rawa! 656 00:42:30,800 --> 00:42:34,800 Da sauran kaya! Abokinku, Makunga, saita ni baya can! 657 00:42:34,900 --> 00:42:37,700 - Babu wani daga cikin wannan da zai faru... - Idan kai ne ainihin zaki. 658 00:42:37,700 --> 00:42:39,500 - Zuba! - Ee, na ce shi! 659 00:42:41,200 --> 00:42:42,900 Zaki na gaske. 660 00:42:43,900 --> 00:42:45,200 Godiya. 661 00:42:48,600 --> 00:42:50,100 Godiya da yawa. 662 00:43:00,000 --> 00:43:01,300 Gani 663 00:43:02,600 --> 00:43:03,900 Suture. 664 00:43:05,800 --> 00:43:07,100 Swab. 665 00:43:07,400 --> 00:43:08,700 Kana cikin haske na, Stephen. 666 00:43:08,900 --> 00:43:11,600 Kuna da tabo mai launin ruwan kasa a kafada. 667 00:43:11,800 --> 00:43:16,400 Wannan abin lura ne sosai, Stephen. Kamar yadda ku iya gani, Ina rufe da launin ruwan kasa. 668 00:43:16,600 --> 00:43:20,100 KO! Wannan kashi zai yi kyau kamar sabo a cikin 'yan makonni. 669 00:43:20,400 --> 00:43:22,500 Don haka bani da don fitar da rami mai mutuwa? 670 00:43:22,700 --> 00:43:25,000 A'a, kun samu duk rayuwarka a gabanka. 671 00:43:25,100 --> 00:43:27,600 - Da gaske? - Fita ka kama shi da ƙaho. 672 00:43:27,600 --> 00:43:31,300 - Na gode, Dr. Mankiewicz! - Karya kafa! Yaro mai dadi. 673 00:43:31,500 --> 00:43:34,400 Wannan tabo ya dubi kamar Ciwon Likita. 674 00:43:35,000 --> 00:43:39,800 Ciwon Likita? Wannan shine mafi girma cuta mai ban dariya da na taɓa jin labarinta. 675 00:43:40,600 --> 00:43:43,000 - Kar ka yi tambaya. - Wani ya yi nasara. 676 00:43:44,700 --> 00:43:45,700 Wannan ba zai ɗan yi zafi ba. 677 00:43:46,000 --> 00:43:50,200 Joe, likitan mu na ƙarshe, yana da tabo kamar haka. 678 00:43:50,300 --> 00:43:54,500 - Kuma? - Litinin, Joe. Laraba, babu Joe. 679 00:43:55,200 --> 00:43:56,500 Laraba, babu Joe? 680 00:43:56,700 --> 00:43:59,100 Zan iya numfashi! Na gode, doc! 681 00:43:59,300 --> 00:44:03,200 To Wannan Ciwon Bokaye abu ne na gaske? 682 00:44:03,600 --> 00:44:07,100 Za ku sami magani. Kuna da aƙalla sa'o'i 48! 683 00:44:07,200 --> 00:44:09,300 Amma ban taba jin labarin ba. 684 00:44:09,300 --> 00:44:12,600 Ina nufin...Ba ni da wani penicillin. 685 00:44:12,700 --> 00:44:15,100 Zan buƙaci duban CAT kawai don farawa! 686 00:44:15,200 --> 00:44:18,500 Zaki duba ku. Za su yi farin ciki. 687 00:44:29,200 --> 00:44:30,200 Ta-da!! 688 00:44:30,500 --> 00:44:33,100 - Yana da hazaka. - Mai ban mamaki da ban mamaki. 689 00:44:33,200 --> 00:44:34,700 Wallahi! 690 00:44:34,800 --> 00:44:39,000 Bet ba ku taɓa ganin wancan ba! An buge su sun mutu a New York! 691 00:44:39,000 --> 00:44:41,000 - Bari duk mu gwada! - Mu yi! 692 00:44:41,400 --> 00:44:43,800 To, kuna iya gwada duk abin da kuke so, 693 00:44:43,800 --> 00:44:45,900 amma yana ɗaukar shekaru aiki. 694 00:44:45,900 --> 00:44:48,000 Ba za ku taɓa samun magudanar ruwa ba 695 00:44:48,000 --> 00:44:52,500 har sai kun gina tsokar leben ku har inda zaka iya 696 00:44:52,600 --> 00:44:54,700 jakar lebbanki haka. Kun samu? 697 00:45:08,600 --> 00:45:09,700 Ta-da! 698 00:45:13,600 --> 00:45:16,800 Yaya kayi...? Jama'a kun samu kai tsaye daga akwatin! 699 00:45:16,900 --> 00:45:18,700 - Idan za ku iya ... ...zamu iya yi. 700 00:45:18,700 --> 00:45:20,000 Yana cikin jininmu! 701 00:45:20,200 --> 00:45:23,000 A koyaushe ina tsammanin ni ɗan bambanta ne. 702 00:45:23,000 --> 00:45:24,200 Mu ne na musamman! 703 00:45:24,500 --> 00:45:26,300 Mu kamar ƙarfin yanayi ne! 704 00:45:26,600 --> 00:45:29,200 - Maki miliyan na haske! - Kuma duhu ratsi! 705 00:45:29,300 --> 00:45:31,500 Daidai daidai! 706 00:45:32,400 --> 00:45:34,900 Daidai daidai. 707 00:45:36,300 --> 00:45:39,900 Ga alama mai ban sha'awa, Kowalski, amma zai tashi? 708 00:45:40,300 --> 00:45:43,700 Ee. Idan muka ninke shi nan, nan da nan. 709 00:45:45,900 --> 00:45:46,900 nice 710 00:45:59,400 --> 00:46:03,400 Oh, mutum. Babana yana tunani Ni babban mai hasara ne. 711 00:46:03,700 --> 00:46:05,400 Na lalata rayuwar iyayena. 712 00:46:05,700 --> 00:46:07,600 Wannan tabbas ba crack-a-lackin' bane. 713 00:46:07,700 --> 00:46:12,300 Yana da rashin 'a cikin crackin', abokina. Dole ne in gyara wannan. 714 00:46:12,600 --> 00:46:13,800 Don haka... 715 00:46:14,800 --> 00:46:18,300 ...akwai... Akwai wani abu da zan gaya muku. 716 00:46:18,500 --> 00:46:19,400 Hey, mutane. 717 00:46:20,500 --> 00:46:22,400 Wannan wurin yana da kyau ko menene?! 718 00:46:22,700 --> 00:46:24,400 Zan tafi da "ko me." 719 00:46:24,500 --> 00:46:28,100 To, zan gaya muku menene. Ba za ku yi imani da shi ba, amma ... 720 00:46:28,600 --> 00:46:31,100 ...Na sami kwanan wata da Moto Moto. 721 00:46:32,000 --> 00:46:33,500 Wanene Moto Moto? 722 00:46:33,500 --> 00:46:37,100 Oh, yana da girma sosai kuma kyakkyawa kuma babba! 723 00:46:37,500 --> 00:46:39,800 - Kun san abin da "Moto Moto" ke nufi? - Tagwaye? 724 00:46:40,000 --> 00:46:41,800 Yana nufin, "Zafi mai zafi." 725 00:46:42,000 --> 00:46:43,100 "Zafi Zafi"? 726 00:46:43,300 --> 00:46:46,000 Yaushe kuka fara parlez-ing African? 727 00:46:46,300 --> 00:46:47,200 Yana cikin jinina. 728 00:46:47,500 --> 00:46:51,100 Kar ku damu, za ku iya yin kwarkwasa tare da Mr. Hot Pants bayan na tafi. 729 00:46:51,200 --> 00:46:54,100 Melman, me ya sa nake faretin kuma kai ne ruwan sama? 730 00:46:54,100 --> 00:46:56,300 Me yasa kake tuki faretin ku a karkashin ruwan sama na? 731 00:46:56,400 --> 00:46:59,100 Wataƙila zan yi fareti a wani bangare na garin! 732 00:46:59,200 --> 00:47:00,500 Kai, mutane. 733 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 Main Street nawa ne! 734 00:47:02,300 --> 00:47:04,500 To, za ku iya samun shi! 735 00:47:04,500 --> 00:47:08,700 Kuma za ku iya ɗaukar hotee-tot ta iyo da Mr. Hotee Moto Moto... 736 00:47:08,900 --> 00:47:10,900 - Akan me kake magana? - Me muke magana akai? 737 00:47:11,200 --> 00:47:12,500 Melman, kawai gaya mata. 738 00:47:12,800 --> 00:47:16,500 Menene? Me kake... Ban san me kuke magana akai ba. 739 00:47:16,700 --> 00:47:18,100 Ina tsammanin zan tafi, to. 740 00:47:18,200 --> 00:47:19,600 Kar ku damu. 741 00:47:19,700 --> 00:47:23,300 - Kada ku tashi a kan asusuna. - Melman! Gloria! 742 00:47:23,400 --> 00:47:27,700 - Ina tsammanin ku abokai ne! - Marty ya yi daidai. 743 00:47:27,800 --> 00:47:29,500 - Marty? - Marty? 744 00:47:29,700 --> 00:47:30,800 Marty? 745 00:47:31,700 --> 00:47:33,400 Me ke faruwa? 746 00:47:33,600 --> 00:47:38,600 Ba ka...? Oh! Ya kasance... na yi tunani shi... Ba kai ba ne. Ya... Oh. 747 00:47:38,700 --> 00:47:41,500 Kun yi tunanin wannan mutumin... 748 00:47:41,500 --> 00:47:42,800 ...ni ne? 749 00:47:42,900 --> 00:47:45,600 A'a, ina nufin, eh, ku... Samari, ku zo. 750 00:47:45,700 --> 00:47:47,900 Kun dauka nine shi? 751 00:47:48,200 --> 00:47:50,200 Ku mutane irin ku duba kadan ... 752 00:47:50,300 --> 00:47:52,900 Ka yi kama da yawa. Marty, kun yi kama da yawa. 753 00:47:53,000 --> 00:47:56,900 Kuna dariya. Yi magana iri ɗaya. Yana da tsarin magana iri ɗaya. 754 00:47:57,000 --> 00:48:00,000 Yana da ɗan ban mamaki, gaske. Ina nufin, zo. Marty. 755 00:48:00,100 --> 00:48:03,300 Don haka kuna cewa akwai babu wani abu na musamman game da ni. 756 00:48:03,500 --> 00:48:05,600 Ni kamar kowane zebra ne. 757 00:48:05,600 --> 00:48:07,200 A'a. Tabbas kun bambanta! 758 00:48:07,600 --> 00:48:08,900 yaya? 759 00:48:10,600 --> 00:48:12,700 Ok, ba zan iya raba ku ba. 760 00:48:13,100 --> 00:48:15,900 Wataƙila za ku iya sawa kararrawa ko wani abu. 761 00:48:15,900 --> 00:48:18,600 - A kararrawa?! - Ok, ba kararrawa ba. Bell mummunan ra'ayi ne. 762 00:48:18,900 --> 00:48:21,600 Yaya game da T-shirt da ke cewa, "Ina tare da wawa"? 763 00:48:21,800 --> 00:48:24,300 - Ni ba wawa ba ne! - Ba kai ba, wawa! Shi, wawa! 764 00:48:24,600 --> 00:48:27,900 Ka sani, yayin da kake yi dokin doki da sabon kayanki, 765 00:48:28,200 --> 00:48:31,400 Na kasance ina yi mafi munin ranar rayuwata. 766 00:48:32,800 --> 00:48:35,100 Kullum game da ku ne, ko ba haka ba? 767 00:48:35,400 --> 00:48:38,700 Matsalolina kawai dan girman naku. 768 00:48:38,800 --> 00:48:41,600 Ba zan iya raba ku ba. To me?! 769 00:48:42,300 --> 00:48:44,900 Iya, iya. Gudu, Marty! Gudu! 770 00:48:45,200 --> 00:48:48,300 Abin da kuka fi yi ke nan! Kamar yadda muka dawo New York! 771 00:48:48,500 --> 00:48:51,800 Ina nan a nan. Amma ba za ku iya faɗi haka ba, ko? 772 00:48:54,000 --> 00:48:57,300 Abokin ku na miliyan ɗaya da fatan za ku ji daɗi 773 00:48:57,400 --> 00:49:00,200 girman ku-fi na kowa matsaloli kadai! 774 00:49:00,300 --> 00:49:03,900 Da kyau, bar! bana bukatar ku don taimaka min warware matsalolina! 775 00:49:04,000 --> 00:49:07,100 Kai dime dozin! Ba zan iya sanin wanene Marty ba! 776 00:49:07,200 --> 00:49:10,200 Wanene Marty? Dakata minti daya. Oh, eh, ban damu ba! 777 00:49:10,300 --> 00:49:13,000 Hat mai kyau, kun nuna! 778 00:49:18,500 --> 00:49:19,800 Marty... 779 00:49:20,800 --> 00:49:22,300 ...kada ku tafi. 780 00:49:22,600 --> 00:49:23,000 Giddy-up, giddy-up! 781 00:49:23,000 --> 00:49:24,300 Giddy-up, giddy-up! 782 00:49:27,300 --> 00:49:28,600 Ku, Maurice! 783 00:49:28,900 --> 00:49:31,200 Mafi kyawun wuri don fadar rani na! 784 00:49:31,500 --> 00:49:35,300 Da fatan za a cika duk waɗannan ramukan da kuma ƙaura riff-raff. 785 00:49:36,400 --> 00:49:39,700 - Wanene zai bar kai mai kyau? - Abin banza. 786 00:49:40,000 --> 00:49:43,000 Ku gaya mani game da shi. Ina cikin farin ciki a nan. 787 00:49:43,300 --> 00:49:45,600 Ina tasha, ka sani? 788 00:49:46,600 --> 00:49:50,100 Wataƙila kawai ina da saura kwana biyu a rayu. 789 00:49:50,300 --> 00:49:52,500 Wannan abin kunya ne, mutum. 790 00:49:52,800 --> 00:49:55,500 Idan ni, King Julien ... sunana kenan ... 791 00:49:55,800 --> 00:49:58,000 ...kwana biyu kacal da rayuwa, 792 00:49:58,300 --> 00:49:59,800 Zan yi duk abubuwan 793 00:49:59,800 --> 00:50:02,300 - Na taba mafarkin yin. - Kamar me? 794 00:50:02,400 --> 00:50:05,400 Ina so in zama ƙwararren mai busawa. 795 00:50:05,500 --> 00:50:09,800 Ina da ban mamaki sosai a yanzu, amma ina so in kara kyau, 796 00:50:09,900 --> 00:50:11,800 yi rayuwata daga ciki. 797 00:50:20,200 --> 00:50:25,500 Ka san me kuma zan yi? Zan mamaye wata ƙasa makwabta 798 00:50:25,500 --> 00:50:29,500 da dora kaina akida. koda basu so! 799 00:50:29,500 --> 00:50:31,500 Sauƙi a gare ku don faɗi. Kai sarki ne. 800 00:50:31,700 --> 00:50:35,700 Ee. Kuma kai ne sai dan bakin ciki kadan. 801 00:50:35,900 --> 00:50:39,800 Dole ne akwai wani abu kana so ka yi kafin ka mutu! 802 00:50:39,900 --> 00:50:43,800 - Akwai wannan abu daya. - Menene? Ku gaya mani. 803 00:50:43,900 --> 00:50:46,900 - A'a, ba zan iya ba. - Menene? 804 00:50:47,000 --> 00:50:49,600 Ban taba gaya wa Gloria ba yadda nake ji game da ita. 805 00:50:49,600 --> 00:50:51,500 Menene? Don Allah, gaya mani! 806 00:50:51,600 --> 00:50:55,300 Ban taba samun guts ba in gaya wa Gloria yadda nake ji game da ita. 807 00:50:55,400 --> 00:50:57,000 Yadda nake ji da ita koyaushe. 808 00:50:57,100 --> 00:50:58,900 Lafiya. Kar ku gaya mani! 809 00:51:00,100 --> 00:51:04,200 Mace ce? Baka ce min mace ce ba. 810 00:51:04,200 --> 00:51:08,600 Me kuke tsoro? Kai mataccen mutum ne. 811 00:51:08,900 --> 00:51:10,800 Ee. Ee. 812 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Kun yi gaskiya. 813 00:51:12,900 --> 00:51:16,200 Dole ne ku yi tafiya dama wannan matar. 814 00:51:16,300 --> 00:51:19,600 Kallon ta daidai cikin ido. Jingina gaba. 815 00:51:19,900 --> 00:51:22,400 Kadan kadan, ko kusan duka. 816 00:51:22,800 --> 00:51:26,700 Sai ka bar ta ta yi gaba kadan sai kun... 817 00:51:26,800 --> 00:51:30,200 ... nisan lebe kawai nesa da juna. 818 00:51:30,300 --> 00:51:33,900 Sai ka gaya mata irin yadda kake sonta. 819 00:51:34,300 --> 00:51:38,500 A gaskiya, ya fi son ta. 820 00:51:38,600 --> 00:51:41,400 Haba, karen banza! Wuf, wuf! 821 00:51:41,800 --> 00:51:45,100 Kai dan wasa ne na gaske. Yanzu ku saurare ni. 822 00:51:45,400 --> 00:51:48,000 Dole ku tashi. Kuna ji na? 823 00:51:48,300 --> 00:51:49,700 - Bai ji ku ba. - Ba zan iya jin ku! 824 00:51:50,400 --> 00:51:52,800 - Dole ku tashi! - Tashi! 825 00:51:53,400 --> 00:51:56,400 - Fita daga cikin rami! - Ina tashi daga ƙasa! 826 00:51:56,600 --> 00:51:58,500 - Yana tashi, Maurice. - Ina tashi, Maurice! 827 00:51:58,700 --> 00:52:01,500 - Tashi! - Kai tsaye ga matar nan! 828 00:52:02,400 --> 00:52:03,400 Kuna jin shi? 829 00:52:03,800 --> 00:52:06,100 - Tashi zuwa fuskarta! - Fadin gaskiya! 830 00:52:06,500 --> 00:52:11,400 - Zan gaya mata! - Sai ku ce, "Baby, na tona ku!" 831 00:52:11,600 --> 00:52:14,600 Ee! Zan yi shi! Zan yi shi! 832 00:52:15,000 --> 00:52:17,200 Ina son wannan karamin kai mai farin ciki. 833 00:52:17,900 --> 00:52:19,500 Tana so 834 00:52:19,700 --> 00:52:21,400 Moto Moto 835 00:52:22,100 --> 00:52:23,600 Tana so 836 00:52:23,800 --> 00:52:25,200 Moto Moto 837 00:52:25,400 --> 00:52:28,800 Tana sona Tana son idona 838 00:52:29,500 --> 00:52:32,800 Tana sona Tana son cinyoyina 839 00:52:33,200 --> 00:52:35,000 Tana son zagaye na 840 00:52:35,300 --> 00:52:39,200 Ta na son cewa ina da kunya Tana son cewa ina da yawa 841 00:52:39,500 --> 00:52:43,300 Tana son kaunata Tana son zuci na 842 00:52:43,700 --> 00:52:47,500 Tana sona ba natsuwa Tana sona har abada 843 00:52:47,800 --> 00:52:49,500 Tana sona... 844 00:52:49,700 --> 00:52:51,300 ...'saboda tana sona 845 00:52:51,500 --> 00:52:52,800 Moto Moto... 846 00:52:53,400 --> 00:52:56,500 ...kafin abubuwa su yi tsanani, da kyau, 847 00:52:56,900 --> 00:53:00,800 Ina mamaki, idan na kasance, misali, zauna a nan... 848 00:53:01,200 --> 00:53:02,500 ... Ina so in tambaye ku... 849 00:53:02,900 --> 00:53:07,200 Bari lebban candied ɗinku su kasance manzanni zuwa ga... kunnena. 850 00:53:07,800 --> 00:53:09,600 Ina da tambayoyi da yawa. 851 00:53:09,900 --> 00:53:13,300 Na yi alkawari amsar za ta kasance a koyaushe. 852 00:53:13,400 --> 00:53:16,000 Sai dai in ba a buƙata ba. 853 00:53:16,100 --> 00:53:20,400 To menene game da ni cewa ka sami haka ban sha'awa? 854 00:53:21,100 --> 00:53:24,000 Ke ce mafi yawan yarinya Na taba haduwa. 855 00:53:24,000 --> 00:53:26,000 KO. Banda haka. 856 00:53:26,100 --> 00:53:27,700 Mu gani. 857 00:53:27,800 --> 00:53:30,800 Eh, to, ka sani... ka chunky. 858 00:53:31,700 --> 00:53:33,100 Dama. 859 00:53:35,100 --> 00:53:37,400 Ubangijina, yarinya, ke babba. 860 00:53:37,700 --> 00:53:38,700 Kun ce haka. 861 00:53:38,900 --> 00:53:40,900 Ee, haka ne. 862 00:53:41,700 --> 00:53:43,600 Ba sai mun kara yin magana ba. 863 00:53:43,800 --> 00:53:45,000 Gloria! 864 00:53:46,200 --> 00:53:47,300 Gloria. 865 00:53:47,600 --> 00:53:48,700 Melman. 866 00:53:50,200 --> 00:53:54,600 Melman, Ina so ku hadu da Moto Moto. 867 00:53:55,600 --> 00:53:59,700 Moto Moto. Ee, na ji dadin haduwa da ku. 868 00:54:00,100 --> 00:54:03,700 - Ina tsammani ... - Ba laifi, Melman. 869 00:54:03,800 --> 00:54:05,300 An karɓi uzuri. 870 00:54:05,400 --> 00:54:10,100 Oh. Ee, iya, haka. Shi yasa na... Yayi kyau. 871 00:54:11,100 --> 00:54:13,600 KO. To, shi ke nan, to. 872 00:54:13,600 --> 00:54:16,800 Yayi kyau. Muna irin shagaltuwa a nan, mutum. 873 00:54:17,100 --> 00:54:19,600 A'a, ba haka ba ne. 874 00:54:21,100 --> 00:54:24,100 Saurara, Mototo, gara ku kula wannan baiwar Allah kamar sarauniya. 875 00:54:24,600 --> 00:54:27,900 Domin kai abokina, kin sami kanki cikakkiyar mace. 876 00:54:28,200 --> 00:54:30,700 Idan na kasance da sa'a don samun cikakkiyar mace, 877 00:54:30,800 --> 00:54:34,500 Zan ba ta furanni kowace rana. Kuma ba kawai kowane furanni ba. ko? 878 00:54:34,600 --> 00:54:38,600 Abubuwan da ta fi so su ne orchids. Fari. Da karin kumallo a kan gado. 879 00:54:38,600 --> 00:54:41,000 Guraren alkama guda shida, man shanu a bangarorin biyu. 880 00:54:41,100 --> 00:54:42,700 Babu ɓawon burodi, yadda take so. 881 00:54:43,000 --> 00:54:46,300 Zan zama kafadarta don kuka da babbar kawarta. 882 00:54:46,500 --> 00:54:50,100 Zan kashe kowace rana ina tunani na yadda ake mata dariya. 883 00:54:50,100 --> 00:54:53,800 Tayi dariya mafi ban mamaki. 884 00:54:57,100 --> 00:55:00,100 Abin da zan yi ke nan idan ni ne ku. 885 00:55:00,500 --> 00:55:02,800 Amma ba ni ba, don haka ku yi shi. 886 00:55:04,100 --> 00:55:05,800 KO. 887 00:55:06,800 --> 00:55:08,200 Menene? 888 00:55:08,800 --> 00:55:11,700 Hakan yayi kyau. 889 00:55:12,300 --> 00:55:15,200 Duk da haka, a ina muka kasance? 890 00:55:15,700 --> 00:55:17,000 Ina "babban"? 891 00:55:18,800 --> 00:55:20,500 Mamakin ganina, Makunga? 892 00:55:20,500 --> 00:55:23,800 To, na zo don daidaita al'amura, kamar zaki na gaske! 893 00:55:23,800 --> 00:55:28,200 Shin wannan da gaske ya ishe ku? Ta yaya game da wannan? Wannan don kafa ni ne! 894 00:55:28,200 --> 00:55:32,200 Wannan don satar aikin babana ne! Wannan don wulakanta iyalina ne! 895 00:55:32,300 --> 00:55:34,800 Kuma yana sa ni kamar wawa! 896 00:55:51,900 --> 00:55:54,500 Ya isa? Tabbas, tashi! 897 00:55:54,900 --> 00:55:56,200 Matsoraci. 898 00:56:07,400 --> 00:56:09,700 Ruwa. Ya tafi. 899 00:56:10,000 --> 00:56:11,900 Ba a taɓa bushewa ba. 900 00:56:12,000 --> 00:56:14,800 - Za mu buƙaci ramuka masu mutuwa da yawa. - Ta yaya hakan zai iya faruwa? 901 00:56:14,900 --> 00:56:18,200 Fita ta hanya! Me ke faruwa a nan?! 902 00:56:18,200 --> 00:56:21,100 Ramin ruwa ya bushe! Akwai da kyar ruwa ga ɗayanmu! 903 00:56:21,200 --> 00:56:23,500 - Kyakkyawan kallo, Shirley. - Ni Bobby. 904 00:56:23,600 --> 00:56:25,100 Makunga, me muke yi? 905 00:56:25,100 --> 00:56:26,600 shiru! 906 00:56:27,100 --> 00:56:32,100 Saurara! Ina jin tsoro akwai kawai mafita guda daya ga wannan mummunan rikicin: 907 00:56:33,100 --> 00:56:34,800 Dukanmu zamu yi yaƙi dominsa. 908 00:56:34,900 --> 00:56:37,400 - Ba za mu iya yin yaƙi dominsa ba. - Wannan mahaukaci ne. 909 00:56:38,900 --> 00:56:40,400 Hakan bai dace ba. Za ku yi nasara! 910 00:56:40,600 --> 00:56:41,900 Daidai, Shirley. 911 00:56:42,100 --> 00:56:43,100 Ina Bob... 912 00:56:43,600 --> 00:56:47,000 Yi haƙuri, jama'a, amma rayuwa ba ta dace ba. Ni ne ke da iko yanzu, 913 00:56:47,300 --> 00:56:50,200 godiya ga Alakay, zaki na rawa. 914 00:56:50,500 --> 00:56:54,000 Don Allah, Makunga, wannan shine kawai ruwa a ajiye. 915 00:56:54,100 --> 00:56:58,100 Idan kuna jin ƙishirwa, za ku duba don ruwa daga ajiyar. 916 00:56:58,400 --> 00:57:00,700 - Kashe ajiyar? - Yana da haɗari da yawa! 917 00:57:00,800 --> 00:57:02,200 Mafarauta za su harbe mu! 918 00:57:02,300 --> 00:57:04,200 Babu wanda ya bar ajiyar ya tsira! 919 00:57:04,300 --> 00:57:06,100 Na bar ajiyar! 920 00:57:06,600 --> 00:57:08,300 Kuma tsira. 921 00:57:09,600 --> 00:57:11,500 Zan iya yin wani abu game da wannan. 922 00:57:11,600 --> 00:57:15,900 Yana kama da bututu mai toshe, kamar mu zuwa New York. Zan yi tafiya zuwa kogin... 923 00:57:16,000 --> 00:57:18,100 - Uppriver? - Kashe ajiyar? 924 00:57:18,200 --> 00:57:19,300 Ka? 925 00:57:20,300 --> 00:57:23,400 Ee. Zan kwance bututun kuma ka dawo da ruwanka. 926 00:57:23,500 --> 00:57:28,600 Mai girma! Zan taimake ka shirya, amma ta kamannin wannan hular, na ga kun shirya! 927 00:57:29,600 --> 00:57:34,300 Lafiya. Ci gaba, dariya. Dariya man ka ya kashe. Zan tabbatar muku da kuskure. 928 00:57:34,900 --> 00:57:37,500 Wataƙila ya kamata ku gwada rawan ruwa kadan. 929 00:57:43,400 --> 00:57:44,700 Zuba zata san me zata yi. 930 00:57:45,000 --> 00:57:46,800 - Ina Zuba? - Ba ku damu da mu ba. 931 00:57:47,000 --> 00:57:49,100 Zuba ya kamata ya zama mai kula, ba kai ba. 932 00:57:53,800 --> 00:57:55,400 Da kyau, lafiya! 933 00:57:55,700 --> 00:57:59,100 A matsayin ƙarin ma'auni, Zan yi shawara da Zuba! 934 00:58:05,700 --> 00:58:07,000 Marty? 935 00:58:16,000 --> 00:58:17,800 Kai! Marty! 936 00:58:22,700 --> 00:58:24,200 Marty? 937 00:58:27,000 --> 00:58:28,600 Marty. 938 00:58:28,800 --> 00:58:30,300 A ina kuka sami hular 'ya'yan itace? 939 00:58:30,700 --> 00:58:32,900 Ku yi hakuri! Ku yi hakuri! 940 00:58:33,200 --> 00:58:36,200 Barka dai Marty tana can? 941 00:58:36,900 --> 00:58:39,000 An taba ganin Marty? 942 00:58:41,300 --> 00:58:43,200 Wanene a cikinmu Marty? 943 00:58:43,700 --> 00:58:46,400 Shi ke nan. To, idan ka gan shi. 944 00:58:46,400 --> 00:58:48,900 gaya masa abokinsa Alex yazo yayi bankwana. 945 00:58:48,900 --> 00:58:51,700 Wallahi? Kar ku tafi. Ina za ku? 946 00:58:51,800 --> 00:58:55,100 - Za mu iya zuwa? - A'a. Dole ne in yi wannan ni kaɗai. 947 00:58:55,200 --> 00:58:57,400 Ba za ku iya barin ajiyar ba! 948 00:59:08,800 --> 00:59:10,100 Me kuke yi? 949 00:59:10,400 --> 00:59:12,600 - Za su sami hularka. - Mafarauta suna ko'ina! 950 00:59:13,600 --> 00:59:15,100 Za a iya barin hula? 951 00:59:15,100 --> 00:59:16,800 Marty! Na san kana ciki. 952 00:59:17,900 --> 00:59:20,900 Kafin in tafi, na sami wani abu Ina so in ce. 953 00:59:21,900 --> 00:59:24,200 Kun kasance babban aboki. 954 00:59:24,200 --> 00:59:27,700 Kun taimake ni sau da yawa don ganin kyakkyawan gefen matsalolina 955 00:59:27,800 --> 00:59:29,700 cewa ban taba tunanin kana da wani ba. 956 00:59:31,100 --> 00:59:33,600 Ban kasance a wurin ku ba lokacin da kuke bukata na. 957 00:59:34,100 --> 00:59:35,900 Kamar baya a gidan zoo. 958 00:59:36,800 --> 00:59:41,100 Wane irin aboki ne hakan ya sa ni? Aboki mai kyan gani, ina tsammani. 959 00:59:41,900 --> 00:59:43,600 Ina so ku sani cewa ni... 960 00:59:44,600 --> 00:59:46,400 Kuna daya a cikin miliyan. 961 00:59:46,900 --> 00:59:48,800 Wannan yana taɓawa. 962 00:59:48,800 --> 00:59:50,300 Yana tabawa. 963 00:59:50,600 --> 00:59:54,100 Don haka za ku iya juyawa to zan iya gaya maka a fuskarka? 964 00:59:54,800 --> 00:59:56,800 Haka ne. Gotcha! 965 00:59:57,100 --> 00:59:59,700 Ina ganin ku a can! Iya, ka. 966 00:59:59,800 --> 01:00:01,700 Kai, dama can. 967 01:00:01,800 --> 01:00:06,000 Layi na goma sha biyu, dari biyu na uku kuma daga hagu. 968 01:00:06,100 --> 01:00:07,500 Ke ke, Marty. 969 01:00:08,000 --> 01:00:09,600 Na san kai ne. 970 01:00:11,500 --> 01:00:13,500 Ka san abin da ya sa ka na musamman? 971 01:00:13,900 --> 01:00:18,300 Waɗannan mutanen farare ne masu baƙar fata. Bakar fata ce mai ratsin fari. 972 01:00:18,500 --> 01:00:20,200 Kai mai mafarki ne, Marty. 973 01:00:20,500 --> 01:00:24,100 Koyaushe ya kasance. Kuna da ɗanɗano sosai a cikin kiɗa 974 01:00:24,500 --> 01:00:26,800 da mummunan dandano a cikin abokai. 975 01:00:27,100 --> 01:00:30,300 To, ba Melman da Gloria ba, amma ni. 976 01:00:32,600 --> 01:00:34,100 Ok, na shiga 977 01:00:34,100 --> 01:00:36,500 Marty, ba za ku iya zuwa tare da ni ba. 978 01:00:36,500 --> 01:00:38,300 Ba ku da zabi. 979 01:00:43,200 --> 01:00:45,800 - Mutane suna can! - Kuna da hauka! Dawo! 980 01:00:46,200 --> 01:00:47,800 Jama'a za su same ku! 981 01:00:48,200 --> 01:00:50,200 Kada ku rasa hula! 982 01:00:51,100 --> 01:00:52,400 Wallahi, hula! 983 01:00:56,000 --> 01:00:57,100 Wani ruwa? 984 01:00:58,000 --> 01:01:00,800 A'a, ƙarin lu'u-lu'u da zinariya. 985 01:01:06,100 --> 01:01:07,500 Kar ku daina bege. 986 01:01:07,600 --> 01:01:10,500 Saurara! Zan taimake ku! 987 01:01:10,500 --> 01:01:13,700 Akwai hanya daya kawai don samun ruwan ku mai daraja. 988 01:01:14,300 --> 01:01:17,000 Ni, Sarkin ka ƙaunataccen Julien 989 01:01:17,500 --> 01:01:22,200 dole ne kawai ya yi ƙaramin sadaukarwa zuwa ga abokaina nagari, allahn ruwa, 990 01:01:22,500 --> 01:01:25,400 a cikin volcano! 991 01:01:28,900 --> 01:01:30,000 Me hakan yake yi? 992 01:01:30,300 --> 01:01:32,900 Me hakan yake yi? Tambaya mai kyau. 993 01:01:33,200 --> 01:01:36,300 Hadayata tana tafiya a cikin dutsen mai aman wuta. 994 01:01:36,400 --> 01:01:40,400 Allolin abokantaka sun cinye hadayata. 995 01:01:40,700 --> 01:01:42,900 "Na gode da sadaukarwa." 996 01:01:42,900 --> 01:01:45,800 "A nan, da wani." "A'a na isa." 997 01:01:45,900 --> 01:01:48,300 “Za a zage ni sai dai idan kuna da wani." 998 01:01:48,300 --> 01:01:50,800 "Bana son wani sadaukarwa!" 999 01:01:50,800 --> 01:01:53,900 "Duba ku! Kina da fata!" "A'a! Na ishe ni!" 1000 01:01:56,400 --> 01:01:59,500 Allolin suna cin hadaya. Suna godiya. 1001 01:01:59,600 --> 01:02:03,400 Suna ba ni ruwa, sannan na baka. 1002 01:02:03,500 --> 01:02:04,700 Menene? 1003 01:02:05,200 --> 01:02:06,300 Yana aiki? 1004 01:02:06,700 --> 01:02:09,100 A'a! Ina nufin, eh. 1005 01:02:09,600 --> 01:02:11,100 Ya, Maurice? 1006 01:02:11,400 --> 01:02:13,700 Ah, hamsin da hamsin ne. 1007 01:02:14,700 --> 01:02:16,600 Za mu yi! 1008 01:02:17,600 --> 01:02:18,900 Madalla! 1009 01:02:19,600 --> 01:02:23,500 Yanzu duk abin da nake bukata shine wani wanda zai so ya shiga dutsen mai aman wuta 1010 01:02:23,500 --> 01:02:25,500 kuma allah yaci abinci. 1011 01:02:26,300 --> 01:02:28,800 Kowane hannu! Hannu, kowa! 1012 01:02:28,900 --> 01:02:32,400 Ina bukatan wani, watakila wanda bai taba samun soyayya ba, 1013 01:02:32,800 --> 01:02:37,700 wanda zai iya kallon mutuwa madaidaiciya a cikin kwallin ido. Jarumi na gaske, na gaske. 1014 01:02:37,700 --> 01:02:39,800 - Zan yi. - Melman? 1015 01:02:49,300 --> 01:02:52,900 Yi sauri! Kafin mu duka ku dawo hayyacinmu! 1016 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Melman me ke damunka? 1017 01:02:56,300 --> 01:03:01,000 Ina mutuwa ko ta yaya. Idan akwai dama zai ba ku ruwa, yana da daraja. 1018 01:03:01,300 --> 01:03:03,100 Kuna goro? 1019 01:03:03,100 --> 01:03:05,800 Ina so ku sani, koma gidan zoo, 1020 01:03:05,900 --> 01:03:09,200 ba likitoci ba ne ko magunguna da suka hana ni tafiya. 1021 01:03:09,500 --> 01:03:11,600 Kullum kai ne. 1022 01:03:11,600 --> 01:03:14,100 Ina ganin ku kowace rana. 1023 01:03:14,100 --> 01:03:16,300 Abin da ya sa na ci gaba kenan. 1024 01:03:20,000 --> 01:03:22,000 Melman! Jira! 1025 01:03:23,000 --> 01:03:27,700 Melman! Melman! Melman! 1026 01:03:30,500 --> 01:03:33,000 Za ku yi mope haka duk yini? 1027 01:03:33,800 --> 01:03:35,300 Kada ku "hmph" ni. 1028 01:03:35,600 --> 01:03:39,300 Saurara, Zuba. Wani abin al'ajabi ya faru. 1029 01:03:39,300 --> 01:03:44,200 Dan mu ya dawo mana. Yaya zo wannan bai ishe ku ba? 1030 01:03:44,300 --> 01:03:46,400 Me kike cewa mace? 1031 01:03:47,300 --> 01:03:51,500 Mun rasa shi sau daya, Zuba. Kada mu sake rasa shi. 1032 01:04:00,900 --> 01:04:02,200 Zuba! 1033 01:04:03,200 --> 01:04:04,800 - Zuba! - Fita daga nan! 1034 01:04:05,100 --> 01:04:06,800 Me kuke so? 1035 01:04:06,800 --> 01:04:08,000 Yana da muni. 1036 01:04:08,700 --> 01:04:10,400 Ramin ruwa ya bushe. 1037 01:04:10,500 --> 01:04:13,400 Ya bushe? Wannan ba zai yiwu ba! 1038 01:04:13,500 --> 01:04:15,400 Babu abin da ya rage! 1039 01:04:15,400 --> 01:04:19,200 Kai alfa zaki, Makunga. Me za ku yi game da shi? 1040 01:04:19,300 --> 01:04:23,500 Dan ku Alakay ya ce zai iya gyara shi. Ya tashi sama. 1041 01:04:23,600 --> 01:04:25,200 - Kashe ajiyar?! - A'a! 1042 01:04:25,200 --> 01:04:28,000 Na yi kokarin hana shi. Na ce masa kashe kansa ne. 1043 01:04:28,000 --> 01:04:30,300 Ya ƙaddara domin ya tabbatar maka da kansa. 1044 01:04:31,500 --> 01:04:34,500 Ku tsaya anan, in ya dawo! 1045 01:04:37,100 --> 01:04:38,700 Yi sauri, Zuba! 1046 01:04:42,000 --> 01:04:43,700 Na bushe sosai. 1047 01:04:49,200 --> 01:04:52,400 Shin wannan wurin yana fara firgita ku? 1048 01:04:52,500 --> 01:04:57,000 Za mu shiga, nemo matsalar. Mafarauta ba za su taba sanin muna nan ba. 1049 01:04:57,100 --> 01:04:58,800 Me yasa muke yin haka? 1050 01:04:59,100 --> 01:05:02,400 Watakila babana zai dauka ina... 1051 01:05:02,900 --> 01:05:05,300 Ina so in nuna masa cewa ni zaki ne na gaske. 1052 01:05:05,400 --> 01:05:08,500 Sabanin zaki mai cakulan. 1053 01:05:08,600 --> 01:05:14,000 Na san wannan na iya zama da wuya a yi imani, amma a fili, zakoki ba sa rawa. 1054 01:05:14,100 --> 01:05:15,300 Menene?! 1055 01:05:16,200 --> 01:05:18,000 Har ga babana. 1056 01:05:18,100 --> 01:05:20,700 Kamar yadda mutane suke, kun yi nasara. 1057 01:05:20,900 --> 01:05:24,100 A New York. Wannan Afrika ce... jama'a da yawa. 1058 01:05:24,200 --> 01:05:26,200 Marty, haka ne! 1059 01:05:27,300 --> 01:05:29,800 Wannan shi ne toshe! Ku zo. 1060 01:05:36,800 --> 01:05:38,900 To, akwai ruwan. 1061 01:05:41,100 --> 01:05:43,600 Zauna kasa. Kalli wannan. 1062 01:05:44,000 --> 01:05:46,300 Saƙa daya, purl biyu. 1063 01:05:46,400 --> 01:05:47,500 Ita ce. 1064 01:05:47,500 --> 01:05:49,200 - Wannan daidai ne? - Yayi kyau sosai. 1065 01:05:49,300 --> 01:05:51,200 Nana, sannu. 1066 01:05:51,300 --> 01:05:54,100 Kun dan takure, ko ba haka ba? 1067 01:05:54,100 --> 01:05:56,500 A'a, kar a ja. Zan yi. 1068 01:05:57,400 --> 01:05:58,900 Muna buƙatar dynamite. Samu wani? 1069 01:05:59,100 --> 01:06:03,100 Oh, karye! Na yi amfani kawai sanda na karshe da safe! 1070 01:06:05,400 --> 01:06:07,100 - Zagi! - Maneuvers mai ban tsoro! 1071 01:06:07,400 --> 01:06:09,800 - Macijiya, maciji! - Squiggly squid maneuver! 1072 01:06:09,800 --> 01:06:12,600 Zagi, Zagi, Zagi Zagi! 1073 01:06:13,000 --> 01:06:15,300 A'a, a'a! Squiggly squid! 1074 01:06:15,700 --> 01:06:16,700 Etch A Sketch! 1075 01:06:17,000 --> 01:06:20,000 Wannan ya yi yawa hadaddun! Octopus, dorinar ruwa! 1076 01:06:22,200 --> 01:06:25,500 - Run, Marty! - Ba zan iya barin ku a nan ba! 1077 01:06:26,200 --> 01:06:29,600 Tafi samun taimako! Squiggly squid maneuver! Tafi! Tafi! Squiggly squid! 1078 01:06:29,800 --> 01:06:32,800 Etch A Sketch! Etch A Sketch! 1079 01:06:34,000 --> 01:06:37,100 Cece mu Muna son ku 1080 01:06:37,200 --> 01:06:38,500 Yayi. 1081 01:06:38,800 --> 01:06:41,500 OK, OK, OK. 1082 01:06:48,500 --> 01:06:50,200 - Cece mu - Melman 1083 01:06:50,300 --> 01:06:52,000 - Muna son ku - Melman 1084 01:06:52,100 --> 01:06:53,100 Cece mu 1085 01:06:53,200 --> 01:06:55,600 Ok, mu je. OK, OK. 1086 01:06:55,700 --> 01:06:57,700 - Melman - Muna son ku 1087 01:06:57,700 --> 01:06:59,300 - Melman - Cece mu 1088 01:06:59,400 --> 01:07:02,100 Anan zamu tafi! Mu je zuwa! 1089 01:07:02,800 --> 01:07:05,100 - Menene duk hoopla game da? - Joe? 1090 01:07:05,400 --> 01:07:07,900 Joe the Witch Doctor? Mun dauka ka mutu! 1091 01:07:08,100 --> 01:07:11,600 Haka na yi. Sai na gane An rufe ni da tabo masu launin ruwan kasa. 1092 01:07:11,900 --> 01:07:14,700 Don haka Melman ba ya mutuwa! 1093 01:07:15,200 --> 01:07:17,900 - Melman ba ya mutuwa! - A, ba! 1094 01:07:18,200 --> 01:07:19,200 Melman! 1095 01:07:19,500 --> 01:07:20,800 Matsar! 1096 01:07:21,100 --> 01:07:24,800 Kar ku yi wannan! Julien, dakatar da wannan! Wannan mahaukaci ne! 1097 01:07:24,900 --> 01:07:29,800 Oh, ba zato ba tsammani jefa rakumi a cikin dutsen mai aman wuta don yin ruwa ya haukace! 1098 01:07:29,800 --> 01:07:30,800 Ee! 1099 01:07:33,400 --> 01:07:37,400 - Don Allah, Melman! Tsaya! - Gloria? 1100 01:07:37,400 --> 01:07:39,500 - Ba za ku iya yin wannan ba! - Me ya sa? 1101 01:07:39,700 --> 01:07:41,100 Domin... 1102 01:08:00,300 --> 01:08:02,000 Ba za ku iya yin wannan ba, Melman. 1103 01:08:02,300 --> 01:08:03,900 Na farko, hakan ya yi zafi. 1104 01:08:04,200 --> 01:08:07,300 Na biyu, na samu kawai 18 hours don rayuwa, ta wata hanya. 1105 01:08:07,400 --> 01:08:09,900 Melman, na sani... 1106 01:08:11,100 --> 01:08:13,600 ...Shin kuna nufin waɗannan abubuwa ne ka ce game da ni? 1107 01:08:14,600 --> 01:08:16,000 Tabbas na yi. 1108 01:08:16,300 --> 01:08:18,400 - Wannan mahaukaci ne. - Yana da? 1109 01:08:21,100 --> 01:08:25,100 Yana da hauka don tunanin dole in tafi rabin duniya... 1110 01:08:25,700 --> 01:08:28,400 ...don gano cikakken guy a gare ni 1111 01:08:28,800 --> 01:08:30,400 ya zauna daidai kofa. 1112 01:08:31,500 --> 01:08:33,800 Sannan ni da kai ne makwabci. 1113 01:08:34,000 --> 01:08:36,700 Ni da kai na tsawon awanni 18 masu zuwa. 1114 01:08:37,000 --> 01:08:39,100 Zan dauki duk abin da kuka samu. 1115 01:08:43,500 --> 01:08:46,700 - Maurice, me ya faru? - Na gaskanta cewa mace mai kitse ta rera waka. 1116 01:08:46,800 --> 01:08:49,600 - Me ke faruwa a nan? - Marty! 1117 01:08:49,900 --> 01:08:53,600 Alex yana cikin babbar matsala! Dole ne mu tashi da sauri! 1118 01:08:53,900 --> 01:08:56,100 - Jirgin fa? - Cikakke! Ku zo! 1119 01:08:58,900 --> 01:09:02,700 Ba za a gyara jirgin ba har sai kararrakin sun biya mana bukatunmu. 1120 01:09:02,800 --> 01:09:04,500 Yanzu, hutun haihuwa. 1121 01:09:04,600 --> 01:09:08,000 hutun haihuwa? Ku duka maza ne. 1122 01:09:08,100 --> 01:09:10,600 Muna buƙatar wannan jirgin don aikin ceto. 1123 01:09:10,700 --> 01:09:13,600 Babu abin da zan iya yi har sai mun fasa wannan kungiya. 1124 01:09:13,700 --> 01:09:17,100 Zan fashe ku duka idan ba ku samu wannan jirgin ba. 1125 01:09:17,100 --> 01:09:21,500 Ba za ku iya ganin waɗannan commies suna da hannuna daure? Babu hutun haihuwa. 1126 01:09:24,000 --> 01:09:29,000 Wataƙila wani wanda ba zai so ba wadannan suna hurawa a kan savanna. 1127 01:09:38,200 --> 01:09:40,800 Shi ke nan. Kuna samun hutun haihuwa. 1128 01:09:42,200 --> 01:09:43,600 Daga karshe. 1129 01:09:48,200 --> 01:09:51,500 Ina muka dosa? Me ke faruwa? Ina zamu je? 1130 01:09:51,600 --> 01:09:55,200 Oh, a'a! Don Allah! Kar ka sanya ni a can! A'a! 1131 01:09:55,600 --> 01:09:57,200 Wannan ba daidai ba ne. 1132 01:09:57,300 --> 01:10:00,900 Ka gani? Ku masu tsira ne. 1133 01:10:00,900 --> 01:10:04,700 Yanzu, yaya game da tukunyar zaki mai kyau? 1134 01:10:05,200 --> 01:10:06,700 Ba za ku iya cin zaki ba. 1135 01:10:06,800 --> 01:10:08,700 Kar ku damu, yana da ɗanɗano kamar kaza. 1136 01:10:08,800 --> 01:10:11,100 A'a, babu, babu. Kar ka saurare ta. 1137 01:10:11,900 --> 01:10:14,100 Ta fita hayyacinta, jama'a! 1138 01:10:16,200 --> 01:10:17,900 Ni daga Birnin New York nake! 1139 01:10:18,200 --> 01:10:20,700 Ni ne, Alex zaki! Daga Central Park! 1140 01:10:28,300 --> 01:10:29,300 Baba! 1141 01:10:30,200 --> 01:10:34,400 Me kake tunani dan? Ba ku da kasuwanci kasancewa a nan! 1142 01:10:36,400 --> 01:10:38,300 Ku tsaya a bayana. 1143 01:10:38,300 --> 01:10:41,500 Mutanen New York ne. Mutane ne kawai marasa kunya da tsoro. 1144 01:10:41,800 --> 01:10:43,100 Tsaya baya! 1145 01:10:43,500 --> 01:10:45,400 Za ku bar abincin ku ya tafi? 1146 01:10:51,800 --> 01:10:55,100 - Me kuke yi? - Abinda kawai na san yadda ake yi. 1147 01:10:59,400 --> 01:11:00,400 Mene ne heck? 1148 01:11:05,500 --> 01:11:07,800 Hey, na san waɗannan motsin. 1149 01:11:08,200 --> 01:11:09,300 Alex? 1150 01:11:12,800 --> 01:11:15,000 - Alex ne zaki! - Daga Central Park! 1151 01:11:15,400 --> 01:11:16,800 Ya Alex! 1152 01:11:16,800 --> 01:11:19,500 Zaki daya ne ke iya motsi haka! 1153 01:11:24,800 --> 01:11:26,200 Yana da kyau. 1154 01:11:26,400 --> 01:11:27,400 Ba zan iya yarda da shi ba. 1155 01:11:34,200 --> 01:11:36,300 Ta yaya yake yin haka? 1156 01:11:49,400 --> 01:11:50,400 Me kuke yi? 1157 01:11:50,700 --> 01:11:53,400 Ina rawa da dana! Ina tsammani. 1158 01:11:53,700 --> 01:11:55,200 Kar kayi tunani baba. Ji! 1159 01:11:56,200 --> 01:11:57,900 Butterfly! 1160 01:12:00,500 --> 01:12:02,400 Ina ji! Ina ji! 1161 01:12:14,200 --> 01:12:16,200 Yi ruri! 1162 01:12:26,200 --> 01:12:29,200 Hakan yayi kyau. Yanzu bari mu ci! 1163 01:12:29,600 --> 01:12:30,800 Baba, duba! 1164 01:12:32,900 --> 01:12:34,100 Abin da... 1165 01:12:34,300 --> 01:12:35,900 Alex! Shiga! 1166 01:12:36,100 --> 01:12:39,700 Tana da bindiga! Fita yayin da za mu iya! 1167 01:12:40,000 --> 01:12:41,600 - Menene? - Ta na da bindiga! 1168 01:12:41,700 --> 01:12:44,100 Fita yayin da za mu iya! Gabatar da shi! 1169 01:12:47,700 --> 01:12:52,200 Yace muji dadi kuma fitar da dam. Basset hound. 1170 01:12:52,500 --> 01:12:55,600 Skipper! Alex yana so ya fitar da dam din. 1171 01:12:55,800 --> 01:12:58,200 Shi ke nan! Amma jana'izarsa ce. 1172 01:12:59,300 --> 01:13:02,100 - Wuya zuwa tashar jiragen ruwa! -Iya-iya, Skippy! 1173 01:13:02,400 --> 01:13:04,900 Kawo shi! Kawo shi! 1174 01:13:11,300 --> 01:13:13,600 Dawo! Abincin dare kenan! 1175 01:13:13,800 --> 01:13:15,500 Kowalski, cikakken matsi. 1176 01:13:18,100 --> 01:13:19,100 Kiɗa! 1177 01:13:20,200 --> 01:13:22,700 - Ina son wannan waƙar. - Ba ya tsufa. 1178 01:13:22,900 --> 01:13:26,800 Yana da ƙugiya mai kama. Ku zo! Kawo ta a ƙasa! 1179 01:13:27,600 --> 01:13:31,100 Rike kan siket ɗin ku! Lokaci ya yi dam! 1180 01:13:32,300 --> 01:13:35,500 Rike da ƙarfi, baby! Mu je zuwa! 1181 01:13:36,600 --> 01:13:39,300 Ka gaya musu a'a! Jago sama! Za su kashe mu! 1182 01:13:39,500 --> 01:13:42,500 Akwai wata hanya! Gabatar da shi! 1183 01:13:45,700 --> 01:13:50,000 Suka ce a'a ja. Kashe mu. Babu wata hanya. Basset hound. 1184 01:13:50,200 --> 01:13:51,500 Ka tabbata? 1185 01:13:51,800 --> 01:13:56,300 Maza, babu wani hadaya mafi girma fiye da na wani. 1186 01:13:56,600 --> 01:13:58,000 A'a! Magani! 1187 01:14:02,700 --> 01:14:03,800 Gudun gudu! 1188 01:14:08,600 --> 01:14:09,700 Kawo shi! 1189 01:14:12,000 --> 01:14:13,800 Bad kitties. 1190 01:14:21,500 --> 01:14:24,500 Ban sani ba me yasa sadakar bata yi aiki ba. 1191 01:14:24,800 --> 01:14:27,200 Ilimin ya zama kamar mai ƙarfi. 1192 01:14:27,600 --> 01:14:32,300 Zan yi tsalle kai tsaye a cikin dutsen mai aman wuta idan ban yi kyau sosai a busawa ba. 1193 01:14:42,000 --> 01:14:44,000 Kai ne! Na tsinto ka! 1194 01:14:44,300 --> 01:14:45,300 Mort? 1195 01:14:48,000 --> 01:14:49,700 Mugun kifin! 1196 01:14:59,700 --> 01:15:01,600 Ina mamaki ko alloli suna son abincin teku. 1197 01:15:01,900 --> 01:15:03,500 Bari mu gano. 1198 01:15:05,000 --> 01:15:06,400 Ku, Maurice. 1199 01:15:08,800 --> 01:15:10,500 - Wannan ya yi sauri. - Na yi shi! 1200 01:15:10,900 --> 01:15:13,400 Na yi shi! Na yi shi! 1201 01:15:14,700 --> 01:15:15,700 Ok, kun yi! 1202 01:15:16,000 --> 01:15:17,700 A, iya!! 1203 01:15:43,900 --> 01:15:44,800 Duba! 1204 01:15:45,400 --> 01:15:47,300 - Alakay! - Zuba da! 1205 01:15:48,400 --> 01:15:49,800 Kun yi shi! 1206 01:15:50,300 --> 01:15:52,300 Alakay, Zuba, ka yi! 1207 01:15:58,600 --> 01:16:00,600 Zuba! Alakay! 1208 01:16:01,200 --> 01:16:02,200 Kun dawo! 1209 01:16:04,000 --> 01:16:06,000 Na yi farin ciki da cewa kuna lafiya! 1210 01:16:06,900 --> 01:16:08,600 Fita ta hanya. 1211 01:16:09,300 --> 01:16:11,600 To, da, da kyau. 1212 01:16:12,600 --> 01:16:17,100 Kin sani Zuba in na tuna dai dai. ka bar girman kai. 1213 01:16:17,500 --> 01:16:19,300 Kuma an kore ku. 1214 01:16:19,600 --> 01:16:23,300 Don haka kada kuyi tunanin wannan canza komai. 1215 01:16:23,600 --> 01:16:28,400 Kun yi gaskiya. A gaskiya, muna gabatar da tawali'u ku da wannan alamar godiya. 1216 01:16:28,600 --> 01:16:30,900 Jakar mutum. Popular inda na fito. 1217 01:16:31,000 --> 01:16:33,300 - Ban san abin da za ku ce ba. - Har yanzu ka kasance mai tauri ka ɗauki kayanka. 1218 01:16:33,400 --> 01:16:38,600 Shin madaurin daidaitawa? Wannan zai tafi yayi min kyau sosai idan na fita yawo. 1219 01:16:38,800 --> 01:16:40,800 Amma har yanzu ana kore ku. 1220 01:16:41,000 --> 01:16:42,800 Mun yi tsammanin za ku faɗi haka. 1221 01:16:45,000 --> 01:16:47,100 Jakar hannuna! 1222 01:16:47,900 --> 01:16:49,400 Kai mugun kitty! 1223 01:16:53,300 --> 01:16:54,800 A'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba! 1224 01:17:05,400 --> 01:17:07,400 Ka cancanci wannan, ɗa. 1225 01:17:08,500 --> 01:17:10,700 Barka da zuwa ga girman kai. 1226 01:17:15,300 --> 01:17:18,200 Na gode Baba. Amma wannan naku ne. 1227 01:17:18,500 --> 01:17:21,000 A'a, ɗa. Zuwa gare mu! 1228 01:17:26,200 --> 01:17:30,400 Ɗana! Sarkin New York! 1229 01:17:32,000 --> 01:17:34,000 Baby na kenan! 1230 01:17:41,400 --> 01:17:44,400 Ƙauna ta wuce kowane bambance-bambance. 1231 01:17:45,000 --> 01:17:49,400 Mun taru a nan yau don bikin irin wannan soyayya. 1232 01:17:50,200 --> 01:17:53,500 Kuna daukar junanku, nagari ko na sharri? 1233 01:17:57,100 --> 01:17:58,300 Don mafi kyau, don Allah. 1234 01:17:59,700 --> 01:18:02,200 Abin da kyau, m biyu! 1235 01:18:02,600 --> 01:18:04,400 Wannan ba zai dawwama ba. 1236 01:18:05,600 --> 01:18:07,500 Zan iya sumbatar amarya? 1237 01:18:07,800 --> 01:18:09,400 A'a! Kiɗa! 1238 01:18:10,100 --> 01:18:11,200 - Struts. - Duba. 1239 01:18:11,600 --> 01:18:12,600 - Takalma! - Duba. 1240 01:18:12,800 --> 01:18:14,600 - Diamonds da zinariya. - Duba. 1241 01:18:17,100 --> 01:18:18,700 - Wallahi! - Za mu yi kewar ku! 1242 01:18:18,800 --> 01:18:20,000 Sai anjima! 1243 01:18:20,100 --> 01:18:23,000 Zamu dawo bayan hutun amarci Monte Carlo, 1244 01:18:23,100 --> 01:18:24,900 ko kuma duk lokacin da zinarin ya kare. 1245 01:18:25,100 --> 01:18:26,300 Dawo da wuri! 1246 01:18:26,500 --> 01:18:31,500 Inna, bari su dauki lokacinsu. New York ba ya zuwa ko'ina, dama, mutane? 1247 01:18:31,600 --> 01:18:33,600 Kun yi gaskiya game da wannan! 1248 01:18:33,700 --> 01:18:35,600 Matukar ina tare da ita... 1249 01:18:35,700 --> 01:18:39,500 ...kuma ku biyu, ban damu ba inda muke. 1250 01:18:39,800 --> 01:18:42,300 Tayi dariya mafi ban mamaki. 1251 01:18:45,100 --> 01:18:47,400 Ƙauna ba ta da iyaka! 1252 01:18:48,400 --> 01:18:50,700 Da alama kun makale tare da mu na ɗan lokaci. 1253 01:18:53,800 --> 01:18:56,200 Baba? Me ke faruwa? 1254 01:18:56,300 --> 01:18:58,900 Na yi tunanin mu kawai zai iya zama dan kadan kuma ... 1255 01:19:01,400 --> 01:19:03,500 - Kun same ni! - Na same ku, ɗa! 1256 01:19:03,800 --> 01:19:07,200 Kun same ni da abina. Kun dawo da shi a kaina. 1257 01:19:10,100 --> 01:19:11,800 Na same ku, ɗa! 1258 01:19:12,400 --> 01:19:14,700 Dattijon ba ya da kyau, eh, Marty? 1259 01:19:14,800 --> 01:19:17,200 - Marty? Wanene Marty? - Haihuwa. 1260 01:19:17,300 --> 01:19:20,600 - Ban sani ba Marty. - Ba za ku iya yaudare ni ba. 1261 01:19:20,600 --> 01:19:22,800 Babu Marty a nan. 1262 01:19:22,900 --> 01:19:27,300 Marty! Zan iya kallon cikin idanunku, kuma nasan kai ne. 1263 01:19:27,400 --> 01:19:30,700 Duba, na yi tafiya An yi tafiya har abada 1264 01:19:30,700 --> 01:19:34,000 Amma yanzu da na sami gida ji nake kamar ina sama 1265 01:19:34,100 --> 01:19:37,300 Duba, na yi tafiya An yi tafiya har abada 1266 01:19:37,400 --> 01:19:39,300 Amma yanzu ina gida 1267 01:19:39,300 --> 01:19:43,000 Kai! Girgiza abubuwa masu zafi! Girgiza abubuwa masu zafi! 1268 01:19:43,500 --> 01:19:46,700 Girgiza su! Girgiza su! Girgiza su!