1
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
زیرنویس توسط DramaFever
2
00:01:26,340 --> 00:01:29,477
[عشق O2O]
3
00:01:29,477 --> 00:01:32,530
[قسمت 20]
4
00:01:45,453 --> 00:01:49,203
سلام، وی وی، چه خبر؟
الان سرم شلوغه
5
00:01:49,203 --> 00:01:50,870
یه خبر خوب دارم
6
00:01:50,870 --> 00:01:53,162
سطح مهارت آهنگری شما
به سرعت در حال افزایش است.
7
00:01:53,162 --> 00:01:55,453
اما من کمی کار برای شما می گذارم
تا معنادارتر شود.
8
00:01:55,453 --> 00:01:57,578
وی وی، تو فوق العاده ای.
9
00:01:57,578 --> 00:02:01,623
تو 10 برابر سریعتر از من هستی،
نه، منظورم 100 برابر سریعتر است.
10
00:02:02,912 --> 00:02:03,912
میدونی چیه؟
11
00:02:03,912 --> 00:02:07,828
من به تازگی وی گوانگ را در بازی دیدم.
12
00:02:07,828 --> 00:02:11,676
واقعا؟ اما او خیلی سرش شلوغ است
بنابراین او چند روزی است که بازی نکرده است.
13
00:02:12,703 --> 00:02:15,912
وی وی، تو به او نگفتی
که تو من نبودی، نه؟
14
00:02:15,912 --> 00:02:17,120
بهش نگو
15
00:02:17,120 --> 00:02:20,542
من نمی خواهم او بفهمد که من پرسیدم
شخص دیگری آن هدیه را برای من بسازد.
16
00:02:21,995 --> 00:02:24,786
می دانستم این هدیه برای اوست.
17
00:02:24,786 --> 00:02:27,996
نگران نباش من خیلی باهوشم
من بلافاصله از سیستم خارج شدم.
18
00:02:30,328 --> 00:02:31,745
این خوب است.
19
00:02:31,745 --> 00:02:34,703
وی وی، تو فرشته من هستی
20
00:02:34,703 --> 00:02:37,263
من برایت گوشت کبابی می خرم
وقتی برگشتم با برنج
21
00:02:37,263 --> 00:02:41,318
اشکالی نداره فکر کنم مال کسی باشه
قراره برام شام بخره
22
00:02:43,493 --> 00:02:47,578
میدونم داری شام میخوری
با استاد شیائو نای امشب.
23
00:02:47,578 --> 00:02:49,661
من می دانم.
24
00:02:52,912 --> 00:02:55,956
چه چیز بزرگی است؟
این فقط یک شام با شیائو نای است.
25
00:02:56,493 --> 00:02:59,693
بنابراین او واقعاً قرار است
دو تا پسر همزمان
26
00:03:02,620 --> 00:03:04,578
دفعه بعد که استاد از شما درخواست می کند -
27
00:03:04,578 --> 00:03:08,074
میتونی صداتو کم کنی؟
دارم سعی میکنم کار کنم
28
00:03:09,578 --> 00:03:11,745
من باید بروم.
29
00:03:11,745 --> 00:03:14,770
یکی داره عصبانی میشه
30
00:03:16,536 --> 00:03:19,037
سلام آقا خداحافظ آقا
31
00:03:19,037 --> 00:03:22,328
گربه شما حمام شده است، من می توانم بروم.
32
00:03:22,328 --> 00:03:25,037
صبر کن کی بهت اجازه رفتن داده؟
33
00:03:25,037 --> 00:03:27,536
- چرا که نه؟
- همه کارها را انجام دادی؟
34
00:03:27,536 --> 00:03:30,368
گربه ام را با سشوار خشک کردی؟
به آن غذا داد و مدفوعش را پاک کرد؟
35
00:03:30,368 --> 00:03:33,536
سشوارش کردم، بهش غذا دادم و...
36
00:03:33,536 --> 00:03:36,425
اما مدفوعش را پاک نکرده ام.
37
00:04:11,201 --> 00:04:13,236
بو می دهد.
38
00:04:22,120 --> 00:04:25,494
تازه پاکش کردم، چرا
دوباره مدفوع می کنی؟
39
00:04:25,494 --> 00:04:28,120
شما دقیقاً همان استاد خود هستید.
40
00:04:28,120 --> 00:04:31,166
چطور جرات کردی علیه من گروه کنی
41
00:04:31,661 --> 00:04:33,577
بیا بیرون
42
00:04:33,577 --> 00:04:35,620
بعد از رفتن من می توانید مدفوع خود را انجام دهید.
43
00:04:35,620 --> 00:04:37,641
بیا بیرون
44
00:04:53,286 --> 00:04:55,577
چرا دوباره جیغ میزنی؟
45
00:04:55,577 --> 00:04:59,274
گربه ات مرا گاز گرفت، خونریزی دارم.
46
00:05:00,952 --> 00:05:03,247
تو خیلی دست و پا چلفتی
47
00:05:12,786 --> 00:05:15,065
درست میشه
48
00:05:17,369 --> 00:05:18,952
کائو گوانگ.
49
00:05:18,952 --> 00:05:22,327
کمی درد می کند، اما در آنجا بمان.
50
00:05:22,327 --> 00:05:26,540
آیا قرار است غرامت کار بگیرم؟
51
00:05:28,036 --> 00:05:29,995
هنوز به پول فکر می کنی؟
52
00:05:29,995 --> 00:05:33,737
تو خیلی آدم تشنه پولی
53
00:05:34,202 --> 00:05:37,273
پس مجبورم نکن تاوانت رو پس بدم
54
00:05:51,202 --> 00:05:55,184
هی فکر میکنی من هاری بگیرم؟
55
00:05:56,827 --> 00:05:58,870
من هنوز خیلی جوانم
56
00:05:58,870 --> 00:06:01,202
و حرفه من درست است
شروع به بلند شدن
57
00:06:01,202 --> 00:06:04,160
هرگز انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.
58
00:06:04,870 --> 00:06:11,036
اگر اتفاقی برای من بیفتد،
پس من در سن بسیار جوانی خواهم مرد.
59
00:06:11,036 --> 00:06:14,077
این یک ضرر بزرگ برای
رشته علوم کامپیوتر.
60
00:06:14,077 --> 00:06:15,661
خیر
61
00:06:15,661 --> 00:06:19,043
ضرر بزرگی برای
زمینه لذیذ
62
00:06:19,661 --> 00:06:23,411
قهوه هر سال واکسینه می شود، بنابراین
بعید است که شما هاری بگیرید.
63
00:06:23,411 --> 00:06:26,452
- مگر اینکه ...
- مگر اینکه چی؟
64
00:06:26,452 --> 00:06:29,266
مگر اینکه این اطراف خوابیده باشد.
65
00:06:30,161 --> 00:06:32,920
بیا من تو رو میبرم
برای واکسن هاری
66
00:06:36,620 --> 00:06:39,327
آیا مغز شما قبلاً تحت تأثیر هاری قرار گرفته است؟
67
00:06:39,327 --> 00:06:41,723
چرا هنوز اونجا نشستی؟
68
00:06:42,786 --> 00:06:45,718
آیا من واقعا باید دریافت کنم
واکسن هاری؟
69
00:06:47,244 --> 00:06:49,327
آیا فکر می کنید ...
70
00:06:49,327 --> 00:06:53,201
می توانید هزینه را کسر کنید
سوزن از بدهی من؟
71
00:06:53,201 --> 00:06:55,995
ژائو ار شی.
72
00:06:55,995 --> 00:06:59,735
یه لحظه فکر کردم تو هستی
مبارزی که از مردن نمی ترسد
73
00:07:01,041 --> 00:07:04,244
اما تو در واقع یک احمق هستی
زندگی خود را بیش از 50 سنت به خطر بیندازید--
74
00:07:04,244 --> 00:07:06,452
- چه جراتی داری!
- چی؟
75
00:07:06,452 --> 00:07:09,189
بیا، بیمارستان به زودی تعطیل می شود.
76
00:07:10,120 --> 00:07:13,201
امکان گرفتن
هاری بسیار کم است
77
00:07:13,201 --> 00:07:16,952
بنابراین هرگز برای کسی اتفاق نمی افتد
به اندازه من خوش شانس هستم
78
00:07:16,952 --> 00:07:21,745
اما 100 درصد قطعی است
که باید بدهی ام را پس بدهم
79
00:07:21,745 --> 00:07:23,995
ما همچنان باید تلاش کنیم تا از آن جلوگیری کنیم.
80
00:07:23,995 --> 00:07:27,577
آیا زندگی شما فقط 3000 یوان می ارزد؟
81
00:07:27,577 --> 00:07:30,411
یعنی نخواهم داشت
برای بازپرداخت 3000 یوان
82
00:07:30,411 --> 00:07:31,995
اگر برای واکسن نروم؟
83
00:07:31,995 --> 00:07:36,120
باید چیزی وجود داشته باشد
با مغز شما اشتباه است
84
00:07:36,120 --> 00:07:39,158
- بیا بریم
- نه، من نمی روم.
85
00:07:40,161 --> 00:07:41,745
آیا می توانیم در این مورد صحبت کنیم؟
86
00:07:41,745 --> 00:07:46,536
وقتی دکتر با سوزن به من ضربه زد،
صدای پول خود را خواهید شنید
87
00:07:46,536 --> 00:07:49,161
افتادن تو کشوی دکتر
88
00:07:49,161 --> 00:07:52,077
من با کارت اعتباری پرداخت خواهم کرد،
بنابراین شما چیزی نمی شنوید
89
00:07:52,077 --> 00:07:54,321
برویم
90
00:07:55,870 --> 00:07:58,869
[بخش سرپایی]
91
00:07:59,244 --> 00:08:02,137
باشه، اینجا استراحت کن
92
00:08:13,077 --> 00:08:15,922
کائو گوانگ، من نمی خواهم
برای زدن واکسن
93
00:08:16,244 --> 00:08:20,377
من قبلا هزینه دارو را پرداخت کرده ام،
پس الان برای فرار خیلی دیر است
94
00:08:20,494 --> 00:08:23,577
لازم نیست آن را از آن کسر کنید
بدهی من، من فقط می خواهم بروم.
95
00:08:23,577 --> 00:08:26,201
باید چیزی وجود داشته باشد
اشتباه با اون پرستار
96
00:08:26,201 --> 00:08:28,327
صدای گریه همه را در داخل می شنوید؟
97
00:08:28,327 --> 00:08:32,477
بس کن، به زودی نوبت تو می رسد.
98
00:08:34,369 --> 00:08:39,750
من سوزن را نمی خواهم ...
99
00:08:40,990 --> 00:08:44,327
من سوزن را نمی خواهم ...
100
00:08:44,327 --> 00:08:46,827
آیا در این مورد مطمئن هستید؟
101
00:08:46,827 --> 00:08:50,285
پس من همین الان با قیم شما تماس می گیرم.
102
00:08:50,285 --> 00:08:53,162
من هیچ فامیلی در پکن ندارم،
پس من رئیس خودم هستم
103
00:08:53,162 --> 00:08:56,464
منظورت چیه که تو رئیسی؟
104
00:08:56,785 --> 00:08:58,705
پس بده.
105
00:08:59,974 --> 00:09:01,929
[سابقه تماس: وی وی]
106
00:09:04,745 --> 00:09:07,285
اینجا صبر کن
107
00:09:07,285 --> 00:09:10,442
به من پس بده...
108
00:09:48,952 --> 00:09:52,785
سلام، Er Xi، چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟
109
00:09:52,785 --> 00:09:54,870
این کائو گوانگ است.
110
00:09:54,870 --> 00:09:58,660
کائو گوانگ؟ چرا هستی
با استفاده از تلفن ار شی؟
111
00:09:58,660 --> 00:10:00,577
این یک داستان طولانی است.
112
00:10:00,577 --> 00:10:02,202
ار شی توسط گربه من گاز گرفته شد.
113
00:10:02,202 --> 00:10:06,376
ما الان در بیمارستان هستیم، اما او
واکسن هاری نمی زند.
114
00:10:07,120 --> 00:10:08,660
جدی است؟
115
00:10:08,660 --> 00:10:11,327
این فقط یک زخم کوچک است، اما بود
خونریزی دارد پس باید واکسن بزند.
116
00:10:11,327 --> 00:10:13,535
اما او یک فرد بسیار سرسخت است.
117
00:10:13,535 --> 00:10:16,494
فکر می کنی بتونی بیای؟
118
00:10:16,494 --> 00:10:18,660
کدوم بیمارستان؟ من همانجا خواهم بود.
119
00:10:18,660 --> 00:10:21,452
خوب، ما در بیمارستان آسمان آبی هستیم.
120
00:10:21,452 --> 00:10:23,301
باشه
121
00:10:32,202 --> 00:10:34,837
آنقدرها گرم نیست.
122
00:11:38,244 --> 00:11:39,785
سلام؟
123
00:11:39,785 --> 00:11:43,077
برای شام چه میل دارید؟
124
00:11:43,077 --> 00:11:44,952
اشکالی ندارد.
125
00:11:44,952 --> 00:11:47,785
ار شی توسط یک گربه گاز گرفته شد
بنابراین او در بیمارستان است.
126
00:11:47,785 --> 00:11:51,452
-من میرم ببینمش
- کدوم بیمارستان؟ من تو را برمی دارم.
127
00:11:51,452 --> 00:11:53,302
باشه
128
00:12:12,577 --> 00:12:14,663
با من بیا
129
00:12:18,785 --> 00:12:21,785
تعجب می کنم که آیا او در توالت افتاده است.
130
00:12:21,785 --> 00:12:24,327
کی رفتی بیرون؟ پس بده.
131
00:12:24,327 --> 00:12:27,892
- وی وی.
- زخمت را به من نشان بده.
132
00:12:34,577 --> 00:12:37,201
- آیا گربه شما واکسینه شده است؟
- آره
133
00:12:37,201 --> 00:12:39,758
اما هنوز یک وجود دارد
احتمال عفونت
134
00:12:40,785 --> 00:12:43,745
- گوش کن، واکسن بزن.
- اما بیش از 1000 یوان است.
135
00:12:43,745 --> 00:12:45,870
یعنی بیشتر از دو ماه
ارزش پول جیبی
136
00:12:45,870 --> 00:12:50,054
چرا باید پولم را هدر دهم
اگر بدانم حالم خوب است؟
137
00:12:52,201 --> 00:12:53,952
تو خیلی آزار دهنده ای
138
00:12:53,952 --> 00:12:55,952
شما فقط می توانید داشته باشید
آن را از بدهی من کم کرد.
139
00:12:55,952 --> 00:12:59,620
چرا باید اینقدر فضول باشی
و از وی وی بخواهید که به اینجا بیاید؟
140
00:12:59,620 --> 00:13:01,783
چه بدهی؟
141
00:13:07,244 --> 00:13:10,327
زمانی که داشتیم ویدیوی فارغ التحصیلی خود را می ساختیم
142
00:13:10,327 --> 00:13:12,912
ما ضبط ویدئو را شکستیم--
143
00:13:12,912 --> 00:13:14,702
منظورت از "ما" چیست؟
144
00:13:14,702 --> 00:13:18,162
- تو بودی، فقط تو.
- ما همچنان هزینه را به اشتراک گذاشتیم.
145
00:13:18,162 --> 00:13:20,620
اول سهم من را پرداخت کرد
146
00:13:20,620 --> 00:13:23,077
و مجبور شدم تاوانش را جبران کنم
به گربه اش برای او غذا می دهد
147
00:13:23,077 --> 00:13:27,408
- چقدر به او مدیونی؟
- من قبلاً 2000 یوان را پس دادم.
148
00:13:27,912 --> 00:13:30,625
من هنوز 3000 یوان به او بدهکارم.
149
00:13:37,077 --> 00:13:40,077
من اینجا مقداری پول دارم، چرا ندارم...
150
00:13:40,077 --> 00:13:42,408
- نه، وی وی--
- بس است.
151
00:13:42,408 --> 00:13:44,894
من پول شما را نمی خواهم
152
00:14:03,327 --> 00:14:05,660
مشکل کائو گوانگ چیست؟
153
00:14:05,660 --> 00:14:07,244
چه کسی اهمیت می دهد؟
154
00:14:07,244 --> 00:14:10,077
- بریم برای واکسنت، بیا.
- نه، وی وی.
155
00:14:10,320 --> 00:14:11,745
- بیا
- نه...
156
00:14:11,745 --> 00:14:14,660
- بیا بریم
- وی وی، جدی می گویی؟
157
00:14:14,660 --> 00:14:17,452
این فقط یک واکسن است، چرا شما
از استاد هم بخواهید بیاید؟
158
00:14:17,452 --> 00:14:20,981
امیدوارم با او برخورد نکرده باشد
دشمن عشق، کائو گوانگ...
159
00:14:22,952 --> 00:14:25,168
فکر کنم بهتره برم واکسنم رو بزنم
160
00:14:29,577 --> 00:14:33,157
من نمی دانستم چه ار شی
در کائو گوانگ انجام می داد...
161
00:14:34,620 --> 00:14:36,975
تو تب گرفتی
162
00:14:38,995 --> 00:14:41,244
فکر کردم صدایت شد
کمی عجیب در گوشی
163
00:14:41,244 --> 00:14:43,995
احساس گرما نمیکنی
زیر آن همه لباس؟
164
00:14:43,995 --> 00:14:46,982
متوجه نشدی که تب داری؟
165
00:14:49,244 --> 00:14:52,092
من اصلا خیلی گرم نیستم
166
00:15:04,369 --> 00:15:06,702
وی وی.
167
00:15:06,702 --> 00:15:09,285
وی وی، بالاخره بیدار شدی.
168
00:15:09,285 --> 00:15:11,369
چه اتفاقی افتاد؟
169
00:15:11,369 --> 00:15:13,745
- واکسنت رو زدی؟
-نگران من نباش
170
00:15:13,745 --> 00:15:16,535
ببینیم هنوز تب داری یا نه
171
00:15:16,535 --> 00:15:18,535
هنوز کمی احساس گرما می کنی.
172
00:15:18,535 --> 00:15:22,354
همین الان از حال رفتی و دادی
من و استاد چنین ترسی داریم.
173
00:15:34,577 --> 00:15:38,280
هنوز تب داری،
بهتره کمی استراحت کنی
174
00:15:55,912 --> 00:15:58,202
من خسته ام، می روم بخوابم.
175
00:15:58,202 --> 00:16:01,264
من شما دوتا رو تنها میذارم
176
00:16:06,077 --> 00:16:09,120
او معمولاً اینگونه نیست
177
00:16:09,120 --> 00:16:12,375
همشهری شما همیشه بسیار باهوش بوده است.
178
00:16:14,494 --> 00:16:18,548
دماسنج خود را بگیرید و
دوباره دمای خود را بگیرید
179
00:16:29,995 --> 00:16:33,077
39 درجه سانتیگراد.
180
00:16:33,077 --> 00:16:35,120
دوباره در حال افزایش است.
181
00:16:35,120 --> 00:16:38,354
فکر میکردم تا الان پایین بیاد
182
00:16:38,785 --> 00:16:41,120
برایش سخنرانی کردی
امتناع واکسن او
183
00:16:41,120 --> 00:16:43,702
اما خودت چطور؟
184
00:16:43,702 --> 00:16:46,826
برو تو اتاقت دراز بکش
185
00:17:09,202 --> 00:17:11,266
برات آب بیارم
186
00:17:52,411 --> 00:17:58,286
نگران من نباش
من از قبل احساس بهتری دارم.
187
00:17:58,286 --> 00:18:01,368
بر اساس تجربیات گذشته،
نیازی به مصرف دارو نخواهم داشت
188
00:18:01,368 --> 00:18:04,119
من فردا خوبم
189
00:18:04,119 --> 00:18:07,615
چشم هایت را ببند و کمی بخواب.
190
00:18:11,037 --> 00:18:13,647
الان میتونی بری خونه
191
00:18:14,827 --> 00:18:19,125
ادامه بده، فراموش نکن
در را برای من ببند
192
00:18:24,827 --> 00:18:26,826
من دارم میرم
193
00:19:01,827 --> 00:19:04,088
چی؟
194
00:19:14,202 --> 00:19:16,843
تو هنوز اینجایی؟
195
00:19:17,577 --> 00:19:21,368
چون هیچ دارویی مصرف نکردی
ممکن است دمای شما در شب بالا برود
196
00:19:21,368 --> 00:19:24,286
بنابراین می خواستم مدتی بمانم.
197
00:19:24,286 --> 00:19:27,750
فکر کنم الان خوبم
198
00:19:42,411 --> 00:19:45,037
تب شما از بین رفته است.
199
00:19:45,037 --> 00:19:47,411
من قبلاً در مورد آن فکر کرده ام.
200
00:19:47,411 --> 00:19:50,855
من تو را نگه می دارم
از این به بعد در کنار من
201
00:19:52,452 --> 00:19:55,493
فکر کردم عاشق دنبال کردن هستید
من در بازی
202
00:19:55,493 --> 00:19:58,202
می توانید این کار را ادامه دهید.
203
00:19:58,202 --> 00:20:01,994
اما من هنوز کار را تمام نکرده ام
204
00:20:01,994 --> 00:20:04,952
که ارشد A-Shuang به من داد.
205
00:20:04,952 --> 00:20:07,098
او را فراموش کن
206
00:20:10,411 --> 00:20:12,984
نمی خوام استرس داشته باشی
207
00:20:21,912 --> 00:20:25,702
ما بازی خود را برای رسیدن به آن تنظیم کرده ایم
سازگار با تمامی مدل های گوشی
208
00:20:25,702 --> 00:20:28,577
اما به دلیل مشکل کارت نمایش
در دو مدل گوشی
209
00:20:28,577 --> 00:20:30,912
صفحه نمایش گاهی اوقات سیاه می شود.
210
00:20:30,912 --> 00:20:35,353
این دو مدل زیاد رایج نیستند،
بنابراین شاید بتوانیم آن را فعلا رها کنیم.
211
00:20:36,702 --> 00:20:38,368
امروز صبح با فنگ تنگ صحبت کردم
212
00:20:38,368 --> 00:20:41,411
و ما محصول خود را به جلو آورده ایم
راه اندازی تا پایان شهریور
213
00:20:41,411 --> 00:20:44,479
پس باید تلاش کنیم و حل کنیم
همه مشکلات به سرعت
214
00:20:46,119 --> 00:20:48,119
بعد از یک ماه کار سخت
215
00:20:48,119 --> 00:20:50,286
ما قبلاً آن را تمام کرده ایم
مرحله اول دموی ما
216
00:20:50,286 --> 00:20:52,327
اما هنوز جای پیشرفت وجود دارد.
217
00:20:52,327 --> 00:20:55,201
به عنوان مثال، نرمی
از اقدامات جنگی
218
00:20:55,201 --> 00:20:58,119
و همچنین سایر اتصالات.
219
00:20:58,119 --> 00:21:00,744
فکر نمی کنم نیازی به عجله باشد.
220
00:21:00,744 --> 00:21:02,912
نرمی عملکرد بازی ما
221
00:21:02,912 --> 00:21:04,994
در حال حاضر بسیار بهتر است
نسبت به بسیاری از بازی های دیگر
222
00:21:04,994 --> 00:21:08,536
همچنین، همه چشم ندارند
برای عیوب مثل تو، برادر سوم.
223
00:21:08,536 --> 00:21:12,202
چه کسی متوجه چنین جزئی می شود
وقتی در حال بازی هستند عقب می افتند؟
224
00:21:12,202 --> 00:21:15,577
من خیلی مطمئنم که
ما در مناقصه برنده خواهیم شد
225
00:21:15,577 --> 00:21:19,527
شاید بتوانیم آن را تنظیم کنیم
بعد از اینکه ما بازی را تقویت کردیم.
226
00:21:20,661 --> 00:21:22,614
من آن را انجام خواهم داد.
227
00:21:25,786 --> 00:21:28,661
باشه، انجامش میدم
228
00:21:28,661 --> 00:21:32,162
شما باید کار خود را انجام دهید، درست است؟
229
00:21:32,162 --> 00:21:36,243
برادر سوم، اما اگر بازی ما باشد
برای همه طراحی شده است
230
00:21:36,243 --> 00:21:40,286
کارت های نمایشگر درجه پایین
بتوان از آن حمایت کرد؟
231
00:21:40,286 --> 00:21:42,452
به همین دلیل است که من می خواهم
وضوح آن را افزایش دهید
232
00:21:42,452 --> 00:21:44,577
و سعی در تولید
همان کیفیت گرافیکی
233
00:21:44,577 --> 00:21:48,395
با فشرده سازی سطوح مدل آن
و وضوح پویا
234
00:21:51,201 --> 00:21:55,727
داداش سوم چرا هستی
اینجوری خودتو عذاب میدی؟
235
00:21:56,243 --> 00:21:59,493
آیا قرار است به تنهایی روی آن کار کنید؟
236
00:21:59,493 --> 00:22:01,786
از نظر تئوری، آنقدرها هم سخت نیست.
237
00:22:01,786 --> 00:22:04,994
اما اجرای آن بسیار دشوار خواهد بود.
238
00:22:04,994 --> 00:22:07,077
ما زمان زیادی نداریم.
239
00:22:07,077 --> 00:22:09,286
من در خانه روی آن کار خواهم کرد.
240
00:22:09,286 --> 00:22:12,721
در واقع یک ماه است
زمان بسیار زیادی
241
00:22:13,493 --> 00:22:15,994
این همه برای امروز است.
242
00:22:15,994 --> 00:22:18,452
A-Shuang.
243
00:22:18,452 --> 00:22:21,637
من می خواهم نظر شما را بپرسم
در مورد چیزی
244
00:22:22,786 --> 00:22:25,327
من اخیراً با کمبود پرسنل مواجه هستم.
245
00:22:25,327 --> 00:22:28,491
من می خواهم مقداری قرض بگیرم
افراد از تیم شما
246
00:22:35,243 --> 00:22:37,912
وی وی، حال شما خوب است؟
247
00:22:37,912 --> 00:22:40,619
آره خیلی طول نکشید، نه؟
248
00:22:40,619 --> 00:22:44,661
به این دلیل است که استاد دارد
یک طلسم ملایم تو را
249
00:22:44,661 --> 00:22:47,536
اشتباه، معنوی درمانی است.
250
00:22:47,536 --> 00:22:50,884
بالاخره میتونم ببینم
امروز دموی خود را راه اندازی کرد.
251
00:22:54,286 --> 00:22:56,994
تو قراره الهه باشی
252
00:22:56,994 --> 00:23:00,180
بله، از صبحانه خود لذت ببرید.
253
00:23:00,536 --> 00:23:03,119
گفتم الهه نه خدمتکار.
254
00:23:03,119 --> 00:23:06,622
به نظر می رسد که شما از عشق پرورش یافته اید.
255
00:23:07,744 --> 00:23:10,202
امروز میری سر کار؟
256
00:23:10,202 --> 00:23:15,778
بله، اما بعد از اینکه حقوقم را گرفتم،
من به کائو گوانگ یک بوی بزرگ می دهم.
257
00:23:17,077 --> 00:23:20,462
مقداری پول منتقل کردم
امروز صبح وارد حساب شما شود.
258
00:23:21,827 --> 00:23:23,702
می توانید ابتدا کائو گوانگ را بازپرداخت کنید.
259
00:23:23,702 --> 00:23:27,184
سپس من بزرگترین بدهکار شما خواهم شد.
260
00:23:27,202 --> 00:23:30,979
بهتره بیشتر کار کنی
چون فقط 600 یوان دارم.
261
00:23:33,411 --> 00:23:36,368
وی وی، تو بهترینی
262
00:23:36,368 --> 00:23:39,859
تو باید من را خیلی دوست داشته باشی
263
00:23:40,411 --> 00:23:43,577
نمیخوام عاشق من بشی
264
00:23:43,577 --> 00:23:47,037
حتما به من بگو
اگر دچار مشکل شدید
265
00:23:47,037 --> 00:23:50,162
- تو بهترینی!
- بس کن بدهکارت را خفه می کنی.
266
00:23:50,162 --> 00:23:53,220
من را رها کن، صبحانه ات را تمام کن.
267
00:23:59,912 --> 00:24:03,327
خواهرشوهر سوم الان بهتری؟
268
00:24:03,327 --> 00:24:07,411
- آره خیلی بهتره
-خیلی خوب به نظر میای
269
00:24:07,411 --> 00:24:09,702
- ممنون
- بالاخره از پسش برآمدی.
270
00:24:09,702 --> 00:24:12,747
برادر سوم بالاخره رسید
موفق به قبولی تو شد
271
00:24:13,536 --> 00:24:16,869
ارشد، اغراق نکنید.
272
00:24:16,869 --> 00:24:19,286
اما این حقیقت است.
273
00:24:19,286 --> 00:24:20,661
اینم آب پرتقال شما
274
00:24:20,661 --> 00:24:23,869
یک لیوان آب میوه در روز
شما را عالی نگاه خواهد کرد
275
00:24:23,869 --> 00:24:25,869
برادر سوم شما را تا حد مرگ دوست خواهد داشت.
276
00:24:25,869 --> 00:24:27,869
شما دو نفر با هم پیر خواهید شد
277
00:24:27,869 --> 00:24:29,994
و همیشه شاد زندگی کن
278
00:24:29,994 --> 00:24:33,327
- برای همیشه سالم خواهی ماند.
- بس است.
279
00:24:33,327 --> 00:24:38,577
صحبت از برادر سوم،
او در واقع یک فرد بسیار شرور است.
280
00:24:38,577 --> 00:24:41,948
من از قبل می توانم تصور کنم
281
00:24:41,948 --> 00:24:45,702
نوع شکنجه که سوم
خواهرشوهر باید تحمل کند.
282
00:24:45,702 --> 00:24:47,202
این مزخرف مطلق است.
283
00:24:47,202 --> 00:24:50,286
برادر سوم طاقت دیدن را ندارد
کار او دیگر خیلی سخت است
284
00:24:50,286 --> 00:24:52,250
دقیقا.
285
00:24:56,202 --> 00:24:58,858
نمی خوام استرس داشته باشی
286
00:25:13,994 --> 00:25:15,411
ارشد A-Shuang.
287
00:25:15,411 --> 00:25:18,368
هنوزم دارم تموم میکنم
وظیفه ای که به من دادی
288
00:25:18,368 --> 00:25:20,912
نه، اشکالی ندارد.
289
00:25:20,912 --> 00:25:22,912
من اصرار دارم
290
00:25:22,912 --> 00:25:24,493
با این حال
291
00:25:24,493 --> 00:25:28,368
من هنوز فکر می کنم بیشتر خواهد شد
برای استفاده از اپلت موثر است.
292
00:25:28,368 --> 00:25:31,211
امیدوارم بتوانید با من موافق باشید.
293
00:25:32,411 --> 00:25:35,411
باشه بذار توضیح بدم
294
00:25:35,411 --> 00:25:40,272
من این را قبول دارم
من قبلا تو را انتخاب می کردم
295
00:25:42,536 --> 00:25:46,695
اما چرا هنوز خریدی؟
دارو برای من؟
296
00:25:47,619 --> 00:25:50,497
این فقط یک لطف کوچک بود.
297
00:25:55,536 --> 00:25:58,201
خواهر شوهر سوم،
تو خیلی رک هستی
298
00:25:58,201 --> 00:26:00,702
فقط اگه چند تا بهش میدادی
کلمات محبت آمیز بیشتر
299
00:26:00,702 --> 00:26:03,153
برنده می شدی
300
00:26:06,037 --> 00:26:09,411
- من اینجا چیکار می کنم؟
- او گفت تشنه است.
301
00:26:09,411 --> 00:26:12,201
بنابراین به او آبمیوه دادم،
اما در واقع خیلی سرم شلوغ است
302
00:26:12,201 --> 00:26:15,633
گوشیمو پیدا نمیکنم کجاست؟
303
00:26:17,368 --> 00:26:19,243
وقت ناهار به دفتر من بیا.
304
00:26:19,243 --> 00:26:23,493
من از آن زمان برای نشان دادن شما استفاده خواهم کرد
نسخه ی نمایشی بازی ما
305
00:26:23,493 --> 00:26:25,712
باشه
306
00:26:29,661 --> 00:26:31,744
این سبک هنری دموی ما است.
307
00:26:31,744 --> 00:26:34,289
می توانید تنظیمات مهارت آن را امتحان کنید.
308
00:26:52,912 --> 00:26:55,702
صبر کن من هنوز آشنا نیستم
با کنترل ها
309
00:26:55,702 --> 00:26:58,010
بیایید دوباره تلاش کنیم.
310
00:27:08,411 --> 00:27:10,119
اقدامات واقعاً روان هستند.
311
00:27:10,119 --> 00:27:12,202
درست مثل یک فیلم واقعی کونگ فو است.
312
00:27:12,202 --> 00:27:16,637
اما هنوز یک تاخیر جزئی بین آنها وجود دارد
استراتژی های مختلف کونگ فو
313
00:27:17,368 --> 00:27:19,786
بیا ناهار بخوریم
314
00:27:19,786 --> 00:27:21,744
اصلا نتونستم بگم
315
00:27:21,744 --> 00:27:24,928
می توانید اول غذا بخورید،
من می خواهم به بازی ادامه دهم.
316
00:27:25,493 --> 00:27:27,912
چه چیزی می خواهید بخرید، خانم؟
317
00:27:27,912 --> 00:27:30,663
گیره موی تازه وارد ما
بسیار زیبا هستند.
318
00:27:31,702 --> 00:27:34,577
این مغازه دار خیلی متملق است.
319
00:27:34,577 --> 00:27:37,661
او مرا یاد پیرمرد یو می اندازد.
320
00:27:37,661 --> 00:27:40,034
او نمونه اولیه است.
321
00:27:42,577 --> 00:27:47,077
اگر تو از سر راه من برو
نمی خواهم چیزی بخرم.
322
00:27:47,077 --> 00:27:50,009
این NPC بسیار هوشمند است.
323
00:27:52,661 --> 00:27:55,232
اول یه چیزی بخور
324
00:28:00,605 --> 00:28:03,619
سطح هوش مصنوعی این NPC
باید خیلی بالا باشه
325
00:28:03,619 --> 00:28:08,327
- چطور انجامش دادی؟
- این یک درخت رفتار بسیار پیچیده است.
326
00:28:08,327 --> 00:28:10,452
این یکی از نقاط قوت اصلی ماست.
327
00:28:10,452 --> 00:28:14,493
این بازی کاملا متفاوت است
بازی های دیگری که قبلا بازی کرده ام
328
00:28:14,493 --> 00:28:16,786
مخصوصاً ...
329
00:28:16,786 --> 00:28:18,577
واقعی
330
00:28:18,577 --> 00:28:21,619
هر یک از NPC های آن هستند
مانند شخصیت های واقعی
331
00:28:21,619 --> 00:28:25,718
احساس میکردم که وارد یک کار جدید شدهام
دنیا وقتی داشتم بازی می کردم
332
00:28:28,493 --> 00:28:32,201
نبردها نیز به ویژه سرگرم کننده بودند.
333
00:28:32,201 --> 00:28:33,786
وقتی مهارت شناور را امتحان کردم
334
00:28:33,786 --> 00:28:35,994
اقدامات و ارتباطات
خیلی صاف بودند
335
00:28:35,994 --> 00:28:37,827
که باعث شد شخصیت من خیلی باحال به نظر برسد.
336
00:28:37,827 --> 00:28:39,869
عملا شبیه یک فیلم بود.
337
00:28:39,869 --> 00:28:43,452
این فقط یک نسخه ی نمایشی ساده است
تا حالت نبرد خود را نشان دهیم.
338
00:28:43,452 --> 00:28:46,496
ما همچنین یک را وارد خواهیم کرد
بعدا حالت اوقات فراغت را جدا کنید.
339
00:28:51,786 --> 00:28:56,786
منظورتون جدایی خواهد بود
حالت اوقات فراغت در بازی؟
340
00:28:56,786 --> 00:29:00,661
بازی کاملا متفاوتی خواهد داشت
حالت از حالت نبرد.
341
00:29:00,661 --> 00:29:02,286
چقدر متفاوت است؟
342
00:29:02,286 --> 00:29:06,661
آیا این بدان معناست که بازیکنان نخواهند داشت
برای افزایش سطح خود تمرین کنند
343
00:29:06,661 --> 00:29:09,411
و فقط باید به کشاورزی و
اگر بخواهند مغازه ها را باز کنند؟
344
00:29:09,411 --> 00:29:12,037
بازیکنان اوقات فراغت در واقع می گیرند
بخش بزرگی از بازار
345
00:29:12,037 --> 00:29:16,077
اکثر بازی های آنلاین فقط استفاده می کنند
حالت اوقات فراغت به عنوان یک ابزار
346
00:29:16,077 --> 00:29:18,037
و به کلی از این بازیکنان غافل شوید.
347
00:29:18,037 --> 00:29:22,119
در حالی که بازی ما ما را امتحان خواهد کرد
بهترین شبیه سازی دنیای واقعی
348
00:29:22,119 --> 00:29:25,452
بنابراین جدا از نبردها، بازیکنان
همچنین می تواند یک زندگی عادی داشته باشد.
349
00:29:25,452 --> 00:29:29,201
بازیکنان ما قادر خواهند بود
از بهترین های هر دو دنیا لذت ببرید
350
00:29:29,201 --> 00:29:30,952
من نمی توانم صبر کنم تا آن را بازی کنم.
351
00:29:30,952 --> 00:29:34,286
با قضاوت از اندازه نقشه،
مطمئنم خیلی سرگرم کننده خواهد بود.
352
00:29:34,286 --> 00:29:38,286
قبلاً یک بازی کشاورزی انجام می دادم،
اما نقشه خیلی کوچک بود.
353
00:29:38,286 --> 00:29:40,327
بعد از چند روز خسته شدم.
354
00:29:40,327 --> 00:29:42,202
اما همانطور که برای اکثر بازی های آنلاین
355
00:29:42,202 --> 00:29:45,786
آنها یا روی نبردها تمرکز می کنند
و از جنبه اوقات فراغت غفلت کنید
356
00:29:45,786 --> 00:29:49,536
یا روی اوقات فراغت و شبیه سازی تمرکز می کنند
تنها با اندکی نبرد
357
00:29:49,536 --> 00:29:52,286
بسیار نادر است که یک
تعادل بین این دو
358
00:29:52,286 --> 00:29:54,744
این به خاطر موتور بازی است.
359
00:29:54,744 --> 00:29:58,286
از آنجایی که ما موتورهای خود را طراحی می کنیم،
ما می توانیم محدودیت های خود را تعیین کنیم.
360
00:29:58,286 --> 00:30:01,327
دلیلش هم همینه
من می خواستم کسب و کار خودم را راه اندازی کنم.
361
00:30:01,327 --> 00:30:05,619
این تنها راه دستیابی است
طراحی بازی خودم
362
00:30:06,869 --> 00:30:10,717
سپس می توانم دنیای بازی ایده آل خود را بسازم.
363
00:30:16,994 --> 00:30:19,162
چرا زل زده ای به من؟
364
00:30:19,162 --> 00:30:21,212
سوار ماشین شو
365
00:30:33,327 --> 00:30:35,661
قبل از اینکه بازی آزمایشی خود را راه اندازی کنیم
366
00:30:35,661 --> 00:30:39,307
نسخه تلفن اوقات فراغت
حالت ابتدا راه اندازی خواهد شد.
367
00:30:39,577 --> 00:30:41,744
نسخه تلفن حالت اوقات فراغت؟
368
00:30:41,744 --> 00:30:43,493
بعد از اینکه بازی ما آزمایش عمومی خود را پشت سر گذاشت
369
00:30:43,493 --> 00:30:47,577
ما بازی آنلاین سه بعدی را معرفی خواهیم کرد
داستان ویدیویی در نسخه گوشی
370
00:30:47,577 --> 00:30:50,661
و به همه بگو
بعد از یک زمان مشخص
371
00:30:50,661 --> 00:30:54,827
بازی تلفنی آنها و آنلاین
نقاط بازی مرتبط خواهد شد.
372
00:30:54,827 --> 00:30:56,744
من آن را دریافت می کنم.
373
00:30:56,744 --> 00:31:00,638
اگر من یک بازیکن بازی تلفنی بودم، این کار را می کردم
بازی آنلاین را حتما ببینید
374
00:31:02,037 --> 00:31:04,077
تو خیلی حیله گری
375
00:31:04,077 --> 00:31:07,147
شما قادر به گرفتن خواهید بود
همه نوع بازیکن
376
00:31:22,286 --> 00:31:25,411
ایر شی، چطور دستت درد گرفت؟
377
00:31:25,411 --> 00:31:27,286
صدمه دیده ای؟
378
00:31:27,286 --> 00:31:29,786
پس چرا هنوز سر کار آمدی؟
379
00:31:29,786 --> 00:31:32,452
من برای شما یک چیز واقعا خوب می آورم
کرم دارویی فردا
380
00:31:32,452 --> 00:31:36,162
متشکرم، اما من به آن نیاز نخواهم داشت
کرم چون فقط گاز گرفتن گربه است.
381
00:31:36,162 --> 00:31:38,786
شما توسط گربه گاز گرفته شده اید؟
382
00:31:38,786 --> 00:31:42,162
باید بری بیمارستان،
یا ممکن است به هاری مبتلا شوید
383
00:31:42,162 --> 00:31:46,411
-خیلی خطرناکه
- چه جور گربه ای؟ گربه ولگرد؟
384
00:31:46,411 --> 00:31:49,077
من ولگردهای زیادی را دیده ام
گربه ها اخیراً در محله من
385
00:31:49,077 --> 00:31:51,202
ای شی، شما باید بیشتر مراقب باشید.
386
00:31:51,202 --> 00:31:52,994
از آنها دوری کنید.
387
00:31:52,994 --> 00:31:56,077
بیمارستان دامپزشکی هست
نزدیک محل من
388
00:31:56,077 --> 00:31:58,912
من او را به خوبی می شناسم، پس شاید
او می تواند به شما تخفیف بدهد.
389
00:31:58,912 --> 00:32:00,493
اشکالی نداره ممنون
390
00:32:00,493 --> 00:32:03,411
من قبلا واکسنم را زده بودم، باید بروم.
391
00:32:03,411 --> 00:32:05,520
فردا میبینمت
392
00:32:10,243 --> 00:32:13,536
ببین، یی ران، این ژائو ار شی است.
393
00:32:13,536 --> 00:32:16,327
او همشهری بی وی وی است، درست است؟
394
00:32:16,327 --> 00:32:18,286
آنها دوتا هستند.
395
00:32:18,286 --> 00:32:22,661
ژائو ار شی همیشه خودنمایی می کند و
می گوید او دوست دختر شائو شیانگ است.
396
00:32:22,661 --> 00:32:25,786
چه چیزی او را به این فکر می کند
شائو شیانگ او را دوست دارد؟
397
00:32:25,786 --> 00:32:27,661
هر چند ممکن است.
398
00:32:27,661 --> 00:32:30,786
- پسر عموی من کاملاً زن زن است.
- اما...
399
00:32:30,786 --> 00:32:34,037
برام مهم نیست، حتما میذارم
به او درس بده
400
00:32:34,037 --> 00:32:37,286
بس کن نانا، تو اینجایی
برای یادگیری به عنوان یک کارآموز
401
00:32:37,286 --> 00:32:39,037
نه اینکه باعث دردسر بشه
402
00:32:39,037 --> 00:32:42,077
اگر می خواهید مشکل ایجاد کنید،
باید ترک کنی
403
00:32:42,077 --> 00:32:43,619
یی ران.
404
00:32:43,619 --> 00:32:47,790
گوش کن، هرگز از من استفاده نکن
نام برای قلدری دیگران
405
00:32:48,827 --> 00:32:52,536
یی ران، آیا شما نگران آن هستید؟
ژائو ار شی به بی وی وی خواهد گفت
406
00:32:52,536 --> 00:32:54,536
و سپس او به شیائو نای می گوید؟
407
00:32:54,536 --> 00:32:58,162
قبلاً به شما گفته بودم که این کار را کرده ام
از شیائو نای منصرف شد.
408
00:32:58,162 --> 00:33:01,037
دیگه هیچوقت ازش یاد نکن
409
00:33:01,037 --> 00:33:03,037
باشه، نمیکنم.
410
00:33:03,037 --> 00:33:05,037
می خواهید با هم شام بخوریم؟
411
00:33:05,037 --> 00:33:07,827
نه، باید تنها غذا بخوری.
412
00:33:07,827 --> 00:33:09,286
یی ران.
413
00:33:09,286 --> 00:33:11,536
پس فایده چیست
انجام این داستان ویدیویی؟
414
00:33:11,536 --> 00:33:14,442
فقط Bei Wei Wei از آن سود خواهد برد.
415
00:33:23,201 --> 00:33:25,375
اینجوری لطفا
416
00:33:26,577 --> 00:33:28,744
لطفا یک صندلی.
417
00:33:30,619 --> 00:33:33,744
- می تونم سفارشت رو بگیرم؟
- من می خواهم اول منتظر دوستم باشم.
418
00:33:33,744 --> 00:33:35,144
مطمئنا
419
00:33:55,452 --> 00:33:56,903
خانم منگ
420
00:33:56,903 --> 00:34:00,951
عموی شما، رئیس جمهور ژن از ژن یی
Technologies به دنبال شماست.
421
00:34:13,661 --> 00:34:19,244
بعد از انجام این همه کار اشتباه،
بالاخره فهمیدم چقدر احمق بودم.
422
00:34:19,244 --> 00:34:23,585
از نظر او، من احتمالا فقط یک دلقک هستم.
423
00:34:26,327 --> 00:34:28,643
اینجوری آقا لطفا
424
00:34:30,411 --> 00:34:32,862
- لطفا بنشینید.
- ممنون
425
00:34:34,286 --> 00:34:37,911
پسر عموی عزیزم چرا یکدفعه گرفتی
می خواهید مرا برای شام بیرون ببرید؟
426
00:34:37,911 --> 00:34:39,452
فالوور کوچولو کجاست؟
427
00:34:39,452 --> 00:34:43,286
چی؟ این کاملا طبیعی است
برای اینکه پسرعموها با هم شام بخورند
428
00:34:43,286 --> 00:34:46,286
این غذای من است،
فقط هر چی میخوای سفارش بده
429
00:34:46,286 --> 00:34:49,661
چه اشکالی دارد؟
آیا از چیزی ناراحت هستید؟
430
00:34:49,661 --> 00:34:51,202
هیچی.
431
00:34:51,202 --> 00:34:55,096
من ناگهان متوجه شدم
چقدر احمق بودم
432
00:34:55,369 --> 00:34:59,077
همچنین، زمانی که کسی می خواست
تا به من مشاوره بدهد
433
00:34:59,077 --> 00:35:00,869
یا کمکم کن
434
00:35:00,869 --> 00:35:03,452
فکر کردم به من علاقه مند است.
435
00:35:03,452 --> 00:35:06,161
چه شوخی.
436
00:35:07,411 --> 00:35:10,806
قضیه چیه؟ آیا شیائو نای است؟
437
00:35:11,411 --> 00:35:13,869
او قبلا باعث پدرم شده است
مشکلات زیادی اخیرا
438
00:35:13,869 --> 00:35:18,161
او در تلاش است تا برای توسعه تلاش کند
درست برای "داستان روح جدید" علیه ما.
439
00:35:18,161 --> 00:35:21,871
من نمی توانم باور کنم که او چه خائنی است.
440
00:35:23,202 --> 00:35:25,452
حتی قبلاً به او پیشنهاد کمک کردم.
441
00:35:25,452 --> 00:35:27,077
من خیلی احمق بودم
442
00:35:27,077 --> 00:35:29,815
جای تعجب نیست که او مرا دوست ندارد.
443
00:35:30,244 --> 00:35:32,286
میدونی چیه؟
444
00:35:32,286 --> 00:35:34,494
او در واقع یک فرد بزرگ است.
445
00:35:34,494 --> 00:35:35,952
قبل از
446
00:35:35,952 --> 00:35:39,619
من احتمالا فقط او را دوست داشتم زیرا
از قیافه و شهرت او
447
00:35:39,619 --> 00:35:41,661
اما الان
448
00:35:41,661 --> 00:35:44,577
این شخصیت اوست که من واقعا آن را دوست دارم.
449
00:35:44,577 --> 00:35:48,744
دختر احمق، پس باید برای آن بجنگی.
450
00:35:48,744 --> 00:35:52,786
من نمی توانم، او واقعا دوست دخترش را دوست دارد.
451
00:35:52,786 --> 00:35:55,661
فکر نمیکنم دخالت کنم
452
00:35:55,661 --> 00:35:57,202
تو ناامید هستی
453
00:35:57,202 --> 00:35:58,952
به همین دلیل است که زن و مرد متفاوت هستند.
454
00:35:58,952 --> 00:36:01,786
من اگر جای تو بودم، اگر کسی را دوست داشتم
455
00:36:01,786 --> 00:36:05,327
سپس من سعی می کنم و استفاده می کنم
هر راهی برای به دست آوردن قلب او
456
00:36:05,327 --> 00:36:08,161
چگونه می توانید این را بگویید
وقتی قبلا دوست دختر داری؟
457
00:36:08,161 --> 00:36:10,994
همچنین، شرکت ما کمی است
در حال حاضر ناپایدار
458
00:36:10,994 --> 00:36:12,661
پس بهتره مواظب باشی
459
00:36:12,661 --> 00:36:15,869
باشه مثل عمویت نباش
460
00:36:15,869 --> 00:36:18,869
این روز من است، خوشحال باشید.
461
00:36:20,161 --> 00:36:22,309
گارسون.
462
00:36:27,202 --> 00:36:29,119
سلام استاد ژائو ار شی.
463
00:36:29,119 --> 00:36:31,827
اینم بسته آجیل
که شما سفارش داده اید
464
00:36:31,827 --> 00:36:34,911
ژائو ار شی؟ اما او اینجا زندگی نمی کند.
465
00:36:34,911 --> 00:36:37,773
من اینجا هستم!
466
00:36:38,911 --> 00:36:40,661
انتظار نداشتم دوباره بیای اینجا
467
00:36:40,661 --> 00:36:44,507
- فکر کردم خیلی می ترسی.
- حرکت کن
468
00:36:47,952 --> 00:36:50,661
این همه چیز را برای من خریدی؟
چون فردا میرم؟
469
00:36:50,661 --> 00:36:53,244
شما مجبور نبودید این کار را انجام دهید.
470
00:36:53,244 --> 00:36:54,619
آنها برای شما نیستند
471
00:36:54,619 --> 00:36:59,003
من فقط آدرس شما را پر کردم
چون خیلی سنگین هستند
472
00:36:59,619 --> 00:37:03,077
هر بار که غذا خوردن گربه ات را تماشا می کنم
473
00:37:03,077 --> 00:37:04,827
همچنین باعث گرسنگی من می شود.
474
00:37:04,827 --> 00:37:07,244
اگر برای خودم تنقلات نخرم
475
00:37:07,244 --> 00:37:10,454
من احتمالا قهوه می خورم
غذای گربه یک روز
476
00:37:11,744 --> 00:37:15,077
اما این اولین بار خواهد بود
477
00:37:15,077 --> 00:37:17,329
و همچنین آخرین بار.
478
00:37:18,994 --> 00:37:21,385
این پول شماست.
479
00:37:27,327 --> 00:37:29,702
- آیا این پول بی وی وی است؟
- لازم نیست بدونی
480
00:37:29,702 --> 00:37:31,827
از این به بعد
481
00:37:31,827 --> 00:37:33,744
من آزاد خواهم شد.
482
00:37:33,744 --> 00:37:35,744
اصلا خجالت نمیکشی؟
483
00:37:35,744 --> 00:37:39,619
چطور تونستی مال رفیقتو بگیری
پول برای بازپرداخت بدهی خود؟
484
00:37:39,619 --> 00:37:42,217
حداقل من الان چیزی به شما بدهکار نیستم.
485
00:37:43,119 --> 00:37:46,994
این آخرین بار هم همینطور است
که میای اینجا؟
486
00:37:46,994 --> 00:37:48,244
خیر
487
00:37:48,244 --> 00:37:51,452
این آخرین بار خواهد بود،
اما نه آخرین بار
488
00:37:51,452 --> 00:37:54,077
به نظر می رسد شروع را حدس زده اید
489
00:37:54,077 --> 00:37:57,244
اما نمی توانم پایان را بفهمم
490
00:37:57,244 --> 00:37:58,994
منظورت چیه؟
491
00:37:58,994 --> 00:38:03,411
به عبارت دیگر، آخرین بار است
تا من به عنوان بدهکار شما به اینجا بیایم.
492
00:38:03,411 --> 00:38:06,786
نگران نباش، من از قهوه مراقبت می کنم.
493
00:38:06,786 --> 00:38:09,952
رایگان خواهد بود
494
00:38:09,952 --> 00:38:12,244
شما در واقع کاملاً یک ...
495
00:38:12,244 --> 00:38:14,036
احساس لمس نکنید
496
00:38:14,036 --> 00:38:17,369
من این کار را فقط برای قهوه انجام می دهم نه شما.
497
00:38:17,369 --> 00:38:18,577
در مورد آن فکر کنید.
498
00:38:18,577 --> 00:38:21,994
می توانید تصور کنید چقدر غم انگیز است
تنها ماندن در خانه؟
499
00:38:21,994 --> 00:38:25,411
ضمناً احترام کامل قائلم
برای قرارداد ما
500
00:38:25,411 --> 00:38:29,005
از وقتی بهت قول دادم
باید نگهش دارم
501
00:38:30,994 --> 00:38:32,963
قهوه.
502
00:38:33,994 --> 00:38:37,706
قهوه دلت برام تنگ شده بود؟
503
00:38:38,411 --> 00:38:41,554
میخوای چیزی بخوری؟
504
00:38:50,036 --> 00:38:53,427
قهوه...
505
00:38:54,369 --> 00:38:57,369
آیا در تلاش برای ساختن آن هستید
به من بستگی دارد که مرا گاز بگیرد؟
506
00:38:57,369 --> 00:38:59,452
میخوای عذرخواهی کنی؟
507
00:38:59,452 --> 00:39:02,876
باشه، میبخشمت
508
00:39:29,911 --> 00:39:32,744
شاید بتوانیم کمی اضافه کنیم
بیشتر به حالت خانواده ما.
509
00:39:32,744 --> 00:39:36,226
به خصوص تعامل بین
خانواده های مختلف
510
00:39:41,994 --> 00:39:45,396
نظر شما در مورد این آهنگ چیست؟
511
00:39:49,077 --> 00:39:52,831
آقای شیائو، آیا شما واقعا؟
شنیدی چی گفتم؟
512
00:39:54,661 --> 00:39:57,541
یکبار گزارشی به من بدهید
افکار شما را فهمید
513
00:40:20,744 --> 00:40:23,119
همسر عزیزم چرا مرا گاز گرفتی؟
514
00:40:23,119 --> 00:40:26,311
من باید تو را به خاطر آن برگردانم.
515
00:40:49,661 --> 00:40:54,577
آیا این...
واقعا اولین باری که عاشق شدی؟
516
00:40:57,452 --> 00:41:00,577
ولی خیلی با تجربه به نظر میای
517
00:41:00,577 --> 00:41:03,818
تو خیلی غیرقابل مقاومت هستی
518
00:41:24,327 --> 00:41:27,702
- می خواهی بعدازظهر بیایی؟
- نه
519
00:41:27,702 --> 00:41:31,940
کارآموزان حقوق نمی گیرند،
بنابراین من تعطیلات آخر هفته ام را می خواهم.
520
00:41:41,202 --> 00:41:42,744
سپس مراقب خانه باشید.
521
00:41:42,744 --> 00:41:45,255
به جای شیائو لینگ نروید.
522
00:41:55,786 --> 00:41:58,041
مراقب خانه باشید؟
523
00:41:58,041 --> 00:42:00,862
اما اینجا خانه من نیست.
524
00:42:05,791 --> 00:42:15,791
زیرنویس توسط DramaFever