1 00:00:58,099 --> 00:00:59,600 من أجل الأرض! 2 00:00:59,768 --> 00:01:00,726 أي ساعة؟ 3 00:01:00,894 --> 00:01:03,020 أوه، لا يهم الوقت. 4 00:01:03,188 --> 00:01:04,646 أنظر هنا. 5 00:01:05,774 --> 00:01:07,691 هل هو كذلك؟ 6 00:01:07,859 --> 00:01:10,486 إنها من ولدك إنها من تشارلز. 7 00:01:10,653 --> 00:01:13,030 جاءت رسالة من والدك اليوم 8 00:01:13,198 --> 00:01:16,700 أوه. قررت عدم الحضور بالفعل، هاه؟ 9 00:01:16,868 --> 00:01:18,619 إنه عنيد كما أنا. 10 00:01:18,787 --> 00:01:19,745 تشارلز. 11 00:01:19,913 --> 00:01:21,205 أعلم أنك كذلك بخيبة أمل. 12 00:01:21,372 --> 00:01:22,706 لا يزال بإمكانه ذلك يغير رأيه. 13 00:01:22,874 --> 00:01:24,374 انتظر حتى تعمل أمي عليه قليلا. 14 00:01:24,542 --> 00:01:25,626 انها سوف ... 15 00:01:35,804 --> 00:01:41,683 ماما. 16 00:01:42,811 --> 00:01:45,562 سنكون على ما يرام أثناء رحيلك. 17 00:01:49,901 --> 00:01:52,069 حسنا، أليس كذلك ذاهب لجلب 18 00:01:52,237 --> 00:01:54,947 ذلك العجوز العنيد المتكبر والدك هنا؟ 19 00:01:55,115 --> 00:01:56,907 من يعتقد أنه هو العودة إلى هنا 20 00:01:57,075 --> 00:02:00,828 ويتهمني لا علاج السلطة الفلسطينية الحق؟ 21 00:02:00,995 --> 00:02:02,287 إنه جيد وجيد بالنسبة له 22 00:02:02,455 --> 00:02:04,123 الذين يعيشون في منتصف الطريق عبر عالم بعيد عن كل هذا! 23 00:02:04,290 --> 00:02:05,749 بيتر، أنا لا أتهم لك من أي شيء. 24 00:02:05,917 --> 00:02:07,668 أنا فقط أحاول أن أحسب ما هو الأفضل بالنسبة للأب. 25 00:02:07,836 --> 00:02:09,419 وأنا أحاول أن الرقم ما هو الأفضل بالنسبة لي 26 00:02:09,587 --> 00:02:10,754 وعائلتي! 27 00:02:12,298 --> 00:02:14,967 باسكال! باسكال! 28 00:02:16,094 --> 00:02:17,594 بابا! 29 00:02:17,762 --> 00:02:18,846 بابا، انهض! 30 00:02:19,013 --> 00:02:21,014 بابا، هيا! 31 00:02:35,697 --> 00:02:37,364 لو كنت تعرف فقط. 32 00:02:42,245 --> 00:02:43,537 الإفطار جاهز يا بابا. 33 00:02:43,705 --> 00:02:45,414 لقد نسيت لتخبر أمك. 34 00:02:45,582 --> 00:02:47,291 يجب أن أذهب إلى الطاحونة في وقت مبكر من هذا الصباح. 35 00:02:47,458 --> 00:02:48,667 في.يوم السبت؟ 36 00:02:48,835 --> 00:02:50,961 لقد فاتني الكثير من الأيام يا عزيزي. يجب أن أقوم بتكوينهم. 37 00:02:51,129 --> 00:02:54,423 أوه. حسنا، سأذهب لمعرفة ما إذا كان الجد جاهز لتناول الإفطار. 38 00:02:58,845 --> 00:02:59,970 وصلنا مشكلة يا بابا 39 00:03:00,138 --> 00:03:01,180 نعم؟ ما هذا؟ 40 00:03:01,347 --> 00:03:02,806 تركيا كاري. 41 00:03:02,974 --> 00:03:04,308 يبدو كل شيء الحق لي. 42 00:03:04,475 --> 00:03:05,893 سوف تبدو أفضل بكثير في بضعة أسابيع 43 00:03:06,060 --> 00:03:07,060 على مائدة العشاء. 44 00:03:07,228 --> 00:03:08,896 حسنا، هذا المشكلة. 45 00:03:09,063 --> 00:03:11,106 كاري لا يعرف أنه كذلك سيكون على الطاولة. 46 00:03:11,274 --> 00:03:13,358 إنها تعتقد أنه ذاهب ليكون على الطاولة. 47 00:03:13,526 --> 00:03:14,568 ما أنت نتحدث عنه؟ 48 00:03:14,736 --> 00:03:16,695 حسنا، إنه نوع من من الصعب أن أشرح 49 00:03:16,863 --> 00:03:18,113 كيف اختلطت عليها 50 00:03:18,281 --> 00:03:20,157 لكنها تعتقد ذلك أن تركيا هي حيوانها الأليف. 51 00:03:20,325 --> 00:03:22,201 هي لا تعرف نحن ذاهبون لتناول الطعام. 52 00:03:22,368 --> 00:03:24,620 هذا هو أسخف شيء سمعت من أي وقت مضى. 53 00:03:24,787 --> 00:03:26,580 ربما، لكنها يحب أن تركيا. 54 00:03:26,748 --> 00:03:28,790 من شأنه أن يكسر قلبها إذا حدث أي شيء لذلك. 55 00:03:28,958 --> 00:03:31,501 شيء ما سوف يحدث يحدث لذلك في غضون أسبوعين. 56 00:03:31,669 --> 00:03:33,587 أتمنى لو كان هناك شيء يمكننا القيام به. 57 00:03:33,755 --> 00:03:37,507 أخشى أنه لا يوجد. سأتحدث معها عندما أعود. 58 00:03:37,675 --> 00:03:38,842 أخبر أمك لن أتأخر. 59 00:03:39,010 --> 00:03:40,594 نعم يا سيدي. أرك لاحقًا! 60 00:03:41,596 --> 00:03:42,679 وداعا وداعا! 61 00:04:10,208 --> 00:04:11,708 لورا : جدي هل أنت مستيقظ؟ 62 00:04:13,002 --> 00:04:14,294 نعم يا طفل. 63 00:04:15,546 --> 00:04:17,089 صباح الخير. هل حصلت على نوم جيد؟ 64 00:04:17,257 --> 00:04:18,423 بخير، بخير. 65 00:04:18,591 --> 00:04:20,467 أمي أرادت أن أخبرك أن الإفطار جاهز. 66 00:04:20,635 --> 00:04:21,426 أوه، حسنا. 67 00:04:21,594 --> 00:04:22,844 آمل بالتأكيد أنت جائع 68 00:04:23,012 --> 00:04:25,222 لأن أبي لم يأكل، وهناك الكثير. 69 00:04:25,390 --> 00:04:26,807 سأبذل قصارى جهدي. 70 00:04:28,935 --> 00:04:30,602 هل يمكنني أن أسألك أ سؤال يا جدي؟ 71 00:04:30,770 --> 00:04:33,230 بالتأكيد. لا أعرف أنني أستطيع الإجابة عليه. 72 00:04:33,398 --> 00:04:36,692 حسنا، هي نظام تقييم الأداء دائما من المفترض أن يكون على حق؟ 73 00:04:36,859 --> 00:04:38,944 حسنا، في معظم الأحيان هم هي، مم هم. 74 00:04:39,112 --> 00:04:40,237 لكن لا طوال الوقت؟ 75 00:04:40,405 --> 00:04:42,614 لا! لا للأسف. 76 00:04:42,782 --> 00:04:45,075 السبب سألت هل لدينا مشكلة. 77 00:04:45,243 --> 00:04:46,285 اه هاه. 78 00:04:46,452 --> 00:04:48,745 حسنًا، في الواقع، إنه كذلك مشكلة كاري, 79 00:04:48,913 --> 00:04:50,497 لكنه نوع من مشكلة الجميع 80 00:04:50,665 --> 00:04:52,958 لأن كاري أ فرد من العائلة. 81 00:04:54,085 --> 00:04:56,628 حسنًا ، لقد أخبرت والدي عنها ذلك، وأخشى 82 00:04:56,796 --> 00:04:59,923 هو فقط لا يفهم ما مدى خطورة الأمر. 83 00:05:00,091 --> 00:05:01,633 أعرف أن هذا يبدو سيئة، ولكن لا أعتقد 84 00:05:01,801 --> 00:05:03,593 سوف يفعل الشيء الصحيح في ذلك. 85 00:05:03,761 --> 00:05:05,929 حسنا، والديك رجل ذكي جدا. 86 00:05:06,097 --> 00:05:08,765 أوه، أنا أعلم ذلك، لكنك قلت للتو 87 00:05:08,933 --> 00:05:12,352 هذا ليس صحيحا كل الوقت، أليس كذلك؟ 88 00:05:12,520 --> 00:05:15,564 نعم، ولكن الحق أو خطأ، 89 00:05:15,732 --> 00:05:18,567 على الجسم أن يفعل ماذا يقول أبيهم. 90 00:05:18,735 --> 00:05:19,818 أفترض. 91 00:05:21,863 --> 00:05:23,488 انتظر دقيقة! 92 00:05:23,656 --> 00:05:24,823 هذا كل شيء! 93 00:05:24,991 --> 00:05:26,158 ماذا يا طفل؟ 94 00:05:26,326 --> 00:05:28,368 حسنا، قلت للتو أن الجسم يجب أن يفعل 95 00:05:28,536 --> 00:05:29,453 أيا كان يقول والده. 96 00:05:29,620 --> 00:05:30,412 اه هاه. 97 00:05:30,580 --> 00:05:32,539 حسنا، إذا قلت أنت المشكلة، 98 00:05:32,707 --> 00:05:34,624 ربما يمكنك التفكير لفكرة أفضل، 99 00:05:34,792 --> 00:05:36,460 واحد وهذا أكثر الحق من السلطة الفلسطينية. 100 00:05:36,627 --> 00:05:37,961 أوه، انتظر الآن. 101 00:05:38,129 --> 00:05:39,838 والدك بالفعل اتخذ قرارا. 102 00:05:40,006 --> 00:05:42,758 أوه، أنا أعلم ذلك، لكنك والد أبي. 103 00:05:42,925 --> 00:05:44,468 عليه أن يفعل ماذا تقول له أن. 104 00:05:44,635 --> 00:05:46,762 الى جانب ذلك، إذا كان الأشخاص أذكياء، 105 00:05:46,929 --> 00:05:49,139 ثم لا هم أكثر ذكاء. 106 00:05:51,684 --> 00:05:52,517 حسنًا، الآن، أنا... 107 00:05:52,685 --> 00:05:54,061 كارولين : لورا! 108 00:05:54,228 --> 00:05:55,604 ها أنت ذا. 109 00:05:55,772 --> 00:05:57,022 صباح الخير يا جدي. 110 00:05:57,190 --> 00:05:58,982 - صباح الخير! - الفطور أصبح بارداً! 111 00:05:59,150 --> 00:06:00,067 ها نحن قادمون. 112 00:06:00,234 --> 00:06:01,401 جيد. 113 00:06:03,404 --> 00:06:04,654 هل أستطيع أن أقول لك المشكلة 114 00:06:04,822 --> 00:06:06,323 بعد الفطور؟ لو سمحت؟ 115 00:06:06,491 --> 00:06:07,699 حسنًا. 116 00:06:14,582 --> 00:06:15,999 انا ذاهب ل افتقده. 117 00:06:16,167 --> 00:06:18,710 أعلم، لكن الأمر ليس كذلك نفس الشيء. 118 00:06:18,878 --> 00:06:20,837 أعني أنك لن تفعل ذلك تريد أن تؤخذ بعيدا 119 00:06:21,005 --> 00:06:23,673 من أهلك وأخواتك 120 00:06:23,841 --> 00:06:25,384 وجعل للعيش مع الديوك الرومية، أليس كذلك؟ 121 00:06:25,551 --> 00:06:26,468 لا. 122 00:06:26,636 --> 00:06:30,180 حسنا، الديوك الرومية أشعر بنفس الطريقة. 123 00:06:30,348 --> 00:06:32,307 إنهم لا يريدون أن يتم أخذهم بعيدا عن عائلاتهم 124 00:06:32,475 --> 00:06:34,518 وجعل للعيش مع الناس. 125 00:06:34,685 --> 00:06:36,686 أفترض أنت على حق. 126 00:06:36,854 --> 00:06:38,688 أوه، أنا أعلم أنني. 127 00:06:38,856 --> 00:06:41,942 الآن، تقول وداعا ومن ثم تركه، هاه؟ 128 00:06:47,532 --> 00:06:50,033 انا ذاهب ل أفتقدك، توم. 129 00:06:54,330 --> 00:06:56,498 إنها بالتأكيد تبدو حزينة، أليس كذلك؟ 130 00:06:56,666 --> 00:06:58,041 ليس نصف حزين كما ستبدو 131 00:06:58,209 --> 00:07:01,211 إذا ظهرت تركيا على يأتي الجدول عيد الشكر. 132 00:07:28,406 --> 00:07:29,698 الجد، انه سعيد! 133 00:07:29,866 --> 00:07:32,242 لا بد أنه وجد والدته وأبيه! 134 00:07:32,410 --> 00:07:34,828 أوه، لديه، أيها الصغير، لديه. 135 00:07:36,706 --> 00:07:38,373 شكرا لك يا جدي. 136 00:07:40,543 --> 00:07:41,877 إنه لمن دواعي سروري يا طفل. 137 00:07:43,129 --> 00:08:00,729 ها ها ها! 138 00:08:00,897 --> 00:08:01,813 ماذا؟ 139 00:08:01,981 --> 00:08:05,233 أوه، أنا لا أعرف... الشباب. 140 00:08:05,401 --> 00:08:07,277 الشباب؟ أنت سيئ مثلهم تمامًا. 141 00:08:07,445 --> 00:08:09,321 أنا أعرف! 142 00:08:09,489 --> 00:08:12,782 ماذا لو كنت سأقول لك شيء أحمق؟ 143 00:08:12,950 --> 00:08:14,034 هيا يا بابا. 144 00:08:14,202 --> 00:08:15,494 بعد جلب تركيا وتعود إلى أهلها 145 00:08:15,661 --> 00:08:17,120 ماذا يمكن أن تقول لي هذا يبدو غبيا؟ 146 00:08:17,288 --> 00:08:18,705 حسنا، هذا فقط هو. 147 00:08:18,873 --> 00:08:20,749 كان يعني شيء بالنسبة لي. 148 00:08:20,917 --> 00:08:22,626 شيء سخيف من هذا القبيل. 149 00:08:22,793 --> 00:08:23,960 لورا تأتي لي مع مشكلة، 150 00:08:24,128 --> 00:08:25,545 وهذا يعني شيء بالنسبة لي. 151 00:08:29,133 --> 00:08:32,135 لقد كنت أفكر... هل تمانع 152 00:08:32,303 --> 00:08:35,305 إذا فعلت القليل من الإصلاح على البيت الاحمق؟ 153 00:08:38,226 --> 00:08:40,393 أبي، لقد أخبرتك أننا سنبدأ تلك الغرفة في أي وقت تقوله. 154 00:08:40,561 --> 00:08:42,604 رقم لا تتعجل في ذلك. 155 00:08:42,772 --> 00:08:47,234 لا، كنت أفكر فقط إضافة على الشرفة هناك. 156 00:08:48,986 --> 00:08:50,779 سنبدأ غدا. 157 00:08:50,947 --> 00:08:53,823 أوه، لديك الكثير من العمل الخاص بك للقيام به. 158 00:08:53,991 --> 00:08:58,537 الى جانب ذلك، قال نصف لتر انها سوف تعطيني يد المساعدة. 159 00:08:58,704 --> 00:09:00,747 إذا كان هذا بخير معك. 160 00:09:02,500 --> 00:09:04,501 فقط لا تدعها تتحول إلى بيت الشجرة. 161 00:09:04,669 --> 00:09:07,504 ها ها ها! 162 00:09:07,672 --> 00:09:09,381 يشبه إلى حد كبير أمك. 163 00:09:10,925 --> 00:09:12,300 مثلها كثيرا. 164 00:09:15,596 --> 00:09:18,640 حسنا، الأفضل هذا الرجل العجوز يتحول. 165 00:09:27,108 --> 00:09:28,483 شكرا لك يا بني. 166 00:09:33,864 --> 00:09:35,865 - ليلة سعيدة يا بابا. - طاب مساؤك. 167 00:10:09,233 --> 00:10:11,401 هناك الآن. لقد تم ذلك. 168 00:10:11,569 --> 00:10:13,028 آه! صلب كصخرة. 169 00:10:13,195 --> 00:10:14,613 والآن علينا أن نقف العودة والنظر في ذلك. 170 00:10:14,780 --> 00:10:16,906 ليس بعد. لا يزال لدينا لوضع هذه الزهور. 171 00:10:17,074 --> 00:10:19,284 أوه، أنت على حق! لقد نسيت. 172 00:10:21,912 --> 00:10:24,039 سنضع هذا في الوسط لأنه الأجمل. 173 00:10:24,206 --> 00:10:25,915 نعم. 174 00:10:26,083 --> 00:10:27,751 الآن يمكننا الوقوف العودة والنظر. 175 00:10:33,549 --> 00:10:34,591 ماذا تعتقد؟ 176 00:10:34,759 --> 00:10:36,176 لورا: إنها جميلة. 177 00:10:36,344 --> 00:10:39,137 إنها الأجمل سودي رأيته من قبل. 178 00:10:40,473 --> 00:10:42,307 كان لدينا شرفة مثل ذلك مرة واحدة. 179 00:10:42,475 --> 00:10:44,351 أنا نوع من النسخ ذاك من الذاكرة... 180 00:10:45,311 --> 00:10:47,312 أول منزل قمت ببنائه لجدتك. 181 00:10:47,480 --> 00:10:50,190 أوه، لقد كنت فخوراً جداً من تلك الشرفة... 182 00:10:50,358 --> 00:10:52,442 أروع من هذا واحد، مانع لك. 183 00:10:52,610 --> 00:10:55,487 يجب أن يكون المنزل كانت جميلة. 184 00:10:55,655 --> 00:10:58,073 حسنا، المنزل لم يكن كل هذا عظيم 185 00:10:58,240 --> 00:11:00,784 بمجرد تجاوزك الشرفة, 186 00:11:00,951 --> 00:11:02,118 ولكن عندما تزوجت جدتك، 187 00:11:02,286 --> 00:11:04,454 لقد وعدتها منزل جيد. 188 00:11:04,622 --> 00:11:06,956 أستطيع أن أرى ذلك كل ذلك في رأسي. 189 00:11:07,124 --> 00:11:09,417 أستطيع في الواقع الاستلقاء في السرير 190 00:11:09,585 --> 00:11:12,545 ورؤيته على حق هناك على السقف... 191 00:11:12,713 --> 00:11:14,839 مطبخ كبير ... 192 00:11:15,007 --> 00:11:16,925 منفصل عن غرفة الطعام, 193 00:11:17,093 --> 00:11:19,302 غرفة نوم لكل طفل، 194 00:11:19,470 --> 00:11:22,097 أثاث... أوه ، ليست محلية الصنع ، 195 00:11:22,264 --> 00:11:25,642 تم شراؤها من المتجر، محشوة ومعنقدة. 196 00:11:28,688 --> 00:11:30,855 كل ما أعطيتها لها من أي وقت مضى كان منزلاً صغيراً 197 00:11:31,023 --> 00:11:32,273 مع شرفة أمامية كبيرة. 198 00:11:33,859 --> 00:11:36,319 أنا متأكد من أن الجدة لن تفعل ذلك اهتم بكل تلك الأشياء. 199 00:11:36,487 --> 00:11:37,278 لن أفعل، 200 00:11:37,446 --> 00:11:38,780 وقلت نفسك، 201 00:11:38,948 --> 00:11:40,657 أنا فقط مثل الجدة. 202 00:11:40,825 --> 00:11:42,659 تماما مثلها. 203 00:11:42,827 --> 00:11:45,078 أنا متأكد من أن الجدة سوف تفعل ذلك لقد أحببت أي منزل قديم، 204 00:11:45,246 --> 00:11:47,497 طالما أنها كان هناك معك. 205 00:12:11,856 --> 00:12:13,565 انها كل شيء على استعداد للذهاب. 206 00:12:13,733 --> 00:12:14,774 أنا أشاهد. 207 00:12:14,942 --> 00:12:16,025 دعونا نتظاهر إنه سباق. 208 00:12:16,193 --> 00:12:17,777 أنت تقول "جاهز؟ جاهز؟ انطلق!" 209 00:12:17,945 --> 00:12:21,948 حسنًا. مستعد؟ تعيين؟ يذهب! 210 00:12:47,308 --> 00:12:49,225 ها ها ها! 211 00:13:02,281 --> 00:13:03,448 لورا! 212 00:13:20,508 --> 00:13:22,592 هل أنت بخير؟ 213 00:13:22,760 --> 00:13:23,927 أعتقد ذلك. 214 00:13:24,094 --> 00:13:26,054 تشعر هل كسرت أي عظام؟ 215 00:13:26,222 --> 00:13:28,264 رقم أنا فقط نوع من حصلت 216 00:13:28,432 --> 00:13:29,516 الريح طرقت مني. 217 00:13:29,683 --> 00:13:33,353 اه الحمد لله! أنت خائف لي نصف حتى الموت. 218 00:13:33,521 --> 00:13:35,772 ذلك السياج لم يكن هناك من قبل. 219 00:13:42,905 --> 00:13:44,197 الأرنب؟ 220 00:13:53,374 --> 00:13:54,874 كل شيء على ما يرام. 221 00:13:56,126 --> 00:13:57,752 سوف يكون حسنًا يا فتاة. 222 00:13:59,338 --> 00:14:01,297 لورا، اذهبي واحصل على والدك. 223 00:14:01,465 --> 00:14:03,216 أخبره يصب الارنب. 224 00:14:04,885 --> 00:14:06,219 لا تستطيع انهض يا جدي؟ 225 00:14:06,387 --> 00:14:07,595 لا أعرف بالتأكيد، 226 00:14:07,763 --> 00:14:09,097 ولكن تذهب للحصول على والدك. 227 00:14:09,265 --> 00:14:10,348 ينبغي أن يكون المنزل الآن. 228 00:14:10,516 --> 00:14:13,393 الأرنب سيكون حسنًا. أعدك. 229 00:14:15,896 --> 00:14:17,981 حسنًا يا فتاة، كل شيء على ما يرام. 230 00:14:35,416 --> 00:14:37,709 باسكال! 231 00:14:37,877 --> 00:14:39,002 نصف لتر، ما الأمر؟ 232 00:14:39,169 --> 00:14:41,170 - عليك أن تأتي. - ما هذا؟ هل هو الجد؟ 233 00:14:41,338 --> 00:14:45,049 لا، إنه أرنب. 234 00:14:45,217 --> 00:14:47,927 إنها مجروحة بشدة، سيئة حقيقية. 235 00:14:48,095 --> 00:14:50,013 لقد كان سياجًا سلكيًا. 236 00:14:50,180 --> 00:14:51,639 لم أر ذلك. 237 00:14:51,807 --> 00:14:52,974 كل شيء على ما يرام. 238 00:14:53,142 --> 00:14:55,643 كل شيء على ما يرام. استمر. اركب العربة. 239 00:14:57,521 --> 00:14:59,063 الحمقى و أسوارهم. 240 00:15:02,651 --> 00:15:03,860 أوه، تشارلز. 241 00:15:06,030 --> 00:15:07,739 أنا لا أعرف مدى سوء الحصان يتأذى. 242 00:15:34,600 --> 00:15:35,516 ما مدى سوء الأمر تبدو، السلطة الفلسطينية؟ 243 00:15:35,684 --> 00:15:37,060 أردتك للتحقق. 244 00:15:49,281 --> 00:15:50,949 سهلة يا فتاة. سهل. 245 00:15:57,289 --> 00:15:59,582 ونحن في طريقنا لجعل لكم جميعا صحيح يا أرنب 246 00:15:59,750 --> 00:16:01,376 أنت ذاهب أن تكون على ما يرام. 247 00:16:11,428 --> 00:16:13,137 أبي، أريدك أن تفعل ذلك خذ لورا إلى المنزل. 248 00:16:15,766 --> 00:16:18,643 لا يا بابا. لا. 249 00:16:19,937 --> 00:16:21,604 أنا آسف، نصف لتر. الأرنب يصب سيئة للغاية. 250 00:16:21,772 --> 00:16:23,773 لا يوجد شيء أستطيع أن أفعل. 251 00:16:23,941 --> 00:16:24,983 لا! 252 00:16:26,777 --> 00:16:27,986 نصف لتر، هناك لا شيء أستطيع أن أفعله. 253 00:16:28,153 --> 00:16:29,779 الآن، أريدك أن تذهب المنزل مع جدك. 254 00:16:32,282 --> 00:16:35,118 من فضلك يا بابا. لو سمحت. 255 00:16:35,285 --> 00:16:36,786 من فضلك لا تفعل ذلك. 256 00:16:36,954 --> 00:16:38,413 اذهب مع الخاص بك جده الآن. 257 00:16:40,833 --> 00:16:41,916 الجد؟ 258 00:16:47,548 --> 00:16:51,092 لو سمحت. من فضلك لا تدع له أن يفعل ذلك. 259 00:16:55,514 --> 00:16:57,306 عليه أن يفعل ذلك استمع لك. 260 00:16:57,474 --> 00:16:58,599 أنت والده. 261 00:16:59,768 --> 00:17:01,019 لا تدع له أن يفعل ذلك. 262 00:17:02,146 --> 00:17:03,146 طفل، أنا... 263 00:17:03,313 --> 00:17:05,815 قلت أنك سوف اجعلها بخير. 264 00:17:05,983 --> 00:17:07,859 لقد وعدت. 265 00:17:08,027 --> 00:17:10,278 نصف لتر، أريدك أن تفعل ذلك العودة إلى المنزل مع جدك. 266 00:17:12,656 --> 00:17:14,157 لا. 267 00:17:14,324 --> 00:17:16,325 لقد وعدت يا جدي. 268 00:17:16,493 --> 00:17:18,703 قلت أنك سوف اجعلها بخير. 269 00:17:18,871 --> 00:17:20,496 من فضلك اجعلها أفضل! 270 00:17:20,664 --> 00:17:23,166 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 271 00:17:23,333 --> 00:17:24,459 لقد وعدت. 272 00:17:27,171 --> 00:17:28,463 بابا، خذها إلى المنزل. 273 00:17:29,840 --> 00:17:31,841 لا، سأهتم الحصان. 274 00:17:35,179 --> 00:17:36,637 ماذا تقول؟ 275 00:17:38,098 --> 00:17:39,015 سوف أعتني بها. 276 00:17:39,183 --> 00:17:41,017 لقد وعدت. 277 00:17:42,853 --> 00:17:45,521 أبي، لقد انفصلت تمامًا. إنها تتألم! 278 00:17:45,689 --> 00:17:47,482 يجب أن أحاول. 279 00:17:56,408 --> 00:17:58,826 نصف لتر، وتترك جدك وأنا وحدي لمدة دقيقة. 280 00:18:06,293 --> 00:18:08,169 لا تدع له أن يفعل أي شيء يا جدي. 281 00:18:08,337 --> 00:18:09,712 لن أفعل يا طفل. 282 00:18:22,476 --> 00:18:23,893 لماذا تفعل هذا لي يا بابا؟ 283 00:18:24,061 --> 00:18:25,937 إنها تحبني. إنها تتوقع مني أن أصحح الأمر. 284 00:18:26,105 --> 00:18:26,896 لكن لا يمكنك ذلك. 285 00:18:27,064 --> 00:18:28,397 أنت لا تعرف ذلك! 286 00:18:28,565 --> 00:18:30,858 هيا يا بابا. كلانا يعرف ذلك! الآن، عليك أن تخبرها. 287 00:18:31,026 --> 00:18:32,276 لقد حصلت على تفكيرها يمكنك أن تفعل شيئا. 288 00:18:32,444 --> 00:18:33,903 لا أستطيع أن أضع هذا الفقراء الحيوان من بؤسه 289 00:18:34,071 --> 00:18:35,863 حتى تخبرها أن هناك لا شيء آخر يمكننا القيام به. 290 00:18:38,408 --> 00:18:39,909 لا أستطبع. 291 00:18:40,077 --> 00:18:42,453 يمكنك وسوف تفعل ذلك. نحن لا نلعب أي نوع من اللعبة الآن، 292 00:18:42,621 --> 00:18:44,747 مثل جلب تركيا العودة إلى أهلها. 293 00:18:44,915 --> 00:18:46,415 هناك حيوان يرقد هناك من الألم 294 00:18:46,583 --> 00:18:48,417 لأنك تريد أن تقنع طفل يمكنك أن تفعل أي شيء. 295 00:18:48,585 --> 00:18:50,253 حسنًا، لا يمكنك ذلك. 296 00:18:51,380 --> 00:18:52,797 الآن، أنت ذاهب ليقول لها. 297 00:19:01,473 --> 00:19:03,015 قل لها يا بابا. 298 00:19:19,658 --> 00:19:22,577 الأرنب سيكون كل شيء صحيح، أليس كذلك يا جدي؟ 299 00:19:24,955 --> 00:19:26,038 أنا... 300 00:19:27,833 --> 00:19:29,125 أخشى أنها... 301 00:19:31,503 --> 00:19:34,338 أخشى أنها أسوأ قبالة مما كنت أحسب. 302 00:19:34,506 --> 00:19:36,674 سوف يستغرق الأمر وقتًا أطول أصلح إذن. 303 00:19:39,136 --> 00:19:40,219 لا يا طفل... 304 00:19:42,472 --> 00:19:43,306 انها لن تصلح. 305 00:19:43,473 --> 00:19:45,433 لكنك وعدت. 306 00:19:45,601 --> 00:19:47,059 قلت أنك سوف جعلها أفضل. 307 00:19:47,227 --> 00:19:49,604 حسنا، أردت لها ليكون بخير. أنا... 308 00:19:49,771 --> 00:19:51,480 نصف لتر، تذهب إلى المنزل الآن. 309 00:19:53,025 --> 00:19:54,108 تذهب إلى المنزل مع جدك. 310 00:19:54,276 --> 00:19:58,738 لا، لن أذهب معه. 311 00:19:58,906 --> 00:19:59,989 لقد كذب. 312 00:20:00,991 --> 00:20:04,535 لقد وعدني، لكنه كذب للتو. 313 00:21:13,855 --> 00:21:16,983 أبي، هيا الآن. دعونا نتناول كوبًا من القهوة. 314 00:21:17,150 --> 00:21:21,445 لا، أنا... أنا متعب. 315 00:22:36,605 --> 00:22:39,357 ليس الجد القادمة لتناول العشاء؟ 316 00:22:39,524 --> 00:22:40,483 لا. 317 00:22:40,650 --> 00:22:44,195 أليس كذلك؟ جائعة الليلة؟ 318 00:22:44,363 --> 00:22:45,863 لا، ليس الليلة. 319 00:22:46,031 --> 00:22:47,656 إنها نائمة. 320 00:22:53,997 --> 00:22:55,664 عزيزي الرب، ساعدنا في هذا اليوم. 321 00:22:57,417 --> 00:22:59,043 لقد فقدنا صديق عزيز. 322 00:23:00,670 --> 00:23:03,089 نحن نصلي من أجل أن تعطينا القوة في حزننا... 323 00:23:05,217 --> 00:23:07,843 أنك سوف تساعد على شفاء ألم كبير في فتاتنا الصغيرة. 324 00:23:10,555 --> 00:23:12,890 نشكرك يا رب على كل نعمك يا رب. 325 00:23:15,227 --> 00:23:16,310 آمين. 326 00:23:24,069 --> 00:23:25,027 كاري جاهزة يا أمي. 327 00:23:25,195 --> 00:23:27,196 شكرا لك يا ماري. تشارلز، هل أنت مستعد؟ 328 00:23:27,364 --> 00:23:28,280 نعم. 329 00:23:28,448 --> 00:23:29,615 أنا فقط يجب أن أضع غطاء محرك السيارة الخاص بي. 330 00:23:29,783 --> 00:23:31,659 - سأحضر الجد. - شكرًا لك. 331 00:23:32,994 --> 00:23:34,370 لورا, هل ستأخذ سلة النزهة؟ 332 00:23:34,538 --> 00:23:35,663 نعم سيدتي. 333 00:23:35,831 --> 00:23:37,706 لقد صنعت فطيرة إضافية فقط للسيد إدواردز. 334 00:23:37,874 --> 00:23:39,291 يمكنك مفاجأة معه بها. 335 00:23:40,710 --> 00:23:42,294 هل يجب أن أذهب يا أماه؟ 336 00:23:42,462 --> 00:23:45,131 أنا لا أشعر يشبه إلى حد كبير الذهاب. 337 00:23:45,298 --> 00:23:46,882 ماري، هل ستأخذين كاري والانتظار في العربة؟ 338 00:23:47,050 --> 00:23:49,301 نعم يا أمي. هيا كاري. 339 00:23:57,394 --> 00:23:58,477 لورا... 340 00:24:00,188 --> 00:24:01,772 أنا أعرف كيف انت تشعر... 341 00:24:03,358 --> 00:24:05,734 ولكن عندما يكون لدينا جرح عميق حقا 342 00:24:05,902 --> 00:24:08,362 الله هو الذي يمكن أن تساعد حقا. 343 00:24:08,530 --> 00:24:10,823 لديه القوة لمساعدتنا. 344 00:24:12,576 --> 00:24:14,785 أعطه فرصة لمساعدتك. 345 00:24:23,003 --> 00:24:24,545 هذه فتاتي. 346 00:24:42,564 --> 00:24:43,689 السلطة الفلسطينية؟ 347 00:24:47,152 --> 00:24:48,319 با، نحن جاهزون! 348 00:24:49,279 --> 00:24:51,155 لا، أنت... تمضي قدما. 349 00:24:53,325 --> 00:24:54,325 هيا معنا، من فضلك يا بنسلفانيا. 350 00:24:54,493 --> 00:24:55,743 نحن ذاهبون ل نزهة بعد ذلك. 351 00:24:59,289 --> 00:25:00,581 السلطة الفلسطينية؟ 352 00:25:24,022 --> 00:25:26,315 تشارلز، هل تريد مضغة؟ 353 00:25:26,483 --> 00:25:28,150 ًلا شكرا. 354 00:25:28,318 --> 00:25:29,777 أعلم أنها عادة سيئة. 355 00:25:30,987 --> 00:25:32,905 تستمر النعمة في المضايقة لي أن أستقيل. 356 00:25:33,073 --> 00:25:35,157 كما تعلمون، فمن المنطقي أكثر بالنسبة لي من التدخين، على أية حال. 357 00:25:35,325 --> 00:25:37,660 لم أتمكن أبدًا من معرفة السبب الناس يفعلون شيئا من هذا القبيل. 358 00:25:37,827 --> 00:25:41,038 لف الأوراق في الورق، وألصقها في وجوههم وأشعلوا النار فيه. 359 00:25:41,206 --> 00:25:43,791 ماذا تعتقد أنه يمتلك لهم أن يفعلوا شيئا من هذا القبيل؟ 360 00:25:47,921 --> 00:25:50,047 إنها تتألم الآن. سوف تتغلب على الأمر. 361 00:25:50,215 --> 00:25:52,591 فعلت ما عليك للقيام به، تشارلز. 362 00:25:52,759 --> 00:25:53,842 أنا أعرف. 363 00:25:55,595 --> 00:25:57,721 لقد أحببت فقط هذا الحصان كثيرا. 364 00:26:00,725 --> 00:26:02,851 أنا قلقة بشأن ذلك لها كما أنا على وشك السلطة الفلسطينية. 365 00:26:04,271 --> 00:26:05,396 أصبحت لورا حياته كلها 366 00:26:05,564 --> 00:26:08,274 هذه الأخيرة بضعة أسابيع، 367 00:26:08,441 --> 00:26:09,441 يضحك ويبتسم مرة أخرى 368 00:26:09,609 --> 00:26:11,193 تماما كما فعل عندما كنت طفلا. 369 00:26:13,238 --> 00:26:14,738 ثم هذا كان يجب أن يحدث. 370 00:26:17,158 --> 00:26:18,951 ينبغي أن يرى له وجه الأمس... 371 00:26:21,454 --> 00:26:23,330 ذكرني متى لقد خسر المزرعة. 372 00:26:25,542 --> 00:26:26,625 كان عمري 11 أو 12 سنة سنة، 373 00:26:26,793 --> 00:26:27,876 أعتقد، ورجل جاءت بالمنزل، 374 00:26:28,044 --> 00:26:29,461 وقال علينا أن نخرج. 375 00:26:31,715 --> 00:26:33,799 سأله أبي إذا كان يستطيع التحدث معه في الخارج. 376 00:26:36,511 --> 00:26:38,304 استمر في النظر في وجهي أتمنى... 377 00:26:39,973 --> 00:26:41,640 أتمنى ألا أفعل ذلك تكون قادرة على سماع ذلك. 378 00:26:44,102 --> 00:26:45,686 الرجل قال للتو "ليس هناك شيء آخر لنتحدث عنه" 379 00:26:45,854 --> 00:26:47,146 وغادر. 380 00:26:50,734 --> 00:26:52,276 والدي فقط وقفت هناك... 381 00:26:55,280 --> 00:26:56,739 وقد تقدم في السن. 382 00:27:00,243 --> 00:27:01,452 يقف هناك في غرفة المعيشة، 383 00:27:01,620 --> 00:27:05,414 وهو... لقد كبرت للتو. 384 00:27:10,253 --> 00:27:11,670 انا ذاهب للذهاب للنزهة. 385 00:27:45,121 --> 00:27:46,789 كما تعلمون، الجلوس هناك في الكنيسة اليوم، 386 00:27:46,956 --> 00:27:48,624 حصلت على التفكير مرة أخرى. 387 00:27:50,043 --> 00:27:52,586 هذا شيء واحد أحبه عن الصلاة الصامتة... 388 00:27:52,754 --> 00:27:54,088 يمكنك التحدث إلى الرب 389 00:27:54,255 --> 00:27:55,506 الحق في الطريق أنت تشعر، 390 00:27:55,674 --> 00:27:57,257 بدلا من الطريق من المفترض أن تشعر. 391 00:27:59,427 --> 00:28:02,971 حصلت على التفكير مرة أخرى إلى متى لقد فقدت زوجتي وابنتي، 392 00:28:03,139 --> 00:28:05,808 كيف ألوم الله لذلك. 393 00:28:05,975 --> 00:28:08,727 أوه، فعلت. فقط ألقي اللوم عليه. 394 00:28:10,814 --> 00:28:12,898 هل سبق لك أن ألوم الله لشيء؟ 395 00:28:13,066 --> 00:28:14,400 لا. 396 00:28:15,735 --> 00:28:17,152 لا، لم أفعل الرقم الذي فعلته. 397 00:28:18,697 --> 00:28:20,698 ربما سيكون كذلك ألقى اللوم على شخص آخر. 398 00:28:20,865 --> 00:28:22,658 لم يكن أي شخص آخر حول لإلقاء اللوم. 399 00:28:22,826 --> 00:28:24,743 لم يكن ذاهبا لإلقاء اللوم علي. 400 00:28:26,121 --> 00:28:28,831 استغرق مني وقتا طويلا ليدرك... 401 00:28:28,998 --> 00:28:32,042 لم يكن أحدا إلقاء اللوم. 402 00:28:32,210 --> 00:28:33,585 بعض الأشياء حدث للتو. 403 00:28:33,753 --> 00:28:36,046 الجد لا ينبغي لقد سمحت له بذلك. 404 00:28:36,214 --> 00:28:39,091 لقد وعدني بأنه لن تسمح له أن يفعل ذلك. 405 00:28:39,259 --> 00:28:44,304 حسنًا، نود جميعًا الاحتفاظ بها كل الوعود التي قطعناها على أنفسنا. 406 00:28:45,306 --> 00:28:46,765 فقط ليست بأي حال من الأحوال لفعل ذلك... 407 00:28:47,934 --> 00:28:50,602 وخاصة الوعود نصنعه للأشخاص الذين نحبهم. 408 00:28:50,770 --> 00:28:52,438 إنهم كذلك أصعب نوع. 409 00:28:52,605 --> 00:28:57,067 انظر، لأنه متى... متى أنت حقا تحب شخصا ما، 410 00:28:57,235 --> 00:29:00,028 ستفعل أي شيء لجعلهم سعداء. 411 00:29:00,196 --> 00:29:01,238 وذلك عندما كنت تقديم الوعود 412 00:29:01,406 --> 00:29:02,990 ليس هناك طريقة من حفظ. 413 00:29:04,367 --> 00:29:06,076 هذا ما حدث إلى جدك. 414 00:29:08,079 --> 00:29:10,205 فقط يحب أنت أكثر من اللازم، هذا كل شيء. 415 00:29:15,044 --> 00:29:16,211 أنا آسف. 416 00:29:17,380 --> 00:29:18,547 لم أفعل يعني ذلك. 417 00:29:20,175 --> 00:29:22,760 أوه، أنا أعلم. كل شيء على ما يرام. 418 00:29:24,971 --> 00:29:26,430 مهلا، أنظر هنا... 419 00:29:27,390 --> 00:29:29,224 أنا أعرفك لم أقصد ذلك. 420 00:29:29,392 --> 00:29:31,518 أنت تعلم أنك لم تفعل ذلك يعني ذلك. 421 00:29:31,686 --> 00:29:34,229 ألا تعتقد أن الوقت قد حان قلت جدك؟ 422 00:29:35,315 --> 00:29:36,774 انا ذاهب للذهاب أخبره الآن. 423 00:29:36,941 --> 00:29:38,066 تلك فتاة. 424 00:29:39,319 --> 00:29:40,652 انتبه لخطواتك. 425 00:29:40,820 --> 00:29:42,112 تمام. 426 00:30:11,184 --> 00:30:12,518 الجد! 427 00:30:34,457 --> 00:30:36,291 عزيزتي لورا، 428 00:30:36,459 --> 00:30:38,877 يجب أن أسألك أن يغفر لي. 429 00:30:39,045 --> 00:30:41,380 فقط حاول أن تفهم. 430 00:30:41,548 --> 00:30:44,174 كل حياتي لقد كنت أقطع الوعود، 431 00:30:44,342 --> 00:30:46,009 الوعود التي لم أحافظ عليها أبدًا. 432 00:30:46,177 --> 00:30:49,012 لا أعرف لماذا، لقد فعلت للتو. 433 00:30:49,180 --> 00:30:51,014 كان والدك على حق حول الارنب. 434 00:30:51,182 --> 00:30:53,851 كنت أعرف ذلك الحق من البداية. 435 00:30:54,018 --> 00:30:56,061 لم يكن هناك شيء آخر يمكنه أن يفعل. 436 00:30:56,229 --> 00:30:58,397 كان الأمر صعبًا بالنسبة له لأنه يحبك كثيراً، 437 00:30:58,565 --> 00:31:01,358 لكنه فعل ذلك من أجل الأرنب. 438 00:31:01,526 --> 00:31:04,152 لقد قطعت هذا الوعد من أجلي، 439 00:31:04,320 --> 00:31:05,988 كما فعلت طوال حياتي 440 00:31:06,155 --> 00:31:10,409 ولكن ليس أكثر... إن شاء الله لا أكثر. 441 00:31:10,577 --> 00:31:11,702 مع السلامة. 442 00:31:30,179 --> 00:31:31,513 لا يوجد أي أثر له، هاه؟ 443 00:31:31,681 --> 00:31:32,806 لا. 444 00:31:32,974 --> 00:31:34,516 لقد عدت للتو، نفسي. 445 00:31:36,686 --> 00:31:38,562 نعم، حسنا، لا فائدة أبحث في الظلام. 446 00:31:41,316 --> 00:31:43,984 لا فائدة على أية حال. كان بإمكانه أن يذهب في أي اتجاه. 447 00:31:44,152 --> 00:31:46,612 سأبدأ من جديد في الصباح. 448 00:31:46,779 --> 00:31:48,030 قلت لك، لا فائدة. 449 00:31:48,197 --> 00:31:49,364 يريد الأمر بهذه الطريقة، 450 00:31:49,532 --> 00:31:50,949 نحن فقط سنسمح بذلك له أن يكون بهذه الطريقة. 451 00:31:51,117 --> 00:31:53,160 - تشارلز، لا يمكنك ذلك. - كارولين، أعني ذلك! 452 00:31:56,205 --> 00:31:57,122 أعني ذلك. إنها حياته. 453 00:31:57,290 --> 00:31:59,166 يفعل ماذا يرضي بها. 454 00:32:02,754 --> 00:32:03,879 أنا متعب! 455 00:32:16,559 --> 00:32:18,393 سوف آتي في الصباح. 456 00:32:43,544 --> 00:32:44,920 قف. 457 00:32:49,592 --> 00:32:50,676 لم يأت العودة، هاه؟ 458 00:32:50,843 --> 00:32:51,718 رقم اه اه. 459 00:32:51,886 --> 00:32:53,261 اعتقدت أنني سأتوقف بحلول هذا الصباح 460 00:32:53,429 --> 00:32:55,097 في حال قمت بتغيير الخاص بك مانع من البحث عنه. 461 00:32:55,264 --> 00:32:56,807 شكرًا. أود أن توقف في سبرينغفيلد، 462 00:32:56,975 --> 00:32:58,934 تأكد من أنه لم يفعل خذ هذا القطار. 463 00:32:59,102 --> 00:33:00,602 - دعنا نذهب. - تشارلز... 464 00:33:00,770 --> 00:33:03,146 هل لورا هناك؟ 465 00:33:03,314 --> 00:33:04,940 رقم لم أفعل رأيتها. 466 00:33:08,778 --> 00:33:11,697 ماري؟ ماري! 467 00:33:11,864 --> 00:33:12,906 نعم يا أماه؟ 468 00:33:13,074 --> 00:33:14,408 في أي وقت فعلت أختك استيقظ هذا الصباح؟ 469 00:33:14,575 --> 00:33:16,368 أنا لا أعرف، أماه. لقد ذهبت عندما استيقظت. 470 00:33:16,536 --> 00:33:18,286 هل قالت شيئا الليلة الماضية؟ 471 00:33:18,454 --> 00:33:19,913 لا، لقد بكت كثيرًا. 472 00:33:20,081 --> 00:33:22,207 أعتقد بسبب الارنب. 473 00:33:22,375 --> 00:33:24,042 تشارلز: ذلك الحصان... أتمنى ذلك لم أضع عيني عليه أبدًا! 474 00:33:24,210 --> 00:33:25,293 تحدثت معها أمس. 475 00:33:25,461 --> 00:33:26,628 يبدو أنها تفهم عن الحصان. 476 00:33:26,796 --> 00:33:27,963 كيف يمكنها أن تفهم عندما والدها 477 00:33:28,131 --> 00:33:29,631 يقتل أغلى شيء في حياتها؟ 478 00:33:29,799 --> 00:33:31,633 لا يمكننا القلق بشأن الجد الآن. سوف نجد لورا. 479 00:33:31,801 --> 00:33:33,802 سنبدأ خارج البحيرة. 480 00:33:33,970 --> 00:33:36,179 ماري، راقبي كاري. انا ذاهب للتحقق في المدينة. 481 00:33:36,347 --> 00:33:37,472 نعم سيدتي. 482 00:36:00,324 --> 00:36:01,324 باسكال! 483 00:36:01,492 --> 00:36:02,701 - با! - وقالت أنها تأتي إلى المنزل؟ 484 00:36:02,869 --> 00:36:04,286 لا يا سيدي، ولكن انظر. 485 00:36:04,453 --> 00:36:05,495 أموال عيد الميلاد لدينا ... لقد ذهب. 486 00:36:05,663 --> 00:36:07,205 ما نصف لتر بحاجة الى المال ل؟ 487 00:36:07,373 --> 00:36:08,373 لا أعرف. 488 00:36:08,541 --> 00:36:10,542 كان هناك المزيد من 4.00 دولار هناك. 489 00:36:11,961 --> 00:36:13,753 القطار... تذكرة القطار. 490 00:36:13,921 --> 00:36:15,463 انها لم تهرب بسبب الارنب. 491 00:36:15,631 --> 00:36:16,715 ذهبت للبحث للجد. 492 00:36:16,883 --> 00:36:18,133 أخبر والدتك أننا سنفعل كن في سبرينجفيلد. 493 00:36:18,301 --> 00:36:19,759 نعم يا سيدي. 494 00:36:20,678 --> 00:36:22,095 إدواردز: هيه! هيه! 495 00:36:22,263 --> 00:36:26,266 هيه! هيه! هيه! هيه! 496 00:36:26,434 --> 00:36:27,559 هيه! هيه! 497 00:36:52,376 --> 00:36:54,377 سيد؟ 498 00:36:54,545 --> 00:36:55,837 أوه. 499 00:36:59,300 --> 00:37:00,550 أيمكنني مساعدتك؟ 500 00:37:00,718 --> 00:37:03,428 نعم يا سيدي. أنا أبحث عن جدي. 501 00:37:03,596 --> 00:37:06,181 ربما كان قد اتخذ قطار إلى ويسكونسن. 502 00:37:07,433 --> 00:37:09,726 حسناً، كان لدينا سحب واحد بعد ظهر اليوم. 503 00:37:10,686 --> 00:37:12,270 تعتقد أنك قد تفعل ذلك تذكره؟ 504 00:37:13,522 --> 00:37:14,522 كان لدينا الكثير من الناس 505 00:37:14,690 --> 00:37:15,815 اركب ذلك القطار، سيدة صغيرة. 506 00:37:15,983 --> 00:37:18,193 حسنا، إنه قديم نوعًا ما، 507 00:37:18,361 --> 00:37:19,486 وقد شارب. 508 00:37:19,654 --> 00:37:22,697 ربما يكون كذلك يرتدي معطفا أزرق. 509 00:37:22,865 --> 00:37:23,949 انتظر دقيقة. 510 00:37:24,116 --> 00:37:25,617 أتيت حول العودة هنا. 511 00:37:38,673 --> 00:37:40,465 هذا هو؟ 512 00:37:40,633 --> 00:37:41,549 نعم يا سيدي. 513 00:37:41,717 --> 00:37:43,301 وجدته يكذب بواسطة المسارات. 514 00:37:43,469 --> 00:37:45,220 من الأفضل أن تخبريه لا تحاول والقفز 515 00:37:45,388 --> 00:37:48,348 في قطار الشحن في عمره. 516 00:37:48,516 --> 00:37:49,557 هل هو بخير؟ 517 00:37:49,725 --> 00:37:51,601 الكاتب: نعم، نعم. لقد تعرض للضرب فقط. 518 00:37:51,769 --> 00:37:52,769 أحضرته هنا، 519 00:37:52,937 --> 00:37:54,980 ولقد كان النوم منذ ذلك الحين. 520 00:37:55,147 --> 00:37:59,526 سأغادر أنتما وحدكما. 521 00:37:59,694 --> 00:38:00,860 شكرا لك يا سيدي. 522 00:38:15,459 --> 00:38:20,797 الجد؟ 523 00:38:31,809 --> 00:38:33,893 لماذا فعلت تعال هنا؟ 524 00:38:34,812 --> 00:38:36,521 لأنه كان لدي للعثور عليك. 525 00:38:36,689 --> 00:38:38,440 كان علي أن أخبرك. 526 00:38:38,607 --> 00:38:40,358 لم تحصل على شيء لتخبرني. 527 00:38:40,526 --> 00:38:41,776 نعم أفعل. 528 00:38:42,945 --> 00:38:44,863 يجب أن أقول أنت أنا آسف. 529 00:38:45,990 --> 00:38:47,490 حسنًا. قلت لي. 530 00:38:48,784 --> 00:38:50,618 أريد منك أن تعال معي إلى المنزل. 531 00:38:52,246 --> 00:38:54,956 رقم لا أستطيع. 532 00:38:55,124 --> 00:38:56,207 لماذا؟ 533 00:38:57,501 --> 00:39:00,587 لأن... إنه ليس منزلي. 534 00:39:00,755 --> 00:39:02,505 إنه منزل ابني. 535 00:39:02,673 --> 00:39:04,382 لكن أبي يريدك. 536 00:39:04,550 --> 00:39:07,802 لا، لا يفعل ذلك. لا يفعل ذلك. 537 00:39:07,970 --> 00:39:09,763 أوه، يقول أنه يفعل لأنني والده، 538 00:39:09,930 --> 00:39:12,891 لكنه لا يفعل ذلك حقًا. 539 00:39:13,059 --> 00:39:16,519 لكنه يفعل. نحن جميعا نفعل. 540 00:39:16,687 --> 00:39:18,480 نحن نحبك. 541 00:39:18,647 --> 00:39:20,357 كنت سعيد هناك. 542 00:39:20,524 --> 00:39:21,983 أعلم أنك كنت كذلك. 543 00:39:22,151 --> 00:39:23,985 لكن لا ينبغي لي أن أكون كذلك. 544 00:39:27,323 --> 00:39:29,616 عزيزي الله... 545 00:39:29,784 --> 00:39:32,202 لماذا لم يفعل ذلك أحضر لها؟ 546 00:39:32,370 --> 00:39:33,953 لماذا؟ 547 00:39:38,959 --> 00:39:42,879 سنذهب العام المقبل، سأقول لها... 548 00:39:43,047 --> 00:39:44,381 عندما الأشياء أفضل. 549 00:39:44,548 --> 00:39:47,634 سيكون لدي محصول في ربما، 550 00:39:47,802 --> 00:39:51,679 ويمكنني أن أقول لابني كم أنا بخير. 551 00:39:57,228 --> 00:40:00,271 العام القادم. دائما العام المقبل. 552 00:40:03,776 --> 00:40:05,068 والدك يعرف. 553 00:40:07,405 --> 00:40:10,782 في كل مرة ينظر إليها لي، أستطيع أن أرى ذلك. 554 00:40:10,950 --> 00:40:12,617 أوه، إنه يحاول لإخفائها، 555 00:40:12,785 --> 00:40:15,453 لكن أستطيع أن أقول... 556 00:40:16,747 --> 00:40:18,540 إنه يفكر عنها... 557 00:40:20,376 --> 00:40:21,876 أفكر في كيفية لقد تركتها تموت 558 00:40:22,044 --> 00:40:24,337 دون رؤية له مرة أخرى... 559 00:40:25,881 --> 00:40:29,717 دون أن يقترب أحبائها مرة أخرى. 560 00:40:33,347 --> 00:40:35,181 لا أستطيع العودة. 561 00:40:38,978 --> 00:40:43,106 اذهب إلى المنزل. من فضلك اذهب للمنزل. 562 00:41:19,643 --> 00:41:20,727 سيد؟ 563 00:41:23,439 --> 00:41:24,856 نعم يا سيدة شابة؟ 564 00:41:25,941 --> 00:41:27,484 أين هو التالي الخاص بك القطار إلى؟ 565 00:41:27,651 --> 00:41:29,527 كاتب: بوسطن. 566 00:41:32,239 --> 00:41:34,824 لورا: أود تذكرة من فضلك. 567 00:41:34,992 --> 00:41:37,785 الكاتب: اعتقدت جدك كان ذاهبا إلى ولاية ويسكونسن. 568 00:41:37,953 --> 00:41:41,289 رقم أنا الذهاب إلى بوسطن. 569 00:41:41,457 --> 00:41:42,540 لدي المال. 570 00:41:46,962 --> 00:41:51,716 حسنًا، الآن، دعني أتحقق في أي وقت يصل هذا القطار. 571 00:42:01,310 --> 00:42:02,769 ماذا تفعل؟ 572 00:42:05,981 --> 00:42:07,649 الذهاب إلى بوسطن. 573 00:42:07,816 --> 00:42:09,734 لم تكن! 574 00:42:09,902 --> 00:42:11,194 أنا أيضا. 575 00:42:15,115 --> 00:42:17,867 كنت ذاهبا للهرب من المنزل على أية حال. 576 00:42:18,035 --> 00:42:19,160 السبب الوحيد كنت أقيم 577 00:42:19,328 --> 00:42:21,079 كان بسبب منك والأرنب. 578 00:42:22,206 --> 00:42:24,165 الآن لقد رحلتما. 579 00:42:24,333 --> 00:42:26,459 سأكون فقط في طريقي. 580 00:42:26,627 --> 00:42:28,628 أنت لست كذلك الحديث بمعنى! 581 00:42:29,505 --> 00:42:31,130 حسناً، ولا أنت... 582 00:42:31,298 --> 00:42:34,259 ومن المفترض لفهم. 583 00:42:34,426 --> 00:42:35,927 الآن، أنت استمع لي! 584 00:42:36,095 --> 00:42:37,679 لا، لن أفعل. 585 00:42:37,846 --> 00:42:39,264 هذه هي المشكلة. 586 00:42:39,431 --> 00:42:42,183 لا بد لي من الاستماع للجميع... 587 00:42:42,351 --> 00:42:44,811 اذهب إلى المدرسة عندما لا أريد... 588 00:42:45,854 --> 00:42:47,397 أعمالي في كل وقت... 589 00:42:48,524 --> 00:42:51,442 مريم دائما يوجهني... 590 00:42:51,610 --> 00:42:54,571 كاري تفعل فقط كما يحلو لها. 591 00:42:54,738 --> 00:42:56,489 حسنا، لا أكثر. 592 00:42:56,657 --> 00:42:58,366 لورا، عائلتك يحبك. 593 00:42:58,534 --> 00:43:00,285 لا يهم. 594 00:43:00,452 --> 00:43:02,537 أريد أن أكون مثلك. 595 00:43:02,705 --> 00:43:05,707 الناس يحبونك، لكنك لا تهتم. 596 00:43:05,874 --> 00:43:08,334 مجرد تفكير مشغول جدا عن نفسك. 597 00:43:09,336 --> 00:43:10,878 حسنا، لماذا لا أستطيع؟ 598 00:43:14,425 --> 00:43:17,802 تعتقد أنني مثل الجدة، ولكن أنا لست كذلك. 599 00:43:20,973 --> 00:43:22,098 أنا مثلك. 600 00:43:23,726 --> 00:43:26,894 أحبك...و... 601 00:43:52,588 --> 00:43:54,297 كم أطول هل تعتقد؟ 602 00:43:54,465 --> 00:43:55,465 ساعتين ... 603 00:43:55,633 --> 00:43:57,425 فقدت الكثير من الوقت الليلة الماضية في ذلك الضباب. 604 00:44:03,223 --> 00:44:04,140 إدواردز. 605 00:44:04,308 --> 00:44:05,433 قف! 606 00:44:13,359 --> 00:44:14,692 الحمد لله. 607 00:44:22,534 --> 00:44:24,911 مهلا، لقد كان لدينا قلق حتى الموت. 608 00:44:28,248 --> 00:44:29,874 كل شيء صحيح يا بنسلفانيا. 609 00:44:30,042 --> 00:44:31,876 كل شيء حسنًا الآن. 610 00:44:49,311 --> 00:44:51,229 أنت ستأتي معنا في المنزل يا أبي؟ 611 00:44:51,397 --> 00:44:52,313 بالطبع أنا! 612 00:44:52,481 --> 00:44:53,648 لورا وأنا وعد 613 00:44:53,816 --> 00:44:56,442 لجلب العشاء عيد الشكر، أليس كذلك؟ 614 00:44:56,610 --> 00:44:58,277 حسنا، نحن نحتفظ هذا الوعد يا بني 615 00:45:33,981 --> 00:45:36,357 لورا: بقي الجد مع لنا خلال فصل الشتاء الطويل. 616 00:45:36,525 --> 00:45:37,775 ضحك وغنى 617 00:45:37,943 --> 00:45:40,069 وروى القصص عندما كان أبي صغيرًا. 618 00:45:40,237 --> 00:45:43,281 كنت أتمنى أن يبقى معنا إلى الأبد، 619 00:45:43,449 --> 00:45:47,452 ولكن عندما جاء الربيع قال الجد أنه كان عليه أن يعود إلى المنزل. 620 00:45:47,619 --> 00:45:51,456 ولم يكن أحد يريد رحيله خصوصا انا... 621 00:45:51,623 --> 00:45:53,374 لأنني أحببته هكذا. 622 00:46:00,883 --> 00:46:03,384 تم البحث في كل مكان بالنسبة لك يا طفل. 623 00:46:03,552 --> 00:46:05,845 أنا وأبوك فقط حول الاستعداد للبدء. 624 00:46:07,639 --> 00:46:09,432 أنا لا أريدك للذهاب يا جدي. 625 00:46:13,312 --> 00:46:15,104 يجب على أن أذهب. 626 00:46:15,272 --> 00:46:17,106 جدتك الانتظار. 627 00:46:17,274 --> 00:46:19,108 لا أعرف كم من الوقت سيكون قبل أن أراها، 628 00:46:19,276 --> 00:46:22,403 ولكن يجب أن أكون كذلك بالقرب منها. 629 00:46:22,571 --> 00:46:25,823 يجب أن أكون بجانبها عندما أقوم برحلتي. 630 00:46:30,120 --> 00:46:34,707 وعندما أراها، أول شيء سأفعله 631 00:46:34,875 --> 00:46:36,918 أخبرها عنك. 632 00:46:37,085 --> 00:46:39,253 سأقول لها كل شيء... 633 00:46:39,421 --> 00:46:41,923 لذلك سيكون الأمر كذلك كانت هنا معنا. 634 00:46:43,300 --> 00:46:47,011 إنه نوع من مثل ما احتفظت به وعدي بعد كل شيء، هاه؟ 635 00:46:47,179 --> 00:46:48,846 الآن، أعطني ابتسامة. 636 00:46:50,057 --> 00:46:52,350 أريد أن أنظر تلك الابتسامة عندما أذهب. 637 00:46:55,521 --> 00:46:56,646 هذا كل شيء. 638 00:46:59,441 --> 00:47:01,484 مثل الكثير جدتك. 639 00:47:12,579 --> 00:47:13,913 مع السلامة. 640 00:47:23,215 --> 00:47:24,423 الجد! 641 00:47:29,304 --> 00:47:30,429 أحبك. 642 00:47:31,890 --> 00:47:34,267 أحبك يا طفل.