1
00:03:01,782 --> 00:03:04,384
Lexx 3.04 BOOMTOWN

2
00:03:36,083 --> 00:03:36,950
Όπλα!

3
00:04:01,141 --> 00:04:02,442
Θυμηθείτε να παραμείνετε ψηλά

4
00:04:02,809 --> 00:04:03,944
Κανένα βέλος δεν μπορεί να φτάσει τόσο ψηλά

5
00:04:04,278 --> 00:04:05,646
Δεν με νοιάζουν τα βέλη,

6
00:04:05,646 --> 00:04:07,981
είναι το στήριγμα του νεκρού
πρέπει να ανησυχείς

7
00:04:11,451 --> 00:04:12,352
Είναι ακόμα πολύ ψηλά

8
00:04:13,086 --> 00:04:14,788
Είμαστε πολύ ψηλά, αυτό είναι
τι λες Μπροκ;

9
00:04:15,956 --> 00:04:16,990
Ναι, έχω νέα
για σένα φίλε.

10
00:04:17,791 --> 00:04:19,726
Έχουμε περισσότερους σκώρους από
έχεις δει ποτέ στη ζωή σου,

11
00:04:20,027 --> 00:04:23,630
και θα σας χτυπήσουμε με περισσότερη ζέστη
απ' όσο έχεις νιώσει ποτέ φίλε!

12
00:04:28,836 --> 00:04:30,237
Δείτε το πουλάκι!

13
00:04:37,778 --> 00:04:39,780
Burn, Gametown, κάψε!

14
00:04:45,919 --> 00:04:47,354
Κύριε Κάι, δεν μπορούμε να τους χτυπήσουμε
με το όπλο σου;

15
00:04:47,888 --> 00:04:51,091
Όχι. Μένουν καλά
πάνω και εκτός εμβέλειας

16
00:05:06,206 --> 00:05:10,444
Fifi. Ναι; Είσαι ένας μικρόψυχος, εγωκεντρικός,
εκδικητικός απόλυτα κακός άνθρωπος

17
00:05:11,378 --> 00:05:12,412
Ουάου. Αυτό είναι σκληρό

18
00:05:12,746 --> 00:05:13,714
Αλλά και αλήθεια

19
00:05:13,714 --> 00:05:15,415
για αυτό μου αρέσεις

20
00:05:20,687 --> 00:05:21,522
Λαγουδάκι, χρειαζόμαστε περισσότερο νερό

21
00:05:21,855 --> 00:05:24,491
Υπάρχουν πάρα πολλές φωτιές Μπροκ,
καίγοντας εκτός ελέγχου

22
00:05:26,660 --> 00:05:27,961
Φάε αυτό, Μπροκ!

23
00:05:44,945 --> 00:05:46,647
Κύριε Κάι - υποσχεθείτε ότι θα την προσέχετε

24
00:05:50,584 --> 00:05:51,018
Ποιος;

25
00:05:56,123 --> 00:05:57,491
Λαγουδάκι. Είναι ερωτευμένη μαζί σου

26
00:06:00,694 --> 00:06:01,828
θα προσπαθήσω

27
00:06:07,734 --> 00:06:09,136
Ευχαριστώ. Είσαι φουσκωμένος τύπος

28
00:06:14,641 --> 00:06:16,276
Θα πρέπει να κολυμπήσουμε για αυτό

29
00:06:17,211 --> 00:06:18,512
Δεν μπορώ να κολυμπήσω. Δεν μπορείς;

30
00:06:22,316 --> 00:06:23,450
Όχι. Δεν επιπλέω

31
00:07:46,900 --> 00:07:49,036
Ακολουθήστε με όλοι,
επιστρέφουμε στη Φωτιά

32
00:07:50,604 --> 00:07:51,238
Φωτιά; Για ποιο λόγο;

33
00:07:52,206 --> 00:07:53,874
Έχουμε δουλειά να κάνουμε,
έχουμε πόλεις να κάψουμε!

34
00:07:54,875 --> 00:07:57,811
Μου αρέσεις Φίφη
- αλλά είμαι υπεύθυνος,

35
00:07:58,445 --> 00:07:59,813
και θα κάνουμε ότι λέω.

36
00:08:00,681 --> 00:08:04,384
Θα επιστρέψουμε εδώ, αργότερα, αλλά πρώτα
έχουμε κάποια επιχείρηση on Fire

37
00:08:06,153 --> 00:08:07,721
Ναι. Φυσικά αφεντικό, ό,τι πεις

38
00:08:25,506 --> 00:08:27,274
Γεια σου, Κάι. Χαίρομαι που επιτέλους επέστρεψες

39
00:08:28,842 --> 00:08:31,545
Ξεκινούσαμε με τον Xev
να πεινάσω πολύ

40
00:08:37,451 --> 00:08:38,151
Γεια, είμαι ο Μπάνι!
- Πόρνη!

41
00:08:41,321 --> 00:08:43,190
Θα ξεκινήσω τον υπόλοιπο σκόρο
κτηνοτρόφοι που χτίζουν νέους σκώρους,

42
00:08:43,790 --> 00:08:45,158
και μετά, θα πρέπει
όλοι κατεβαίνουν στο Νερό,

43
00:08:46,193 --> 00:08:47,327
ώστε να μπορείτε να φάτε

44
00:08:48,362 --> 00:08:49,930
Είναι εντάξει, εντάξει

45
00:08:50,364 --> 00:08:51,798
Σκύλα να την χαστουκίσει, Xev!

46
00:08:52,165 --> 00:08:53,300
Όχι, όχι, ....

47
00:09:14,821 --> 00:09:17,124
Φτιάξτε περισσότερους σκώρους, τώρα

48
00:09:21,528 --> 00:09:23,830
Έτσι, αυτές οι πλωτές πόλεις κάτω
στον πλανήτη σου πώς είναι,

49
00:09:24,198 --> 00:09:27,100
ξέρετε, με τρόπο που μπορεί
με ενδιαφέρει;

50
00:09:29,136 --> 00:09:30,871
Λοιπόν, όλες οι πόλεις
είναι διαφορετικά μεταξύ τους.

51
00:09:31,939 --> 00:09:33,307
Ποια είναι τα ενδιαφέροντά σας;

52
00:09:35,909 --> 00:09:36,877
Λοιπόν...

53
00:09:37,444 --> 00:09:39,513
να είσαι υγιής,

54
00:09:40,047 --> 00:09:41,315
πραγματικά ζώντας

55
00:09:42,282 --> 00:09:43,650
δείγμα

56
00:09:44,751 --> 00:09:46,119
του ανθρώπινου αρσενικού είδους

57
00:09:47,187 --> 00:09:48,288
έχω

58
00:09:49,256 --> 00:09:50,324
πολύ

59
00:09:50,891 --> 00:09:53,193
ισχυρά - συμφέροντα

60
00:09:53,827 --> 00:09:56,964
Τι είδους πολύ
ισχυρά συμφέροντα;

61
00:09:58,532 --> 00:10:00,801
Θέλει να βάλει κορίτσια στο κρεβάτι.

62
00:10:02,202 --> 00:10:04,605
Και αφού τα περισσότερα κορίτσια, ακόμα και αυτά
με πολύ επιταχυνόμενη λίμπιντο,

63
00:10:05,072 --> 00:10:07,140
δεν τον θέλεις στο κρεβάτι.

64
00:10:08,008 --> 00:10:12,646
Ο Stanley Tweedle ψάχνει συνεχώς
πλανήτες όπου τα κορίτσια δεν τους νοιάζει ποιος είναι

65
00:10:16,183 --> 00:10:18,485
Xev - Xev, δεν έχεις
να το πω έτσι.

66
00:10:20,754 --> 00:10:21,855
Αυτό που πραγματικά ψάχνω είναι,

67
00:10:22,356 --> 00:10:25,626
ξέρετε, σαν χαρούμενος
μέρος για πάρτι ανθρώπων.

68
00:10:26,460 --> 00:10:30,531
Ξέρετε, ένα μέρος όπου οι άνθρωποι έχουν
διασκέδαση όλη την ώρα - διαφορετικά είδη διασκέδασης,

69
00:10:31,164 --> 00:10:35,702
Εννοώ, ανοιχτόμυαλη διασκέδαση και λάθος,
να είσαι άνετος το βράδυ και ξέρεις,

70
00:10:35,702 --> 00:10:37,905
αγκαλιά και μμμμ.

71
00:10:39,740 --> 00:10:42,907
- Ξέρεις;
- Όχι

72
00:10:43,377 --> 00:10:47,814
Το μόνο που θέλει είναι σεξ.
Με οποιονδήποτε, οπουδήποτε, οποτεδήποτε.

73
00:10:48,649 --> 00:10:49,616
Είναι απελπισμένος.

74
00:10:51,518 --> 00:10:53,554
Και πρέπει να φάω σύντομα

75
00:10:57,724 --> 00:10:58,525
νομίζω

76
00:10:58,525 --> 00:11:00,527
θέλετε να πάτε στο

77
00:11:01,061 --> 00:11:02,262
Boomtown

78
00:11:02,262 --> 00:11:03,630
Έχει φαγητό;

79
00:11:04,198 --> 00:11:04,731
Πολλά

80
00:11:04,731 --> 00:11:05,532
Κορίτσια;

81
00:11:05,866 --> 00:11:06,733
Αφθονία

82
00:11:06,733 --> 00:11:07,334
Ωραία κορίτσια;

83
00:11:08,502 --> 00:11:09,736
Ωραία κορίτσια

84
00:11:10,671 --> 00:11:12,606
και ωραια παιδια

85
00:11:13,909 --> 00:11:16,810
Ω. Και είναι ανοιχτόμυαλοι;

86
00:11:18,512 --> 00:11:19,580
σεξουαλικά μιλώντας;

87
00:11:19,914 --> 00:11:22,382
Στο Boomtown όλοι κάνουν σεξ,

88
00:11:22,749 --> 00:11:23,984
όλη την ώρα

89
00:11:27,120 --> 00:11:27,855
Όλη την ώρα;

90
00:11:28,822 --> 00:11:30,023
Μμ χμμ. Νύχτα και μέρα.

91
00:11:30,958 --> 00:11:32,759
Είναι μια ασταμάτητη σεξουαλική πόλη.

92
00:11:33,227 --> 00:11:34,228
Αυτό κάνουν εκεί

93
00:11:37,297 --> 00:11:38,198
Είσαι καλά Stanley;

94
00:11:40,234 --> 00:11:42,870
Ω ναι. Ναι ναι ναι.
Είμαι λίγο, λίγο πεινασμένος

95
00:11:45,005 --> 00:11:47,774
Κι εγώ επίσης.

96
00:11:49,476 --> 00:11:51,144
Πολύ πεινασμένος

97
00:12:08,762 --> 00:12:12,933
Είναι εντάξει - είναι από το μεγάλο σφάλμα
στον ουρανό. Δεν θα σας βλάψουμε

98
00:12:25,579 --> 00:12:26,847
Μου αρέσει πολύ το

99
00:12:27,981 --> 00:12:29,783
τα φρούτα, εδώ

100
00:12:35,489 --> 00:12:36,456
Φαίνεσαι πεινασμένος

101
00:12:37,791 --> 00:12:40,027
πεινάω πολύ

102
00:12:40,694 --> 00:12:41,728
Πολύ πεινασμένος.

103
00:12:42,529 --> 00:12:44,231
αλλά μου αρέσει να απολαμβάνω τη γεύση

104
00:12:44,598 --> 00:12:46,433
Για μένα είναι πολύ περισσότερα
ικανοποιώ να πάρω το χρόνο μου.

105
00:12:47,167 --> 00:12:49,469
Διαλέξτε κάτι επιθυμητό

106
00:12:53,307 --> 00:13:00,113
Φέρτε το στο στόμα σας, μυρίστε
είναι νόστιμο, φρέσκο, παραδεισένιο, ώριμο

107
00:13:02,749 --> 00:13:04,852
Και μετά το παίρνεις
πρώτη μικρή μπουκιά -

108
00:13:09,423 --> 00:13:10,157
Απολαύστε το.

109
00:13:11,892 --> 00:13:12,726
Γευτείτε το.

110
00:13:13,627 --> 00:13:14,628
Τυλίξτε το γύρω από το στόμα σας

111
00:13:17,364 --> 00:13:17,831
Και μετά;

112
00:13:18,165 --> 00:13:19,533
Η εμπειρία μεγαλώνει από εκεί.

113
00:13:21,068 --> 00:13:22,536
Παίρνει

114
00:13:23,637 --> 00:13:25,539
Πιο βαθιά

115
00:13:26,440 --> 00:13:28,675
Η αίσθηση φαίνεται να εξαπλώνεται
σε όλο σου το σώμα

116
00:13:30,143 --> 00:13:31,144
Κτίριο

117
00:13:31,144 --> 00:13:37,351
Μέχρι να αποκτήσετε τελικά αυτό το νόστιμο
νιώθοντας να μπαίνει σαν κύματα,

118
00:13:37,518 --> 00:13:39,486
συντρίβεται στην ακτή

119
00:13:40,454 --> 00:13:41,955
Κύματα που σκάνε στην ακτή

120
00:13:47,327 --> 00:13:51,265
Μετά υπάρχει το ερώτημα
Ποσότητα ή ποιότητα.

121
00:13:52,933 --> 00:13:53,967
Προτιμώ μια γεύση

122
00:13:54,902 --> 00:13:56,603
από κάτι υπέροχο

123
00:13:57,171 --> 00:14:01,074
σε μια ολόκληρη γιορτή για κάτι
αυτό είναι απλά συνηθισμένο

124
00:14:03,076 --> 00:14:05,078
Προτιμώ μια ολόκληρη γιορτή
κάτι πραγματικά υπέροχο

125
00:14:14,988 --> 00:14:16,390
Έχετε κι εσείς άδειο στομάχι;

126
00:14:17,491 --> 00:14:19,693
Δεν έχω καθόλου στομάχι

127
00:14:20,194 --> 00:14:21,328
Κοίτα, θα επιστρέψω αμέσως, εντάξει;

128
00:14:21,929 --> 00:14:23,197
Μην το νομίζεις

129
00:14:25,365 --> 00:14:27,601
Όχι, όχι, απλά με θέλει για
ξέρεις, κάτι

130
00:14:30,504 --> 00:14:31,572
Λοιπόν, δεσποινίς - ?

131
00:14:35,509 --> 00:14:37,411
Ποσότητα ή ποιότητα;

132
00:14:40,214 --> 00:14:42,216
Α, θα μπορούσε να είναι μια δύσκολη απόφαση

133
00:14:43,217 --> 00:14:44,117
σκληρά

134
00:14:46,787 --> 00:14:47,487
Εμ - ?

135
00:14:48,822 --> 00:14:49,489
Ρίζα

136
00:14:50,824 --> 00:14:51,558
Ρίζα,

137
00:14:52,526 --> 00:14:53,727
πολύ - σκληρό

138
00:14:54,828 --> 00:14:55,796
Πόσο δύσκολο;

139
00:14:57,331 --> 00:15:00,701
Θα μπορούσε να πάρει πολύ χρόνο για να αποφασίσετε

140
00:15:01,335 --> 00:15:02,369
Πόσο καιρό;

141
00:15:02,836 --> 00:15:06,073
Πολύ, πολύ μακρύ

142
00:15:07,140 --> 00:15:08,308
Λοιπόν, είναι δύσκολο και για μένα

143
00:15:10,143 --> 00:15:11,812
αλλά είναι σημαντικό να έρθεις

144
00:15:12,479 --> 00:15:14,548
σε ένα ικανοποιητικό -

145
00:15:16,450 --> 00:15:18,118
Απόφαση. Ναι

146
00:15:40,674 --> 00:15:41,542
Με θυμάσαι;

147
00:15:43,243 --> 00:15:44,311
Είμαι η Peach;

148
00:15:46,513 --> 00:15:47,514
Με θυμάσαι; Είμαι ο Stanley H Tweedle

149
00:15:52,519 --> 00:15:53,787
Σας αρέσουν τα ροδάκινα;

150
00:15:54,555 --> 00:15:56,623
Μόνο όταν τα χείλη μου είναι
τυλιγμένο γύρω τους

151
00:15:58,358 --> 00:15:59,693
Έλα εδώ, Stanley H Tweedle

152
00:16:05,532 --> 00:16:07,067
Μπορώ να πάω και όλη τη νύχτα

153
00:16:10,170 --> 00:16:11,138
Πήγαινε πού;

154
00:16:13,941 --> 00:16:15,809
Πήγαινε στο μέρος που
κάνει έναν άντρα ευτυχισμένο

155
00:16:17,845 --> 00:16:18,645
Πού είναι αυτό;

156
00:16:18,645 --> 00:16:20,581
Το μέρος που θέλω να σας φέρω

157
00:16:20,747 --> 00:16:23,982
- Προσπαθείς να με αποπλανήσεις;
- Ναι

158
00:16:24,518 --> 00:16:27,120
Οι νεκροί δεν μπορούν να παρασυρθούν

159
00:16:28,822 --> 00:16:30,524
Δεν καταλαβαίνω

160
00:16:35,028 --> 00:16:37,130
Λαγουδάκι - Είμαι νεκρός

161
00:16:37,731 --> 00:16:38,665
Όχι δεν είσαι

162
00:16:59,786 --> 00:17:01,121
Ναι είμαι

163
00:17:11,098 --> 00:17:12,266
Αυτό είναι ένα τακτοποιημένο κόλπο.

164
00:17:13,734 --> 00:17:15,969
Κάνε άλλα κομμάτια σου
να το αποδώσει καλά;

165
00:17:17,404 --> 00:17:20,174
Όχι. Άλλα μέρη κάνουν
δεν αποδίδει καθόλου.

166
00:17:20,974 --> 00:17:22,709
Θα πρέπει να πάρετε το δικό σας
ικανοποίηση αλλού

167
00:17:24,811 --> 00:17:26,079
Ομοίως, ο Ξεβ

168
00:17:34,221 --> 00:17:37,391
Μόλις νικήσουμε το Νερό,
πρέπει να υπάρχει μόνο ένας κυβερνήτης.

169
00:17:37,791 --> 00:17:39,893
Και αυτός ο κυβερνήτης

170
00:17:40,594 --> 00:17:40,928
πρέπει να είμαι εγώ

171
00:17:42,496 --> 00:17:44,131
Τι, εννοείς ότι υπάρχει κάποιος
αλλιως πρεπει να προσεχουμε?

172
00:17:45,799 --> 00:17:48,135
Ναί. Υπάρχει κάποιος άλλος που θα πάω

173
00:17:50,204 --> 00:17:51,004
... αντικαταστήστε.

174
00:17:52,773 --> 00:17:54,575
Ω. Βλέπεις, νόμιζα ότι η πόλη σου
μου φαινόταν το μεγαλύτερο

175
00:17:55,209 --> 00:17:59,346
Λοιπόν, ξέρετε, μόλις κατάλαβα ότι ήσουν
ο επικεφαλής τύπος, αυτός ο υπεύθυνος

176
00:17:59,813 --> 00:18:02,649
Όχι ακόμα, αλλά σύντομα, πολύ σύντομα

177
00:18:48,028 --> 00:18:51,999
Ο Μπάνι είπε ότι ήσουν στο Boomtown

178
00:18:52,833 --> 00:18:55,469
πολύ ζεστό, πολύ φιλικό

179
00:18:57,004 --> 00:18:58,172
Λοιπόν, είμαστε

180
00:19:01,308 --> 00:19:03,076
Ναι.

181
00:19:03,076 --> 00:19:04,244
Και είσαι πολύ ανοιχτόμυαλος,

182
00:19:04,978 --> 00:19:07,848
όταν πρόκειται για, χμ...

183
00:19:10,617 --> 00:19:12,319
Όταν πρόκειται για

184
00:19:13,020 --> 00:19:13,720
τι;

185
00:19:17,191 --> 00:19:18,458
Ξέρεις

186
00:19:19,726 --> 00:19:20,494
Τι;

187
00:19:25,165 --> 00:19:27,201
Εμ, δες - αγάπη. Αγάπη

188
00:19:33,307 --> 00:19:38,612
Αλλά είμαστε, όταν πρόκειται για
- σεξ

189
00:19:45,185 --> 00:19:47,187
Αυτό είναι λίγο πολύ το μόνο που κάνουμε εδώ,
Ο κύριος Στάνλεϊ Η Τουίντλ

190
00:19:54,127 --> 00:19:55,762
Είναι εντάξει με σένα;

191
00:19:57,164 --> 00:19:58,832
Ω, είναι πολύ περισσότερο από ΟΚ

192
00:20:07,174 --> 00:20:07,908
Είμαι σπίτι

193
00:20:12,679 --> 00:20:14,348
Έλα ένα ταξίδι μαζί μου Xev

194
00:20:21,054 --> 00:20:22,055
Ναι. Οπου;

195
00:20:23,857 --> 00:20:26,226
Ένα μακρύ ταξίδι...

196
00:20:30,631 --> 00:20:32,799
... Σε ένα ιδιαίτερο μέρος
μέσα μας.

197
00:20:35,569 --> 00:20:39,706
Είχα προγραμματιστεί να γίνω...

198
00:20:42,009 --> 00:20:43,844
... Αγάπη σκλάβα..

199
00:20:46,313 --> 00:20:48,715
Πάμε λοιπόν εκεί τώρα

200
00:20:53,187 --> 00:20:54,688
Ωωω. Η άφιξη

201
00:20:57,357 --> 00:20:59,159
Θα είναι υπέροχο.

202
00:21:06,800 --> 00:21:10,237
Λοιπόν, Μπάνι, αφού υπάρχει
πολύ σεξ συμβαίνει σε αυτή την πόλη,

203
00:21:10,237 --> 00:21:13,440
εδώ πρέπει να είναι πολλά παιδιά

204
00:21:13,974 --> 00:21:15,375
Τι είναι τα παιδιά;

205
00:21:15,909 --> 00:21:17,277
Τα παιδιά προκύπτουν από το σεξ

206
00:21:17,845 --> 00:21:19,613
Διασκεδαστικά αποτελέσματα από το σεξ!

207
00:21:20,581 --> 00:21:22,149
Το σεξ θεωρείται διασκέδαση,

208
00:21:22,716 --> 00:21:24,518
αλλά είναι και γνωστό
να έχετε άλλες επιπλοκές,

209
00:21:25,786 --> 00:21:28,956
ένα από τα οποία είναι τα παιδιά

210
00:21:29,790 --> 00:21:31,124
Όχι εδώ στο Boomtown.

211
00:21:31,892 --> 00:21:33,694
Είναι απλά διασκεδαστικό, και αυτό είναι όλο

212
00:21:36,430 --> 00:21:38,398
Βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσα να σε κάνω

213
00:21:42,503 --> 00:21:43,337
Τι;

214
00:21:44,137 --> 00:21:45,606
Διέγερση

215
00:21:50,711 --> 00:21:53,046
Δεν έχω διεγερθεί εδώ και 6000 χρόνια

216
00:21:55,115 --> 00:21:56,950
Αγόρι, πρέπει να είσαι πραγματικά απογοητευμένος

217
00:21:59,286 --> 00:22:00,454
Όχι. Δεν είμαι απογοητευμένος

218
00:22:08,562 --> 00:22:10,397
Με θέλεις, έτσι δεν είναι;

219
00:22:11,698 --> 00:22:13,433
Οι νεκροί δεν απογοητεύονται.

220
00:22:14,034 --> 00:22:18,172
Οι νεκροί δεν έχουν επιθυμίες.
Οι νεκροί είναι απλά νεκροί

221
00:22:19,506 --> 00:22:20,807
Είσαι τόσο περίεργος

222
00:22:24,211 --> 00:22:25,879
Πώς βρεθήκατε όλοι εδώ;

223
00:22:27,447 --> 00:22:32,854
Ήρθαμε εδώ με το πλοίο μας - το Lexx

224
00:23:00,948 --> 00:23:02,850
Οι δυνατοί σύντομα θα πέσει.

225
00:23:04,117 --> 00:23:05,118
Ω χαρά

226
00:23:05,986 --> 00:23:07,020
Είναι σε θέση να πετάξουν μέσα στα αγκάθια,

227
00:23:07,387 --> 00:23:11,458
και αφού είναι κάτω από το κατάστρωμα
δεν μπορούμε να τους προσεγγίσουμε με τους πυραύλους μας

228
00:23:11,692 --> 00:23:12,626
Κόψτε το

229
00:23:13,760 --> 00:23:16,763
Το κατάστρωμα υποστηρίζει ολόκληρη την πόλη,
και είναι πολύ χοντρό.

230
00:23:19,700 --> 00:23:20,534
Θα πάρει χρόνο

231
00:23:20,934 --> 00:23:23,837
Στη συνέχεια, μην σπαταλάτε άλλο
μου μιλάει

232
00:23:25,005 --> 00:23:26,907
Θα τους επιτεθούμε με το
ένα μήνα έχουμε; - Όχι

233
00:23:29,243 --> 00:23:31,812
Εμείς, δεν θα.

234
00:23:32,779 --> 00:23:34,314
θα

235
00:23:36,450 --> 00:23:37,484
Θα τρέξουμε;

236
00:23:38,051 --> 00:23:38,819
Προς πού;

237
00:23:39,953 --> 00:23:41,154
Προς ασφάλεια

238
00:23:49,897 --> 00:23:52,032
Δεν το πιστεύετε αυτό
Θα τον νικήσω;

239
00:23:54,568 --> 00:23:55,836
Είναι ψύλλος,

240
00:23:56,603 --> 00:23:57,371
ένας υποκριτής,

241
00:23:57,905 --> 00:23:58,839
ένα τίποτα

242
00:24:04,945 --> 00:24:06,113
Κυβερνάω αυτόν τον πλανήτη.

243
00:24:07,748 --> 00:24:09,449
Πάντα έχω και πάντα θα κάνω.

244
00:24:11,685 --> 00:24:14,154
Θα καταστρέψω τον Δούκα,

245
00:24:14,855 --> 00:24:17,991
και μετά, θα καταστρέψω το Νερό

246
00:24:39,613 --> 00:24:42,850
Για πάντα και για πάντα έχει
γείωσε με κάτω από τη φτέρνα του.

247
00:24:43,450 --> 00:24:47,321
Επιτέλους έχω μια ευκαιρία
να τον αλέσει πίσω.

248
00:24:48,388 --> 00:24:49,223
μου αρέσεις

249
00:24:49,223 --> 00:24:53,443
Ναι. Κι εμένα μου αρέσεις Δούκα.

250
00:24:54,428 --> 00:24:55,362
Λοιπόν, πού πάμε τώρα;

251
00:24:55,596 --> 00:24:57,264
Duketown,

252
00:24:57,464 --> 00:24:59,433
πού είμαι Δούκας και πού
Σύντομα θα γίνω βασιλιάς

253
00:25:00,567 --> 00:25:01,935
Ω. Τι θα κάνουμε εκεί;

254
00:25:01,935 --> 00:25:03,537
Θα περιμένουμε τον Prince
να μας επιτεθούν

255
00:25:04,438 --> 00:25:05,339
Επιτεθείτε μας, γιατί;

256
00:25:06,073 --> 00:25:07,708
Πολλές φορές έχω
παραλίγο να τον νικήσει,

257
00:25:08,976 --> 00:25:11,345
αλλά τώρα έχω αυτούς τους σκώρους.

258
00:25:12,646 --> 00:25:13,747
θα κερδίσω.

259
00:25:14,248 --> 00:25:16,817
Ο Prince το ξέρει, οπότε θα έρθει
μετά από εμάς, για να τον σκοτώσω

260
00:25:18,719 --> 00:25:21,021
Περίμενε λίγο, γιατί να το κάνεις
θέλει να τον σκοτώσεις;

261
00:25:21,655 --> 00:25:22,990
Έχεις πολλά να μάθεις φίλε μου

262
00:25:24,725 --> 00:25:25,959
πολλά να μάθεις

263
00:25:42,843 --> 00:25:46,090
Και πώς ήταν αυτό,
Κύριε Stanley H Tweedle;

264
00:25:50,584 --> 00:25:51,919
Αυτό - αυτό ήταν η τελειότητα

265
00:25:54,154 --> 00:25:55,556
αυτός ήταν ο ορισμός της τελειότητας

266
00:25:58,091 --> 00:25:59,860
Αυτός, αυτός ήταν ο ορισμός

267
00:26:00,894 --> 00:26:04,464
εντελώς, πλήρως,

268
00:26:06,233 --> 00:26:11,714
εκατό εκατομμύρια φορές
πέρα από την τελειότητα. Καλός.

269
00:26:11,714 --> 00:26:15,864
Καλός;  Καλό

270
00:26:19,947 --> 00:26:21,048
Δεν προλαβαίνω να αγκαλιάσω;

271
00:26:21,748 --> 00:26:24,051
Ω, ναι - αλλά όχι μαζί μου

272
00:26:31,658 --> 00:26:32,759
Γεια σου. Είμαι η Αχλάδι

273
00:26:32,759 --> 00:26:34,027
Αχλάδι

274
00:26:41,768 --> 00:26:43,403
Γεια σου. Είμαι η Plum

275
00:26:44,371 --> 00:26:45,005
Δαμάσκηνο;

276
00:26:46,340 --> 00:26:49,910
Plum Pear και λίγο ροδάκινο

277
00:26:51,345 --> 00:26:52,713
Είμαι σε ένα περιβόλι

278
00:26:56,183 --> 00:26:57,384
Τι είναι λοιπόν ένας σκλάβος της αγάπης;

279
00:27:01,922 --> 00:27:03,757
Σκλάβος της αγάπης είναι κάποιος

280
00:27:04,958 --> 00:27:08,061
που δεν αντέχει για πολύ ακόμα

281
00:27:11,532 --> 00:27:12,900
Τι κάνει όμως ένας σκλάβος της αγάπης;

282
00:27:14,001 --> 00:27:15,736
Ένας σκλάβος της αγάπης κάνει τα πάντα

283
00:27:18,472 --> 00:27:19,106
Όλα;

284
00:27:20,941 --> 00:27:24,945
Όλα όσα μπορούσε ένας άντρας
ποτέ θέλει, ή ανάγκη

285
00:27:29,016 --> 00:27:30,617
Δεν αντέχω πολύ περισσότερο

286
00:27:32,386 --> 00:27:33,487
Ω ναι μπορείς.

287
00:27:38,525 --> 00:27:40,260
Η αναμονή είναι το ταξίδι σας.

288
00:27:41,795 --> 00:27:44,431
Η άφιξη, η χαρά σας

289
00:27:57,511 --> 00:27:58,011
Αρκετά

290
00:28:10,657 --> 00:28:12,860
Τώρα, είναι το διασκεδαστικό μέρος

291
00:28:19,499 --> 00:28:21,034
Δούκας. Εγώ - Ήμουν απλώς
κοντεύει να τον κάψει

292
00:28:23,003 --> 00:28:23,637
Καλά - Τι έκανε;

293
00:28:25,005 --> 00:28:25,539
Τίποτα

294
00:28:26,406 --> 00:28:27,908
Δεν το καταλαβαίνω.
Γιατί λοιπόν τον καίτε;

295
00:28:28,575 --> 00:28:30,677
Έτσι μπορούμε να απολαύσουμε τα βάσανά του

296
00:28:31,645 --> 00:28:33,146
Αχ. Αυτό το παίρνω

297
00:28:36,083 --> 00:28:36,683
Κράτα τον

298
00:28:52,299 --> 00:28:54,201
Φίφη - Το αποφάσισα
να σε κάνω νέο αρχηγό μου

299
00:28:55,002 --> 00:28:55,669
Εξαιρετικό!

300
00:28:56,470 --> 00:28:57,271
Τι πρέπει να κάνω;

301
00:28:58,805 --> 00:28:59,706
Ό,τι και να πω - Εντάξει

302
00:29:01,942 --> 00:29:05,879
Το πρώτο πρόβλημα, είναι να πάρεις
απαλλαγείτε από τον παλιό αρχηγό

303
00:29:10,317 --> 00:29:10,651
Κομμάτι κέικ

304
00:29:50,591 --> 00:29:52,720
Σας άρεσε αυτό; Ναι το έκανα

305
00:29:53,861 --> 00:29:55,028
Αυτό είναι το μέρος μου

306
00:29:55,996 --> 00:29:57,531
Και είσαι το είδος μου
του αρχηγού, Φίφη

307
00:30:03,003 --> 00:30:03,937
Ακούγεται σαν να έχουμε επισκέπτες

308
00:30:06,006 --> 00:30:06,907
Ξεκαθαρίστε το

309
00:31:00,561 --> 00:31:02,162
Έχουμε κοινό εχθρό.

310
00:31:03,497 --> 00:31:05,732
Θα έπρεπε να παλεύουμε
μαζί ενάντια στο Νερό

311
00:31:07,234 --> 00:31:08,168
όχι μεταξύ τους

312
00:31:11,572 --> 00:31:14,107
Ναι. Όλη η φωτιά πρέπει να πολεμήσει μαζί,

313
00:31:14,808 --> 00:31:16,777
ενωμένοι κάτω από έναν μόνο άρχοντα
εναντίον ενός κοινού εχθρού

314
00:31:21,348 --> 00:31:22,716
Αλλά αυτό είναι ήδη έτσι.

315
00:31:26,353 --> 00:31:27,721
Η φωτιά είναι ο πλανήτης μου.

316
00:31:29,089 --> 00:31:30,290
Είμαι ο Πρίγκιπας του

317
00:31:39,833 --> 00:31:40,634
Κοιτάξτε

318
00:31:41,468 --> 00:31:42,870
πέφτει ένα δέντρο

319
00:32:12,432 --> 00:32:13,867
Ένας βασιλιάς χωρίς στέμμα

320
00:32:15,002 --> 00:32:16,603
ένας πρίγκιπας χωρίς πόλη

321
00:32:31,218 --> 00:32:32,319
Με προδίδεις Μάη;

322
00:32:34,821 --> 00:32:36,290
Ναι - δεν περίμενα λιγότερο

323
00:32:37,124 --> 00:32:37,991
Σε έχω νικήσει

324
00:32:38,292 --> 00:32:38,792
Ίσως

325
00:32:39,393 --> 00:32:41,261
Η πόλη σας έχει φύγει.
Δεν έχεις δύναμη

326
00:32:44,598 --> 00:32:45,532
Έτσι

327
00:32:50,504 --> 00:32:51,538
έχετε κερδίσει.

328
00:32:53,006 --> 00:32:54,541
Είμαι έτοιμος να πεθάνω

329
00:32:58,812 --> 00:32:59,446
θα το κάνω

330
00:33:01,615 --> 00:33:02,583
Όχι. Δεν θα το κάνεις

331
00:33:03,550 --> 00:33:05,786
Θα υποφέρεις όμως

332
00:33:24,738 --> 00:33:25,539
Καλό σουτ.

333
00:33:26,388 --> 00:33:27,636
Ευχαριστώ Μάη

334
00:33:29,242 --> 00:33:33,146
Όχι! Κακή βολή! Πολύ

335
00:33:33,947 --> 00:33:34,381
κακή βολή.

336
00:33:44,691 --> 00:33:47,127
Εκπληκτική επιτυχία. Γιατί ήθελες να τον κρατήσεις εδώ;

337
00:33:47,561 --> 00:33:48,996
Έτσι δεν μπορεί να πάει πουθενά

338
00:33:49,196 --> 00:33:52,466
Ζωντανός δεν είναι απειλή, αλλά νεκρός
θα γυρίσει - να μας στοιχειώσει

339
00:33:53,467 --> 00:33:54,301
Μας στοιχειώνουν;

340
00:33:55,169 --> 00:33:55,702
Πως;

341
00:34:01,909 --> 00:34:03,610
Αυτό, δεν έχουμε ακόμη ανακαλύψει

342
00:34:09,249 --> 00:34:10,284
Και όσο πλησιάζουμε

343
00:34:12,452 --> 00:34:13,520
και πιο κοντά

344
00:34:17,124 --> 00:34:18,125
στην ακτή

345
00:34:21,428 --> 00:34:22,362
τα σκάφη μας

346
00:34:27,167 --> 00:34:27,768
άγγιγμα

347
00:34:28,101 --> 00:34:30,370
Το θέλω τώρα!

348
00:34:34,041 --> 00:34:35,642
Θα φτάσουμε εκεί, σύντομα

349
00:34:39,780 --> 00:34:40,914
Ο Πρίγκιπας θα με φροντίσει

350
00:34:42,783 --> 00:34:44,051
Αλήθεια το πιστεύεις;

351
00:34:52,359 --> 00:34:53,260
Γιατί θα έπρεπε;

352
00:34:55,996 --> 00:34:57,097
τον βοήθησα

353
00:34:57,631 --> 00:34:59,466
Ο Prince δεν λειτουργεί έτσι.

354
00:35:06,840 --> 00:35:08,542
Τον σκότωσες μόνο για να σωθείς

355
00:35:10,544 --> 00:35:11,678
Το ξέρεις τόσο καλά όσο κι εγώ.

356
00:35:14,515 --> 00:35:16,950
Και αν νομίζεις ότι ο Πρίγκιπας
επιστρέφει χάρες,

357
00:35:18,118 --> 00:35:22,022
τότε τον έχεις μπερδέψει
με κάτι καλό.

358
00:35:22,923 --> 00:35:25,025
είσαι ανόητος, Μάη

359
00:35:25,792 --> 00:35:27,094
Θα σε καταστρέψει

360
00:35:37,971 --> 00:35:39,306
Καλή τύχη από την άλλη πλευρά

361
00:35:53,153 --> 00:35:55,189
Ουάου. Γεια σου, Δούκα
-Θες να με βοηθήσεις εδώ;

362
00:35:55,189 --> 00:35:56,990
Τι μου λείπει;

363
00:35:59,092 --> 00:36:00,460
Πιστεύετε στη μετά θάνατον ζωή;

364
00:36:02,629 --> 00:36:03,931
Τότε τι γίνεται όταν πεθάνεις;

365
00:36:05,199 --> 00:36:06,433
Πεθαίνεις, αυτό είναι. Το παιχνίδι τελείωσε

366
00:36:07,634 --> 00:36:08,335
Μετά από αυτό;

367
00:36:09,369 --> 00:36:10,037
Εν συνέχεια;

368
00:36:10,871 --> 00:36:12,506
Τίποτα, τι είσαι
μιλάμε για;

369
00:36:20,948 --> 00:36:23,750
Από πού ήρθες;
Πώς ξεκίνησε η ζωή σας;

370
00:36:25,586 --> 00:36:26,553
Όπως και όλων των άλλων.

371
00:36:27,120 --> 00:36:29,256
Μια μέρα ξύπνησα - εκεί ήμουν

372
00:36:30,123 --> 00:36:31,358
Πριν από αυτό;

373
00:36:32,526 --> 00:36:36,096
Πριν από αυτό; Αλλά πριν από αυτό,
Μάλλον δεν ήμουν

374
00:36:36,296 --> 00:36:37,030
Λάθος!

375
00:36:39,366 --> 00:36:41,635
Πριν από αυτό, ήσουν

376
00:36:42,569 --> 00:36:43,136
ήμουν;

377
00:36:46,106 --> 00:36:47,374
Απλά δεν θυμάσαι

378
00:36:50,210 --> 00:36:52,145
Τέλος πάντων αφεντικό, πότε θα
επιστρέφουμε στο νερό;

379
00:37:00,254 --> 00:37:00,921
Τώρα.

380
00:37:03,357 --> 00:37:05,559
Ναι; Εννοείς, πρέπει να καταστρέψουμε
τα πάντα τώρα και να τα αναλάβεις,

381
00:37:06,193 --> 00:37:07,027
σωστά;

382
00:37:08,128 --> 00:37:11,331
Τώρα θα καταστρέψουμε
κάθε πόλη στο νερό

383
00:37:13,600 --> 00:37:14,768
Και θα κυβερνάς και τους δύο πλανήτες, σωστά;

384
00:37:17,504 --> 00:37:19,206
Και θα είμαι ο νούμερο ένα τύπος σου, ε;

385
00:37:23,577 --> 00:37:24,745
Προς το παρόν

386
00:37:35,289 --> 00:37:36,623
Γιατί λοιπόν το πλοίο σας πρέπει να φάει;

387
00:37:38,692 --> 00:37:40,527
Γιατί είναι μεγάλο έντομο.

388
00:37:41,161 --> 00:37:44,431
Είναι ζωντανό, και όλα
τα ζωντανά πράγματα πρέπει να τρώνε

389
00:37:47,000 --> 00:37:48,836
Μπορείτε να το δείτε καθώς περνάει
ανάμεσα στους δύο πλανήτες

390
00:37:49,703 --> 00:37:50,304
Πού; - Εκεί

391
00:37:59,680 --> 00:38:01,548
Ακούς τα κύματα, Xev;

392
00:38:02,783 --> 00:38:04,117
Έχω ακούσει
τα κύματα αρκετά μακριά,

393
00:38:04,818 --> 00:38:06,954
ας το συνεχίσουμε! Παρακαλώ

394
00:38:08,288 --> 00:38:09,156
Αλλά το ταξίδι

395
00:38:09,823 --> 00:38:11,692
Είμαι προγραμματισμένος να αγαπώ,

396
00:38:12,292 --> 00:38:16,430
και θα κατεβάσετε
το πρόγραμμά μου, σωστά;

397
00:38:18,398 --> 00:38:18,799
Απλά μην το κάνεις

398
00:38:21,702 --> 00:38:22,769
λήψη

399
00:38:26,106 --> 00:38:28,509
πολύ νωρίς

400
00:38:30,811 --> 00:38:32,513
Είναι μεγάλο πρόγραμμα, Xev.

401
00:38:33,780 --> 00:38:35,849
Χρειάζεται χρόνος για λήψη

402
00:38:37,117 --> 00:38:38,252
Πόσο καιρό;

403
00:38:40,087 --> 00:38:44,391
Α, όσο μπορείς να το πάρεις

404
00:38:56,336 --> 00:38:57,204
Ω, αυτό είναι καλό

405
00:38:59,873 --> 00:39:01,441
Am, mnya, mnya, mnya..

406
00:39:03,243 --> 00:39:06,914
Τι περιλαμβάνει το H
Stanley H Tweedle stand for;

407
00:39:07,781 --> 00:39:08,815
Ομορφος; Όχι

408
00:39:11,451 --> 00:39:13,320
Χουνκι; - Όχι

409
00:39:15,822 --> 00:39:17,024
Κρεμασμένος; Όχι

410
00:39:25,766 --> 00:39:28,936
Τι θα λέγατε για ρε, τι λέτε για τον άνθρωπο;

411
00:39:31,572 --> 00:39:35,209
Όχι, όχι. Μην σταματάς τώρα Στάνλεϊ
Μόλις ξεκινάμε

412
00:39:36,877 --> 00:39:38,445
Να μην ανησυχείς, να μην ανησυχείς,

413
00:39:37,978 --> 00:39:39,746
δώσε μου ένα λεπτό.

414
00:39:40,113 --> 00:39:42,216
Ο Manly Stanley είναι δίκαιος
παίρνοντας ένα μικρό τάιμ άουτ

415
00:39:44,651 --> 00:39:51,423
Τελείωσε το τάιμ άουτ - Ωχ αγόρι

416
00:39:53,126 --> 00:39:54,361
Λοιπόν, τώρα πού να, αφεντικό;

417
00:39:55,128 --> 00:39:55,863
Boomtown

418
00:39:57,097 --> 00:39:58,065
Boomtown;

419
00:39:59,366 --> 00:40:00,901
Νόμιζα ότι μπορείς
θέλεις να το σώσεις

420
00:40:01,468 --> 00:40:02,069
Γιατί;

421
00:40:03,070 --> 00:40:05,672
Λοιπόν, δεν ξέρω. εννοώ,
από όλες αυτές τις πλωτές πόλεις

422
00:40:06,373 --> 00:40:09,776
σε αυτόν τον ηλίθιο πλανήτη, αυτό είναι πραγματικά
μόνο ένας που έκανε κάτι για μένα

423
00:40:09,776 --> 00:40:10,771
Αλήθεια;

424
00:40:12,112 --> 00:40:14,248
Ναι, δεν ξέρω, εννοώ,
οι άνθρωποι εκεί διασκεδάζουν.

425
00:40:14,915 --> 00:40:17,017
Δεν είναι ακριβώς ο τύπος μου
πλάκα, αλλά ξέρουν

426
00:40:17,484 --> 00:40:18,585
πώς να κατέβεις και να λερωθείς,

427
00:40:19,152 --> 00:40:20,754
ξέρετε τι εννοώ;

428
00:40:21,255 --> 00:40:23,557
Είναι ο εχθρός,
και θα τους καταστρέψουμε

429
00:40:25,280 --> 00:40:26,702
Εντάξει τότε

430
00:40:35,512 --> 00:40:36,239
Είσαι καλά;

431
00:40:37,704 --> 00:40:39,039
Είμαι πολύ πιο καλά

432
00:40:39,973 --> 00:40:42,676
Χρειαζόμαστε περισσότερα - πολλά περισσότερα.

433
00:40:43,944 --> 00:40:45,279
Ακούστε κορίτσια,

434
00:40:46,246 --> 00:40:49,316
μιλώντας ειλικρινά, μπορώ να πω ότι,

435
00:40:50,117 --> 00:40:52,719
από όλους τους πλανήτες που έχω πάει ποτέ,

436
00:40:53,587 --> 00:40:55,556
αυτό είναι το καλύτερο μακράν

437
00:40:56,790 --> 00:40:58,659
Αυτό εννοώ, το εννοώ,
Το κάνω, ειλικρινά το κάνω.

438
00:41:00,594 --> 00:41:02,796
Δεν συμβαίνει τίποτα εδώ,.

439
00:41:03,497 --> 00:41:05,199
ειδικά όπως τώρα,

440
00:41:06,033 --> 00:41:08,969
ότι θεωρώ οτιδήποτε
αλλά εντελώς εξαιρετικό.

441
00:41:09,503 --> 00:41:10,904
Άκου όμως,
μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;

442
00:41:11,205 --> 00:41:17,377
Μήπως η έννοια του πάρα πολύ α
το καλο σημαινει τιποτα για σενα?

443
00:41:19,213 --> 00:41:22,382
Υπάρχει ένα όριο και πέρασα
το όριο μου πριν από λίγο καιρό.

444
00:41:22,883 --> 00:41:23,951
Αυτό σημαίνει,

445
00:41:24,718 --> 00:41:26,053
-Νομίζω ότι πρέπει να σταματήσουμε για λίγο
-Σταμάτα;

446
00:41:28,755 --> 00:41:29,690
Δεν καταλαβαίνω

447
00:41:33,393 --> 00:41:34,228
Γεια, είμαι η Cherry.

448
00:41:34,862 --> 00:41:36,230
Γεια, είμαι η Olive.

449
00:41:38,432 --> 00:41:39,466
Είναι η σειρά μας να παίξουμε

450
00:41:45,239 --> 00:41:46,673
Ω. Νομίζω ότι με πιάνει πονοκέφαλος

451
00:41:48,909 --> 00:41:50,811
Τι είναι ο πονοκέφαλος; Ω

452
00:41:55,749 --> 00:41:56,483
Έρχονται έτσι;

453
00:42:00,660 --> 00:42:00,808
Ναι

454
00:42:02,155 --> 00:42:03,724
Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να πεθάνω;

455
00:42:05,800 --> 00:42:06,106
Ναι

456
00:42:08,629 --> 00:42:09,530
Φοβάσαι;

457
00:42:12,866 --> 00:42:13,367
είμαι.

458
00:42:16,336 --> 00:42:17,437
Φοβάσαι;

459
00:42:19,100 --> 00:42:19,574
Όχι

460
00:42:21,475 --> 00:42:22,809
Ανήκεις εδώ μαζί μου Xev

461
00:42:34,922 --> 00:42:35,489
Αλλά πώς μπορείς να είσαι

462
00:42:36,089 --> 00:42:36,657
εννοώ

463
00:42:39,927 --> 00:42:41,061
Δηλαδή, είσαι -;

464
00:42:41,929 --> 00:42:42,829
Ζωντανός;

465
00:42:44,200 --> 00:42:44,686
Ναι

466
00:42:45,098 --> 00:42:45,999
Είμαι εδώ για σένα

467
00:42:52,372 --> 00:42:53,373
Το δέρμα σας

468
00:42:54,474 --> 00:42:55,442
είναι ζεστό

469
00:42:56,376 --> 00:42:57,311
Φυσικά!

470
00:43:00,647 --> 00:43:01,481
Πώς όμως;

471
00:43:03,183 --> 00:43:04,551
Από πού ήρθες;

472
00:43:05,485 --> 00:43:06,386
Μόνο αυτό ξέρω

473
00:43:08,121 --> 00:43:09,389
Είμαι εδώ,

474
00:43:10,524 --> 00:43:12,326
και έπρεπε να έρθω σε σένα

475
00:43:15,762 --> 00:43:18,165
Ίσως θα έπρεπε, ε,
αφήστε εσάς τους δύο μόνους

476
00:43:20,634 --> 00:43:21,668
Sorry Root,

477
00:43:22,536 --> 00:43:23,337
αλλά αυτός είναι ο Κάι

478
00:43:24,438 --> 00:43:25,539
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

479
00:43:28,275 --> 00:43:29,176
Όλα είναι εντάξει

480
00:43:35,682 --> 00:43:36,950
Είμαστε στο Boomtown

481
00:43:59,873 --> 00:44:00,807
Τι είναι αυτός ο ήχος;

482
00:44:04,411 --> 00:44:05,412
Δεχόμαστε επίθεση

483
00:44:11,852 --> 00:44:13,120
Σώθηκε από το κουδούνι

484
00:44:19,493 --> 00:44:20,394
Τι είναι αυτό;

485
00:44:21,295 --> 00:44:22,129
Δεχόμαστε επίθεση

486
00:44:32,739 --> 00:44:34,074
Θέλω να πάω μαζί σου

487
00:44:42,182 --> 00:44:43,517
Κάι; Νόμιζα ότι εσύ
είχε με κάποιο τρόπο ζωντανέψει,

488
00:44:44,918 --> 00:44:46,854
αλλά είσαι ακόμα νεκρός, έτσι δεν είναι;

489
00:44:49,857 --> 00:44:51,024
Πώς γίνεται λοιπόν να είστε δύο;

490
00:44:57,097 --> 00:44:58,098
Ο ένας είναι νεκρός

491
00:44:59,733 --> 00:45:01,235
ο άλλος είναι ζωντανός

492
00:45:03,203 --> 00:45:05,072
Αυτός είναι ένας τόσο εύκολος στόχος!

493
00:45:10,244 --> 00:45:13,413
Θα μου πει κάποιος παρακαλώ
τι γίνεται όλη αυτή η φασαρία;

494
00:45:13,780 --> 00:45:15,749
Δεχόμαστε επίθεση από
δυνάμεις από τον πλανήτη Φωτιά

495
00:45:17,117 --> 00:45:19,052
Χρησιμοποιούν
οι σκόροι που μας έκλεψαν

496
00:45:23,790 --> 00:45:25,392
Κάι; Κάι; Το ονειρεύομαι αυτό,
ή είναι αληθινό αυτό;

497
00:45:26,260 --> 00:45:26,760
Είναι πραγματικός Stan

498
00:45:26,927 --> 00:45:28,061
Λοιπόν, μπορείς σε παρακαλώ
να μου το εξηγησεις?

499
00:45:28,395 --> 00:45:29,429
Όχι δεν μπορώ,

500
00:45:29,730 --> 00:45:31,198
γιατί δεν το κάνω
να το καταλάβεις κιόλας

501
00:45:35,769 --> 00:45:36,537
Μπορούμε να πάμε τώρα;

502
00:45:37,137 --> 00:45:39,339
Νομίζω - αυτό θα ήταν λογικό

503
00:45:58,525 --> 00:45:59,526
Είναι bunhead σε μαύρο χρώμα!

504
00:45:59,960 --> 00:46:00,594
Καλό

505
00:46:01,261 --> 00:46:03,030
Καλό; Πώς μπορεί αυτό να είναι καλό;

506
00:46:06,266 --> 00:46:07,835
Α, όχι, μας είδε!

507
00:46:08,669 --> 00:46:09,203
Τι θα κάνουμε;

508
00:46:09,469 --> 00:46:11,071
Αυτό περιέχει Fifi.

509
00:46:12,372 --> 00:46:13,240
Μας έκλεψε τους σκόρους

510
00:46:13,941 --> 00:46:14,608
Τότε πάρε τον

511
00:46:15,309 --> 00:46:16,043
κατεβάστε τον

512
00:46:20,714 --> 00:46:22,182
Είναι εκτός της τρέχουσας εμβέλειάς μου

513
00:46:23,183 --> 00:46:24,218
Τότε γρήγορα, ας τον ακολουθήσουμε

514
00:46:24,518 --> 00:46:26,220
Ή θα μπορούσαμε απλώς να επιστρέψουμε στο Lexx

515
00:46:26,553 --> 00:46:27,254
Πρέπει να τον κυνηγήσουμε

516
00:46:28,088 --> 00:46:28,989
είναι ο εχθρός

517
00:46:30,057 --> 00:46:30,490
ξεκάθαρα

518
00:46:34,261 --> 00:46:34,661
συμφωνώ

519
00:46:40,334 --> 00:46:41,502
Εγκαταλείψτε την επίθεση.

520
00:46:42,002 --> 00:46:43,470
Καταστρέψτε τον σκόρο που με ακολουθεί.

521
00:46:44,137 --> 00:46:45,038
Όλοι εγκαταλείπουν την επίθεση

522
00:46:46,373 --> 00:46:48,208
Το άκουσες αυτό;
Έρχονται πίσω μας

523
00:46:48,709 --> 00:46:49,476
Τι θα κάνουμε τώρα;

524
00:46:50,210 --> 00:46:50,644
παλεύουμε

525
00:46:50,944 --> 00:46:51,678
Α, είναι εύκολο να το πεις.

526
00:46:51,979 --> 00:46:54,047
Κι αν δεν το κάνω ακριβώς
μοιραστείτε την επιθυμία σας;

527
00:46:54,381 --> 00:46:55,349
Κι αν κάνω;

528
00:46:56,517 --> 00:46:57,851
Δεν έχουμε πολλές επιλογές, Στάνλεϊ.

529
00:46:58,352 --> 00:46:59,786
Υποψιάζομαι ότι θα μας κυνηγήσουν

530
00:47:00,220 --> 00:47:01,722
όποια πορεία κι αν ακολουθήσουμε