1 00:00:40,952 --> 00:00:45,587 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 1 00:01:34,535 --> 00:01:36,935 Lexx 3.02 Μαΐου 2 00:02:57,544 --> 00:02:58,697 Ω - καλό timing. 3 00:03:03,504 --> 00:03:04,985 Ω καλά, επέστρεψες. 4 00:04:31,233 --> 00:04:32,533 Παίζεις όμορφα. 5 00:04:35,893 --> 00:04:37,168 Η μουσική αμβλύνει τον πόνο. 6 00:04:47,654 --> 00:04:48,984 Τι έγινε εδώ; 7 00:04:52,435 --> 00:04:55,494 Άσχημα πράγματα. Ήταν μια κακή μέρα. 8 00:05:16,097 --> 00:05:17,097 Στάνλεϋ. 9 00:05:17,816 --> 00:05:18,917 Ω Xev! 10 00:05:20,938 --> 00:05:23,857 Είσαι καλά, είσαι καλά, είσαι καλά; 11 00:05:24,937 --> 00:05:26,298 τι κάνεις εδώ, τι γινεται 12 00:05:26,979 --> 00:05:28,738 Συγχαρητήρια, Στάνλεϊ. 13 00:05:35,439 --> 00:05:36,799 Πρίγκιπας. 14 00:05:37,879 --> 00:05:39,839 Έχετε περάσει το τεστ. 15 00:05:47,280 --> 00:05:48,641 Ποτό; 16 00:05:50,201 --> 00:05:51,840 Είναι εντάξει, Στάνλεϋ. 17 00:06:02,842 --> 00:06:04,242 Ποιος είσαι; 18 00:06:05,282 --> 00:06:08,742 Είμαι ο Kai, τελευταίος από τους Brunnen G. 19 00:06:15,283 --> 00:06:16,483 Είμαι ο Μάιος. 20 00:06:18,923 --> 00:06:21,203 Από πού ήρθες; 21 00:06:22,204 --> 00:06:27,684 Ήρθα από τον ουρανό, από το Lexx - εκεί πάνω. 22 00:06:30,164 --> 00:06:31,445 Ο κομήτης; 23 00:06:32,125 --> 00:06:36,545 Το Lexx είναι ένα πολύ μεγάλο έντομο - όχι κομήτης. 24 00:06:38,766 --> 00:06:41,125 Πώς βρέθηκες εδώ κάτω; 25 00:06:42,445 --> 00:06:43,646 πήδηξα. 26 00:06:46,406 --> 00:06:48,766 Κατέβηκα να βρω τον Ξεβ. 27 00:06:50,886 --> 00:06:52,326 Ποιος είναι ο Xev; 28 00:06:53,487 --> 00:06:57,046 Είναι μια όμορφη σκλάβα της αγάπης. 29 00:06:58,047 --> 00:07:02,167 Είναι ντυμένη με δέρμα σαύρας. 30 00:07:03,927 --> 00:07:05,088 Την έχεις δει; 31 00:07:05,608 --> 00:07:06,969 Όχι. 32 00:07:08,968 --> 00:07:14,129 Αλλά αν πήδηξες από εδώ κάτω τον ουρανό γιατί δεν σκοτώθηκες; 33 00:07:14,849 --> 00:07:16,209 είμαι νεκρός. 34 00:07:20,049 --> 00:07:22,090 δεν καταλαβαίνω. 35 00:07:23,490 --> 00:07:31,058 Φαίνομαι να είμαι ζωντανός, αλλά δεν είμαι ζώντας. Και οι νεκροί δεν μπορούν να σκοτωθούν. 36 00:07:32,770 --> 00:07:34,131 Δεν είμαι εχθρός σου. 37 00:07:34,851 --> 00:07:36,111 Ναι, σωστά. 38 00:07:36,291 --> 00:07:41,571 Στάνλεϊ, άκουσε, μας χρειάζεται... Λοιπόν, χρειάζεται τη βοήθειά σας. 39 00:07:42,251 --> 00:07:45,731 Εγώ, να τον βοηθήσω; Ξέρεις τι Μόλις το πέρασα; 40 00:07:45,732 --> 00:07:47,072 Όχι, τι; 41 00:07:47,252 --> 00:07:51,470 Το πρώτο πράγμα που ήμουν στο Lexx, και μετά, εννοώ, με πήραν, 42 00:07:51,572 --> 00:07:58,293 με έφεραν εδώ και αυτοί, αυτοί, με έβαλαν σε αυτό, αυτό, πράγμα - 43 00:07:59,653 --> 00:08:01,013 Ήταν μια δοκιμή. 44 00:08:02,054 --> 00:08:03,373 Προσπάθησε να με σκοτώσει. 45 00:08:04,053 --> 00:08:06,334 Δείξατε μεγάλο θάρρος. 46 00:08:08,053 --> 00:08:10,414 Αυτός ο πλανήτης ονομάζεται Φωτιά. 47 00:08:11,134 --> 00:08:12,835 Αυτό είναι πρωτότυπο. 48 00:08:12,855 --> 00:08:14,054 Δείξε λίγο σεβασμό, Στάνλεϋ! 49 00:08:14,174 --> 00:08:15,655 Για αυτόν, μετά από τι με έβαλε μέσα; 50 00:08:16,375 --> 00:08:18,035 Είμαι ο Πρίγκιπας του. 51 00:08:18,856 --> 00:08:22,333 Και είμαι καπετάνιος. Και ποιοι είναι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι εκεί κάτω; 52 00:08:23,176 --> 00:08:27,256 Είμαστε σε πόλεμο - ένας πόλεμος που δεν τελειώνει ποτέ εναντίον τους. 53 00:08:27,976 --> 00:08:31,856 Η φωτιά είναι πολύ καυτή για να συντηρήσει τον άνθρωπο ζωή και δεν έχουμε νερό. 54 00:08:32,536 --> 00:08:37,217 Δεν έχουν τέλος το νερό, αλλά έχουν δεν θα μας δώσει ούτε μια σταγόνα. 55 00:08:37,897 --> 00:08:43,477 Κι έτσι αναγκαζόμαστε να υποστούμε το μαρτύριο από αυτό το φρικτό μέρος, που μετά βίας μπορεί να ζήσει. 56 00:08:45,658 --> 00:08:50,578 Θα τους νικήσουμε όμως. Τα βάσανά μας θα τελειώσουν. 57 00:08:51,259 --> 00:08:54,018 Ποιοι είναι αυτοί οι άλλοι κάτω εκεί επανδρώνει τη φυσούνα; 58 00:08:54,098 --> 00:08:59,209 Αν σταματήσουμε να αντλούμε, οι πόλεις θα υπερθερμανθεί και θα πεθάνουν όλοι. 59 00:08:59,219 --> 00:09:00,159 Ποιοι είναι αυτοί; 60 00:09:00,539 --> 00:09:02,100 Είναι εχθροί. 61 00:09:02,620 --> 00:09:05,860 Θα με βοηθήσετε να βρω τον Xev; 62 00:09:11,380 --> 00:09:13,041 Είσαι τραυματισμένος. 63 00:09:22,822 --> 00:09:24,222 Και κρυώνεις. 64 00:09:31,942 --> 00:09:33,623 Τουλάχιστον είμαι ζωντανός. 65 00:09:38,743 --> 00:09:40,103 θα σε βοηθήσω. 66 00:09:45,384 --> 00:09:48,424 Χρειάζομαι τη βοήθειά σου, Στάνλεϋ. 67 00:09:49,144 --> 00:09:51,064 Δίνεις εντολή στο Lexx. 68 00:09:51,745 --> 00:09:54,504 Και έχω μάθει ότι το Lexx είναι ένα μεγάλο όπλο - 69 00:09:55,225 --> 00:09:59,345 ένα όπλο που θα επιτέλους ανασηκώθηκε η ζυγαριά. 70 00:10:24,468 --> 00:10:28,148 Ζητώ τη βοήθειά σας. Πρέπει να βρω τον Ξεβ. 71 00:10:34,148 --> 00:10:36,948 Μας έχουν δει, και κατεβαίνουν. 72 00:10:37,669 --> 00:10:39,029 Μεγάλος. 73 00:10:40,949 --> 00:10:42,909 Από πού είναι τα μπαλόνια; 74 00:10:43,629 --> 00:10:45,050 Από τη Φωτιά. 75 00:10:45,470 --> 00:10:47,070 Πού είναι η Φωτιά; 76 00:10:47,350 --> 00:10:50,070 Η φωτιά είναι ο άλλος πλανήτης εκεί πάνω, οι εχθροί μας. 77 00:10:50,390 --> 00:10:54,750 Και τώρα που μας το επισήμανες αυτοί, κατεβαίνουν να μας σκοτώσουν. 78 00:10:55,470 --> 00:10:59,911 Είμαι ήδη νεκρός, και θα σε προστατέψω. 79 00:11:01,551 --> 00:11:03,112 Ποιος είσαι; 80 00:11:03,832 --> 00:11:09,392 Είμαι ο Kai, ο τελευταίος του Brunnen G, και σας παρακαλώ να με βοηθήσετε. 81 00:11:16,072 --> 00:11:17,072 Προσγειώνονται. 82 00:11:17,753 --> 00:11:22,873 Οπότε βλέπω. Ελπίζω να το έχεις ένα σχέδιο, νεκρός. 83 00:11:27,914 --> 00:11:30,754 Είσαι από το νερό ή από τη φωτιά; 84 00:11:31,474 --> 00:11:36,315 Κατέβηκα από το έντομο στον ουρανό. Ψάχνω για τον Xev. 85 00:11:38,134 --> 00:11:41,136 Είναι ντυμένη με δέρμα σαύρας. 86 00:11:47,995 --> 00:11:49,675 Θα μπορούσατε να τερματίσετε αυτόν τον πόλεμο. 87 00:11:54,437 --> 00:11:55,738 Είστε πρόθυμοι να μας βοηθήσετε; 88 00:11:56,317 --> 00:11:58,017 Γιατί να, μετά τι μου εκανες 89 00:11:58,437 --> 00:12:03,518 Εάν συμφωνήσετε να χρησιμοποιήσετε το όπλο πάνω σας πλοίο για να μας βοηθήσει, θα είμαι αιώνια ευγνώμων. 90 00:12:03,838 --> 00:12:05,657 Σωστά - τι είναι αυτό για μένα; 91 00:12:05,677 --> 00:12:06,717 Σταν. 92 00:12:06,837 --> 00:12:08,469 Ξεχάστε το, Xev, γιατί να τον βοηθήσω; 93 00:12:08,558 --> 00:12:09,619 Γιατί θα έπρεπε. 94 00:12:09,639 --> 00:12:11,058 Ω, κάνε με να γελάσω! 95 00:12:11,438 --> 00:12:14,158 Stanley, αν δεν βοηθήσουμε, ο λαός του θα πεθάνει. 96 00:12:14,559 --> 00:12:16,478 Με ποιανού πλευρά είσαι; 97 00:12:22,519 --> 00:12:26,000 Εντάξει, περιμένω - ποια είναι η συμφωνία; 98 00:12:28,079 --> 00:12:33,440 Όπως είπα, θα είμαι - αιώνια ευγνώμων. 99 00:12:43,001 --> 00:12:45,082 Ποιος είσαι; Τι κάνεις εδώ; 100 00:12:47,082 --> 00:12:50,362 Όπως είπα, ψάχνω για μια γυναίκα ονόματι Ξεβ 101 00:12:51,042 --> 00:12:53,483 και ζητώ τη βοήθειά σας. 102 00:12:54,162 --> 00:12:56,842 Είσαι από το Girltown, σωστά; 103 00:12:58,283 --> 00:13:04,003 Όχι. Είμαι από το Brunnis 2, μέσω του Cluster. 104 00:13:09,164 --> 00:13:11,203 Παίζεις μαζί μου; 105 00:13:13,525 --> 00:13:17,564 Όχι ακόμα, αλλά υποψιάζομαι Θα είμαι, σύντομα. 106 00:13:23,045 --> 00:13:25,645 Δεν έχεις τίποτα να μου πεις, 107 00:13:27,966 --> 00:13:29,326 Πέθανε λοιπόν. 108 00:13:34,286 --> 00:13:36,767 Θα σε πάρω σύντομα. 109 00:13:57,449 --> 00:13:58,809 Δεν έχω συναισθήματα εναντίον σου. 110 00:13:58,889 --> 00:14:02,489 Σαφώς δεν μπορείτε να με νικήσετε, γι' αυτό προτείνω ότι με βοηθάς στην αναζήτησή μου για τον Xev, 111 00:14:02,609 --> 00:14:05,090 παρά να συνεχίσει να είναι εμπόδιο. 112 00:14:05,809 --> 00:14:09,490 Είσαι ο εχθρός μου, και πρέπει να πεθάνεις! 113 00:14:14,410 --> 00:14:18,731 Αυτοί δεν έχουν άκρη με το νερό, κι εμείς πεθάνει από δίψα. Είναι δίκαιο αυτό; 114 00:14:19,451 --> 00:14:21,170 Λες δίκαιο αυτό που μου έκανες; 115 00:14:34,172 --> 00:14:35,532 Σας ευχαριστώ. 116 00:14:43,493 --> 00:14:45,253 Λοιπόν, Μάιος - 117 00:14:48,974 --> 00:14:51,854 εχεις καμια ιδεα που μπορεί να είναι ο Xev; 118 00:14:52,534 --> 00:14:55,254 Όχι, δεν ξέρω πού είναι... 119 00:14:57,654 --> 00:15:01,555 αλλά ξέρω πού δεν είναι. 120 00:15:07,256 --> 00:15:08,616 Οπου; 121 00:15:09,496 --> 00:15:15,497 Αν κάποιος σαν αυτήν ήταν εδώ, σε αυτόν τον πλανήτη, θα το ήξερα. 122 00:15:16,217 --> 00:15:17,896 Θα είχα ακούσει για αυτήν. 123 00:15:18,176 --> 00:15:21,658 Άρα δεν είναι εδώ. 124 00:15:32,098 --> 00:15:34,277 Θα τον βοηθήσουμε Stan - αυτό είναι! 125 00:15:34,297 --> 00:15:35,679 Δεν ξέρεις πώς είναι. 126 00:15:35,699 --> 00:15:36,739 Ναι το κάνω. 127 00:15:36,759 --> 00:15:37,799 Όχι, τα κατάλαβες όλα λάθος. 128 00:15:37,819 --> 00:15:40,058 Όχι, τα έχεις καταλάβει όλα λάθος. 129 00:15:40,738 --> 00:15:45,699 Είναι πραγματικά ένα θέμα της ζωής και του θανάτου 130 00:16:04,502 --> 00:16:05,802 Ποιος είναι αυτός; 131 00:16:06,222 --> 00:16:14,022 Νομίζω ότι ήταν ο Prince. Ο κυβερνήτης της Φωτιάς. Ο άνθρωπος που κατέστρεψε τη ζωή μου. 132 00:16:14,702 --> 00:16:16,542 Πραγματικά πολύ τυχερό σουτ. 133 00:16:17,262 --> 00:16:20,183 Δεν θα το περίμενε από ένα δικό του μπαλόνι. 134 00:16:20,903 --> 00:16:22,383 Νομίζω ότι είναι ο Κάι - 135 00:16:23,742 --> 00:16:24,884 είναι ο Kai! 136 00:16:25,304 --> 00:16:27,104 Επιτρέψτε μου να το βγάλω αυτό. 137 00:16:41,185 --> 00:16:43,065 Υπόσχεσέ μου κάτι, Ξεβ. 138 00:16:43,745 --> 00:16:45,104 Ναι, τι; 139 00:16:46,186 --> 00:16:49,946 Υποσχέσου μου ότι δεν θα το κάνεις αφήστε το νερό να μας καταστρέψει. 140 00:16:50,665 --> 00:16:52,025 υπόσχομαι. 141 00:17:02,387 --> 00:17:05,507 Ήθελα να με αγαπάς. 142 00:17:08,548 --> 00:17:09,508 το κάνω. 143 00:17:10,868 --> 00:17:15,109 Ξέρω ότι δεν έχει νόημα, αλλά νομίζω ότι το κάνω πραγματικά. 144 00:17:35,589 --> 00:17:37,091 Είναι νεκρός. 145 00:17:38,812 --> 00:17:39,812 Είναι νεκρός! 146 00:17:49,631 --> 00:17:50,993 Δεν ήμουν εγώ - δεν ήταν. 147 00:17:52,992 --> 00:17:54,352 Χτύπησε το κουδούνι. 148 00:17:57,673 --> 00:18:00,713 Λάθος ιδέα έχεις. 149 00:18:09,333 --> 00:18:12,783 Δεν καταλαβαίνεις - εμείς δεν καταλαβαίνουμε, δεν έχουμε, ούτε έχουμε βέλη. 150 00:18:24,874 --> 00:18:26,476 Του δείχνεις, Κάι. 151 00:18:27,716 --> 00:18:34,557 Έλα Xev - Xev, Xev, έλα. Xev, έλα, πρέπει να φύγουμε. 152 00:18:35,276 --> 00:18:36,636 δεν πάω. 153 00:19:06,399 --> 00:19:08,199 Έχεις λίγο χρόνο. 154 00:19:11,040 --> 00:19:13,400 Xev, το άκουσες; Έχουμε λίγο χρόνο. 155 00:19:16,121 --> 00:19:19,120 Xev, είναι νεκρός, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, 156 00:19:19,800 --> 00:19:23,922 και αυτό είναι τρομερό, τρομερό μέρος, ας πάμε τώρα. 157 00:19:24,601 --> 00:19:26,121 Αυτό είναι σωστό. Είστε σε μεγάλο κίνδυνο. 158 00:19:27,321 --> 00:19:29,682 Δεν με νοιάζει ο κίνδυνος. 159 00:19:30,362 --> 00:19:33,920 Λοιπόν το κάνω, ακόμα κι όταν έρχεται σε κίνδυνο, το κάνω. 160 00:19:34,262 --> 00:19:38,283 Οπότε σε παρακαλώ Xev, σε παρακαλώ - πάμε τώρα. 161 00:19:42,922 --> 00:19:43,923 Παρακαλώ; 162 00:19:47,651 --> 00:19:48,651 Xev; 163 00:20:03,044 --> 00:20:04,404 Είμαι ο Μάιος. 164 00:20:05,245 --> 00:20:06,846 Γεια. Είμαι ο Stanley Tweedle. 165 00:20:07,526 --> 00:20:08,885 Πάμε. 166 00:20:09,765 --> 00:20:11,125 Xev; 167 00:20:31,247 --> 00:20:32,607 Είσαι άνθρωπος; 168 00:20:36,848 --> 00:20:38,208 ήμουν. 169 00:21:35,094 --> 00:21:37,454 Λοιπόν, εδώ είναι πολύ πιο δροσερά, δεν νομίζεις τον Xev; 170 00:21:54,336 --> 00:21:55,716 Είσαι καλά; 171 00:21:55,736 --> 00:21:57,096 Είμαι εντάξει. 172 00:22:31,899 --> 00:22:33,139 Αυτό είναι όμορφο. 173 00:22:33,259 --> 00:22:35,060 Η μουσική αμβλύνει τον πόνο. 174 00:22:37,661 --> 00:22:38,739 Το έχεις. 175 00:22:38,740 --> 00:22:39,940 Ω, όχι, όχι, όχι, είναι δικό σου. 176 00:22:40,620 --> 00:22:41,741 Δεν το χρειάζομαι πια. 177 00:22:45,861 --> 00:22:46,821 Σας ευχαριστώ. 178 00:22:52,622 --> 00:22:54,501 Φτάνουμε σε τροχιά στο κέντρο. 179 00:23:33,626 --> 00:23:35,226 Πρέπει να παραμείνετε δεμένοι. 180 00:24:03,549 --> 00:24:04,329 790! 181 00:24:04,709 --> 00:24:06,588 Ξεκίνησε, αποκρουστικό πράγμα! 182 00:24:06,589 --> 00:24:07,989 Τι σου συμβαίνει; 183 00:24:08,069 --> 00:24:10,309 Τι μου συμβαίνει είναι αυτό που είναι σωστό με μένα. 184 00:24:10,310 --> 00:24:15,110 Είμαι βαθιά, τρελά, τρελά και ζηλιάρης στην τέλεια αγάπη. 185 00:24:15,390 --> 00:24:17,969 Το ξέρω γιατί συμπεριφέρεσαι έτσι; 186 00:24:20,491 --> 00:24:22,526 Είσαι τόσο όμορφη. 187 00:24:23,751 --> 00:24:27,231 Άσε με να καταπιώ τον ανδρισμό σου. Θέλω να κυλιστώ στο σανό σου. 188 00:24:27,232 --> 00:24:29,111 Θέλω να αναπηδήσω στο τσουρέκι σου! 189 00:24:29,591 --> 00:24:30,952 Αυτός είναι ένας διακόπτης. 190 00:24:30,952 --> 00:24:36,093 Μακριά, σάπιο κουφάρι! Άσε με με τον άντρα που αγαπώ. 191 00:24:37,192 --> 00:24:39,912 Κράτα με, Κάι - κράτα με τώρα! 192 00:24:40,632 --> 00:24:44,512 790 έπεσαν από τη γέφυρα. Ήταν σκάρτος. Τον ξανασυναρμολόγησα. 193 00:24:45,233 --> 00:24:47,233 Με χαλάει η αγάπη. 194 00:24:48,313 --> 00:24:52,460 Ήμουν το πρώτο πράγμα που έστρωσε τα βλέμματα μετά την επαναφορά του. 195 00:24:52,474 --> 00:24:57,234 Είσαι ο πρώτος και μοναδικός, εσύ νεκρή υπέροχη σταγόνα ανθρώπου. 196 00:24:58,034 --> 00:24:59,735 790, δεν με θυμάσαι; 197 00:24:59,915 --> 00:25:03,035 Αχ! Μικρόβια τσούλης! Μικρόβια τσούλης! 198 00:25:04,755 --> 00:25:07,155 Δεν είναι η μέρα μου με άντρες, υποθέτω. 199 00:25:07,835 --> 00:25:11,195 Είναι η μέρα μου, με τον άντρα μου. 200 00:25:13,596 --> 00:25:14,936 Λοιπόν - Στάνλεϋ 201 00:25:16,436 --> 00:25:17,555 Θα με βοηθήσετε; 202 00:25:17,556 --> 00:25:18,916 Ναι, αν μπορώ. 203 00:25:20,236 --> 00:25:22,516 Στη συνέχεια, καταστρέψτε τη Φωτιά και να τελειώσει ο πόλεμος. 204 00:25:23,236 --> 00:25:24,497 Ανατινάξω τη φωτιά; 205 00:25:25,217 --> 00:25:26,157 Ναί. 206 00:25:26,717 --> 00:25:27,817 Είναι ένα κακό μέρος. 207 00:25:31,238 --> 00:25:33,517 Καταστρέψτε το και τελειώστε το κακό του. 208 00:25:36,838 --> 00:25:38,858 Πώς ξέρεις ότι είναι κακό; 209 00:25:39,778 --> 00:25:42,759 Λοιπόν, μια επίσκεψη και σίγουρα είμαι άφησε αυτή την εντύπωση. 210 00:25:42,879 --> 00:25:43,918 Ο Πρίγκιπας δεν ήταν κακός. 211 00:25:43,919 --> 00:25:44,918 Ναι ήταν. 212 00:25:44,919 --> 00:25:48,692 Δεν. Τον έβλεπα και μπορούσα δείτε κάτι που σαφώς δεν μπορούσατε. 213 00:25:48,693 --> 00:25:53,758 Ω, σε παρακαλώ Xev - είσαι σκλάβος της αγάπης, απλά είχε τα καυτά για εκείνον. Η κρίση σας ήταν εξασθενημένη. 214 00:25:53,759 --> 00:25:55,258 Όχι, δεν είναι τόσο απλό. 215 00:25:55,259 --> 00:25:58,039 Ναι, είναι τόσο απλό, ήταν απλά φανταχτερή κουβέντα για να μπεις στο παντελόνι σου. 216 00:25:58,040 --> 00:25:59,220 Δεν ξέρεις τίποτα. 217 00:25:59,221 --> 00:26:00,231 Εκτός της αλήθειας, ο Ξεβ. 218 00:26:00,233 --> 00:26:03,721 Η αλήθεια είναι ότι ο Prince ήταν ένας σπουδαίος άντρας και τον σκότωσε. 219 00:26:38,964 --> 00:26:42,505 Καταστρέψτε τον πλανήτη, Στάνλεϋ. Είναι το σωστό. 220 00:26:43,945 --> 00:26:44,944 Κάι; 221 00:26:47,145 --> 00:26:48,585 Τι πιστεύεις; 222 00:26:49,706 --> 00:26:50,865 Σχετικά με τι; 223 00:26:50,945 --> 00:26:53,546 Να καταστρέψω τον πλανήτη; 224 00:26:54,546 --> 00:26:55,825 Γιατί να θέλετε να το καταστρέψετε; 225 00:26:56,546 --> 00:26:58,186 Γιατί είναι ένα κακό μέρος. 226 00:26:58,866 --> 00:26:59,786 Λέει λοιπόν. 227 00:27:00,466 --> 00:27:01,626 Είναι ένα κακό μέρος. 228 00:27:02,346 --> 00:27:05,587 Στάνλεϊ, ίσως δεν το καταλαβαίνεις. Οι δύο πλανήτες βρίσκονται σε πόλεμο. 229 00:27:06,307 --> 00:27:08,187 Ένας πλανήτης δεν έχει τίποτα, ο άλλος πλανήτης έχει τα πάντα. 230 00:27:08,867 --> 00:27:10,548 Ποιοι είμαστε εμείς για να κρίνουμε έναν ολόκληρο κόσμο; 231 00:27:11,228 --> 00:27:14,747 Η καταστροφή ενός πλανήτη με ανθρώπους πάνω του είναι δεν είναι ακριβώς το ίδιο με το να ανατινάξεις έναν αστεροειδή 232 00:27:14,757 --> 00:27:16,908 ή ένα φεγγάρι, δεν συμφωνείς; 233 00:27:17,589 --> 00:27:22,384 Νομίζω ότι είναι η κακιά, λέγοντάς σου να το κάνεις αυτό. 234 00:27:22,385 --> 00:27:25,179 Επιπλέον, γνωρίζουμε ήδη ότι είναι δολοφόνος. 235 00:27:26,229 --> 00:27:27,189 Δεν ξέρεις τίποτα. 236 00:27:27,909 --> 00:27:31,109 Ο Πρίγκιπας σκότωσε όλους όσους γνώριζα και μου πήρε όλο τον κόσμο. 237 00:27:31,790 --> 00:27:32,350 λες ψέματα. 238 00:27:32,430 --> 00:27:33,270 Ξεβ. 239 00:27:33,350 --> 00:27:41,390 Είναι απλό. Το νερό είναι καλό. Η φωτιά είναι κακό. Μπορείς να τελειώσεις τον πόλεμο, Στάνλεϊ. 240 00:27:42,630 --> 00:27:47,751 Λοιπόν, ναι, αλλά κοίτα, δεν ξέρω καν αν το όπλο του Lexx λειτουργεί πια. 241 00:27:50,231 --> 00:27:51,451 Πόσο καιρό ήμασταν παγωμένοι; 242 00:27:53,192 --> 00:27:54,492 Απάντηση 790. 243 00:27:56,671 --> 00:28:00,393 Υπολογίζω 4332 τυπικά έτη. 244 00:28:01,113 --> 00:28:04,913 Ουάου - τέσσερις χιλιάδες; 245 00:28:27,115 --> 00:28:29,355 Lexx - είσαι ακόμα εκεί; 246 00:28:29,475 --> 00:28:31,135 Ναι είμαι, Stan. 247 00:28:31,835 --> 00:28:33,856 Καλός. Πώς είσαι; 248 00:28:34,516 --> 00:28:36,376 πεινάω πολύ. 249 00:28:36,956 --> 00:28:38,756 Λοιπόν, αυτό είναι λογικό. 250 00:28:38,836 --> 00:28:41,996 Lexx - το όπλο σου λειτουργεί ακόμα; 251 00:28:41,996 --> 00:28:44,497 Δηλαδή, αν σου ζητούσα να ανατινάξεις ένας πλανήτης, θα μπορούσες να το κάνεις αυτό; 252 00:28:44,917 --> 00:28:48,557 Νομίζω ότι το όπλο μου έχει ακόμα αρκετή φόρτιση, Σταν. 253 00:28:48,557 --> 00:28:51,018 Ποιον πλανήτη θα θέλατε σαν εμένα να καταστρέψω; 254 00:28:51,397 --> 00:28:56,118 Κανένα - κανένα ακόμα - απλά για να ξεκαθαρίσω τα πράγματα. 255 00:28:56,797 --> 00:28:58,958 Αλλά ο κύριος δίσκος της Lexx ακόμα δεν λειτουργεί. 256 00:28:59,638 --> 00:29:04,249 Ω ναι, σωστά. Lexx - μπορείς να πας πουθενα μονος σου? 257 00:29:04,719 --> 00:29:08,298 Όχι Stan, δεν μπορώ. πεινάω πολύ. 258 00:29:08,878 --> 00:29:10,239 Ναι, σε ακούω. 259 00:29:12,000 --> 00:29:18,121 Καθώς ο Lexx δεν μπορεί να προωθηθεί, αυτός δεν μπορεί να ελέγξει πού τον δείχνουν. 260 00:29:18,401 --> 00:29:22,040 Και αφού αδυνατεί να καταστρέψει τίποτα εκτός και αν το δείχνει ευθέως, 261 00:29:22,760 --> 00:29:26,321 τότε δεν χρειάζεται να αποφασίσετε εάν ή να μην καταστρέψει τον πλανήτη που ονομάζεται Φωτιά - 262 00:29:27,001 --> 00:29:30,600 τουλάχιστον, όχι για την ώρα. 263 00:29:31,481 --> 00:29:34,122 Ναι, νομίζω ότι το καταλαβαίνω - έτσι, έτσι - 264 00:29:34,123 --> 00:29:40,163 πόσο καιρό θα περάσει πριν το Lexx στρέφεται πάλι στη Φωτιά; 265 00:29:40,842 --> 00:29:44,562 29 ώρες γεμάτες νεκροφιλία! 266 00:29:53,443 --> 00:29:54,764 Α, δεν είσαι καλά. 267 00:29:55,444 --> 00:29:56,684 Είμαι εντάξει. 268 00:29:57,363 --> 00:30:00,444 Όχι, όχι δεν είσαι, το είδα. Πονάς. 269 00:30:01,165 --> 00:30:03,524 Είμαι αρκετά καλός με τον πόνο. 270 00:30:13,845 --> 00:30:22,707 Τώρα αυτό - αυτό είναι ο αναγεννητής πρωτεϊνών. 271 00:30:25,246 --> 00:30:26,606 Στάνλεϋ. 272 00:30:36,568 --> 00:30:38,248 Πώς έγινε αυτό; 273 00:30:39,368 --> 00:30:42,728 Δεν ξέρω, είναι - είναι χαλασμένο. 274 00:30:44,689 --> 00:30:46,049 Πως; 275 00:30:47,768 --> 00:30:49,128 Δεν ξέρω. 276 00:30:57,210 --> 00:30:59,250 Αυτό μπορεί να διορθώσει τον ώμο σας. 277 00:31:00,970 --> 00:31:05,664 Δεν έχει χρησιμοποιηθεί σε μερικές χιλιάδες χρόνια, έτσι είναι λίγο μπλοκαρισμένο, 278 00:31:05,665 --> 00:31:07,011 αλλά μπορώ να το κάνω να δουλέψει σε χρόνο μηδέν. 279 00:31:25,332 --> 00:31:27,733 Δεν πειράζει, θα πάρω που διορθώθηκε αργότερα τον Μάιο. 280 00:31:28,013 --> 00:31:31,052 Άκου, άσε με, άσε με να ρίξω μια ματιά στον ώμο σου. 281 00:31:31,772 --> 00:31:33,134 Παρακαλώ. 282 00:31:39,093 --> 00:31:43,154 Είσαι πολύ ελκυστική Μάη. Σε πειράζει να το πω αυτό; 283 00:31:43,574 --> 00:31:44,934 Όχι. 284 00:31:46,334 --> 00:31:48,615 Το λέω μόνο γιατί είναι αλήθεια. Δεν προσπαθώ να εννοώ τίποτα με αυτό. 285 00:31:49,335 --> 00:31:50,215 Ξέρω, Στάνλεϊ. 286 00:31:50,335 --> 00:31:52,615 Εννοώ, ξέρετε, υπονοώ οτιδήποτε. 287 00:31:53,294 --> 00:31:54,696 Ξέρω, Στάνλεϊ. 288 00:31:56,736 --> 00:31:59,095 Μπορώ να σε εμπιστευτώ, έτσι δεν είναι; 289 00:32:00,015 --> 00:32:01,377 Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 290 00:32:17,978 --> 00:32:19,338 Χρειαζόμαστε σκώρους. 291 00:32:20,497 --> 00:32:23,859 Δύο προς το παρόν. Περισσότερα στο μέλλον. 292 00:32:25,938 --> 00:32:29,298 Δύο προς το παρόν. Περισσότερα στο μέλλον. 293 00:32:59,222 --> 00:33:00,102 Είναι κτηνοτρόφοι. 294 00:33:00,822 --> 00:33:03,982 Θα μεγαλώσουν νέους σκώρους και εγκαταστήστε τη βιομηχανική. 295 00:33:04,701 --> 00:33:06,503 Είναι άνθρωποι; 296 00:33:07,303 --> 00:33:11,582 Ήταν. Όπως και εσείς, ήταν κάποτε κρατούμενοι στο Cluster. 297 00:33:12,264 --> 00:33:17,103 Η ποινή τους επρόκειτο να αλλοιωθεί σωματικά να εκτελέσει το συγκεκριμένο έργο της μητρικής εκτροφής. 298 00:33:17,783 --> 00:33:22,224 Και, ήταν εδώ όλη την ώρα; Γιατί δεν μας είπες ποτέ για αυτά; 299 00:33:22,904 --> 00:33:29,585 Δεν ρωτήσατε. Και κτηνοτρόφος δεν είναι χρήσιμο για τίποτα άλλο. 300 00:33:30,265 --> 00:33:32,404 Το μυαλό τους έχει αφαιρεθεί κυρίως, 301 00:33:32,405 --> 00:33:37,345 καθώς και όλα τα άλλα φυσικά μέρη δεν σχετίζονται με τη δουλειά τους. 302 00:33:38,025 --> 00:33:40,305 Όλα τα άλλα φυσικά μέρη; 303 00:33:42,027 --> 00:33:43,006 Ναί. 304 00:33:43,386 --> 00:33:49,187 Xev, Kai! Έχω ψάξει όλα για εσάς παιδιά. 305 00:33:51,267 --> 00:33:54,186 Μητρολόγοι. Θα το κάνουν μεγαλώστε μας νέους σκώρους. 306 00:33:54,867 --> 00:33:58,028 Αν θέλουμε να ταΐσουμε το Lexx, πρέπει έχουν έναν τρόπο να του φέρουν φαγητό. 307 00:33:58,748 --> 00:34:00,906 Kai, πρέπει να με βοηθήσεις. 308 00:34:00,907 --> 00:34:02,864 Πρέπει να πεις στο 790 να με βοηθήσει, 309 00:34:02,865 --> 00:34:06,418 Το εννοώ, το εννοώ περισσότερο από Το εννοούσα ποτέ πριν. 310 00:34:09,029 --> 00:34:10,389 Έλα, σε παρακαλώ; 311 00:34:19,790 --> 00:34:21,949 Έχει σηπτική λοίμωξη και πρόκειται να πεθάνει. 312 00:34:24,131 --> 00:34:31,472 Μην το λες αυτό. Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν των λοιμώξεων. Μπορούμε να σε φτιάξουμε. 313 00:34:32,042 --> 00:34:35,921 Μπορούμε να θεραπεύσουμε πολύ πιο περίπλοκα πράγματα από μια απλή μόλυνση, σωστά; 314 00:34:36,641 --> 00:34:40,642 Ναι μπορούμε - εάν ο αναγεννητής πρωτεΐνης δούλευαν. 315 00:34:41,362 --> 00:34:44,001 Λοιπόν, τότε θα την παγώσουμε στο κρυοπόδι 316 00:34:44,002 --> 00:34:46,643 μέχρι να καταφέρουμε ο αναγεννητής πρωτεϊνών διορθώθηκε. 317 00:34:47,323 --> 00:34:50,042 Δεν μπορούμε γιατί είναι χαλασμένο. 318 00:34:52,884 --> 00:34:56,243 Kai - πες στον 790 να φτιάξει ο αναγεννητής πρωτεϊνών. 319 00:34:56,963 --> 00:34:58,984 Σε παρακαλώ, αγαπημένη μου πεθαμένη χαρά - 320 00:34:58,985 --> 00:35:01,804 Δεν χρειάζομαι άλλη γυναίκα επί του σκάφους για να ανταγωνιστούν. 321 00:35:02,484 --> 00:35:06,244 Δεν είσαι γυναίκα -Είσαι κεφάλι ρομπότ. 322 00:35:06,925 --> 00:35:08,325 Επισκευάστε την πρωτεΐνη αναγεννητής, 790. 323 00:35:09,045 --> 00:35:10,205 Δεν μπορώ να το επισκευάσω. 324 00:35:10,884 --> 00:35:11,804 Γιατί όχι; 325 00:35:11,884 --> 00:35:14,686 Γιατί δεν έχει χέρια. 326 00:35:17,965 --> 00:35:21,087 Θα είμαι τα χέρια σου, εσύ απλά πες μου τι να κάνω ακριβώς. 327 00:35:21,806 --> 00:35:25,206 Είναι ακριβής και λεπτή δουλειά. Είσαι πολύ αδέξιος. 328 00:35:25,886 --> 00:35:29,287 Εντάξει, τότε ο Κάι μπορεί να το κάνει. Μπορείς να το κάνεις, έτσι δεν είναι, Κάι; 329 00:35:29,967 --> 00:35:31,747 Αν με υποδείξει το 790. 330 00:35:31,748 --> 00:35:35,528 Αλλά υπάρχουν πολλά μικρά κομμάτια, και θα πάρει χρόνο. 331 00:35:38,128 --> 00:35:43,788 Εντάξει, κοίτα, κοίτα, ας προχωρήσουμε. 332 00:35:51,809 --> 00:35:53,569 Λοιπόν, δεν θα βοηθήσεις; 333 00:35:54,249 --> 00:35:57,170 Σκότωσε τον Prince, οπότε είναι δίκαιο. 334 00:35:57,890 --> 00:35:59,250 Δεν είναι δίκαιο! 335 00:36:00,009 --> 00:36:01,649 Νομίζω ότι της αξίζει να πεθάνει! 336 00:36:03,000 --> 00:36:04,561 Πώς μπορείς να το πεις αυτό;! 337 00:36:04,731 --> 00:36:06,734 Λυπάμαι, αλλά έτσι νιώθω. 338 00:36:07,990 --> 00:36:10,386 Έτσι νιώθεις; Έτσι νιώθεις, έτσι; 339 00:36:10,387 --> 00:36:10,771 Ναί! 340 00:36:10,772 --> 00:36:11,447 Έτσι νιώθεις; 341 00:36:11,448 --> 00:36:11,848 Ναί! 342 00:36:11,849 --> 00:36:13,091 Λοιπόν, έτσι νιώθω! 343 00:36:15,211 --> 00:36:16,732 Σκότωσε τον Prince, 344 00:36:16,733 --> 00:36:20,652 έτσι από ό,τι με αφορά μπορεί πεθάνω κι εγώ και έτσι νιώθω. 345 00:36:25,373 --> 00:36:31,153 Λοιπόν, απλά - απλά πήγαινε Xev, απλά φύγε. Μπορώ να το φτιάξω χωρίς εσένα. 346 00:36:33,373 --> 00:36:35,493 Μπορώ να το φτιάξω. Ξέρω ότι μπορώ να το φτιάξω. 347 00:36:35,893 --> 00:36:36,893 Στάνλεϋ; 348 00:36:41,414 --> 00:36:44,014 Είσαι καλός άνθρωπος, Στάνλεϊ. 349 00:37:16,018 --> 00:37:16,718 Στάνλεϋ; 350 00:37:17,098 --> 00:37:18,497 Τι; 351 00:37:20,337 --> 00:37:21,378 Είναι εντάξει, Στάνλεϋ. 352 00:37:22,058 --> 00:37:22,818 Τι, τι; 353 00:37:23,498 --> 00:37:27,839 Όλοι όσοι ξέρω είναι νεκροί. Δεν έχω για τίποτα να ζήσω. 354 00:37:28,059 --> 00:37:30,379 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι! 355 00:37:31,099 --> 00:37:35,159 Χαίρομαι που σκότωσα τον Prince. Χαίρομαι που τον πυροβόλησα. 356 00:37:35,379 --> 00:37:40,459 Ναι καλά, είμαι και εγώ. Κοίτα, εσύ πρέπει να ξεκουραστείς, εντάξει, πρέπει να σώσεις τη δύναμή σου. 357 00:37:41,139 --> 00:37:41,960 Στάνλεϋ; 358 00:37:42,380 --> 00:37:43,740 Τι; 359 00:37:45,740 --> 00:37:49,301 Θα σε ήθελα Στάνλεϊ. Ξέρω ότι θα είχα. 360 00:37:49,981 --> 00:37:53,341 Όχι, όχι, μην, μην θα έλεγα, εντάξει; 361 00:37:54,061 --> 00:37:56,181 Δεν νομίζω ότι μπορώ κρατήσει πολύ περισσότερο. 362 00:37:56,901 --> 00:37:58,282 Ναι μπορείς, ναι μπορείς. 363 00:37:58,702 --> 00:38:03,182 Είναι απλώς μια μόλυνση, θα το κάνεις γίνε καλύτερα, απλά πρέπει να το παλέψεις. 364 00:38:03,902 --> 00:38:06,942 Θα προσπαθήσω, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι μπορώ. 365 00:38:07,662 --> 00:38:12,183 Λοιπόν, πρέπει να προσπαθήσεις. Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι πρέπει να δοκιμάσεις, εντάξει, θα προσπαθήσεις, 366 00:38:12,263 --> 00:38:14,823 θα μου υποσχεθείς, χμ; 367 00:38:15,503 --> 00:38:16,903 Υπόσχεση. 368 00:38:19,423 --> 00:38:23,769 Κοίτα, αυτό, αυτό πρέπει να είναι όλοι. Δεν μπορώ να δω άλλα μέρη. 369 00:38:24,103 --> 00:38:27,705 Δεν έχετε την κουζίνα. Δεν μπορείτε προχωρήστε περαιτέρω μέχρι να το αποκτήσετε. 370 00:38:28,425 --> 00:38:32,195 Αλλά αυτό είναι το μόνο που υπάρχει. Δεν υπάρχουν άλλα μέρη 371 00:38:32,865 --> 00:38:33,765 Πώς μοιάζει; 372 00:38:34,186 --> 00:38:35,705 Πράσινο, με κίτρινη ρίγα. 373 00:38:36,425 --> 00:38:38,906 Εντάξει τότε, απλά θα το έχεις για να λειτουργήσει χωρίς την κουζίνα. 374 00:38:38,986 --> 00:38:39,786 Δεν είναι δυνατό. 375 00:38:39,905 --> 00:38:46,466 Αλλά - δεν είναι εδώ τώρα, έτσι δεν θα μπορούσε να ήταν εδώ πριν. 376 00:38:51,066 --> 00:38:52,426 Εδώ είναι. 377 00:38:59,107 --> 00:39:04,488 Τώρα - τοποθετήστε το σωληνωτό περίβλημα στη συσκευασία ενζύμων - 378 00:39:04,489 --> 00:39:07,069 το πράσινο βύσμα πηγαίνει στο τέλος. 379 00:39:07,788 --> 00:39:09,148 Λυπάμαι Stan. 380 00:39:10,629 --> 00:39:13,668 Ναι, λυπάμαι κι εγώ Xev. 381 00:39:14,709 --> 00:39:16,069 Ευχαριστώ. 382 00:39:17,910 --> 00:39:22,390 Εντάξει τώρα, βλέπεις, θα τα καταφέρουμε αυτό το πράγμα τίθεται σε λειτουργία σε χρόνο μηδέν, 383 00:39:23,110 --> 00:39:25,540 και θα είσαι τόσο καλός όσο καινούργιος, 384 00:39:25,541 --> 00:39:27,970 θα γίνεις καλύτερος από καινούργιο, εντάξει; 385 00:39:46,652 --> 00:39:47,321 Τι συμβαίνει; 386 00:39:47,322 --> 00:39:48,922 Δεν είμαι σίγουρος. Θα πρέπει να λειτουργεί. 387 00:39:49,643 --> 00:39:50,923 Το κάνεις επίτηδες, δεν είσαι; 388 00:39:51,602 --> 00:39:52,623 Όχι δεν είναι. 389 00:39:52,843 --> 00:39:54,163 Πρέπει να το αποσυναρμολογήσουμε. 390 00:39:54,883 --> 00:39:58,243 Αλλά δεν μπορούμε, δεν έχουμε χρόνο, Δηλαδή, απλά κοίτα την. 391 00:39:58,244 --> 00:40:00,404 Όχι Kai, μην, μην, είναι ένα κόλπο ρομπότ. 392 00:40:01,124 --> 00:40:03,844 Αυτό το μηχάνημα δεν έχει λειτουργήσει για χιλιάδες χρόνια. 393 00:40:04,524 --> 00:40:06,925 Ένα ή περισσότερα από τα υποσυστατικά του δεν λειτουργούν σωστά. 394 00:40:07,530 --> 00:40:09,764 Πρέπει να το αποσυναρμολογήσουμε, να βρούμε το ή τα εξαρτήματα που δεν λειτουργούν, 395 00:40:09,766 --> 00:40:14,346 πραγματοποιήστε όλες τις απαραίτητες επισκευές και μετά επιστρέψτε σε αυτή τη διαδικασία. 396 00:40:14,347 --> 00:40:14,885 Όχι. 397 00:40:15,005 --> 00:40:16,315 Stan, άκου το 790. 398 00:40:16,525 --> 00:40:21,264 Όχι, όχι, κοίτα, δεν έχουμε χρόνο, απλά, απλά κοίτα την. Μάιος! 399 00:40:21,927 --> 00:40:23,974 Αχ, τη χάνουμε! 400 00:40:27,526 --> 00:40:30,483 Λειτουργεί τώρα; Έλα, κεφάλι ρομπότ, πες μου, δουλεύει τώρα; 401 00:40:30,966 --> 00:40:32,527 Όχι. 402 00:40:34,287 --> 00:40:34,987 Λειτουργεί τώρα; 403 00:40:35,406 --> 00:40:36,107 Όχι. 404 00:40:38,007 --> 00:40:38,647 Τι κάνουμε; 405 00:40:38,727 --> 00:40:40,448 Ό,τι θέλεις, δεν πειράζει. 406 00:40:40,528 --> 00:40:41,567 Τι εννοείς, δεν πειράζει; 407 00:40:42,287 --> 00:40:43,648 Την χάσαμε. 408 00:40:55,049 --> 00:40:56,409 Όχι. 409 00:40:57,130 --> 00:40:57,929 Είναι νεκρή. 410 00:40:58,649 --> 00:41:01,010 Όχι - δεν μπορείς να το ξέρεις. 411 00:41:01,890 --> 00:41:03,889 Είμαι καλός στο να προσδιορίζω την κατάσταση του θανάτου. 412 00:41:04,570 --> 00:41:08,610 Ήταν μια απαιτούμενη λειτουργία για δολοφόνους του Θείου Τάγματος. 413 00:41:27,012 --> 00:41:30,203 Δεν πειράζει, απλά, μπορείς να φύγεις, 414 00:41:30,204 --> 00:41:36,734 Εντάξει, άφησέ με μόνο, σε παρακαλώ, παρακαλώ άσε με ήσυχο. 415 00:41:36,734 --> 00:41:38,113 Εντάξει. 416 00:42:07,536 --> 00:42:09,416 Η συμπεριφορά του Στάνλεϋ πρέπει να μην είναι απροσδόκητο. 417 00:42:10,096 --> 00:42:12,537 Είχατε και οι δύο μόνο περιορισμένη επαφή 418 00:42:12,538 --> 00:42:14,976 με αληθινούς ανθρώπους για πολύ καιρό. 419 00:42:15,697 --> 00:42:19,098 Πιστεύω ότι είσαι συναισθηματικά ευάλωτος. 420 00:42:19,778 --> 00:42:21,137 Ξέρω ότι είμαι. 421 00:42:22,297 --> 00:42:26,978 Και δεν είχα ποτέ πολλή επαφή με αληθινούς ανθρώπους - 422 00:42:26,979 --> 00:42:28,858 ζωντανούς δηλαδή. 423 00:42:55,581 --> 00:42:59,411 Θα σε ήθελα Στάνλεϊ. Ξέρω ότι θα είχα. 424 00:43:01,122 --> 00:43:06,382 Θα σε ήθελα Στάνλεϊ. Ξέρω ότι θα είχα. 425 00:43:08,423 --> 00:43:13,783 Ξέρω ότι θα είχα. Ξέρω ότι θα είχα. 426 00:43:18,143 --> 00:43:23,593 Μάιος; Μάιος; Μάιος; Μάιος, είσαι εκεί; 427 00:43:24,904 --> 00:43:34,084 Είμαι εδώ Στάνλεϋ; Είμαι εγώ; Είμαι εδώ για σένα Stanley, αν θέλεις να είμαι. 428 00:43:34,185 --> 00:43:34,945 Μάιος; 429 00:43:35,065 --> 00:43:36,265 Με θέλεις Στάνλεϊ; 430 00:43:36,945 --> 00:43:38,745 Μάιος; Μάιος, είσαι εκεί; 431 00:43:39,465 --> 00:43:49,186 Είναι εκεί Στάνλεϋ. Είναι εκεί. Είναι εκεί για σένα αν θέλεις να είναι. 432 00:43:53,986 --> 00:43:55,026 Πρίγκιπας; 433 00:43:55,747 --> 00:44:02,507 Είναι εκεί Στάνλεϋ. Είναι εκεί για σένα αν θέλεις να είναι. 434 00:44:03,868 --> 00:44:06,148 Πρίγκιπα, τι κάνεις εδώ; Είσαι νεκρός, έτσι δεν είναι; 435 00:44:06,468 --> 00:44:08,828 Την θέλεις, Στάνλεϊ; 436 00:44:12,509 --> 00:44:14,464 Τι - τι λες; 437 00:44:14,465 --> 00:44:15,966 Θέλεις Μάη; 438 00:44:15,967 --> 00:44:20,019 Θέλεις να είναι εκεί, 439 00:44:20,020 --> 00:44:24,069 να είσαι ζωντανός και δικός σου, μόνος σου; 440 00:44:25,110 --> 00:44:30,610 Δεν ξέρω. τι λες, τι λες 441 00:44:30,830 --> 00:44:36,991 Λέω, θέλεις Μάη να είσαι ζωντανός και δικός σου, ή όχι; 442 00:44:37,510 --> 00:44:42,570 Λοιπόν, αλλά είναι νεκρή. 443 00:44:42,712 --> 00:44:51,252 Ναι - αλλά δεν χρειάζεται να είναι νεκρή, αν δεν θέλεις να είναι. 444 00:44:51,912 --> 00:44:52,873 Πώς όμως; 445 00:44:52,953 --> 00:45:00,871 Με είδες να πεθαίνω, χμ; Θέλεις να ζήσει η Μέι, Στάνλεϊ; 446 00:45:03,354 --> 00:45:07,234 Ναι, ναι, θέλω τον Μάιο ζήσε και μείνε μόνος μου. 447 00:45:07,354 --> 00:45:12,038 Καλός. Τότε εσύ και Θα κάνω μια συμφωνία. 448 00:45:12,714 --> 00:45:14,195 Θα σου δώσω τον Μάιο. 449 00:45:15,195 --> 00:45:19,845 Και σε αντάλλαγμα, θα συμφωνήσετε για να χρησιμοποιήσετε αυτό το πλοίο, το Lexx, 450 00:45:19,846 --> 00:45:23,747 να με βοηθήσει να καταστρέψω ο πλανήτης Νερό. 451 00:45:24,916 --> 00:45:26,676 Υπάρχουν όμως άνθρωποι στον πλανήτη Νερό. 452 00:45:26,756 --> 00:45:28,916 Ναι, υπάρχουν άνθρωποι εκεί. 453 00:45:29,636 --> 00:45:30,557 Μπορούν να φύγουν; 454 00:45:30,677 --> 00:45:33,956 Πρέπει επίσης να καταστραφούν μαζί με τον πλανήτη. 455 00:45:34,636 --> 00:45:37,058 Πότε θα έπρεπε να το κάνω αυτό; 456 00:45:37,318 --> 00:45:38,757 Όσο πιο γρήγορα μπορείς. 457 00:45:42,317 --> 00:45:43,497 Όχι. Όχι, δεν μπορώ. εννοώ, 458 00:45:43,597 --> 00:45:47,958 Δεν μπορώ να καταστρέψω έναν ολόκληρο πλανήτη και όλοι σε αυτό για, 459 00:45:48,238 --> 00:45:50,718 για ένα μόνο άτομο. 460 00:45:51,399 --> 00:45:57,119 Αυτή είναι μια καλή απόφαση. Πέρασες το τεστ. 461 00:45:58,880 --> 00:46:00,459 Αυτό σημαίνει ότι η Μέι θα ζήσει τώρα; 462 00:46:00,639 --> 00:46:05,000 Όχι, όχι. Αυτό σημαίνει Μάιος, θα μείνει όπως είναι. 463 00:46:05,001 --> 00:46:09,360 Θα παραμείνει νεκρή. 464 00:46:15,521 --> 00:46:17,160 Πρίγκιπας; Πρίγκιπας; 465 00:46:19,162 --> 00:46:21,463 Πρίγκιπας; 466 00:46:23,163 --> 00:46:24,463 συμφωνώ. 467 00:46:24,481 --> 00:46:27,203 Θα χρησιμοποιήσω το Lexx για να ανατινάξω το νερό αν μπορεί να ζήσει ο Μάιος. 468 00:46:28,322 --> 00:46:32,482 συμφωνώ! Πρίγκιπας; Πρίγκιπας! 469 00:46:33,082 --> 00:46:34,443 Στάνλεϋ; 470 00:46:37,103 --> 00:46:40,143 Μάιος; Είσαι ζωντανός; 471 00:47:21,007 --> 00:47:24,528 DarkLight Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF]