1
00:02:46,124 --> 00:02:50,291
No necesitas todo esto
maquillaje para ir a trabajar.
2
00:02:51,124 --> 00:02:55,291
Es una entrevista de trabajo.
Tienes que dar una buena impresión.
3
00:02:58,249 --> 00:02:59,878
¡Te vas a quemar!
4
00:03:05,291 --> 00:03:07,374
Hazlo entonces.
5
00:03:07,541 --> 00:03:08,874
Ya voy.
6
00:03:15,541 --> 00:03:16,749
Comido.
7
00:03:27,416 --> 00:03:30,202
esto es lo que fue
bien con tu padre...
8
00:03:31,600 --> 00:03:34,368
Me dejó hacer lo que quería.
Un chico de verdad.
9
00:03:34,416 --> 00:03:37,243
- Que Dios descanse su alma.
- Cómelo tú mismo, no lo quiero.
10
00:03:37,291 --> 00:03:38,971
Que Dios descanse su alma.
11
00:03:42,916 --> 00:03:46,482
- ¿Qué dicen de mí?
- OMS ?
12
00:03:47,791 --> 00:03:51,082
- En el trabajo.
- ¿Por qué hablarían de ti?
13
00:03:53,382 --> 00:03:55,632
No tienes idea...
14
00:04:00,374 --> 00:04:02,833
A la gente le encanta hablar de mí.
15
00:04:02,999 --> 00:04:04,999
Esta es la historia de mi vida.
16
00:04:30,249 --> 00:04:32,083
Pondremos la televisión allí.
17
00:04:32,249 --> 00:04:35,291
Cuando vuelvas a casa,
empezar a desempacar.
18
00:04:35,458 --> 00:04:37,983
dices todos los dias
que lo vas a hacer.
19
00:04:38,031 --> 00:04:43,448
Primero tenemos que poder comprar algo.
uno, antes de preguntarse adónde irá.
20
00:04:58,499 --> 00:05:00,499
La vista es magnífica desde aquí.
21
00:05:01,666 --> 00:05:04,708
Fátima-Zahra, te extrañé.
22
00:05:06,791 --> 00:05:09,691
pensé
que nunca me llamarías.
23
00:05:09,958 --> 00:05:14,326
Una belleza como tú en una ciudad.
así... No nos rendimos.
24
00:05:14,374 --> 00:05:19,833
Sí, soy una chica de ciudad de corazón.
25
00:05:19,999 --> 00:05:22,660
Sabes, trabajé
en un gran hotel...
26
00:05:22,708 --> 00:05:25,118
...y hablé con
extraños todos los días.
27
00:05:25,166 --> 00:05:28,624
- Una mujer de mundo.
- ¡Eso es exactamente!
28
00:05:29,666 --> 00:05:33,701
Los pueblos pequeños tienen su encanto...
Me acostumbraré.
29
00:05:33,749 --> 00:05:35,463
- Tienes razón !
- Sí.
30
00:05:35,624 --> 00:05:37,041
Sí.
31
00:05:39,275 --> 00:05:41,704
no me entrenas
no un poco lejos?
32
00:06:06,791 --> 00:06:09,576
El río no fluye
No durante años.
33
00:06:09,624 --> 00:06:11,304
No llueve.
34
00:06:12,041 --> 00:06:15,166
- Bonito collar.
- ¿Crees eso?
35
00:06:15,541 --> 00:06:17,124
Quítatelo.
36
00:06:17,916 --> 00:06:21,166
- Qué ?
- Dame tu collar y tu bolso.
37
00:06:21,874 --> 00:06:23,374
¡Apresúrate!
38
00:06:38,583 --> 00:06:41,669
¿Solo Taoufiq?
¿No tiene apellido?
39
00:06:50,624 --> 00:06:54,285
Así que estabas en medio de
en ninguna parte, con todas tus joyas...
40
00:06:54,333 --> 00:06:57,350
...con un hombre
que no lo sabes?
41
00:06:57,708 --> 00:07:00,422
Estábamos simplemente caminando.
42
00:07:01,458 --> 00:07:03,845
¿Solo un paseo?
43
00:07:07,333 --> 00:07:09,047
Hermana, por favor...
44
00:07:10,083 --> 00:07:12,583
solo quiero
recuperar mis joyas.
45
00:07:13,166 --> 00:07:15,237
Es todo lo que tengo.
46
00:07:18,583 --> 00:07:22,697
Entiendo. Siéntate
Te llamaré en un momento.
47
00:08:05,458 --> 00:08:07,326
ellos piensan
que lindo eres.
48
00:08:07,374 --> 00:08:09,958
Son feos.
Comido.
49
00:08:27,083 --> 00:08:28,743
¿En qué tienes el ojo puesto?
50
00:08:28,791 --> 00:08:31,451
Se me rompió el talón y
Caí de bruces.
51
00:08:31,499 --> 00:08:33,179
¿Quién te los vendió?
52
00:08:35,874 --> 00:08:37,624
Un chico en el zoco.
53
00:08:37,893 --> 00:08:39,743
Muéstrame dónde.
¡Él verá!
54
00:08:39,791 --> 00:08:43,368
¡Selim, vuelve aquí!
He estado allí antes. Se fue.
55
00:08:43,416 --> 00:08:46,535
Es un pueblo de delincuentes.
Así es.
56
00:08:46,583 --> 00:08:49,416
Tiene suerte
este idiota.
57
00:08:55,333 --> 00:08:56,499
Mírame.
58
00:08:59,624 --> 00:09:02,583
realmente te importa
a tu anciana madre.
59
00:09:08,083 --> 00:09:10,654
¿Qué tienes?
hoy?
60
00:09:11,208 --> 00:09:14,108
¿Qué te dijimos?
para contratar?
61
00:09:24,416 --> 00:09:27,618
Escucha, Selim. Ve y toma tu
El salario de esta semana.
62
00:09:27,666 --> 00:09:29,424
Nos vamos de aquí.
63
00:10:02,666 --> 00:10:03,749
Toma esto.
64
00:10:09,833 --> 00:10:11,619
Ya vuelvo.
65
00:10:16,833 --> 00:10:18,999
- Cómo estás ?
- BIEN.
66
00:10:19,166 --> 00:10:22,320
Hermano, me preguntaba
si pudieras ayudarme...
67
00:10:31,458 --> 00:10:36,201
Lo odié de todos modos
esta ciudad. Debería afeitarlo.
68
00:10:36,249 --> 00:10:37,333
Qué ?
69
00:10:37,499 --> 00:10:41,270
dije que quemaría
este lugar si pudiera!
70
00:11:25,833 --> 00:11:28,541
Selim, aquí.
71
00:11:32,124 --> 00:11:33,791
¿Robaste esto?
72
00:11:36,291 --> 00:11:39,191
comer
y deja de hacer preguntas.
73
00:11:44,124 --> 00:11:45,249
Comido.
74
00:11:50,291 --> 00:11:55,022
Si vendes joyas,
Podríamos alquilar una habitación.
75
00:11:55,166 --> 00:11:58,701
los volveré a comprar,
cuando trabajo.
76
00:11:58,749 --> 00:12:04,372
Las joyas que te regaló papá, no
los amuletos que siempre usas.
77
00:12:10,041 --> 00:12:11,498
¿Qué opinas?
78
00:12:12,083 --> 00:12:13,458
Sí, está bien.
79
00:12:14,958 --> 00:12:17,541
Entonces todo estará bien.
80
00:12:27,874 --> 00:12:31,440
Estoy feliz de que tu
por fin ver a tu abuelo...
81
00:12:32,458 --> 00:12:35,618
siempre quisiste
verlo, ¿verdad?
82
00:13:02,583 --> 00:13:04,041
¿Fátima-Zahra?
83
00:13:05,666 --> 00:13:09,541
Hola papá,
¿cómo estás?
84
00:13:09,708 --> 00:13:11,458
Cómo te extrañé.
85
00:13:11,958 --> 00:13:14,999
Fátima-Zahra,
Apenas te reconocí.
86
00:13:17,624 --> 00:13:19,708
Sólo Dios sigue siendo el mismo.
87
00:13:21,583 --> 00:13:24,291
Selim,
saluda a tu abuelo.
88
00:13:30,249 --> 00:13:34,912
Imagínate llegar justo a tiempo
¡Ver casarse a la pequeña Naïma!
89
00:13:40,916 --> 00:13:43,160
Mira este,
¡Ya casi un hombre!
90
00:13:43,208 --> 00:13:44,579
¡Alabado sea Dios!
91
00:14:05,166 --> 00:14:08,526
Entonces dime, ¿dónde vives ahora?
¿Casablanca?
92
00:14:09,416 --> 00:14:11,410
Bueno,
nos movimos mucho.
93
00:14:11,458 --> 00:14:12,874
¿No es así?
94
00:14:13,499 --> 00:14:16,701
Tu me conoces
Estoy inquieto.
95
00:14:16,749 --> 00:14:20,040
me gusta ver algo
nuevo todos los días.
96
00:14:22,708 --> 00:14:27,541
Fátima-Zahra, ¡la mujer moderna!
Siempre lo he dicho.
97
00:14:34,416 --> 00:14:37,035
Tienes mucho equipaje.
98
00:14:37,083 --> 00:14:39,012
¿Estás viajando a algún lugar?
99
00:14:40,999 --> 00:14:45,113
Tenemos invitados llegando.
La casa se llenará.
100
00:14:45,416 --> 00:14:49,256
No te preocupes,
Podemos dormir en cualquier lugar.
101
00:15:13,999 --> 00:15:16,458
Si realmente quieres quedarte...
102
00:15:17,416 --> 00:15:21,083
Deberías ser útil.
103
00:15:21,249 --> 00:15:25,569
Sólo Dios sabe cuántas personas
¡Están invitados a esta boda!
104
00:15:25,708 --> 00:15:29,916
Por supuesto, hermana mía.
Nunca es tarde para hacerlo bien.
105
00:15:30,708 --> 00:15:35,624
El horno es pequeño, yo cocino
lotes desde hace una semana.
106
00:15:37,666 --> 00:15:38,874
Allá.
107
00:15:39,041 --> 00:15:40,721
Haz algo.
108
00:16:33,416 --> 00:16:35,333
¿Dónde está tu madre?
109
00:16:37,416 --> 00:16:39,559
¿Cómo lo sabría?
110
00:16:53,124 --> 00:16:54,804
¿Dónde están todos?
111
00:16:59,458 --> 00:17:01,138
Es para matrimonio.
112
00:17:01,958 --> 00:17:03,501
¿Qué opinas?
113
00:17:04,499 --> 00:17:06,249
Es tu estilo.
114
00:17:20,333 --> 00:17:22,333
Oh, qué bonito caftán.
115
00:17:23,374 --> 00:17:25,458
¿Dónde estabas?
116
00:17:25,624 --> 00:17:29,326
fui a pedir prestado
algo para la boda...
117
00:17:29,374 --> 00:17:31,249
Selim. Ve a jugar.
118
00:17:32,624 --> 00:17:33,833
Qué ?
119
00:17:33,999 --> 00:17:39,083
- Selim, quiero hablar con tu madre.
- Selim, haz lo que ella dice.
120
00:17:56,665 --> 00:17:59,868
Me mato en el trabajo
y ella va por un caftán.
121
00:17:59,916 --> 00:18:05,618
No te desquites conmigo si tienes
¡Elegí vivir en esta cocina!
122
00:18:05,666 --> 00:18:06,791
Qué ?
123
00:18:07,291 --> 00:18:09,660
¿La cocina?
No, ¿pero oyes eso?
124
00:18:09,708 --> 00:18:11,201
¿Oíste lo que dijo?
125
00:18:11,249 --> 00:18:14,999
me dediqué
a mis padres toda mi vida.
126
00:18:15,048 --> 00:18:16,410
¡No me insultes!
127
00:18:16,458 --> 00:18:18,697
Si, debería
deja ir esta cocina
128
00:18:18,745 --> 00:18:20,993
y ve a la ciudad, usando maquillaje
¡como un payaso!
129
00:18:21,041 --> 00:18:24,618
Quería estudiar.
Quería una carrera. Lo sabes.
130
00:18:24,666 --> 00:18:28,701
¡Una “carrera”! es así
¿Cómo lo llamamos hoy en día?
131
00:18:28,749 --> 00:18:32,951
¿Una carrera? abrir los muslos
¿Al primer borracho que encontremos?
132
00:18:32,999 --> 00:18:35,785
Eso no es lo que pasó,
lo sabes.
133
00:18:35,833 --> 00:18:40,451
Si fueras violada como dices,
¿Por qué lo guardaste?
134
00:18:40,499 --> 00:18:44,083
¿No hubo otras soluciones?
135
00:18:45,124 --> 00:18:47,291
¿Por qué lo guardaste?
136
00:18:47,833 --> 00:18:49,291
¡Contéstame!
137
00:18:51,916 --> 00:18:53,666
¡Vamos, respóndeme!
138
00:18:57,083 --> 00:19:01,416
¡Selim!
¡Vuelve aquí ahora mismo!
139
00:19:12,958 --> 00:19:14,083
GRACIAS.
140
00:20:10,458 --> 00:20:17,795
Pensarías que la gente ayudaría
una mujer cargada con todo este equipaje.
141
00:20:17,916 --> 00:20:22,416
Selim, escucha. no lo es
cierto lo que escuchaste.
142
00:20:22,583 --> 00:20:25,493
Les dejo creer que,
para que me dejaran en paz.
143
00:20:25,541 --> 00:20:30,547
¡Estás enfermo! si dices
Una palabra más, te romperé el cuello.
144
00:20:45,121 --> 00:20:46,496
Quién es ?
145
00:20:51,374 --> 00:20:52,833
No sé.
146
00:20:55,916 --> 00:20:58,773
Pensé que
te haría la vida más fácil.
147
00:21:12,124 --> 00:21:13,374
¡Tánger!
148
00:21:14,791 --> 00:21:17,041
¡Última llamada para Tánger!
149
00:21:50,666 --> 00:21:54,291
Selim,
come algo, por favor.
150
00:22:30,041 --> 00:22:33,326
Cariño, ¿te gustaría
ir a buscar agua?
151
00:22:33,374 --> 00:22:36,088
- ¿Y las maletas?
- Yo me encargo.
152
00:22:46,791 --> 00:22:48,035
¿Eres de Marrakech?
153
00:22:48,083 --> 00:22:51,076
Inicialmente.
Pero llevo aquí mucho tiempo.
154
00:22:51,124 --> 00:22:53,499
Toma mi número.
155
00:22:58,541 --> 00:23:02,458
06...18,93...64,71.
156
00:23:02,624 --> 00:23:04,999
- ¿Su nombre?
- Moustafa.
157
00:23:05,916 --> 00:23:08,816
Un placer conocerte,
Moustafa.
158
00:23:09,291 --> 00:23:11,368
Es dueño.
Él puede ayudarnos.
159
00:23:11,416 --> 00:23:13,845
no lo sabemos
¡nadie aquí!
160
00:23:14,094 --> 00:23:16,410
Nunca cambiarás,
me da asco.
161
00:23:16,458 --> 00:23:19,544
¿Y quién pondrá un
techo sobre nuestras cabezas, ¿tú?
162
00:23:21,833 --> 00:23:23,284
Qué estás haciendo ?
163
00:23:23,333 --> 00:23:25,190
¡Devuélveme mi teléfono!
164
00:23:25,624 --> 00:23:27,338
¡Devuélvemelo!
165
00:23:29,916 --> 00:23:31,868
No encontrarás el número.
166
00:23:31,916 --> 00:23:33,773
¡Ni siquiera sabes leer!
167
00:23:38,666 --> 00:23:40,208
¡Lo rompiste!
168
00:23:41,416 --> 00:23:45,462
La habitación es un poco pequeña.
pero creo que te gustará.
169
00:24:04,291 --> 00:24:08,405
Touriya, ¿qué estás haciendo ahí?
Hay un borrador.
170
00:24:10,666 --> 00:24:14,291
me pagarás primero
de cada mes.
171
00:24:14,583 --> 00:24:16,910
Asegúrate de
cierra la puerta del techo...
172
00:24:16,958 --> 00:24:19,410
O el viento hará
todos locos.
173
00:24:19,458 --> 00:24:21,291
- Adiós.
- Adiós.
174
00:24:46,083 --> 00:24:48,440
Es un buen precio, ¿verdad?
175
00:24:52,916 --> 00:24:56,791
Sí, eso es bueno.
Selim, olvidé el champú.
176
00:25:07,333 --> 00:25:11,036
Voy a buscar trabajo.
Y te quedarás en casa.
177
00:25:11,666 --> 00:25:17,769
Si quieres hacer una llamada,
Pídeme mi teléfono. Está bien ?
178
00:25:35,791 --> 00:25:42,249
siempre quise a alguien
quien me cuida.
179
00:25:56,874 --> 00:26:00,535
- Ve a ordenar la casa, según lo acordado.
- Sí, sí. Voy allí.
180
00:26:00,583 --> 00:26:05,208
Lo que te pregunten, diles
que lo has hecho 1.000 veces.
181
00:26:05,624 --> 00:26:09,079
Sólo acepta un salario bajo si crees
que se llevarán a alguien más.
182
00:26:09,127 --> 00:26:10,335
Está bien.
183
00:26:11,041 --> 00:26:13,291
- Hasta luego.
- Nos vemos, cariño.
184
00:26:27,666 --> 00:26:30,752
estoy buscando a alguien
para limpiar mi casa.
185
00:26:31,499 --> 00:26:33,041
Tú. Montado.
186
00:26:56,166 --> 00:26:58,380
¿Qué te está pasando?
niño?
187
00:26:59,208 --> 00:27:01,083
- Buen día.
- ¿Está todo bien?
188
00:27:17,166 --> 00:27:21,692
Adiós, señor Alami. espero
que te sentirás mejor pronto.
189
00:27:22,666 --> 00:27:24,295
No te fuerces.
190
00:27:29,916 --> 00:27:32,285
Estamos renovando un
casa en la casbah.
191
00:27:32,333 --> 00:27:36,447
Estoy en el edificio, es
mi trabajo. 200 por día.
192
00:27:38,041 --> 00:27:41,791
El es viejo.
Trabajaré más duro. 100.
193
00:27:45,720 --> 00:27:46,910
Entra.
194
00:29:20,416 --> 00:29:23,874
Mi hermana, viniste a
¿La bendición del Santo?
195
00:29:24,041 --> 00:29:26,833
A mí ? Sólo soy un turista.
196
00:29:27,291 --> 00:29:32,091
aunque conozco muy bien este lugar
¿Necesitas algo...?
197
00:29:33,958 --> 00:29:35,114
Está bien.
198
00:29:51,666 --> 00:29:53,708
- ¡Está aquí!
- Sí.
199
00:30:01,333 --> 00:30:03,833
Debía tener alrededor de 11 años.
200
00:30:04,416 --> 00:30:08,599
Cuando mi madre murió,
Me enviaron a vivir con mi tía.
201
00:30:09,583 --> 00:30:12,208
ella estaba en
estas cosas.
202
00:30:16,666 --> 00:30:20,499
Pero francamente,
Pensé que estaba loca.
203
00:30:22,916 --> 00:30:25,933
Pero tres meses después,
ella estaba casada.
204
00:31:37,240 --> 00:31:39,000
¡Ha cambiado tanto!
205
00:31:39,049 --> 00:31:40,906
Es realmente magnífico.
206
00:31:42,041 --> 00:31:44,551
fue una buena idea
para abrir espacio.
207
00:31:44,599 --> 00:31:46,860
Sí, absolutamente.
Es increíble.
208
00:31:46,908 --> 00:31:49,720
tu eres quien eligio
pintura?
209
00:31:49,769 --> 00:31:52,175
si, queria
un azul profundo.
210
00:31:52,916 --> 00:31:54,666
Va a ser hermoso.
211
00:31:58,858 --> 00:32:00,925
La luz es mágica.
212
00:32:09,439 --> 00:32:10,867
¡Deslumbrante!
213
00:32:20,916 --> 00:32:22,773
[Queda por ver el suelo].
214
00:32:33,166 --> 00:32:34,999
Necesito hablar contigo.
215
00:32:48,041 --> 00:32:49,374
Tu...
216
00:32:52,416 --> 00:32:54,345
¿Qué crees que estás haciendo?
217
00:32:54,791 --> 00:32:56,934
No los molestes,
¿vale?
218
00:32:57,166 --> 00:33:00,320
Me saludó,
Le respondí...
219
00:33:06,374 --> 00:33:07,416
Está bien.
220
00:33:32,499 --> 00:33:33,757
Está ahí.
221
00:33:44,978 --> 00:33:48,160
Después de este proyecto, me gustaría
seguir trabajando para usted.
222
00:33:48,208 --> 00:33:50,779
¿Sabes siquiera lo que estoy haciendo?
223
00:33:50,833 --> 00:33:53,333
Trabajas para los cristianos.
224
00:33:53,416 --> 00:33:55,368
Hago lo que quieran.
225
00:33:55,416 --> 00:33:59,035
Sus compras, su jardinería.
Saca su basura.
226
00:33:59,083 --> 00:34:04,020
Incluso compro regalos de cumpleaños.
para sus mascotas.
227
00:34:06,208 --> 00:34:08,583
¿Crees que esto es una broma?
228
00:34:12,374 --> 00:34:15,323
A veces,
Necesito algunas manos extra.
229
00:34:23,916 --> 00:34:25,702
¿Nunca has fumado?
230
00:34:28,374 --> 00:34:29,958
Sí, claro.
231
00:34:33,791 --> 00:34:36,740
- ¿Puedo probarme tus gafas?
- Por supuesto.
232
00:34:37,666 --> 00:34:39,523
Estos son reales.
233
00:34:42,208 --> 00:34:44,249
Mira a !
234
00:34:45,999 --> 00:34:48,285
Te quedan bien.
Chico guapo.
235
00:34:54,169 --> 00:34:55,871
¡Eres realmente estúpido!
236
00:34:55,999 --> 00:34:57,791
Eres hermosa también.
237
00:35:02,874 --> 00:35:04,124
GRACIAS.
238
00:35:18,874 --> 00:35:20,493
Tengo un montón de cosas que hacer...
239
00:35:20,541 --> 00:35:23,627
- ¿Puedo dejarte aquí?
- Ningún problema.
240
00:35:28,291 --> 00:35:30,005
- Nos vemos pronto.
- Nos vemos pronto.
241
00:36:13,374 --> 00:36:15,666
quien eres tu
y que quieres?
242
00:36:15,833 --> 00:36:18,190
el tendero
pregunta tu hija.
243
00:36:18,249 --> 00:36:20,326
Dijo que cometió un error...
244
00:36:20,374 --> 00:36:22,762
Y que le debe un cambio.
Adiós.
245
00:36:22,810 --> 00:36:25,326
Estúpido, todavía lo tienes
queda para estafarte?
246
00:36:25,374 --> 00:36:28,624
Qué ? le di
dio el extra.
247
00:36:30,666 --> 00:36:32,999
Está bien, iré.
248
00:36:58,541 --> 00:37:00,170
¿Qué opinas?
249
00:37:04,583 --> 00:37:06,910
Este lugar será
genial cuando termine.
250
00:37:06,958 --> 00:37:08,374
¿Crees?
251
00:37:22,124 --> 00:37:23,374
Por aquí.
252
00:37:45,530 --> 00:37:46,556
[¿Entonces?]
253
00:37:48,666 --> 00:37:50,041
Regalo.
254
00:37:58,958 --> 00:38:00,493
"Hecho en china".
255
00:38:00,541 --> 00:38:03,764
lo compré en el mercado
cerca de nosotros.
256
00:38:06,583 --> 00:38:08,910
De todos modos,
Todo viene de China.
257
00:38:08,958 --> 00:38:11,243
Incluso las muñecas.
258
00:38:11,291 --> 00:38:12,742
¿Muñecas?
259
00:38:12,791 --> 00:38:16,791
Estas muñecas realistas...
260
00:38:17,208 --> 00:38:18,958
Para hombres...
261
00:38:22,124 --> 00:38:23,666
Ya sabes...
262
00:38:28,249 --> 00:38:29,929
Es patético, ¿no?
263
00:39:11,418 --> 00:39:12,536
he llegado.
264
00:39:12,584 --> 00:39:15,084
Ve hacia la puerta blanca.
265
00:39:17,384 --> 00:39:19,521
Espera,
¿Qué es este trabajo de todos modos?
266
00:39:19,569 --> 00:39:22,860
¿Ves al conserje?
Dale el teléfono.
267
00:39:25,128 --> 00:39:28,282
Buen día. hay alguien
quien quiere hablar contigo.
268
00:39:29,999 --> 00:39:32,161
Hola Adam, soy
Abdou. ¿Estás bien?
269
00:39:32,209 --> 00:39:34,167
¡Ah! Cómo estás ?
270
00:39:34,333 --> 00:39:37,951
Mi amigo necesita la llave,
¿Puedes darle un doble?
271
00:39:37,999 --> 00:39:40,083
- Por supuesto.
- Gracias.
272
00:39:43,933 --> 00:39:45,017
Sí.
273
00:39:48,066 --> 00:39:49,352
¿Y ahora?
274
00:39:49,541 --> 00:39:52,558
Toma el ascensor,
es el día 4.
275
00:39:54,208 --> 00:39:55,541
Está bien.
276
00:40:06,083 --> 00:40:09,499
- ¿Quién vive aquí?
- Un amigo.
277
00:40:14,374 --> 00:40:16,243
¿Qué debo hacer exactamente?
278
00:40:16,291 --> 00:40:19,651
Ya verás.
Sigue haciendo lo que te digo.
279
00:40:26,666 --> 00:40:30,369
Adentro, toma
la puerta a tu izquierda.
280
00:40:30,791 --> 00:40:34,151
Ves la tabla de
junto a la cama junto a la ventana?
281
00:40:41,124 --> 00:40:43,910
- Sí.
- Dentro hay una caja.
282
00:40:45,583 --> 00:40:47,249
Ábrelo.
283
00:40:53,208 --> 00:40:54,922
Este dinero es para ti.
284
00:40:58,499 --> 00:41:01,928
Mi amigo está en camino.
Relájate y espéralo.
285
00:41:04,416 --> 00:41:06,096
No lo entiendo.
286
00:41:07,458 --> 00:41:10,172
Él recuerda
usted en el sitio de construcción.
287
00:41:20,124 --> 00:41:22,416
Te romperé el cuello.
288
00:41:24,916 --> 00:41:28,083
Es un extraño,
no es lo mismo.
289
00:41:28,874 --> 00:41:31,374
De hecho,
tú decides.
290
00:42:32,833 --> 00:42:35,208
Eres muy hermosa, Selim.
291
00:44:41,583 --> 00:44:44,874
que lindo
para salir de esta prisión!
292
00:44:47,916 --> 00:44:49,208
Está ahí.
293
00:45:01,374 --> 00:45:04,231
Realmente podemos
permitírselo?
294
00:45:04,833 --> 00:45:07,660
no lo sabemos
cuando encuentres otro trabajo.
295
00:45:07,708 --> 00:45:09,565
Me dieron un bono.
296
00:45:10,208 --> 00:45:11,888
¿Un bono? Para qué ?
297
00:45:12,624 --> 00:45:14,481
Elige uno,
eso es todo.
298
00:45:14,874 --> 00:45:15,999
Está bien.
299
00:45:27,499 --> 00:45:28,874
Basta.
300
00:45:38,833 --> 00:45:40,499
Sostén esto por mí.
301
00:45:46,487 --> 00:45:48,571
Selim.
¿Cómo estás?
302
00:45:50,026 --> 00:45:51,285
Vete a la mierda.
303
00:45:51,333 --> 00:45:53,958
Vamos, no seas así...
304
00:45:54,124 --> 00:45:56,999
Escucha.
El extraño quiere verte de nuevo.
305
00:45:59,999 --> 00:46:01,785
¿Me escuchaste?
306
00:46:05,499 --> 00:46:06,833
Ven y prueba.
307
00:46:12,333 --> 00:46:14,791
Ven aquí, cariño.
Prueba uno.
308
00:46:18,416 --> 00:46:21,059
Hermano, puedo intentarlo
uno de esos?
309
00:47:13,583 --> 00:47:14,666
Sí ?
310
00:47:15,248 --> 00:47:16,789
¿Está el hombre blanco ahí?
311
00:47:22,374 --> 00:47:23,541
Entre.
312
00:47:34,624 --> 00:47:35,874
Piso superior.
313
00:49:09,874 --> 00:49:11,554
No entiendo.
314
00:49:11,970 --> 00:49:14,804
Abdou no es
alguien bueno.
315
00:49:15,624 --> 00:49:19,208
Dijo que entiendes.
316
00:49:21,870 --> 00:49:23,203
Qué deseas ?
317
00:49:55,791 --> 00:49:58,291
eres tu quien me atrapó
pidió venir.
318
00:50:28,788 --> 00:50:31,332
Muy bien, Por la Gracia de Dios.
319
00:50:35,999 --> 00:50:37,679
No lo entiendo.
320
00:50:40,583 --> 00:50:43,669
Mantener la casa,
recibir entregas,
321
00:50:43,749 --> 00:50:46,249
un poco de jardineria.
322
00:51:16,874 --> 00:51:17,916
Está bien.
323
00:51:21,019 --> 00:51:22,311
Nos vemos pronto.
324
00:51:46,999 --> 00:51:48,868
Pensé que estabas muerto.
325
00:51:48,916 --> 00:51:51,910
Desde que rompiste mi teléfono,
Ya ni siquiera puedo llamarte.
326
00:51:51,958 --> 00:51:55,583
¿Qué tienes?
Ni siquiera es tarde.
327
00:52:00,041 --> 00:52:03,160
¿Crees que me voy a convertir
loco en esta pequeña habitación.
328
00:52:03,208 --> 00:52:05,493
¿Qué es?
329
00:52:05,541 --> 00:52:09,076
¡Encontré un trabajo!
¡Esto es lo que querías!
330
00:52:09,124 --> 00:52:11,410
- ¿Qué trabajo?
- En un hotel.
331
00:52:12,791 --> 00:52:16,866
¿Y crees que eres el mejor?
¡Yo también encontré trabajo!
332
00:52:16,914 --> 00:52:19,877
Para una gran marca
de ropa europea!
333
00:52:19,925 --> 00:52:21,326
Mierda.
334
00:52:21,374 --> 00:52:23,303
Será mejor que lo creas.
335
00:52:30,624 --> 00:52:33,826
"Esta Fátima-Zahra también
¡Independiente por sí mismo!
336
00:52:33,874 --> 00:52:36,231
Eso es lo que siempre dijeron.
337
00:53:33,249 --> 00:53:34,333
Señora !
338
00:53:34,499 --> 00:53:36,833
Señora, venga conmigo.
339
00:53:37,041 --> 00:53:39,833
Chicas, ¿quién tiene un pañuelo?
340
00:53:42,333 --> 00:53:43,749
Sígueme.
341
00:53:47,614 --> 00:53:50,062
tu te crees
en una discoteca?
342
00:53:50,110 --> 00:53:52,140
¿Qué es este maquillaje?
343
00:53:55,635 --> 00:53:57,361
No está prohibido.
344
00:53:57,409 --> 00:53:59,909
Limpia tu
cara inmediatamente.
345
00:54:37,083 --> 00:54:39,874
- ¿Puedo sentarme aquí?
- Por supuesto.
346
00:54:50,666 --> 00:54:52,035
Es demasiado caro
347
00:54:52,083 --> 00:54:54,910
por eso todos
trae tu propia comida.
348
00:54:54,958 --> 00:54:56,041
Sostener.
349
00:54:57,708 --> 00:55:00,862
GRACIAS. olvidé mi
bolsa en casa.
350
00:55:11,458 --> 00:55:13,744
¡Qué cara más bonita y cálida!
351
00:55:13,999 --> 00:55:15,166
Es cierto ?
352
00:55:16,499 --> 00:55:18,624
Te ves hermosa sin maquillaje.
353
00:55:20,999 --> 00:55:22,618
¿Por qué haces esto?
354
00:55:22,666 --> 00:55:23,874
¿Hacer lo?
355
00:55:24,708 --> 00:55:28,096
Cuando te vi con
todo ese maquillaje,
356
00:55:28,145 --> 00:55:30,716
Pensé:
"Esta mujer está loca".
357
00:55:35,791 --> 00:55:38,005
¿Es tu fe fuerte?
358
00:55:38,934 --> 00:55:40,309
Más o menos.
359
00:55:43,624 --> 00:55:48,355
Cuando aceptamos que sólo nuestro
El Creador puede amarnos verdaderamente,
360
00:55:48,458 --> 00:55:52,298
no estamos buscando
validación en los lugares equivocados.
361
00:55:53,416 --> 00:55:55,202
¿Lo entiendes?
362
00:55:59,374 --> 00:56:03,831
Todos vuelven al trabajo.
La pausa para el almuerzo ha terminado.
363
00:56:05,333 --> 00:56:09,790
Todos vuelven al trabajo.
La pausa para el almuerzo ha terminado.
364
00:57:05,208 --> 00:57:06,166
Mañana.
365
00:57:07,124 --> 00:57:08,410
“Mañana Mañana”
366
00:58:07,624 --> 00:58:09,767
Porque no tengo padre.
367
00:59:01,541 --> 00:59:02,916
Señora !
368
00:59:03,916 --> 00:59:04,999
¡Oye, señora!
369
00:59:05,499 --> 00:59:06,624
Señora !
370
00:59:06,791 --> 00:59:08,958
- Disculpe.
- Sí ?
371
00:59:09,249 --> 00:59:12,208
tu no
no me recuerdas?
372
00:59:13,166 --> 00:59:14,368
Oh sí !
373
00:59:14,416 --> 00:59:16,118
Nunca me llamaste...
374
00:59:16,166 --> 00:59:19,457
encontramos
un lugar, Por la Gracia de Dios.
375
00:59:19,833 --> 00:59:21,493
¿Te vas de viaje?
376
00:59:21,541 --> 00:59:24,201
solo estoy regresando
de la casa de mi tía...
377
00:59:24,249 --> 00:59:26,963
¿Puedo dejarte?
Soy libre.
378
00:59:29,916 --> 00:59:33,618
Como una verdadera dama.
¡Mi propio conductor privado!
379
00:59:33,666 --> 00:59:37,749
Relajarse.
Esto es lo que te hace encantador...
380
00:59:37,916 --> 00:59:41,207
no puedes esconderte
lo que sientes.
381
00:59:45,041 --> 00:59:48,333
Así que eres sólo tú
y el chico?
382
00:59:50,791 --> 00:59:51,916
Sí.
383
00:59:52,624 --> 00:59:54,304
Es una persona ingeniosa.
384
00:59:54,583 --> 00:59:56,249
Tiene buen corazón.
385
00:59:56,701 --> 01:00:00,451
Cuando su padre murió, nosotros
Pasamos por momentos difíciles.
386
01:00:00,499 --> 01:00:03,070
Entiendo.
Que Dios descanse su alma.
387
01:00:04,333 --> 01:00:05,749
Amén.
388
01:00:10,708 --> 01:00:13,137
-¿Y tienes hijos?
- Sí.
389
01:00:13,499 --> 01:00:15,499
Dos niñas y un niño.
390
01:00:18,749 --> 01:00:21,606
perdimos uno,
Hace dos años.
391
01:00:23,124 --> 01:00:25,267
Se ahogó en la playa.
392
01:00:25,958 --> 01:00:27,744
Ay que horrible.
393
01:00:28,751 --> 01:00:32,934
Mi esposa se culpa a sí misma. al punto
que se puso muy enferma.
394
01:00:33,791 --> 01:00:35,577
Su espíritu ya no está allí.
395
01:00:37,083 --> 01:00:38,249
Pobrecita.
396
01:00:39,124 --> 01:00:43,650
No podría pasarle nada peor
una madre. Me solidarizo con ella.
397
01:00:44,208 --> 01:00:46,137
Que Dios tenga misericordia de nosotros.
398
01:00:50,416 --> 01:00:52,045
¿Tienes prisa?
399
01:00:53,249 --> 01:00:54,874
De ninguna manera.
400
01:01:31,874 --> 01:01:33,660
¿Qué ocurre?
401
01:01:34,791 --> 01:01:36,934
Esta no es una buena idea...
402
01:01:39,958 --> 01:01:43,387
no quiero hacer nada
eso podría lastimar a mi esposa.
403
01:01:43,458 --> 01:01:44,916
Entiendo.
404
01:01:50,374 --> 01:01:53,803
Pasamos un
tiempo muy agradable juntos.
405
01:01:53,874 --> 01:01:55,166
¿Crees?
406
01:01:58,354 --> 01:02:00,425
te llevaré de regreso
en tu casa.
407
01:02:35,291 --> 01:02:37,791
¿Quién diablos sigue llamando?
408
01:02:38,666 --> 01:02:42,849
Esta fábrica quiere desesperadamente
llévame de vuelta. Nunca !
409
01:02:49,791 --> 01:02:52,869
no puedo creer eso
Me convenciste de eso.
410
01:02:52,917 --> 01:02:55,034
Me cuentas cosas buenas al respecto,
pero lamento decirlo,
411
01:02:55,082 --> 01:02:58,493
los extranjeros no tienen idea
cómo funciona aquí.
412
01:02:58,541 --> 01:03:02,792
Tiene conexiones. los unicos
Los amigos que tienes están en tu cabeza.
413
01:03:07,124 --> 01:03:11,076
Acabo de hablar con mi jefe.
Él está listo para ayudar.
414
01:03:11,124 --> 01:03:16,541
- Muchas gracias señor.
- Ningún problema.
415
01:03:16,833 --> 01:03:19,285
Saluda a Sébastien de mi parte.
416
01:03:19,333 --> 01:03:20,333
Está bien.
417
01:03:28,499 --> 01:03:30,874
Por el nombre del padre...
418
01:03:31,791 --> 01:03:34,220
elija uno de esta lista.
419
01:03:38,791 --> 01:03:42,014
Muchas gracias.
Dios lo bendiga, señor.
420
01:03:46,458 --> 01:03:50,161
Relajarse.
Está en un viaje de negocios.
421
01:04:01,041 --> 01:04:02,749
La vista es magnífica.
422
01:04:05,249 --> 01:04:06,963
Como una postal.
423
01:04:13,874 --> 01:04:15,731
¿Es esto nuevo?
424
01:04:16,374 --> 01:04:17,583
¿Te gusta?
425
01:04:19,124 --> 01:04:20,374
Te queda bien.
426
01:04:21,124 --> 01:04:23,660
¿Estás seguro?
eso no es un problema?
427
01:04:23,708 --> 01:04:26,368
Él no lo notará.
428
01:04:26,416 --> 01:04:30,967
Sólo hay ropa de hombre.
¿No tiene novia?
429
01:04:35,499 --> 01:04:38,166
No tiene tiempo para eso.
430
01:04:39,208 --> 01:04:43,208
Pensé que había encontrado un buen perfume.
Chanel o Dior...
431
01:04:47,583 --> 01:04:49,440
¿Me dejarás en casa?
432
01:04:53,249 --> 01:04:55,160
¿No quieres quedarte aquí?
433
01:04:55,208 --> 01:04:58,285
¿Qué puedo hacer?
en un lugar como este?
434
01:04:58,333 --> 01:05:00,530
Nunca nada es lo suficientemente bueno
para ti.
435
01:05:00,578 --> 01:05:02,162
Esto no es cierto.
436
01:05:02,708 --> 01:05:04,416
Estoy muy orgulloso de ti.
437
01:05:04,583 --> 01:05:07,134
no queda mas
que encontrarte una esposa.
438
01:05:07,182 --> 01:05:09,622
voy cada
poner a la parrilla
439
01:05:09,670 --> 01:05:12,602
y ver cuales se agrietan
bajo presión.
440
01:05:12,650 --> 01:05:13,911
¡Usted está loco!
441
01:05:26,291 --> 01:05:29,077
Déjamelo a mí,
toma los más pesados.
442
01:05:29,458 --> 01:05:31,458
Sube al séptimo piso.
443
01:05:32,996 --> 01:05:36,327
No sé por qué pusiste tu
ropa nueva para moverse...
444
01:05:36,375 --> 01:05:38,161
¡Y eres tú quien dice eso!
445
01:05:49,999 --> 01:05:51,333
¡Ta-da!
446
01:05:51,916 --> 01:05:53,596
¿Cómo lo encuentras?
447
01:06:02,708 --> 01:06:05,208
- Es grande.
- Es hermoso.
448
01:06:11,166 --> 01:06:12,583
¿Te gusta?
449
01:06:13,874 --> 01:06:16,731
¿Cómo podemos
¿Permitirnos?
450
01:06:19,041 --> 01:06:21,255
¡Tienes que ver el baño!
451
01:06:24,333 --> 01:06:26,013
Responde mi pregunta.
452
01:06:27,666 --> 01:06:30,523
¿Recuerdas al conductor del autobús?
453
01:06:32,124 --> 01:06:34,553
Ahí es donde conseguiste la pulsera.
454
01:06:35,749 --> 01:06:37,166
Selim, escucha.
455
01:06:37,416 --> 01:06:39,045
Me gusta mucho.
456
01:06:46,083 --> 01:06:50,374
Vuelve aquí ahora mismo
¡O nunca me volverás a ver!
457
01:06:50,624 --> 01:06:53,833
¡Bien, lo estás haciendo!
Buena suerte !
458
01:07:02,333 --> 01:07:03,666
Bismillah.
459
01:07:31,916 --> 01:07:34,041
Entonces, ¿dónde vives?
460
01:07:37,999 --> 01:07:41,702
Moustapha vive con su esposa
y sus hijos en los suburbios.
461
01:07:43,416 --> 01:07:45,743
Si tienes esposa,
¿Qué quieres de él?
462
01:07:45,791 --> 01:07:48,077
ella esta muy enferma,
pobrecito.
463
01:07:52,374 --> 01:07:56,557
- Creerías cualquier cosa.
- ¡Selim, no hables así!
464
01:08:08,624 --> 01:08:09,791
Para ti.
465
01:08:10,374 --> 01:08:11,624
En mi opinión ?
466
01:08:20,791 --> 01:08:23,243
Y ni siquiera es
mi cumpleaños.
467
01:08:23,291 --> 01:08:25,708
- GRACIAS.
- Es cierto.
468
01:08:25,874 --> 01:08:27,166
Muy lindo.
469
01:08:34,874 --> 01:08:39,057
Un perfume real como este.
¿cuanto cuesta...? 900, 1000?
470
01:08:39,708 --> 01:08:41,826
un joven
con dinero para gastar!
471
01:08:41,874 --> 01:08:45,165
Está bien, no deberías hablar.
el precio de los regalos...
472
01:08:47,083 --> 01:08:50,785
Diriges un riad en la medina,
¿Es eso cierto? ¿Para un extraño?
473
01:08:50,833 --> 01:08:53,618
Su nombre es Sébastien.
Francés. ¡Es tan joven!
474
01:08:53,666 --> 01:08:55,367
Conozco este lugar.
475
01:08:55,416 --> 01:08:57,910
Ellos comenzaron a
Renovado hace uno o dos años.
476
01:08:57,958 --> 01:08:59,083
Exactamente.
477
01:08:59,374 --> 01:09:01,445
Mi tío vive cerca.
478
01:09:04,541 --> 01:09:08,038
Allí hacen todo tipo
de las cosas, cristianos.
479
01:09:10,249 --> 01:09:11,666
Es una pena.
480
01:09:16,374 --> 01:09:18,958
Bueno, este es muy bonito.
481
01:09:19,583 --> 01:09:21,263
¿No es ese Selim?
482
01:09:21,791 --> 01:09:22,874
Sí.
483
01:09:25,291 --> 01:09:27,934
¿Cómo encontraste este trabajo?
484
01:09:30,124 --> 01:09:32,195
¿Por qué quieres saberlo?
485
01:09:35,708 --> 01:09:37,494
Es sólo una pregunta.
486
01:09:41,624 --> 01:09:43,083
Voy a orar.
487
01:09:43,791 --> 01:09:45,041
Disculpe.
488
01:09:49,208 --> 01:09:50,888
Yo también voy a orar.
489
01:10:23,999 --> 01:10:28,388
- ¿Te acompaño hasta la puerta?
- No, no te preocupes.
490
01:10:28,499 --> 01:10:29,708
Adiós.
491
01:10:29,874 --> 01:10:31,249
Buenas noches.
492
01:11:02,306 --> 01:11:03,678
¿Aún estás despierto?
493
01:11:05,418 --> 01:11:06,543
Qué ?
494
01:11:17,333 --> 01:11:18,624
Sostener.
495
01:11:21,583 --> 01:11:22,999
Es tuyo.
496
01:11:23,333 --> 01:11:25,547
No podemos aceptarlo.
497
01:11:26,916 --> 01:11:29,291
¿Quiénes diablos somos “nosotros”?
498
01:11:29,458 --> 01:11:32,951
No puedo aceptarlo.
Porque la plata no es halal.
499
01:11:32,999 --> 01:11:35,999
Es un regalo, perra ingrata.
500
01:11:51,583 --> 01:11:56,863
Moustapha dijo que podía ayudarte.
para encontrar trabajo en la estación de autobuses.
501
01:12:13,041 --> 01:12:15,201
Pronto seré viejo y feo.
502
01:12:15,249 --> 01:12:17,249
Y nadie me mirará.
503
01:12:25,499 --> 01:12:28,653
te das cuenta
¿Cuánto me estás humillando?
504
01:12:58,624 --> 01:12:59,749
Más tarde.
505
01:13:21,249 --> 01:13:22,963
Mi casa es tu casa.
506
01:15:29,458 --> 01:15:30,958
¡Callarse la boca!
507
01:17:10,708 --> 01:17:13,035
ya que no respondes
no por teléfono...
508
01:17:13,083 --> 01:17:15,726
Te lo digo en un mensaje.
509
01:17:16,624 --> 01:17:19,124
mustafá y yo
casémonos.
510
01:17:19,458 --> 01:17:24,327
Sólo necesitamos la bendición
de su esposa e hijos.
511
01:17:24,874 --> 01:17:29,743
Por supuesto, nunca imaginé
que sería una segunda esposa...
512
01:17:30,708 --> 01:17:32,994
Pero así es la vida,
Tengo miedo de eso.
513
01:18:08,583 --> 01:18:10,263
- Buen día.
- Buen día.
514
01:18:23,124 --> 01:18:25,208
- Por la Gracia de Dios.
- GRACIAS.
515
01:18:25,874 --> 01:18:27,708
- Cariño...
- Gracias, papá.
516
01:18:29,999 --> 01:18:31,624
Me encanta esta tela.
517
01:18:31,791 --> 01:18:33,420
¡Las cortinas también!
518
01:18:33,666 --> 01:18:35,791
Es tan lindo aquí.
519
01:18:36,374 --> 01:18:39,871
- Es el gusto de tu madre, supongo.
- En efecto !
520
01:18:41,291 --> 01:18:44,541
- Tienes 16 años, ¿verdad?
- Sí.
521
01:18:44,708 --> 01:18:45,993
¿Y tú vas a la escuela?
522
01:18:46,041 --> 01:18:51,527
Ya no. porque no hay nadie
para cuidar de mi hermano y mi hermana.
523
01:18:54,416 --> 01:18:57,576
- Ella volverá, si Dios quiere.
- Si Dios quiere.
524
01:18:57,624 --> 01:18:59,338
Ella es muy brillante.
525
01:19:00,124 --> 01:19:02,767
Siempre ha sido la mejor de su clase.
526
01:19:04,124 --> 01:19:07,141
Ya sabes, mi sueño
es convertirse en médico.
527
01:19:15,374 --> 01:19:17,803
A mi madre le encantaría conocerte.
528
01:19:18,499 --> 01:19:21,213
podemos ir a verla
si quieres...
529
01:19:34,874 --> 01:19:37,960
Mamá, tía Fátima-Zahra
está aquí para verte.
530
01:19:45,791 --> 01:19:47,471
Cómo estás ?
531
01:19:53,416 --> 01:19:55,702
Tienes hijos encantadores.
532
01:19:57,833 --> 01:20:01,947
Sé que perdiste uno.
Lo siento mucho.
533
01:20:02,958 --> 01:20:04,887
Ser madre no es fácil.
534
01:20:10,999 --> 01:20:12,583
Tengo sed.
535
01:20:32,749 --> 01:20:34,749
Selim, ¿cómo estás?
536
01:20:35,872 --> 01:20:37,076
Y tú ?
537
01:20:37,124 --> 01:20:40,701
Nada. dijo que puedo
salir temprano hoy.
538
01:20:40,749 --> 01:20:42,749
Que tengas una buena tarde.
539
01:22:53,416 --> 01:22:57,951
Estoy tan feliz de escuchar tu voz.
¿Recibiste mis mensajes?
540
01:22:57,999 --> 01:23:00,213
Sí. Felicidades.
541
01:23:00,791 --> 01:23:03,005
¿De verdad lo crees?
542
01:23:03,958 --> 01:23:05,208
Gracias.
543
01:23:06,624 --> 01:23:08,887
Significa mucho para mí.
544
01:23:08,935 --> 01:23:10,685
Escucha, volveré.
545
01:23:14,458 --> 01:23:15,583
¿Dónde?
546
01:23:17,458 --> 01:23:18,829
En el apartamento.
547
01:23:22,416 --> 01:23:23,999
Me encantaría...
548
01:23:24,666 --> 01:23:27,957
...pero no lo sé
si es una buena idea.
549
01:23:29,249 --> 01:23:30,291
¿Por qué?
550
01:23:33,791 --> 01:23:34,958
Para qué ?
551
01:23:35,007 --> 01:23:37,160
No sé si
eso sería apropiado.
552
01:23:37,208 --> 01:23:40,065
Mustafa trajo
niños aquí...
553
01:23:42,291 --> 01:23:43,748
¿Los “niños”?
554
01:23:43,999 --> 01:23:45,785
Para que podamos
conocer...
555
01:23:45,833 --> 01:23:49,604
Pero yo creí
que te gustó allí.
556
01:23:50,124 --> 01:23:55,815
Si quieres, podemos ayudarte
para encontrar tu propio pequeño lugar.
557
01:26:14,499 --> 01:26:16,428
¿Es por trabajo?
558
01:26:18,249 --> 01:26:20,660
yo sabia
que eventualmente vendrías.
559
01:26:20,708 --> 01:26:23,351
Aquí las limpiadoras
empezar temprano...
560
01:26:23,541 --> 01:26:27,035
Pasarás la mayor parte de tu
Es hora de hacer y rehacer los baños.
561
01:26:27,083 --> 01:26:28,333
Sentarse.
562
01:26:33,374 --> 01:26:35,378
la gente se comporta
como animales.
563
01:26:35,426 --> 01:26:36,676
Bárbaros.
564
01:26:37,499 --> 01:26:41,076
No es agradable
pero esto es lo que necesitas.
565
01:26:41,124 --> 01:26:44,118
- Quiero preguntarte algo.
- Adelante.
566
01:26:44,166 --> 01:26:47,115
¿Qué te dijo ella?
sobre mi padre?
567
01:26:48,291 --> 01:26:49,874
Que está muerto...
568
01:26:51,083 --> 01:26:52,291
¿Por qué?
569
01:26:52,874 --> 01:26:54,826
Porque no es verdad.
570
01:26:54,874 --> 01:26:56,417
Ella fue violada.
571
01:26:57,291 --> 01:27:01,200
Después de eso, ella no pudo
sobrevivir sólo siendo una puta.
572
01:27:01,458 --> 01:27:04,958
ella me dijo lo mismo
mintiendo toda mi vida.
573
01:27:06,124 --> 01:27:09,785
Pero es amable de tu parte
para mostrarle el camino correcto.
574
01:27:09,833 --> 01:27:13,604
tu serias capaz de decir
cualquier cosa, ¿verdad?
575
01:27:15,791 --> 01:27:18,148
solo te lo digo
que es.
576
01:27:19,499 --> 01:27:22,722
Si no quieres
¡Trabaja aquí, vete!
577
01:27:25,416 --> 01:27:27,249
¡Fuera ahora!
578
01:28:56,249 --> 01:28:58,124
Me gusta caminar contigo.
579
01:29:01,499 --> 01:29:04,083
La gente me mira de manera diferente.
580
01:29:08,624 --> 01:29:11,458
Fátima-Zahra, escucha.
581
01:29:12,999 --> 01:29:14,708
Eres una buena mujer.
582
01:29:16,083 --> 01:29:19,124
pero no puedo hacer
este matrimonio.
583
01:29:23,833 --> 01:29:25,083
Qué ?
584
01:29:32,458 --> 01:29:36,249
Tenía demasiada prisa...
No pensé en los niños.
585
01:29:38,708 --> 01:29:40,337
¿De qué estás hablando?
586
01:29:40,999 --> 01:29:44,633
Me llevo bien con tus hijos.
Les gusto.
587
01:29:44,958 --> 01:29:47,858
Por favor,
no hagamos una escena.
588
01:29:48,291 --> 01:29:52,748
Conozco un estudio que es gratuito.
El alquiler es muy razonable.
589
01:29:52,820 --> 01:29:55,320
Así no estarás en la calle.
590
01:29:59,416 --> 01:30:01,630
Eres un muy buen hombre.
591
01:30:02,333 --> 01:30:04,833
Te llamaré para solucionarlo.
592
01:30:08,734 --> 01:30:11,634
¿Quieres que lo haga?
traer a casa?
593
01:30:13,333 --> 01:30:16,282
No, gracias.
Me gustaría quedarme aquí por un tiempo.
594
01:30:16,583 --> 01:30:18,369
Lo siento mucho.
595
01:30:19,624 --> 01:30:21,838
Espero que me perdones.
596
01:30:23,333 --> 01:30:25,013
Que Dios te proteja.
597
01:30:28,458 --> 01:30:29,666
Adiós.
598
01:30:50,374 --> 01:30:51,708
Mamá !
599
01:30:51,874 --> 01:30:53,208
Por aquí.
600
01:31:57,333 --> 01:31:58,416
Mira a.
601
01:31:59,333 --> 01:32:02,233
- Qué es esto ?
- Un orador.
602
01:32:10,458 --> 01:32:12,138
¿Robaste todo eso?
603
01:32:14,041 --> 01:32:16,827
lo venderemos
para cubrir el alquiler.
604
01:32:19,208 --> 01:32:20,583
Por un mes.
605
01:32:20,958 --> 01:32:22,083
¿Y luego?
606
01:32:31,208 --> 01:32:32,458
Te compré esto.
607
01:32:39,291 --> 01:32:41,826
Es un regalo.
Lo compré con mi propio dinero.
608
01:32:41,874 --> 01:32:43,083
GRACIAS.
609
01:33:52,698 --> 01:33:55,229
Terminarás amando este lugar,
ya verás.
610
01:33:55,277 --> 01:33:56,704
Sólo le faltan cortinas.
611
01:33:56,752 --> 01:33:59,527
compraremos la tela
para hacerlo.
612
01:34:02,749 --> 01:34:05,011
¿Quieres complacerme?
613
01:34:05,059 --> 01:34:05,976
Está bien.
614
01:34:09,249 --> 01:34:12,198
¿En medio de la noche?
¿Te has vuelto loco?
615
01:34:15,041 --> 01:34:16,721
Sostén el espejo hacia mí.
616
01:34:18,166 --> 01:34:19,999
Será demasiado corto.
617
01:34:27,499 --> 01:34:31,545
Nunca volveré a este riad.
¿No estás feliz?
618
01:34:33,083 --> 01:34:36,237
Mentir es un pecado terrible
a los ojos de Dios.
619
01:34:36,916 --> 01:34:39,345
¡Me voy!
¡Te has vuelto loco!
620
01:34:41,416 --> 01:34:43,916
Entonces los cortaré
sin mirar.
621
01:35:01,749 --> 01:35:02,916
Selim...
622
01:35:03,083 --> 01:35:07,576
¿Puedes perdonarme por las mentiras?
¿Qué he estado diciendo todos estos años?
623
01:35:07,624 --> 01:35:08,791
Contéstame.
624
01:35:14,708 --> 01:35:18,754
Sí, sí, te perdono.
Pero basta de tonterías.
625
01:35:52,708 --> 01:35:54,910
es bueno tener
tus novedades!
626
01:35:54,958 --> 01:35:56,744
¿Cómo van las cosas?
627
01:35:57,624 --> 01:35:58,916
BIEN.
628
01:35:59,430 --> 01:36:01,734
nos mudamos
en un lugar nuevo.
629
01:36:01,782 --> 01:36:04,211
mi madre es
estresado por el alquiler.
630
01:36:04,958 --> 01:36:07,701
ya no trabajas
¿Para este francés?
631
01:36:07,749 --> 01:36:08,833
No.
632
01:36:08,999 --> 01:36:10,083
Bien hecho.
633
01:36:11,458 --> 01:36:15,083
Es sólo un imbécil apretado.
634
01:36:25,374 --> 01:36:26,749
Lo sé.
635
01:36:26,916 --> 01:36:31,305
Pero no te preocupes,
al irme, lo destrocé todo...
636
01:36:31,583 --> 01:36:35,249
Oh sí ? Bien hecho.
Esto es lo que se merece.
637
01:36:38,624 --> 01:36:39,738
Salud !
638
01:36:49,374 --> 01:36:50,333
Escucha...
639
01:36:51,333 --> 01:36:52,624
Me gustas
640
01:36:53,541 --> 01:36:56,701
Conozco toneladas de
chicos como él que te querrían.
641
01:36:56,749 --> 01:36:59,583
Pero sabes, soy tu hermano.
642
01:37:01,249 --> 01:37:03,041
No olvides mi parte.
643
01:37:04,624 --> 01:37:05,624
Por supuesto.
644
01:37:06,624 --> 01:37:07,749
Mis amigos.
645
01:37:08,416 --> 01:37:12,942
tengo que disfrutarlo mientras
Tengo el lugar para mí, ¿verdad?
646
01:37:13,624 --> 01:37:15,291
Quédate si quieres.
647
01:37:16,999 --> 01:37:18,713
Dijo, ¿qué pasa hombre?
648
01:37:20,583 --> 01:37:24,697
¿Nos emborracharemos esta noche o qué?
¡Traje una botella!
649
01:37:33,583 --> 01:37:35,583
¡Tiene su cuenta!
650
01:37:35,749 --> 01:37:38,535
Como si se hubiera bebido toda la botella.
651
01:37:38,583 --> 01:37:42,080
Entonces la habitación
está libre esta noche...
652
01:37:52,374 --> 01:37:53,958
Buenas noches, Selim.
653
01:37:54,666 --> 01:37:55,624
Adiós.
654
01:39:06,958 --> 01:39:08,638
¿Cómo estás?
655
01:39:09,333 --> 01:39:10,583
Estoy aquí.
656
01:39:10,874 --> 01:39:12,458
¿Ves a mi amigo?
657
01:39:13,124 --> 01:39:15,791
- Sí.
- Dale el teléfono.
658
01:39:21,083 --> 01:39:23,708
Hola.
Abdou quiere hablar contigo.
659
01:39:26,338 --> 01:39:28,018
¿Dónde estás ahora?
660
01:39:29,666 --> 01:39:31,624
Frente al número 46.
661
01:39:32,416 --> 01:39:34,096
Permanecer en línea.
662
01:39:38,458 --> 01:39:40,333
La clave no funciona.
663
01:39:43,416 --> 01:39:44,916
Hola Selim?
664
01:40:44,124 --> 01:40:45,374
Buen día.
665
01:40:48,458 --> 01:40:50,244
¿Qué llevas puesto?
666
01:40:51,291 --> 01:40:54,077
es así
¿Qué dices hola?
667
01:41:01,999 --> 01:41:03,833
¿Así que cómo estás?
668
01:41:04,791 --> 01:41:06,720
estoy bien,
Gracias a Dios...
669
01:41:08,666 --> 01:41:13,535
Hice un nuevo amigo. nosotros
ir a la mezquita todos los días.
670
01:41:15,208 --> 01:41:19,958
¿Crees que volverá?
si te ve así?
671
01:41:20,541 --> 01:41:23,627
Estás interpretando una comedia.
Todo en ti está mal...
672
01:41:25,833 --> 01:41:27,376
Esto no es cierto.
673
01:41:31,916 --> 01:41:33,041
Escuchar.
674
01:41:33,499 --> 01:41:38,299
Cuando era joven, me dije a mí mismo
que yo era mejor que los demás.
675
01:41:39,041 --> 01:41:43,498
que yo era una mujer moderna
y que eran sólo campesinos.
676
01:41:44,416 --> 01:41:48,736
Me puse hermosa. yo queria
todos me miran.
677
01:41:50,124 --> 01:41:53,827
Pero yo no era una mujer moderna.
Yo no era nada.
678
01:41:54,333 --> 01:41:57,693
Necesitando una dolencia
quien nunca vendría
679
01:41:58,208 --> 01:42:02,458
de los hombres, de ti,
gente con la que me cruzaba en la calle.
680
01:42:04,624 --> 01:42:07,195
Pero sólo mi Creador puede amarme.
681
01:42:08,749 --> 01:42:12,109
¿Qué pasó con
Se suponía que Moustapha llegaría.
682
01:42:12,708 --> 01:42:16,959
Dios quiso abrir mis ojos.
sobre toda la belleza de este mundo.
683
01:42:19,749 --> 01:42:23,785
No fue Dios, fui yo.
Le dije la verdad sobre ti.
684
01:42:23,833 --> 01:42:27,583
Toda tu vida está arruinada...
Le dije todo.
685
01:42:36,416 --> 01:42:39,701
No quiero que sufras
en esta vida o en la próxima.
686
01:42:39,749 --> 01:42:43,749
Mi amiga Habiba, su marido es imán.
Él puede explicarlo todo.
687
01:42:45,166 --> 01:42:47,737
¿Sabes cuál es tu problema?
688
01:42:49,291 --> 01:42:51,005
Te odias a ti mismo.
689
01:42:51,208 --> 01:42:53,166
Ya estás en el infierno.
690
01:42:53,333 --> 01:42:56,036
estoy feliz
no ser nada como tú.
691
01:42:56,084 --> 01:42:59,375
Guárdate tu vergüenza para ti mismo.
Ahogarse con eso.
692
01:43:00,499 --> 01:43:02,993
Dejé dinero y
ropa para los guardias.
693
01:43:03,041 --> 01:43:05,112
Asegúrate de tenerlos.
694
01:43:06,708 --> 01:43:07,791
Esperar.
695
01:43:08,249 --> 01:43:10,458
Te estaré esperando cuando salgas.
696
01:43:10,999 --> 01:43:13,166
Si quieres,
Me disculparé.
697
01:43:14,416 --> 01:43:17,845
Le diré que lo tengo todo.
inventó y volverá.
698
01:43:22,637 --> 01:43:25,743
Tómate este tiempo para pensar.
lo que quieres de tu vida.
699
01:43:25,791 --> 01:43:30,111
Sepa que tengo a Dios conmigo
y eso es todo lo que necesito.
700
01:43:47,624 --> 01:43:50,624
Selim, es hora.
701
01:44:18,666 --> 01:44:20,208
Abierto.
702
01:47:05,374 --> 01:47:06,732
¡Oye, espera!