1
00:00:07,899 --> 00:00:08,899
നിർത്തുക!

2
00:00:14,820 --> 00:00:17,100
ഈ വിവാഹം നടക്കില്ല!

3
00:00:18,500 --> 00:00:19,500
പപ്പാ!

4
00:00:21,160 --> 00:00:25,660
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നത് വരെ, ഇത്
വിവാഹം നടക്കില്ല!

5
00:00:25,920 --> 00:00:26,920
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

6
00:00:28,700 --> 00:00:30,480
ഞങ്ങളുടെ ബഹുമാനം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്.

7
00:00:30,940 --> 00:00:31,980
ദയവായി ഇത് ചെയ്യരുത്.

8
00:00:34,190 --> 00:00:35,190
നന്ദി.

9
00:01:58,380 --> 00:02:01,180
നന്ദി.

10
00:02:25,549 --> 00:02:28,350
നന്ദി.

11
00:02:40,799 --> 00:02:41,799
നന്ദി.

12
00:04:26,670 --> 00:04:27,670
നീ ജീവിക്കും.

13
00:04:28,690 --> 00:04:29,690
ഞാൻ കരയും.

14
00:05:27,400 --> 00:05:29,320
ഇത് എങ്ങനെ അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

15
00:05:31,840 --> 00:05:32,960
നമുക്ക് കാണാം.

16
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
അത് ഞാനായിരുന്നോ?

17
00:06:43,230 --> 00:06:43,830
അതായിരുന്നോ

18
00:06:43,830 --> 00:07:01,670
എന്നെ?

19
00:08:26,830 --> 00:08:28,030
ഞങ്ങൾ ഇതെല്ലാം പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

20
00:08:28,230 --> 00:08:29,330
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് പിസ്സ കിട്ടുമോ?

21
00:08:29,650 --> 00:08:30,650
ഇന്ന് രാത്രിയല്ല, സുഹൃത്തേ.

22
00:08:30,730 --> 00:08:33,590
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ പോലും ഇഷ്ടമല്ല. ഇല്ല, ഞാനില്ല
കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

23
00:08:34,370 --> 00:08:35,909
ചീസ് ഇല്ലാത്ത പിസ്സയല്ല പിസ്സ.

24
00:08:37,010 --> 00:08:38,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്.

25
00:08:40,010 --> 00:08:44,270
അച്ഛാ, വരൂ. അതെ. ഓ, ശരി. നമുക്ക്
ചെയ്യുക...

26
00:08:44,270 --> 00:08:50,990
മൂന്ന് വർഷമാണെന്ന് വിമർശകർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു
ഏതാണ്ട് തുടർച്ചയായി

27
00:08:50,990 --> 00:08:55,050
വരൾച്ച പ്രാദേശിക കർഷകരെ കണ്ടെത്താൻ നിർബന്ധിതരാക്കി
പുതിയതും കൂടുതൽ നിരാശാജനകവുമായ നടപടികൾ

28
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
പണം ഉണ്ടാക്കാൻ.

29
00:08:56,460 --> 00:09:00,360
എന്നാൽ സർക്കാർ നിക്ഷേപകർ ഇതിനെതിരെ രംഗത്തുണ്ട്
അവർ പുതിയ മേജർ പുറത്തിറക്കുമ്പോൾ പ്രതിരോധം

30
00:09:00,360 --> 00:09:03,440
ജല പരിപാലനത്തിലും ജലസേചനത്തിലും
മരുഭൂമി പ്രദേശങ്ങൾ.

31
00:09:04,240 --> 00:09:09,240
അത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു മതിപ്പാണ്. ഓ, അത്
കൈ കൊണ്ട് എന്നെ കുറിച്ച് ഒരു മതിപ്പ്?

32
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
അതെ.

33
00:09:10,900 --> 00:09:15,740
എടുത്ത കൊള്ളയടിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
2011 ലെ അറബ് വസന്തകാലത്ത് സ്ഥലം,

34
00:09:15,740 --> 00:09:19,200
എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഈജിപ്ഷ്യൻ അധികൃതർക്ക് ഉറപ്പില്ല
നിലവിലെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് കാരണമായി

35
00:09:19,200 --> 00:09:20,200
അനധികൃത... ഹേയ്.

36
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
കാറ്റി.

37
00:09:23,020 --> 00:09:25,600
നമ്മൾ ഇത് കൂടുതൽ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്
വിൽപ്പന മുന്നോട്ട്.

38
00:09:41,290 --> 00:09:43,050
നാമെല്ലാവരും വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ സമ്പാദിക്കുന്നു.

39
00:09:44,530 --> 00:09:48,470
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്ത വരുമാനവും ജീവിതവുമാണ്
വ്യവസ്ഥകൾ.

40
00:09:49,150 --> 00:09:52,690
എന്നാൽ നമ്മെ ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നുണ്ട്
എല്ലാം.

41
00:09:54,850 --> 00:09:56,970
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

42
00:09:57,530 --> 00:09:58,950
ജയിക്കാനുള്ള അവസരം.

43
00:09:59,230 --> 00:10:00,690
കൊള്ളാം, വഹീദ്.

44
00:10:01,410 --> 00:10:02,410
ജാക്ക്പോട്ട് സാധ്യത.

45
00:10:03,370 --> 00:10:05,690
എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്ക് ഇന്ന് കിട്ടി.

46
00:10:06,590 --> 00:10:10,190
നമുക്ക് വേർപിരിയാം.

47
00:10:23,050 --> 00:10:24,210
ശരി. കുഞ്ഞേ,

48
00:10:28,790 --> 00:10:32,070
ഞാൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കാണാൻ എൻ്റെ കൈകൾ ഉപയോഗിക്കുമോ?
ടിവിയോ?

49
00:10:34,670 --> 00:10:37,150
ഇത് നിങ്ങളുടെ സാങ്കേതികതയിൽ ഒന്നല്ലേ? എൻ്റെ സാങ്കേതികത?

50
00:10:37,450 --> 00:10:38,450
വ്യാപാരമുദ്ര പോലെ.

51
00:10:38,780 --> 00:10:42,120
ഭാഗ്യം കൊണ്ട് ശുഭരാത്രി അറിയാമല്ലോ
ഇത് അങ്ങനെയാണ്

52
00:10:42,120 --> 00:10:48,680
ക്യാച്ച്ഫ്രേസുകൾ ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാൻ വളരെയധികം ചെയ്യുമോ എന്നാണ്
ഇത് എൻ്റെ കൈകളാൽ ആയിരിക്കാം

53
00:10:48,680 --> 00:10:52,760
നിങ്ങളെ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്
ശരിക്കും അരോചകമായത് എന്താണെന്ന് അറിയാം

54
00:10:52,760 --> 00:10:58,020
എൻ്റെ പെരിഫറൽ ദർശനത്തിൽ അത് ചെയ്യുന്നതിനാൽ നിർത്തുക
അതെ, അത് നിങ്ങളിൽ അരോചകമാണ്

55
00:10:58,020 --> 00:11:03,340
പെരിഫറൽ വിഷൻ അതെ ഇതെന്തുപറ്റി
ഇത് അരോചകമാണോ?

56
00:11:03,340 --> 00:11:08,120
അവളെ അവൾ ശല്യപ്പെടുത്തും

57
00:11:11,400 --> 00:11:12,400
ഞാൻ അത് കേൾക്കുന്നത് വരെ.

58
00:11:13,660 --> 00:11:14,660
ഞാൻ,

59
00:11:15,620 --> 00:11:16,259
ഇറങ്ങുക!

60
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

61
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ!

62
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
താഴെയിറങ്ങുക!

63
00:11:19,880 --> 00:11:21,440
വേണ്ട, വേണ്ട, നിർത്തൂ.

64
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

65
00:11:23,040 --> 00:11:24,280
അയാൾ അവളെ മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

66
00:11:25,920 --> 00:11:28,040
കള്ളം പറയില്ല, ഞാനത് ചെയ്തു.

67
00:11:33,940 --> 00:11:36,620
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ പാരച്യൂട്ട് പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു.

68
00:11:36,980 --> 00:11:38,600
പക്ഷേ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ പരീക്ഷിക്കുന്നത്?

69
00:11:59,329 --> 00:12:00,329
ശരി.

70
00:12:01,230 --> 00:12:02,750
അത് തികഞ്ഞതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

71
00:12:03,210 --> 00:12:07,370
നീ അവളോട് എന്ത് ചെയ്തു? എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ
അടുത്ത ആഴ്‌ച അൽബുക്കർക്കിയിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം

72
00:12:07,370 --> 00:12:10,610
അവളെ നേരെ ഡോൾ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
ശരിയായ പരിഹാരത്തിനായി. ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

73
00:12:10,610 --> 00:12:12,830
അടുത്തതായി ന്യൂയോർക്കിൽ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ല
മുത്തശ്ശി വീണ്ടും.

74
00:12:13,230 --> 00:12:16,930
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി എവിടെ പോയാലും നിങ്ങൾ താമസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

75
00:12:17,130 --> 00:12:18,270
ഹേയ്, അത് രസകരമല്ല.

76
00:12:18,530 --> 00:12:20,270
ഇല്ല! നിങ്ങൾ അവനെ ശകാരിച്ചില്ല!

77
00:12:22,150 --> 00:12:26,330
ബട്ടർഫ്ലൈ, വരൂ. എന്നെ വിളിക്കരുത്
ചിത്രശലഭം. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വെറുക്കുന്നു.

78
00:13:06,300 --> 00:13:07,700
ബോബ്, ഹായ്, സുഖമാണോ?

79
00:13:08,100 --> 00:13:09,100
ചാർളി കാനൻ.

80
00:13:09,260 --> 00:13:11,120
അവിടെ സമയം എത്രയായി
കെയ്‌റോയിലോ?

81
00:13:11,820 --> 00:13:14,920
ഓ, മൂന്ന് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം
ഉച്ചയ്ക്ക്.

82
00:13:15,860 --> 00:13:17,940
രാവിലെ 8 മണിക്ക് ശേഷം മാത്രം. ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ.

83
00:13:18,380 --> 00:13:19,860
ഞാനൊരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ, ചാർളി.

84
00:13:20,520 --> 00:13:22,220
നിങ്ങൾക്ക് ആ ബ്രേക്ക്ഫാസ്റ്റ് ന്യൂസ് ഗിഗ് വേണോ?

85
00:13:40,360 --> 00:13:42,540
അമ്മയോ? അമ്മ പറയും, അല്ലേ?

86
00:13:44,120 --> 00:13:45,160
ലീല ഇന്ന് എവിടെയാണ്?

87
00:13:46,140 --> 00:13:50,620
അവൾക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്, പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല
അവൾ കാണിക്കാത്തപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

88
00:13:50,620 --> 00:13:51,619
കളിക്കാൻ.

89
00:13:51,620 --> 00:13:53,380
അവൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

90
00:13:56,620 --> 00:13:58,700
അവൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

91
00:14:00,280 --> 00:14:02,420
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു മാന്ത്രികനാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

92
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
അത് ശരിയാണ്.

93
00:14:05,600 --> 00:14:07,060
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

94
00:14:10,599 --> 00:14:11,599
അതെ, വേഗം ഒന്ന്.

95
00:14:12,080 --> 00:14:16,080
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ കുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു
യാങ്കീസ് ആരാധകനായി വളരുന്നുണ്ടോ?

96
00:14:17,260 --> 00:14:18,460
വഴിയില്ല.

97
00:14:19,080 --> 00:14:20,240
അതെ, ഒരു വഴി.

98
00:14:20,580 --> 00:14:21,580
നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി.

99
00:14:22,100 --> 00:14:23,620
അതെ, അവർ ഇപ്പോൾ വിളിച്ചു.

100
00:14:24,060 --> 00:14:25,060
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

101
00:14:25,580 --> 00:14:27,460
അല്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു.

102
00:14:27,940 --> 00:14:29,000
നിനക്ക് കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

103
00:14:55,760 --> 00:14:57,080
നിങ്ങൾ ഹെയ്തി മിഠായി നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

104
00:14:58,280 --> 00:14:59,680
ഒരുപാട് മിഠായി പോലെ?

105
00:15:00,280 --> 00:15:01,700
അല്ല. എന്ത് മിഠായി?

106
00:15:04,940 --> 00:15:09,980
ഞാൻ ചെയ്യണം

107
00:15:09,980 --> 00:15:17,240
പോകൂ

108
00:15:17,240 --> 00:15:19,520
ഇപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് അച്ഛൻ ആലോചിക്കും മുമ്പ്.

109
00:15:19,820 --> 00:15:20,820
കാത്തിരിക്കൂ.

110
00:15:21,980 --> 00:15:23,720
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

111
00:15:24,430 --> 00:15:25,910
ഞാനത് എൻ്റെ സ്വന്തം തോട്ടത്തിൽ വളർത്തി.

112
00:15:26,330 --> 00:15:27,890
ഇത് എഴുതാൻ നല്ല രുചിയാണ്.

113
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
എന്തും.

114
00:15:39,870 --> 00:15:41,050
കാറ്റിക്ക് ഇവ എവിടുന്നു കിട്ടി?

115
00:15:42,170 --> 00:15:45,130
എന്താ പറയൂ?

116
00:15:46,290 --> 00:15:49,070
അവരുടെ സെൻസറായ അവളുടെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ച്
പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ അവസാനം.

117
00:15:54,920 --> 00:15:56,040
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കേസി.

118
00:15:58,600 --> 00:15:59,720
എന്തിനുവേണ്ടി?

119
00:16:00,000 --> 00:16:01,680
എൻ്റെ അവസാന മാന്ത്രിക തന്ത്രം.

120
00:19:48,340 --> 00:19:54,980
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

121
00:19:55,080 --> 00:19:59,140
27 വർഷത്തിനിടെ 193 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഞാൻ ജോലിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

122
00:20:00,380 --> 00:20:04,980
അതായത് കൊല്ലപ്പെട്ടവരുടെ 7 .14%
ഒരു വർഷം.

123
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
ഇതിൽ 192 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

124
00:20:15,220 --> 00:20:19,740
ഈ ജോലിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ, ചിന്തിക്കുക
അതിനെ കുറിച്ച്.

125
00:20:20,760 --> 00:20:23,280
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാം നോക്കുക
ഈ കാര്യങ്ങൾ.

126
00:20:39,540 --> 00:20:40,540
സുപ്രഭാതം.

127
00:20:41,700 --> 00:20:42,780
നിങ്ങൾ അവധിയിലാണോ?

128
00:20:43,060 --> 00:20:45,860
ഇല്ല, ഇല്ല, സാർ ചെയ്യുമോ? ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരുന്നു
അഞ്ചു മാസമായി ഇവിടെ. ഇത് നമ്മുടെ പോലും

129
00:20:45,860 --> 00:20:46,860
ലേഖകൻ.

130
00:20:48,940 --> 00:20:55,020
എപ്പോഴായിരുന്നു

131
00:20:55,020 --> 00:20:58,300
നിങ്ങൾ കേസിയെ അവസാനമായി കണ്ടത്?

132
00:20:58,860 --> 00:21:04,920
11 a .m. പിന്നെ ഞാനും നീയും ജോലിക്ക് പോയി
കുട്ടികൾക്കൊപ്പം വീട്ടിലുണ്ടായിരുന്നു.

133
00:21:05,540 --> 00:21:06,540
അതും കഴിഞ്ഞു.

134
00:21:08,400 --> 00:21:09,400
മിസ്റ്റർ കാനൻ.

135
00:21:12,600 --> 00:21:13,740
ഏകദേശം 3 മണി.

136
00:21:16,540 --> 00:21:17,540
കാത്തിരിക്കൂ.

137
00:21:19,080 --> 00:21:21,840
അവളെ കൊണ്ടുപോയ ആരോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

138
00:21:36,189 --> 00:21:37,590
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

139
00:21:38,530 --> 00:21:39,550
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

140
00:21:42,570 --> 00:21:43,570
മെഗ്,

141
00:21:46,450 --> 00:21:48,490
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

142
00:21:48,990 --> 00:21:50,250
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

143
00:21:51,080 --> 00:21:54,640
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മകൾ? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

144
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

145
00:21:57,000 --> 00:22:00,420
അവളെ കണ്ടെത്താൻ ആരെയെങ്കിലും അയക്കുക.
നമ്മുടെ കുട്ടിയെ ആരെങ്കിലും പാചകം ചെയ്യൂ.

146
00:22:08,420 --> 00:22:11,920
മണിക്കൂറിൻ്റെ മുകളിൽ ബ്രേക്കിംഗ് സ്റ്റോറി
ഇവിടെ ABQ ന്യൂസ് 82-ൽ.

147
00:22:13,160 --> 00:22:16,460
25-ന് തെക്ക് ഭാഗത്ത് ഗതാഗതം വൈകുന്നു
അൽബുക്കർക്.

148
00:23:34,440 --> 00:23:35,440
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ ഉപയോഗിക്കാമോ?

149
00:23:37,100 --> 00:23:38,100
എന്തിനായി?

150
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
പ്രിൻ്റിംഗ് സാധനങ്ങൾ.

151
00:23:41,100 --> 00:23:42,100
എന്ത് സാധനം?

152
00:23:42,460 --> 00:23:43,560
നിങ്ങൾ ഇടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാധനങ്ങൾ.

153
00:24:08,379 --> 00:24:09,780
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു, ചാർളി.

154
00:24:10,220 --> 00:24:11,680
അച്ഛാ! ഹേയ്.

155
00:24:11,880 --> 00:24:14,560
അവസാന പാൽ പല്ലുകൾ ഒടുവിൽ അവിടെയുണ്ട്.
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

156
00:24:15,260 --> 00:24:16,860
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്ലയർ?

157
00:24:17,180 --> 00:24:18,180
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

158
00:24:21,740 --> 00:24:22,740
ആമേൻ.

159
00:24:25,180 --> 00:24:26,180
ആമേൻ.

160
00:24:27,840 --> 00:24:31,680
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ. എനിക്ക് തിരികെ കയറണം
25 ഞാൻ ഫ്ലോറിഡയിൽ ആയതിനാൽ.

161
00:24:57,100 --> 00:25:03,120
ഇനി ആറു മാസമേ ഉള്ളൂ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ. എപ്പോഴല്ലേ

162
00:25:03,120 --> 00:25:04,120
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു വരുമോ?

163
00:25:05,740 --> 00:25:10,000
നിങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് പോകേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഐ
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് വേണം.

164
00:25:10,600 --> 00:25:12,180
ശരി, അത് സാധ്യമല്ല.

165
00:25:13,660 --> 00:25:14,660
എന്തുകൊണ്ട്?

166
00:25:15,020 --> 00:25:17,760
അല്ലേ? എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ അവസാനമായി പോയത്
കുടുംബ അവധി?

167
00:25:18,040 --> 00:25:20,580
ശരി, നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊന്ന് സംസാരിക്കാം
സമയം, ശരി? ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

168
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

169
00:25:22,120 --> 00:25:26,400
അമ്മയോട് തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്. ക്രിസ്, നീ
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെട്ടു

170
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
എന്നെ. പക്ഷെ ഞാൻ കേറ്റി അല്ല അമ്മേ.

171
00:25:29,160 --> 00:25:30,160
നോക്കൂ, ജെഫ്.

172
00:27:50,280 --> 00:27:54,020
എന്താണെന്ന് കാണിക്കാൻ എംആർഐയോ എക്സ്റേയോ ഇല്ല
അകത്ത്.

173
00:27:56,020 --> 00:27:57,460
ബുള്ളറ്റ് കൊണ്ടാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

174
00:27:59,160 --> 00:28:01,780
ഇത് മുകളിലത്തെ നിലയിൽ നിന്നാണ്.

175
00:28:02,460 --> 00:28:05,780
ഞാൻ അത് ഒരു വിമാന തകർച്ചയിൽ കണ്ടെത്തി, അത് വന്നു
അസ്വാനിൽ നിന്ന്.

176
00:28:06,020 --> 00:28:07,040
വീണു എന്ന് ഉറപ്പാണ്.

177
00:28:08,040 --> 00:28:10,020
ഇത് സീലിംഗിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

178
00:28:11,680 --> 00:28:13,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

179
00:29:09,640 --> 00:29:10,640
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഉറപ്പാണ്.

180
00:30:21,180 --> 00:30:22,680
തവള. തീർച്ചയായും ഒരു തവള.

181
00:30:23,100 --> 00:30:24,640
ആ കുട്ടി ഒരു ഫ്രിഗ്ഗിൻ പൂവാണ്.

182
00:30:25,380 --> 00:30:26,520
എൻ്റെ ടീച്ചറുടെ കാര്യമോ?

183
00:30:27,200 --> 00:30:28,300
എലി എലി

184
00:30:28,500 --> 00:30:29,940
അവൻ ഒരു തവള പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.

185
00:30:30,340 --> 00:30:32,660
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ഒരു എലി മുഖത്തെപ്പോലും ഞാൻ വിളിക്കും
തിരികെ ക്ലാസ്സിൽ.

186
00:30:33,620 --> 00:30:35,840
ശരി, എനിക്ക് നല്ല ഒന്നുണ്ട്. ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ്.

187
00:30:36,380 --> 00:30:38,400
ആർക്കും അവനെ അറിയില്ല. അവൻ ഒരു മാലാഖയാണ്.

188
00:30:39,040 --> 00:30:40,520
അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ വയ്യ, സെബാസ്റ്റ്യൻ.

189
00:30:40,800 --> 00:30:42,020
കളിയെ എലിയെന്നോ തവളയെന്നോ വിളിക്കാറില്ലേ?

190
00:30:42,560 --> 00:30:44,640
ഒരു പൂവൻ ആണെങ്കിൽ എലി, തവള, അല്ലെങ്കിൽ മാലാഖ.

191
00:30:46,860 --> 00:30:48,640
ഞാൻ ആകെ ഒരു തവള മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നുന്നു. അതെ.

192
00:30:49,360 --> 00:30:50,560
ശരിയാണോ? അതെ.

193
00:30:50,860 --> 00:30:52,000
നിനക്കെന്തു പറ്റി, പ്രിയേ?

194
00:30:53,520 --> 00:30:54,520
ഓ, അതെ.

195
00:30:56,760 --> 00:30:59,400
എനിക്ക് ഇന്ന് രണ്ട് കഷ്ണങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?

196
00:30:59,740 --> 00:31:01,000
ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ഒപ്പിടുകയാണ്. ഇല്ല.

197
00:31:01,240 --> 00:31:03,120
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും രണ്ടെണ്ണം പൂർത്തിയാക്കില്ല.

198
00:31:03,500 --> 00:31:04,580
ഒരിക്കലും. രണ്ട് കഷ്ണങ്ങൾ.

199
00:31:04,840 --> 00:31:05,840
അതെ.

200
00:31:08,740 --> 00:31:09,740
ഹലോ?

201
00:31:11,060 --> 00:31:13,540
ഹലോ. ഇതാണോ മിസ്റ്റർ ചാർളി കാനൻ?

202
00:31:13,840 --> 00:31:15,380
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. നിങ്ങളുടേത് ഞാൻ വാങ്ങുന്നില്ല
വിൽക്കുന്നു.

203
00:31:16,460 --> 00:31:17,339
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

204
00:31:17,340 --> 00:31:19,700
മിസ്റ്റർ കാനൻ, എൻ്റെ പേര് ബ്രയാൻ വോഗൽ.

205
00:31:20,060 --> 00:31:23,180
ഞാൻ യു.എസിലെ ഡെപ്യൂട്ടി ചീഫ് ഓഫ് മിഷനാണ്.
കെയ്‌റോയിലെ എംബസി.

206
00:31:25,600 --> 00:31:26,700
ഓ, സൂപ്പർ ടെക്.

207
00:31:27,760 --> 00:31:28,820
നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ഉണ്ടോ?

208
00:31:35,220 --> 00:31:37,140
ഹലോ? മിസ്റ്റർ കാനൻ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?

209
00:31:37,360 --> 00:31:38,360
ഓ, അതെ. അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

210
00:31:39,040 --> 00:31:40,360
സാറിൻ്റെ ഭാര്യ കൂടെയുണ്ടോ?

211
00:31:41,440 --> 00:31:42,440
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വിവരമുണ്ടോ?

212
00:32:23,370 --> 00:32:26,790
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി സ്വയം.

213
00:32:29,190 --> 00:32:34,910
കാറ്റിക്ക് വ്യാപകമായ ചൂട് അനുഭവപ്പെട്ടു
ആഘാതം, പ്രകാശത്തിൻ്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്നും സാധ്യത

214
00:32:34,910 --> 00:32:36,030
തീവ്രമായ അയോണൈസേഷൻ.

215
00:32:37,190 --> 00:32:42,410
അവൾ ഒരു ആഴത്തിലുള്ള കാറ്ററ്റോണിക് അവസ്ഥയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു,
ഇത് അവളെ ക്രമരഹിതമാക്കാൻ കാരണമാകുന്നു

216
00:32:42,410 --> 00:32:47,170
തീവ്രമായ ചലനങ്ങൾ, പെട്ടെന്ന് ആവർത്തിക്കുന്നു
ശബ്ദങ്ങൾ, വിചിത്രമായ ശാരീരിക സംവേദനങ്ങൾ.

217
00:32:48,530 --> 00:32:50,790
ഞങ്ങൾ അവളെ കനത്ത മയക്കത്തിലാണ്.

218
00:32:51,170 --> 00:32:52,170
അത് സഹായിക്കുന്നു.

219
00:32:53,290 --> 00:32:56,290
എന്നാൽ അവളുടെ ദുരിതത്തിൻ്റെ തോത് തുടരുകയാണ്
പ്രകടമായത്.

220
00:32:58,170 --> 00:33:01,050
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൗമ്യവും ശാന്തവുമായിരിക്കണം
അവളെ.

221
00:33:02,070 --> 00:33:03,290
മൂസിൽ മുറിക്കരുത്.

222
00:33:03,590 --> 00:33:04,770
വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഇല്ല.

223
00:33:05,410 --> 00:33:10,170
ഈജിപ്ഷ്യൻ അധികാരികൾ അവളെ സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള കണ്ടെത്തൽ

224
00:33:10,170 --> 00:33:13,330
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുടുംബവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ മതിയായ സമയം
നിങ്ങളുടെ പുതിയ സാഹചര്യം.

225
00:33:51,600 --> 00:33:53,400
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടോ
വലിയ?

226
00:33:53,720 --> 00:33:56,260
1xBat ഉപയോഗിച്ച് വിജയിക്കുക, ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കുക.

227
00:33:56,520 --> 00:34:02,040
ഏതെങ്കിലും ഗെയിം കളിക്കുക, പോക്കറിലോ കാസിനോയിലോ വിജയിക്കുക,
സൈബർസ്‌പോർട്ടിൽ കളിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സ്ലോട്ടിൽ കളിക്കുക

228
00:34:02,040 --> 00:34:03,040
നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് എന്തും വാങ്ങാം.

229
00:34:04,060 --> 00:34:06,480
1xBat-ൻ്റെ സൈറ്റിൽ പോയി 100 % ബോണസ് നേടുക
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ വാങ്ങലിൽ.

230
00:35:04,270 --> 00:35:05,550
അവളുടെ എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും തികഞ്ഞതാണ്.

231
00:35:05,990 --> 00:35:09,690
പരിശോധനയിൽ പോലും, ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു
പൾസ് നിരക്ക് 85-ന് മുകളിൽ.

232
00:35:11,090 --> 00:35:12,170
ശാരീരികമായി, അവൾ ശക്തയാണ്.

233
00:35:12,870 --> 00:35:16,770
വീടിൻ്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങൾ ഏറ്റവും മികച്ചതായിരിക്കും
ഇതിൽ നിന്ന് അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കുന്ന മരുന്ന്

234
00:35:16,770 --> 00:35:17,770
ലോക്ക്-ഇൻ അവസ്ഥ.

235
00:36:20,430 --> 00:36:24,050
ഇത് രണ്ടിനും ഇടയിലുള്ള ഒരു വാസൽ സാർക്കോഫാഗസ് ആണ്
മൂവായിരം വർഷം പഴക്കമുള്ളതും.

236
00:36:24,890 --> 00:36:28,050
അതിനുള്ളിൽ കേറ്റി കടത്തുകയായിരുന്നു
വിമാനം തകർന്നപ്പോൾ.

237
00:36:29,290 --> 00:36:33,070
ഞങ്ങളുടെ മകൾ എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മൂവായിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള സാർക്കോഫാഗസ്?

238
00:36:34,230 --> 00:36:38,250
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ കടത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
ഈ രാജ്യത്ത് ആരെങ്കിലും ഒഴിവാക്കുക

239
00:36:38,250 --> 00:36:40,410
കണ്ടെത്തൽ, ഏറ്റവും നല്ല സ്ഥലം നമ്മുടെ ഉള്ളിലാണ്
ചരിത്രം.

240
00:36:41,470 --> 00:36:43,990
അന്ധമായ കണ്ണുകൾ നിയമവിരുദ്ധമായി തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പുരാവസ്തുക്കളുടെ വഴിതെറ്റി.

241
00:36:45,070 --> 00:36:48,130
തികഞ്ഞ മനുഷ്യക്കടത്താണ്
മൂടുക.

242
00:36:51,460 --> 00:36:53,240
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിക്കുന്നു.

243
00:36:54,540 --> 00:36:56,920
അവൾ കിട്ടിയ ദിവസം നീ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

244
00:36:57,820 --> 00:37:00,680
നിങ്ങൾക്ക് അന്നും ഒരു പ്രവർത്തന സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടായിരുന്നു,
അല്ലേ?

245
00:37:01,900 --> 00:37:03,560
പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് എന്തോ ചെയ്തു.

246
00:37:04,700 --> 00:37:06,780
എൻ്റെ മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ അഭിപ്രായം എന്തായിരുന്നു?

247
00:37:07,480 --> 00:37:12,380
ഇന്ന് രാത്രി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിദഗ്ദ്ധ അഭിപ്രായം എവിടെയാണ്?

248
00:37:20,460 --> 00:37:25,700
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ
ഞങ്ങളുടെ മകളെ അവനെക്കാൾ ആരാണ് എടുത്തത്?

249
00:37:28,120 --> 00:37:29,120
അതെ.

250
00:37:50,670 --> 00:37:52,170
നല്ല ഉത്തരം. നീ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു
ചെയ്യും.

251
00:37:57,430 --> 00:37:58,430
അച്ഛാ, അച്ഛാ!

252
00:37:59,050 --> 00:38:00,130
ഓ, കൊള്ളാം.

253
00:38:00,650 --> 00:38:04,610
ശരി, നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറായിരുന്നു
സഹോദരിയോ?

254
00:38:04,850 --> 00:38:05,850
അതെ.

255
00:39:22,990 --> 00:39:24,910
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
അറിയുമോ?

256
00:39:27,210 --> 00:39:31,750
നിനക്ക് ടെയ്‌ലറെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൻ്റെ അമ്മ എന്നോട് പറഞ്ഞു
സ്വിഫ്റ്റ്. പിന്നെ എനിക്ക് ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ഇഷ്ടമാണ്.

257
00:39:32,490 --> 00:39:34,030
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളുടെ പുതിയവയെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
സംഗീതം.

258
00:39:52,590 --> 00:39:54,630
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ വലുതാണ്
സഹോദരിമാർ.

259
00:39:55,630 --> 00:40:00,050
ശരി? ഒപ്പം നാമെല്ലാവരും അണിനിരക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണെന്ന് ഓർക്കാൻ അവളെ സഹായിക്കുക.

260
00:40:00,330 --> 00:40:04,510
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത് നമ്മുടെ കരുതലും പിന്തുണയും മാത്രമാണ്
സമയം.

261
00:40:05,170 --> 00:40:06,170
എനിക്കറിയാം.

262
00:41:43,950 --> 00:41:47,610
അവൾക്ക് പരിചരണവും പിന്തുണയും സമയവും ആവശ്യമാണ്.

263
00:42:36,460 --> 00:42:38,940
ഞങ്ങൾ ഇവിടേക്ക് താമസം മാറിയ ദിവസം നിങ്ങളായിരുന്നു
അബുലിറ്റയ്‌ക്കൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.

264
00:42:40,360 --> 00:42:41,440
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർ മാത്രമായിരുന്നു.

265
00:42:42,240 --> 00:42:43,860
നിങ്ങൾ വളരെ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു.

266
00:42:44,240 --> 00:42:45,960
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായതെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ആവേശത്തിലാണോ?

267
00:42:47,340 --> 00:42:52,780
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുറി ലഭിച്ചത് അവിടെ നിന്നാണ്
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ... ഓർക്കുന്നുണ്ടോ

268
00:42:52,780 --> 00:42:53,780
അത്?

269
00:44:20,740 --> 00:44:22,460
അത് വെറും കൊയോട്ടുകൾ ആണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

270
00:44:25,960 --> 00:44:27,360
അവർക്ക് വീടിനുള്ളിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.

271
00:45:03,410 --> 00:45:04,410
ലോറിയോ?

272
00:45:08,530 --> 00:45:09,530
കാറ്റി എവിടെ?

273
00:49:10,440 --> 00:49:15,020
സുഹൃത്തുക്കളേ, തിരികെ പോകുന്നത് വിചിത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഇപ്പോൾ സ്കൂളിലേക്ക്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

274
00:49:15,020 --> 00:49:16,480
നമുക്ക് കഴിയുന്നത്ര സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ നിലനിർത്തുക.

275
00:49:16,860 --> 00:49:19,620
ആരോടും പറയാതിരിക്കുന്നത് അത്ര സാധാരണമല്ല
എനിക്ക് ഒരു ന്യൂറൽ റിസപ്റ്റർ ഉണ്ട്.

276
00:49:20,080 --> 00:49:21,080
എനിക്കറിയാം.

277
00:49:21,400 --> 00:49:22,480
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ.

278
00:49:42,320 --> 00:49:43,320
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

279
00:49:45,500 --> 00:49:51,020
അവൾ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഈജിപ്തിലെ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
അത് ഒരു ആഴ്ചയാകാം, ഒരു ആകാം

280
00:49:51,020 --> 00:49:52,020
മാസം, ഇല്ല.

281
00:49:55,580 --> 00:49:57,200
അവൾക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

282
00:50:39,820 --> 00:50:43,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ മനോഹരമായ ഒരു നിറം എടുക്കും,
മുളക് മുളക് പോലെ.

283
00:50:53,600 --> 00:50:56,000
അവർ ഒരു മോശം പെഡിക്യൂർ ചെയ്തു
ആശുപത്രി.

284
00:52:02,800 --> 00:52:04,520
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഒരു എക്കോ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.

285
00:52:56,590 --> 00:53:01,170
എനിക്ക് സലൂൺ ഉള്ളപ്പോൾ, ഞാൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നു,
തിരക്ക്, തിരക്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ദിവസം എ

286
00:53:01,170 --> 00:53:04,830
ആരുമില്ലാതെ ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ അണിയറപ്രവർത്തകർ ഇറങ്ങി
സോഫിയ ലോറൻ ഒഴികെ.

287
00:53:08,110 --> 00:53:09,150
ഓ, സോഫിയ.

288
00:53:09,690 --> 00:53:14,110
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആളുകൾ
ഞാൻ അവളെപ്പോലെയാണെന്ന് പറയുക. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു രാത്രി

289
00:53:14,110 --> 00:53:18,390
അവളുടെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് മദ്യപിച്ചു, പിന്നെ അവൾ
അവളുടെ മുടി കലക്കി. പിന്നെ എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക? അവർ

290
00:53:18,390 --> 00:53:19,390
ഫിക്സ്-ഔട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

291
00:53:56,490 --> 00:53:57,490
കൊള്ളാം.

292
00:56:21,970 --> 00:56:26,070
എനിക്ക് പരിചരണം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വീട്ടിൽ എൻ്റെ സ്വന്തം മകളുടെ?

293
00:56:29,710 --> 00:56:30,970
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.

294
00:56:31,210 --> 00:56:32,210
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

295
00:56:33,010 --> 00:56:35,370
അവൾ ചെയ്ത വഴിയാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
സ്വയം.

296
00:56:36,270 --> 00:56:37,910
ഒപ്പം അവൾ പെരുമാറുന്ന രീതിയും.

297
00:56:38,150 --> 00:56:39,450
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.

298
00:56:40,470 --> 00:56:41,730
അവൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

299
00:56:42,760 --> 00:56:44,700
അവൾ പോയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി അവനും
ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണ്.

300
00:56:44,980 --> 00:56:45,980
ഞങ്ങളോടൊപ്പം.

301
00:56:47,140 --> 00:56:48,140
ലോറി.

302
00:56:48,360 --> 00:56:49,840
ലോറി, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

303
00:56:50,560 --> 00:56:51,900
കുറച്ച് കത്രിക ലഭിക്കാൻ.

304
00:56:52,120 --> 00:56:54,180
ലോറി! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

305
00:56:54,520 --> 00:56:55,600
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ, ലോറി.

306
00:56:55,880 --> 00:56:57,980
അവൾ കൂടെ വേണമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
കുടുംബം.

307
00:56:58,320 --> 00:56:59,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടേ
അവളെ?

308
00:57:05,100 --> 00:57:08,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മകൾ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും? എന്തിനാണ്

309
00:57:08,360 --> 00:57:10,200
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണോ?

310
00:57:10,520 --> 00:57:12,980
ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൽ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ല. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ട്
ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.

311
00:57:13,320 --> 00:57:14,500
അവൾ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്. എനിക്കറിയാം.

312
00:57:14,740 --> 00:57:17,960
എനിക്കുണ്ടായതിൽ ആശ്വാസമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ മകൾ വീട്ടിൽ? നിങ്ങളാണോ? തീർച്ചയായും,

313
00:57:17,960 --> 00:57:20,080
എന്താണെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൾക്കു സംഭവിച്ചു.

314
00:57:20,300 --> 00:57:21,300
ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കാം.

315
00:57:22,040 --> 00:57:23,200
ഞാൻ അവളെ ശരിയാക്കാം.

316
00:57:23,400 --> 00:57:26,280
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. എങ്കിൽ അല്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തല മണലിൽ കുഴിച്ചിടുകയാണ്.

317
00:57:31,210 --> 00:57:34,730
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അടക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ആളല്ല
എൻ്റെ സ്വന്തം കുറ്റബോധം എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ അന്വേഷിച്ചു

318
00:57:34,730 --> 00:57:35,810
ഫക്കിംഗ് ബാക്ക്സ്റ്റോറി.

319
00:57:50,490 --> 00:57:51,490
നിനക്കറിയാമോ, ലോറി?

320
00:57:53,370 --> 00:57:55,370
സംഭവിച്ചതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവളെ.

321
00:57:57,410 --> 00:57:58,990
നിങ്ങൾ അത് പറയേണ്ടതില്ല.

322
00:58:00,040 --> 00:58:01,280
നിങ്ങളിൽ മുഴുവനും എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

323
00:58:02,160 --> 00:58:03,640
എല്ലാ ദിവസവും.

324
00:58:05,260 --> 00:58:09,260
അതെ, ഞാനായിരുന്നു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്
അവളെ കാണാതായ ദിവസം.

325
00:58:11,080 --> 00:58:13,340
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉള്ള എല്ലാ ദിവസങ്ങളുടെയും കാര്യമോ
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

326
00:58:15,240 --> 00:58:18,820
അവൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കാത്തത് എങ്ങനെ?
പൂന്തോട്ടത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത് രഹസ്യ സുഹൃത്ത്?

327
00:58:20,320 --> 00:58:21,320
സ്വന്തം അമ്മയോ?

328
00:58:32,140 --> 00:58:33,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ലോറി, നമുക്ക് കഴിയുമോ...

329
01:01:25,290 --> 01:01:27,510
എന്താണ് ഇത്ര പ്രത്യേകതയെന്ന് ആർക്ക് പറയാൻ കഴിയും
ഈ ശരീരങ്ങളെല്ലാം?

330
01:01:30,530 --> 01:01:31,530
അവരെല്ലാം മരിച്ചു.

331
01:01:32,870 --> 01:01:35,890
നിങ്ങൾ മരുന്ന് അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റേ ബ്ലോക്കിലുള്ള സ്കൂൾ, എൻ്റെ

332
01:01:35,890 --> 01:01:36,890
സുഹൃത്ത്.

333
01:01:38,530 --> 01:01:40,730
ഇത് പുരാവസ്തു 101 ആണ്.

334
01:01:42,150 --> 01:01:45,550
ഇവിടെ, മരിക്കുന്നത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

335
01:01:52,810 --> 01:01:54,170
ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ഡെക്സ്റ്റർ.

336
01:01:54,620 --> 01:01:55,740
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സമയം കിട്ടുമോ?

337
01:01:55,980 --> 01:01:57,380
അത് പ്രൊഫസർ ബിഗ്ഫൂട്ടാണ്.

338
01:01:58,020 --> 01:02:02,080
കൂടാതെ ഷീറ്റിൻ്റെ ട്യൂട്ടോറിയൽ വശം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ അതേ ചുവരിൽ.

339
01:02:02,320 --> 01:02:06,660
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല. ഞാൻ എ
ABQ ന്യൂസിൻ്റെ നിർമ്മാതാവ്.

340
01:02:08,020 --> 01:02:11,460
നോക്കൂ, അവസാനത്തെ നികുതി റിട്ടേൺ സ്ഥിതി
വർഷം അത് പോലെ ലളിതമായിരുന്നു. പ്രൊഫസർ,

341
01:02:11,460 --> 01:02:14,860
നിങ്ങളുടെ നികുതികളിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല. ഞാൻ
ഈജിപ്ഷ്യനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

342
01:02:22,890 --> 01:02:29,590
ഈ രൂപത്തിലുള്ള ചിത്രലിപികൾ ആയിരുന്നില്ലേ
ആദ്യത്തെ തരം ഹെറാക്കിളിനെപ്പോലെ

343
01:02:29,590 --> 01:02:36,030
പുരാതന ഈജിപ്തിൻ്റെ സ്ക്രിപ്റ്റ് മൂന്ന്
യേശു പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് ആയിരം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്

344
01:02:36,030 --> 01:02:38,090
അത് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

345
01:02:38,090 --> 01:02:45,290
എവിടെ

346
01:02:45,290 --> 01:02:48,670
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

347
01:02:53,130 --> 01:02:54,990
ഏത് തരത്തിലുള്ള കഥയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്,
ശ്രീ.

348
01:02:55,190 --> 01:02:56,190
പീരങ്കിയോ?

349
01:03:50,060 --> 01:03:50,839
അതിനെ ഭ്രാന്തനാക്കുക.

350
01:03:50,840 --> 01:03:55,040
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ പണം. ദിവസേന, ദിവസേന. നമുക്ക്
പണം നേടുക. നമുക്ക് പണം നേടാം.

351
01:03:55,220 --> 01:03:57,040
വരൂ, വരൂ. നമുക്ക് ഓടി വാതുവെക്കാം.

352
01:04:01,440 --> 01:04:05,820
വരൂ, വരൂ. നമുക്ക് ഓടി വാതുവെക്കാം.

353
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
നന്ദി.

354
01:07:30,640 --> 01:07:31,640
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

355
01:07:33,360 --> 01:07:34,520
അവൾ എനിക്ക് ഒരു പേര് നൽകി.

356
01:07:36,220 --> 01:07:37,220
ശരി.

357
01:07:37,760 --> 01:07:39,140
എനിക്കായി അത് പരിശോധിക്കാമോ?

358
01:07:39,920 --> 01:07:40,920
എന്താണ് പേര്?

359
01:07:41,560 --> 01:07:43,260
ഇത്, ഓ, ഇത് ലൈലയാണ്.

360
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
ലൈല ആരാണ്?

361
01:07:47,340 --> 01:07:49,240
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ആകെ ഉള്ളത് ലൈലയാണ്.

362
01:07:54,700 --> 01:07:56,380
ഈജിപ്തിൽ ധാരാളം ലൈലകളുണ്ട്.

363
01:08:11,920 --> 01:08:12,960
നിങ്ങൾ എത്ര പേരെ കണ്ടെത്തി?

364
01:08:16,800 --> 01:08:17,800
57.

365
01:08:19,600 --> 01:08:21,399
അവരിൽ എത്ര പേർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു?

366
01:08:24,220 --> 01:08:25,220
ഒന്നുമില്ല.

367
01:08:28,060 --> 01:08:31,620
എന്താണെന്നറിയാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
അവൾക്കു സംഭവിച്ചു.

368
01:08:35,960 --> 01:08:39,740
നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളോ സഹപ്രവർത്തകരോ ഉണ്ടായിരുന്നോ
നിങ്ങൾ കെയ്‌റോയിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ ഡാനയെ വിളിക്കണോ?

369
01:08:51,720 --> 01:08:52,720
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, ഇല്ല.

370
01:13:31,630 --> 01:13:35,270
മാപ്പിലെ ഒരേയൊരു പോസ്റ്റർ ഏകദേശം 80 ആണ്
മരുഭൂമിയുടെ നടുവിൽ കി.മീ.

371
01:13:35,950 --> 01:13:37,010
നഗരത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

372
01:13:38,370 --> 01:13:39,370
അത്വൻ.

373
01:13:40,310 --> 01:13:41,970
വിമാനം ഇറങ്ങിയ സ്ഥലം.

374
01:13:42,730 --> 01:13:44,090
നിങ്ങൾ സ്ഥലം അന്വേഷിച്ചോ?

375
01:13:47,610 --> 01:13:48,830
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകരുത്.

376
01:13:50,050 --> 01:13:51,050
എവിടെ?

377
01:13:51,330 --> 01:13:53,010
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട്, ഉദാഹരണത്തിന്.

378
01:13:54,750 --> 01:13:55,750
എന്താണ് ഈ പോസ്റ്റർ?

379
01:13:56,750 --> 01:13:57,750
ഒന്ന്.

380
01:14:00,150 --> 01:14:01,440
ഇല്ല. ഇതൊരു ഫാമാണ്.

381
01:14:04,680 --> 01:14:05,740
കൃത്യമായി എന്തിൻ്റെ ഒരു ഫാം?

382
01:14:06,640 --> 01:14:08,280
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം.

383
01:14:12,960 --> 01:14:14,580
നെക്റ്ററൈനുകളുടെ ഒരു ഫാം.

384
01:14:17,100 --> 01:14:19,740
ഇതുപോലെയുള്ളവ കണ്ടെത്തുന്നത് അപൂർവമാണ്
മരുഭൂമി.

385
01:15:05,540 --> 01:15:07,200
എന്താണ് നസ്മേറേനിയൻ?

386
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
അത് ആഹ് അല്ല.

387
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
അത് ഒരു ദി.

388
01:15:14,540 --> 01:15:19,300
ഈ റെക്കോർഡിംഗ് ഒരു അന്തർദേശീയത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്
പുരാതന ഈജിപ്ഷ്യൻ ഡെമോണോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണം

389
01:15:19,300 --> 01:15:22,220
കെയ്‌റോയിലെ അൽ-ഹസ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന്.

390
01:15:28,880 --> 01:15:33,680
പുരാതന ലിഖിതങ്ങൾ ഇരുട്ടിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു
ആളുകൾ മുമ്പ് ഭയപ്പെട്ടിരുന്ന ശക്തി

391
01:15:33,680 --> 01:15:35,180
അത്തരം ഭീകരതയ്ക്ക് വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

392
01:15:37,180 --> 01:15:42,380
നസ്ബറാനി നിഴലായി നീങ്ങി
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ഇടയിൽ, ആനന്ദദായകവും

393
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
അച്ഛൻ...

394
01:15:43,950 --> 01:15:46,350
അമ്മമാരെ അടക്കം ചെയ്യാൻ വിടുന്നതിലും
കുട്ടികൾ.

395
01:15:48,310 --> 01:15:51,110
കുടുംബത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

396
01:15:52,370 --> 01:15:56,990
ആത്മാവിൻ്റെ അസുഖം പോലെ അത് യാത്ര ചെയ്തു
ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് അടുത്ത ആളിലേക്ക്.

397
01:15:57,910 --> 01:16:04,350
അത് സംശയത്തിൻ്റെ, വെറുപ്പിൻ്റെ ഒരു വിത്ത് മാത്രമായിരുന്നു
അവർ ആരായിരുന്നു.

398
01:16:04,490 --> 01:16:05,970
പ്രണയം ഒരിക്കൽ ജീവിച്ചിരുന്നു.

399
01:16:07,550 --> 01:16:12,730
മുഴുവൻ കമ്മ്യൂണിറ്റികളും ഇതുപോലെ അഴിച്ചുവിട്ടു
മൃഗം കാൻസർ ചെംചീയൽ പരത്തുന്നു.

400
01:16:19,760 --> 01:16:22,380
ബിസി 2000 ആയപ്പോഴേക്കും അതിൻ്റെ സ്വാധീനം മങ്ങി.

401
01:16:23,180 --> 01:16:24,640
ഇനി എഴുത്തുകളില്ല.

402
01:16:25,200 --> 01:16:28,720
ഇനി കഥകളില്ല. ഒരു കിംവദന്തിക്കായി സംരക്ഷിക്കുക.

403
01:16:31,080 --> 01:16:35,600
നസ്മരണീയൻ കുടുങ്ങിയതായി
ഒരു പുരാതന ആചാരത്തിലൂടെ.

404
01:16:37,920 --> 01:16:40,860
ഒന്നുകിൽ, അല്ലെങ്കിൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമായി.

405
01:16:44,960 --> 01:16:46,580
ഈ ബന്ധനങ്ങൾ.

406
01:16:46,800 --> 01:16:48,260
നിങ്ങൾക്ക് അവ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചാലും.

407
01:16:49,520 --> 01:16:50,520
സംരക്ഷണ വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

408
01:16:51,760 --> 01:16:54,180
വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ട ഈ ഭൂതത്തെ അകറ്റാനുള്ള വാക്കുകൾ.

409
01:17:37,150 --> 01:17:42,970
നീ ഒരു എലി മുഖമാണ്.

410
01:23:14,860 --> 01:23:15,860
ശുഭ രാത്രി.

411
01:23:27,380 --> 01:23:28,460
സലേമി നാസെക്

412
01:23:57,320 --> 01:23:58,320
എനിക്കത് തോന്നുന്നു.

413
01:25:05,440 --> 01:25:06,840
തത്ത.

414
01:26:06,890 --> 01:26:10,990
സർവ്വശക്തനായ, എൻ്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ അങ്ങയെ വണങ്ങുന്നു
നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതങ്ങളിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക,

415
01:26:11,090 --> 01:26:13,470
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അത്ഭുതങ്ങളുടെ കർത്താവാണ്.

416
01:27:25,360 --> 01:27:27,340
നിൻ്റെ അമ്മയോട് ഞാൻ ഒന്നും പറയില്ല
ഇന്ന് സ്കൂളിൽ വെച്ചാണ് നടന്നത്.

417
01:27:30,260 --> 01:27:31,440
അവളുടെ മനസ്സിൽ ഒരുപാട് ഉണ്ട്.

418
01:27:57,740 --> 01:28:02,120
അങ്ങനെ അവളെ പിരിച്ചുവിടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവളെ സഹായിക്കാനാകും
വേദന, അവളുടെ അസുഖം കീഴടക്കാൻ, ഒപ്പം

419
01:28:02,120 --> 01:28:03,220
അവളുടെ ആരോഗ്യം പൂർണ്ണമായും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക.

420
01:29:16,910 --> 01:29:19,230
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

421
01:30:35,050 --> 01:30:36,050
നന്ദി.

422
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
നന്ദി.

423
01:34:11,790 --> 01:34:12,790
നന്ദി.

424
01:35:16,380 --> 01:35:17,660
ചാർലി, ഇത് ബെക്കിയാണ്.

425
01:35:17,960 --> 01:35:20,300
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ വരണം.

426
01:35:20,600 --> 01:35:22,840
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

427
01:35:44,430 --> 01:35:46,390
അതൊരു അപകടമായിരിക്കാം.

428
01:37:10,330 --> 01:37:13,670
ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരികെ വരാം
അവളെ പരിശോധിക്കുക.

429
01:37:19,750 --> 01:37:21,310
എനിക്ക് ഇനി കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

430
01:37:23,910 --> 01:37:24,970
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

431
01:37:26,090 --> 01:37:27,270
അത് യഥാർത്ഥമായി തോന്നുന്നില്ല.

432
01:37:29,250 --> 01:37:30,750
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇതിലൂടെ കടന്നു പോയാൽ മതി.

433
01:37:40,680 --> 01:37:41,780
ഞാൻ അമ്മയോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.

434
01:38:16,140 --> 01:38:17,140
പോകൂ സഹോദരാ.

435
01:38:20,420 --> 01:38:24,320
ദയവായി എന്നെ പുറത്താക്കൂ, അങ്ങനെ എനിക്ക് വലിയതിൽ ചേരാനാകും
സന്തോഷകരമായ പാർട്ടി പടികളിറങ്ങി.

436
01:38:25,960 --> 01:38:27,440
എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്?

437
01:38:28,820 --> 01:38:31,540
കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകുന്നത് ഞാൻ ശരിക്കും മിസ് ചെയ്യുന്നു
ഇന്ന്.

438
01:38:40,180 --> 01:38:43,560
നീ എറിഞ്ഞ ദിവസം ഓർമ്മയുണ്ടോ
അവൾ ആണോ എന്നറിയാൻ വെറോണിക്ക മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി

439
01:38:43,560 --> 01:38:44,560
പറക്കണോ?

440
01:38:45,950 --> 01:38:48,690
എനിക്ക് ആശയം തന്നത് നിങ്ങളാണ്
മഴയ്ക്ക് പറക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.

441
01:38:49,090 --> 01:38:51,930
അവൾ വിഷമിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്
അവിടെ താഴേക്ക് ചാടുന്നു.

442
01:42:10,350 --> 01:42:17,270
ഇപ്പോൾ അല്ല നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര മോശമായിരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ അരസ്മയിലാണ്

443
01:42:17,270 --> 01:42:19,450
ഇല്ല

444
01:42:50,280 --> 01:42:51,920
എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കേണ്ടതില്ല
ടേപ്പ്.

445
01:42:53,840 --> 01:42:57,380
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത് എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്
അവനു സംഭവിച്ചു.

446
01:43:08,980 --> 01:43:11,600
ഇതാണ് നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ സ്ത്രീ
മകൾ.

447
01:43:15,420 --> 01:43:18,920
ഇരുണ്ട അടയാളം.

448
01:43:20,200 --> 01:43:27,080
ഒരിക്കൽ കൂടി കാണിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു
വീണ്ടും കമ്മിറ്റ് ചെയ്യേണ്ട സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്

449
01:43:27,080 --> 01:43:30,840
നമ്മുടെ പുരാതന കുടുംബത്തിൻ്റെ അടങ്ങൽ
രഹസ്യം.

450
01:43:32,520 --> 01:43:39,460
82-ാമത് മമ്മിഫിക്കേഷനായിരിക്കും ഇത്

451
01:43:39,460 --> 01:43:40,460
ആചാരം.

452
01:43:40,780 --> 01:43:47,340
ആദ്യത്തെ കുഞ്ഞ് എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ
ഈ മഹത്ത്വം വഹിക്കുന്നതിൽ ബഹുമാനമുണ്ട്

453
01:43:47,340 --> 01:43:54,200
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക
തിന്മയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുക

454
01:43:54,200 --> 01:43:56,260
നസ്മരാണികളുടെ.

455
01:43:58,140 --> 01:44:04,820
അതിനായി ഞാൻ ഈ നിയമം സമർപ്പിക്കുന്നു
വരും ദശകങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ

456
01:44:04,820 --> 01:44:10,860
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് കുട്ടികൾ അറിയും
ഇത് കൈമാറാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ

457
01:44:10,860 --> 01:44:14,880
ചെലവഴിച്ച പാത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭൂതം

458
01:44:32,190 --> 01:44:37,850
മനുഷ്യൻ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരു ജീവിതത്തിനും തയ്യാറാണ്

459
01:50:18,670 --> 01:50:22,890
അവർ അവളുടെ ഉള്ളിൽ ഇട്ടത് താമസിക്കാനായിരുന്നു
പരിധിയിൽ അടക്കം.

460
01:52:03,509 --> 01:52:06,050
ജോണി, നിനക്ക് എന്നെ വിരുന്ന് കഴിക്കണോ?

461
01:52:07,710 --> 01:52:08,890
വരിക.

462
01:52:10,250 --> 01:52:11,250
അത്രയേയുള്ളൂ.

463
01:54:36,080 --> 01:54:37,080
നന്ദി, പ്രിയേ.

464
01:58:01,520 --> 01:58:02,520
എൻ്റെ അച്ഛനാണ്!

465
02:03:37,610 --> 02:03:38,530
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

466
02:03:38,530 --> 02:04:00,720
പറയുക.

467
02:04:18,030 --> 02:04:19,070
നിനക്ക് എൻ്റെ മുഖം അറിയാം

468
02:04:19,070 --> 02:04:25,150
നിങ്ങൾ

469
02:04:25,150 --> 02:04:28,010
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത് ഓർക്കുക

470
02:04:28,010 --> 02:04:34,830
അറിയാം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു