1 00:00:15,030 --> 00:00:19,950 LA ESPOSA MAS HERMOSA 2 00:01:16,720 --> 00:01:18,890 ESTA PELÍCULA ES UNA OBRA DE FICCIÓN. 3 00:01:19,050 --> 00:01:22,060 CUALQUIER PARECIMIENTO CON PERSONAS REALES O INCIDENTES ES PURAMENTE COINCIDENTAL 4 00:01:26,600 --> 00:01:28,730 ¡¡Policías!! 5 00:01:28,860 --> 00:01:32,190 Han venido a arrestarme y mis amigos... 6 00:01:32,360 --> 00:01:35,570 Vito. Coge el coche. Dame un aventón... 7 00:01:35,650 --> 00:01:38,660 - ¿Está lista mi maleta? - Sí. 8 00:01:38,780 --> 00:01:43,290 - Dijiste que no tenían ninguna prueba. - Así es. Así que que nos arresten. 9 00:01:43,450 --> 00:01:47,670 - ¿No será arriesgado? - Don Antonino sabe lo que hace. 10 00:01:47,830 --> 00:01:50,540 ¿Don Antonino? ¿Lo arrestarán a él también? 11 00:01:50,670 --> 00:01:53,630 Y don carmelo nicosia y Fernando Zucca. 12 00:01:54,340 --> 00:01:59,890 - ¿Quieres que te lleve a un lugar seguro? - No vale la pena volver a huir. 13 00:02:00,010 --> 00:02:03,390 No te preocupes... todo estará bien. 14 00:02:08,980 --> 00:02:14,480 ¡La policía está al tanto! Nunca hay que dejarlos... 15 00:02:14,610 --> 00:02:16,650 Les vamos a comprar un monumento... 16 00:02:17,150 --> 00:02:20,370 ya que nos obligan ser mejor que ellos. 17 00:02:30,380 --> 00:02:35,340 Los tiempos han cambiado, Esta vez no vamos a ganar. 18 00:02:42,680 --> 00:02:48,600 El director tiene que saber las cosas primero. Sin ganancias, sin recortes. 19 00:02:49,560 --> 00:02:54,230 -Don Antonino, este es... - Lo sé, es Vito, el hijo de tu hermano. 20 00:02:54,320 --> 00:02:57,240 Venir. Vito, echemos un vistazo. 21 00:02:58,360 --> 00:02:59,950 Tráenos un café. 22 00:03:00,280 --> 00:03:04,530 A los 15 años te secuestraron por los hermanos Amantia. 23 00:03:04,660 --> 00:03:10,120 Te golpearon hasta convertirte en pulpa sangrienta para para hacerte hablar de tu tío, ¿verdad? 24 00:03:10,250 --> 00:03:15,130 - Pero él no habló. - ¿Qué podría decir? No sabía nada. 25 00:03:15,250 --> 00:03:18,260 Pero pensaban que él lo sabía todo. y lo masacró. 26 00:03:18,340 --> 00:03:22,220 Podría haber demostrado fácilmente que no sabía nada, 27 00:03:22,300 --> 00:03:28,060 pero no lo hizo porque hubiera Prefería morir que abrir la boca. 28 00:03:28,640 --> 00:03:31,190 En cuanto a los Amantia 29 00:03:32,310 --> 00:03:35,570 ...debemos hablar de este incidente algún día. 30 00:03:35,860 --> 00:03:42,660 - Cuando quiera, don Antonino. - Tenemos que irnos un rato, Vito. 31 00:03:44,490 --> 00:03:51,000 Eso me recuerda que debe ser al menos 20 años desde que hice un estiramiento. 32 00:03:51,460 --> 00:03:56,960 Ahora están más cómodos. 4 en una celda, con baños. 33 00:03:57,090 --> 00:03:59,090 Y, a veces, un televisor... 34 00:03:59,380 --> 00:04:04,800 Un diseño diabólico del gobierno, para ablandar a los hombres. 35 00:04:04,970 --> 00:04:10,020 ¡La cárcel tiene que ser dura! Tienes que sufrir ahí dentro. 36 00:04:10,180 --> 00:04:12,890 Tras las rejas se gana la paciencia 37 00:04:12,980 --> 00:04:18,360 ...cómo esperar, aguantar, y ya no temer a la prisión. 38 00:04:18,530 --> 00:04:22,530 Es útil experimentarlo, al menos una vez en la vida... 39 00:04:23,320 --> 00:04:27,950 - ¡¿Qué pasa con este joven teniente?! - Quizás tenga miedo. 40 00:04:28,080 --> 00:04:32,160 Quizás todavía no puede creer que lo haya hecho. el honor de arrestar a Don Antonino... 41 00:04:33,290 --> 00:04:38,250 ¿Puedes hacerme un favor, Vito? Dile al teniente que estamos listos... 42 00:04:40,630 --> 00:04:45,050 No puedes preguntarme esto. No pude. Párese para ver sus muñecas en acero. 43 00:04:52,020 --> 00:04:57,480 Tengo que poner un pie en la tumba. pero no caeré. Tengo que hacerlo. 44 00:04:57,610 --> 00:05:00,480 ...Lo tengo todo resuelto. 45 00:05:00,860 --> 00:05:06,240 A veces, incluso estos Las pruebas nos son útiles. 46 00:05:07,160 --> 00:05:11,700 ¿Quieren llevarme a juicio? Bien... 47 00:05:11,830 --> 00:05:16,040 Pero seré yo quien elija el testigo de cargo. 48 00:05:16,250 --> 00:05:19,460 ¿Qué puedo hacer para ayudarte? ¿Don Antonino? 49 00:05:19,790 --> 00:05:26,180 Haremos muchas cosas juntos cuando regrese. Ahora ve, llama a la policía. 50 00:05:28,970 --> 00:05:33,390 - Tienen un plan, por eso se rinden. - Se han presentado cargos precisos. 51 00:05:33,520 --> 00:05:39,770 - Un hombre testificará contra ellos. - Ese hombre ha sido instruido por Stella. 52 00:05:39,860 --> 00:05:44,990 Después de las acusaciones en el tribunal, el La fiscalía demostrará que nuestro hombre mintió. 53 00:05:45,150 --> 00:05:49,240 Será encarcelado de por vida. pero esta gente le pagará bien. 54 00:05:49,450 --> 00:05:55,410 Don Antonino y los demás estarán liberado y se retirarán los cargos 55 00:05:55,540 --> 00:05:58,880 ...porque no puedes ser juzgado dos veces por el mismo delito. 56 00:05:59,000 --> 00:06:04,170 - Estás en contra de este arresto. - Con el tiempo tendría pruebas contra ellos. 57 00:06:04,340 --> 00:06:08,390 Estas personas son muy complejas, hábil y creativo. 58 00:06:08,680 --> 00:06:12,970 Pero no podemos ignorar estos cargos, entonces procederemos como de costumbre. 59 00:06:13,060 --> 00:06:15,060 Entra... 60 00:06:15,390 --> 00:06:19,810 Teniente, hay un joven que está Venid de parte de Don Antonino. 61 00:06:19,980 --> 00:06:21,940 Déjalo entrar. 62 00:06:23,230 --> 00:06:25,070 Buenos días. 63 00:06:27,240 --> 00:06:29,280 Se había caído. 64 00:06:29,950 --> 00:06:36,000 Don Antonino me mandó a decir que él y los demás están listos para seguirte. 65 00:06:36,700 --> 00:06:41,460 ¿Cómo sabe que hay un ¿Orden de detención para él y para los demás? 66 00:06:42,750 --> 00:06:47,970 Pregúntale. el esta a tu disposicion por amor a la justicia. 67 00:06:49,180 --> 00:06:52,510 Dile que estaremos con él en 10 minutos. 68 00:06:52,850 --> 00:06:54,850 Adiós. 69 00:06:56,470 --> 00:07:00,690 - En este punto... - ¡Fácil! Un arresto es un arresto, después de todo. 70 00:07:00,810 --> 00:07:05,730 un juicio sigue siendo un juicio y la prisión sigue siendo prisión. 71 00:07:05,860 --> 00:07:12,660 Y no quisiera terminar nunca en prisión. Salir no es tan fácil. 72 00:07:15,870 --> 00:07:17,830 Ya vienen. 73 00:07:28,670 --> 00:07:31,340 Si hay algo que podamos hacer aquí, dime. 74 00:07:31,680 --> 00:07:36,060 Hay un momento para actuar y un momento en el que es mejor esperar. 75 00:07:36,140 --> 00:07:40,350 ¿No es así, abogado? Hay un tiempo para todo. 76 00:07:40,640 --> 00:07:43,060 Pero no podemos simplemente esperar y no hacer nada. 77 00:07:46,150 --> 00:07:47,980 Ir. 78 00:07:48,110 --> 00:07:51,780 Vito, guarda este entusiasmo. 79 00:07:51,950 --> 00:07:55,280 Hasta entonces es mejor que las cosas siguen igual por aquí. 80 00:07:55,660 --> 00:07:58,620 - ¿Cuántos años tiene? - Veintidós. 81 00:08:00,620 --> 00:08:06,040 Me casé a tu edad. La familia era lo más importante para nosotros... 82 00:08:06,590 --> 00:08:08,630 Sin distracciones. 83 00:08:08,840 --> 00:08:12,260 Otros pueden arruinarse a sí mismos. 84 00:08:12,800 --> 00:08:15,300 ...pero se trata de familia y trabajo. 85 00:08:15,800 --> 00:08:20,730 Casarse con una buena mujer, uno con alta moral. 86 00:08:21,270 --> 00:08:24,100 Si es pobre, mejor aún. 87 00:08:26,230 --> 00:08:32,570 Don Antonino, que el Señor le bendiga ¡Y que la Madre de Dios os acompañe! 88 00:08:32,700 --> 00:08:37,120 Beso tu mano. don antonino ¡vuelve pronto! 89 00:08:49,670 --> 00:08:53,720 Don Antonino Stella será juzgado fuera de sicilia 90 00:08:53,840 --> 00:08:57,180 lejos de su entorno y del vínculo de juramentos secretos e intimidación. 91 00:08:57,300 --> 00:09:04,190 Será difícil para el Príncipe del crimen. para salirse con la suya, una larga carrera de... 92 00:09:04,310 --> 00:09:10,690 Escriben palabras calumniosas y se esconden. sus rostros. ¡Deberían mostrar una foto! 93 00:09:10,860 --> 00:09:14,240 - ¿Estás seguro de que será absuelto? - ¿Y si lo sentencian? 94 00:09:15,530 --> 00:09:17,240 Sí, pero entonces... 95 00:09:17,370 --> 00:09:20,700 hay quienes dudan y aquellos que no lo hacen. No tengo dudas. 96 00:09:24,040 --> 00:09:27,080 - Sin él, este es un pueblo de gallinas. - ¡Vito! Vamos a ver a Clelia. 97 00:09:29,630 --> 00:09:31,750 ¿Qué pasa con el dinero? Ella no hace nada por nada. 98 00:09:32,420 --> 00:09:36,630 - ¿Sólo tengo mil liras? - ¿Para los tres? Eso no es suficiente. 99 00:09:41,390 --> 00:09:45,890 - (¿No vienes? Son 10.000 liras. - Bueno, entonces, Pic) puedes simplemente mirar. 100 00:09:49,190 --> 00:09:55,530 - Siempre estás trabajando cuando paso por aquí. - Siempre te veo pasar cuando estoy trabajando. 101 00:09:57,320 --> 00:09:59,490 ¿Apoyas a la familia? 102 00:10:00,990 --> 00:10:03,330 Yo hago mi parte. 103 00:10:04,370 --> 00:10:06,370 ¿Dónde estaba tu casa? 104 00:10:06,790 --> 00:10:10,290 En Santa Ninfa no estábamos en casa. 105 00:10:12,800 --> 00:10:17,760 Uno de mis parientes se va a casar. Necesita que le borden la ropa de cama. 106 00:10:19,220 --> 00:10:22,260 volveré y tendré una palabra con tu padre. 107 00:10:26,850 --> 00:10:27,850 ¿Quién es? 108 00:10:33,690 --> 00:10:35,780 ¡Díselo! ¡Díselo! 109 00:10:36,360 --> 00:10:40,660 - Diles... - Diles tú. Ya que me cuidas. 110 00:10:45,370 --> 00:10:49,500 Hay un chico que se detiene y habla. con Francesca... ¿cómo se llama? 111 00:10:52,340 --> 00:10:55,340 - Vito Juvara. - ¿El sobrino de don Primo Juvara? 112 00:10:56,760 --> 00:11:00,430 - ¿Fue grosero contigo? - No, en realidad, fue muy educado... 113 00:11:00,550 --> 00:11:04,760 Abre los ojos Francesca, somos pobres. No hagas que nos preocupemos por ti... 114 00:11:07,100 --> 00:11:09,600 ¡Todos quieren casarse con ella! 115 00:11:10,270 --> 00:11:12,110 ¿Cásate conmigo? 116 00:11:17,440 --> 00:11:19,320 HONRAR A LOS LUCHADORES 117 00:11:21,240 --> 00:11:24,830 - El dinero sólo alcanza para dos. - ¿Está Vito contigo? 118 00:11:25,200 --> 00:11:30,210 ¡No, él no está aquí! Clelia dijo La de Costanzo y Mauro. ¡Ella lo rechazó! 119 00:11:30,330 --> 00:11:36,130 - ¿Qué se dice de Francesca Cimarosa? - Nada que decir y nada que hacer. 120 00:11:36,300 --> 00:11:41,630 - Vivía al lado antes del terremoto. - ¡Pero ella es sólo una niña! 121 00:11:41,720 --> 00:11:44,470 - ¿Estás interesado? - Quizás... 122 00:11:44,550 --> 00:11:47,270 - Cree que está comprometida. - ¿Con quién? 123 00:11:47,390 --> 00:11:51,600 Su prima. Viene de Palermo cada El domingo se llama Bernardo Cantatore. 124 00:11:51,690 --> 00:11:57,530 No estoy seguro de que estén comprometidos. el llega al mediodía y almuerza con los Cimarosa. 125 00:11:57,650 --> 00:12:00,490 Luego por la tarde toma la familia a un café... 126 00:12:00,650 --> 00:12:07,830 Francesca siempre pide una helado y lo toma de a poco... 127 00:12:08,120 --> 00:12:11,120 A ella le debe gustar mucho el helado. 128 00:12:57,460 --> 00:13:04,340 Deberías llevar un bastón blanco, De lo contrario, la gente no sabrá que eres ciego. 129 00:13:05,760 --> 00:13:07,970 Ven aquí y mira esta escena... 130 00:13:08,390 --> 00:13:12,180 No pueden sentir compasión, si tú la sientes. algo que se supone que no debes hacer... 131 00:13:12,350 --> 00:13:16,230 Si no eres ciego, ¿Por qué miras a la gente de esta manera? 132 00:13:16,350 --> 00:13:21,480 ¡Así que estás ciego! Si eres ciego, Te daré una moneda. 133 00:13:24,740 --> 00:13:27,320 ¿Tú también has perdido la voz? 134 00:13:29,120 --> 00:13:32,660 - Me voy a casa...- Date prisa, trae al chico a casa. 135 00:13:37,040 --> 00:13:39,750 ¡Vamos... vamos! 136 00:13:40,040 --> 00:13:43,630 Es peligroso, no lo conoces. ¡No puedes meterte con él, muévete! 137 00:14:05,650 --> 00:14:08,450 No vengas más a este pueblo... 138 00:14:09,240 --> 00:14:13,950 - Quédate en Palermo, mejor el helado. - No tengo que escucharte. 139 00:14:14,410 --> 00:14:20,540 El domingo estaré en la estación. si tu Llega a ese tren, te estás arriesgando. 140 00:14:20,670 --> 00:14:25,090 - Un riesgo para los dos. - Mi nombre es Vito Juvara... 141 00:14:25,210 --> 00:14:28,050 si quieres denunciarme a la policía. 142 00:14:28,220 --> 00:14:30,300 Puedo defenderme. 143 00:14:31,930 --> 00:14:33,890 Buen chico. 144 00:14:39,650 --> 00:14:44,480 tenía mis razones, Estabas mirando a mi prometido. 145 00:14:44,570 --> 00:14:47,110 Ella no es tu prometida. 146 00:14:47,240 --> 00:14:51,200 Ningún marido de Palermo para Francesca Cimarosa, ella es propiedad privada... 147 00:14:51,700 --> 00:14:53,580 No lo entiendo. 148 00:14:53,700 --> 00:14:58,710 No tienes que entender, sólo olvidar. Hará tu vida más larga. 149 00:15:00,170 --> 00:15:03,170 Es tuyo... retíralo. 150 00:15:14,060 --> 00:15:16,020 Hará tu vida más larga. 151 00:15:32,280 --> 00:15:35,240 Esta gente es muy rica... 152 00:15:50,470 --> 00:15:53,140 - ¿Quiénes son? - Las señoras que han traído la ropa de cama. 153 00:15:53,220 --> 00:15:55,050 Entra... 154 00:16:01,480 --> 00:16:06,110 Mi hija lo hizo todo sola Estaba arruinando su vista por la noche. 155 00:16:07,190 --> 00:16:10,570 Muy lindo. Bordado tradicional. 156 00:16:14,370 --> 00:16:16,330 ¿Cuántas piezas? 157 00:16:16,410 --> 00:16:20,620 Ocho fundas de almohada, seis sábanas. y dos manteles. 158 00:16:24,670 --> 00:16:26,380 Buen día. 159 00:16:28,670 --> 00:16:30,550 Veamos, 160 00:16:34,140 --> 00:16:37,970 No sé por qué algunas chicas comprar su ropa de cama en las tiendas... 161 00:16:38,140 --> 00:16:41,140 ...¡este trabajo se hace con tanta pasión! 162 00:16:41,430 --> 00:16:45,100 Estas flores, estrellas y aleros. 163 00:16:45,230 --> 00:16:48,940 ...no son sólo el trabajo de aguja e hilo. 164 00:16:49,190 --> 00:16:53,650 estan llenos de muchos pensamientos... 165 00:16:55,410 --> 00:16:58,370 - Son hermosos. - Tu familiar estará contento. 166 00:16:58,450 --> 00:17:05,080 No tenemos ningún familiar que sea casarse, pero no te preocupes... 167 00:17:06,250 --> 00:17:11,300 Lo pagaremos de todos modos. Se lo daremos a otra novia. 168 00:17:11,420 --> 00:17:16,930 Tía, prepara un poco de café para la señora. ¿Quieres ver el jardín? 169 00:17:18,430 --> 00:17:20,770 Ven, quiero hablar contigo... 170 00:17:29,190 --> 00:17:32,150 Espera, te prepararé un poco de café... 171 00:17:34,070 --> 00:17:39,030 Esa prima tuya de Palermo no vuelve. ¿Estás molesto por eso? 172 00:17:43,950 --> 00:17:46,750 - ¿Lo amabas? - Sí, como prima... 173 00:17:46,870 --> 00:17:51,840 Solía hablarme de Palermo y ofréceme un helado. 174 00:17:51,960 --> 00:17:55,010 Solía esperar con ansias el domingo tomar helado. 175 00:18:11,820 --> 00:18:19,280 Tu hija ha hecho algo tan maravilloso. Trabajo con la ropa de cama, se los merece. 176 00:18:21,030 --> 00:18:22,030 Son tuyos. 177 00:18:25,000 --> 00:18:26,410 Para cuando te casas. 178 00:18:39,640 --> 00:18:41,390 Felicitaciones... 179 00:18:45,060 --> 00:18:49,940 No me gusta ella. ella se viste asi para atraer la atención de los hombres... 180 00:18:50,060 --> 00:18:54,070 ¿Qué le da una mujer a un hombre cuando se casa, si no su honestidad? 181 00:18:54,190 --> 00:18:57,190 - No juzgues a las personas por su forma de vestir. - Eso también es importante. 182 00:18:59,950 --> 00:19:03,530 - ¿Por qué amenazaste a mi prima? - ¿Te lo dijo? 183 00:19:03,660 --> 00:19:06,950 - No debiste haberlo hecho, Vito. - ¿Por qué? 184 00:19:07,080 --> 00:19:10,080 - Depende de mí. - ¿Qué quieres decir? 185 00:19:11,000 --> 00:19:14,460 - Para elegir... - ¿Entre él y yo? 186 00:19:14,630 --> 00:19:18,300 Deberías haber tenido más confianza. 187 00:19:18,420 --> 00:19:21,970 Ahora sabes que él no es uno. que arriesgará su vida por ti. 188 00:19:23,260 --> 00:19:27,680 - ¿Y tú? - Me habría arriesgado, si hubiera insistido. 189 00:19:29,270 --> 00:19:33,270 Y usted señor, ¿ama? ¿Tanto Francesca Cimarosa? 190 00:19:34,980 --> 00:19:37,860 Te elegí como mi esposa, ¿verdad? 191 00:19:40,150 --> 00:19:42,450 Él la traerá a casa. 192 00:19:47,370 --> 00:19:50,330 - Hola Francesca. - Hola... 193 00:19:57,460 --> 00:20:00,090 - ¿No hay nadie en casa? - Nadie. ¿Tienes miedo? 194 00:20:00,220 --> 00:20:03,220 - ¿De qué? - De lo que podría preguntarte. 195 00:20:03,300 --> 00:20:07,260 Dime lo que quieres y luego lo haré. decide si tener miedo o no... 196 00:20:08,060 --> 00:20:13,520 - ¿Quizás te asuste? - Pregúntame y así lo sabremos. 197 00:20:21,530 --> 00:20:25,320 Pregúntame lo que quieras, pero sé amable. 198 00:21:13,580 --> 00:21:17,330 ¡Un desastre inesperado! ¡Problema! 199 00:21:17,840 --> 00:21:20,920 Es increíble. ¿Podemos hablar? 200 00:21:22,050 --> 00:21:23,840 Algo inesperado sucedió... 201 00:21:23,970 --> 00:21:27,970 Don Antonino arriesgó demasiado. 202 00:21:28,140 --> 00:21:31,180 - Aquí la gente está loca... - Cálmate. 203 00:21:31,310 --> 00:21:35,230 - Tenemos que tomar medidas serias. - Sigue... 204 00:21:35,350 --> 00:21:39,480 - Dicen que Don Antonino está acabado. - Dame un nombre. 205 00:21:39,610 --> 00:21:43,320 - Pietro Colosimo. - Don Antonino le salvó la vida en el pasado. 206 00:21:43,530 --> 00:21:46,570 - Exactamente. - Nunca me ha gustado. 207 00:21:46,700 --> 00:21:49,990 Está listo para testificar. contra don Antonino. 208 00:21:50,120 --> 00:21:54,370 - ¿Qué sabe él? - ¡Suficiente! Si habla, se acabó... 209 00:21:54,500 --> 00:22:00,880 - ¿Por qué Colosimo arriesgaría su vida? - No se arriesga, obviamente. 210 00:22:11,930 --> 00:22:15,810 - Los hermanos Amantia... - Pietro Colosimo con los nuevos jefes... 211 00:22:15,930 --> 00:22:20,480 Si don Antonino no vuelve. 212 00:22:20,560 --> 00:22:25,570 - Son hombrecitos. - Arruinarán los planes de Don Antonino. 213 00:22:25,860 --> 00:22:30,320 - ¡Maldita sea, lo entendimos todo mal! - ¿Cuándo han convocado a Colosimo? 214 00:22:31,950 --> 00:22:36,160 El próximo viernes, en el Jefatura de Policía en Palermo... 215 00:22:37,540 --> 00:22:40,330 El viernes es un día de mala suerte. 216 00:22:46,220 --> 00:22:48,590 Regrese a su despacho de abogados, y mantén la calma. 217 00:22:49,090 --> 00:22:52,010 Ven, te llevaré a casa. 218 00:23:05,320 --> 00:23:11,200 No permitiremos que miles de millones de liras se desperdician... 219 00:23:12,030 --> 00:23:14,870 ...en chozas como estas. 220 00:23:15,040 --> 00:23:21,880 No permitiremos que los miles de millones concedido en financiación para la construcción... 221 00:23:22,000 --> 00:23:28,760 ...terminan en unos pocos refugios precarios un mes. No vamos a tolerar... 222 00:23:29,510 --> 00:23:34,810 Vete a casa, no quiero que estés en esta multitud. Te veré después. 223 00:23:38,140 --> 00:23:40,770 ...esta experiencia nos ha aportado una nueva conciencia. 224 00:23:40,980 --> 00:23:42,900 "Mañana." 225 00:23:43,150 --> 00:23:47,900 Nos hemos ganado el valor de solidaridad, unidad y lucha... 226 00:23:48,030 --> 00:23:51,410 ...y por eso estamos preparados para luchar... 227 00:23:51,490 --> 00:23:55,450 ...y están listos para guiar a quienes perdieron sus hogares en el terremoto. 228 00:23:55,830 --> 00:24:02,330 En una batalla no sólo por reconstruir, pero para resolver todos los problemas de Sicilia... 229 00:24:02,420 --> 00:24:06,000 ...transformarlo, construirlo. 230 00:24:06,710 --> 00:24:13,390 - Entonces, "mañana", ¿cómo estás? - Siempre el mañana, el hoy nunca llega. 231 00:24:13,890 --> 00:24:18,060 - ¿Cómo está tu familia? - He tenido otro hijo... 232 00:24:18,770 --> 00:24:21,770 Si esto continúa, ¡Tendré que empezar a rogar! 233 00:24:21,890 --> 00:24:29,360 - Don Antonino cuidará de ti. - Claro, mañana, entonces… ¡una larga espera! 234 00:24:31,030 --> 00:24:34,360 deja de llorar, Dije que te cuidaríamos. 235 00:24:34,700 --> 00:24:39,750 Tendrás trabajo, comida para tus hijos. Puedes recibir atención médica, tener un hogar. 236 00:24:39,870 --> 00:24:43,250 En esas chozas llueve. 237 00:24:43,420 --> 00:24:49,000 Es importante que venga don Antonino. regresa, pero alguien quiere detenerlo... 238 00:24:49,130 --> 00:24:50,960 ...un informante. 239 00:24:51,510 --> 00:24:53,380 ¡Basta, don Vito! 240 00:24:53,880 --> 00:24:55,720 ...por favor, busca a alguien más. 241 00:24:55,890 --> 00:24:59,930 - ¿Vas a abandonar a don Antonino? - No estoy sano. 242 00:25:00,060 --> 00:25:05,730 - ¿Qué tiene que ver la salud con eso? - No quiero terminar en la cárcel. 243 00:25:06,060 --> 00:25:10,150 Hablas como un traidor. siempre has Lo hizo gracias a la protección de amigos. 244 00:25:10,230 --> 00:25:17,120 Tienes razón, pero no quieres. para tentar mi suerte... 245 00:25:17,240 --> 00:25:20,370 La suerte siempre ha estado de tu lado. 246 00:25:21,160 --> 00:25:25,120 Te dieron una choza del gobierno, pero no tenías derecho a ninguno... 247 00:25:25,210 --> 00:25:30,250 - Perdimos nuestra casa en el terremoto. - Sí, pero había otros delante de ti. 248 00:25:31,210 --> 00:25:36,800 Un control aleatorio lo expulsará calle, si no tienes amigos. 249 00:25:39,430 --> 00:25:41,060 ¿Quién es? 250 00:25:47,940 --> 00:25:49,960 - ¿Qué quiere Juvara? - Quiere hablar contigo... 251 00:25:49,980 --> 00:25:51,820 Déjalo esperar. 252 00:25:56,200 --> 00:25:59,160 - ¿Por qué pusiste tanta azúcar? - ¡Siempre tienes dos cucharadas! 253 00:25:59,240 --> 00:26:03,200 Tengo que decirlo yo, no tú. ¿Y si lo quisiera amargo? 254 00:26:03,330 --> 00:26:05,750 Te haré otro si quieres... 255 00:26:06,330 --> 00:26:07,790 ¿No lo quieres? 256 00:26:07,920 --> 00:26:09,920 Ya no tengo ganas. 257 00:26:54,000 --> 00:26:56,010 ¿Qué pasó? 258 00:27:01,800 --> 00:27:03,810 ¡Déjame ir! 259 00:27:09,980 --> 00:27:15,650 Francesca, ¿adónde vas? Francesca... para... 260 00:27:29,370 --> 00:27:32,380 ¡Francisca! ¡Detener! 261 00:27:38,340 --> 00:27:42,590 - Rosa, Rosa... - No te mueras. 262 00:27:43,600 --> 00:27:45,310 Rosa. 263 00:27:46,140 --> 00:27:49,100 - Francesca, vámonos. - No. 264 00:27:50,690 --> 00:27:52,560 No... 265 00:28:37,770 --> 00:28:39,820 ¡Vito Juvara! 266 00:28:45,990 --> 00:28:47,910 - Está muerto. - ¿OMS? 267 00:28:47,990 --> 00:28:50,700 Colosimo... lo derribaron. 268 00:28:50,830 --> 00:28:55,960 - Pensé que escuchó disparos. ¿Quién lo hizo? - Tú no, tú estuviste aquí... 269 00:28:57,880 --> 00:29:03,220 - Quiero visitar a mi tío en la cárcel. - Tienes que preguntarle a un magistrado... 270 00:29:03,470 --> 00:29:06,850 - No lo sabía. - Sí lo hiciste, te lo había dicho... 271 00:29:06,970 --> 00:29:12,100 - Puedes decir que lo has olvidado... - Pido disculpas por las molestias. 272 00:29:12,730 --> 00:29:15,810 Aparentemente, Alguien vio escapar al asesino... 273 00:29:17,110 --> 00:29:20,940 Si lo atrapan, tal vez, nos volveremos a ver... 274 00:29:32,080 --> 00:29:36,080 - Ella estaba allí cuando pasó. - ¡Silencio, no hables! 275 00:29:41,880 --> 00:29:46,220 - Francesca, te ensuciaste la combinación. - Es sangre, se arrodilló. 276 00:29:46,550 --> 00:29:51,310 - ¡Te dije que te callaras! -¡Vito, para! ¡Él estaba ahí conmigo! 277 00:29:51,600 --> 00:29:57,770 - ¿Así que lo que? ¡Lo que pasó, pasó! - ¡No lo viste, no puedes entenderlo! 278 00:29:57,900 --> 00:30:02,480 - Cálmate, sino lo sentirás. - Ven conmigo... 279 00:30:11,870 --> 00:30:14,870 Vuelve a casa ahora mismo, Francesca... 280 00:30:16,870 --> 00:30:19,250 ¿Quieres saber lo que estoy pensando? 281 00:30:21,210 --> 00:30:23,210 Estoy pensando en dejarte... 282 00:30:25,010 --> 00:30:29,010 - ¿Por qué? - No eres la esposa adecuada. 283 00:30:29,180 --> 00:30:34,220 - Creo que lo soy. - Debería molestarte más si te deja. 284 00:30:34,520 --> 00:30:40,560 - ¿Qué hice mal? - Pequeñas cosas, me hicieron dudar... 285 00:30:40,690 --> 00:30:44,900 ...por ejemplo tu reacción cuando discutí con Pío. 286 00:30:44,990 --> 00:30:50,990 - ¿Qué reacción? - No me gustó, me ofendió. 287 00:30:52,950 --> 00:30:57,210 estaba asustado, Odio la violencia... 288 00:30:57,540 --> 00:31:00,960 ...y no puedo atrapar a ese hombre muerto fuera de mi mente. 289 00:31:01,670 --> 00:31:06,550 Mientras moría seguía repitiendo Rosa. 290 00:31:07,050 --> 00:31:11,090 "Rosa"...Quizás, fue el nombre de su esposa. 291 00:31:11,220 --> 00:31:13,720 ¿Lo conocías? 292 00:31:14,850 --> 00:31:19,440 No... ¿qué importa eso? Era un hombre. 293 00:31:20,690 --> 00:31:24,520 Podemos hacer una habitación para ti. padres, aquí. 294 00:31:24,650 --> 00:31:27,780 ¡Ay, Vito! 295 00:31:28,820 --> 00:31:34,870 Mis suegros no vivirán en chozas. Aquí se puede levantar un muro. 296 00:31:36,120 --> 00:31:38,120 ...y aquí se puede poner un baño. 297 00:31:38,250 --> 00:31:42,630 Yo también me he preguntado, si fueras el marido adecuado para mí. 298 00:31:42,710 --> 00:31:45,750 - ¿Ah, de verdad? - Quería dejarte. 299 00:31:46,460 --> 00:31:49,720 ¿Qué? ¿Me dejas? 300 00:31:53,680 --> 00:31:55,810 Mira tus zapatos... 301 00:31:56,180 --> 00:32:00,390 - No, el otro está roto. 302 00:32:00,890 --> 00:32:04,110 ¿Por qué hablas? si tienes zapatos rotos? 303 00:32:06,730 --> 00:32:11,740 - Te compraré otro par. - No me trates así. 304 00:32:11,860 --> 00:32:13,990 ¿Quién crees que eres? 305 00:32:15,450 --> 00:32:17,160 No alguien que te haga reír... 306 00:32:17,790 --> 00:32:22,790 Incluso en tu lecho de muerte discutirás ¡Con Dios si es el momento adecuado o no! 307 00:32:22,920 --> 00:32:26,500 Vito, reservamos una mesa. 308 00:32:27,960 --> 00:32:30,880 - Vamos. - ¿No se suponía que íbamos a almorzar solos? 309 00:32:31,010 --> 00:32:35,390 Invité a mis amigos... de esa manera, podrás conocerlos mejor. 310 00:32:35,550 --> 00:32:37,810 - Estoy molesto... - ¿Qué? 311 00:32:37,930 --> 00:32:43,440 - Porque nunca me preguntaste. - Estás de mal humor. Vamos. 312 00:32:44,480 --> 00:32:49,150 - ¿Arrendado? - ¡Cash, soy jefe de una empresa constructora! 313 00:32:49,440 --> 00:32:52,700 - ¿Y los de Amantia? - Hay sitio para todos 314 00:32:52,780 --> 00:32:56,570 ...pero si solo hubiera uno lugar, sería mío. 315 00:32:56,740 --> 00:32:59,580 - ¡Francisca! - Me voy a casa. 316 00:32:59,700 --> 00:33:02,580 ¡Francesca, vuelve aquí! 317 00:33:19,510 --> 00:33:22,390 Tengo que hablar con tu hija... 318 00:33:23,270 --> 00:33:25,270 ...solo. 319 00:33:33,450 --> 00:33:39,200 Escucha, nunca te atrevas a tratarme. ¡Así delante de los demás! 320 00:33:39,330 --> 00:33:42,620 - Pero Vito... - Estoy hablando ahora mismo. 321 00:33:42,700 --> 00:33:47,210 Ya empezaron a reírse de nosotros. y no estamos casados, ¡imagínate después! 322 00:33:47,380 --> 00:33:49,880 -Vito... - No digas nada. ¡Nada! 323 00:33:56,050 --> 00:33:59,010 - ¿Qué querías decir? - Quería disculparme. 324 00:33:59,140 --> 00:34:06,230 - ¡Sin excusas! ¿Quieres que lo piense bien, eh? - Quizás sea mejor, piénsalo, reflexiona. 325 00:34:06,390 --> 00:34:13,440 - Lo siento, pero creo. - Siempre estás pensando que podría golpearte. 326 00:34:13,570 --> 00:34:17,360 ¿Por qué me miras así? Basta. 327 00:34:17,740 --> 00:34:19,620 ¡Basta! 328 00:34:20,370 --> 00:34:23,370 ¿Por qué quieres casarte conmigo? 329 00:34:24,160 --> 00:34:28,210 ¿Y tú? ¿Solo quieres ¿Casarte conmigo para decir no cuando decir sí? 330 00:34:28,330 --> 00:34:33,670 Parece que me quieres solo porque tu Lo decidiste, no porque me ames... 331 00:34:33,760 --> 00:34:37,300 Mañana por la mañana, estará en el Ayuntamiento para firmar los papeles. ¿Qué más quieres? 332 00:34:37,470 --> 00:34:40,850 Si no me entiendes, ¡¿Qué me importan los papeles?! 333 00:34:41,350 --> 00:34:46,680 Eres muy pobre y has criado ¡Qué hija tan arrogante! 334 00:34:48,560 --> 00:34:53,980 Mañana a las 10, y gracias al Señor. 335 00:34:56,650 --> 00:34:59,610 Damas y caballeros, Los papeles están listos. 336 00:35:00,700 --> 00:35:02,700 Son las once, Vito... 337 00:35:03,280 --> 00:35:04,950 Ahí está Federico... 338 00:35:15,050 --> 00:35:17,050 Se pusieron a trabajar. 339 00:35:22,600 --> 00:35:25,560 Están en el campo, trabajando. 340 00:35:25,680 --> 00:35:28,560 - ¿Todos ellos? - Sí, un... 341 00:35:28,690 --> 00:35:33,020 Tía, ve a casa y cocina un buen almuerzo, estamos de celebración... 342 00:35:34,190 --> 00:35:35,980 Tú, llévala a casa... 343 00:35:37,320 --> 00:35:40,280 ¡Es lo mejor, estoy salvo! 344 00:35:44,330 --> 00:35:49,160 ¿Qué estás mirando? ¡Eres una cosa inútil! ¿Qué deseas? 345 00:35:49,370 --> 00:35:53,420 - ¿Qué estás mirando? -Vito, basta. 346 00:35:53,540 --> 00:35:56,630 - ¿Vamos a casa de Clelia? - ¿Por qué no? 347 00:35:57,380 --> 00:35:59,420 Buena idea. 348 00:36:01,510 --> 00:36:06,470 - Estás bronceada... - He estado en la playa todo el verano. 349 00:36:12,400 --> 00:36:15,360 La Dama es toda tuya... 350 00:36:28,450 --> 00:36:33,080 - ¿Quieres un café, una copa? - No, gracias. 351 00:36:33,250 --> 00:36:39,210 - Él no te quiere, ¿entiendes? - ¡Tú, no vengas más a mi casa! 352 00:36:39,300 --> 00:36:44,720 Vine a hacerles compañía, no acostarme contigo. 353 00:36:45,050 --> 00:36:51,640 ¡Quién sabe cuántos hombres habrán estado aquí! Los de Amantia, el chico sin brazo. 354 00:36:51,770 --> 00:36:55,230 ¿Te has mirado en el espejo? ¡Ve a cepillarte los dientes! 355 00:36:55,310 --> 00:36:58,520 - Mis dientes son hermosos. - Ya basta, tonto. 356 00:36:58,610 --> 00:37:02,030 - Tengo que defenderme, ¿no? - No. 357 00:37:02,150 --> 00:37:04,530 - ¿Porque tú lo dices? - Bien. 358 00:37:04,660 --> 00:37:07,950 Cuando estás de mal humor, Siempre te desquitas conmigo. 359 00:37:08,080 --> 00:37:12,000 - No puedes saber de qué humor estoy. - ¿Por qué no? ¿Soy retrasado? 360 00:37:12,080 --> 00:37:16,040 - Me alegro que seas consciente de ello. - Desde que conociste a Francesca. 361 00:37:16,210 --> 00:37:19,380 ¡Ven aquí! ¿Qué dijiste de Francesca? 362 00:37:19,500 --> 00:37:22,010 - Nada. - ¡La mencionaste para enojarme! 363 00:37:22,090 --> 00:37:25,260 Vito, estuve aquí, puedes estar seguro. no dijo Francesca... 364 00:37:25,390 --> 00:37:27,100 ...él sólo estaba murmurando para sí mismo... 365 00:37:27,180 --> 00:37:30,140 Cierto, no mencionó a Francesca. 366 00:37:33,140 --> 00:37:39,440 - ¿Por qué no los despides? - Mira, no necesitas que te consuelen... 367 00:37:39,570 --> 00:37:43,700 - Vamos, quiero un cambio de aire. - ¡Voy contigo! 368 00:37:45,030 --> 00:37:49,240 - ¿Es cierto que la chica de Vito lo dejó? - ¡Sí, ella lo dejó bien! 369 00:37:59,340 --> 00:38:04,090 - Mira, Vito, ahí está Francesca... -¿Francisca? ¿Quién es ese? 370 00:38:11,140 --> 00:38:14,140 - Entonces esa es ella. - ¿Por qué no quieres ir con Pío? 371 00:38:14,270 --> 00:38:18,480 - Si te lo pedimos, ¿lo harás? - ¡No! 372 00:38:18,600 --> 00:38:22,570 Mira los bonitos lugares de trabajo. ¡los hermanos Amantia sí! 373 00:38:34,540 --> 00:38:36,500 Nos están siguiendo... 374 00:38:40,460 --> 00:38:43,550 Son los hermanos Amantia. guardaespaldas. 375 00:38:46,260 --> 00:38:49,340 - ¡Acelera! - Dame un arma... 376 00:38:50,390 --> 00:38:52,930 - ¡No, Vito! - ¡Tranquilo! 377 00:38:55,140 --> 00:38:57,100 ¡Atropellalo, vamos! 378 00:39:08,400 --> 00:39:12,410 Al jefe le gustas para aceptar su invitación a almorzar. 379 00:39:26,510 --> 00:39:30,260 - ¡Tenemos que ocuparnos de los niños, ahora! - Ya no es un niño... 380 00:39:35,560 --> 00:39:38,980 - Hola, Vito Juvara. - Hola. 381 00:39:39,140 --> 00:39:41,230 El almuerzo está listo. 382 00:39:42,520 --> 00:39:44,900 Y tengo hambre. 383 00:39:50,700 --> 00:39:52,570 Disfrute de su comida... 384 00:39:58,040 --> 00:40:01,040 Entonces, Vito, ¿queremos olvidar? 385 00:40:02,920 --> 00:40:07,000 Mira tus manos, Pasquale... Todavía tienes ese anillo. 386 00:40:07,090 --> 00:40:11,630 He tratado de olvidar ese anillo, pero he Soñé con ello todas las noches durante 5 años. 387 00:40:11,760 --> 00:40:16,850 Me dolió cuando solías golpearme ¡Con ese anillo todavía tengo las marcas! 388 00:40:17,010 --> 00:40:21,350 - Lo olvidaremos, intenta olvidarlo. - ¿Qué tienes que olvidar? 389 00:40:21,480 --> 00:40:24,480 - Perdimos a un amigo. - Todo el mundo pierde amigos. 390 00:40:24,610 --> 00:40:29,360 - Le dispararon en la calle. - ¿Te refieres a Colosimo? 391 00:40:29,530 --> 00:40:33,910 ¿Colosimo? No lo conocíamos tan bien. ¿Qué tal mañana, Vito? 392 00:40:34,070 --> 00:40:35,870 ¿Mañana? 393 00:40:37,490 --> 00:40:39,660 No lo conocía tan bien... 394 00:40:58,930 --> 00:41:04,560 Vito, ¿queremos hacer un trato? Aquí habrá grandes obras públicas. 395 00:41:04,690 --> 00:41:10,110 - Juntémonos y hagamos un monopolio. - ¿Y don Antonino? ¿Deberíamos excluirlo? 396 00:41:10,230 --> 00:41:16,530 Don Antonino ha terminado. Él irá a la cárcel. Finalmente, tal vez salga. Pero será un hombre viejo. 397 00:41:16,660 --> 00:41:22,500 Si te dijera que don Antonino está aquí, ¿Comenzarías a temblar y acabarías con él? 398 00:41:22,580 --> 00:41:26,880 Me voy a reír mucho cuando él sale para ver cómo se revuelve la escoria. 399 00:41:27,000 --> 00:41:30,840 Querían eliminarlo con falso testimonio. 400 00:41:31,010 --> 00:41:35,090 Eres joven y te ofrecemos una gran oportunidad. ¿Aceptarás? 401 00:41:41,060 --> 00:41:42,930 Acepto. 402 00:41:43,060 --> 00:41:48,400 Con la condición de que Pasquale recupere todo. los golpes que me dio, cuando estaba indefenso. 403 00:41:48,480 --> 00:41:50,900 Intenta convencerlo, Domenico... 404 00:41:54,070 --> 00:41:56,410 Qué lástima, Vito. 405 00:41:57,870 --> 00:42:00,740 Llévale una copa a la novia de Vito... 406 00:42:11,420 --> 00:42:14,470 ¿No estás comprometido? ¿Me equivoco? 407 00:42:14,590 --> 00:42:16,610 Esa no es su novia ella vive en las chozas del gobierno... 408 00:42:16,630 --> 00:42:18,570 Esa no es su novia ella vive en las chozas del gobierno... 409 00:42:18,590 --> 00:42:21,850 ¿En las chozas? ¿Cuándo es el feliz acontecimiento, Vito? 410 00:42:21,970 --> 00:42:26,440 Ningún evento feliz, la niña. cambió de opinión. 411 00:42:26,560 --> 00:42:29,560 ¿Ella te dejó? ¿Alguien que vive en las chozas? 412 00:42:35,400 --> 00:42:36,240 Lo siento... 413 00:42:36,320 --> 00:42:37,320 Lo siento... 414 00:42:39,070 --> 00:42:44,540 - No estamos hablando de mi negocio. - Tiene razón, eso es asunto suyo. 415 00:42:46,580 --> 00:42:50,540 - Gracias por el almuerzo... - Nos vemos por ahí, Vito. 416 00:42:50,710 --> 00:42:52,550 Ciertamente... 417 00:43:02,050 --> 00:43:03,930 Los Amantia me han insultado. 418 00:43:04,310 --> 00:43:07,890 No, simplemente no pensaron Rechazarías su oferta... 419 00:43:08,600 --> 00:43:12,570 Tienen razón, de todos modos... Francesca me ha dejado en ridículo. 420 00:43:18,070 --> 00:43:19,950 Paolo... 421 00:43:20,570 --> 00:43:24,580 - ¿Qué quería ese tipo? - Quería saber si papá estaba en casa. 422 00:43:46,930 --> 00:43:52,400 ¡Entra! ¡Entra! ¡Vamos! 423 00:43:54,020 --> 00:43:55,900 ¡Consíguela! 424 00:43:58,900 --> 00:44:01,530 - ¡Ayuda! - ¡Detener! 425 00:44:02,240 --> 00:44:04,240 ¡Déjame ir! 426 00:44:05,410 --> 00:44:09,410 - ¡Salir! - ¡Francisca! ¡Francisca! 427 00:44:10,410 --> 00:44:11,830 - ¡Entra! - ¡Déjame ir! 428 00:44:11,920 --> 00:44:13,580 - ¡Entra! - ¡Déjame ir! 429 00:44:21,970 --> 00:44:23,760 ¡Entra! 430 00:44:24,970 --> 00:44:27,180 ¡Ir a casa! 431 00:44:27,930 --> 00:44:30,850 ¡Francisca! ¡Francisca! 432 00:44:30,940 --> 00:44:33,940 ¡Francisca! ¡Francisca! 433 00:44:34,060 --> 00:44:39,030 ¡Francisca! ¡Francisca! 434 00:44:57,380 --> 00:45:00,510 - ¿Qué quieres hacerme? - Tómalo con calma. 435 00:45:01,300 --> 00:45:05,550 - ¿Quieres matarme? - No, no quiero hacerte daño... 436 00:45:05,890 --> 00:45:07,760 ¡Ya lo has hecho! 437 00:45:33,330 --> 00:45:36,540 - No llores... - ¡No estoy llorando, idiota! 438 00:45:36,670 --> 00:45:38,960 No estaba hablando contigo... 439 00:45:45,340 --> 00:45:47,760 Mi amor, mi amor, ¿Me trajiste a esto? 440 00:45:47,850 --> 00:45:49,760 Mi amor, mi amor, ¿Me trajiste a esto? 441 00:45:49,850 --> 00:45:55,480 me hiciste hacer una cosa tonta. 442 00:45:55,560 --> 00:45:57,940 ¡Cierra el pico! 443 00:46:12,330 --> 00:46:15,120 Todo está tal como lo pediste. 444 00:46:15,330 --> 00:46:18,790 ¿Pero ella es tan joven? Y el niño, ¿por qué está aquí? 445 00:46:18,880 --> 00:46:22,130 Una complicación inesperada. ¿Nos vamos? 446 00:46:35,890 --> 00:46:37,810 Francesca. 447 00:46:38,600 --> 00:46:43,440 - ¿Qué quieren hacerte? - Nada, sólo tenemos que hablar. 448 00:47:10,340 --> 00:47:15,350 Ésta es la mejor habitación. Aquí hay un lavabo. 449 00:47:16,310 --> 00:47:18,690 ¡Hay rejas en las ventanas! 450 00:47:20,400 --> 00:47:22,400 Echemos un vistazo a ti... 451 00:47:25,110 --> 00:47:27,860 ¿Qué pasa? ¿No estás feliz? 452 00:47:34,660 --> 00:47:39,580 - Vamos, te gustará, ya verás. - ¡Callarse la boca! 453 00:47:48,380 --> 00:47:51,840 - ¿Quién te trajo aquí? - Costanzo, cuando vino a negociar... 454 00:47:54,720 --> 00:47:56,640 Vete... 455 00:48:01,480 --> 00:48:03,900 Diles que hablaremos más tarde... 456 00:48:08,690 --> 00:48:12,820 - No sabía que ella estaba aquí... - ¡Ella es más honesta que tú! 457 00:48:14,830 --> 00:48:17,660 - ¡Mándalo a casa, al menos! 458 00:48:17,790 --> 00:48:22,040 Madre está llorando, tienes que decírselo ella no me van a hacer daño... 459 00:48:22,250 --> 00:48:24,250 Te necesitan, en casa. 460 00:48:24,670 --> 00:48:28,340 - ¿Qué pasa contigo? - No pasará nada. Vito me ama... 461 00:48:28,420 --> 00:48:32,640 Sí, discutimos. Pero ahora nos reconciliaremos... 462 00:48:40,270 --> 00:48:41,270 ¡Paolo! 463 00:48:44,770 --> 00:48:47,780 Dile a mamá que no se preocupe... 464 00:49:09,760 --> 00:49:14,220 - Esta es una casa limpia. ¿Entiendo? - Lo siento. 465 00:49:14,550 --> 00:49:16,600 Vete... 466 00:49:20,220 --> 00:49:22,180 ¡Pagarás por esto! 467 00:50:12,400 --> 00:50:15,450 - Ven... - No. 468 00:50:17,110 --> 00:50:20,370 Incluso podría enviarte a casa, ahora... 469 00:50:21,490 --> 00:50:24,460 todos pensarán sucedió de todos modos. 470 00:50:25,580 --> 00:50:30,340 - Hasta donde yo sé, eso no sucedió. - ¿Y si decido no casarme contigo? 471 00:50:30,460 --> 00:50:34,550 - No importa... - ¡¿Quién se casará contigo si yo no lo hago?! 472 00:50:36,180 --> 00:50:37,280 - Si es así, seré una solterona. 473 00:50:37,300 --> 00:50:39,680 ¿Cuándo aprenderás? 474 00:50:41,220 --> 00:50:44,390 - ¿Cuándo aprenderás? - ¡Cuando esté muerto! 475 00:50:49,100 --> 00:50:52,190 Perra orgullosa, estás orgullosa. 476 00:50:54,070 --> 00:50:57,650 Ponte de rodillas, arrodíllate aquí, solo. 477 00:50:58,110 --> 00:51:01,330 ¡Aquí! ¡Arrodíllate, aquí, aquí! 478 00:51:05,290 --> 00:51:09,210 Si te arrodillas, Te enviaré de regreso a casa. 479 00:51:16,470 --> 00:51:21,640 - No escucho nada y ella no grita... - ¡No siempre gritan! 480 00:51:22,970 --> 00:51:24,970 - ¿Te gusta ella? - Sí... 481 00:51:25,100 --> 00:51:31,110 - Yo no... ella no es hermosa. - ¿No? Ojalá fuera Vito ahora mismo... 482 00:51:36,990 --> 00:51:39,150 Dame un cigarrillo. 483 00:51:40,700 --> 00:51:44,540 - Lástima que despidió a Clelia. - Sí, qué lástima. 484 00:51:44,620 --> 00:51:49,120 - Como ella, ¿eh? Hermosa mujer! - Realmente hermosa... 485 00:51:49,670 --> 00:51:51,500 Bueno amigo... 486 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Lávate tú mismo. 487 00:52:16,480 --> 00:52:19,280 ¿Qué estás haciendo ahí? ¡Afuera! 488 00:52:40,380 --> 00:52:44,010 - ¡El chico! - Él está bien y Francesca también... 489 00:52:44,140 --> 00:52:47,640 Ella es una chica afortunada empieza a preparar la ropa de cama. 490 00:52:47,720 --> 00:52:52,270 - ¡Cobardes! - Tranquilo, es mejor para todos. 491 00:52:52,390 --> 00:52:57,110 - ¿A dónde trajeron a Francesca? - ¡No lo sé, me cerraron los ojos! 492 00:52:57,270 --> 00:53:03,240 - Tano, ¿qué debemos hacer? - Nada. Los pobres nunca hacen nada... 493 00:53:13,000 --> 00:53:15,960 Voy a llevarte a casa. 494 00:53:25,340 --> 00:53:28,510 Eres mi esposa ahora, de por vida... 495 00:53:28,640 --> 00:53:34,390 Crees que no me amas, pero en realidad lo haces, porque te tomé a la fuerza... 496 00:53:35,020 --> 00:53:39,940 Déjame salir quiero salir Fuera de aquí, quiero respirar. 497 00:54:05,630 --> 00:54:07,590 ¿Dónde está el mar? 498 00:54:10,560 --> 00:54:16,100 Te traje un vestido nuevo, no puedes venir. a la cena con estos trapos... 499 00:54:16,190 --> 00:54:19,360 Luego irás a casa y nosotros organizar la boda... 500 00:54:19,480 --> 00:54:23,860 No tengo que casarme contigo, pero lo haré. ¡Una boda con mucho estilo! 501 00:54:23,940 --> 00:54:27,410 - Tu padre ha dado su bendición. - ¿Mi padre? 502 00:54:27,990 --> 00:54:31,200 Bien está lo que bien acaba, ¿ves? 503 00:54:53,890 --> 00:54:56,810 Por el daño que me hiciste, un campo hubiera sido suficiente... 504 00:54:56,940 --> 00:54:58,850 Vamos... 505 00:55:16,080 --> 00:55:18,790 ¡Felicidades, Francesca! 506 00:55:25,880 --> 00:55:28,380 ¿Estábamos tan cerca de casa? 507 00:55:55,910 --> 00:55:58,790 ¡Que la Madre de Dios os bendiga! 508 00:56:13,260 --> 00:56:15,140 ¡Mamá! 509 00:56:53,590 --> 00:56:58,770 Vito, Francesca, tengo una sorpresa. un regalo de Don Antonino... 510 00:57:08,190 --> 00:57:11,700 ...para el juicio juntos con tu tío Vito... 511 00:57:22,750 --> 00:57:24,750 Pertenecía a la hija de... 512 00:57:37,890 --> 00:57:39,180 ¡Buena elección! 513 00:58:09,380 --> 00:58:10,840 Darse tono. 514 00:58:13,970 --> 00:58:15,930 ¡Darse tono! 515 00:58:16,760 --> 00:58:17,930 Buenas noches a todos... 516 00:58:26,350 --> 00:58:28,270 Tano Cimarosa! 517 00:58:29,190 --> 00:58:32,190 Recuerda que soy Vito Juvara... 518 00:58:34,900 --> 00:58:37,990 Beban, amigos míos. 519 00:58:50,710 --> 00:58:55,010 ¿Pensaste que estaba involucrado en esto? que yo era feliz? 520 00:58:55,840 --> 00:58:58,470 Eso es lo que esos matones nos hizo creer... 521 00:59:09,730 --> 00:59:13,280 - Francesca... -Paolo. 522 00:59:16,400 --> 00:59:22,240 - No me pasó nada, ¿ves? - Les haremos pagar. 523 00:59:22,330 --> 00:59:24,160 Bueno, ahora duerme... 524 00:59:34,130 --> 00:59:39,630 - Mamá… ¿qué debo hacer? - ¿Qué quieres hacer, hija mía? 525 00:59:41,510 --> 00:59:47,140 No es sólo para mí, sino que lo quiero. perder esa actitud descarada suya. 526 00:59:48,520 --> 00:59:51,770 ¿Por qué me trató de esta manera? ¿Qué soy yo? 527 00:59:52,020 --> 00:59:56,150 Eres una chica desafortunada porque tu padre es un cobarde. 528 00:59:56,440 --> 01:00:01,530 Debería matar a esa escoria, pero ¿sabes qué? No te cases con él, si no quieres... 529 01:00:02,950 --> 01:00:06,120 - ¿Y esto terminará aquí? - ¿Qué quieres decir? 530 01:00:07,040 --> 01:00:09,540 ¿No me caso con él y ya? 531 01:00:10,000 --> 01:00:11,790 ¿Crees que eso no es nada? 532 01:00:11,920 --> 01:00:17,590 Si no te casas con él, él no será feliz hasta que nos arruinó... 533 01:00:17,710 --> 01:00:21,760 - La ley existe, ¿no? - No para esa gente... 534 01:00:31,190 --> 01:00:33,560 - ¿Adónde vas Francesca? - Fuera... 535 01:00:33,690 --> 01:00:36,570 - ¿Fuera? ¿Dónde? - Quiero caminar. 536 01:00:51,830 --> 01:00:54,460 Musumeli Rita! 537 01:00:56,040 --> 01:00:59,090 Musumeli Rita! Musumeli Rita! 538 01:01:08,810 --> 01:01:10,850 Musumeli Rita! 539 01:01:25,700 --> 01:01:28,790 Esto es para tu prima Cimarosa... 540 01:01:31,910 --> 01:01:35,000 Esto es para tu prima Adelaide. Son 200 liras... 541 01:01:35,080 --> 01:01:41,090 - No lo tengo, lo traeré mañana. - ¿Mañana? Entonces, ¿qué estás haciendo aquí? 542 01:01:43,430 --> 01:01:47,760 ¿Qué te pasó cuando eras niña? me pasó a mí. ¿Qué tengo que hacer? 543 01:01:48,350 --> 01:01:50,810 - ¿Debería casarme con él? - ¿Cómo debería saberlo? 544 01:01:50,890 --> 01:01:53,730 - Pero te casaste con él. - ¿Qué se suponía que debía hacer? 545 01:01:53,850 --> 01:01:55,940 ¿Estabas feliz? 546 01:02:00,440 --> 01:02:07,280 Yo tenía una familia. pero mis hijos Están todos bajo tierra ahora... 547 01:02:07,910 --> 01:02:10,910 Y tu marido... ¿lo amabas? 548 01:02:13,330 --> 01:02:16,790 Cuando se fue por la mañana estaba feliz... 549 01:02:16,920 --> 01:02:22,760 ...pero cuando regresó por la noche, y tuvimos que irnos a la cama, lloré. 550 01:02:22,920 --> 01:02:26,630 Con el tiempo todo pasó, Me acostumbré. 551 01:02:26,760 --> 01:02:30,680 Entonces nacieron los niños te acostumbras. 552 01:02:44,690 --> 01:02:50,280 ¡Ahí está Francesca! ¡Mira qué feliz está! ¡Perder la virginidad hace bien! 553 01:02:52,660 --> 01:02:56,540 - ¡Saludos a la novia más bella! - ¡Saludos a los amigos de amigos! 554 01:02:56,660 --> 01:02:59,290 - ¿Adónde vas? - A la policía... 555 01:02:59,880 --> 01:03:01,800 - ¡¿Qué dijo ella?! - ¡Ir! ¡Acelerar! 556 01:03:03,340 --> 01:03:06,420 - ¡Francesca has vuelto! ¿Cómo estás? - Cuéntanos qué pasó. 557 01:03:06,550 --> 01:03:09,300 - ¿Adónde vas? - A la policía... 558 01:03:10,680 --> 01:03:14,930 - ¡¿Qué dijo ella?! - Ella dijo que iba a la policía... 559 01:03:15,430 --> 01:03:17,770 - Ella no lo hará. - ¡Dices que no lo hará! 560 01:03:17,940 --> 01:03:20,020 Así es. Yo digo que no lo hará. 561 01:03:38,830 --> 01:03:44,800 - Si lo haces, te arrepentirás toda la vida. - Si me detienes, te arrepentirás. 562 01:03:58,520 --> 01:04:03,190 - Tenemos una oportunidad de arrestar a Juvara. - ¿Han encontrado "Mañana?" 563 01:04:03,310 --> 01:04:06,320 No, teniente, este es otro asunto. 564 01:04:11,910 --> 01:04:15,450 Entonces quieres castigarlo. porque te violó. 565 01:04:15,620 --> 01:04:17,830 ...y ahora no quiere casarme contigo nunca más... 566 01:04:18,000 --> 01:04:20,830 No, soy yo el que no quiero casarme con el... 567 01:04:20,960 --> 01:04:23,590 - ¿Qué quieres? - Para castigarlo. 568 01:04:23,750 --> 01:04:26,300 Su hermano pequeño estaba con ella. 569 01:04:26,460 --> 01:04:31,340 Sé cómo resultan las cosas... llamas, Pasión, lágrimas, desesperación... 570 01:04:31,470 --> 01:04:37,180 ... entonces las cosas se arreglan, y todo termina con el santo matrimonio. 571 01:04:38,390 --> 01:04:41,310 Tenemos mucho trabajo por hacer... 572 01:04:45,940 --> 01:04:50,990 No nos hagas perder el tiempo. Ve a buscar al hermano menor... 573 01:05:36,620 --> 01:05:38,740 ¡Informantes de Cimarosa! 574 01:05:45,210 --> 01:05:48,170 ¡Informantes de Cimarosa! ¡Informantes de Cimarosa! 575 01:05:48,340 --> 01:05:54,180 ¡Informantes de Cimarosa! ¡Informantes de Cimarosa! ¡Informantes de Cimarosa! 576 01:05:54,550 --> 01:05:59,390 "El día 18 de este mes, con la ayuda de varios cómplices... 577 01:05:59,510 --> 01:06:03,600 ...Vito Juvara secuestró a la señorita Cimarosa con la intención de violarla. 578 01:06:03,730 --> 01:06:09,400 "Durante el secuestro se hicieron disparos con la intención de intimidar." 579 01:06:09,520 --> 01:06:15,070 - ¿Apuntaron con sus armas a la gente? - No estábamos allí, estábamos trabajando... 580 01:06:15,150 --> 01:06:18,740 Lo sé, pero cuando regresaste, Seguro que preguntaste qué había pasado. 581 01:06:18,870 --> 01:06:21,080 - No. - ¿Por qué no? 582 01:06:21,200 --> 01:06:24,750 - Sólo porque sí. - Secuestran a tu hija y a ti... 583 01:06:24,830 --> 01:06:31,170 No estuvimos ahí, no sabemos si fue un secuestro y dispararon sus armas... 584 01:06:36,180 --> 01:06:38,050 Pero tú estabas allí... 585 01:06:38,260 --> 01:06:43,220 Tu empiezas, entonces tu madre y el padre cobrará valor. 586 01:06:44,680 --> 01:06:47,440 Bebe un refresco de naranja... 587 01:06:48,860 --> 01:06:53,440 Tenemos que castigar a los que maltrataron. tu hermana. ¡Sé un hombre y habla! 588 01:06:53,570 --> 01:06:55,360 La pareja está aquí, señor. 589 01:07:02,660 --> 01:07:05,200 - ¡Viste el secuestro! - ¿Quién yo? 590 01:07:05,410 --> 01:07:12,800 ¡Mi Señor! ¡Vito Juvara no es tan importante! ¿Viste que la metieron en el auto? 591 01:07:13,550 --> 01:07:16,670 - Los vi subir al auto... - ¿Subir al auto? 592 01:07:17,220 --> 01:07:20,340 Con gracia pero disparando. 593 01:07:21,220 --> 01:07:24,220 ¿No oíste los disparos? 594 01:07:28,350 --> 01:07:33,520 - Podrías ser considerado cómplice. - ¡Acabo de recibir a dos jóvenes enamorados! 595 01:07:33,730 --> 01:07:36,820 Entonces, ¿quieres decir que la chica había dado su consentimiento? 596 01:07:38,700 --> 01:07:43,160 Los jóvenes quieren apresurar las cosas y así huir juntos. 597 01:07:43,330 --> 01:07:46,160 Agregue esto al informe, llévalos lejos... 598 01:07:52,670 --> 01:07:55,300 Entonces, eres el único testigo real. 599 01:07:55,380 --> 01:07:59,720 No me vas a decir que tu ¿Su hermana había dado su consentimiento a Vito Juvara? 600 01:08:04,060 --> 01:08:09,020 - Entonces tu hermana es una mentirosa. - ¡Déjenlo en paz, dijo lo que sabía! 601 01:08:09,140 --> 01:08:11,560 - ¿Firmarás entonces? - ¿Qué? 602 01:08:12,060 --> 01:08:14,730 Ella es menor de edad, ustedes son sus padres... 603 01:08:19,200 --> 01:08:22,320 Déjelos ir, señor, están muertos de miedo. 604 01:08:22,450 --> 01:08:24,330 ¿Tú también te estás echando atrás? 605 01:08:24,580 --> 01:08:26,660 No, déjame firmar. 606 01:08:32,080 --> 01:08:34,130 Envíalos lejos. 607 01:08:41,760 --> 01:08:46,510 - No te eches atrás, ahora... - La firma de un menor no ayudará 608 01:08:46,640 --> 01:08:49,350 ...pero haremos lo que podamos. 609 01:08:52,400 --> 01:08:54,310 Gracias. 610 01:09:00,190 --> 01:09:04,410 Estabas diciendo que esto era ¿Nuestra oportunidad de arrestar a Vito Juvara? 611 01:09:13,540 --> 01:09:17,000 - No tengo miedo, recuerda que... - ¡Traidor! 612 01:09:17,710 --> 01:09:23,050 No me meteré en problemas con la policía. ¡Cuando sea mayor mataré a Vito! 613 01:09:23,430 --> 01:09:26,470 - Entonces te meterán preso... - ¡Y estará bajo tierra! 614 01:09:26,550 --> 01:09:31,020 ¿Así que lo que? Un hombre muerto es un hombre muerto. ¡Un hombre debe pagar por sus crímenes en vida! 615 01:09:31,230 --> 01:09:33,730 Eres un informante y ¡No te estoy hablando! 616 01:09:35,060 --> 01:09:37,570 Ciertamente no necesitábamos esto. 617 01:09:37,730 --> 01:09:40,320 ...parece que los cargos De todos modos, no se le dará seguimiento. 618 01:09:40,400 --> 01:09:43,400 - La contradijo el hermano menor. - ¿Qué pasa con los padres? 619 01:09:43,530 --> 01:09:47,160 No presentaron cargos la niña es menor de edad. 620 01:09:47,240 --> 01:09:51,540 Pero el hermano menor es más importante, porque él estaba con ella. 621 01:09:51,620 --> 01:09:56,380 - ¿Nos denunció también? - Por supuesto. Ella es sólo una pobre exaltada. 622 01:09:56,540 --> 01:10:01,670 - Está loca. - De niña hablaba con las gallinas. 623 01:10:01,760 --> 01:10:06,220 Idiota, todos niños. hablar con los animales... 624 01:10:06,340 --> 01:10:09,350 ...y algunos animales hablan con los adultos. 625 01:10:09,970 --> 01:10:12,520 ¿Fue esa una forma indirecta de ofenderme? 626 01:10:14,690 --> 01:10:18,060 Abogado, Don Antonino debe No sé sobre este incidente. 627 01:10:18,230 --> 01:10:22,740 - Vito, tu coche está en zona de remolque. - Lo dejaré donde me apetezca. 628 01:10:23,070 --> 01:10:27,530 - Don Antonino lo sabe todo. - No se lo digas, de todos modos... 629 01:10:27,660 --> 01:10:34,410 - ...Haré que la chica retire los cargos. - No te preocupes, no te pueden arrestar... 630 01:10:34,710 --> 01:10:41,380 ¿Y si convence a su hermano y padres a cambiar de opinión. 631 01:10:41,500 --> 01:10:45,720 No voy a simplemente sentarme, ¡Voy a aplastar a esa chica! 632 01:10:59,560 --> 01:11:02,610 ¡Papá, mataron a la cabra! 633 01:11:36,270 --> 01:11:39,400 ¿Qué quiere este bastardo? 634 01:11:40,150 --> 01:11:43,320 Traje un velo de novia para tu hija... 635 01:11:43,440 --> 01:11:45,650 ¿Qué es mejor que ¿Dos jóvenes se casan? 636 01:11:45,780 --> 01:11:50,030 Claro, Vito cometió errores, pero los hizo por amor. 637 01:11:50,240 --> 01:11:54,120 Entonces Tano. Dejemos todo atrás y celebrar esta boda. 638 01:11:54,240 --> 01:11:56,290 ¡Han matado a una de mis cabras! 639 01:11:56,410 --> 01:12:01,000 Te has hecho algunos enemigos No les gusta la actitud de la chica. 640 01:12:01,130 --> 01:12:05,460 ¿Por qué tenéis que ir todos en contra? ¿Lamentas lo de la cabra? 641 01:12:05,590 --> 01:12:08,090 ¿Está Vito ahí abajo? 642 01:12:19,190 --> 01:12:24,270 - ¿Qué haces, escondiéndote? - No sirve de nada hablar contigo... 643 01:12:24,360 --> 01:12:30,400 Y pensar que mi corazón dio un vuelco al escuchar tus pasos, tu voz. 644 01:12:32,700 --> 01:12:37,450 Dame 23.000 liras, para la cabra. 645 01:12:37,540 --> 01:12:41,500 ¿Qué cabra? No soy un pastor, ¿sabes? 646 01:12:41,620 --> 01:12:43,670 quieres asustarme 647 01:12:44,130 --> 01:12:46,250 ...pero tú también me tienes miedo. 648 01:12:46,710 --> 01:12:48,260 ¿Tienes miedo? 649 01:12:48,380 --> 01:12:52,930 ¡Vaya, no eres nada! En realidad, menos que nada. 650 01:12:53,550 --> 01:12:58,390 Y tú, Vito Juvara, si estás miedo a nada... 651 01:12:58,470 --> 01:13:01,440 ...¡entonces eres un conejito asustado! 652 01:13:03,980 --> 01:13:07,110 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! ¡Dilo de nuevo! 653 01:13:07,900 --> 01:13:11,070 Repítelo y te haré ¡Traga tu propia lengua! 654 01:13:11,490 --> 01:13:16,080 - ¡Ven aquí, repítelo! - ¡No te expongas así, Vito! 655 01:13:29,210 --> 01:13:34,140 - ¿Qué guarda ahí, Don Tano? - Los frutos de nuestro trabajo. 656 01:13:44,020 --> 01:13:48,360 Un poco de trigo, un poco de vino, un poco de aceite. 657 01:13:54,660 --> 01:13:57,160 ¿Esto es todo lo que tienes? 658 01:14:03,540 --> 01:14:09,170 Tienes que tener cuidado, todo lo que sea necesario. es una cerilla para quemarlo todo... 659 01:14:10,590 --> 01:14:12,920 Felicitaciones, Don Tano. 660 01:14:18,510 --> 01:14:22,060 ¿Lo escuchaste? Habló claro... 661 01:14:22,180 --> 01:14:26,810 ¿Qué debo hacer ahora? vigilar sobre el granero, para que no lo quemen? 662 01:14:26,940 --> 01:14:32,940 Si voy a trabajar, ¿quién cuidará el granero? Si no trabajo, ¿quién te dará de comer? 663 01:14:33,030 --> 01:14:39,120 Francesca, tienes que dejar el cargos, tienes que hacer lo que te digo... 664 01:14:39,200 --> 01:14:43,330 Lo trajiste a casa y ahora tú ¡No puedo condenar a la familia! 665 01:14:43,450 --> 01:14:48,170 - No estoy haciendo lo que él quiere. - ¡Te voy a matar con mis propias manos! 666 01:14:48,250 --> 01:14:55,220 - ¡Tú tampoco debes hacer lo que él quiere! - ¡No te daré de comer, comerás hierba! 667 01:15:02,140 --> 01:15:04,230 ¿Adónde va Francesca? 668 01:15:05,140 --> 01:15:08,520 No te preocupes, ella cambiará de opinión. 669 01:15:10,360 --> 01:15:12,980 Vámonos a casa... 670 01:15:37,380 --> 01:15:44,220 - ¡Finalmente te acordaste de mí! - Dicen que siempre te quejas. 671 01:15:47,060 --> 01:15:52,770 Cuando el perro ladre, no le pegues, pero dale de comer... 672 01:15:53,480 --> 01:15:57,320 Quiero volver con mi familia. no estoy bien... 673 01:15:57,440 --> 01:16:01,370 Parece que estás huyendo por primera vez. tiempo... Don Antonino confiaba mucho en ti. 674 01:16:01,490 --> 01:16:07,450 me quejo y grito porque pesada es mi carga. 675 01:16:07,750 --> 01:16:12,330 Un amigo me dijo que podía traer toda mi familia a Estados Unidos... 676 01:16:12,420 --> 01:16:16,010 - ¿Por qué no nos dejas ir? - ¿Qué amigo? 677 01:16:16,090 --> 01:16:19,050 Se puede confiar en él. No te preocupes... 678 01:16:21,090 --> 01:16:24,350 - ¿Habló con alguien? - No durante mi turno. 679 01:16:24,430 --> 01:16:30,440 - Durante el turno de Mauro se fue al pueblo... - ¡No deberías haberlo permitido! 680 01:16:32,350 --> 01:16:35,320 Muévete, tienes que ir a Trapani... 681 01:16:37,070 --> 01:16:41,240 - ¿Por qué? - Necesitas un cambio de aire. 682 01:16:49,290 --> 01:16:54,210 - Estás pensando en matarme, ¿eh? - No es mala idea... 683 01:16:54,380 --> 01:16:58,340 ¡Qué importa si muero! Nada y podrás sentirte más seguro. 684 01:16:58,460 --> 01:17:02,840 - Apresúrate. - Mañana estarás en problemas. 685 01:17:02,930 --> 01:17:05,930 En manos de los padrinos... 686 01:17:06,720 --> 01:17:09,730 Esta vez no rima. 687 01:17:13,350 --> 01:17:16,360 Los Amantia tienen informantes por todas partes. 688 01:17:17,480 --> 01:17:22,110 Si el poeta se vuelve peligroso, Lo haremos desaparecer. 689 01:17:22,200 --> 01:17:25,740 - ¿Adónde? ¿América? - Bueno, podemos llevarlo en la dirección correcta. 690 01:17:33,250 --> 01:17:37,590 - ¿Está a dieta? - ¿Quieres un poco? 691 01:17:39,250 --> 01:17:41,720 ¡No tiene nada de gracioso, idiotas! 692 01:17:42,090 --> 01:17:44,090 Ella está hablando sola. 693 01:17:44,260 --> 01:17:46,100 Dame un poco más de salsa. 694 01:17:46,220 --> 01:17:49,810 ¡La salsa está genial hoy! Paolo, trae el vino. 695 01:17:49,970 --> 01:17:52,730 La salsa, el vino... no me convence. 696 01:17:54,440 --> 01:17:57,980 Bebe un poco de vino... ¡come! 697 01:17:58,150 --> 01:18:02,900 Hay algo de salami, queso. ¡Lo que quieras, come! 698 01:18:04,950 --> 01:18:07,030 Llámala. 699 01:18:07,830 --> 01:18:09,700 Francesca. 700 01:18:15,920 --> 01:18:19,880 - ¿Retirará los cargos? - Prefiero comer hierba. 701 01:18:20,000 --> 01:18:22,050 Muy bien, firmaremos. 702 01:18:22,170 --> 01:18:28,930 El abogado de Vito Juvara quiere que firmemos un declaración a su favor... 703 01:18:29,100 --> 01:18:33,140 - ¡Firmaremos contra sus cargos! - ¿Qué tienes que ver con eso? 704 01:18:33,270 --> 01:18:38,900 - ¡Lo que cuenta es lo que dicen los padres! - ¿Y irás contra mí? 705 01:18:40,400 --> 01:18:44,190 Hay quienes tienen el poder y quienes ¡Quienes no lo hacen y tienen que defenderse! 706 01:18:44,280 --> 01:18:50,200 Es fácil para ti hablar, pero tienes ¡Una familia que proteger y una propiedad! 707 01:18:52,540 --> 01:18:56,000 ¡Esta también es tu propiedad! 708 01:18:56,120 --> 01:18:59,790 ¿Y qué hizo con él? ¡Qué quería! 709 01:19:03,420 --> 01:19:07,180 Papá, ¿siempre tengo que verte? ¿Con la cabeza gacha? 710 01:19:08,510 --> 01:19:12,180 - ¡No me hables así! - ¡Francesca, no ofendas a tu padre! 711 01:19:12,310 --> 01:19:15,520 - ¡Me está ofendiendo! - ¡¿Qué haremos si queman nuestro granero?! 712 01:19:15,640 --> 01:19:21,320 - ¡¿El granero es más importante que yo?! - No digas eso. 713 01:19:21,440 --> 01:19:26,570 - ¿Qué haremos si queman nuestro granero? - Basta, mamá. 714 01:21:46,500 --> 01:21:48,710 ¡Tano! ¡Tano! 715 01:21:52,050 --> 01:21:56,260 - ¡Tano estamos arruinados! - Qué desastre. 716 01:22:00,680 --> 01:22:02,680 Estamos arruinados. 717 01:22:10,030 --> 01:22:14,150 ¿Dónde está ella? ¿Dónde? ¿Dónde está esa loca? 718 01:22:17,740 --> 01:22:22,000 - Loca, ¿dónde estás? - Estoy aquí, papá. 719 01:22:23,370 --> 01:22:27,290 ¡Perra loca, hija de Judas! 720 01:22:27,380 --> 01:22:33,050 Querías la ruina de mi familia y ¿ahora qué haremos? ¡¿Qué haremos?! 721 01:22:34,220 --> 01:22:37,180 Dime, ¿qué haremos? 722 01:22:38,180 --> 01:22:42,520 araremos la tierra, ¡suplicaremos! 723 01:22:42,640 --> 01:22:48,770 Y viendo que ya no soy virgen, ¡Puedo trabajar como puta! 724 01:22:49,060 --> 01:22:53,030 Cualquier cosa, cualquier cosa ¡Siempre y cuando no tengamos miedo! 725 01:22:53,150 --> 01:22:57,990 Ahora que no tenemos nada. ¡Vito no puede hacernos nada! 726 01:22:58,160 --> 01:23:01,120 ¡Ahora ve y di la verdad! 727 01:23:02,200 --> 01:23:08,630 Ve, sal, ¡No quiero verte más! 728 01:23:08,750 --> 01:23:13,420 No eres mi hija... por Yo, estás muerto, ¡vete! 729 01:23:22,060 --> 01:23:26,310 - ¿Quemó el granero? ¿Por ella misma? - Sí... 730 01:23:35,490 --> 01:23:37,900 - Pero... - Hola Vito. 731 01:23:38,030 --> 01:23:43,490 ¡¿Cómo terminé con alguien así?! ¡Ella quemó el granero! 732 01:23:46,000 --> 01:23:50,170 - ¿Por qué lo haría? - Para no hacerte entender nada. 733 01:23:50,290 --> 01:23:54,380 - ¿Y su familia? - Hambriento. El niño trabajará en una mina. 734 01:23:54,500 --> 01:23:58,010 - La han echado de casa. - ¿Dónde está ella? 735 01:23:58,130 --> 01:24:05,520 En Salemí. ella esta trabajando en una cafeteria en obra de carretera Lote 26... 736 01:24:05,600 --> 01:24:08,810 Rodeado de cientos de hombres. 737 01:24:08,940 --> 01:24:14,020 Estoy seguro de que lo sabes ella puede valerse por sí misma... 738 01:24:14,150 --> 01:24:18,450 ¿Por qué no dejas a un lado tu orgullo? y ponerse manos a la obra? 739 01:24:18,530 --> 01:24:22,490 Acércate a ella, discúlpate... y acabemos con esto. 740 01:24:22,620 --> 01:24:29,210 Ella no puede hacernos ningún daño, pero Con una chica así no me siento seguro. 741 01:24:31,290 --> 01:24:35,590 ¡Prefiero disculparme con mi peor enemigo! 742 01:24:55,150 --> 01:24:58,490 Todo está bien, ella me siguió hasta aquí. sin armar escándalo... 743 01:25:00,200 --> 01:25:05,120 Francesca, no nos conoces pero nosotros sí. todo sobre ti, y quiero hablar... 744 01:25:05,240 --> 01:25:10,160 - Entra. - No queremos secuestrarte como hizo Vito. 745 01:25:19,590 --> 01:25:24,140 Probablemente te estés preguntando, ¿Qué tengo que ver con esta gente? 746 01:25:24,220 --> 01:25:27,060 "Nada", estás pensando, pero eso es no es como es... 747 01:25:27,180 --> 01:25:29,140 Tenemos una cosa en común... 748 01:25:29,270 --> 01:25:32,940 ... ambos estábamos ofendidos por la misma persona, ya sabes quién. 749 01:25:33,100 --> 01:25:39,230 Hasta hace una semana eras un honesto y una chica respetable ya no. 750 01:25:39,320 --> 01:25:41,440 ¡Y se ríe! 751 01:25:42,030 --> 01:25:45,120 no quiero profundiza en lo que nos hizo... 752 01:25:45,200 --> 01:25:47,120 ¡Debe pagar! 753 01:25:52,960 --> 01:25:56,170 Recurrir a las autoridades es inútil. lo viste por ti mismo... 754 01:25:56,330 --> 01:25:58,170 ...debemos actuar por nuestra cuenta. 755 01:25:58,380 --> 01:26:05,800 No vendrá a hablar solo con nosotros, pero necesitamos hablar con él en persona... 756 01:26:05,930 --> 01:26:08,850 tenemos que hablar de nuestros asuntos y los tuyos... 757 01:26:08,970 --> 01:26:13,270 ...te ha tratado mal y nos gustas 758 01:26:13,600 --> 01:26:18,480 Estamos de tu lado Tenemos hijas, así que te entendemos. 759 01:26:18,610 --> 01:26:21,440 Vito Juvara, debe reconocer ¡El mal que ha hecho y paga! 760 01:26:24,200 --> 01:26:26,990 ¿Qué quieres de mí? 761 01:26:27,070 --> 01:26:31,290 Mañana es domingo, pídele que llevarte al resort de playa... 762 01:26:31,410 --> 01:26:36,830 El lugar está cerrado, pero es Bella y solitaria, él aceptará. 763 01:26:37,000 --> 01:26:42,510 - ¿Y luego? - Discúlpate y vete detrás de una pared... 764 01:26:42,800 --> 01:26:47,470 Allí el motociclista te llevará de regreso. a la ciudad, y eso es todo. 765 01:26:50,180 --> 01:26:54,640 - Así terminará la humillación. - La gente te mirará con respeto. 766 01:26:54,770 --> 01:26:56,810 ¿Qué quieres hacerle? 767 01:26:59,020 --> 01:27:01,860 - Convéncelo... - ...hablando con él. 768 01:27:02,900 --> 01:27:05,450 Tenemos cosas de qué hablar... 769 01:27:06,150 --> 01:27:08,870 ¡Lo asustaremos y le haremos entrar en razón! 770 01:27:17,830 --> 01:27:19,710 Entonces Francesca, ¿qué dices? 771 01:27:34,850 --> 01:27:40,020 Si ves su coche en la calle, Eso significa que lo he convencido. 772 01:27:49,320 --> 01:27:51,830 Tómalo con calma, ella lo hará. 773 01:27:56,710 --> 01:27:59,210 Si te salvo la vida... 774 01:28:01,170 --> 01:28:04,420 - Si te salvo la vida. - ¿Qué quieres decir? 775 01:28:04,710 --> 01:28:08,300 Si salvo tu vida, ¿Harás lo que te digo? 776 01:28:08,430 --> 01:28:13,890 - ¿Qué debo hacer? - Estás en peligro, no estás a salvo... 777 01:28:14,140 --> 01:28:17,140 - ¿Lo harás? - ¿Me estás amenazando? 778 01:28:17,680 --> 01:28:19,060 Yo no. 779 01:28:19,230 --> 01:28:20,940 ¿Quién entonces? 780 01:28:21,150 --> 01:28:24,190 ¿Quieres responderme? ¿Sí o no? 781 01:28:24,730 --> 01:28:27,320 ¿Cómo vas a salvar mi vida? 782 01:28:27,440 --> 01:28:32,240 Diciéndote que no vayas a donde vamos... 783 01:28:49,050 --> 01:28:53,050 ¿Por qué no debería ir a donde vamos? 784 01:28:53,550 --> 01:28:56,680 Prometo hacer lo que digo y luego te diré... 785 01:28:56,890 --> 01:29:00,640 - ¿Y si me dices una mentira? - ¿Sí o no? 786 01:29:02,230 --> 01:29:06,570 ¡Y pensar que no me había dado cuenta! Todos caímos en ello. 787 01:29:06,650 --> 01:29:13,910 Tus padres, mis amigos, la policía y yo. 788 01:29:14,200 --> 01:29:17,950 Todos te tomamos por alguien que no eres... 789 01:29:18,240 --> 01:29:20,330 ¡Sólo tienes dieciséis años! 790 01:29:20,710 --> 01:29:24,630 Te tratamos como si tuvieras treinta. 791 01:29:24,710 --> 01:29:27,920 - Sólo tienes dieciséis, dieciséis... - ¡Basta! ¿Sí o no? 792 01:29:28,050 --> 01:29:33,470 - ¡Dieciséis, dieciséis, dieciséis! - ¡Quince! 793 01:29:33,640 --> 01:29:38,470 Quince lo hacen, juguetes. Yo te doy esto, tú me das aquello. 794 01:29:38,560 --> 01:29:43,980 - ¿Sí o no? - Hasta los hermanos Amantia cayeron en la trampa. 795 01:29:44,270 --> 01:29:48,320 - ¿Cómo lo sabes? - Digamos que tengo imaginación. 796 01:29:48,980 --> 01:29:52,530 "Sí o no, sí o no, ¡Sí o no, sí o no!". 797 01:29:52,740 --> 01:29:54,450 ¡La respuesta es no! 798 01:29:54,610 --> 01:29:57,700 No, si es mentira, porque es mentira... ¡no si no es mentira! 799 01:29:57,830 --> 01:30:02,910 No dejo que nadie me apriete la espalda a la pared, ¡por nada! 800 01:30:03,040 --> 01:30:06,210 No digo gracias a la arrogancia... 801 01:30:07,380 --> 01:30:12,300 Vuelve a casa en autobús, la parada de autobús está ahí... 802 01:31:31,290 --> 01:31:33,510 Mañana. 803 01:31:44,640 --> 01:31:47,850 ¿Por qué no estás en Trapani? 804 01:31:49,730 --> 01:31:52,730 No podía soportar que me encerraran. 805 01:31:55,320 --> 01:31:57,320 ¿Qué estás haciendo aquí? 806 01:31:59,950 --> 01:32:02,780 Esperando... un amigo. 807 01:32:03,620 --> 01:32:07,580 alguien que me va a ayudar ir a américa. 808 01:32:07,660 --> 01:32:12,750 ¿Y lo estabas esperando con un rifle? Entonces, quieres un cambio de aire. 809 01:33:24,570 --> 01:33:26,620 Entonces, ¿Don Antonino lo sabe todo? 810 01:33:28,120 --> 01:33:29,120 ¿Qué tenía que decir? 811 01:33:29,500 --> 01:33:31,620 - Nada. - ¿Ni una palabra? 812 01:33:31,710 --> 01:33:34,250 - No. - ¿Me ha perdido el respeto? 813 01:33:34,330 --> 01:33:37,340 Vito, sólo piensa en el desastre te metiste en... 814 01:33:37,460 --> 01:33:41,420 Tienes que salir de esto. Entonces Don Antonino podrá olvidarlo. 815 01:33:41,550 --> 01:33:45,640 Vito Juvara, ella quiere para hablar contigo... a solas. 816 01:33:45,930 --> 01:33:48,220 Ten cuidado. 817 01:33:49,310 --> 01:33:53,810 Mañana murió de un infarto. Tienes mucha suerte, Vito... 818 01:33:53,900 --> 01:33:59,530 - Tiene suerte de haber muerto de muerte súbita. - Todo siempre sale a tu manera... 819 01:34:09,240 --> 01:34:11,200 Di Leo... 820 01:34:29,430 --> 01:34:35,730 - ¿Qué tienes en mente esta vez? - ¿Tiene algún sentido de la justicia? 821 01:34:35,850 --> 01:34:40,610 ¿Hablas de justicia? Eres un informante... 822 01:34:40,730 --> 01:34:45,610 Me has llevado a las puertas de la prisión, ¡Pero no me vas a encerrar! 823 01:34:45,700 --> 01:34:50,080 Si admites tus malas acciones, Retiraré los cargos... 824 01:34:50,330 --> 01:34:53,330 No me voy a casar contigo si hay condiciones. 825 01:34:54,500 --> 01:35:01,210 No dije que me casaría contigo pero si admites el mal que me has hecho... 826 01:35:02,340 --> 01:35:07,430 ...tal vez te vuelva a amar, y nos volveremos a respetar. 827 01:35:08,850 --> 01:35:12,680 Retire los cargos, y te respetaré. 828 01:35:12,810 --> 01:35:15,730 Si lo hiciera, pensarías Lo hice por miedo... 829 01:35:15,850 --> 01:35:19,650 ...y no me respetarás... 830 01:35:19,730 --> 01:35:25,650 De lo contrario, pensarías que acepté. tus razones y me respetarías menos. 831 01:35:26,530 --> 01:35:29,280 ¿Qué debo hacer entonces? 832 01:35:30,410 --> 01:35:34,370 Ir a la plaza principal o a un café, lo que quieras... 833 01:35:34,500 --> 01:35:38,210 y admitir que lo hiciste conmigo y mi La familia se equivocó y se comportó como un sinvergüenza. 834 01:35:38,330 --> 01:35:44,460 Pagar a mi padre por los daños... el cabra, no el granero, lo quemé. 835 01:35:46,130 --> 01:35:49,720 - ¿Hiciste un trato con el teniente? - No... 836 01:35:50,180 --> 01:35:55,600 ¿Me tomaste por un tonto ingenuo? ¿Ponerme en tus manos? 837 01:35:57,690 --> 01:36:01,110 ¿Entonces no harás lo que te pido? 838 01:36:08,070 --> 01:36:10,030 ¡Vito! 839 01:36:11,070 --> 01:36:15,750 Como no habéis llegado a un acuerdo, Empezaremos por la audiencia. 840 01:36:16,040 --> 01:36:20,120 - ¿Cuál es tu versión, Juvara? - Ella quería el secuestro, 841 01:36:20,210 --> 01:36:24,670 sus padres no estaban en contra de matrimonio, yo soy rico y ellos no. 842 01:36:24,800 --> 01:36:28,550 Pero ella quería acelerar las cosas para hazme casarme con ella de inmediato... 843 01:36:28,670 --> 01:36:33,260 De hecho, después del secuestro Teníamos una cena para celebrar... 844 01:36:33,390 --> 01:36:37,350 ¿Así que aceptaste la boda como lo hicimos nosotros? 845 01:36:38,520 --> 01:36:43,310 Cambié de opinión y ella Me denunció por venganza. 846 01:36:43,440 --> 01:36:46,360 ¿Por qué cambiaste de opinión? 847 01:36:47,490 --> 01:36:52,620 Realmente no quiero decir, ya que ella es tan joven. 848 01:36:52,740 --> 01:36:58,960 Pero me estás obligando decirlo... así que te lo diré. 849 01:37:00,920 --> 01:37:04,210 Descubrí que ella no era virgen. 850 01:37:11,590 --> 01:37:13,550 ella tenia novio antes de que ella me conociera... 851 01:37:13,760 --> 01:37:16,930 Pío, que vivía al lado de ella... 852 01:37:17,100 --> 01:37:22,940 ...la veía a menudo con chicos mayores, en el campo. 853 01:37:23,060 --> 01:37:25,110 ¿Es eso cierto? 854 01:37:26,070 --> 01:37:31,200 Debo confesar que estaba dispuesto a dar ella el beneficio de la duda... 855 01:37:31,360 --> 01:37:34,530 ...pero su actitud me hizo cambiar de opinión. 856 01:37:34,660 --> 01:37:39,370 Ella fue la que mató a la cabra, para que ella pudiera culparme. 857 01:37:39,540 --> 01:37:42,500 Ella está loca y es falsa. 858 01:37:43,120 --> 01:37:49,050 ¿Tu abogado te instó a ¿Estas mentiras o son tuyas? 859 01:37:49,210 --> 01:37:51,920 Esto es lo que les digo a todos, ¡es la verdad! 860 01:37:52,220 --> 01:37:54,220 Ve y escribe el informe. 861 01:37:54,470 --> 01:37:59,100 puedes volver a casa pero no abandones la ciudad, por ahora. 862 01:38:14,030 --> 01:38:15,820 Francesca. 863 01:38:16,530 --> 01:38:18,370 Venir. 864 01:38:21,540 --> 01:38:23,040 Las cosas no están bien... 865 01:38:23,210 --> 01:38:26,460 Ni siquiera tus padres están de tu lado... 866 01:38:26,580 --> 01:38:29,880 Probablemente esto signifique que tengo razón. 867 01:38:34,220 --> 01:38:37,220 ¿Sabes qué esperar? 868 01:38:39,350 --> 01:38:43,520 Si se incrimina a Vito, habrá un juicio... tú contra todos. 869 01:38:43,640 --> 01:38:47,610 Tendrás que buscar un abogado. uno que no teme a nadie... 870 01:38:47,900 --> 01:38:51,980 Tendrás que lidiar con los tribunales y magistrados durante meses... 871 01:38:52,990 --> 01:38:59,080 Sucederán cosas malas. Tendrás que acudir a una visita médica. 872 01:39:00,450 --> 01:39:06,500 Sí, para comprobar tu estado físico, seas virgen o no. 873 01:39:07,500 --> 01:39:10,880 todo será escrito oficialmente... 874 01:39:13,260 --> 01:39:16,300 Si tienes lágrimas, prepárate para derramarlos... 875 01:39:17,470 --> 01:39:19,430 ¿Has cambiado de opinión? 876 01:39:21,260 --> 01:39:22,890 Muy bien entonces... 877 01:39:23,600 --> 01:39:26,230 ...continuaremos con los cargos. 878 01:39:32,020 --> 01:39:33,940 ¡Esa es ella! 879 01:39:37,360 --> 01:39:41,410 Has crucificado a mi hijo, ¿Estás feliz ahora? 880 01:39:43,580 --> 01:39:46,540 - ¿Quieres que comamos hierba? - ¡Me lo comí yo mismo! 881 01:39:46,620 --> 01:39:49,130 ¡Ven con nosotros! 882 01:39:50,290 --> 01:39:52,130 ¿Dónde? 883 01:40:00,140 --> 01:40:02,100 ¡Ahora hablaremos! 884 01:40:02,930 --> 01:40:08,100 ¡¿Qué está pasando ahí?! ¡Trae a esa chica aquí! 885 01:40:08,390 --> 01:40:10,400 hablaré con ella... 886 01:40:12,610 --> 01:40:16,610 ¡Fuera! ¡Afuera! Dije que lo cuidaría. 887 01:40:16,900 --> 01:40:18,990 Hablaremos más tarde... 888 01:40:26,080 --> 01:40:28,080 Ven. 889 01:40:38,090 --> 01:40:42,470 - El matrimonio santificará tu pecado. - ¿Qué pecado he cometido? 890 01:40:43,220 --> 01:40:48,100 Es una cuestión sencilla, placer carnal. ¿Sí o no? 891 01:40:48,180 --> 01:40:52,400 Y no finjas que no lo sabes. ¿Sentiste placer? 892 01:40:53,940 --> 01:40:56,860 ¡Irse! ¿Sí o no? 893 01:41:00,610 --> 01:41:03,240 ¿No estás bien? 894 01:41:04,410 --> 01:41:08,620 Lo siento, es su culpa. Tu nombre es Francesca. 895 01:41:08,950 --> 01:41:12,120 -Cimarosa. - Bien, Cimarosa. 896 01:41:12,210 --> 01:41:19,050 ...ya sabes, el sindicato no lo es por lujuria pero por... por ch... 897 01:41:19,300 --> 01:41:24,260 - ¿Para niños? - Bien, prepárate para casarte. 898 01:41:24,350 --> 01:41:27,470 No, no me voy a casar con él. 899 01:41:29,350 --> 01:41:33,230 - ¡Ni se me ocurriría! - ¿De qué estás murmurando? 900 01:41:35,110 --> 01:41:39,530 ¿Por qué debería casarme con él? si no me agrada? 901 01:41:40,860 --> 01:41:45,950 ¿De qué placer estás hablando? ¿'Ese' placer? 902 01:41:48,330 --> 01:41:51,000 Una mujer aguanta, no. comparte el placer... 903 01:41:51,210 --> 01:41:54,380 Mi madre no aguanta, ella es feliz con mi padre... 904 01:41:55,000 --> 01:41:59,510 ¿De qué felicidad estás hablando? No vivimos para la felicidad... 905 01:42:01,090 --> 01:42:06,350 Esto es lo que sucede cuando los padres y ¡Los niños duermen en la misma habitación! 906 01:42:06,890 --> 01:42:11,930 ¡Cuidado, ten cuidado! ¡Mándala fuera de la habitación! 907 01:42:12,480 --> 01:42:15,860 ¡Esta perra, desearía que cayera muerta! 908 01:42:16,860 --> 01:42:20,030 ¡Hizo bien en denunciar a sus hijos! 909 01:42:20,150 --> 01:42:22,440 ¡¿Qué dijiste?! 910 01:42:23,450 --> 01:42:25,490 ¡Pequeña puta! 911 01:42:25,820 --> 01:42:27,450 ¡Consíguela! 912 01:42:28,830 --> 01:42:31,790 ¡No! ¡No! ¡No! 913 01:42:34,250 --> 01:42:36,080 ¡No! 914 01:43:05,320 --> 01:43:09,910 - ¿Qué pasó? - ¿Qué te hicieron? 915 01:43:09,990 --> 01:43:13,870 Ella dijo que Francesca hicieron bien en denunciar a sus hijos. 916 01:43:18,960 --> 01:43:21,340 ¡Esta sangre debería haber sido mía! 917 01:43:21,420 --> 01:43:26,300 Tú, mi padre, y tú, mi madre, ¡¿Qué has hecho?! 918 01:43:36,310 --> 01:43:42,230 ¡Soy un cobarde, soy un bastardo! ¡Mírame a la cara! 919 01:43:45,150 --> 01:43:48,320 - Ana ¿qué debo hacer? - Tano, ¿qué quieres hacer? 920 01:43:49,160 --> 01:43:52,790 Francesca, ya tuve suficiente. de ser un bastardo. 921 01:43:52,910 --> 01:43:58,120 Los usamos en Don Antonino, pero no Díselo al gamberro, se pondrá altivo... 922 01:43:58,330 --> 01:44:03,340 Ahí ve al señor Cimarosa. ¿Qué tan fácil fue? 923 01:44:03,500 --> 01:44:06,170 Es fácil para ti. 924 01:44:08,340 --> 01:44:11,470 ¿Qué? ¿En dos días? ¡Excelente! 925 01:44:11,760 --> 01:44:15,430 Tendremos una gran celebración, gracias. besar tus manos... 926 01:44:15,680 --> 01:44:21,230 Vito, don Antonino y los demás. 927 01:44:21,360 --> 01:44:25,730 Regresarán en dos días. todos son inocentes. ¡Una apoteosis! 928 01:44:25,990 --> 01:44:28,360 Vito, ¿qué pasa? 929 01:44:28,650 --> 01:44:34,120 No te preocupes, Don Antonino se encargará. de todo, incluso de Francesca Cimarosa... 930 01:44:34,240 --> 01:44:37,790 - ¡La policía está en mi casa! - ¿Por qué irrumpes así? 931 01:44:37,910 --> 01:44:41,080 Mi auto está aquí afuera si quieres podemos escondernos! 932 01:44:41,170 --> 01:44:43,880 Vito, ¿qué debemos hacer? 933 01:44:46,340 --> 01:44:47,970 Un café, tía... 934 01:44:48,090 --> 01:44:51,050 esperaré el honor de la visita del teniente... 935 01:44:53,180 --> 01:44:56,100 Esa Francesca que puta! 936 01:45:17,120 --> 01:45:22,250 Los hermanos Amantia fracasaron, la policía fracasó. 937 01:45:24,210 --> 01:45:27,210 Pero Francesca sí. 938 01:45:28,420 --> 01:45:32,090 Una niña fue la causa de mi perdición! 939 01:45:34,390 --> 01:45:39,220 Tía, prepara mi maleta. El tío regresa y yo me voy. 940 01:45:40,770 --> 01:45:42,440 ¡Vito! 941 01:45:49,400 --> 01:45:51,740 ¿Juvara Vito? 942 01:45:52,200 --> 01:45:56,660 - ¿Dónde está el teniente? - Tiene cosas más importantes que hacer. 943 01:46:02,000 --> 01:46:04,880 Ya vienen... 944 01:46:30,320 --> 01:46:33,610 Recibirá al menos diez años... 945 01:46:34,200 --> 01:46:35,950 ¿Tantos? 946 01:46:38,160 --> 01:46:40,740 Ahí está Francesca... 947 01:46:40,870 --> 01:46:43,330 Francesca, ¡buena niña! 948 01:46:43,750 --> 01:46:47,040 ¿Por qué estás llorando? ¿Lo sientes? 949 01:46:51,130 --> 01:46:53,170 ¿Por qué está llorando? 950 01:46:54,840 --> 01:46:56,800 ¡Francisca! 951 01:48:18,300 --> 01:48:26,300 EL FIN