1
00:01:50,455 --> 00:01:55,996
هنا لديك
طاولة القهوة Röret الشهيرة،

2
00:01:56,205 --> 00:01:59,122
الذي تم رسمه
البرونز، غير قابل للكسر،

3
00:01:59,623 --> 00:02:03,747
هيكل مع الصورة
من سيدتين جميلتين.

4
00:02:03,831 --> 00:02:09,164
مصنوع من العاج ومطلي
مع الذهب المزيف المثالي.

5
00:02:09,332 --> 00:02:12,706
إنها قطعة ذات تصميم سويدي

6
00:02:12,874 --> 00:02:17,248
ويمكنك استخدامه في
غرفة المعيشة الخاصة بك، غرفة النوم

7
00:02:17,332 --> 00:02:22,165
أو في أي جزء من المنزل
تريد إنشاء أنيقة

8
00:02:22,250 --> 00:02:23,582
ومظهر أنيق.

9
00:02:23,708 --> 00:02:26,165
ستكون طاولتك المفضلة

10
00:02:26,500 --> 00:02:30,916
لتناول القهوة أو
فاتح للشهية مع أحبائك.

11
00:02:32,001 --> 00:02:36,958
وأنا أضمن أن هذا الجدول،
بسبب تصميمه ومعاييره.

12
00:02:37,459 --> 00:02:40,126
سوف تغير حياتك للأفضل.

13
00:02:41,377 --> 00:02:44,209
وسوف تملأ منزلك بالسعادة.

14
00:02:46,377 --> 00:02:49,585
- إنه القرف.
- حبيبي، أريد هذا القرف، كما تعلم!

15
00:02:51,628 --> 00:02:53,752
يا يسوع، إنه أمر فظيع.

16
00:02:53,961 --> 00:02:55,835
إنه لا يتناسب مع ديكورنا

17
00:02:55,919 --> 00:02:59,378
مع ذلك الزجاج والذهب المزيف الرديء.

18
00:02:59,545 --> 00:03:01,419
لا تحضره إلى المنزل، من فضلك.

19
00:03:01,504 --> 00:03:03,378
اسمحوا لي أن أختلف.

20
00:03:03,670 --> 00:03:06,294
ولكن هيكل الذهب
هو تصميم صيني خالص.

21
00:03:06,379 --> 00:03:09,754
ولن أقول إنه ذهب رديء على الإطلاق.

22
00:03:10,046 --> 00:03:14,129
الزجاج غير قابل للكسر،
لذلك سوف تستمر طاولتك إلى الأبد.

23
00:03:15,088 --> 00:03:16,504
إنه آخر ما تبقى،

24
00:03:16,921 --> 00:03:18,630
وهي صفقة.

25
00:03:22,922 --> 00:03:24,588
هل تحب هذا الجدول؟

26
00:03:24,714 --> 00:03:28,756
أنا أحبه.
إنها أفضل طاولة رأيتها على الإطلاق.

27
00:03:29,173 --> 00:03:33,047
لقد كنت في العمل ل
أكثر من 30 عامًا، أنا خبير.

28
00:03:33,132 --> 00:03:37,756
لذا... أنا أفهمك
لديك طاولة مثل هذه في المنزل.

29
00:03:39,133 --> 00:03:41,382
لا... شبيه.

30
00:03:41,424 --> 00:03:42,424
اه.

31
00:03:42,591 --> 00:03:45,798
إنه ليس نموذج Rörret بالضبط.

32
00:03:47,216 --> 00:03:49,883
إذا كان هذا الجدول هو الأفضل،
لماذا لا تملك واحدة؟

33
00:03:52,050 --> 00:03:54,466
لا أستطيع تحمل تكاليف مثل هذه الطاولة الراقية.

34
00:03:54,800 --> 00:03:59,967
اه... إذن. إنها ليست صفقة.
لذلك أنت تعترف أنها باهظة الثمن.

35
00:04:00,176 --> 00:04:05,092
إنها صفقة. غالية...
لكنها صفقة.

36
00:04:05,260 --> 00:04:08,300
وتذكر أنه أسلوب فيتاج.

37
00:04:08,677 --> 00:04:10,926
- "فيتاج"!
- السعر لا يهم.

38
00:04:11,136 --> 00:04:14,885
قلت يمكن اختيار
طاولة القهوة. أريد هذا واحد!

39
00:04:15,636 --> 00:04:17,468
لا أريد هذه القمامة في منزلي

40
00:04:17,594 --> 00:04:20,886
انظر يا عزيزي.
اخترت لون الجدران ،

41
00:04:20,970 --> 00:04:22,469
يوم زفافنا.

42
00:04:22,678 --> 00:04:25,219
البدلة التي سأرتديها، فستان أمي.

43
00:04:26,053 --> 00:04:28,219
ناهيك عن... على أية حال.

44
00:04:29,721 --> 00:04:32,720
ناهيك عن ماذا؟
استمر، ناهيك عن ماذا؟

45
00:04:33,096 --> 00:04:36,345
أنني لم أكن أعتقد أنه كان
الوقت المناسب لإنجاب الأطفال.

46
00:04:36,721 --> 00:04:40,471
لم يكن الوقت المناسب؟
عندما أبلغ الثمانين من عمري إذن؟

47
00:04:40,889 --> 00:04:42,846
لم يكن الوقت المناسب بالنسبة لي.

48
00:04:43,180 --> 00:04:44,763
هل ترفضين ابنك؟

49
00:04:45,347 --> 00:04:46,596
لا، أنا لا أرفضه.

50
00:04:46,639 --> 00:04:50,514
أنت تعرف أنني أحبه كثيرا.
لم أتمكن حتى من اختيار الاسم.

51
00:04:50,973 --> 00:04:54,014
- لقد دعته كايتانو.
- كان اسم جدي.

52
00:04:54,640 --> 00:04:57,347
إنه اسم رديء،
لمصارع الثيران الفاشي.

53
00:04:57,556 --> 00:04:59,723
اسمي كايتانو أيضًا.

54
00:05:00,807 --> 00:05:02,098
هل تدعى كايتانو؟

55
00:05:02,349 --> 00:05:06,765
مثل والدي. جدي له
أبي والعديد من الأجيال الأخرى.

56
00:05:07,974 --> 00:05:10,432
إنه يناسبك، وليس ابني.

57
00:05:10,517 --> 00:05:13,516
المسألة ليست بشأن اسم ابنك،

58
00:05:13,558 --> 00:05:15,099
لا يوجد حل لذلك.

59
00:05:15,142 --> 00:05:19,017
نحن بحاجة إلى أن نقرر ماذا
ونحن في طريقنا للقيام مع الجدول.

60
00:05:19,101 --> 00:05:22,017
أريد أن أعرف إذا كنت تريد ذلك أم لا.

61
00:05:22,559 --> 00:05:25,225
انظر، أنا بحاجة لخدمة العملاء الآخرين.

62
00:05:25,434 --> 00:05:27,100
ما ادري كيف عندكم

63
00:05:27,268 --> 00:05:29,768
لأنك فظيع
وبائع مهلهل

64
00:05:29,810 --> 00:05:33,309
- مثل الطاولة!
- لا تكوني معه هكذا.

65
00:05:33,394 --> 00:05:37,184
لكنه قال أن الجدول سيجلب
لنا السعادة! هذا هراء.

66
00:05:37,269 --> 00:05:38,643
هذا ليس هراء.

67
00:05:38,935 --> 00:05:42,019
هل ترانا سعداء
بفضل الجدول سخيف؟

68
00:05:42,228 --> 00:05:44,727
هل تعتقد أنها تجلب لنا السعادة؟

69
00:05:44,936 --> 00:05:47,185
إذا قمت بشراء الطاولة وتعامل معها بشكل جيد.

70
00:05:47,728 --> 00:05:49,311
وسوف تجعلك سعيدا.

71
00:05:50,896 --> 00:05:53,478
تعامل مع الطاولة جيدًا..
هل تعتقد أنه كلب؟

72
00:05:53,604 --> 00:05:56,936
يجب أن تكون الكائنات
يعامل مثل أحبائنا.

73
00:05:57,146 --> 00:05:58,561
إنهم بحاجة إلى أن يكونوا محبوبين.

74
00:06:00,022 --> 00:06:01,937
يا إلهي، هذا الرجل مجنون...

75
00:06:02,188 --> 00:06:03,854
وهو كاذب أيضًا.

76
00:06:04,105 --> 00:06:07,771
أنا لا أكذب عليك.
أنا لا أكذب أبدًا على عملائي.

77
00:06:08,105 --> 00:06:11,063
هذا الزجاج غير القابل للكسر، هل هو مضاد للرصاص؟

78
00:06:11,523 --> 00:06:13,230
لا شيء غير قابل للكسر.

79
00:06:14,481 --> 00:06:19,063
يمكن كسر المزهرية، أ
يمكن أن تتكسر قطعة الأثاث،

80
00:06:19,357 --> 00:06:21,814
يمكن كسر الزواج.

81
00:06:23,232 --> 00:06:26,356
ولكن يا عزيزي أقول لك كلمتي..

82
00:06:27,190 --> 00:06:31,065
أن هذا الزجاج غير قابل للكسر!

83
00:06:37,233 --> 00:06:40,566
فضلا عن كونها فظيعة
أيها البائع، أنت أحمق!

84
00:06:41,234 --> 00:06:43,525
كيف أخرج من هنا؟ اه. لقد حصلت عليه.

85
00:06:46,567 --> 00:06:48,941
إذن، هل ستأخذه؟

86
00:06:49,026 --> 00:06:51,359
أنا أعتبر.
حتى لو كان ذلك من باب الكبرياء.

87
00:06:51,443 --> 00:06:54,734
هذا ما أحب.
أنت رجل ذو شخصية.

88
00:06:56,777 --> 00:06:59,359
حسنا... صحيح.
انا ذاهب لأخذها. تمام؟

89
00:06:59,694 --> 00:07:02,777
ولكن بيني وبينك
هل تحب الطاولة بصراحة؟

90
00:07:07,611 --> 00:07:08,693
لا.

91
00:07:09,486 --> 00:07:12,028
تعال واملأ الأوراق معي.

92
00:07:20,363 --> 00:07:21,904
دليل التعليمات

93
00:07:54,033 --> 00:07:56,615
طاولة القهوة

94
00:08:36,120 --> 00:08:37,286
ها نحن ذا.

95
00:08:38,370 --> 00:08:39,411
ها نحن ذا.

96
00:09:10,331 --> 00:09:12,498
حسنًا. حسنا، حسنا! تهانينا!

97
00:09:13,791 --> 00:09:16,290
أنا الجار الوحيد
الذي لم يلتق بالطفل.

98
00:09:16,332 --> 00:09:20,373
مع الطفل و
تحرك، لم يكن لدينا الوقت...

99
00:09:20,625 --> 00:09:23,707
أنظر كم هو جميل،
يا له من شيء صغير جميل!

100
00:09:24,583 --> 00:09:27,041
مهلا، إنه يشبه والده كثيرا!

101
00:09:27,125 --> 00:09:28,999
انه مزدوج له!

102
00:09:30,042 --> 00:09:32,750
انظري يا روث! انظر كم هو لطيف،
تعال وقابله.

103
00:09:32,876 --> 00:09:34,542
لقد التقيت به في ذلك اليوم يا أمي.

104
00:09:34,834 --> 00:09:38,625
رائع. محبوب. يمكنك ذلك
كن غير ودود في بعض الأحيان.

105
00:09:39,084 --> 00:09:42,334
الآن يبدو أنها حصلت
صديقها أو شيء من هذا

106
00:09:42,419 --> 00:09:47,126
والأمر لا يسير على ما يرام، وهي
يقضي اليوم كله في مزاج سيئ.

107
00:09:47,419 --> 00:09:49,584
إنه ليس صديقًا. انها مختلفة.

108
00:09:49,919 --> 00:09:53,585
هذا هو أن تكون في سن المراهقة. أنت
تقع في الحب، يتم التخلص منها...

109
00:09:53,878 --> 00:09:57,377
لم يتخلى عني.
إنه يحبني، لكنه لن يعترف بذلك

110
00:09:57,420 --> 00:09:58,669
لأنه جبان.

111
00:09:59,628 --> 00:10:01,378
حسنا، استمتع به.

112
00:10:01,629 --> 00:10:06,670
استمتع بها، لأنها تنمو
للأعلى وهم مليئون بالمظاهر القذرة

113
00:10:06,754 --> 00:10:09,753
- والمزاج السيئ.
- نعم، أضمن أننا سوف نستمتع به.

114
00:10:10,087 --> 00:10:11,962
- نراكم قريبا.
- تمام.

115
00:10:12,463 --> 00:10:13,921
أبعد ذلك عن الطريق.

116
00:10:15,505 --> 00:10:17,879
تهانينا يا أبي!

117
00:10:17,963 --> 00:10:21,088
الآن للمرة الثانية!
قد يكون الوقت قد انتهى لزوجتك.

118
00:10:22,006 --> 00:10:25,005
اثنان أفضل من واحد. مع طفل وحيد.

119
00:10:25,089 --> 00:10:26,922
كما ترى، إنهم مجانين مثلي.

120
00:10:27,089 --> 00:10:28,255
دعنا نذهب، روث.

121
00:10:28,506 --> 00:10:32,423
- سأأخذ علما بالنصيحة. الوداع.
- الوداع. شكرًا.

122
00:10:41,966 --> 00:10:45,257
أرى أنك لم تفعل ذلك بعد
أخبرت زوجتك عنا

123
00:10:45,508 --> 00:10:48,257
روث، هذا يكفي. هذا ليس مضحكا.

124
00:10:48,383 --> 00:10:51,050
- ألا تتذكرين ما حدث؟
- ماذا؟

125
00:10:51,384 --> 00:10:54,341
لقد حاولت تقبيلي
المصعد وتجنبت ذلك.

126
00:10:54,801 --> 00:10:56,508
هذا كل شيء. لقد كنت سخيفاً.

127
00:10:56,592 --> 00:10:58,300
- أن تكون سخيفة؟
- روث.

128
00:10:58,342 --> 00:11:00,008
أعلم أنه عصر صعب.

129
00:11:00,592 --> 00:11:03,592
وأنا أفهم.
لكن توقف عن اختراع هذه الأشياء.

130
00:11:03,968 --> 00:11:06,384
- ليس مضحكا.
- والأيام التي تحدثنا فيها؟

131
00:11:06,427 --> 00:11:08,592
والرسائل الجميلة التي أرسلتها؟

132
00:11:09,135 --> 00:11:12,760
لقد كانت قصائد يا روث.
أوصيت بكتاب شعر

133
00:11:12,803 --> 00:11:15,343
لمشروع مدرسي .
لقد طلبت مني ذلك.

134
00:11:15,428 --> 00:11:19,260
- قصائد الحب.
- قلت أن المشروع كان يدور حول ذلك.

135
00:11:20,261 --> 00:11:21,803
- انظر يا فتى..
- إنها روث.

136
00:11:22,304 --> 00:11:28,511
روث، روث. إذا كنت حقا
حصلت على آمالك. أنا آسف.

137
00:11:29,387 --> 00:11:32,512
- ولكن هذا يكفي.
- إذا عرضت على والدي الرسائل النصية،

138
00:11:33,305 --> 00:11:35,845
- لن يعتقدوا أنه خطأ.
- أية نصوص؟

139
00:11:36,471 --> 00:11:39,429
- قصائد الحب!
- كانوا من كتاب!

140
00:11:39,555 --> 00:11:42,721
لمشروع المدرسة!
لم تكن شخصية.

141
00:11:43,139 --> 00:11:44,721
روث، هل تبتزيني؟

142
00:11:44,806 --> 00:11:47,013
أريدك أن تقول أنك تحبني.

143
00:11:47,056 --> 00:11:48,513
ماريا لا تثيرك،

144
00:11:48,639 --> 00:11:50,805
أنت فقط تريد أن تبدأ من جديد،

145
00:11:50,889 --> 00:11:53,847
كن معي ومارس الجنس معي طوال اليوم. أعترف بذلك.

146
00:11:54,890 --> 00:11:56,139
ماذا تقول؟

147
00:11:56,223 --> 00:11:59,139
عندما ساعدتك على التحرك
في، واصلتم النظر في وجهي.

148
00:11:59,223 --> 00:12:01,473
- إنه أمر واضح حقا.
- ما هو؟

149
00:12:01,558 --> 00:12:04,890
يعجبك كل ما عندي من Instagram
صور. كل منهم.

150
00:12:04,974 --> 00:12:09,515
روث، أعجبتني صورة واحدة لك
كلب يلعب مع دمية. هذا كل شيء.

151
00:12:10,433 --> 00:12:13,724
فقط قل أنك تحبني.
أريدك فقط أن تعترف بذلك.

152
00:12:16,434 --> 00:12:18,183
انظر، دعونا لا نزال أصدقاء.

153
00:12:18,809 --> 00:12:21,391
أنا أحبك كثيرا، أنت
تبدو وكأنها فتاة لطيفة،

154
00:12:21,935 --> 00:12:23,350
لكن عمرك 13

155
00:12:23,643 --> 00:12:27,392
لدي شريك. لقد
حصلت على طفل... أنا أب.

156
00:12:27,685 --> 00:12:30,809
اترك ماريا وابنك.
ويمكننا أن نهرب الليلة.

157
00:12:30,893 --> 00:12:33,310
أينما تريد. أنا مستعد لأي شيء.

158
00:12:33,686 --> 00:12:34,810
يجب أن أذهب.

159
00:12:58,729 --> 00:13:01,353
جميل، جميل...

160
00:13:03,564 --> 00:13:07,146
أليس من المضحك كيف أن البائع
ويسمى أيضا كايتانو؟

161
00:13:08,189 --> 00:13:11,771
- لماذا هذا غريب؟
- لا أعلم، أعتقد أن الأمر مضحك.

162
00:13:12,981 --> 00:13:14,022
حسنا، أنا لا.

163
00:13:14,148 --> 00:13:17,855
كيف شخصين في نفس
المكان له نفس الاسم القرف.

164
00:13:20,398 --> 00:13:22,648
- إنه اسم ابنك.
- للأسف.

165
00:13:22,857 --> 00:13:24,648
هل ترفض اسمه؟

166
00:13:24,732 --> 00:13:26,815
أنا لا أرفض ذلك!

167
00:13:27,066 --> 00:13:29,481
أنا لا أحب ذلك.
أردت اسما عاديا.

168
00:13:30,441 --> 00:13:33,399
عادي...بالبداية
كنت لا تريد طفلا.

169
00:13:33,483 --> 00:13:35,399
إذا اخترت، وقال انه لن يكون هنا!

170
00:13:35,650 --> 00:13:38,232
هل هذا بسبب
الجدول؟ هذا يكفي.

171
00:13:51,609 --> 00:13:53,818
اللعنة، المسمار مفقود للزجاج.

172
00:13:55,610 --> 00:13:56,651
تبا لك.

173
00:14:00,777 --> 00:14:02,360
اللعنة، المسمار مفقود.

174
00:14:09,320 --> 00:14:13,361
هؤلاء السويديين سخيف
تركت المسمار للجدول.

175
00:14:14,279 --> 00:14:16,486
السويديون لا يتحملون اللوم يا عزيزتي

176
00:14:16,529 --> 00:14:19,570
لكن البائع الفظيع الذي
خدعتك بالطاولة!

177
00:14:19,821 --> 00:14:20,861
سأتصل به.

178
00:14:21,404 --> 00:14:22,028
- يتصل.
- سأخبره أن يحضرها الآن.

179
00:14:22,029 --> 00:14:23,550
- يتصل.
- سأخبره أن يحضرها الآن

180
00:14:23,613 --> 00:14:24,904
نعم اتصل. اتصل به.

181
00:14:34,031 --> 00:14:36,488
مرحبا، أنا العميل من هذا الصباح

182
00:14:36,531 --> 00:14:38,072
الذي اشترى طاولة Rönet.

183
00:14:38,823 --> 00:14:41,988
الرور...روريت.

184
00:14:42,073 --> 00:14:44,614
نعم. لا، إنه مثالي.

185
00:14:44,657 --> 00:14:47,698
أنا أحب كيف يناسب الصالة،
إنها جميلة في الصالة.

186
00:14:47,740 --> 00:14:50,906
نعم. الشيء الوحيد هو
أنه يفتقد المسمار.

187
00:14:51,240 --> 00:14:53,865
الشخص الذي يحمل الزجاج، نعم...

188
00:14:54,283 --> 00:14:57,199
واحد الذي يذهب مع
كتلة خشبية في الأعلى...

189
00:14:57,575 --> 00:15:01,365
هل تتذكر؟ نعم.
هناك أربعة، ولكني بحاجة إلى خمسة.

190
00:15:01,450 --> 00:15:04,908
نعم؟ لا، أنا بحاجة إليك
لإحضاره لي اليوم.

191
00:15:04,992 --> 00:15:07,241
تمام؟ أحتاجه اليوم لأنني...

192
00:15:07,326 --> 00:15:09,158
لن أذهب... لا، لست كذلك.

193
00:15:09,326 --> 00:15:12,826
أنا لن أذهب. لقد أنفقت الكثير
على الطاولة ويجب أن أحصل عليه؟

194
00:15:13,243 --> 00:15:16,242
أقل ما يمكن أن تفعله
هو... حسنًا، انتظر ثانية.

195
00:15:19,827 --> 00:15:22,451
نعم؟ حسنا، حسنا. ممتاز.

196
00:15:22,661 --> 00:15:25,160
على العنوان الموجود في الفاتورة.

197
00:15:25,911 --> 00:15:26,827
نعم، نحن هنا، لا تفعل
تقلق. شكرا، نحن ننتظر هنا.

198
00:15:26,828 --> 00:15:29,368
نعم، نحن هنا، لا تفعل
تقلق. شكرا، سننتظر هنا.

199
00:15:31,703 --> 00:15:33,453
الآن لدينا المسمار.

200
00:15:33,912 --> 00:15:35,369
هل ستضع ذلك هنا؟

201
00:15:36,120 --> 00:15:38,328
نعم عزيزتي، لهذا السبب اشتريناها.

202
00:15:38,412 --> 00:15:40,869
أرى أنك لا تهتم برأيي.

203
00:15:41,162 --> 00:15:44,120
عزيزي، لقد اخترت كل شيء في المنزل.

204
00:15:44,455 --> 00:15:47,620
تمام؟ الشيء الوحيد.
اخترت كان الجدول.

205
00:15:48,038 --> 00:15:49,370
وانظر كيف تتصرف.

206
00:15:49,455 --> 00:15:52,370
اه. إذن كل شيء آخر هو لي؟

207
00:15:52,538 --> 00:15:54,455
- الطفل كذلك؟
- انه لنا.

208
00:15:54,539 --> 00:15:58,163
لذلك إذا حصلنا على الطلاق في يوم من الأيام،
سأحتفظ بكل شيء آخر.

209
00:15:58,247 --> 00:16:02,080
نعم. يمكنك الاحتفاظ بكل شيء.
احتفظ بكل شيء، سأكون مع الطاولة

210
00:16:02,164 --> 00:16:05,789
تحت الجسر. كلا منا
هناك! حسنا، نحن الثلاثة.

211
00:16:05,873 --> 00:16:07,539
ثلاثة. سعيد الآن؟

212
00:16:08,082 --> 00:16:09,956
- انا ذاهب للتسوق.
- تمام.

213
00:16:10,040 --> 00:16:13,457
أخيك بيدو وله
صديقة في سن المراهقة قادمة.

214
00:16:15,249 --> 00:16:16,373
ماذا يجب أن أشتري؟

215
00:16:16,583 --> 00:16:19,582
انظر يا عزيزي، أنت تختار.
لقد اخترت الكثير اليوم.

216
00:16:19,666 --> 00:16:21,832
يمكنني اختيار شيء واحد كل عقد.

217
00:16:21,874 --> 00:16:23,999
هذا يكفي! ماذا يجب أن أشتري؟

218
00:16:25,334 --> 00:16:27,541
لا أعلم، كالعادة...

219
00:16:27,584 --> 00:16:30,374
الخبز والطماطم والبيض لعمل العجة.

220
00:16:30,417 --> 00:16:32,833
شراء اللحوم المعالجة. انه
أخي، اهدأ.

221
00:16:33,085 --> 00:16:36,792
لا يستطيع تناول اللحوم المعالجة أو
البيض. وقال أنه أصبح نباتي.

222
00:16:38,001 --> 00:16:39,625
أخي أصبح نباتي؟

223
00:16:39,710 --> 00:16:42,834
منذ ذلك الحين
صديقته البالغة من العمر 18 عامًا نباتية.

224
00:16:42,918 --> 00:16:47,585
لو كانت آكلة لحوم البشر، لأكل اللحم
فقط لتنكح لها! الرجال هكذا!

225
00:16:48,461 --> 00:16:52,501
على أية حال، لا
يهم. سأرى ما أشتريه.

226
00:16:52,502 --> 00:16:53,794
أخي نباتي.

227
00:16:54,378 --> 00:16:56,752
إنه اختيار شخصي.

228
00:16:56,837 --> 00:17:00,419
بعض الناس يختارون الذهاب
نباتي، وآخرون يشترون طاولات قذرة.

229
00:17:01,170 --> 00:17:03,462
انا خارج. أنا لا آخذ مفاتيحي.

230
00:17:04,379 --> 00:17:05,837
ابق هنا مع الطفل.

231
00:17:06,588 --> 00:17:09,462
- لا يمكنك أخذه؟
- أحتاج أن أكون وحدي.

232
00:17:10,129 --> 00:17:12,295
حسنا، شراء النبيذ.
أشعر بالرغبة في الشرب.

233
00:17:13,129 --> 00:17:16,504
أشعر برغبة في الشرب أيضاً
ولكن لا أستطيع، بسبب الطفل.

234
00:17:16,589 --> 00:17:17,963
هل يمكن أن تدعمني.

235
00:17:18,630 --> 00:17:22,171
اليوم أريد أن أشرب. / صحيح، أنا خارج.

236
00:17:22,880 --> 00:17:26,755
شاهد الطفل وانظر
إذا كنت تستطيع أن تجعله ينام.

237
00:17:27,506 --> 00:17:29,214
- تمام.
- نعم.

238
00:17:29,798 --> 00:17:31,630
- الوداع.
- الوداع.

239
00:17:32,215 --> 00:17:33,215
رائع!

240
00:17:36,007 --> 00:17:37,881
لقد كنت هادئاً جداً... صحيح.

241
00:17:38,507 --> 00:17:43,006
يا؟ [هل تريد بعض الموسيقى؟
هل أضع لك بعض الموسيقى؟

242
00:17:52,050 --> 00:17:55,092
لا يعجبك؟ أوه،
لا يحب الموسيقى.

243
00:18:00,259 --> 00:18:01,592
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

244
00:18:08,469 --> 00:18:11,009
ماذا فعلت أمي؟ هل أيقظتك؟

245
00:18:11,385 --> 00:18:14,510
أوه. والدتك سيئة للغاية!

246
00:18:14,595 --> 00:18:17,594
أيقظت الطفل الجميل.

247
00:18:17,678 --> 00:18:20,219
طفل جميل، طفل جميل...

248
00:18:21,761 --> 00:18:24,386
ما الأمر؟
لماذا تبكي هكذا؟

249
00:18:24,471 --> 00:18:28,636
اه... لقد حصلت على قبيح جداً
اسمك، ولهذا السبب أنت تبكي.

250
00:18:29,429 --> 00:18:33,386
نعم؟ إنه بسبب
الاسم؟ أوه، الشيء المسكين!

251
00:18:33,471 --> 00:18:36,887
أوه. اه...بابا. بابا جيد.

252
00:18:37,180 --> 00:18:41,179
أبي جيد، أليس كذلك؟
كم يحبك بابا؟

253
00:18:42,180 --> 00:18:45,222
كم يحب بابا
أنت؟ هل يحبك بلا حدود؟

254
00:18:45,598 --> 00:18:50,263
يا؟ انا ذاهب لأكلك
فوق! انا ذاهب لأكلك!

255
00:18:50,889 --> 00:18:54,473
انا ذاهب لأكلك.
الطاولة...

256
00:18:54,640 --> 00:18:57,973
هل تحب طاولة صغيرة. طفل؟
هل تحب الطاولة الصغيرة يا عزيزي؟

257
00:18:58,182 --> 00:19:01,181
طاولة أبي الجديدة؟ هل أحببت ذلك؟

258
00:19:02,057 --> 00:19:06,265
مهلا، ماذا عن الطاولة؟
انظر إلى الطاولة.

259
00:19:06,433 --> 00:19:09,890
أنظر، الجدول الجديد. هل تحب الطاولة؟

260
00:19:10,600 --> 00:19:13,140
هل رأيت ما طاولة جميلة؟

261
00:20:44,025 --> 00:20:49,025
عفوا، هل يمكنك ذلك
يوصي النبيذ الجيد؟

262
00:20:50,985 --> 00:20:54,317
حسنا... النبيذ الجيد
يعتمد على ما تريد.

263
00:20:55,027 --> 00:20:57,360
هذا ليس مكلفا للغاية
وأنا أحب ذلك.

264
00:21:00,527 --> 00:21:01,735
شكرًا جزيلاً؟

265
00:21:03,819 --> 00:21:09,402
نعلمكم أن السوبر
المناشف الماصة موجودة في الممر الثالث.

266
00:21:11,028 --> 00:21:13,861
ماريا؟ -ماريا!

267
00:21:15,446 --> 00:21:17,487
- أهلاً!
- عزيزتي، كوني حذرة.

268
00:21:17,779 --> 00:21:19,320
- هل هي ابنتك؟
- نعم!

269
00:21:19,363 --> 00:21:20,737
إنها جميلة!

270
00:21:20,821 --> 00:21:22,903
- تذكر صديقتي ماريا؟
- لا.

271
00:21:23,154 --> 00:21:25,196
- لقد حملتك بين ذراعي.
- نعم.

272
00:21:25,822 --> 00:21:29,154
- كيف حالك؟
- جيد. أنا لا أعيش هنا الآن،

273
00:21:30,280 --> 00:21:32,738
لقد طلقت، لا أعرف إذا كنت تعرف.

274
00:21:32,947 --> 00:21:35,030
سمعت أن الأمر لم ينته بشكل جيد.

275
00:21:35,365 --> 00:21:39,322
لا، اللقيط هرب مع
امرأة أصغر سنا وأجمل.

276
00:21:39,990 --> 00:21:42,364
- المعتاد، كما ترى. -هل أبي هو اللقيط؟

277
00:21:42,698 --> 00:21:44,780
نعم عزيزتي.
اللقيط هو والدك.

278
00:21:46,074 --> 00:21:49,281
- كيف حالك؟
- جيد. التغلب على ذلك، على ما أعتقد.

279
00:21:49,574 --> 00:21:50,781
لكن تهانينا!

280
00:21:50,824 --> 00:21:52,740
سمعت أنك أخيرًا أم!

281
00:21:52,866 --> 00:21:55,949
نعم أخيرا! بصراحة، لم يكن الأمر سهلاً.

282
00:21:56,533 --> 00:21:59,407
خيسوس لم يكن مقتنعا بنسبة 100%،
انت تعلم...

283
00:21:59,742 --> 00:22:02,532
وعندما قررنا
لم تكن هناك طريقة للحصول...

284
00:22:02,700 --> 00:22:05,825
- واو.
- نعم، أكثر من عامين من العلاج.

285
00:22:05,951 --> 00:22:10,075
أوقات صعبة حقا، آنا.
ولكن الآن، لدينا طفلنا

286
00:22:10,159 --> 00:22:13,450
- ونحن سعداء جدا.
-أوه، هذا مذهل!

287
00:22:13,534 --> 00:22:15,451
- نعم!
- ما اسمه؟

288
00:22:16,369 --> 00:22:17,701
كايتانو.

289
00:22:18,619 --> 00:22:19,743
كايتانو؟

290
00:23:20,250 --> 00:23:22,249
أن تكوني أمًا هو أفضل شيء على الإطلاق.

291
00:23:22,291 --> 00:23:24,374
إنه أمر صعب، لن أكذب.

292
00:23:24,625 --> 00:23:27,375
والحياة كما تعرفها

293
00:23:28,292 --> 00:23:33,291
ولكن عندما ترى الخاص بك
يا ابنتي، هذا الحب لا يضاهى.

294
00:23:33,584 --> 00:23:37,626
لقد شعرت بذلك بالفعل عندما
احتضنته بعد ولادته.

295
00:23:37,627 --> 00:23:38,126
- إنه لأمر مدهش.
- كيف حال زوجك؟

296
00:23:38,127 --> 00:23:39,959
- إنه لأمر مدهش.
- كيف حال زوجك؟

297
00:23:40,293 --> 00:23:43,584
لم أره منذ زمن طويل.
لقد ضحكت معه كثيرا!

298
00:23:44,543 --> 00:23:47,293
كان يمزح دائما.
كيف حاله كأب؟

299
00:23:47,586 --> 00:23:52,127
جيد، سعيد حقا.
إنه شخص لطيف، أنت تعرفه.

300
00:23:52,669 --> 00:23:56,336
انتقلنا
إلى بيت جدته فماتت..

301
00:23:56,504 --> 00:24:00,961
- آسف.
- شكرًا. ويسوع مع الطفل.

302
00:24:01,045 --> 00:24:02,586
إنها المرة الأولى لهم وحدهم.

303
00:24:02,754 --> 00:24:05,879
يجب عليه أن يستيقظ ويعتاد على ذلك.

304
00:24:06,213 --> 00:24:08,712
بالضبط. وكنت بحاجة للخروج..

305
00:24:08,796 --> 00:24:11,295
وقم بالتسوق بسلام وهدوء.

306
00:24:11,380 --> 00:24:13,920
لن يكون لديك الكثير من ذلك من الآن فصاعدا.

307
00:24:14,630 --> 00:24:19,171
لذا استمتع بها. حتى لو كنت تأخذ
أخرج من سلة المهملات ليلاً، واستمتع بها.

308
00:24:19,631 --> 00:24:21,380
استمتع بلحظة السلام تلك.

309
00:25:24,678 --> 00:25:25,844
مرحبًا؟

310
00:25:26,554 --> 00:25:29,387
يا يسوع، هناك من يريد أن يلقي التحية.

311
00:25:31,054 --> 00:25:34,012
مهلا، أبي بارد!

312
00:25:34,179 --> 00:25:38,263
تهانينا!
لقد سمعت أن كايتانو وصل!

313
00:25:38,347 --> 00:25:40,554
يمين؟ عيسى؟

314
00:25:41,472 --> 00:25:42,721
مرحباً يا يسوع؟

315
00:25:43,014 --> 00:25:44,263
أعتقد أنه مقطوع.

316
00:25:44,430 --> 00:25:48,389
أوه. سيكون قد نفد
البطارية أو أنه سوف يكون مع الطفل.

317
00:25:48,598 --> 00:25:50,597
أوه، سأتصل به في يوم آخر.

318
00:25:51,223 --> 00:25:52,223
تمام.

319
00:25:52,265 --> 00:25:55,097
على أية حال، ليس الآن، لأنه
المنزل في حالة من الفوضى.

320
00:25:55,431 --> 00:25:58,723
ولكن عندما ننتهي من التسوية
في. تعال لتناول القهوة،

321
00:25:58,807 --> 00:26:01,890
أحضر ابنتك و
تعرف على كايتانو. يبدو جيدا؟

322
00:26:01,974 --> 00:26:03,640
- نعم، هل سنذهب يومًا ما؟
- نعم.

323
00:26:04,432 --> 00:26:05,598
حسنا تعال.

324
00:27:41,984 --> 00:27:45,775
- ماذا حدث بعد ذلك؟ هل انقطعت؟
- نعم.

325
00:27:45,859 --> 00:27:49,484
حسنًا... أنا ذاهب لشراء النبيذ.

326
00:27:49,735 --> 00:27:51,942
أخوك مزعج بدون خمر.

327
00:27:52,402 --> 00:27:55,817
هناك هذا حقا
ريوخا باهظة الثمن اشتريناها

328
00:27:55,902 --> 00:28:00,652
للاحتفال بحملي، و
أرخص واحد نشتريه دائمًا

329
00:28:00,736 --> 00:28:02,902
الذي نحبه.
أي واحد يجب أن أشتري؟

330
00:28:03,986 --> 00:28:05,152
أنا لا أمانع.

331
00:28:05,611 --> 00:28:09,069
ساعدني! أنت فقط
فيشربه أخوك.

332
00:28:09,154 --> 00:28:12,111
أيها؟ باهظة الثمن
واحد أو أرخص واحد؟

333
00:28:12,195 --> 00:28:14,069
- نعم.
- نعم ماذا؟

334
00:28:16,612 --> 00:28:17,613
نعم.

335
00:28:18,280 --> 00:28:22,112
حسنًا... سأشتري المعتاد، حسنًا؟

336
00:28:30,697 --> 00:28:33,613
كارلوس أسينتا، من فضلك
اذهب إلى مكتب المعلومات.

337
00:28:36,947 --> 00:28:39,489
مهلا... هل أغلقت الخط في وجهي؟

338
00:28:41,240 --> 00:28:43,072
كيف يمكنك شنق مثل هذا؟

339
00:28:45,157 --> 00:28:48,865
أشتري النبيذ للاعتذار، و
تذهب وتغلق المكالمة معي؟

340
00:28:49,866 --> 00:28:51,323
هل أنت غبي أم ماذا؟

341
00:28:53,533 --> 00:28:54,615
مرحبًا؟

342
00:31:05,046 --> 00:31:07,003
ابتسم في الحياة

343
00:31:11,838 --> 00:31:13,754
- مرحبا. روث.
- لماذا أنت هنا؟

344
00:31:14,213 --> 00:31:15,879
انا بحاجة لخدمة.

345
00:31:16,547 --> 00:31:21,505
- هل ترسم؟
- إيه، نعم. أنا أرسم غرفة باللون الأحمر.

346
00:31:21,839 --> 00:31:25,880
- هل أخبرت زوجتك عنا؟
- روث، مرة أخرى، حسنا؟

347
00:31:25,964 --> 00:31:29,673
- الآن أنا بحاجة لمساعدتكم.
- متى ستخبرها عنا؟

348
00:31:30,215 --> 00:31:33,673
- أريدك أن تخبرها الآن.
- سأخبرها بعد ظهر هذا اليوم، حسنا؟

349
00:31:34,507 --> 00:31:36,798
- نعم؟ هل وعد؟
- بعد ظهر هذا اليوم.

350
00:31:36,840 --> 00:31:39,174
- نعم.
- لا تقل ذلك لتسكتني.

351
00:31:39,550 --> 00:31:43,465
إذا لم تخبرها، سأأتي
جولة بعد المشي الكلب

352
00:31:43,550 --> 00:31:45,674
وسأخبرها بنفسي.
بجد.

353
00:31:45,966 --> 00:31:48,299
- لا أستطيع أن أتحمل هذا بعد الآن.
- مرحبًا!

354
00:31:49,217 --> 00:31:51,550
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أشياءنا.

355
00:31:51,967 --> 00:31:55,550
- مهلا، تلك البقع؟
- أنا أرسم غرفة باللون الأحمر.

356
00:31:55,634 --> 00:31:58,926
- أحتاج إلى منتج التنظيف.
- بالطبع أي واحدة؟

357
00:31:59,052 --> 00:32:02,676
منظفات، مبيضات، مزيلات البقع...

358
00:32:02,760 --> 00:32:04,967
- سأحضرهم غدا.
- بعد ظهر هذا اليوم.

359
00:32:05,260 --> 00:32:07,967
ارجعوهم الحين
سأأتي لهم.

360
00:32:08,052 --> 00:32:11,218
يمكنه إعادتهم غدًا.
روث، احصل على ما يحتاجه.

361
00:32:11,761 --> 00:32:14,843
- شكرًا.
- هل تقومين بطلاء غرفة الطفل؟

362
00:32:15,303 --> 00:32:16,968
نعم أحمر.

363
00:32:17,053 --> 00:32:21,886
اللون الوردي هو لوني المفضل، يا
المنزل مغطى بظلال مختلفة.

364
00:32:22,429 --> 00:32:25,511
خاصة في غرفة النوم. وما تملكه؟

365
00:32:27,304 --> 00:32:29,387
- ماذا؟
- ما هو اللون المفضل لديك؟

366
00:32:29,638 --> 00:32:32,387
إيه. أحمر... أعتقد.
- اه.

367
00:32:33,555 --> 00:32:37,220
- هنا. هذا هو ما لدينا.
- شكرًا. سأعيدهم لاحقا.

368
00:32:37,638 --> 00:32:41,055
سوف آتي
بعد ظهر هذا اليوم بعد المشي نيكولاس.

369
00:32:41,139 --> 00:32:43,013
- الوداع.
- الوداع.

370
00:32:43,056 --> 00:32:44,513
الوداع!

371
00:32:57,765 --> 00:33:00,932
- ما الذي تفعله هنا؟
- الباب الأمامي كان مفتوحاً.

372
00:33:01,016 --> 00:33:02,890
لقد أحضرت لك المسمار.

373
00:33:03,891 --> 00:33:04,932
المسمار؟

374
00:33:04,974 --> 00:33:08,057
لا أعرف ماذا حدث،
خطأ في المصنع، على ما أعتقد.

375
00:33:08,308 --> 00:33:12,224
لكنني أخذت هذا، الذي كان
على طاولة أخرى في المخزن.

376
00:33:12,309 --> 00:33:16,349
اسمحوا لي أن أتحدث إلى الشركة المصنعة
لذلك أرسلوا لي واحدة أخرى.

377
00:33:16,434 --> 00:33:19,934
العميل مهم جدا.
وبما أن قضيتك كانت عاجلة...

378
00:33:20,601 --> 00:33:21,684
ومن هنا.

379
00:33:22,768 --> 00:33:27,975
آسف على المتاعب.
بينما تم تصميمه في السويد،

380
00:33:28,060 --> 00:33:30,393
لقد تم صنعه بالفعل في الصين.

381
00:33:31,019 --> 00:33:36,310
بالطبع، ليس هو نفسه، ولكن
الآن كل شيء مصنوع في الصين.

382
00:33:36,852 --> 00:33:39,019
نعم، كل شيء. شكرا، وداعا.

383
00:33:39,103 --> 00:33:41,811
هل هناك خطأ ما؟ أنت لا تبدو بخير.

384
00:33:42,270 --> 00:33:43,727
- نعم.
-هل أساعدك...

385
00:33:43,770 --> 00:33:45,644
- وضع المسمار في؟
- ًلا شكرا.

386
00:33:45,895 --> 00:33:48,144
يجب عليك تشديد القطع بشكل جيد.

387
00:33:48,270 --> 00:33:52,937
هذه البراغي تثبت الزجاج معًا.
يجب تشديدها بدقة.

388
00:33:53,021 --> 00:33:57,728
قد يكون الزجاج ثقيلًا جدًا
ينكسر إذا لم يتم تجميعه بشكل صحيح.

389
00:33:57,813 --> 00:34:01,521
على الرغم من أنني قلت لك ذلك
كان غير قابل للكسر تقريبًا.

390
00:34:03,022 --> 00:34:04,104
شكرًا. الوداع.

391
00:34:04,189 --> 00:34:07,938
على أية حال، لم أخبرك من قبل،
لقد أحضرت لك هذه القسيمة

392
00:34:08,689 --> 00:34:11,772
لكي تقوم بملئها للفوز بالمروحة.

393
00:34:12,440 --> 00:34:16,564
فقط املأ التفاصيل الخاصة بك
وستكون في القرعة.

394
00:34:16,648 --> 00:34:19,565
- ًلا شكرا. أنا لست مهتم
- إذا فعلت ذلك الآن..

395
00:34:19,857 --> 00:34:22,440
سأأخذها وسأضعها في القرعة.

396
00:34:22,524 --> 00:34:24,690
لا، أنا لا أحب الهدايا.

397
00:34:25,191 --> 00:34:28,856
أنا أفعل هذه الهبة،
وعميل مثلك..

398
00:34:28,941 --> 00:34:31,774
والتعويض عن المسمار.

399
00:34:32,192 --> 00:34:33,732
أنا متأكد من أنك سوف تفوز.

400
00:34:35,192 --> 00:34:37,899
خذ قلمي. إنها مجرد لحظة.

401
00:34:38,150 --> 00:34:42,150
انظر، إنها مروحة فاخرة.

402
00:34:42,359 --> 00:34:45,608
إنه جميل، صُنع في اليابان.

403
00:34:47,026 --> 00:34:50,526
- سأحصل على الطلاء عليه.
- هل ترسم الشقة؟

404
00:34:50,902 --> 00:34:53,234
- أنت تزيين للطفل.
- نعم.

405
00:34:53,319 --> 00:34:55,818
لا تقلق، سأفعل ذلك.

406
00:34:56,152 --> 00:34:59,401
أعطني التفاصيل الخاصة بك والدور
في جميع أنحاء حتى أتمكن من الاعتماد عليك.

407
00:35:03,861 --> 00:35:05,777
الاسم الكامل.

408
00:35:07,111 --> 00:35:08,902
خيسوس كاساس بوروبيا.

409
00:35:09,195 --> 00:35:10,986
خيسوس كاساس...

410
00:35:11,404 --> 00:35:13,153
بوروبيا بحرف B أو حرف V؟

411
00:35:13,279 --> 00:35:15,528
- مع ب.
- الأول ب...

412
00:35:15,612 --> 00:35:17,153
- والثانية؟
- كلاهما.

413
00:35:17,237 --> 00:35:20,321
تمام. رقم هاتفك؟

414
00:35:20,780 --> 00:35:27,071
615.35.14.

415
00:35:27,447 --> 00:35:29,654
وأخيرًا عنوان البريد الإلكتروني.

416
00:35:30,239 --> 00:35:34,863
Dearbabyjesus(jesusitodemivida)76@gmail.com

417
00:35:35,448 --> 00:35:38,030
عزيزي الطفل يسوع... عظيم.

418
00:35:38,073 --> 00:35:40,031
كل ذلك معًا، بدون واصلات أو أي شيء؟

419
00:35:40,074 --> 00:35:41,323
كل ذلك معًا.

420
00:35:42,824 --> 00:35:48,156
منتهي. "عزيزي الطفل يسوع،
أنت طفل مثلي.

421
00:35:48,449 --> 00:35:51,449
لهذا أحبك جدا
وأنا أعطيك قلبي".

422
00:35:51,866 --> 00:35:55,949
"الجميع يحضرك، أنا سأفعل ذلك
وأحضر لك أيضاً كأساً من السمن،

423
00:35:56,033 --> 00:35:59,490
ووعاء من الحلو
عزيزتي".انظر كيف أعرف ذلك؟

424
00:35:59,867 --> 00:36:02,116
- نعم.
- إنها صلاة جميلة جداً، حقاً.

425
00:36:02,201 --> 00:36:05,491
- أنا متدينة جداً. هل أنت؟
- ليس حقا.

426
00:36:05,576 --> 00:36:11,159
مهلا... يمكننا الخروج لتناول العشاء،

427
00:36:11,243 --> 00:36:14,451
أو الذهاب إلى السينما
أو الذهاب لتناول مشروب، أليس كذلك؟

428
00:36:16,035 --> 00:36:18,076
و...ام...

429
00:36:18,410 --> 00:36:21,410
أنا حقا أحبك. لا أعرف...

430
00:36:22,161 --> 00:36:23,743
أعتقد أن لدينا...

431
00:36:24,328 --> 00:36:25,785
أعتقد أن هناك شعور.

432
00:36:26,244 --> 00:36:29,285
بصراحة. ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

433
00:36:29,369 --> 00:36:33,036
ولكن يمكننا أن نلتقي من
من وقت لآخر. إذا كنت تريد.

434
00:36:33,495 --> 00:36:36,036
سأحضر لك المروحة عندما تفوز بها.

435
00:36:36,787 --> 00:36:38,411
وأشرح لك طريقة عمله.

436
00:38:41,092 --> 00:38:44,882
سأعود في حوالي
30 دقيقة. غبي.

437
00:39:58,765 --> 00:40:01,765
عيد أب سعيد

438
00:41:59,902 --> 00:42:01,401
يسوع!

439
00:42:29,239 --> 00:42:30,363
عيسى!

440
00:42:37,781 --> 00:42:40,739
لماذا بحق الجحيم لم تفعل ذلك
مفتوح؟ لماذا علقت؟

441
00:42:43,282 --> 00:42:44,406
هل تستطيع أن تجيبني؟

442
00:42:44,907 --> 00:42:47,698
- الطفل.
- وماذا عنه؟ ماذا حدث؟

443
00:42:49,032 --> 00:42:51,698
- كنت أضعه في النوم.
- و؟

444
00:42:52,658 --> 00:42:57,866
و...ولهذا السبب لم أفتح،
كان من الصعب جعله ينام.

445
00:42:57,950 --> 00:42:59,907
بدأ بالبكاء عندما غادرت.

446
00:43:00,450 --> 00:43:02,492
الآن لا يمكنك الدخول إلى الغرفة، حسنًا؟

447
00:43:02,701 --> 00:43:04,450
- وهو في نوم عميق.
- تمام.

448
00:43:04,743 --> 00:43:07,158
- هل قام بالتبرز؟
- لا، لم يفعل.

449
00:43:07,243 --> 00:43:09,200
هل أنت متأكد أنك فحصت؟
- نعم.

450
00:43:10,451 --> 00:43:12,826
لقد كنت أشعر بالخوف عندما لم تفتحي.

451
00:43:12,910 --> 00:43:15,076
اللعنة، اعتقدت أن شيئا ما قد حدث.

452
00:43:15,327 --> 00:43:17,743
حسنا، حدث شيء ما.

453
00:43:18,535 --> 00:43:19,659
ماذا حدث؟

454
00:43:21,619 --> 00:43:23,410
يا يسوع استجب لي! هل أنت غبي؟

455
00:43:23,620 --> 00:43:25,327
انكسر زجاج الطاولة.

456
00:43:26,578 --> 00:43:27,744
طاولتك الجديدة؟

457
00:43:29,453 --> 00:43:31,327
الزجاج الذي لا ينكسر؟

458
00:43:35,662 --> 00:43:36,870
هذه هي الكارما.

459
00:43:41,537 --> 00:43:42,954
هل تدركين الحق؟

460
00:43:44,580 --> 00:43:46,246
لقد عاقبتك كارما.

461
00:43:51,455 --> 00:43:52,830
ما هذا؟

462
00:43:53,873 --> 00:43:55,997
إنه دمي. انها لي.

463
00:43:56,331 --> 00:43:58,080
لقد قطعت إصبعي عندما انكسر الزجاج.

464
00:43:58,331 --> 00:44:00,705
- هل نزفت كثيرا؟
- نعم.

465
00:44:00,789 --> 00:44:04,831
- هل أنت بخير؟ أنت شاحب.
- نعم، أشعر بالإغماء قليلاً.

466
00:44:08,999 --> 00:44:11,664
لن يخرج.
هذه البقعة لن تخرج

467
00:44:13,083 --> 00:44:16,332
سيتعين علينا رمي البساط
بعيدا وشراء واحدة جديدة.

468
00:44:16,416 --> 00:44:18,499
طاولتك اللعينة تكلف الكثير

469
00:44:18,875 --> 00:44:20,915
- كيف انكسر؟
- لا أعرف.

470
00:44:21,000 --> 00:44:22,665
- أنت لا تعرف؟
- لا.

471
00:44:23,292 --> 00:44:25,666
يا لها من طاولة قذرة.

472
00:44:26,917 --> 00:44:30,291
قال ذلك البائع الخبيث
لقد كان غير قابل للكسر... واو.

473
00:44:30,584 --> 00:44:33,376
ما هو اختيار جيد، بلدي
عزيزي. تهانينا.

474
00:44:33,460 --> 00:44:34,626
كم هو مجيد.

475
00:44:36,752 --> 00:44:37,792
رائع.

476
00:44:39,627 --> 00:44:40,709
يتحرك.

477
00:44:40,793 --> 00:44:43,877
سأقوم بإعداد الغداء،
أخيك سيأتي قريبا.

478
00:44:46,211 --> 00:44:48,877
هل ستساعد،
أو مجرد التحديق في الفضاء؟

479
00:44:50,211 --> 00:44:52,168
زجاج غير قابل للكسر...

480
00:45:25,882 --> 00:45:27,047
ما المضحك؟

481
00:45:28,132 --> 00:45:32,964
كسر الزجاج، من أجل اللعنة،
كل شيء الزجاج غير القابل للكسر!

482
00:45:35,591 --> 00:45:37,548
لم يصمد حتى ليوم واحد يا رجل!

483
00:45:41,799 --> 00:45:47,466
هيا...
ماذا فعلت لكسرها؟

484
00:45:47,967 --> 00:45:50,924
كيف يمكنك كسرها بهذه السرعة؟

485
00:45:58,801 --> 00:46:03,175
كنت أحب أن
شاهد اللحظة التي انكسر فيها.

486
00:46:03,844 --> 00:46:06,968
كنت أحب أن
رؤية نظرة على وجهك.

487
00:46:14,470 --> 00:46:18,969
بصراحة، سأعطي أي شيء
لرؤيته.

488
00:46:22,137 --> 00:46:23,637
من فضلك..

489
00:46:31,054 --> 00:46:34,929
أنظر... أنا لم أضحك
هذا كثيرا في وقت طويل.

490
00:46:36,805 --> 00:46:42,179
شراء تلك الطاولة حماقة
كان يستحق كل هذا العناء في هذه اللحظة.

491
00:46:42,722 --> 00:46:44,264
شكرًا لك!

492
00:47:01,807 --> 00:47:02,848
حسنًا...

493
00:47:04,933 --> 00:47:10,141
انا ذاهب... للاطمئنان على الطفل.

494
00:47:11,642 --> 00:47:13,266
وجلب الشاشة.

495
00:47:43,061 --> 00:47:44,270
ماريا...

496
00:47:44,812 --> 00:47:48,561
سأراقبه، حسنًا؟
سأفعل ذلك. استمر في إعداد الغداء.

497
00:47:49,479 --> 00:47:52,270
سأنظر فقط،
لقد مرت العصور منذ أن رأيته.

498
00:47:52,354 --> 00:47:54,646
لا بأس.
لم أستطع أن أجعله ينام.

499
00:47:55,355 --> 00:47:58,021
الاسترخاء والتمتع به
الغداء. سوف أعتني بالأمر.

500
00:47:58,105 --> 00:48:01,146
أحتاج إلى إرضاعه
قريبا. هل يمكنك فعل ذلك أيضًا؟

501
00:48:01,230 --> 00:48:04,730
فقط انسى أمر الطفل
لمدة ساعتين ..

502
00:48:05,273 --> 00:48:06,938
أعطني ساعتين فقط

503
00:48:08,773 --> 00:48:15,231
حسنًا، حسنًا. لكن أحضر
مراقبة لمعرفة ما إذا كان يستيقظ.

504
00:48:15,565 --> 00:48:16,648
عزيزتي...

505
00:48:17,232 --> 00:48:18,398
نعم؟

506
00:48:19,440 --> 00:48:20,773
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

507
00:48:21,274 --> 00:48:26,399
- ما هو كل هذا؟
- أردت فقط أن تعرف.

508
00:48:28,233 --> 00:48:32,607
مع حملك...
لقد كبرنا قليلاً.

509
00:48:34,150 --> 00:48:35,316
نعم

510
00:48:37,567 --> 00:48:40,066
لكن لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

511
00:48:41,317 --> 00:48:43,775
أنا لست غاضبًا من الطاولة بعد الآن.

512
00:48:44,777 --> 00:48:49,401
استرخي قليلاً الآن... تبدو مريضاً.

513
00:48:51,568 --> 00:48:56,943
أردت فقط أن أقول لك
أنه إذا كنت قد آذيتك من أي وقت مضى،

514
00:48:57,319 --> 00:49:00,777
أو إذا آذيتك من أي وقت مضى، يرجى أن يغفر لي.

515
00:49:03,611 --> 00:49:07,403
أنا إنسان، أحيانًا أصنع
الأخطاء والحياة كثيرة جدا.

516
00:49:08,279 --> 00:49:09,528
مهلا...

517
00:49:10,737 --> 00:49:11,986
الحب..

518
00:49:16,905 --> 00:49:18,695
لا تقلق.

519
00:49:22,030 --> 00:49:26,530
أنا آسف كذلك. انها ليست مشكلة كبيرة.

520
00:49:29,406 --> 00:49:34,613
نحن نتصرف غريب حقا
الآن بعد أن أصبحنا آباء.

521
00:49:37,573 --> 00:49:38,614
لكن...

522
00:49:39,448 --> 00:49:44,197
نحن معًا ونصبح جيدًا
من خلال كل شيء معا.

523
00:49:46,824 --> 00:49:47,990
نعم.

524
00:49:56,950 --> 00:49:58,824
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

525
00:51:03,165 --> 00:51:04,205
ألا تسمعه؟

526
00:51:04,290 --> 00:51:09,831
- ماذا؟
- يبدو وكأنه يقطر. يستمع.

527
00:51:15,041 --> 00:51:17,291
هل هناك شيء يقطر في غرفة النوم؟

528
00:51:19,125 --> 00:51:22,541
- سأذهب وأرى.
- لا، لا تقلق. أنا أعرف ما هو.

529
00:51:23,250 --> 00:51:24,291
سأذهب.

530
00:52:37,341 --> 00:52:40,674
- ماذا كان؟
- لم يتم توصيل الشاشة بشكل صحيح.

531
00:53:04,302 --> 00:53:06,885
ما أخبارك؟
لماذا تحدق في ذلك؟

532
00:53:07,469 --> 00:53:09,760
. -هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

533
00:53:14,553 --> 00:53:18,094
- سيكون الباب.
- هل أنت مثل الكلب الآن؟

534
00:53:18,387 --> 00:53:20,178
أنت. سماع الأشياء قبل الناس.
واو، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم.

535
00:53:20,179 --> 00:53:22,779
تسمع الأشياء قبل الناس.
واو، أنت تتصرف بغرابة شديدة اليوم.

536
00:53:23,970 --> 00:53:26,345
إله. لم يكن لدي حتى الوقت للتغيير.

537
00:53:29,388 --> 00:53:31,470
يا شعب جميل!

538
00:53:31,555 --> 00:53:34,012
كيف حال أجمل أم في العالم؟

539
00:53:34,096 --> 00:53:36,555
جيد حقا. متعب، ولكن سعيد جدا.

540
00:53:36,639 --> 00:53:39,638
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
كريستينا، هذه زوجة أخي.

541
00:53:40,139 --> 00:53:44,930
- أهلاً! تهانينا!
- شكرًا لك. من الجميل مقابلتك.

542
00:53:45,014 --> 00:53:48,306
حسنًا ، لقد اكتشفت للتو أ
منذ أسبوع أنك معا.

543
00:53:48,598 --> 00:53:52,306
حسنًا، لم نكن معًا
لفترة طويلة، ولكن حسنا أقول لك.

544
00:53:52,473 --> 00:53:57,223
يا. آسف على الفوضى،
ولكن مع الحركة والطفل،

545
00:53:57,308 --> 00:54:01,098
إنها فوضى. لا يزال يتعين علينا القيام بذلك
وضع الأشياء، طلاء الأثاث...

546
00:54:01,183 --> 00:54:04,223
لا تقلق. أنا متأكد من أن غرفتي أسوأ.

547
00:54:04,308 --> 00:54:08,599
مهلا، أين كايتانين؟
لدينا هدية له.

548
00:54:08,934 --> 00:54:12,433
كايتانين... نائم.

549
00:54:12,725 --> 00:54:15,808
وشرب أخيك
النبيذ في غرفة المعيشة.

550
00:54:17,518 --> 00:54:21,184
مهلا، كيف حال الأب الأكثر إثارة للشفقة في البلاد؟

551
00:54:21,268 --> 00:54:25,100
- يا.
- كريستينا، هذا أخي خيسوس.

552
00:54:25,435 --> 00:54:27,726
سعيد بلقائك!

553
00:54:27,811 --> 00:54:30,018
ما أخبارك؟ تبدو جديًا حقًا.

554
00:54:30,644 --> 00:54:35,018
إنه منزعج ويشعر
خافت. لقد كسر للتو الطاولة

555
00:54:35,102 --> 00:54:36,769
اشترينا اليوم.

556
00:54:37,103 --> 00:54:40,061
لقد كسر الزجاج
وانظر، لقد جرح نفسه.

557
00:54:40,687 --> 00:54:43,936
- انظروا ما هي الفوضى التي قام بها. ينظر.
- قطع بهذا الحجم؟

558
00:54:44,145 --> 00:54:46,895
- لا شئ. انها...
- والطفل؟

559
00:54:47,188 --> 00:54:50,103
- وماذا عنه؟
- كل هذا قد يخيفه.

560
00:54:50,146 --> 00:54:52,812
نعم... انه بخير. إنه نائم.

561
00:54:53,146 --> 00:54:55,020
لا يزال هناك القليل من الدم.

562
00:54:55,854 --> 00:54:59,146
نعم. تناثرت كثيرًا.
سوف أقوم بتنظيفه. هذا كل شيء.

563
00:54:59,480 --> 00:55:00,688
وهذا كل شيء؟

564
00:55:01,730 --> 00:55:04,354
سيتعين علينا التنجيد
ذلك إذا لم ينظف.

565
00:55:04,564 --> 00:55:06,939
- يتم التخلص من بقع الدم.
- نعم.

566
00:55:07,023 --> 00:55:08,855
أعتقد أن معجون الأسنان يخرجهم.

567
00:55:08,898 --> 00:55:11,439
لقد رأينا ذلك في فيلم وثائقي عن الجريمة.

568
00:55:11,606 --> 00:55:13,647
نعم. استخدمه القتلة لتنظيفهم.

569
00:55:14,190 --> 00:55:17,065
من الجيد أن تعرف إذا كنت تقتل شخصًا ما.

570
00:55:19,107 --> 00:55:20,606
أنت سخيف جدا.

571
00:55:23,441 --> 00:55:26,440
إذن ما رأيك في الطاولة؟

572
00:55:27,650 --> 00:55:29,774
لا أعرف الكثير عن الجداول.

573
00:55:30,067 --> 00:55:32,482
لا تخجل، كريس.
قل ما هو رأيك.

574
00:55:34,775 --> 00:55:37,358
- إنها ليست جميلة.
- أخبرتك.

575
00:55:37,609 --> 00:55:42,108
لا يمكنك حتى تخيل القتال
لقد كان لدينا على هذه الطاولة الدموية.

576
00:55:42,359 --> 00:55:46,317
- ولهذا السبب فهو لا يزال جادا.
- أوه، لا تكن هكذا على الطاولة.

577
00:55:46,776 --> 00:55:48,401
اليوم هو سخيف.

578
00:55:48,694 --> 00:55:50,859
إنه حساس ويشعر بالإغماء.

579
00:55:51,069 --> 00:55:54,568
نحن هنا للحصول على المتعة، لذلك
تنسى كل الأشياء السيئة.

580
00:55:54,985 --> 00:55:56,985
على أية حال، أين الكايتانين الخاص بي؟

581
00:55:57,195 --> 00:55:59,735
أراهن أنه يموت ل
يجتمع عمه المفضل.

582
00:55:59,861 --> 00:56:04,860
- لا يمكنك، فهو نائم.
- لحظة واحدة، أريد أن أحضنه.

583
00:56:04,945 --> 00:56:08,028
- يمكنك أن تفعل ذلك لاحقا.
- أريد أن يراه كريس.

584
00:56:08,821 --> 00:56:12,153
- لا أستطيع حتى الدخول.
- لقد استغرق مني وقتا طويلا لإسقاطه.

585
00:56:12,571 --> 00:56:17,154
وإذا دخلنا بعناية
ولا تصدر أي ضجيج؟

586
00:56:17,405 --> 00:56:22,237
أحب مشاهدة الأطفال وهم ينامون!
لقد حصلنا على هدية له أيضًا!

587
00:56:22,488 --> 00:56:25,029
اه. لا ينبغي أن يكون لديك!

588
00:56:25,738 --> 00:56:27,197
لدينا كل شيء.

589
00:56:29,156 --> 00:56:34,613
أوه، من فضلك! انظروا، انها جميلة!

590
00:56:35,281 --> 00:56:38,573
ومع القبعة المطابقة. إنه لطيف جدًا!

591
00:56:38,657 --> 00:56:40,906
جدتي فعلت ذلك. إنها تحب هذه الأشياء.

592
00:56:40,990 --> 00:56:45,239
دعونا نضعه عليه. أريد أن
انظر كم يبدو رائعا. ينظر!

593
00:56:45,282 --> 00:56:48,615
والقبعة!
أنظر إلى القبعة، أنظر إلى القبعة!

594
00:56:48,700 --> 00:56:50,490
اللعنة، لا يمكنك ذلك، إنه نائم!

595
00:56:50,866 --> 00:56:52,865
يا. اهدأ. رَفِيق.

596
00:56:54,325 --> 00:56:58,158
ما أخبارك؟ أنت منزعج
أو أيا كان، ولكن كن مهذبا.

597
00:56:58,576 --> 00:57:00,491
- آسف.
- أنا سعيد حقا.

598
00:57:00,576 --> 00:57:02,408
فلا تفسدها بحماقتك

599
00:57:02,784 --> 00:57:05,866
كريستينا، هل تريد أن ترى
كيف تبدو غرفة الطفل؟

600
00:57:06,284 --> 00:57:10,909
تمام. إذا كنت لا تمانع... إذا
إذا قمت بذلك، أستطيع أن أرى ذلك في يوم آخر.

601
00:57:10,993 --> 00:57:15,076
- تمام؟
- يمكننا الذهاب إلى غرفة الطفل، أليس كذلك؟

602
00:57:15,243 --> 00:57:17,535
- بالطبع.
- نعم، دعونا نذهب.

603
00:57:17,953 --> 00:57:21,243
سترى أنه الوحيد
الغرفة لقد انتهينا.

604
00:57:21,869 --> 00:57:24,577
والباقي يا عزيزي..
أنظر إلى البيت...

605
00:57:26,411 --> 00:57:29,744
ما الأمر؟ لا تقل ذلك
بسبب الطاولة القذرة

606
00:57:31,329 --> 00:57:34,328
هل هي الجار؟
هل ما زالت تشدد عليك؟

607
00:57:34,579 --> 00:57:37,203
قلت يجب عليك
أبلغ عنها. الفتاة المجنونة.

608
00:57:37,287 --> 00:57:39,245
كيف يمكنني؟ عمرها 13 يا رجل.

609
00:57:39,371 --> 00:57:42,912
- وماذا في ذلك؟ انها المكسرات!
- وقالت انها سوف ننسى ذلك.

610
00:57:44,830 --> 00:57:47,830
أخبرني. أنت تعرف
سأساعدك في أي شيء.

611
00:57:48,206 --> 00:57:49,496
ولكن قل لي ما الأمر.

612
00:57:59,665 --> 00:58:01,872
لا شيء خاطئ. اذهب إلى غرفة النوم.

613
00:58:01,915 --> 00:58:03,081
سأخبرك لاحقا.

614
00:58:03,832 --> 00:58:07,289
نعم، سوف تفعل ذلك. أنا لا أغادر
حتى أعرف ما الأمر معك.

615
00:58:11,416 --> 00:58:13,248
هل رأيت وجهك؟

616
00:58:15,041 --> 00:58:16,123
تعال.

617
00:59:00,463 --> 00:59:03,462
- ما هذا؟
- دجاجة.

618
00:59:03,546 --> 00:59:06,920
انه لطيف جدا.
يا لها من أغنية جميلة!

619
00:59:07,629 --> 00:59:10,588
- يا له من مكان رائع، ماريا.
- نعم.

620
00:59:12,047 --> 00:59:17,629
كل هذه الألعاب كانت ملكاً ليسوع،
احتفظ بهم منذ طفولته.

621
00:59:17,672 --> 00:59:19,547
إنه لأمر مدهش.

622
00:59:19,840 --> 00:59:23,339
مهلا، هذه الصورة؟
أنتم الثلاثة تبدون جميلين.

623
00:59:23,423 --> 00:59:26,172
نعم، كان ذلك عندما غادرنا العيادة.

624
00:59:26,548 --> 00:59:28,089
بكى يسوع هناك.

625
00:59:29,091 --> 00:59:30,465
يا لها من صورة جميلة.

626
00:59:30,716 --> 00:59:33,256
- عيناه مثل الطماطم!
- نعم!

627
00:59:33,466 --> 00:59:36,673
انظر، واحدة من المرات القليلة
لقد رأيت أخيك يبكي.

628
00:59:37,799 --> 00:59:39,257
من يشبه؟

629
00:59:40,675 --> 00:59:44,591
- هو، أليس كذلك؟
- حقًا؟ لا أعرف.

630
00:59:45,008 --> 00:59:50,258
- هل نتناول الغداء؟
- عزيزي، من هو في رأيك؟

631
00:59:51,218 --> 00:59:55,175
لا أعرف.
لكن ابتسم قليلاً يا أخي!

632
00:59:55,259 --> 00:59:59,384
ابنك يبدو سعيدا حقا
وأنت تبدو ميتاً يا رجل.

633
01:00:00,177 --> 01:00:02,884
هيا، ابتسم! انها ليست صعبة للغاية.

634
01:00:04,677 --> 01:00:08,760
- من يشبه؟
- كل الأطفال يبدون متشابهين.

635
01:00:11,053 --> 01:00:14,719
إنه يشبهك يا يسوع.
سيكون وسيمًا مثل والده.

636
01:00:15,428 --> 01:00:16,510
شكرًا.

637
01:00:17,636 --> 01:00:19,761
اللعنة... إنه رجل!

638
01:00:20,512 --> 01:00:21,678
ما هو الرجل؟

639
01:00:21,762 --> 01:00:24,845
تمثال كبير مع
شعر مثل رافاييلا كارا.

640
01:00:24,929 --> 01:00:28,804
لكن... من أعظم
التماثيل التي تم إنشاؤها من أي وقت مضى.

641
01:00:29,763 --> 01:00:31,679
لقد كنت من محبي مونستر هاي.

642
01:00:31,847 --> 01:00:33,262
هل ترى حفاضاتها؟

643
01:00:34,763 --> 01:00:36,804
اللقيط لم يسمح لي بلمسه

644
01:00:37,430 --> 01:00:41,597
مرة واحدة كسرت له
أرجل الهيكل العظمي عن طريق الصدفة

645
01:00:41,931 --> 01:00:44,263
ولم يتحدث معي لمدة ستة أشهر.

646
01:00:44,348 --> 01:00:46,972
- أستطيع أن أصدق ذلك.
- لا بجدية.

647
01:00:47,264 --> 01:00:49,389
لقد أحب كل ألعابه أكثر مني.

648
01:00:49,890 --> 01:00:51,056
يا له من وقت...

649
01:00:51,849 --> 01:00:53,639
- لا!
- ماذا؟

650
01:00:56,140 --> 01:00:59,640
سلحفاة النينجا!
يا له من وقت...

651
01:01:00,808 --> 01:01:04,515
أنا أحب الثمانينات كلها
الأجواء التي أعطيتها للغرفة.

652
01:01:04,600 --> 01:01:08,808
مثل... إنه يذكرني حقًا
لي من الأشياء الغريبة.

653
01:01:09,059 --> 01:01:12,808
اخترت الألوان و
الأثاث، ولكن يسوع رسمه.

654
01:01:12,851 --> 01:01:14,141
كان لديه الكثير من المرح.

655
01:01:15,017 --> 01:01:17,600
إنها الغرفة التي كان يحب أن يمتلكها.

656
01:01:18,017 --> 01:01:21,059
لقد أمضى الكثير من الوقت في العمل عليه.

657
01:01:21,518 --> 01:01:24,351
أنت. يمكن أن أقول أنه كان متحمسا.
صحيح يا عزيزي؟

658
01:01:24,977 --> 01:01:27,976
- كم يوما استغرقت؟
- لا أعرف، كثيرًا.

659
01:01:29,061 --> 01:01:32,852
سنشتاق إليك!
إنها الغرفة الوحيدة التي إنتهت

660
01:01:32,936 --> 01:01:37,310
لقد وعدنا أنه سيكون
انتهى عندما وصل الطفل.

661
01:01:37,561 --> 01:01:38,936
وقد فعلنا ذلك.

662
01:01:39,395 --> 01:01:44,686
لون الجدران,
الأضواء، كل الألعاب...

663
01:01:44,729 --> 01:01:45,894
إنه لأمر مدهش. أنا أحبه.

664
01:01:45,979 --> 01:01:49,312
سوف تنمو كايتانين
سعيدة للغاية هنا، وأنا أعلم ذلك.

665
01:01:50,355 --> 01:01:52,229
مهلا مهلا!

666
01:01:52,855 --> 01:01:54,229
نذل!

667
01:01:54,980 --> 01:01:57,937
هذه السفينة الفضائية كانت لي،
أليس كذلك؟ لقد سرقتها يا رجل!

668
01:01:58,980 --> 01:02:03,271
نريده أن يكون مثله
ملجأ صغير خاص بك، أليس كذلك؟

669
01:02:03,522 --> 01:02:05,855
وأنا لا أعرف، ربما هو كبير بما فيه الكفاية

670
01:02:05,897 --> 01:02:08,438
في حالة وجود آخر.

671
01:02:08,897 --> 01:02:12,439
ماذا؟ هل تفكر
عن الأخ الصغير بالفعل؟

672
01:02:12,523 --> 01:02:17,397
أو أخت. على أية حال، سوف نفعل
انظر كيف تسير هذه الأشهر

673
01:02:17,482 --> 01:02:19,690
مع Cayetanín وسنرى.

674
01:02:19,774 --> 01:02:22,232
ولكن علينا أن نتحدث عن ذلك بشكل صحيح.

675
01:02:22,524 --> 01:02:24,732
أنت لا تضيع أي وقت، أليس كذلك؟

676
01:02:26,149 --> 01:02:29,483
قلت أذكى شيء ل
كان القيام بإجراء عملية قطع القناة الدافقة.

677
01:02:55,902 --> 01:02:59,902
خلال الحروب الكارلية،
بعد معركة صعبة

678
01:02:59,987 --> 01:03:03,986
توقف جنرال عند قصر
تابعة لربة منزل في نافارا.

679
01:03:04,278 --> 01:03:07,944
لقد كان جائعاً جداً، لكن السيدة كانت فقيرة.

680
01:03:08,237 --> 01:03:11,778
الأشياء الوحيدة التي كانت لديها كانت
البيض والبطاطس والبصل.

681
01:03:12,446 --> 01:03:15,153
- مرري لي طبقك يا عزيزتي. هناك.
- شكرًا.

682
01:03:15,404 --> 01:03:17,862
- هل تريد الماء؟
- نعم من فضلك. شكرًا.

683
01:03:18,238 --> 01:03:22,446
قررت
لخلط كل شيء معًا.

684
01:03:22,822 --> 01:03:25,738
وكان الجنرال يحب هذا الخليط كثيراً

685
01:03:25,822 --> 01:03:28,654
أن مثل هذه الوصفة السهلة أصبحت منتشرة على نطاق واسع

686
01:03:28,905 --> 01:03:31,030
وأطعم آلاف الجنود.

687
01:03:31,573 --> 01:03:33,864
هذا هو المكان
العجة الاسبانية تأتي من.

688
01:03:33,948 --> 01:03:35,864
أنت مثقف حقا!

689
01:03:36,073 --> 01:03:38,239
لا مستحيل، قرأته في ويكيبيديا.

690
01:03:38,406 --> 01:03:42,656
- لكنك تعرف ذلك!
- العجة الاسبانية هي المفضلة لدي.

691
01:03:44,324 --> 01:03:47,323
إنه لذيذ. هل انت
متأكد أنك لا تريد بعض؟

692
01:03:47,824 --> 01:03:52,282
شكرا، ولكن لا أستطيع. من الناحية النظرية.
لا ينبغي لكارلوس أن يأكله أيضًا.

693
01:03:52,783 --> 01:03:55,866
حبي لكريس جعلني
التحول إلى عبادة نباتية.

694
01:03:56,033 --> 01:03:59,324
لكن... أنا أيضًا أحب العجة الإسبانية.

695
01:03:59,408 --> 01:04:02,283
- إنه لأمر مدهش، ماريا.
- مرري لي الخبز من فضلك.

696
01:04:02,368 --> 01:04:06,242
هل تعرف ما هو آخر
مذهل؟ حمص و زيتون

697
01:04:07,076 --> 01:04:10,993
مهلا، أنت لم تحاول ذلك!
أنت لم تأكل أي شيء، في الواقع.

698
01:04:12,119 --> 01:04:16,493
أنت لا تأكل ولا تتحدث.
أنت تشرب النبيذ بنفسك.

699
01:04:16,910 --> 01:04:19,159
أنا لست جائعا.

700
01:04:19,744 --> 01:04:21,702
على الأقل تناول بعض العجة.

701
01:04:21,953 --> 01:04:24,869
عندما تشرب، فإنك تشخر.

702
01:04:24,911 --> 01:04:27,535
مع ذلك والطفل. أنا لا أنام.

703
01:04:27,828 --> 01:04:29,452
هو نفسه.

704
01:04:30,829 --> 01:04:32,120
وقال انه لا يتوقف طوال الليل... مزعج.

705
01:04:32,121 --> 01:04:33,721
فهو لا يتوقف طوال الليل...
مزعج.

706
01:05:40,168 --> 01:05:41,293
هل هو لذيذ أم لا؟

707
01:05:42,961 --> 01:05:45,793
نعم، ولكن أنا لا يتوهم
ذلك. لا أشعر أني على ما يرام.

708
01:05:46,003 --> 01:05:48,168
-ما أخبارك؟ -أشعر بالإغماء.

709
01:05:50,211 --> 01:05:53,794
أنت شاحب. نعم.
وأنت تتعرق باستمرار.

710
01:05:55,087 --> 01:05:57,919
سيكون هذا الخفض.
هل نظفتها جيداً؟

711
01:05:58,295 --> 01:06:00,044
نعم نعم. أنا بخير، لا تقلق.

712
01:06:00,838 --> 01:06:04,254
لا تشرب كثيرا و
تناول المزيد. هل تريد بعض؟

713
01:06:04,630 --> 01:06:06,962
لا، لا، لا.
شكرا، ولكن أنا لا أشرب.

714
01:06:08,463 --> 01:06:12,130
إنه خائف جدًا
كونك أبًا، هذا هو الأمر.

715
01:06:12,881 --> 01:06:15,005
كيف يكون حال الوالدين؟

716
01:06:15,922 --> 01:06:18,588
ماذا...ماذا تتقاضى

717
01:06:21,965 --> 01:06:23,381
حسنا، انها خاصة.

718
01:06:24,507 --> 01:06:28,506
صديقي الذي أنجب طفلاً أخيرًا
وقال العام تماما كما ولد الطفل،

719
01:06:28,590 --> 01:06:30,547
لقد أحببته أكثر من أي شيء آخر.

720
01:06:31,258 --> 01:06:34,673
أكثر من زوجها!
أكثر من والديها!

721
01:06:35,133 --> 01:06:38,132
ثقيلة حقا.
كان عمره بضع ثوان فقط

722
01:06:38,216 --> 01:06:40,883
وكان ذلك الشخص الصغير
من كانت تحب أكثر!

723
01:06:41,717 --> 01:06:43,799
- مخيف، أليس كذلك؟
- أفهم...

724
01:06:44,550 --> 01:06:46,633
أنا أفهم كيف يمكن أن يحدث ذلك.

725
01:06:47,550 --> 01:06:49,008
هل حدث لك؟

726
01:06:50,634 --> 01:06:53,634
أنا... أحب يسوع كثيراً.

727
01:06:54,301 --> 01:06:57,300
لكن...يا ابني...

728
01:06:59,385 --> 01:07:01,635
ابني هو أكثر ما أردته في الحياة.

729
01:07:03,136 --> 01:07:06,135
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
أي شيء آخر أكثر أهمية.

730
01:07:08,094 --> 01:07:13,677
الأمر يستحق الوجود فقط
أشعر بكل ما أشعر به تجاهه.

731
01:07:14,678 --> 01:07:16,636
لا أعرف،
لا أستطيع أن أشرح ذلك جيدا.

732
01:07:18,137 --> 01:07:21,678
لا، لا تقلق.

733
01:07:23,138 --> 01:07:24,138
كم هو مثير.

734
01:07:25,596 --> 01:07:30,095
آسف يا أخي، ولكن في الحادي والعشرين
أكثر الناس تحبهم ماريا،

735
01:07:30,513 --> 01:07:32,554
- أنت الثاني فقط.
- أوه...

736
01:07:33,097 --> 01:07:35,638
- بصراحة.
- ومع ذلك، في قائمة كريس...

737
01:07:36,305 --> 01:07:38,304
- أنا الأول.
- لا تكون على يقين من ذلك.

738
01:07:38,389 --> 01:07:40,721
- اه؟
- لا.

739
01:07:41,223 --> 01:07:45,722
- حسنا... ثانيا؟
- صحيح... أمي أولا.

740
01:07:45,848 --> 01:07:48,472
- بالطبع.
- ثم إخوتي الأربعة،

741
01:07:48,598 --> 01:07:50,264
أنا أعشقهم وأنت تعرف ذلك.

742
01:07:50,348 --> 01:07:52,556
ثم والدي.

743
01:07:53,599 --> 01:07:58,431
أجدادي وأجدادي ...
كارمن ومونتسي.

744
01:07:58,599 --> 01:08:01,015
أعز أصدقائي منذ أن كنت في الرابعة من عمري...

745
01:08:01,392 --> 01:08:03,141
أنا أيضا أحب عمي كثيرا.

746
01:08:03,558 --> 01:08:07,224
لكن...ولكنك تغلبت عليه قليلاً.

747
01:08:08,933 --> 01:08:14,225
كارلوس، أنت رقم 13.
أنت لست حتى في العشرة الأوائل.

748
01:08:14,309 --> 01:08:15,725
يا المسيح.

749
01:08:15,809 --> 01:08:17,225
رقم 13؟

750
01:08:17,684 --> 01:08:19,475
وعمك يكاد يضربني.

751
01:08:19,809 --> 01:08:20,225
اه.

752
01:08:20,434 --> 01:08:24,976
لا تقلق. إذا واصلت
هكذا ستنتقل للأعلى يا عزيزي.

753
01:08:25,060 --> 01:08:27,184
حسنًا، حسنًا...

754
01:08:27,977 --> 01:08:31,769
جدتي مرسيدس في المراكز الخمسة الأولى عندي،

755
01:08:31,811 --> 01:08:33,144
نرجو أن ترقد بسلام.

756
01:08:33,645 --> 01:08:36,560
- جدتك مرسيدس.
- لقد التقيت بها!

757
01:08:36,645 --> 01:08:39,935
نعم. فعلتُ. وأنت يا أخي؟

758
01:08:40,811 --> 01:08:44,686
من هو من بين أفضل خمسة أحبائك؟

759
01:08:45,104 --> 01:08:46,478
بما في ذلك الموتى.

760
01:08:47,187 --> 01:08:50,228
حسنا... أنا

761
01:08:51,104 --> 01:08:52,562
أنا أحب ماريا أكثر.

762
01:08:52,980 --> 01:08:54,146
اه...

763
01:08:54,980 --> 01:08:56,979
هل تحبني أكثر من الطفل؟

764
01:08:57,688 --> 01:08:59,229
حسنا، أنا أحبكما على حد سواء.

765
01:08:59,688 --> 01:09:04,522
نعم...ولكن يجب على ابنك ذلك
من الواضح أن تكون الشخص الذي تحبه أكثر.

766
01:09:08,773 --> 01:09:12,064
يمين؟ أم ماذا؟ ماذا تعتقد؟

767
01:09:13,065 --> 01:09:14,939
ماريا، يقول مثل هذه الأشياء الجميلة.

768
01:09:15,232 --> 01:09:18,148
لذلك أعتقد أن هذا يتطلب قبلة.

769
01:09:19,649 --> 01:09:24,482
قبلة، قبلة، قبلة!

770
01:09:24,566 --> 01:09:28,524
- قبلة!
- أوه، الحصول على غرفة.

771
01:09:32,609 --> 01:09:34,358
دعونا نصنع نخباً.

772
01:09:34,442 --> 01:09:37,608
دعونا نخب الحب، ولطفلك!

773
01:09:37,942 --> 01:09:39,566
نتيجة هذا الحب.

774
01:09:43,402 --> 01:09:45,151
انظر في عيني!

775
01:09:57,236 --> 01:10:02,444
هنا لديك
طاولة القهوة Röret الشهيرة،

776
01:10:04,070 --> 01:10:07,361
الذي تم رسمه
البرونز، غير قابل للكسر،

777
01:10:07,612 --> 01:10:13,445
هيكل مع صورة
سيدتان جميلتان مصنوعتان من العاج.

778
01:10:13,988 --> 01:10:18,529
ومطلية بذهب مزيف مثالي.

779
01:10:19,530 --> 01:10:22,321
سيكون الجدول المفضل لديك

780
01:10:22,656 --> 01:10:26,946
لتناول القهوة أو فاتح للشهية
مع أحبائك.

781
01:10:27,989 --> 01:10:32,572
وأنا أضمن أن هذا الجدول،
بسبب تصميمها ومعاييرها،

782
01:10:33,157 --> 01:10:35,906
سوف تغير حياتك للأفضل.

783
01:10:36,657 --> 01:10:39,906
وسوف تملأ منزلك بالسعادة.

784
01:10:41,073 --> 01:10:43,490
هل أنت متأكد أنك لا تريد بعض العجة؟

785
01:10:43,866 --> 01:10:46,698
أشعر بالسوء حقا، ولكن
النباتيون لا يأكلون البيض.

786
01:10:46,908 --> 01:10:48,907
- نحن لا...
- لا تجعل النكتة المعتادة!

787
01:10:49,366 --> 01:10:54,074
ولا تفتقد أكل لحم الخنزير والنقانق؟

788
01:10:54,367 --> 01:10:58,074
لقد كنت نباتيًا منذ عامين
وأشعر بتحسن كبير،

789
01:10:58,159 --> 01:11:01,283
أشعر بخفة كبيرة و
في النهاية، إنه النشاط.

790
01:11:01,575 --> 01:11:03,575
إنه التزام تجاه الحيوانات.

791
01:11:03,743 --> 01:11:05,284
إنقاذ الحيوانات.

792
01:11:05,368 --> 01:11:08,367
- لكنك أصبحت نباتياً من أجلها.
- بالطبع، نعم.

793
01:11:08,451 --> 01:11:10,534
لقد طلبت مني ذلك، والآن أنا كذلك.

794
01:11:11,201 --> 01:11:13,076
وإذا طلبت منك أن تقتلنا الآن؟

795
01:11:18,702 --> 01:11:20,285
ستكون ميتًا.

796
01:11:20,702 --> 01:11:22,243
ليس لدي شخصية،

797
01:11:22,912 --> 01:11:23,577
افعل كما تقول.

798
01:11:23,578 --> 01:11:24,578
أفعل كما تقول.

799
01:11:26,120 --> 01:11:29,577
لن أقتل كايتانين،
أنتما الإثنان فقط.

800
01:11:29,662 --> 01:11:32,077
- سنحتفظ بكايتانو، أليس كذلك؟
- بالطبع.

801
01:11:32,454 --> 01:11:33,703
ثم سيكون لدينا زوج.

802
01:11:38,079 --> 01:11:39,079
زوج؟

803
01:11:40,121 --> 01:11:43,413
قلنا أنت ثرثار
لن نخبر أحداً بعد!

804
01:11:43,497 --> 01:11:45,913
- ماذا؟ ماذا؟
- ليس بعد!

805
01:11:47,164 --> 01:11:51,579
حسنا...
لقد كنت غيورًا منكما و-.

806
01:11:52,790 --> 01:11:56,289
انا ذاهب ليكون أبا!
سنكون آباء!

807
01:11:56,790 --> 01:11:59,080
- ينظر!
- ستصبحين عمة وعمه.

808
01:11:59,415 --> 01:12:01,872
سيكون لدى كايتانين ابن عم ليلعب معه.

809
01:12:02,081 --> 01:12:04,456
- طفلة؟
- ذهبنا إلى الجينو اليوم.

810
01:12:04,499 --> 01:12:08,248
- أنا في الشهر الرابع من عمري، طفلة!
- أوه، تهانينا!

811
01:12:08,457 --> 01:12:11,248
- سوف يطلق عليها اسم كايتانا.
- لا، لن تفعل ذلك.

812
01:12:11,332 --> 01:12:13,666
لا، لن يطلق عليها اسم كايتانا.

813
01:12:13,750 --> 01:12:15,249
- لا، ليس كايتانا.
- لا.

814
01:12:16,375 --> 01:12:17,999
أعتقد أنك تشعر بالذعر.

815
01:12:19,208 --> 01:12:22,499
- حسنا...
- اعتقدت دائمًا أنني سأكون أمًا شابة.

816
01:12:23,709 --> 01:12:27,917
نحن، لن نكذب قائلا
تم التخطيط للطفل.

817
01:12:28,168 --> 01:12:32,750
لكن بصراحة، نحن سعداء حقًا.
أنت تعلم أنني لم أكن محظوظًا أبدًا،

818
01:12:33,460 --> 01:12:39,793
ولكن... أشعر أن الوقت قد حان أخيرا
أن تكون سعيدا لمرة واحدة وإلى الأبد.

819
01:12:40,377 --> 01:12:45,294
كونك عمًا وأبًا هو
أفضل شيء حدث على الإطلاق.

820
01:12:45,836 --> 01:12:47,794
بالطبع هو كذلك. انها...

821
01:12:48,128 --> 01:12:51,794
قل شيئًا يا عزيزي. الخاص بك
لقد قال الأخ للتو أنه سيكون أباً.

822
01:12:54,254 --> 01:12:55,670
لا أعرف ماذا أقول.

823
01:13:02,421 --> 01:13:05,046
ماذا يجري معك بحق الجحيم يا صديقي؟

824
01:13:06,213 --> 01:13:10,171
هل مازلت غاضباً أم خافتاً؟ لقد
قلت للتو أنني سأكون أبًا.

825
01:13:10,672 --> 01:13:12,296
لن تقول أي شيء؟

826
01:13:13,339 --> 01:13:15,963
هل ما زلت تفكر
عن طاولتك اللعينة؟

827
01:13:17,173 --> 01:13:18,547
اللعنة، قل شيئا!

828
01:13:21,464 --> 01:13:25,381
أنا لا أعطي القرف الذي قمت به
حصلت على فتاة فقيرة تبلغ من العمر 18 عامًا حامل.

829
01:13:26,424 --> 01:13:29,506
انها واحدة من التاريخية الخاصة بك
مسامير وأنت تعرف ذلك.

830
01:13:30,965 --> 01:13:33,632
سوف تعقد حياتك وتدمر حياتها.

831
01:13:35,300 --> 01:13:36,965
وإذا كان بسبب الجدول؟

832
01:13:41,133 --> 01:13:45,341
شراء تلك الطاولة كان
أكبر خطأ قمت به على الإطلاق.

833
01:13:49,342 --> 01:13:51,758
يبدو غبيا، ولكن هذا صحيح.

834
01:13:57,885 --> 01:13:59,134
أنا خارج إلى المرحاض.

835
01:14:12,844 --> 01:14:18,094
لا أعرف ما الأمر معه.
بصراحة، أنا لا أعرف. أنا آسف جدا.

836
01:14:19,387 --> 01:14:21,553
انا مذعورة...يعني...

837
01:14:23,012 --> 01:14:24,762
أنا أشعر بالخوف حقاً، لكن -

838
01:14:26,805 --> 01:14:31,095
- أنا آسف.
- لقد كان لديه هذا الذعر من قبل ...

839
01:14:31,680 --> 01:14:33,095
حسنا...

840
01:14:34,222 --> 01:14:37,805
في بعض الأحيان يحصل على مثل هذا.
مرحبًا، اذهب وتحدث معه، حسنًا؟

841
01:14:39,556 --> 01:14:40,471
ابق هنا. سوف أقوم بفرزها الآن.

842
01:14:40,472 --> 01:14:42,263
ابق مع ماريا.

843
01:14:44,598 --> 01:14:45,972
ابق مع ماريا.

844
01:14:54,141 --> 01:14:55,515
أنا آسف حقا.

845
01:15:06,684 --> 01:15:09,724
حبيبتي عندما تسمعين
هذا، سأكون ميتاً بالفعل...

846
01:15:11,225 --> 01:15:13,767
لقد قتلت ابننا.

847
01:15:14,060 --> 01:15:17,350
لقد كان حادثًا غبيًا، لكنه حدث.

848
01:15:18,685 --> 01:15:20,142
وأنا لا أستطيع أن أعتبر.

849
01:15:26,686 --> 01:15:29,393
أنا أضعف من أن أخبرك بوجهك،

850
01:15:31,561 --> 01:15:36,811
ومشاهدة وأنت تبكي
لا يطاق بسبب ما فعلته...

851
01:15:43,603 --> 01:15:46,437
لا أستطيع ولا أريد تجربتها.

852
01:15:50,271 --> 01:15:55,646
أتمنى أن تغفر لي.
أتمنى أن تسامحوني جميعا...

853
01:15:56,814 --> 01:16:01,688
لصنع بقية
حياتك كابوس.

854
01:16:05,481 --> 01:16:06,647
أحبك.

855
01:16:07,565 --> 01:16:08,772
وداعا يا عزيزي.

856
01:16:11,356 --> 01:16:13,147
ونساني إذا استطعت.

857
01:16:20,399 --> 01:16:21,981
لمن تلك الرسالة؟

858
01:16:34,859 --> 01:16:36,567
لا يجب أن تشرب كثيرًا.

859
01:16:37,318 --> 01:16:39,483
إنه مجرد كأس واحد، أنا في حاجة إليه.

860
01:16:43,943 --> 01:16:47,734
لا تقلق بشأن الخاص بك
يا رجل، أنا متأكد من أنهم سوف يحلون الأمر

861
01:16:47,819 --> 01:16:49,943
- وسوف ينسى ذلك.
- إنه غريب.

862
01:16:50,360 --> 01:16:53,943
كان لدينا مثل هذا القتال الغبي على الطاولة.

863
01:16:54,320 --> 01:16:58,027
والآن انظر. الطاولة
مكسورة ونحن غاضبون. هذا غبي.

864
01:16:58,736 --> 01:17:01,819
لا تقلق، سنقوم بتسوية الأمر
معًا هذا المساء.

865
01:17:02,153 --> 01:17:03,319
سترى.

866
01:17:29,864 --> 01:17:31,488
لماذا تريد رؤيته؟

867
01:17:35,407 --> 01:17:37,614
لا أستطيع أن أصدق ما تقوله.

868
01:17:51,241 --> 01:17:52,574
إنه مقطوع الرأس

869
01:17:53,950 --> 01:17:55,533
قطعه الزجاج.

870
01:17:57,409 --> 01:17:58,866
أين هي؟

871
01:17:59,201 --> 01:18:02,783
تحت الكرسي.
لم أجرؤ على التقاطها.

872
01:18:08,160 --> 01:18:10,076
لقد قررت القفز من الشرفة.

873
01:18:11,785 --> 01:18:13,867
دعني أفكر يا يسوع.

874
01:18:15,119 --> 01:18:17,660
اسمحوا لي أن أفكر قليلا
ولا تتحدث هراء.

875
01:18:18,286 --> 01:18:21,202
لم أعد أستطيع التحمل، أحتاج إلى الراحة.

876
01:18:24,119 --> 01:18:25,578
أعطني بعض الوقت.

877
01:18:26,245 --> 01:18:28,328
لا تضعني تحت المزيد من الضغط.

878
01:18:29,329 --> 01:18:30,619
أحتاج إلى التفكير.

879
01:18:38,538 --> 01:18:39,870
هذا أنا.

880
01:18:46,456 --> 01:18:49,871
- أهلاً.
- ما الذي تتحدث عنه؟

881
01:18:50,456 --> 01:18:52,996
الأمور الأخوية، لا تقلق.

882
01:18:53,081 --> 01:18:57,122
- هل الطفل لا يزال نائما؟
- هذا صحيح. لا يزال نائما.

883
01:18:57,665 --> 01:19:00,372
- تمام.
- ارجع إلى كريس، من فضلك...

884
01:19:01,165 --> 01:19:04,456
أنا لا أريد لها أن تكون واحدة
مع كل ما يحدث.

885
01:19:04,498 --> 01:19:05,540
تمام.

886
01:19:05,583 --> 01:19:09,582
أحتاج إلى إيقاظه في العاشرة
دقائق للرضاعة الطبيعية، حسنا؟

887
01:19:09,624 --> 01:19:11,165
نعم بالطبع.

888
01:19:12,041 --> 01:19:14,123
أعطونا عشر دقائق وسنعود.

889
01:19:14,166 --> 01:19:15,624
نحن نقوم بفرز كل شيء، ماريا.

890
01:19:15,750 --> 01:19:17,124
حسنا، شكرا.

891
01:19:17,584 --> 01:19:19,999
لا تجعل الكثير من الضوضاء.

892
01:19:20,625 --> 01:19:22,708
- لا تقلق.
- الوداع.

893
01:19:36,794 --> 01:19:40,501
لدينا عشر دقائق قبل ذلك
نعود وتكتشف ماريا ذلك.

894
01:19:41,377 --> 01:19:44,543
ماذا يمكننا أن نفعل لجعل
أنها أقل صدمة بالنسبة لها؟

895
01:19:45,545 --> 01:19:46,961
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.

896
01:19:48,628 --> 01:19:51,419
ماذا لو حدث ذلك
أنت. ابنتك الوليدة؟

897
01:19:51,503 --> 01:19:53,169
كيف ستخبر كريستينا؟

898
01:19:53,587 --> 01:19:54,711
همم؟

899
01:19:58,546 --> 01:20:02,295
لقد كان حادثا. عيسى.
يمكن أن يحدث لأي شخص.

900
01:20:03,629 --> 01:20:05,003
كل شيء سخيف جدا.

901
01:20:06,339 --> 01:20:10,379
- أحتاج أن أموت.
- لا تقل ذلك يا يسوع.

902
01:20:12,214 --> 01:20:15,547
انظر، سوف نعود إلى الطاولة.

903
01:20:17,715 --> 01:20:21,714
لا تقل شيئا. احتفظ
الهدوء واتبع خطوتي.

904
01:20:23,381 --> 01:20:25,673
سأخبر مار بكل ما حدث.

905
01:20:26,716 --> 01:20:28,090
إنها بحاجة إلى أن تعرف الآن.

906
01:20:30,174 --> 01:20:34,965
ولكن ليس هناك طريقة لها
يمكن رؤية الطفل مقطوع الرأس.

907
01:20:37,342 --> 01:20:38,799
هذا لا يمكن أن يحدث.

908
01:20:40,050 --> 01:20:44,424
ولكن لا تستمر في الحديث
هراء، من فضلك، يسوع.

909
01:20:45,008 --> 01:20:46,217
ماريا سوف تحتاج لك.

910
01:20:47,968 --> 01:20:50,175
ماريا لا تريد حتى أن تنظر إلي.

911
01:21:00,260 --> 01:21:02,968
- أهلاً. روث.
- مرحبا ماريا. هل يسوع موجود؟

912
01:21:03,552 --> 01:21:05,426
نعم، لكنه مشغول يا عزيزي.

913
01:21:05,510 --> 01:21:06,885
أريد أن أتحدث معه.

914
01:21:07,511 --> 01:21:08,719
هل تريد التحدث معه؟

915
01:21:09,136 --> 01:21:11,844
- هل قال لك شيئا؟
- مثل ماذا؟

916
01:21:12,053 --> 01:21:15,844
أريد أن أقول لكما شيئا
مهم جدا. هل يمكنني الدخول؟

917
01:21:15,929 --> 01:21:17,595
ما الأمر؟

918
01:21:17,971 --> 01:21:19,595
اسمحوا لي أن أدخل وسأشرح.

919
01:21:19,637 --> 01:21:22,011
اليوم ليس يوما جيدا. أعود غدا.

920
01:21:22,221 --> 01:21:25,220
إنه أمر عاجل. انا بحاجة ل
أتحدث إليكما على حد سواء الآن.

921
01:21:25,721 --> 01:21:29,804
انظري، روث. اليوم ليس كذلك حقًا
أفضل وقت، أعود غدا

922
01:21:30,222 --> 01:21:34,471
وسنتحدث ويمكنك أن تخبرنا
ما هو مهم جدا، ولكن ليس الآن.

923
01:21:34,722 --> 01:21:37,888
هل هذا واضح؟
كن حذرا مع الباب.

924
01:21:40,056 --> 01:21:42,222
قبلني زوجك في المصعد.

925
01:22:00,100 --> 01:22:05,140
لقد جاءت روث لرؤيتنا، هي
تقول أنها بحاجة للتحدث معنا...

926
01:22:05,183 --> 01:22:06,475
وقبلتها.

927
01:22:07,934 --> 01:22:10,058
هل ستخبرها أم سأخبرها؟

928
01:22:11,809 --> 01:22:16,226
استمر، تحدث. أعتقد أن هذا قد
شيء له علاقة بحالتك المزاجية اليوم.

929
01:22:17,227 --> 01:22:18,559
تحدث يا يسوع.

930
01:22:19,602 --> 01:22:21,726
يا يسوع، من الأفضل أن تخبرها.

931
01:22:29,978 --> 01:22:32,477
يسوع، ما الأمر؟

932
01:22:34,228 --> 01:22:39,019
انظر يا يسوع. لا أعتقد هذا
اليوم القذر يمكن أن يصبح أسوأ،

933
01:22:39,395 --> 01:22:42,269
لذا أخبرني بأي شيء، فقط
لا تزعجني أكثر.

934
01:22:44,770 --> 01:22:47,187
أنت! وقف الكلب الخاص بك من النباح!

935
01:22:50,646 --> 01:22:52,770
طفل، الاستيلاء على الكلب!

936
01:23:00,189 --> 01:23:02,605
هل يمكن أن تخبرني ما الذي يحدث؟

937
01:23:02,814 --> 01:23:04,563
بحق اللعنة، أخبرني!

938
01:23:10,898 --> 01:23:12,814
لماذا الكلب مغطى بالدم؟

939
01:23:13,398 --> 01:23:15,147
ماذا تخفي يا كارلوس؟

940
01:23:16,065 --> 01:23:17,273
إنه رأس!

941
01:23:17,774 --> 01:23:19,023
رأس؟

942
01:23:20,399 --> 01:23:21,982
اتركي الشقة يا ماريا.

943
01:23:22,608 --> 01:23:27,316
كريستينا... خذ ماريا و
أخرجها من الشقة من فضلك!

944
01:23:27,900 --> 01:23:30,608
استمع لي.
أخرجها من الشقة، الآن!

945
01:23:31,817 --> 01:23:33,983
هل يمكن أن تخبرني ما الأمر؟

946
01:23:34,609 --> 01:23:35,649
عيسى؟

947
01:23:36,109 --> 01:23:40,109
ماريا، من فضلك. اترك الشقة
مع كريستينا، سنتحدث لاحقا.

948
01:23:40,818 --> 01:23:44,484
ثق بي. ثق بي، ولكن من فضلك غادر الآن.

949
01:23:45,401 --> 01:23:48,693
تبين لي! تبين لي!

950
01:23:49,944 --> 01:23:51,818
تبين لي!

951
01:23:53,944 --> 01:23:57,111
استمع لي، لا تحتاج لرؤية هذا

952
01:23:58,362 --> 01:24:01,819
اخرج. وسنشرح
كل شيء في وقت لاحق!

953
01:24:02,237 --> 01:24:05,819
- اخرج! اخرج من فضلك!
- أرني إياه، أرنيه!

954
01:24:05,862 --> 01:24:08,445
أرني إياه، أرنيه!

955
01:27:07,255 --> 01:27:09,963
أخبرني ماذا حدث. قتل، انتحار؟

956
01:27:10,339 --> 01:27:12,838
لا نعلم، لكن ما حدث جنوني.

957
01:27:13,006 --> 01:27:15,296
- العنف المنزلي؟
- لا يبدو الأمر كذلك.

958
01:27:15,672 --> 01:27:18,631
توفي زوجان من
شرفة منزلهم.

959
01:27:19,090 --> 01:27:21,006
مولودهم الجديد. أيضاً.

960
01:27:21,632 --> 01:27:24,756
- جثة الطفل مقطوعة الرأس.
- مقطوعة الرأس؟

961
01:27:25,090 --> 01:27:28,132
- الأم كانت تضع رأسه بين ذراعيها.
- الجحيم اللعين.

962
01:27:29,591 --> 01:27:31,132
ماذا يقول الشهود؟

963
01:27:31,216 --> 01:27:34,298
جار عمره 13 سنة
أصيب بنوبة قلق،

964
01:27:34,758 --> 01:27:39,633
والأطباء يعالجون أ
الفتاة الحامل في حالة صدمة، هذا كل شيء.

965
01:27:41,009 --> 01:27:44,091
إنه شقيق الضحية
لقد حاولنا التحدث، ولكن...

966
01:27:44,384 --> 01:27:47,258
إنه في حالة صدمة، و
يكرر جملة عشوائية.

967
01:27:47,342 --> 01:27:49,259
جملة؟ ما الجملة؟

968
01:27:50,176 --> 01:27:51,717
طاولة القهوة.

969
01:28:14,637 --> 01:28:22,638
طاولة القهوة