1 00:00:05,088 --> 00:00:09,384 hermanos shaw ltd una producción de los estudios Shaw 2 00:01:42,561 --> 00:01:44,187 Míralo. 3 00:01:52,362 --> 00:01:55,574 Me cantan wu-yan. Nunca le he hecho ningún daño a nadie. 4 00:01:56,116 --> 00:01:57,743 Tienes al hombre equivocado. 5 00:02:40,118 --> 00:02:41,912 Ah, ying ying. 6 00:02:42,037 --> 00:02:44,331 Ta-ming está escrito para decir que va a liaodong. 7 00:02:44,456 --> 00:02:46,708 Él estará pasando por aquí. Entonces él vendrá a vernos. 8 00:02:46,833 --> 00:02:48,001 Oh, eso es genial. 9 00:02:55,926 --> 00:02:57,719 - ¿Por qué te ríes? - Mmmm. 10 00:02:57,844 --> 00:03:01,223 porque eres tan feliz de repente. 11 00:03:01,348 --> 00:03:04,726 No te hagas una idea equivocada. Ta-ming es sólo un viejo amigo de la escuela. 12 00:03:04,851 --> 00:03:07,854 ¿Oh? Dime, ¿qué soy entonces? 13 00:03:07,979 --> 00:03:09,481 ¡Oh! Pero, ¡de verdad! 14 00:03:09,606 --> 00:03:10,982 Chao chih-hao, eres una provocación. 15 00:03:11,108 --> 00:03:12,984 Señorita ying ying! ¡Ahí estás! 16 00:03:13,902 --> 00:03:15,946 - Tu papá está en problemas. - ¿Papá? ¿Qué ha pasado? 17 00:03:16,071 --> 00:03:17,698 ¿Qué pasa? 18 00:03:28,583 --> 00:03:29,668 - ¡Señor! - ¡Papá! 19 00:03:31,670 --> 00:03:32,796 - Vamos. - Bien. 20 00:03:32,921 --> 00:03:34,756 - ¡Papá! - ¡Maestro! 21 00:03:36,007 --> 00:03:37,175 ¡Papá! ¡Oh! 22 00:03:37,300 --> 00:03:39,511 - Estás cubierto de sangre. - Estaré bien. 23 00:03:39,636 --> 00:03:41,304 Maestro, ¿estás bien? 24 00:03:41,430 --> 00:03:43,140 Estaré bien. Estaré bien. 25 00:03:44,266 --> 00:03:45,976 Ven, vámonos a casa ahora. Vamos. 26 00:03:47,519 --> 00:03:48,645 Salud. 27 00:03:52,190 --> 00:03:55,360 Mire señor, tiene mucha suerte. no haber resultado gravemente herido. 28 00:03:55,485 --> 00:03:58,113 ¡Ah, incluso si! Estoy avanzando, 29 00:03:58,238 --> 00:03:59,906 Soy bastante capaz... 30 00:04:01,158 --> 00:04:03,326 De manejar a ese grupo de matones. 31 00:04:03,452 --> 00:04:05,454 Dime, ¿quiénes eran esos tipos entonces? 32 00:04:06,371 --> 00:04:10,792 - ¿Tiene alguna idea, señor? - Oh, es un asunto olvidado hace mucho tiempo. 33 00:04:10,917 --> 00:04:12,717 ¿De qué sirve hablar de eso? Comamos. 34 00:04:14,045 --> 00:04:15,255 Comerse. 35 00:04:18,175 --> 00:04:20,635 Ta-ming, ¿cómo está el señor Sun estos días? 36 00:04:21,762 --> 00:04:23,305 Oh, es incluso más fuerte que nunca. 37 00:04:23,430 --> 00:04:26,433 ¿Oh? Bueno, con un profesor así, Debes haber mejorado mucho. 38 00:04:26,558 --> 00:04:29,311 - No soy muy bueno. - Para el año que viene serás lo suficientemente bueno. 39 00:04:29,436 --> 00:04:30,436 estar en el torneo 40 00:04:30,520 --> 00:04:33,273 si puedo, Me gustaría intentarlo. 41 00:04:34,024 --> 00:04:36,860 Solo piensa en el partido que sería. si ustedes dos tuvieran que competir. 42 00:04:36,985 --> 00:04:39,321 Eso sería algo. 43 00:04:39,446 --> 00:04:41,698 Si eso sucediera, Estaría a tu merced. 44 00:04:41,823 --> 00:04:44,409 De nada. Podrías enseñarme mucho. 45 00:04:46,912 --> 00:04:48,872 Ustedes dos no han peleado unos a otros durante años. 46 00:04:48,997 --> 00:04:50,707 ¿Por qué no tienes una pequeña cerilla? 47 00:04:51,708 --> 00:04:53,919 Papá, ¿qué opinas? 48 00:04:54,044 --> 00:04:56,046 Está bien. Más tarde. 49 00:04:56,171 --> 00:04:58,381 Me interesaría ver cómo te va. 50 00:05:45,971 --> 00:05:47,264 Vale, mejor para. 51 00:05:48,265 --> 00:05:51,935 Uh, taming ha tenido tres años de formación 52 00:05:52,060 --> 00:05:54,145 con sol hsin-pei. 53 00:05:54,271 --> 00:05:56,022 Ha hecho una gran diferencia. 54 00:05:56,147 --> 00:05:57,691 Salimos justo ahora. 55 00:05:57,816 --> 00:05:58,817 Pero aun así, 56 00:05:59,943 --> 00:06:01,361 no hay duda al respecto, 57 00:06:02,654 --> 00:06:06,074 Ciertamente no soy rival para sun hsin-pei. 58 00:06:06,658 --> 00:06:08,702 ¿Qué quieres decir con eso? 59 00:06:12,998 --> 00:06:13,999 Chih-hao, 60 00:06:14,833 --> 00:06:18,336 Me gustaría que volvieras con doma. 61 00:06:20,463 --> 00:06:24,676 para ser enseñado por el propio sun hsin-pei. 62 00:06:24,801 --> 00:06:26,219 Pero señor... 63 00:06:26,344 --> 00:06:28,430 Me estoy haciendo viejo ahora. 64 00:06:28,555 --> 00:06:31,224 Toma ayer por la tarde, por ejemplo. 65 00:06:31,349 --> 00:06:33,101 Hace apenas unos años 66 00:06:33,226 --> 00:06:36,104 Podría haber manejado a esos matones sin ningún esfuerzo en absoluto. 67 00:06:38,106 --> 00:06:41,026 en esos dias Sun Hsin-pei estaba preocupado. 68 00:06:41,151 --> 00:06:44,571 No tuvo ni un alumno capaz de sucederlo 69 00:06:44,696 --> 00:06:46,698 entonces preguntó si! Podría ayudar. 70 00:06:47,949 --> 00:06:51,745 Entonces hace tres años ta-ming nos dejó para unirse a su escuela. 71 00:06:51,870 --> 00:06:53,580 En ese momento yo era egoísta. 72 00:06:55,332 --> 00:06:57,542 Quería que te quedaras. 73 00:06:57,667 --> 00:07:01,212 Ya ves, estabas mucho más fuerte que domar. 74 00:07:02,213 --> 00:07:05,425 Ahora bien, si el doma puede mejorar tanto con su enseñanza, 75 00:07:06,760 --> 00:07:08,929 seguro que lo harás incluso mejor que él. 76 00:07:10,263 --> 00:07:14,476 Y entonces... no voy para mantenerte aquí por más tiempo. 77 00:07:18,229 --> 00:07:21,399 Pero señor, ¿podría reconsiderarlo? 78 00:07:21,524 --> 00:07:22,567 ¿Por qué debería hacerlo? 79 00:07:24,194 --> 00:07:26,404 mis padres murieron cuando yo era joven. 80 00:07:26,529 --> 00:07:28,448 tu eres el indicado quien me ha criado. 81 00:07:29,658 --> 00:07:32,410 - No puedo irme. - Tonterías. 82 00:07:32,535 --> 00:07:36,164 El hecho es que simplemente no quieres para dejar ying ying, ¿verdad? 83 00:07:37,082 --> 00:07:40,835 Me di cuenta hace mucho tiempo que Tú y ying ying se amaban. 84 00:07:42,462 --> 00:07:46,091 Y siempre he esperado que ustedes dos se casarían. 85 00:07:46,216 --> 00:07:48,551 Pero no todavía. 86 00:07:48,677 --> 00:07:52,180 Espera el torneo. Si lo ganas, podrás casarte. 87 00:07:52,889 --> 00:07:57,519 No me importa ganar. Mire, señor, prefiero quedarme aquí. 88 00:07:57,644 --> 00:07:59,729 Contigo y ying ying. 89 00:07:59,854 --> 00:08:02,357 ¿Eh? no es un asunto de gloria personal. 90 00:08:03,400 --> 00:08:05,026 Este es un torneo importante. 91 00:08:05,151 --> 00:08:08,488 Se reconocerá al ganador como campeón de huabei. 92 00:08:09,280 --> 00:08:11,825 El problema es que esos gánsteres quien me atacó 93 00:08:11,950 --> 00:08:15,453 utilizará todos los medios posibles para ganar el título. 94 00:08:15,578 --> 00:08:18,248 Si por casualidad lo consiguieran, 95 00:08:18,373 --> 00:08:21,001 Mucha gente inocente sufriría. 96 00:08:21,126 --> 00:08:24,921 Chih-hao, ¿puedes permitirte el lujo de ser egoísta 97 00:08:25,046 --> 00:08:26,673 cuando hay tanto en juego? 98 00:08:29,134 --> 00:08:30,927 Señor, tiene razón. 99 00:08:31,052 --> 00:08:32,470 Haré lo mejor que pueda para ganar. 100 00:09:09,424 --> 00:09:12,343 ciudad de gaoqiao 101 00:09:34,365 --> 00:09:35,992 Eh... 102 00:09:52,092 --> 00:09:53,259 Señor, ha ido demasiado lejos. 103 00:09:53,384 --> 00:09:55,762 - Tenemos que trabajar muy duro... - ¡Cállate la boca! 104 00:10:05,230 --> 00:10:07,232 Oye, vamos, vamos, vamos. 105 00:10:07,357 --> 00:10:08,900 Hola, caballeros. Ven aquí. 106 00:10:09,025 --> 00:10:12,195 Ven y conoce el luchador mongol, pa tu-er. 107 00:10:12,320 --> 00:10:14,239 Este hombre ha viajado por todas partes, 108 00:10:14,364 --> 00:10:16,825 Enfrentado a algunos tipos bastante duros. y nunca ha sido derrotado. 109 00:10:22,455 --> 00:10:26,000 Oye, cualquiera aquí que tenga éxito. en vencer a este campeón 110 00:10:26,126 --> 00:10:29,712 obtendrá 100 dólares de recompensa por sus esfuerzos. 111 00:10:29,838 --> 00:10:33,007 Vamos, chicos. Cualquiera con un poco de habilidad. 112 00:10:33,133 --> 00:10:36,261 Todo lo que necesitamos son cinco dólares. y puedes intentarlo. 113 00:10:36,386 --> 00:10:39,139 ¿Quién sabe? Podrías recuperar 100 dólares. 114 00:10:39,264 --> 00:10:41,808 ¿Qué tal eso, eh? 115 00:10:41,933 --> 00:10:43,017 Vamos, vamos. 116 00:10:43,143 --> 00:10:46,271 Vamos. ¿Quién lo intentará? Vamos, señores. 117 00:10:46,396 --> 00:10:50,150 Ven, ven, ven, ven, ven... 118 00:10:50,275 --> 00:10:52,235 100 dólares por sólo cinco. 119 00:10:52,360 --> 00:10:54,696 - Vamos. - Está bien, no me importa intentarlo. 120 00:11:15,425 --> 00:11:17,468 ¡Oh! ¡Cuidado, es duro! 121 00:11:28,396 --> 00:11:30,106 ¡Oh! ¿Viste eso? 122 00:11:34,319 --> 00:11:36,654 Oigan, vamos, caballeros. ¿Alguien más? 123 00:11:36,779 --> 00:11:40,116 100 dólares por sólo cinco. ¿Nadie más va a intentarlo? 124 00:11:42,702 --> 00:11:45,246 Está bien, ya que nadie más aceptará el desafío, 125 00:11:45,371 --> 00:11:46,998 Lo empacaremos por hoy. 126 00:11:50,084 --> 00:11:51,294 |'|| intentar. 127 00:12:55,233 --> 00:12:56,818 No es un mal espectáculo. 128 00:12:56,943 --> 00:12:58,820 Felicidades. 129 00:13:03,658 --> 00:13:05,576 Crees que el dinero es tuyo 130 00:13:05,702 --> 00:13:07,078 pero no es tan fácil. 131 00:13:08,788 --> 00:13:11,541 Primero que nada, tienes que lidiar conmigo. 132 00:13:28,057 --> 00:13:29,183 ¡Basta! 133 00:13:30,977 --> 00:13:33,521 ¡Meng tun-shun! 134 00:13:34,689 --> 00:13:37,066 -Meng tun-shun. - Meng tun-shun, señor. 135 00:13:37,191 --> 00:13:38,234 Ay, señor, señor. 136 00:13:43,489 --> 00:13:45,533 Si peleas, Uno de ustedes seguramente saldrá lastimado. 137 00:13:45,658 --> 00:13:46,909 - Papá. - Tien Hsiung. 138 00:13:52,081 --> 00:13:55,293 No debes desperdiciar tus talentos. en una pequeña pelea. 139 00:13:55,418 --> 00:13:57,170 Guárdate para cosas que valgan la pena. 140 00:14:04,010 --> 00:14:05,511 Mi hijo se portó mal. 141 00:14:05,636 --> 00:14:07,138 Pido disculpas. 142 00:14:07,263 --> 00:14:09,057 Soy meng tun-shun. 143 00:14:09,182 --> 00:14:11,017 ¿No quieres venir a tomar una copa? 144 00:14:20,151 --> 00:14:23,946 Sr. Chen, tiene mucho talento. Admiro tu técnica. 145 00:14:25,198 --> 00:14:28,576 Meng tun-shun, me halagas. No merezco tales elogios. 146 00:14:28,701 --> 00:14:32,955 Uh, me gustaría poder servirle. Estoy listo para hacer cualquier cosa que digas. 147 00:14:33,081 --> 00:14:35,541 Gracias, gracias. 148 00:14:35,666 --> 00:14:38,544 Pero mi único interés real es pelear. 149 00:14:38,669 --> 00:14:42,256 No me importa la fama honor o fortuna. 150 00:14:42,382 --> 00:14:45,593 Entonces no hay mucho puedes hacer por mí. 151 00:14:45,718 --> 00:14:46,928 Aunque sería un honor para mí 152 00:14:47,053 --> 00:14:50,139 si tu y yo pudiéramos convertirnos muy buenos amigos. 153 00:14:50,264 --> 00:14:53,518 Espero que al menos, señor, que te quedarás aquí como nuestro invitado. 154 00:14:55,770 --> 00:14:57,980 Gracias por tu amabilidad. 155 00:14:58,898 --> 00:15:01,275 Oye, chen lang, bebe ese vino. 156 00:15:02,568 --> 00:15:03,611 Excelente. 157 00:15:09,325 --> 00:15:11,828 Ahora, ¿podrías disculparme? 158 00:15:11,953 --> 00:15:14,330 Ustedes, muchachos jóvenes, tómate tu tiempo ahora. 159 00:15:17,500 --> 00:15:18,668 Ya vuelvo. 160 00:15:23,047 --> 00:15:24,048 Papá. 161 00:15:27,218 --> 00:15:30,096 Si ese tipo nos ayuda, estaremos bien lejos, 162 00:15:30,221 --> 00:15:31,556 por lo que será fácil de solucionar 163 00:15:31,681 --> 00:15:33,474 y no debemos tener miedo de sun hsin-pei. 164 00:15:36,394 --> 00:15:38,646 Está bien en teoría, 165 00:15:38,771 --> 00:15:42,525 pero hasta que llegue el momento, hijo mío, vamos a tener que andar con cuidado. 166 00:15:44,735 --> 00:15:46,279 Sí, lo sé. 167 00:15:46,404 --> 00:15:48,281 Si podemos ganar el control de Huabei, 168 00:15:48,406 --> 00:15:50,241 estaremos en una posición hacer lo que queramos. 169 00:15:52,910 --> 00:15:54,745 Aunque es extraño. 170 00:15:54,871 --> 00:15:57,206 envié a wan hung-chieh para deshacerse del viejo cantado. 171 00:15:58,708 --> 00:16:01,461 Ya debería haber regresado. Me pregunto qué lo retiene. 172 00:16:45,588 --> 00:16:46,881 Ella no es mala. 173 00:16:47,006 --> 00:16:50,134 Hung-chieh, nuestro pequeño plan no salió del todo. 174 00:16:50,259 --> 00:16:51,719 ¿Por qué no recuperamos a la chica? 175 00:16:51,844 --> 00:16:53,513 Podría suavizar un poco el golpe. 176 00:16:54,847 --> 00:16:56,140 Esa no es una mala idea. 177 00:17:13,199 --> 00:17:15,451 Hola. Me encanta tu forma de cantar. 178 00:17:15,576 --> 00:17:17,161 No creo que hayamos... 179 00:17:17,286 --> 00:17:19,372 Oh, soy wan hung-chieh 180 00:17:19,497 --> 00:17:20,998 del instituto bai sang. 181 00:17:22,041 --> 00:17:25,044 Sr. Wan, ¿qué puedo hacer por usted? 182 00:17:25,169 --> 00:17:27,880 Bueno, ahora nuestro joven maestro. le encanta cantar. 183 00:17:28,005 --> 00:17:29,131 Él disfrutaría de tu compañía. 184 00:17:31,133 --> 00:17:32,635 Nunca he conocido a tu maestro. 185 00:17:32,760 --> 00:17:34,262 ¿Cómo puedes sugerir tal cosa? 186 00:17:35,513 --> 00:17:39,058 Eh. Te lo presentaré. Ahora, ven conmigo. 187 00:17:41,686 --> 00:17:44,105 Lo siento, no puedo ir. 188 00:17:45,106 --> 00:17:47,567 Oh, ya veo, entonces lo quieres por las malas. 189 00:18:13,718 --> 00:18:16,429 ¿No es ese el alumno de Sung Wu-Yang? ¿Qué está haciendo por aquí? 190 00:18:31,861 --> 00:18:33,738 Oye, ¿qué queréis? 191 00:19:17,323 --> 00:19:19,075 Yen chu-hung, gracias. 192 00:19:19,200 --> 00:19:20,868 Puedo bajar ahora y caminar. 193 00:19:20,993 --> 00:19:24,205 Chao chih-hao, Me salvaste la vida hace un momento. 194 00:19:24,330 --> 00:19:26,165 No sé cómo agradecerte. 195 00:19:26,290 --> 00:19:27,875 De nada. 196 00:19:28,000 --> 00:19:30,920 Como también vamos a Baoding, ¿Por qué no viajar con nosotros? 197 00:19:31,045 --> 00:19:34,256 Estaremos encantados de llevarte y también podemos viajar juntos. 198 00:19:35,257 --> 00:19:37,343 Si no es mucha molestia. 199 00:19:37,468 --> 00:19:40,846 Cuando los cantantes estamos de gira, A menudo nos molestan los extraños. 200 00:19:40,971 --> 00:19:43,391 tener a alguien como tu viajando con nosotros 201 00:19:43,516 --> 00:19:45,059 es todo lo que podríamos pedir. 202 00:20:48,205 --> 00:20:50,666 Yen chu-hung,¿qué te pasa? 203 00:20:51,667 --> 00:20:53,878 Yo... tengo miedo. 204 00:20:54,628 --> 00:20:56,422 Pero esto... esto no está bien. 205 00:20:58,340 --> 00:20:59,800 No te vayas. 206 00:21:06,474 --> 00:21:08,142 Yen chu-hung, 207 00:21:08,267 --> 00:21:10,519 no debes tener miedo, Estoy justo aquí. 208 00:21:11,562 --> 00:21:12,938 Vete a dormir, ¿eh? 209 00:21:37,755 --> 00:21:40,966 Han Lung, me gustaría que lo probaras. 210 00:21:41,592 --> 00:21:42,593 Bien. 211 00:21:59,944 --> 00:22:01,737 Déjame enseñarte algunos trucos. 212 00:22:36,230 --> 00:22:37,606 Sostenlo. 213 00:22:39,149 --> 00:22:40,943 Como ex alumno de Sung Wu-Yang. 214 00:22:41,068 --> 00:22:43,195 Pensé que estabas atado para ser bastante bueno. 215 00:22:43,320 --> 00:22:45,781 Mmm. Parece que me equivoqué. 216 00:22:46,740 --> 00:22:48,868 Eres sólo un principiante. 217 00:22:48,993 --> 00:22:52,454 hay que ser muy bueno para conseguir a las clases de la escuela shang wu. 218 00:22:53,998 --> 00:22:57,501 Pero como es un camino tan largo para enviarte de regreso a casa ahora, 219 00:22:57,626 --> 00:22:59,670 puedes quedarte aquí y trabajar en la cocina. 220 00:23:18,230 --> 00:23:20,441 los estudiantes aquí deben estar alerta. 221 00:23:20,566 --> 00:23:22,568 Tienes que estar preparado por lo inesperado. 222 00:24:00,814 --> 00:24:02,107 ¡Chih-hao! 223 00:24:06,362 --> 00:24:08,489 Bien, eso es excelente. 224 00:24:09,156 --> 00:24:11,742 Chih-hao, no te has quejado ni una sola vez. desde que llegaste aquí. 225 00:24:11,867 --> 00:24:15,162 Sólo continuaste entrenando todos los días. 226 00:24:15,287 --> 00:24:17,957 De ahora en adelante hijo Puedes unirte a mis clases. 227 00:24:21,460 --> 00:24:22,628 Gracias, señor. 228 00:24:22,753 --> 00:24:24,171 Bien. 229 00:24:24,296 --> 00:24:25,589 Uno. 230 00:24:27,383 --> 00:24:28,592 Dos. 231 00:24:28,717 --> 00:24:30,344 fouh 232 00:24:30,469 --> 00:24:32,054 cinco. 233 00:24:32,179 --> 00:24:33,931 Seis. 234 00:24:34,056 --> 00:24:35,099 Ocho. 235 00:24:36,308 --> 00:24:37,685 Nueve. 236 00:24:37,810 --> 00:24:38,811 fouh 237 00:24:41,647 --> 00:24:43,107 cinco. 238 00:24:43,732 --> 00:24:44,775 Uno. 239 00:24:47,861 --> 00:24:48,946 Chih-hao. 240 00:24:52,324 --> 00:24:54,785 Chih-hao, tienes para aprender a concentrarse. 241 00:24:54,910 --> 00:24:56,328 Tu mente parece estar en otra parte. 242 00:24:56,453 --> 00:24:57,663 Vas a esforzarte más. 243 00:24:59,123 --> 00:25:00,207 Bien, lo mismo otra vez. 244 00:25:02,042 --> 00:25:03,502 Uno. 245 00:25:03,627 --> 00:25:04,712 Seis. 246 00:25:07,798 --> 00:25:09,425 fouh 247 00:25:09,550 --> 00:25:11,719 cinco. Ocho. 248 00:25:18,100 --> 00:25:20,769 Chih-hao, tráeme un poco de vino. 249 00:25:23,689 --> 00:25:24,773 Bien. 250 00:25:29,028 --> 00:25:30,195 ¿Chao chih-hao? 251 00:25:31,822 --> 00:25:34,867 Oh, es el alumno favorito de Sung Wu-Yang. 252 00:25:34,992 --> 00:25:36,994 Lo he visto antes, varias veces. 253 00:25:37,953 --> 00:25:39,788 ¿Cómo es él como luchador? 254 00:25:39,913 --> 00:25:42,916 No está tan mal. tuve una pelea con el hace unos días. 255 00:25:43,542 --> 00:25:45,669 Él sabe un truco o dos, ese jovencito. 256 00:25:49,590 --> 00:25:51,967 Se parece a Sun Hsin Pei. y cantado wu-yang 257 00:25:52,092 --> 00:25:53,802 esperan ganar el torneo. 258 00:25:55,429 --> 00:25:57,514 Mmm. Es hora de actuar. 259 00:25:59,349 --> 00:26:01,894 Está bien, me ocuparé de ello mañana. 260 00:26:05,564 --> 00:26:07,191 Mmm, mmm. 261 00:26:07,316 --> 00:26:10,152 Aquí está chao chih-hao. 262 00:26:19,995 --> 00:26:23,582 Mira, ahí está el hijo del granjero. Huele tan dulce como una pocilga. 263 00:26:34,426 --> 00:26:38,764 En realidad, este cerdito de la escuela shang wu. 264 00:26:38,889 --> 00:26:40,808 ¿Por qué deberíamos aguantar? con este hedor? 265 00:26:43,977 --> 00:26:45,729 Estábamos disfrutando hasta que vino. 266 00:26:46,355 --> 00:26:48,107 Vamos, echémoslo. 267 00:26:48,232 --> 00:26:50,943 Sí, échalo. 268 00:26:52,945 --> 00:26:54,696 ¿Te refieres a mí? 269 00:26:54,822 --> 00:26:56,657 Seguro que lo somos. ¿Quién más? 270 00:27:03,038 --> 00:27:05,999 Déjame lavarte primero. Ayuda a eliminar el olor. 271 00:27:08,544 --> 00:27:10,921 mejor no vuelvas O te romperé cada hueso del cuerpo. 272 00:27:31,817 --> 00:27:33,110 Tiene menos agallas que un ratón. 273 00:27:33,735 --> 00:27:36,071 Todo lo que debemos preocuparnos son hanung y tu wei. 274 00:27:45,664 --> 00:27:48,125 La planificación de Meng Tun-Shun para asaltar la escuela. 275 00:27:48,250 --> 00:27:49,501 ¿Qué? 276 00:27:49,626 --> 00:27:52,838 Cuando pasé por la casa de tien-hsiung Anoche lo escuché hablar de eso. 277 00:27:53,922 --> 00:27:56,842 Si es así, debemos prepararnos. para encontrarlos a mitad de camino. 278 00:27:56,967 --> 00:27:59,428 No muchos de nosotros lo somos hasta manejar ese grupo. 279 00:27:59,553 --> 00:28:01,638 Solo estamos tu y yo 280 00:28:01,763 --> 00:28:03,307 y esos dos de allá. 281 00:28:04,433 --> 00:28:06,393 Chao chih-hao no nos será de ninguna utilidad. 282 00:28:06,518 --> 00:28:07,769 Es un cobarde. 283 00:28:07,895 --> 00:28:09,938 - No entiendo. - ¿No lo has oído? 284 00:28:10,063 --> 00:28:12,441 Anoche ese nuevo amigo suyo llamado chen lang 285 00:28:12,566 --> 00:28:14,401 le salpicó vino por todas partes. 286 00:28:14,526 --> 00:28:16,778 - ¿Salpicado de vino sobre chih-hao? - Mmmm. 287 00:28:17,654 --> 00:28:20,616 - Maldita sea. ¿No hizo nada? - Nada. 288 00:28:20,741 --> 00:28:24,494 Él simplemente mantuvo la boca cerrada. y salió por la puerta. 289 00:28:24,620 --> 00:28:25,787 Maldito sea. 290 00:28:28,373 --> 00:28:31,126 Eso no habrá terminado nuestra reputación sea buena. 291 00:28:31,251 --> 00:28:32,502 escuela de artes marciales shang wu 292 00:28:44,765 --> 00:28:45,766 ¿Qué quieres? 293 00:28:58,320 --> 00:28:59,404 ¡Quédate atrás! 294 00:29:55,961 --> 00:29:59,840 - ¿Eres Sun Hsin-Pei? - Sí. ¿Y tú quién eres? 295 00:30:02,676 --> 00:30:05,137 Debes haber escuchado el nombre chen lang antes. 296 00:30:07,055 --> 00:30:09,182 Entonces eres el chen lang. 297 00:30:09,308 --> 00:30:11,810 Pero ¿qué haces aquí? en esta parte del mundo? 298 00:30:11,935 --> 00:30:13,812 Te doy exactamente tres días para mudarse. 299 00:30:13,937 --> 00:30:16,982 Si no lo haces, te lo advierto. lo lamentarás. 300 00:30:21,445 --> 00:30:23,864 El distrito de Baoding es el hogar. para muchos de nosotros. 301 00:30:23,989 --> 00:30:26,950 Dime ahora, ¿qué derecho tienes? para expulsarnos? 302 00:30:27,075 --> 00:30:29,828 ¿Qué derecho? Déjame mostrarte. 303 00:30:59,816 --> 00:31:03,570 Chen lang, ¿por qué no paramos ahora? y dejarlo todo, ¿eh? 304 00:31:05,739 --> 00:31:06,907 Señor sol. 305 00:31:09,326 --> 00:31:11,036 ¡Señor! 306 00:31:11,161 --> 00:31:12,371 ¿Está bien? 307 00:31:21,088 --> 00:31:24,424 Sostenlo. no eres rival para chen lang. 308 00:31:24,549 --> 00:31:26,093 Déjalo ir ahora. 309 00:31:28,804 --> 00:31:31,515 Me dicen que anoche te insultó pero no te defendiste. 310 00:32:38,373 --> 00:32:40,250 Chen lang, bebe ese vino ahora. 311 00:32:40,375 --> 00:32:43,128 - Hola, a nuestro amigo chen lang. - Sí, por Chen Lang. 312 00:32:43,253 --> 00:32:44,254 Beberse todo. 313 00:33:01,146 --> 00:33:02,689 Mira, es el cobarde otra vez. 314 00:33:04,149 --> 00:33:05,984 Hola. ¿Dónde te escondiste? 315 00:33:07,194 --> 00:33:09,154 ¿Y qué te trae de vuelta por aquí? 316 00:33:16,203 --> 00:33:19,372 Será mejor que te vayas De lo contrario te sacarán. 317 00:33:19,498 --> 00:33:20,916 Fuera de aquí. 318 00:33:21,917 --> 00:33:23,585 Hablas demasiado. 319 00:33:24,878 --> 00:33:26,880 Oye, ¿escuchaste eso? 320 00:33:27,005 --> 00:33:29,966 El cerdito de la escuela shang wu. ha encontrado su voz. 321 00:33:31,426 --> 00:33:34,513 Anoche me ofreciste una bebida. 322 00:33:34,638 --> 00:33:37,015 Me gustaría hacer lo mismo por ti. 323 00:33:43,688 --> 00:33:44,773 Consíguelo. 324 00:33:47,234 --> 00:33:48,693 Lo haré. 325 00:35:20,660 --> 00:35:23,830 Sólo espera. Voy a pagarte por esto. 326 00:35:39,554 --> 00:35:41,348 Oye, escucha. Algunas grandes noticias. 327 00:35:41,473 --> 00:35:44,225 Chih-hao golpea a chen lang en la casa tien-hsiung. 328 00:35:44,851 --> 00:35:48,855 - ¿Qué? ¡Estás bromeando! - No, no, no. Lo vi suceder. 329 00:35:49,773 --> 00:35:51,900 Maldita sea. 330 00:35:53,318 --> 00:35:56,029 Escucha, escucha. Tengo buenas noticias para ti. 331 00:35:56,154 --> 00:35:59,157 Chih-hao golpeó a chen lang En la casa de tien-hsiung. 332 00:35:59,282 --> 00:36:02,202 ¿Qué? Dile que venga aquí. ¡Ahora! 333 00:36:07,415 --> 00:36:10,126 Perdí una pelea con uno de los alumnos del sol. 334 00:36:10,251 --> 00:36:12,921 - Lo lamento. - No te preocupes, Chen Lang. 335 00:36:13,046 --> 00:36:15,548 Eso nunca debería haber sucedido. Eres un invitado en nuestra casa. 336 00:36:15,674 --> 00:36:18,385 No deberías involucrarte. Es nuestra responsabilidad. 337 00:36:18,510 --> 00:36:20,261 - Ve a buscar un médico. - Señor. Correcto, señor, sí. 338 00:36:30,980 --> 00:36:34,359 - Señor, usted quería verme. - Chih-hao. 339 00:36:34,484 --> 00:36:36,736 Sabes que no se supone que para meterse en peleas. 340 00:36:36,861 --> 00:36:38,279 ¿Por qué rompiste las reglas? 341 00:36:40,490 --> 00:36:45,286 Señor, chen lang fue demasiado lejos esta vez. No pude soportarlo. 342 00:37:00,552 --> 00:37:02,846 manual tecnica palma de hierro 343 00:37:08,435 --> 00:37:12,063 Chih-hao, eres una persona honesta. y un joven sensato. 344 00:37:12,188 --> 00:37:13,690 Seguro que llegarás lejos. 345 00:37:14,733 --> 00:37:17,444 me gustaría enseñarte mi técnica secreta 346 00:37:19,529 --> 00:37:21,406 conocido como puño de hierro. 347 00:37:23,283 --> 00:37:25,243 Gracias, señor. 348 00:37:25,368 --> 00:37:28,079 Chih-hao, durante el año pasado 349 00:37:28,204 --> 00:37:30,623 te he dado todo tipo de tareas menores. 350 00:37:30,749 --> 00:37:33,376 Eso es porque quería para poner a prueba tu paciencia 351 00:37:33,501 --> 00:37:36,045 y fortalecerte físicamente. 352 00:37:36,171 --> 00:37:39,466 Ese es el primer paso en entrenamiento para el puño de hierro. 353 00:37:39,591 --> 00:37:40,967 Muchas gracias, señor. 354 00:37:42,177 --> 00:37:44,929 Verás, no me estoy haciendo más joven. 355 00:37:45,054 --> 00:37:47,348 y en ese incidente de hoy 356 00:37:49,434 --> 00:37:51,728 Me lastimé bastante. 357 00:37:51,853 --> 00:37:54,689 Entonces te daré este manual de puño de hierro. 358 00:37:54,814 --> 00:37:56,316 Estúdialo detenidamente. 359 00:38:04,282 --> 00:38:06,576 Y ahora recuerda esto: 360 00:38:06,701 --> 00:38:09,454 La técnica del puño de hierro puede ser letal. 361 00:38:09,579 --> 00:38:11,998 Úselo sólo en la causa de la justicia. 362 00:38:12,123 --> 00:38:16,169 Nunca lo uses para tu propia gloria. en partidos privados o peleas. 363 00:38:16,294 --> 00:38:18,087 No, señor. No lo olvidaré. 364 00:38:24,052 --> 00:38:25,136 Papá. 365 00:38:30,809 --> 00:38:34,020 ¿Qué es esto? ¿Aprendiendo la técnica del puño de hierro? 366 00:38:34,145 --> 00:38:35,814 ya sabes Qué arma tan terrible es esa. 367 00:38:35,939 --> 00:38:38,566 Si chao chih-hao aprende el arte secreto... 368 00:38:39,692 --> 00:38:41,110 Esto es serio. 369 00:38:41,236 --> 00:38:42,946 Si chao chih-hao gana el torneo, 370 00:38:43,071 --> 00:38:44,864 incluso si logramos para conseguir sol hsin-pei, 371 00:38:45,949 --> 00:38:47,909 no estaremos mejor de lo que somos ahora. 372 00:38:48,034 --> 00:38:49,035 Eso es suficiente. 373 00:38:52,872 --> 00:38:54,707 No te rindas. 374 00:38:54,833 --> 00:38:57,293 nosotros luchadores profesionales permanecer unos junto a otros. 375 00:38:57,418 --> 00:38:58,461 Tú sal. 376 00:39:19,858 --> 00:39:21,651 Okada, el experto en karate, 377 00:39:21,776 --> 00:39:24,737 Él llegará aquí desde Japón. con dos amigos. 378 00:39:24,863 --> 00:39:28,157 Más tarde el Sr. Okada nos ayudará. acabar con la oposición. 379 00:39:28,283 --> 00:39:29,534 ¿Oh? 380 00:39:52,015 --> 00:39:54,309 - Chih-hao. - Han pulmón. 381 00:39:56,311 --> 00:39:58,980 Escucho que el Sr. Sun te está enseñando. La técnica del puño de hierro. 382 00:39:59,105 --> 00:40:00,189 ¿Es verdad entonces? 383 00:40:01,065 --> 00:40:04,819 Mmmm me encantaría saber como se ve y verte en acción. 384 00:40:06,154 --> 00:40:08,531 tengamos un pequeño partido para que puedas mostrarme. 385 00:40:08,656 --> 00:40:11,409 Han-Lung, ¿sabes? No soy rival para ti. 386 00:40:11,534 --> 00:40:13,661 Olvidemos la idea. 387 00:40:14,329 --> 00:40:15,788 ¡Chih-hao, prepárate! 388 00:40:17,457 --> 00:40:19,292 -Hanung... - Vamos. 389 00:40:23,504 --> 00:40:24,756 Han pulmón. 390 00:40:39,103 --> 00:40:40,188 ¡Una carta! 391 00:40:41,064 --> 00:40:42,148 ¡Oh! 392 00:40:45,693 --> 00:40:48,321 Papá, hay una carta de chih-hao. 393 00:40:49,030 --> 00:40:52,033 Vamos, léemelo. Ustedes, muchachos, sigan adelante, ¿eh? 394 00:41:04,671 --> 00:41:07,131 Oh. Te dirige la carta a ti, papá. 395 00:41:07,256 --> 00:41:10,718 "Mi querido señor, estoy realmente agradecido por todo lo que has hecho por mí. 396 00:41:10,843 --> 00:41:12,387 "Has sido muy amable. 397 00:41:12,512 --> 00:41:16,057 "Debería haberme quedado en casa para ayudarte como a un hijo obediente. 398 00:41:16,182 --> 00:41:17,976 "Me entristeció decir adiós, 399 00:41:18,101 --> 00:41:22,689 "Y estoy pensando en ti y en ying ying cada momento del día. 400 00:41:22,814 --> 00:41:26,567 "Como alumno de Sun Hsin-Pei tengo que trabajar duro 401 00:41:26,693 --> 00:41:29,529 "y es gracias a tu entrenamiento que puedo seguir el ritmo. 402 00:41:29,654 --> 00:41:32,448 "Ahora mismo me estoy concentrando en el entrenamiento para el gran torneo. 403 00:41:32,573 --> 00:41:35,910 "No sé qué haría sin las cartas alentadoras de ying ying. 404 00:41:36,035 --> 00:41:39,247 "Haré todo lo posible para ser un crédito para usted, señor, 405 00:41:39,372 --> 00:41:41,874 "y merecer la confianza que ying ying tiene en mí. 406 00:41:42,000 --> 00:41:45,628 "Tengo mucho que decir pero me estoy quedando rápidamente sin espacio 407 00:41:45,753 --> 00:41:47,547 "Y por eso me despediré ahora. 408 00:41:47,672 --> 00:41:51,426 "Espero que te estés cuidando. Con todos los buenos deseos, chih-hao." 409 00:41:55,138 --> 00:41:57,265 ¡Ying ying! 410 00:41:57,390 --> 00:41:58,474 ¡Chih-hao! 411 00:42:20,038 --> 00:42:21,330 ¿Ying ying? 412 00:42:21,456 --> 00:42:22,665 ¿Ying ying? 413 00:42:22,790 --> 00:42:24,584 Soñando con chih-hao, ¿verdad? 414 00:42:24,709 --> 00:42:26,294 No, no lo soy. 415 00:42:49,567 --> 00:42:53,571 escuela de artes marciales baixing 416 00:43:22,725 --> 00:43:24,352 - ¿Meng tun-shun? - Sí. 417 00:43:24,477 --> 00:43:26,020 Él está aquí. ¿Qué puedo hacer por ti? 418 00:43:26,145 --> 00:43:28,815 Meng tun-shun nos está esperando. Acabamos de llegar de Japón. 419 00:43:40,785 --> 00:43:43,371 quiero que hagas una visita a la escuela de defensa shang wu. 420 00:43:47,208 --> 00:43:48,584 ¿A quién quieres que matemos? 421 00:43:50,002 --> 00:43:52,588 Sólo concéntrate en los líderes. 422 00:43:52,713 --> 00:43:55,133 Los demás no nos darán ningún problema. 423 00:44:03,057 --> 00:44:05,476 Mira si no puedes obligarlos a la intemperie, 424 00:44:05,601 --> 00:44:07,103 Elimínelos a medida que aparecen. 425 00:44:27,582 --> 00:44:29,375 Espera un momento. 426 00:44:29,500 --> 00:44:31,335 Mejor no vayas más lejos. 427 00:44:38,759 --> 00:44:40,052 ¿Adónde vas? 428 00:44:40,178 --> 00:44:42,430 ¿Por qué debería decírtelo? No es asunto tuyo. 429 00:44:44,098 --> 00:44:46,934 Me dicen que estas esperando para participar en el torneo. 430 00:44:48,227 --> 00:44:51,439 Eres tu wei,¿no? 431 00:44:51,564 --> 00:44:52,648 ¿Y si lo soy? 432 00:44:53,774 --> 00:44:55,443 Qué extraño. 433 00:44:55,568 --> 00:44:58,070 Una vez conocí a un caballero chino. 434 00:44:58,196 --> 00:45:00,281 Su nombre era tu wei. 435 00:45:00,406 --> 00:45:02,783 Era tan grueso como dos tablas. 436 00:45:02,909 --> 00:45:05,369 Y efectivamente, tú también. 437 00:45:06,621 --> 00:45:07,747 ¡Bastardo japonés! 438 00:45:21,385 --> 00:45:24,931 Dicen que los estudiantes en la escuela shang wu 439 00:45:25,056 --> 00:45:26,891 son sólo un montón de cobardes. 440 00:45:27,683 --> 00:45:29,227 ¿Eso es cierto? 441 00:47:00,026 --> 00:47:01,527 Manténgalo ahí. 442 00:47:04,572 --> 00:47:06,532 Tienes que mantener la cabeza fría. 443 00:47:06,657 --> 00:47:08,034 Sólo debemos tener paciencia. 444 00:48:40,501 --> 00:48:42,628 - ¿Puedo tomar un poco de vino? - Sí, señor, sí. 445 00:49:46,233 --> 00:49:47,943 ¡Más! ¡Más! ¡Más! 446 00:49:48,777 --> 00:49:51,322 Yen chu-hung, eres un gran cantante. Lo digo en serio. 447 00:49:51,447 --> 00:49:53,574 Gracias. Muchas gracias. 448 00:49:54,617 --> 00:49:56,285 Gracias. 449 00:49:56,410 --> 00:49:58,579 Han Lung, ha pasado mucho tiempo. 450 00:49:59,872 --> 00:50:02,875 Sí. ¿No es así? ¿Cuándo volviste aquí? 451 00:50:03,000 --> 00:50:04,376 Hace apenas unos días. 452 00:50:07,463 --> 00:50:09,089 Han pulmón. 453 00:50:09,215 --> 00:50:10,841 Estás bebiendo demasiado. 454 00:50:12,343 --> 00:50:15,513 Yen chu-hung, ¿de verdad te importa? ¿Qué me pasa? 455 00:50:16,680 --> 00:50:18,140 Por supuesto que me importa lo que pase. 456 00:50:19,517 --> 00:50:21,644 Todavía somos amigos, ¿no? 457 00:50:36,075 --> 00:50:37,868 ¿Cómo te mantienes? 458 00:50:39,787 --> 00:50:40,829 Bueno. 459 00:50:41,830 --> 00:50:42,831 ¿Y tú? 460 00:50:43,707 --> 00:50:45,876 Oh, estoy sobreviviendo. 461 00:50:46,001 --> 00:50:47,795 Bajé directo al pueblo rocoso. 462 00:50:47,920 --> 00:50:49,547 - Regresé hace dos días. - Hm-hm. 463 00:50:51,257 --> 00:50:53,133 Ah. Oh, sí, Han Lung. 464 00:50:53,259 --> 00:50:54,760 te iba a preguntar sobre alguien. 465 00:50:55,678 --> 00:50:56,845 ¿Quién es ese? 466 00:50:59,223 --> 00:51:00,849 Chao chih-hao. 467 00:51:01,433 --> 00:51:03,602 ¿Sigue todavía en la escuela Shang Wu? 468 00:51:05,104 --> 00:51:07,731 - Oh. ¿Conoces a chao chih-hao? - Mmm. 469 00:51:10,234 --> 00:51:13,821 Pareces estar muy preocupado sobre él. ¿Qué está sucediendo? 470 00:51:17,533 --> 00:51:19,159 Una vez me salvó la vida. 471 00:51:19,285 --> 00:51:22,037 Mientras ambos nos dirigíamos hacia aquí, viajamos juntos. 472 00:51:22,162 --> 00:51:24,707 dijo que iba a unirse clase de sun hsin-pei 473 00:51:24,832 --> 00:51:26,709 en la escuela shang wu. 474 00:51:26,834 --> 00:51:28,752 Seguro que lo conoces. 475 00:52:42,034 --> 00:52:43,118 Consíguelo. 476 00:52:46,163 --> 00:52:49,208 Aférrate. tengo que hablar a meng tun-shun. 477 00:53:01,387 --> 00:53:03,389 Bueno, ahora, hanung, ¿Qué tienes en mente? 478 00:53:06,308 --> 00:53:08,268 Meng tun-shun, Estoy aquí para advertirte. 479 00:53:08,394 --> 00:53:12,398 Sun hsin-pei está entrenando a chao chih-hao para usar su técnica de puño de hierro. 480 00:53:12,523 --> 00:53:13,607 ¿Oh? 481 00:53:18,404 --> 00:53:20,322 ¿Ese muchacho que llegó aquí el año pasado? 482 00:53:21,323 --> 00:53:22,533 ¿Es realmente lo suficientemente bueno? 483 00:53:26,245 --> 00:53:28,038 El tipo es un bastardo vago. 484 00:53:28,163 --> 00:53:30,666 Es solo que él sabe cómo manejar sun hsin-pei. 485 00:53:30,791 --> 00:53:33,335 Eso suena como una muy mala noticia. 486 00:53:33,460 --> 00:53:36,505 Vamos, hanung. ¿Por qué no le das una lección? 487 00:53:43,679 --> 00:53:46,348 ¿O es que es tan bueno? que no te atreverías? 488 00:53:49,309 --> 00:53:51,311 ¿Le tienes miedo a ese tipo, Han Lung? 489 00:53:51,437 --> 00:53:53,230 ¿Qué quieres decir? ¿Tienes miedo de ese tipo? 490 00:53:56,734 --> 00:53:59,361 Podría acabar fácilmente con él, derribarlo de un solo golpe. 491 00:54:02,281 --> 00:54:06,827 Lo sabemos, chao chih-hao Es uno de tus compañeros de estudios. 492 00:54:06,952 --> 00:54:09,830 No estás en una posición para darle una lección. 493 00:54:09,955 --> 00:54:11,331 Mira aquí, 494 00:54:11,457 --> 00:54:14,710 Yo no amo exactamente al chico. 495 00:54:14,835 --> 00:54:17,337 no me importa intentarlo por ti. 496 00:54:22,259 --> 00:54:24,261 - ¿Lo dices en serio? - Mmmm. 497 00:54:29,933 --> 00:54:32,686 Oye chih-hao me preguntó una chica para entregarte esta carta. 498 00:54:36,940 --> 00:54:38,233 'Querido chao chih-hao, 499 00:54:38,358 --> 00:54:40,527 'hay algo Me gustaría hablar contigo. 500 00:54:40,652 --> 00:54:42,321 '¿Podrías conocerme? al anochecer del día 9 501 00:54:42,446 --> 00:54:45,574 'en la pagoda ching fang no muy lejos del pueblo? 502 00:54:45,699 --> 00:54:49,244 'Estaré esperando dentro de la pagoda. Esté allí tan pronto como pueda, 503 00:54:49,369 --> 00:54:52,414 'porque no podré quedarme mucho tiempo y tenemos mucho de qué hablar. 504 00:54:52,539 --> 00:54:54,541 "Yen chu-hung." 505 00:55:21,318 --> 00:55:22,736 ¿Quién eres? 506 00:56:37,978 --> 00:56:41,857 te lo dije Iba a vengarme de ti. 507 00:56:46,153 --> 00:56:47,946 Asegúrate de romperle las manos. 508 00:57:02,419 --> 00:57:03,754 Bueno. 509 00:57:04,796 --> 00:57:07,591 Ahora él nunca aprenderá La técnica del puño de hierro. 510 00:57:15,641 --> 00:57:16,683 Vamos. 511 00:57:40,874 --> 00:57:42,000 ¡Arrepiéntete, ahí! 512 00:57:45,212 --> 00:57:46,212 ¡Arrepiéntete! 513 00:58:04,648 --> 00:58:05,691 Chih-hao. 514 00:58:18,412 --> 00:58:20,789 Estoy... estoy acabado. 515 00:58:22,874 --> 00:58:26,962 Pero, chih-hao, dijo el doctor. tus manos pronto sanarían. 516 00:58:28,630 --> 00:58:30,549 Entonces sanarán, 517 00:58:30,674 --> 00:58:32,259 pero tendré que dejar de luchar. 518 00:58:33,510 --> 00:58:34,761 Incluso si no puedes luchar, 519 00:58:34,886 --> 00:58:37,347 puedes encontrar fácilmente algo más que hacer. 520 00:58:37,472 --> 00:58:40,017 Es todo lo que puedo hacer. Es toda mi vida. 521 00:58:40,142 --> 00:58:41,601 ¿Qué más puedo hacer? 522 00:58:47,441 --> 00:58:48,984 Ahora, no seas tonto. 523 00:58:49,109 --> 00:58:51,403 Incluso yo puedo manejar para sustentarme, 524 00:58:51,528 --> 00:58:53,321 y soy una chica soltera. 525 00:58:53,447 --> 00:58:56,825 Es mucho más fácil para un hombre. No hay ninguna razón para que te rindas. 526 00:59:03,790 --> 00:59:05,208 Chih-hao. 527 00:59:05,333 --> 00:59:07,377 Deberías tomarte las cosas con calma. 528 00:59:07,502 --> 00:59:11,214 Cuando estés mejor, podrás solucionarlo todo. 529 00:59:13,925 --> 00:59:15,135 Aquí. 530 00:59:15,260 --> 00:59:16,386 Bebe esto. 531 00:59:30,692 --> 00:59:34,196 Hemos buscado por todas partes. Todavía no hay señales de chao chih-hao. 532 00:59:34,321 --> 00:59:36,573 Ya falta poco para el torneo. 533 00:59:36,698 --> 00:59:38,784 Justo donde en la tierra ¿podría haberlo hecho? 534 00:59:40,494 --> 00:59:41,953 Alguien dijo que él... 535 00:59:43,914 --> 00:59:46,291 Está teniendo una aventura con un cantante. 536 00:59:49,628 --> 00:59:51,671 - Chih-hao no es así. - Lu ta-ming, 537 00:59:51,797 --> 00:59:53,048 ¿Estás sugiriendo que soy un mentiroso? 538 00:59:53,548 --> 00:59:54,633 Dejad de pelear. 539 01:00:07,312 --> 01:00:10,398 Si chao chih-hao no regresa, 540 01:00:10,524 --> 01:00:14,528 Me temo que simplemente me voy tener que buscar un sustituto. 541 01:00:31,837 --> 01:00:34,214 Han-pulmon, ¿qué quieres? 542 01:00:34,339 --> 01:00:36,341 Yen chu-hung,¿no te encuentras bien? 543 01:00:39,803 --> 01:00:41,763 Esto no es para mí. 544 01:00:43,306 --> 01:00:45,809 Si la medicina no es para ti, Entonces debe ser para él. 545 01:00:54,442 --> 01:00:56,945 Hanung, estás en mi camino. 546 01:00:58,405 --> 01:01:00,323 Lo siento mucho. 547 01:01:00,448 --> 01:01:02,117 Yen chu-hung, 548 01:01:02,242 --> 01:01:04,953 todo lo que quiero saber es donde puedo encontrarlo. 549 01:01:06,246 --> 01:01:08,415 ¿A él? ¿A quién te refieres ahora? 550 01:01:08,540 --> 01:01:10,000 No intentes engañarme. 551 01:01:11,501 --> 01:01:13,879 Me refiero a chao chih-hao. ¿Quién más? 552 01:01:19,217 --> 01:01:22,179 Si tienes algún sentido, Me lo dirás en este instante. 553 01:01:27,267 --> 01:01:29,686 ¡Fuera del camino! Crees que tengo miedo. 554 01:02:02,928 --> 01:02:06,598 Lo lamento. tuve que salir y conseguirte un medicamento. 555 01:02:06,723 --> 01:02:08,475 no puedes mantener cuidándome así. 556 01:02:08,600 --> 01:02:09,893 Soy peor que un niño. 557 01:02:13,396 --> 01:02:15,649 no puedes esperar esas heridas sanen de la noche a la mañana. 558 01:02:30,872 --> 01:02:32,290 Escucha, chih-hao. 559 01:02:32,415 --> 01:02:34,542 ¿No crees? ¿Esos pájaros son lindos? 560 01:02:34,668 --> 01:02:36,670 ¿No crees? ¿Hacen una pareja perfecta? 561 01:02:55,438 --> 01:02:58,149 Chih-hao, cuando te recuperes, 562 01:02:58,275 --> 01:03:01,111 espero que no vayas para intentar volver a luchar. 563 01:03:01,236 --> 01:03:04,823 El estilo de vida de un luchador profesional. Es tan peligroso. 564 01:03:04,948 --> 01:03:07,158 No veo cómo puede salir algo bueno de esto. 565 01:03:07,993 --> 01:03:09,035 Chih-hao. 566 01:03:10,829 --> 01:03:11,997 Si me quisieras, 567 01:03:14,708 --> 01:03:16,209 Me gustaría... 568 01:03:22,340 --> 01:03:24,634 - Iré a prepararte la medicina. - Mmmm. 569 01:03:33,643 --> 01:03:34,894 Chih-hao. 570 01:03:43,486 --> 01:03:46,406 La señorita ying ying me preguntó para entregarte esta carta. 571 01:03:51,494 --> 01:03:54,539 ella es obviamente perdidamente enamorado de ti. 572 01:03:54,664 --> 01:03:57,584 Y su padre cantó wu-Yang tiene grandes esperanzas en ti. 573 01:03:57,709 --> 01:03:59,252 ¿Cómo puedes simplemente ignorarlos? 574 01:04:00,545 --> 01:04:02,672 Eh... ¿qué más puedo hacer? 575 01:04:04,341 --> 01:04:06,051 Vuelve a la escuela conmigo. 576 01:04:07,218 --> 01:04:08,261 Nunca. 577 01:04:09,888 --> 01:04:13,058 Mira mis manos. Nunca servirán de nada. 578 01:04:13,183 --> 01:04:16,936 Chih-hao, no debes desanimarte. Esas heridas no son nada. 579 01:04:18,271 --> 01:04:20,565 Si estás realmente decidido, puedes recuperarte. 580 01:04:21,566 --> 01:04:23,610 Todo lo que necesitas hacer es seguir entrenando duro. 581 01:04:24,361 --> 01:04:25,445 Puedes hacerlo fácilmente. 582 01:04:30,200 --> 01:04:32,410 Ya no falta mucho hasta el torneo. 583 01:04:32,535 --> 01:04:36,164 En un mes Estaremos eligiendo a nuestro representante. 584 01:04:36,289 --> 01:04:39,417 Sun hsin-pei está muy ansioso para que regreses. 585 01:04:40,460 --> 01:04:43,463 Chih-hao, recupérate. 586 01:04:49,344 --> 01:04:50,845 Ven, vámonos. 587 01:05:00,814 --> 01:05:03,108 No debes ir. Por favor no lo hagas. 588 01:05:04,651 --> 01:05:07,362 Yen chu-hung, lo siento mucho. 589 01:05:09,239 --> 01:05:13,201 espero que algun dia Puedo pagarte. 590 01:05:14,285 --> 01:05:15,370 Chih-hao. 591 01:05:16,496 --> 01:05:17,956 Adiós. 592 01:05:55,076 --> 01:05:56,703 Papá, te traeré un poco de vino. 593 01:05:56,828 --> 01:05:58,913 - Date prisa, está muy oscuro. - Lo haré. 594 01:06:11,593 --> 01:06:13,136 ¿Quién es ese? 595 01:06:21,311 --> 01:06:24,063 Bueno, entonces? ¿Qué deseas? 596 01:06:59,516 --> 01:07:02,227 Soy meng tien-hsiung de la escuela de baixing. 597 01:09:02,138 --> 01:09:03,222 ¡Papá! 598 01:09:06,392 --> 01:09:08,478 ¡Papá! ¡Papá! 599 01:09:08,603 --> 01:09:10,021 ¡Oh! 600 01:09:10,146 --> 01:09:12,148 ¡Ay, papá! 601 01:09:12,273 --> 01:09:14,192 -Ah. - ¿Ying ying? 602 01:09:16,611 --> 01:09:17,695 Niño... 603 01:09:18,488 --> 01:09:25,036 Hasta que chih-hao regrese aquí... 604 01:09:26,245 --> 01:09:28,414 Exitoso, 605 01:09:28,539 --> 01:09:31,626 no quiero... 606 01:09:32,794 --> 01:09:34,879 Tu... 607 01:09:36,673 --> 01:09:38,007 ¡Papá! 608 01:10:24,303 --> 01:10:25,805 Sabes que ese no es el camino. 609 01:10:29,058 --> 01:10:31,310 Chih-hao, no debes desesperarte. 610 01:10:32,270 --> 01:10:35,565 Inténtalo una vez más. Concéntrate ahora. 611 01:10:38,109 --> 01:10:40,570 Chih-hao, puedes hacerlo. 612 01:11:08,723 --> 01:11:10,057 Bien. 613 01:11:10,183 --> 01:11:11,517 Bien. 614 01:11:15,188 --> 01:11:19,567 'Nunca podrás aprender la técnica del puño de hierro ahora". 615 01:11:22,361 --> 01:11:25,072 escuela de artes marciales shang wu rondas de selección 616 01:11:47,386 --> 01:11:48,888 El partido ha terminado. 617 01:11:50,014 --> 01:11:51,933 Taming, ¿estás bien? 618 01:11:52,058 --> 01:11:53,518 Estoy bien. 619 01:12:00,066 --> 01:12:02,693 Y ahora tenemos el partido. entre hanung y chao chih-hao. 620 01:12:39,438 --> 01:12:40,690 Suficiente. 621 01:12:40,815 --> 01:12:43,067 El partido ha terminado. No es necesario continuar. 622 01:12:46,904 --> 01:12:49,699 Han largo 623 01:12:49,824 --> 01:12:51,784 chao chih-hao 624 01:12:52,326 --> 01:12:53,828 Su atención por favor. 625 01:12:53,953 --> 01:12:57,498 Chao chih-hao representará escuela shang wu en el torneo. 626 01:13:06,382 --> 01:13:07,758 Lo lamento. 627 01:13:07,884 --> 01:13:09,468 Te decepcioné. 628 01:13:09,594 --> 01:13:12,471 Me golpearon en nuestros juicios escolares. por chao chih-hao. 629 01:13:22,273 --> 01:13:24,483 Es una lástima. 630 01:13:24,609 --> 01:13:28,112 Señor, usted no parece estar en absoluto preocupado. 631 01:13:28,988 --> 01:13:30,531 Tu hijo está peleando en el torneo. 632 01:13:31,657 --> 01:13:33,576 Me temo que no es rival para chao chih-hao. 633 01:13:35,077 --> 01:13:36,871 Tendremos que pensar en algo. 634 01:13:37,413 --> 01:13:38,581 ¿Qué quieres decir? 635 01:13:38,706 --> 01:13:41,125 Estar en este torneo Es un gran honor en sí mismo. 636 01:13:42,126 --> 01:13:44,378 ¿Qué importa? si ganas o pierdes? 637 01:13:44,503 --> 01:13:46,005 No es momento de buenos discursos. 638 01:13:47,465 --> 01:13:50,217 Chao chih-hao está en muy buena forma. después de todo su entrenamiento. 639 01:13:51,218 --> 01:13:53,304 Pero todavía tenemos una oportunidad. 640 01:13:53,429 --> 01:13:55,514 Él se irá mañana viajando solo. 641 01:13:56,849 --> 01:13:57,892 Deja eso. 642 01:14:02,605 --> 01:14:05,107 Lo que estás sugiriendo Es un truco deshonroso. 643 01:14:05,232 --> 01:14:07,985 Seguramente no piensas Me rebajaría tanto. 644 01:14:08,110 --> 01:14:11,781 Han Lung, parece que lo has olvidado. los principios de nuestra profesión. 645 01:14:11,906 --> 01:14:13,658 Déjame presentarte a un par de amigos 646 01:14:13,783 --> 01:14:15,451 quien te los puede explicar. 647 01:14:38,349 --> 01:14:40,643 Además del Sr. Okada, 648 01:14:40,768 --> 01:14:42,812 tenemos aquí un experto en karate, 649 01:14:42,937 --> 01:14:44,689 Sr. Masataro, 650 01:14:44,814 --> 01:14:47,775 y este es el Sr. Sayoman, experto en judo. 651 01:14:47,900 --> 01:14:49,318 ¿Cómo estás? 652 01:14:52,655 --> 01:14:54,115 Sr. Okada, 653 01:14:54,240 --> 01:14:57,910 Realmente me encantaría ver una exhibición. de la técnica del Sr. Masataro. 654 01:14:59,078 --> 01:15:01,414 ¿Qué tal un partido amistoso? entre él y hanung? 655 01:15:01,539 --> 01:15:02,707 Bien. 656 01:15:04,583 --> 01:15:06,377 ¿Masataro? 657 01:15:06,502 --> 01:15:08,462 Muéstranos lo que puedes hacer. 658 01:15:08,587 --> 01:15:10,339 Pero señor, esto es... 659 01:15:11,590 --> 01:15:13,801 Han Lung, en este tipo de pelea, 660 01:15:13,926 --> 01:15:16,053 un golpe puede terminar el partido. 661 01:15:16,178 --> 01:15:18,097 Vamos, no tengas miedo, ¿eh? 662 01:17:45,244 --> 01:17:47,163 ¡Meng tun-shun, cruel bastardo! 663 01:17:47,288 --> 01:17:50,124 Después de todo lo que he hecho por ti ¿Cómo pudiste hacerme esto? 664 01:17:52,877 --> 01:17:57,506 Sólo quería dejarte Probar la lucha real. 665 01:17:58,215 --> 01:18:00,843 Meng tun-shun, si no muero 666 01:18:00,968 --> 01:18:02,595 Te voy a atrapar por esto. 667 01:18:05,431 --> 01:18:07,433 ¡Fuera de aquí! 668 01:18:45,846 --> 01:18:47,056 Ying. 669 01:18:50,517 --> 01:18:52,519 ¡Lu ta-ming! 670 01:18:52,645 --> 01:18:55,689 ¿Qué es esto? ¿Qué ha estado pasando? 671 01:19:04,949 --> 01:19:06,784 ¿Cómo surgió todo esto? 672 01:19:34,478 --> 01:19:36,313 No tengo tiempo que perder contigo. 673 01:19:36,438 --> 01:19:38,983 Bueno, entonces, ¿Qué estás haciendo esta vez? 674 01:19:39,108 --> 01:19:40,818 Tengo algo importante que decirte. 675 01:19:41,777 --> 01:19:44,321 - Dímelo entonces. - Hay tres chicos japoneses. 676 01:19:44,446 --> 01:19:46,407 Están esperando en el bosque. Te matarán. 677 01:19:51,745 --> 01:19:52,913 ¿Por qué me cuentas esto? 678 01:19:53,038 --> 01:19:54,748 De repente me di cuenta... 679 01:19:56,542 --> 01:19:59,461 ¿Qué chicos malos? estos tres luchadores japoneses son 680 01:19:59,586 --> 01:20:01,297 y no pude trabajar con ellos nunca más. 681 01:20:03,007 --> 01:20:05,384 Así que aún queda algo de decencia en ti. 682 01:20:05,509 --> 01:20:07,052 A partir de este día, 683 01:20:08,137 --> 01:20:11,223 ya terminé con la multitud de meng tun-shun. 684 01:20:11,348 --> 01:20:12,599 Todos. 685 01:20:12,725 --> 01:20:14,643 Esos japoneses están armados. con espadas. 686 01:20:16,228 --> 01:20:19,398 Toma estos. Tendrás más posibilidades. 687 01:20:21,567 --> 01:20:24,278 - Gracias. - Está bien. Te veré más tarde. 688 01:22:01,542 --> 01:22:04,420 Chih-hao, será mejor que me dejes esto a mí. o llegarás tarde al partido. 689 01:22:04,545 --> 01:22:06,338 ¡Seguir! 690 01:22:06,463 --> 01:22:09,883 No, este es mi asunto. No deberías involucrarte. 691 01:22:10,008 --> 01:22:11,718 - Pequeño traidor. - ¡Seguir! 692 01:22:22,062 --> 01:22:24,815 - ¡Apresúrate! - Me voy ahora. 693 01:22:48,338 --> 01:22:51,216 ¿Podría llamarme su atención? 694 01:22:51,341 --> 01:22:53,635 El torneo de este año ya está abierto. 695 01:23:03,770 --> 01:23:05,439 Ustedes dos vengan aquí. 696 01:23:07,107 --> 01:23:09,818 ambos lo saben las reglas de este partido. 697 01:23:09,943 --> 01:23:10,986 ¿Eh? 698 01:23:11,111 --> 01:23:14,281 Secciones uno, dos y tres ¿Está todo claro para ambos? 699 01:23:14,406 --> 01:23:15,407 Bien. 700 01:23:15,532 --> 01:23:16,742 Puedes ir y prepararte. 701 01:23:18,744 --> 01:23:19,828 ¡Comenzar! 702 01:23:26,960 --> 01:23:28,962 Zona de descanso de los competidores. 703 01:24:58,093 --> 01:25:00,053 Eso es todo. ¡Meng tien-hsiung es el ganador! 704 01:25:06,643 --> 01:25:09,855 Chao chih-hao vs wang biao 705 01:25:10,689 --> 01:25:14,943 ahora, la próxima ronda es chao chih-hao, escuela shang wu, 706 01:25:15,068 --> 01:25:17,029 y de la escuela yi do, wan biao. 707 01:25:28,832 --> 01:25:30,334 Espera un momento. 708 01:25:31,543 --> 01:25:33,587 Disculpe. Chao chih-hao no está aquí. 709 01:25:33,712 --> 01:25:36,632 - ¿Podrías esperar por favor? - No. 710 01:25:36,757 --> 01:25:39,343 Esto no se puede permitir. Tendrá que retirarse. 711 01:25:39,468 --> 01:25:42,137 Esperar. Chih-hao debe se han retrasado de alguna manera. 712 01:25:42,262 --> 01:25:44,514 Partió temprano. Debería estar aquí ahora. 713 01:25:44,640 --> 01:25:47,225 Sospecho que lo han retenido a propósito en el camino. 714 01:25:47,351 --> 01:25:50,437 Sun hsin-pei, debemos ceñirnos a las reglas. 715 01:25:50,562 --> 01:25:52,147 Cualquiera que sea el motivo de su retraso, 716 01:25:52,272 --> 01:25:54,399 Chao chih-hao llega tarde para el torneo. 717 01:26:03,325 --> 01:26:05,202 Señor. Lo siento, llego tarde. 718 01:26:11,667 --> 01:26:13,543 Soy de la escuela shang wu, chao chih-hao. 719 01:26:13,669 --> 01:26:15,295 Bien. Empecemos ahora. 720 01:26:48,495 --> 01:26:50,455 ¡Ver! ¡Chao chih-hao es el ganador! 721 01:26:51,456 --> 01:26:54,167 Chih-hao, ¿qué fue? ¿Has llegado tan tarde? 722 01:26:56,044 --> 01:26:59,506 En el camino me topé con Los amigos japoneses de meng tun-shun. 723 01:26:59,631 --> 01:27:01,299 Oh, entonces no estaba muy equivocado. 724 01:27:02,384 --> 01:27:04,469 Aún así, señor, no debe preocuparse. 725 01:27:04,594 --> 01:27:07,305 voy a asegurarme que gane este campeonato. 726 01:27:08,807 --> 01:27:12,060 - ¡Chih-hao! - ¡Chih-hao! 727 01:27:12,185 --> 01:27:15,856 - Traje a ying ying conmigo. - Chao chih-hao. 728 01:27:15,981 --> 01:27:18,024 - Ying ying. - Oh. 729 01:27:18,150 --> 01:27:20,318 - ¿Cómo habéis estado todos? - ¡Oh! 730 01:27:20,444 --> 01:27:22,529 Oye, ¿dónde está tu papá? 731 01:27:23,697 --> 01:27:25,323 Ah, ¿mi padre? 732 01:27:27,951 --> 01:27:29,369 Estaba demasiado cansado. 733 01:27:30,829 --> 01:27:32,330 Está descansando. 734 01:27:38,587 --> 01:27:40,964 Oh. 735 01:27:41,089 --> 01:27:44,301 Daría cualquier cosa por tenerlo aquí ahora. mirándome participar. 736 01:27:44,426 --> 01:27:45,844 Deseo... 737 01:27:48,221 --> 01:27:50,265 papá dijo 738 01:27:50,390 --> 01:27:53,226 deseaba poder estar aquí para verte ganar el título. 739 01:27:54,060 --> 01:27:55,645 No te preocupes. 740 01:27:58,023 --> 01:28:01,818 Chao chih-hao, es importante que deberías ganar. 741 01:28:03,570 --> 01:28:05,197 Es el deseo más preciado de papá. 742 01:28:24,549 --> 01:28:28,720 Debes ser hanung. ¿Qué te pasó? 743 01:28:28,845 --> 01:28:31,765 - Oh, ¿ese es el yen chu-hung? - Mmm. 744 01:28:31,890 --> 01:28:34,601 En esta ronda final, meng tien-hsiung de la escuela baixing 745 01:28:34,726 --> 01:28:36,770 se reúne con el representante de shang wu chao chih-hao. 746 01:29:07,050 --> 01:29:08,426 Ven aquí, por favor. 747 01:29:19,813 --> 01:29:21,731 Y empezar. 748 01:29:48,925 --> 01:29:51,219 ¡Sí, vamos! ¡Ve a buscarlo! 749 01:29:59,561 --> 01:30:00,562 ¡Vamos, levántate! 750 01:30:36,932 --> 01:30:38,350 Vamos, chih-hao. 751 01:31:51,589 --> 01:31:53,717 Es un placer para mí anunciar 752 01:31:53,842 --> 01:31:56,136 que el gran torneo ha sido ganado por chao chih-hao. 753 01:32:20,910 --> 01:32:22,120 Sun hsin-pei. 754 01:32:26,791 --> 01:32:28,334 Felicidades. 755 01:32:28,460 --> 01:32:30,045 Tu joven alumno, chao chih-hao, 756 01:32:30,170 --> 01:32:32,380 debe su gran éxito en el torneo de hoy 757 01:32:32,505 --> 01:32:35,050 a la excelente formación ha tenido contigo. 758 01:32:54,027 --> 01:32:55,987 ¿Eh? ¿Dónde está el maestro? 759 01:32:56,112 --> 01:32:57,322 ¿Eh? 760 01:33:02,952 --> 01:33:04,913 Es sol. El sol duele. 761 01:33:05,038 --> 01:33:07,332 - Oye, ¿qué pasó? - ¿Qué es eso? Es sangre. 762 01:33:09,084 --> 01:33:10,168 profesor 763 01:33:11,920 --> 01:33:13,505 maestro! ¡Maestro! 764 01:33:13,630 --> 01:33:16,549 ¿Cómo sucedió esto? 765 01:33:22,013 --> 01:33:23,098 enseñar 766 01:33:39,197 --> 01:33:40,907 Chao chih-hao. 767 01:33:41,032 --> 01:33:42,367 No te lo dije. 768 01:33:45,620 --> 01:33:48,623 A mi papá también lo mataron. 769 01:33:48,748 --> 01:33:52,794 por uno de la multitud de ming. 770 01:33:56,381 --> 01:33:58,716 No quería decirte esto antes 771 01:33:58,842 --> 01:34:00,426 debido al torneo. 772 01:34:00,552 --> 01:34:02,512 No quería molestarte. 773 01:34:19,988 --> 01:34:21,614 Disculpe, señor. 774 01:34:21,739 --> 01:34:22,824 ¡Salir! 775 01:34:36,629 --> 01:34:39,090 Tú vigila abajo. Cuidado con la multitud del caos. 776 01:34:39,215 --> 01:34:40,341 Sí, señor. 777 01:34:49,017 --> 01:34:50,685 ¿Mmm? 778 01:34:50,810 --> 01:34:52,270 Maldita sea, no hay luz. 779 01:34:56,357 --> 01:34:58,234 La bombilla debe haberse fundido. 780 01:34:58,359 --> 01:34:59,819 Iré y encenderé la lámpara. 781 01:35:09,996 --> 01:35:11,414 - ¡Mis ojos! - ¿Qué es? 782 01:35:11,539 --> 01:35:12,874 No puedo ver nada ahora. 783 01:35:16,002 --> 01:35:17,128 ¿Quién está ahí? 784 01:35:18,254 --> 01:35:19,464 Han pulmón. 785 01:35:29,057 --> 01:35:32,435 Inesperado, ¿eh? Me sacaste los ojos 786 01:35:32,560 --> 01:35:35,230 pero ahora te he dado una muestra de tu propia medicina. 787 01:35:35,980 --> 01:35:37,899 Tienes lo que te mereces. 788 01:36:34,455 --> 01:36:35,832 Soy yo. 789 01:36:45,758 --> 01:36:47,135 Todo derecho. 790 01:36:57,270 --> 01:36:59,272 Que alguien me traiga algunas lámparas. 791 01:37:16,706 --> 01:37:17,790 Más arriba ahora. 792 01:37:24,005 --> 01:37:25,340 Directo al frente. 793 01:38:10,468 --> 01:38:11,677 Meng tien-hsiung. 794 01:38:11,803 --> 01:38:13,179 ¡Tien Hsiung! 795 01:38:15,848 --> 01:38:17,266 ¡Padre! 796 01:40:32,109 --> 01:40:33,277 Sostenlo. 797 01:40:56,926 --> 01:41:00,388 Vamos, tengamos un partido de vuelta. 798 01:41:00,513 --> 01:41:02,640 Nos debes muchas vidas. 799 01:41:02,765 --> 01:41:03,766 Demasiado. 800 01:41:12,775 --> 01:41:14,944 Ta-ming, toma ying ying algún lugar seguro.