1
00:00:02,961 --> 00:00:04,087
Yuji.
2
00:00:07,257 --> 00:00:09,718
Eres lo suficientemente fuerte como para salvar a otros.
3
00:00:22,564 --> 00:00:25,650
{\an8}23:05 DOGENZAKA, FRENTE A SHIBUYA 109
4
00:00:25,734 --> 00:00:28,611
{\an8}Mi técnica de las diez sombras
5
00:00:29,195 --> 00:00:32,699
Al principio solo puedes conseguir dos Perros Divinos.
6
00:00:33,575 --> 00:00:35,410
Si quiero usar otros Shikigami,
7
00:00:35,493 --> 00:00:38,496
Primero debo exorcizarlos.
8
00:00:40,040 --> 00:00:44,878
{\an8}Solo puedo adquirir los diez Shikigami
9
00:00:45,879 --> 00:00:50,300
{\an8}repitiendo el proceso de exorcismo.
10
00:00:54,554 --> 00:00:55,638
{\an8}¿Has terminado?
11
00:00:56,806 --> 00:00:59,059
Como la chica de ahora
12
00:00:59,142 --> 00:01:02,145
Eres muy joven, pero muy fuerte.
13
00:01:02,979 --> 00:01:06,024
Estás gravemente herido
y aún así logré no dejarme acercarme.
14
00:01:06,775 --> 00:01:10,528
Pero con todo ese sangrado,
aunque no haga nada...
15
00:01:14,783 --> 00:01:16,701
Puedes exorcizar a un Shikigami.
16
00:01:17,285 --> 00:01:19,788
con varias personas.
17
00:01:20,371 --> 00:01:23,583
{\an8}Sin embargo, el exorcismo llevado a cabo
por varias personas
18
00:01:23,666 --> 00:01:25,752
{\an8}después dejará de ser válido.
19
00:01:26,336 --> 00:01:29,172
{\an8}En otras palabras, para el hechicero,
20
00:01:29,923 --> 00:01:31,925
{\an8}ese ritual no tiene sentido.
21
00:01:33,051 --> 00:01:34,052
{\an8}Pero,
22
00:01:34,761 --> 00:01:37,847
{\an8}incluso si no tiene sentido,
todavía puede ser útil.
23
00:01:41,810 --> 00:01:44,145
{\an8}¿Quién está haciendo tanto escándalo?
24
00:01:45,522 --> 00:01:47,023
{\an8}Aún no he terminado.
25
00:01:49,275 --> 00:01:53,947
{\an8}Entonces, aunque un Shikigami
No se puede usar a menos que lo exorcice.
26
00:01:54,656 --> 00:01:59,119
{\an8}si es para el ritual,
Puedo convocarlos en cualquier momento.
27
00:01:59,869 --> 00:02:00,703
Podría ser...
28
00:02:03,665 --> 00:02:05,917
Ni un solo hechicero
29
00:02:06,000 --> 00:02:09,420
alguna vez ha podido exorcizar a éste.
30
00:02:10,547 --> 00:02:14,384
¿Sabes por qué la familia Gojo
¿Y la familia Zenin no se lleva bien?
31
00:02:15,176 --> 00:02:17,679
¿No se llevan bien?
32
00:02:17,762 --> 00:02:20,348
De nada.
33
00:02:20,431 --> 00:02:22,767
Fue en el período Edo,
o tal vez la era Keicho.
34
00:02:23,268 --> 00:02:24,811
Me olvidé.
35
00:02:24,894 --> 00:02:30,150
Los jefes de familia
tuvo un duelo ante la aristocracia,
36
00:02:30,233 --> 00:02:31,401
y ambos murieron.
37
00:02:32,569 --> 00:02:34,320
Los jefes en ese momento eran...
38
00:02:35,196 --> 00:02:36,322
Como yo.
39
00:02:36,990 --> 00:02:39,659
Un usuario de la Técnica Maldita Ilimitada
con los Seis Ojos.
40
00:02:40,160 --> 00:02:43,913
Y la técnica
del otro lado era igual que el tuyo.
41
00:02:46,124 --> 00:02:47,876
Técnica de las Diez Sombras.
42
00:02:50,295 --> 00:02:53,548
{\an8}Sabes lo que estoy tratando de decir, ¿verdad?
43
00:02:54,382 --> 00:02:55,550
{\an8}Eso no significa
44
00:02:56,217 --> 00:02:58,595
{\an8}Puedo convertirme en hechicero
¿Quién puede derrotarte?
45
00:03:00,471 --> 00:03:04,726
La cabeza en ese momento
Debe haberlo usado así también.
46
00:03:07,228 --> 00:03:08,396
Furube,
47
00:03:08,980 --> 00:03:10,315
Yurayura.
48
00:03:14,235 --> 00:03:15,862
Señor Sukuna.
49
00:03:15,945 --> 00:03:17,113
Tengo asuntos urgentes.
50
00:03:17,739 --> 00:03:18,907
Veo.
51
00:03:19,866 --> 00:03:23,661
Pronto recuperaré mi libertad.
52
00:03:24,996 --> 00:03:27,123
No descuides la preparación.
53
00:03:27,707 --> 00:03:29,334
Hasta luego, Uraume.
54
00:03:29,417 --> 00:03:30,418
Sí.
55
00:03:31,669 --> 00:03:33,421
Te estaré esperando.
56
00:03:51,272 --> 00:03:52,357
Él me atrapó.
57
00:03:53,900 --> 00:03:54,943
Es un ritual.
58
00:03:55,026 --> 00:03:59,113
Él lo inició y me hizo participar.
59
00:03:59,864 --> 00:04:01,699
Espada de ocho mangos
60
00:04:02,700 --> 00:04:04,118
General Divino Sila Divergente
61
00:04:05,119 --> 00:04:06,204
Mahoraga.
62
00:04:18,633 --> 00:04:19,550
Hasta luego.
63
00:04:20,051 --> 00:04:20,885
Correcto.
64
00:04:22,053 --> 00:04:23,805
Lo siento, Itadori.
65
00:04:24,931 --> 00:04:26,891
Oye, idiota.
66
00:04:27,725 --> 00:04:31,229
Yo voy a morir primero. Buena suerte.
67
00:04:43,533 --> 00:04:47,161
Espera...
68
00:04:47,245 --> 00:04:49,247
¿Estás bromeando? Esto es...
69
00:04:50,248 --> 00:04:51,541
Maldita sea...
70
00:04:51,624 --> 00:04:54,252
¡Levántate, maldito hechicero!
71
00:04:56,170 --> 00:04:58,965
La técnica
del usuario de maldiciones Haruta Shigemo es
72
00:04:59,048 --> 00:05:04,512
para borrar pequeños milagros cotidianos
de su memoria y almacenarlos.
73
00:05:05,096 --> 00:05:08,057
Los milagros almacenados
se manifestará como patrones alrededor de sus ojos
74
00:05:08,141 --> 00:05:11,894
y ser liberado
cuando su vida corre peligro..
75
00:05:17,275 --> 00:05:21,696
Pero él no lo sabe.
76
00:05:29,912 --> 00:05:31,414
Animación suspendida, ¿eh?
77
00:05:33,166 --> 00:05:34,459
Ya veo.
78
00:05:34,542 --> 00:05:38,713
{\an8}Así que fue una buena idea.
para salvar este pedazo de basura.
79
00:05:39,297 --> 00:05:43,593
Probablemente fue arrastrado
en el ritual del exorcismo.
80
00:05:44,302 --> 00:05:47,055
Una vez que muera, el ritual terminará.
81
00:05:47,138 --> 00:05:50,058
Y Megumi Fushiguro también morirá.
82
00:05:51,434 --> 00:05:52,518
No puedes morir.
83
00:05:53,144 --> 00:05:56,481
Tengo un trabajo para ti.
84
00:05:57,857 --> 00:05:59,817
Bueno... yo...
85
00:05:59,901 --> 00:06:00,902
Cállate.
86
00:06:03,321 --> 00:06:06,240
Para salvar la vida de Megumi Fushiguro,
87
00:06:06,324 --> 00:06:08,618
el Shikigami debe ser tomado
abajo a mi lado, un extraño.
88
00:06:09,702 --> 00:06:13,122
Eso invalidaría el ritual de exorcismo.
89
00:06:17,418 --> 00:06:18,252
déjame
90
00:06:18,836 --> 00:06:20,671
tener un gusto.
91
00:06:54,038 --> 00:06:55,456
Desmantelar.
92
00:07:11,389 --> 00:07:12,682
Esa espada...
93
00:07:13,182 --> 00:07:16,227
¿Es esa la Espada del Exterminio?
¿Especializado en espíritus malditos?
94
00:07:17,437 --> 00:07:20,857
Es como la técnica maldita inversa.
y lleva energía positiva.
95
00:07:23,234 --> 00:07:24,735
Si yo fuera un espíritu maldito,
96
00:07:24,819 --> 00:07:27,822
Habría desaparecido con el primer golpe.
97
00:07:30,450 --> 00:07:31,617
Sabe terrible.
98
00:07:42,336 --> 00:07:43,254
¡Vamos!
99
00:09:08,548 --> 00:09:10,299
Has hecho algo.
100
00:10:01,767 --> 00:10:03,477
Eso se sintió extraño.
101
00:10:26,917 --> 00:10:27,877
¿De nuevo?
102
00:11:23,516 --> 00:11:24,600
¡¿Energía maldita?!
103
00:11:27,395 --> 00:11:28,729
Eres realmente algo.
104
00:12:03,097 --> 00:12:04,849
puedes ver
105
00:12:05,349 --> 00:12:06,767
mi técnica, ¿verdad?
106
00:14:17,815 --> 00:14:19,191
Como era de esperar,
107
00:14:19,275 --> 00:14:21,986
es algo parecido
a Yamata no Orochi.
108
00:14:22,862 --> 00:14:24,738
Vio a través de mi barra
109
00:14:24,822 --> 00:14:27,491
y atacado con energía maldita.
110
00:14:28,075 --> 00:14:30,995
Ambos sucedieron después de que esa rueda giró.
111
00:14:31,954 --> 00:14:34,206
El encantamiento de Furu y esa rueda
112
00:14:34,290 --> 00:14:37,084
representan un ciclo completo y armonía.
113
00:14:37,585 --> 00:14:41,505
De esto, deduzco que
La habilidad del Shikigami es
114
00:14:41,589 --> 00:14:44,341
adaptarse a todos los fenómenos.
115
00:14:44,425 --> 00:14:46,635
Algo así como hacer trampa
en piedra-papel-tijera.
116
00:14:49,346 --> 00:14:51,015
Si fuera yo en aquel entonces,
117
00:14:51,098 --> 00:14:53,601
Puede que haya sido derrotado.
118
00:14:59,732 --> 00:15:02,526
Megumi Fushiguro, ¡me has fascinado!
119
00:15:05,613 --> 00:15:07,281
Ampliación de dominio.
120
00:15:09,366 --> 00:15:10,951
Santuario Malévolo.
121
00:15:18,125 --> 00:15:21,587
Dominio de Sukuna, Santuario Malévolo,
122
00:15:22,755 --> 00:15:24,173
es diferente a otros dominios.
123
00:15:24,757 --> 00:15:27,676
No separa el espacio con una barrera.
o cerrar la propia barrera,
124
00:15:28,469 --> 00:15:31,680
pero hace visible el dominio innato.
125
00:15:32,264 --> 00:15:36,435
Es como no usar un lienzo,
sino más bien pintar directamente en el cielo.
126
00:15:37,478 --> 00:15:39,563
Una habilidad inimaginable.
127
00:15:41,273 --> 00:15:45,027
Además, se forma un voto vinculante.
permitiendo que los oponentes escapen.
128
00:15:45,110 --> 00:15:51,116
Aumenta el rango de golpe garantizado.
en un radio máximo de 200 metros.
129
00:15:53,285 --> 00:15:56,038
Considerando el efecto
sobre Megumi Fushiguro,
130
00:15:56,121 --> 00:16:01,710
Sukuna redujo el rango
en un radio de 140 metros, en el suelo.
131
00:16:09,051 --> 00:16:10,052
¿Cómo es?
132
00:16:10,135 --> 00:16:11,553
No, no hay señal.
133
00:16:11,637 --> 00:16:12,471
Yo tampoco.
134
00:16:13,222 --> 00:16:16,225
pero no creo
Necesitamos estar demasiado preocupados.
135
00:16:17,851 --> 00:16:19,561
Estaba ese tipo del megáfono...
136
00:16:23,065 --> 00:16:25,818
Sukuna tiene dos tipos de ataques cortantes.
137
00:16:25,901 --> 00:16:30,489
Unirse a aquellos con energía maldita
dentro del rango de impacto garantizado,
138
00:16:31,073 --> 00:16:33,492
y Desmantelar para aquellos
sin energía maldita.
139
00:16:34,326 --> 00:16:35,995
Hasta que el Santuario Malévolo desaparezca,
140
00:16:36,078 --> 00:16:37,997
Todos los objetivos serán atacados implacablemente.
141
00:16:40,165 --> 00:16:42,751
Esta es la única manera de acabar con Mahoraga.
142
00:16:43,335 --> 00:16:47,089
Usa una técnica ajena al oponente.
y mátalo antes de que pueda adaptarse.
143
00:16:48,424 --> 00:16:50,509
Cleave cumple con este requisito.
144
00:16:50,592 --> 00:16:56,015
Pero si no se ha adaptado a Desmantelar,
pero a todos los ataques cortantes...
145
00:16:56,849 --> 00:16:59,184
Será una historia diferente.
146
00:17:18,203 --> 00:17:21,707
La regeneración de Mahoraga
está a punto de completarse.
147
00:17:50,402 --> 00:17:51,403
Abrir.
148
00:18:43,997 --> 00:18:45,332
¿Qué estás mirando?
149
00:18:46,583 --> 00:18:47,584
Piérdase.
150
00:18:52,965 --> 00:18:56,635
Bueno... entonces me disculparé.
151
00:18:57,219 --> 00:18:58,887
De hecho tengo mucha suerte.
152
00:18:59,972 --> 00:19:00,889
Hoy,
153
00:19:00,973 --> 00:19:03,767
He escapado de la muerte otra vez...
154
00:19:05,102 --> 00:19:07,604
Los milagros que Shigemo almacenó
155
00:19:07,688 --> 00:19:11,525
había estado agotado
en su batalla con Kento Nanami.
156
00:19:15,654 --> 00:19:17,156
Es casi la hora.
157
00:19:20,826 --> 00:19:21,827
Fushiguro.
158
00:19:23,495 --> 00:19:25,747
Creí haber visto a Itadori por un momento.
159
00:19:27,124 --> 00:19:29,293
{\an8}No, ¿fue Sukuna?
160
00:19:29,376 --> 00:19:32,421
{\an8}23:14 DOGENZAKA, FRENTE A SHIBUYA 109
161
00:19:36,550 --> 00:19:37,885
Niño.
162
00:19:37,968 --> 00:19:40,137
Disfrútalo mientras puedas.
163
00:20:25,599 --> 00:20:26,767
Morir.
164
00:20:28,143 --> 00:20:31,980
Sólo yo...
165
00:20:33,148 --> 00:20:34,233
¡Muere!
166
00:20:35,984 --> 00:20:37,152
¡Muere ahora!
167
00:21:37,254 --> 00:21:38,422
Tengo que irme.
168
00:21:40,590 --> 00:21:41,758
Debo luchar.
169
00:21:51,018 --> 00:21:52,686
{\an8}De lo contrario, no soy nada...
170
00:21:55,230 --> 00:21:56,732
sino un asesino.
171
00:23:53,765 --> 00:23:55,767
Las cosas se están yendo de las manos.
172
00:23:55,851 --> 00:23:57,936
Contemos los números primos para calmarnos.
173
00:23:58,019 --> 00:24:01,106
Uno, dos, tres... um, ¿nueve?
174
00:24:01,189 --> 00:24:02,399
Cinco, siete.
175
00:24:02,482 --> 00:24:03,859
Próximo episodio, Bien y mal.
176
00:24:03,942 --> 00:24:05,610
Me convertiré en un oso polar
si no miras.
177
00:24:05,694 --> 00:24:07,362
Misma diferencia.