1
00:00:01,835 --> 00:00:03,871
* MTV *

2
00:00:04,003 --> 00:00:08,609
[Cranic] În acest sezon
Ink Master: Eroii din orașul natal...

3
00:00:08,676 --> 00:00:11,412
Oh-ho-ho! Asta e al naibii de nebunie!

4
00:00:12,346 --> 00:00:15,783
[Cranic] Cincisprezece nou-nouț
artiști de pe tot globul...

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,152
Îmi doresc atât de mult unul din astea.

6
00:00:18,219 --> 00:00:21,355
[Cranic] ...se va lupta
să-și pună orașul natal

7
00:00:21,455 --> 00:00:22,923
pe hartă.

8
00:00:23,023 --> 00:00:24,225
Oh, trage!

9
00:00:24,358 --> 00:00:26,360
E timpul să reprezinți de unde ești de acum.

10
00:00:27,361 --> 00:00:29,830
[Cranic] Se vor înfrunta
provocări intense.

11
00:00:29,897 --> 00:00:31,865
[Femeie] Amestecă-l ca noi
ar fi într-un tatuaj.

12
00:00:31,965 --> 00:00:33,701
[Femeie 2] Băieți, chiar cred
l-am luat pe acesta.

13
00:00:33,801 --> 00:00:35,503
[Omule] Sunteți nenorociți!

14
00:00:35,569 --> 00:00:36,904
Hei, taci dracu'.

15
00:00:37,004 --> 00:00:38,906
Aceasta arată ca o tarabă de mâncare.

16
00:00:39,006 --> 00:00:40,908
Oriunde ar fi Matt, nu merg.

17
00:00:41,575 --> 00:00:43,377
[râzând bombastic]
Rahatul asta greu.

18
00:00:43,477 --> 00:00:44,978
Ce-ar fi să vii
face cele mai importante?

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,347
Nu am încredere că faci asta.

20
00:00:46,414 --> 00:00:48,048
[Femeie] Chiar ești
un nemernic.

21
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
[Cranic] Și împinge-le
creativitatea la limita.

22
00:00:51,985 --> 00:00:54,355
Sunt pe cale să arăt
tot ce am primit.

23
00:00:54,422 --> 00:00:55,356
[Femeie] La naiba.

24
00:00:55,456 --> 00:00:56,557
Tatuarea ca acolo

25
00:00:56,657 --> 00:00:58,192
un sfert de milion de dolari
pe linie.

26
00:00:58,292 --> 00:01:00,394
[indistinct]

27
00:01:00,494 --> 00:01:02,163
Pânza mea nu se mișcă.

28
00:01:02,230 --> 00:01:04,232
Nu-mi dai
o sansa?

29
00:01:04,331 --> 00:01:05,666
Oh, pe bune?

30
00:01:05,733 --> 00:01:08,001
Aceasta este o bilă curbă
nu am vazut venind.

31
00:01:08,068 --> 00:01:11,004
[Cranic] Dacă vor să meargă
acasă un erou...

32
00:01:11,071 --> 00:01:13,039
Armurați-vă și fiți gata
pentru o bătălie.

33
00:01:13,141 --> 00:01:14,708
[Cranic] Va trebui
dovedi

34
00:01:14,775 --> 00:01:16,610
pot face față presiunii.

35
00:01:16,710 --> 00:01:18,612
Acest rollercoaster este nebun.

36
00:01:18,746 --> 00:01:20,080
Este un război mental.

37
00:01:20,181 --> 00:01:21,715
Ești mort pentru mine.
La naiba cu rahatul ăsta.

38
00:01:21,782 --> 00:01:24,185
Nu plec
încă în apus.

39
00:01:24,852 --> 00:01:27,221
[Cranic] Judecat
de icoane din industrie.

40
00:01:27,321 --> 00:01:29,757
Acesta este rahatul
de care ești capabil.

41
00:01:29,857 --> 00:01:31,192
Sunt șocat. Acolo este.

42
00:01:31,259 --> 00:01:32,393
Acum știu de ce ești aici.

43
00:01:32,493 --> 00:01:33,494
[DJ Tambe]
Aproape rezistent la glonț.

44
00:01:33,594 --> 00:01:35,295
Compoziție grozavă,
atâtea trucuri.

45
00:01:35,429 --> 00:01:36,729
[Nikko] Îmi place creativitatea.

46
00:01:36,797 --> 00:01:38,566
Sincer, este un tatuaj prost.

47
00:01:38,632 --> 00:01:40,501
Așa o faci.

48
00:01:41,969 --> 00:01:43,137
nu plec.

49
00:01:43,237 --> 00:01:46,140
[Cranic] În cele din urmă,
doar un artist va câștiga

50
00:01:46,274 --> 00:01:48,809
un premiu de 250.000 USD.

51
00:01:48,942 --> 00:01:50,578
Îmi doresc atât de rău să câștig banii aia.

52
00:01:50,644 --> 00:01:52,045
Tu și toți cei de aici.

53
00:01:52,112 --> 00:01:53,314
[Cranic] Și titlul...

54
00:01:53,447 --> 00:01:55,649
Sunt mingi la perete
în acest moment.

55
00:01:55,783 --> 00:01:57,985
[Cranic] ... de Ink Master.

56
00:02:00,321 --> 00:02:06,126
[temă muzicală]

57
00:02:50,504 --> 00:02:55,676
[muzică rock dramatică]

58
00:03:05,018 --> 00:03:07,120
-[Femeie] Oh, Doamne.
- La naiba, da.

59
00:03:07,187 --> 00:03:08,689
Ce este acest loc?

60
00:03:08,822 --> 00:03:10,791
Facem
o provocare flash astăzi.

61
00:03:10,858 --> 00:03:12,860
Cred că trebuie să desenăm ceva.

62
00:03:12,993 --> 00:03:14,562
Tabele albe, iubito.

63
00:03:14,695 --> 00:03:17,365
Atâta timp cât nu o facem
matematică acolo, sunt bine.

64
00:03:17,498 --> 00:03:20,468
Mi-e frică nenorocită,
Nu o să te mint.

65
00:03:20,534 --> 00:03:23,036
Dar tot sunt pe-aproape
să-i lovească în fund.

66
00:03:23,136 --> 00:03:30,411
[muzică dramatică]

67
00:03:32,280 --> 00:03:36,250
Bun venit în sezonul 17
de Ink Master.

68
00:03:36,384 --> 00:03:37,885
[aclama]

69
00:03:37,985 --> 00:03:39,320
- La naiba, da.
- La naiba, da.

70
00:03:39,387 --> 00:03:40,888
Bine, hai să mergem.

71
00:03:40,988 --> 00:03:43,724
De-a lungul istoriei
a acestei competitii,

72
00:03:44,224 --> 00:03:46,527
artiști din toate colțurile
a globului

73
00:03:46,594 --> 00:03:48,662
și-au pus reputația
pe linie

74
00:03:48,728 --> 00:03:51,198
pentru a aduce titlul de Maestru de cerneală

75
00:03:51,265 --> 00:03:53,033
înapoi în orașele lor natale.

76
00:03:53,367 --> 00:03:54,735
Da, la naiba, da.

77
00:03:54,835 --> 00:03:57,338
[Joel] Pentru această competiție,
fiecare dintre voi

78
00:03:57,405 --> 00:03:59,673
va reprezenta orașele dumneavoastră natale.

79
00:03:59,740 --> 00:04:02,443
-La dracu.
- Kansas City, iubito.

80
00:04:02,576 --> 00:04:04,645
-Bine.
-Bine, Montreal.

81
00:04:04,745 --> 00:04:05,779
Să mergem.

82
00:04:05,879 --> 00:04:07,114
Vreau să pun Hawaii pe hartă

83
00:04:07,214 --> 00:04:09,617
și nu doar în cutia aceea mică
în colțul de jos.

84
00:04:09,750 --> 00:04:11,018
Reprezintă.

85
00:04:11,084 --> 00:04:12,553
Când oamenii gândesc
din Dakota de Nord,

86
00:04:12,620 --> 00:04:14,187
ei nu gândesc
sunt tatuatori buni.

87
00:04:14,254 --> 00:04:16,957
Ei spun: „Oh, trebuie să plec
în Dakota de Nord pentru carnea mea de vită”.

88
00:04:17,089 --> 00:04:18,625
Sunt tatuatori buni acolo.

89
00:04:18,759 --> 00:04:20,628
Îmi reprezint orașul natal.

90
00:04:20,728 --> 00:04:23,063
La fel ca fiecare dintre voi
este unic,

91
00:04:23,130 --> 00:04:24,998
asa este de unde esti.

92
00:04:25,098 --> 00:04:27,635
Niciunul dintre voi nu este din
acelasi oras,

93
00:04:27,735 --> 00:04:29,570
niciunul dintre voi nu este din
acelasi oras,

94
00:04:29,670 --> 00:04:31,505
și niciunul dintre voi
sunt din aceeasi stare.

95
00:04:31,605 --> 00:04:32,640
Să mergem.

96
00:04:32,740 --> 00:04:34,942
E timpul să repeți
de unde ești acum.

97
00:04:35,609 --> 00:04:38,145
[Joel] Depinde de tine
si tu singur

98
00:04:38,278 --> 00:04:40,348
pentru a-ți pune orașul natal pe hartă.

99
00:04:40,448 --> 00:04:41,382
Să mergem.

100
00:04:41,449 --> 00:04:42,950
Demonstrând că ai
ce este nevoie

101
00:04:43,082 --> 00:04:47,020
pentru a câștiga 250.000 de dolari

102
00:04:47,120 --> 00:04:49,423
și titlul de Maestru de cerneală.

103
00:04:49,523 --> 00:04:50,591
Da!

104
00:04:50,658 --> 00:04:51,625
[concurenții aplaudă]

105
00:04:51,759 --> 00:04:52,960
Nu am zburat aici
degeaba.

106
00:04:53,060 --> 00:04:56,597
Ink Master este
campionatul la categoria grea

107
00:04:56,664 --> 00:04:57,731
a tatuajului.

108
00:04:57,798 --> 00:05:00,000
Simt că eram
un super soldat

109
00:05:00,100 --> 00:05:01,835
realizat într-un laborator
pentru acest concurs.

110
00:05:01,935 --> 00:05:03,437
Și sunt aici să câștig.

111
00:05:03,537 --> 00:05:04,805
Începem.

112
00:05:04,938 --> 00:05:08,776
Sunteți 15,
dar sunt doar...

113
00:05:08,842 --> 00:05:10,511
Iată că vine.

114
00:05:11,679 --> 00:05:13,146
...12 magazine.

115
00:05:13,246 --> 00:05:15,383
Imediat,
trei merg acasă.

116
00:05:15,483 --> 00:05:17,017
Tocmai am ajuns aici.

117
00:05:17,117 --> 00:05:20,854
Dacă vrei să rămâi, pleci
a trebui să-ți câștigi magazinul

118
00:05:20,988 --> 00:05:23,824
într-un test brutal în trei runde.

119
00:05:23,924 --> 00:05:25,993
-[Boushee] Ce dracu?
-Ce?

120
00:05:26,126 --> 00:05:27,127
[Boushee] Așteaptă.

121
00:05:27,227 --> 00:05:28,496
[Luka] Trei runde
sau trei sanse?

122
00:05:28,629 --> 00:05:30,998
Poate că au nevoie de trei runde.
Am nevoie de o singură șansă.

123
00:05:31,131 --> 00:05:35,034
La naiba, asta devine
intens foarte rapid.

124
00:05:35,936 --> 00:05:40,073
Această competiție
este totul despre versatilitate.

125
00:05:41,274 --> 00:05:44,712
Pentru a ajunge la final, trebuie
să poată face totul.

126
00:05:44,845 --> 00:05:45,979
Fără presiune.

127
00:05:46,046 --> 00:05:48,181
[Joel] Înainte să pui
ac la piele,

128
00:05:48,315 --> 00:05:51,251
vrem să vedem cine ești
ca artisti.

129
00:05:52,019 --> 00:05:56,156
Totul începe
la tabla de desen.

130
00:05:56,223 --> 00:05:57,691
Da, da, da. Da.

131
00:05:57,791 --> 00:05:59,126
Desenez în fiecare zi.

132
00:05:59,192 --> 00:06:00,594
Eu cred orice artist

133
00:06:00,694 --> 00:06:02,696
ar trebui să poată desena
din imaginație.

134
00:06:03,330 --> 00:06:06,133
Vei avea trei ore
a crea

135
00:06:06,199 --> 00:06:09,202
un design de tatuaj pe o tablă albă.

136
00:06:09,703 --> 00:06:10,938
-[Omule] Ooh!
-[Boushee] Ce--

137
00:06:11,038 --> 00:06:13,073
- La fel ca pielea, nu?
-Nu este.

138
00:06:13,206 --> 00:06:17,511
Fără tablete, fără referință,
fara scuze.

139
00:06:17,611 --> 00:06:19,212
Bine, sunt gata.

140
00:06:19,312 --> 00:06:21,114
Cred că unii artiști
ia calea ușoară.

141
00:06:21,214 --> 00:06:23,751
Toată lumea merge pe internet
sa gasesc niste poze

142
00:06:23,851 --> 00:06:25,118
și încearcă doar să reproduci.

143
00:06:25,218 --> 00:06:27,087
Am tot desenat
de-a lungul anilor,

144
00:06:27,187 --> 00:06:28,922
așa că, pentru mine, va fi
una usoara.

145
00:06:29,022 --> 00:06:33,360
Doar tu, un marker,
și o tablă goală.

146
00:06:33,427 --> 00:06:34,662
Pot să desenez.

147
00:06:34,728 --> 00:06:38,065
Sunt portretist.
Nu ridic markere niciodată.

148
00:06:38,165 --> 00:06:39,032
Să mergem.

149
00:06:39,132 --> 00:06:40,868
Dar acești artiști
nu vor ști asta.

150
00:06:41,534 --> 00:06:44,472
Designul tău trebuie să reprezinte
cine esti

151
00:06:44,572 --> 00:06:46,474
și orașul tău natal.

152
00:06:47,074 --> 00:06:48,709
Este un lucru bun
sau un lucru rau?

153
00:06:48,808 --> 00:06:50,077
Sunt din Kansas City.

154
00:06:50,177 --> 00:06:52,913
Toate sunt dealuri.
Avem câmpuri, avem vaci.

155
00:06:53,013 --> 00:06:55,048
Ce dracu ar trebui
a face cu asta?

156
00:06:55,115 --> 00:06:58,318
Vrem doar să vedem individualitatea
intre voi toti

157
00:06:58,418 --> 00:07:00,287
când doar stai jos
și creează.

158
00:07:00,420 --> 00:07:01,622
Sută la sută.

159
00:07:01,722 --> 00:07:03,657
Știi de unde vii
și asta te face unic.

160
00:07:03,757 --> 00:07:06,293
Sapă adânc și folosește asta
în avantajul tău.

161
00:07:06,426 --> 00:07:07,728
La naiba, da.

162
00:07:07,795 --> 00:07:10,363
Întregul nume al jocului în
această competiție este versatilitatea.

163
00:07:10,430 --> 00:07:13,567
Deci nu contează dacă ești
cel mai impresionant replicator.

164
00:07:13,667 --> 00:07:15,636
Totul trebuie să vină împreună
pentru acel pachet complet,

165
00:07:15,769 --> 00:07:18,238
și începe în acest moment.

166
00:07:18,305 --> 00:07:19,372
Fără presiune.

167
00:07:19,439 --> 00:07:21,909
Asta arată cât de puternic
esti ca artist

168
00:07:22,009 --> 00:07:23,210
de la primire.

169
00:07:23,276 --> 00:07:24,912
Speriați-i pe acești alți artiști.

170
00:07:25,012 --> 00:07:28,549
Să vedem din ce ești făcut
si ce poti face.

171
00:07:30,150 --> 00:07:32,085
Sunt aici, reprezentând Wyoming.

172
00:07:32,152 --> 00:07:34,254
Trebuie să trag vestul sălbatic
din fundul meu

173
00:07:34,321 --> 00:07:35,623
și ai o tragere rapidă.

174
00:07:35,723 --> 00:07:38,025
[Joel] Ai trei ore la dispoziție

175
00:07:38,692 --> 00:07:40,894
și timpul tău începe...

176
00:07:42,996 --> 00:07:44,297
acum!

177
00:07:45,132 --> 00:07:46,900
[Femeie] Voi mergeți atât de încet.

178
00:07:47,735 --> 00:07:49,002
În această primă rundă,
chiar vrem să vedem

179
00:07:49,102 --> 00:07:50,237
dacă acești artiști pot desena.

180
00:07:50,303 --> 00:07:52,139
Bine, să începem această artă.

181
00:07:52,239 --> 00:07:55,709
Nu poți trece peste tot
concurența doar se reproduce.

182
00:07:55,808 --> 00:07:57,778
Trebuie să ne arăți
pe care le poți crea,

183
00:07:57,878 --> 00:08:01,314
că opera ta de artă te deosebește
de la toți ceilalți din lume.

184
00:08:01,615 --> 00:08:03,183
Arată deja ca un rahat,

185
00:08:03,283 --> 00:08:05,485
dar, nu vă faceți griji, va fi
mai bine decat cred eu.

186
00:08:05,619 --> 00:08:07,788
[Ryan] Dacă produci
ceva generic,

187
00:08:07,855 --> 00:08:10,223
al naibii de snooze fest,
M-am plictisit deja.

188
00:08:10,858 --> 00:08:12,292
Sunt prea nervos.

189
00:08:12,359 --> 00:08:14,127
[Nikko] Trebuie să tragi
ceva defect

190
00:08:14,194 --> 00:08:15,295
pentru că, dacă nu poți,

191
00:08:15,395 --> 00:08:17,598
aceasta competitie
te voi mânca de viu.

192
00:08:18,699 --> 00:08:20,332
[Boushee] Încerc să-mi dau seama
ceva rahat.

193
00:08:20,433 --> 00:08:23,303
Fără referință, fără tabletă?
Trebuie doar să mă gândesc?

194
00:08:23,370 --> 00:08:25,372
Oh, rahatul asta va fi
al naibii de groaznic.

195
00:08:25,505 --> 00:08:28,041
Sunt un stick-figure-desen-fund
persoana de aici.

196
00:08:28,175 --> 00:08:30,578
Nu mă pot gândi la rahat acum.
Mintea mea este goală.

197
00:08:30,678 --> 00:08:33,346
Sunt cu siguranță interzis de la mine
oraș după aceasta.

198
00:08:33,446 --> 00:08:38,318
[muzică rock tensionată]

199
00:08:40,120 --> 00:08:42,455
Este important pentru un tatuaj
artist pentru a putea desena

200
00:08:42,522 --> 00:08:43,957
pentru că, dacă la toate ești bun

201
00:08:44,024 --> 00:08:45,325
desenează figuri de băț
si rahat,

202
00:08:45,392 --> 00:08:46,827
ce faci aici?

203
00:08:54,134 --> 00:08:55,235
Cam.

204
00:08:55,368 --> 00:08:56,236
Cam nu...

205
00:08:56,369 --> 00:08:57,671
Parcă o tablă albă
nu a fost destul de rău,

206
00:08:57,738 --> 00:08:59,006
nu avem nicio referinta.

207
00:08:59,072 --> 00:09:00,874
[Seth] Doar încă o zi
la birou, știi?

208
00:09:02,175 --> 00:09:03,310
-Da, si eu.
-[râzând]

209
00:09:03,376 --> 00:09:04,978
Probabil ar fi trebuit să exersez
un pic mai mult

210
00:09:05,045 --> 00:09:06,714
înainte să vin aici, sincer.

211
00:09:08,882 --> 00:09:10,150
Fara rahat!

212
00:09:10,217 --> 00:09:11,852
Artist de realism negru și gri.

213
00:09:11,919 --> 00:09:13,186
Totul este doar referință.

214
00:09:13,253 --> 00:09:15,355
Au spus că nu putem
utilizați orice referință.

215
00:09:16,056 --> 00:09:18,291
Dar ei nu au spus
nu ne-am putut uita la nimic.

216
00:09:19,226 --> 00:09:23,230
[muzica se intensifică]

217
00:09:23,330 --> 00:09:25,198
[Keahi] Doar încerc să fac
ce pot face

218
00:09:25,265 --> 00:09:26,867
și cred că este suficient.

219
00:09:26,934 --> 00:09:28,301
Desenez tot timpul.

220
00:09:28,401 --> 00:09:30,437
Mâna liberă este o abilitate
că nu mulți artiști

221
00:09:30,537 --> 00:09:31,872
sunt confortabil cu aceste zile.

222
00:09:31,972 --> 00:09:33,707
Totul este atât de ușor de copiat.

223
00:09:33,774 --> 00:09:34,942
Dar dacă nu pot desena,

224
00:09:35,075 --> 00:09:37,044
Cred că o să am
un avantaj asupra lor.

225
00:09:37,110 --> 00:09:41,081
[muzică tensionată]

226
00:09:41,181 --> 00:09:44,051
Artiști, există
au mai rămas două ore.

227
00:09:44,117 --> 00:09:51,859
[muzica se umfla]

228
00:09:51,925 --> 00:09:53,426
[Tyler] Nu cred
oricine altcineva din camera asta

229
00:09:53,560 --> 00:09:56,363
va fi destul de nebun
pentru a scoate o mandala perfectă

230
00:09:56,429 --> 00:09:57,597
fara referinta.

231
00:09:57,698 --> 00:09:59,066
[Alli] Faci matematică?

232
00:09:59,132 --> 00:10:00,233
[Tyler] Am fost.

233
00:10:00,300 --> 00:10:02,636
Nenorocitul ăsta face
teorema lui Pitagora.

234
00:10:03,103 --> 00:10:04,104
[Tyler] Toți acești alți artiști

235
00:10:04,237 --> 00:10:06,039
fac
aceste mici desene animate redate.

236
00:10:06,106 --> 00:10:08,375
De fapt fac ecuații.

237
00:10:08,441 --> 00:10:10,477
Simt că este un mod nou
asta va fi impresionant.

238
00:10:10,610 --> 00:10:14,581
[muzică rock]

239
00:10:14,682 --> 00:10:15,582
Uau!

240
00:10:15,649 --> 00:10:16,917
[Alli] O broasca care se ciocaneste.

241
00:10:17,017 --> 00:10:18,719
-[OJ] Oh, e rău.
-[Alli] Mulțumesc.

242
00:10:18,786 --> 00:10:20,087
[Alli] Crescând mare
în Kansas City,

243
00:10:20,187 --> 00:10:22,122
Aș coborî la iaz
în cartierul meu

244
00:10:22,222 --> 00:10:24,825
si as prinde
broaștele astea bătrâne.

245
00:10:24,925 --> 00:10:26,827
Hmm, pune puțină muscă
pe limba lui.

246
00:10:26,927 --> 00:10:29,596
Îmi place să spun o poveste
cu tot ce fac.

247
00:10:29,663 --> 00:10:31,665
În capul meu, sunt doar nemișcat
fetița aceea,

248
00:10:31,799 --> 00:10:34,167
alergând în rozul meu
cizme de cowgirl și bikini,

249
00:10:34,301 --> 00:10:35,602
prinzând broaște taurine.

250
00:10:35,703 --> 00:10:37,971
Acum sunt broasca taur.

251
00:10:39,139 --> 00:10:41,274
Știu că oamenii vor încerca
si subestimeaza-ma.

252
00:10:41,374 --> 00:10:43,777
Dar sunt gata să le arăt
cum se face.

253
00:10:44,878 --> 00:10:47,881
A mai rămas o oră pentru desen.

254
00:10:50,283 --> 00:10:53,987
[muzică suspensivă]

255
00:10:58,625 --> 00:11:01,128
Ar fi nasol dacă am fi
ambii ies din primul tur.

256
00:11:01,194 --> 00:11:03,764
Pierzând imediat
pentru că nu am reușit să o fac?

257
00:11:03,831 --> 00:11:05,098
Biata Australia.

258
00:11:05,165 --> 00:11:07,100
[chicoti]

259
00:11:07,167 --> 00:11:09,169
[Matt] Mă mândresc
pentru a putea ilustra

260
00:11:09,269 --> 00:11:11,038
sau trage lucruri din capul meu.

261
00:11:11,171 --> 00:11:14,041
Vreau să adaug niște fundal
doar pentru rahat și chicoteli.

262
00:11:14,174 --> 00:11:16,009
Deci când mă uit la asta
tablă, mă gândesc,

263
00:11:16,109 --> 00:11:18,011
„Trebuie să umplem
toată treaba”.

264
00:11:18,812 --> 00:11:20,714
Putem începe să mergem,
ne-am mai psihicat unul pe altul?

265
00:11:20,848 --> 00:11:22,015
Este un lucru încă?

266
00:11:22,115 --> 00:11:23,683
Vom fi expuși.

267
00:11:24,117 --> 00:11:26,019
Proiectez cu referințe

268
00:11:26,119 --> 00:11:27,988
pe tot parcursul vieții mele de zi cu zi
înapoi acasă.

269
00:11:28,055 --> 00:11:30,057
Trebuia să pun ceva
pe aceasta tabla

270
00:11:30,190 --> 00:11:32,359
care traduce o stare de grădină.

271
00:11:32,459 --> 00:11:35,162
O cornua abundentei,
are fructe si legume.

272
00:11:35,228 --> 00:11:37,630
Dar asta nu reprezintă
orice despre mine.

273
00:11:37,697 --> 00:11:39,399
Iau decizii groaznice

274
00:11:39,499 --> 00:11:42,369
si asta e cel mai rau
prima impresie vreodată.

275
00:11:43,336 --> 00:11:45,105
Ai 30 de minute.

276
00:11:47,908 --> 00:11:49,810
Rahatul ăsta de două ori
cu două mâini.

277
00:11:49,877 --> 00:11:52,712
nu stiu de ce,
Nu m-am gândit la asta înainte.

278
00:11:53,180 --> 00:11:58,752
Cinci, patru, trei, doi, unu.

279
00:11:58,886 --> 00:12:00,020
-Asta este.
-Da!

280
00:12:00,120 --> 00:12:02,089
Timpul a trecut, marcajele în jos.

281
00:12:02,422 --> 00:12:06,927
[tepa dramatica]

282
00:12:10,397 --> 00:12:12,032
Este timpul să-ți critici munca.

283
00:12:12,132 --> 00:12:14,401
Începem.

284
00:12:14,501 --> 00:12:16,770
-Alli.
-Bine.

285
00:12:17,570 --> 00:12:18,872
[Joel] Spune-ne
despre designul tău.

286
00:12:18,939 --> 00:12:20,740
Ăsta sunt eu ca o broască.

287
00:12:20,841 --> 00:12:22,910
Are toate tatuajele mele.

288
00:12:23,010 --> 00:12:24,244
Ea are toate piercing-urile mele.

289
00:12:24,377 --> 00:12:26,113
[Nikko] Îmi place că ai pus
personalitatea ta acolo.

290
00:12:26,246 --> 00:12:29,783
Creativitatea,
toată atenția la detalii

291
00:12:29,883 --> 00:12:32,419
cu chiloții de plasă,

292
00:12:32,519 --> 00:12:35,555
singurul top de bikini căzut,
imi place.

293
00:12:35,622 --> 00:12:37,891
[Joel] „Înființată în 2003”.
Te-ai născut în 2003?

294
00:12:37,958 --> 00:12:39,292
-[Alli] Da.
-O, wow.

295
00:12:39,426 --> 00:12:40,527
Mă face să mă simt atât de bătrân.

296
00:12:40,593 --> 00:12:42,562
Am 21 de ani, de aceea
Am pus alcoolul acolo

297
00:12:42,629 --> 00:12:44,798
-pentru că în sfârșit pot să beau.
-[Joel] În sfârșit poți bea.

298
00:12:44,898 --> 00:12:46,665
[DJ Tambe] Te laud
chiar pentru a călca piciorul

299
00:12:46,766 --> 00:12:48,635
in aceasta competitie
la vârsta ta.

300
00:12:48,735 --> 00:12:50,603
Cred că e sălbatic.

301
00:12:53,240 --> 00:12:55,008
Isnard, te-ai trezit.

302
00:12:55,976 --> 00:12:58,078
Piesa mea reprezintă
luptătorul irlandez.

303
00:12:58,145 --> 00:13:00,413
Aleg o fată pe care să o reprezint
mama și bunica mea

304
00:13:00,480 --> 00:13:01,581
care m-a crescut.

305
00:13:01,648 --> 00:13:03,616
[Nikko] Te iubesc
a reprezentat familia ta

306
00:13:03,716 --> 00:13:04,684
în ea așa

307
00:13:04,784 --> 00:13:07,154
și portretizează o femeie
atât de puternic și de puternic.

308
00:13:07,254 --> 00:13:08,421
Iubesc sângele de pe mâini,

309
00:13:08,521 --> 00:13:10,958
dar o mână este puțin mai mare
decât celălalt,

310
00:13:11,058 --> 00:13:12,559
și mă aruncă
un pic.

311
00:13:13,293 --> 00:13:14,627
[DJ Tambe] Dar trag de asta
din mintea ta,

312
00:13:14,727 --> 00:13:16,997
cu siguranta ai
desen sub centura ta.

313
00:13:17,130 --> 00:13:18,465
Multumesc.

314
00:13:20,233 --> 00:13:21,334
Kyra.

315
00:13:21,468 --> 00:13:23,170
Am făcut un dragon asiatic.

316
00:13:23,303 --> 00:13:25,505
De asemenea, am adăugat și frunzele de arțar

317
00:13:25,638 --> 00:13:27,340
pentru a reprezenta Vancouver, Canada,

318
00:13:27,440 --> 00:13:28,375
unde m-am născut și am crescut.

319
00:13:28,475 --> 00:13:30,177
Per total, are
o atmosfera cool la el.

320
00:13:30,277 --> 00:13:31,478
Are stil.

321
00:13:31,578 --> 00:13:33,646
Nu-mi place că există
multe negative

322
00:13:33,746 --> 00:13:35,748
in jurul capului,
în jurul frunzelor.

323
00:13:35,815 --> 00:13:38,018
Oriunde puneți spațiu negativ,

324
00:13:38,151 --> 00:13:39,953
o pui tu
pe un plan separat.

325
00:13:40,020 --> 00:13:43,456
Deci, având acel spațiu negativ
în jurul frunzei și ghearei din față

326
00:13:43,523 --> 00:13:44,591
are succes,

327
00:13:44,657 --> 00:13:46,359
dar tot celălalt spațiu negativ

328
00:13:46,459 --> 00:13:48,795
pune restul
pe acelasi plan,

329
00:13:48,862 --> 00:13:50,363
și îl aplatizează

330
00:13:50,463 --> 00:13:53,466
și o face
mult mai puțin de impact.

331
00:13:55,102 --> 00:13:56,203
Sherri.

332
00:13:56,336 --> 00:13:57,537
Acesta este un Bakunawa.

333
00:13:57,637 --> 00:13:59,639
Este un filipinez
dragon mâncător de lună.

334
00:13:59,706 --> 00:14:01,108
Ce făceai
pe fundal?

335
00:14:01,174 --> 00:14:03,944
[Sherri] Mă gândeam la cercuri
ar reprezenta luna.

336
00:14:04,011 --> 00:14:06,980
[DJ Tambe] Luna nu
țipă într-adevăr de genul „Lună”.

337
00:14:07,047 --> 00:14:09,482
Îmi place că ai adus
floarea roșie.

338
00:14:09,582 --> 00:14:12,852
Dacă, în spatele capului dragonului,
ai avut un strop de roșu

339
00:14:12,953 --> 00:14:14,287
și împinge capul ăla înainte,

340
00:14:14,354 --> 00:14:16,689
ar face totul
puțin mai închegată.

341
00:14:18,291 --> 00:14:19,092
Nadia.

342
00:14:19,192 --> 00:14:21,361
Eram un copil
când locuiam în Iran.

343
00:14:21,461 --> 00:14:23,263
Acesta este Phoenixul persan.

344
00:14:23,363 --> 00:14:26,533
Caligrafia în cultura persană
este atât de important,

345
00:14:26,633 --> 00:14:30,370
așa că am vrut neapărat să arăt
cele două elemente împreună.

346
00:14:30,470 --> 00:14:31,671
Ce spune?

347
00:14:31,738 --> 00:14:33,006
[Nadia] Dragoste și viață

348
00:14:33,073 --> 00:14:35,342
pentru că Phoenix
simbolizează viața.

349
00:14:35,442 --> 00:14:36,776
[DJ Tambe] Este ceva
nu am vazut niciodata,

350
00:14:36,876 --> 00:14:38,545
dar mi-ar fi plăcut să văd
capul

351
00:14:38,645 --> 00:14:41,348
puțin înclinat în sus,
puțin mai multă putere în ea,

352
00:14:41,414 --> 00:14:42,449
ca ridicarea.

353
00:14:42,549 --> 00:14:45,352
Îmi doresc să te apleci
în această idee minunată

354
00:14:45,452 --> 00:14:48,188
pe care ai avut-o cu aducerea
caligrafia în.

355
00:14:48,255 --> 00:14:50,223
Dar cred că ai fi putut
a tradus că

356
00:14:50,323 --> 00:14:51,691
într-un mod mai creativ.

357
00:14:51,758 --> 00:14:53,560
Cred că e doar plictisitor.

358
00:14:53,660 --> 00:14:55,762
- Nu sunt total de acord.
-Ce?

359
00:14:55,862 --> 00:14:59,032
Ar fi trebuit să spui asta
despre dragon, după părerea mea.

360
00:14:59,132 --> 00:15:01,268
Cum arată
precum caligrafia

361
00:15:01,401 --> 00:15:04,104
în loc de coadă,
mi-a schimbat desenul.

362
00:15:04,237 --> 00:15:05,605
Îmi place.

363
00:15:06,940 --> 00:15:07,840
Luka.

364
00:15:07,907 --> 00:15:09,776
Montreal este un oraș al veverițelor.

365
00:15:09,909 --> 00:15:11,211
Peste tot sunt veverițe.

366
00:15:11,311 --> 00:15:14,181
Uneori, îmi place să cred asta
Eu sunt veverița din viața mea.

367
00:15:14,247 --> 00:15:15,682
Pot fi panicat și anxios.

368
00:15:15,748 --> 00:15:17,384
Și, uneori, eu sunt pasărea,

369
00:15:17,450 --> 00:15:20,053
mai mult ca a merge la vânătoare
ca aici în Ink Master.

370
00:15:20,120 --> 00:15:22,255
[DJ Tambe] Ce stil ai?
se specializează în mod normal?

371
00:15:22,355 --> 00:15:23,356
Realism de culoare.

372
00:15:23,423 --> 00:15:25,825
Deci, acesta este un salt departe de asta.

373
00:15:25,925 --> 00:15:28,028
Îmi place că ești
un artist de realism,

374
00:15:28,095 --> 00:15:30,063
dar ai făcut ceva
total ilustrativ.

375
00:15:30,130 --> 00:15:31,431
Îmi place perspectiva.

376
00:15:31,531 --> 00:15:33,500
[Joel] Ai petrecut mult timp
pe ghinda si este uimitor,

377
00:15:33,600 --> 00:15:35,969
dar probabil ai fi putut cheltui
mai mult timp pe pasăre.

378
00:15:36,069 --> 00:15:38,605
Pasărea, pentru mine, nu este
un personaj din scenă,

379
00:15:38,705 --> 00:15:41,441
-dar mare desen.
-Multumesc.

380
00:15:41,574 --> 00:15:42,475
Seth.

381
00:15:42,609 --> 00:15:44,244
Am vrut să fac o pasăre de pradă,

382
00:15:44,311 --> 00:15:47,414
simbolizând acea tenacitate
a locuitorilor din Pittsburgh.

383
00:15:47,480 --> 00:15:49,216
Asta e cea mai dulce
mică pasăre de pradă

384
00:15:49,282 --> 00:15:50,783
Am văzut vreodată.

385
00:15:51,951 --> 00:15:53,820
[DJ Tambe] O mare parte din piesa
este foarte îndesat acolo.

386
00:15:53,920 --> 00:15:55,455
De unde vine gheara aia?

387
00:15:55,588 --> 00:15:57,290
Pare foarte plasat acolo.

388
00:15:57,390 --> 00:16:00,093
Nu vă fie teamă să pierdeți
și mai dă-i puțină mișcare.

389
00:16:00,160 --> 00:16:01,428
O să iau totul
că ai spus

390
00:16:01,528 --> 00:16:03,130
si aplica 100% din ea.

391
00:16:03,230 --> 00:16:06,966
El ține discursul Ink Master.

392
00:16:09,236 --> 00:16:10,770
- Boushee.
-Am proiectat

393
00:16:10,837 --> 00:16:14,074
un trandafir renăscut din beton

394
00:16:14,141 --> 00:16:16,076
pentru că revolta rasială din 1921

395
00:16:16,143 --> 00:16:17,977
în Tulsa, Oklahoma,
a fost un masacru.

396
00:16:18,078 --> 00:16:19,346
Comunitatea Neagră
a fost atacat.

397
00:16:19,446 --> 00:16:21,814
Și acum toate afacerile de acolo

398
00:16:21,914 --> 00:16:24,151
este reconstruită
și este tot deținut de negru.

399
00:16:24,251 --> 00:16:27,154
[Joel] Dacă ai de gând să vii
cu acea poveste de fundal,

400
00:16:27,254 --> 00:16:29,656
asta e atât de important și greu
si puternic,

401
00:16:29,756 --> 00:16:31,924
arta trebuie să fie la fel de puternică.

402
00:16:31,991 --> 00:16:34,761
Și apoi ne uităm
la acest desen foarte de bază,

403
00:16:34,827 --> 00:16:36,663
nu susține această poveste.

404
00:16:36,763 --> 00:16:38,531
Dacă vii cu un trandafir
pe Ink Master,

405
00:16:38,665 --> 00:16:40,367
trebuie să fie
cel mai bun trandafir

406
00:16:40,500 --> 00:16:42,135
pe care l-am văzut vreodată în viața mea.

407
00:16:42,202 --> 00:16:43,170
Asta nu este.

408
00:16:43,270 --> 00:16:44,604
Mi-ați sfâșiat un nenorocit nou,
dar e misto.

409
00:16:44,671 --> 00:16:46,339
O să merg mult mai greu acum.

410
00:16:46,439 --> 00:16:48,441
E timpul să apară,
este timpul să apară.

411
00:16:48,508 --> 00:16:49,476
Mike.

412
00:16:49,576 --> 00:16:51,544
Sunt cunoscut pentru
realismul meu negru și gri.

413
00:16:51,678 --> 00:16:53,646
Vă cunosc băieți
te-ai săturat de trandafiri. [chicoti]

414
00:16:53,713 --> 00:16:55,282
[Ryan] Nu este că sunt obosit
de trandafiri.

415
00:16:55,348 --> 00:16:57,450
Este că ei trebuie să spună
un fel de poveste

416
00:16:57,517 --> 00:16:59,519
în afară de a fi doar un trandafir.

417
00:16:59,652 --> 00:17:03,656
Îmi place că ai adus
semnătura ta pălărie de cowboy.

418
00:17:03,723 --> 00:17:06,992
Dar trandafirul nu va fi
aceeași dimensiune ca pălăria de cowboy,

419
00:17:07,060 --> 00:17:09,695
și face pălăria de cowboy
arată ca o pălărie de păpușă.

420
00:17:09,796 --> 00:17:12,098
Unde ai ratat-o
se afla in compozitie.

421
00:17:12,999 --> 00:17:13,866
Matt.

422
00:17:14,000 --> 00:17:15,935
Deci sunt din Melbourne,
Australia.

423
00:17:16,035 --> 00:17:18,204
L-am redeschis pe cel al tatălui meu
primul magazin de tatuaje.

424
00:17:18,338 --> 00:17:21,808
Reprezintă renașterea
a magazinului nostru de familie.

425
00:17:21,874 --> 00:17:23,343
Capul are cu adevărat succes.

426
00:17:23,410 --> 00:17:24,477
Este desenat foarte bine.

427
00:17:24,544 --> 00:17:26,045
Cozile ajung
putin pierdut pentru mine.

428
00:17:26,146 --> 00:17:27,880
Sunt aleatoriu
mergând peste tot.

429
00:17:27,980 --> 00:17:30,049
[Matt] Având pene
ca aceasta este o mișcare clasică.

430
00:17:30,183 --> 00:17:31,751
Am mers direct tradițional.

431
00:17:31,851 --> 00:17:33,486
Problema este că
penele cozii

432
00:17:33,553 --> 00:17:36,189
aproape revin
și biciuind înapoi înainte

433
00:17:36,256 --> 00:17:38,525
parcă ar fi o rafală de vânt
care i-a aruncat fusta în aer

434
00:17:38,625 --> 00:17:39,592
sau ceva.

435
00:17:39,692 --> 00:17:40,927
Ar trebui să meargă
în acelaşi flux

436
00:17:41,060 --> 00:17:43,263
în direcția
ca totul se misca.

437
00:17:43,363 --> 00:17:45,031
Eu sunt pe cealaltă parte
a gardului de la Ryan.

438
00:17:45,132 --> 00:17:46,933
Cu traditional
Imagini japoneze,

439
00:17:47,033 --> 00:17:50,503
chiar dacă este ciudat și ciudat
si lucrurile nu par in regula,

440
00:17:50,570 --> 00:17:52,572
care se adaugă la piesa în sine.

441
00:17:52,672 --> 00:17:54,441
[Matt] Mă întorc
la comentariul lui Ryan.

442
00:17:54,574 --> 00:17:56,543
Există ceva în arta japoneză

443
00:17:56,609 --> 00:17:58,711
care este perfecțiuni
în imperfecţiune.

444
00:17:58,778 --> 00:18:01,781
Și depășesc limitele
de ciudatenie si ciudatenie

445
00:18:01,914 --> 00:18:03,283
drept la prag.

446
00:18:03,416 --> 00:18:06,119
Îmi place că încerci
sa-mi dea o explicatie

447
00:18:06,253 --> 00:18:07,954
și învață-mă despre ciudatenie.

448
00:18:08,054 --> 00:18:09,389
Îți spun ce văd.

449
00:18:09,456 --> 00:18:11,291
O să iei
informatiile,

450
00:18:11,424 --> 00:18:12,959
poti face
orice vrei tu cu el.

451
00:18:13,092 --> 00:18:14,961
Ai putea să-l arunci
la gunoi la ieșire,

452
00:18:15,094 --> 00:18:16,263
nu-mi pasă.

453
00:18:16,363 --> 00:18:18,198
Am să judec
ceea ce văd în fața mea.

454
00:18:21,401 --> 00:18:22,269
Emily.

455
00:18:22,369 --> 00:18:24,137
Acum locuiesc în Dakota de Nord.

456
00:18:24,237 --> 00:18:26,806
Sunt mile și mile
de floarea soarelui.

457
00:18:26,939 --> 00:18:29,276
Am vrut să fac o Mamă Natură

458
00:18:29,409 --> 00:18:31,578
pentru că sunt mamă
a doi băieți.

459
00:18:31,644 --> 00:18:33,913
Îmi place părul mare,
cerceii cerc.

460
00:18:33,980 --> 00:18:36,916
Îmi place că ți-ai adăugat starea
în ea și cu floarea.

461
00:18:37,016 --> 00:18:38,818
Dar gâtul este puțin scurt.

462
00:18:38,951 --> 00:18:42,489
Pieptul ei este foarte aproape
unde ar fi clavicula,

463
00:18:42,589 --> 00:18:44,424
si asa mi-ar fi placut
pentru a vedea asta extins.

464
00:18:44,524 --> 00:18:46,726
Ar fi făcut-o
un pic mai atractiv.

465
00:18:46,793 --> 00:18:49,929
[Ryan] Dar, în general, o singură culoare
de marker pe o tablă?

466
00:18:50,029 --> 00:18:52,765
Cred că ai realizat ceva
cu adevărat impresionant.

467
00:18:52,832 --> 00:18:54,934
-Multumesc.
-Teneile.

468
00:18:55,001 --> 00:18:58,405
Am încercat să reprezint
eu crescand si Australia

469
00:18:58,471 --> 00:19:00,106
în felul în care am fost crescut.

470
00:19:00,173 --> 00:19:02,108
Castelul nostru este casa noastră.

471
00:19:02,209 --> 00:19:04,344
Și de aceea l-am plasat
la inimă.

472
00:19:04,444 --> 00:19:06,779
[Joel] Orașul și inima
sunt frumoase.

473
00:19:06,846 --> 00:19:08,981
Cred că ai ratat
o oportunitate cu fata,

474
00:19:09,081 --> 00:19:11,784
făcând ceva la fel de interesant
ca o inimă.

475
00:19:11,851 --> 00:19:13,953
Pentru un tatuaj,
ar fi mult prea mult.

476
00:19:14,020 --> 00:19:15,555
Tocmai ai împins totul
în spate.

477
00:19:15,655 --> 00:19:16,856
[Teneile] Este povestea
din viata mea.

478
00:19:16,989 --> 00:19:19,125
[DJ Tambe] Tocmai ai încercat
a împinge și a împinge.

479
00:19:19,192 --> 00:19:21,261
Ar trebui să faci multe
de schimbări în aceasta

480
00:19:21,328 --> 00:19:23,496
pentru a pune asta pe piele.

481
00:19:23,596 --> 00:19:24,631
Keahi.

482
00:19:24,697 --> 00:19:25,632
Sunt din Hawaii.

483
00:19:25,732 --> 00:19:27,900
Piesa principală
este o vâslă de război hawaiană.

484
00:19:28,000 --> 00:19:30,837
Acea bucată foarte îndepărtată se referă
să semene cu un cap de țestoasă.

485
00:19:30,937 --> 00:19:34,040
În Hawaii, avem cu adevărat
conexiune puternică cu acasă.

486
00:19:34,140 --> 00:19:35,608
Țestoasele cam reprezintă asta.

487
00:19:35,675 --> 00:19:36,843
[Nikko] Îmi plac valurile cu degetele.

488
00:19:36,943 --> 00:19:38,345
Țestoasa, vezi tu
imediat.

489
00:19:38,478 --> 00:19:40,647
Știam că este o țestoasă
chiar înainte de a spune asta.

490
00:19:40,713 --> 00:19:42,549
Acesta este un tatuaj gata de rulat.

491
00:19:42,682 --> 00:19:44,183
[indistinct]

492
00:19:44,284 --> 00:19:45,318
Tyler.

493
00:19:45,385 --> 00:19:47,654
Am fugit de acasă
dintr-un trecut destul de întunecat.

494
00:19:47,754 --> 00:19:49,856
Și când am coborât din avion
în Orlando,

495
00:19:49,989 --> 00:19:51,724
era o femeie care avea
o mandala

496
00:19:51,858 --> 00:19:53,092
tatuată peste ochi.

497
00:19:53,192 --> 00:19:54,694
Am ales mandala
pentru ca este continuu

498
00:19:54,827 --> 00:19:56,996
și, pentru mine, simbolizează
ca viata merge inainte.

499
00:19:57,063 --> 00:19:58,097
[DJ Tambe] Este curat.

500
00:19:58,197 --> 00:20:00,032
Sunt multe
de umbrire bună a sticlă în ea.

501
00:20:00,132 --> 00:20:02,134
Cercurile din jurul lui
sunt amplasate foarte frumos

502
00:20:02,201 --> 00:20:03,870
și chiar și e destul de perfect,

503
00:20:03,970 --> 00:20:05,938
dar, pentru mine,
este un pic plictisitor.

504
00:20:06,038 --> 00:20:08,841
Mi-ar fi plăcut să văd
poate ceva în centru

505
00:20:08,941 --> 00:20:10,042
care te reprezintă,

506
00:20:10,142 --> 00:20:11,978
ca un ochi, ca ceea ce ai spus,
sau ceva

507
00:20:12,044 --> 00:20:13,913
care spune mai mult din poveste.

508
00:20:15,448 --> 00:20:16,449
JO.

509
00:20:16,549 --> 00:20:18,385
Sunt născut și crescut
în New Jersey.

510
00:20:18,485 --> 00:20:21,388
Deci cu ce am decis să merg
a fost o cornucopie

511
00:20:21,488 --> 00:20:23,623
pentru a reprezenta New Jersey
ca stare de grădină.

512
00:20:23,723 --> 00:20:25,558
De câte ori ai desenat
o cornucopia?

513
00:20:25,658 --> 00:20:26,726
Nu de multe ori.

514
00:20:26,826 --> 00:20:28,027
Dintr-un motiv, totuși, nu?

515
00:20:28,127 --> 00:20:30,229
Cine vrea o corn al abundenței?

516
00:20:30,330 --> 00:20:32,532
-[râsete]
-[Ryan] Bine, aici mergem.

517
00:20:32,632 --> 00:20:36,403
Această imagine este de 70%
o pată maronie ciudată.

518
00:20:36,503 --> 00:20:38,505
Proporțiile acelui fruct
sunt super off.

519
00:20:38,571 --> 00:20:40,273
Bananele sunt mult prea mici.

520
00:20:40,373 --> 00:20:41,874
Ananasul
arată băgat acolo.

521
00:20:41,941 --> 00:20:44,043
Poate o cornul abundentei
te reprezintă,

522
00:20:44,110 --> 00:20:45,912
dar de fapt nu cred
o face.

523
00:20:46,045 --> 00:20:48,781
Nu văd o persoană care iubește
desenând aici cornucopii.

524
00:20:48,915 --> 00:20:51,351
Direct sus. Cred că ai ratat.

525
00:20:51,951 --> 00:20:53,586
JO.

526
00:20:54,554 --> 00:20:56,689
Ar fi trebuit să facă
niște suc de portocale, amice.

527
00:20:59,859 --> 00:21:02,462
Asta este.
Cincisprezece modele de tatuaje.

528
00:21:02,862 --> 00:21:03,930
Asta a fost dur.

529
00:21:04,030 --> 00:21:07,367
Dar mai este un lucru
ar trebui să știi.

530
00:21:07,434 --> 00:21:08,868
Mai este întotdeauna un lucru.

531
00:21:08,935 --> 00:21:10,269
Te asteptai sa se termine?

532
00:21:10,370 --> 00:21:13,340
Judecătorii vor decide acum
care artiști

533
00:21:13,440 --> 00:21:15,442
au câștigat
prima ocazie

534
00:21:15,575 --> 00:21:17,076
a pune cerneală pe piele

535
00:21:17,176 --> 00:21:20,079
și să-și tatueze desenele
pe o pânză umană.

536
00:21:20,146 --> 00:21:21,280
Da!

537
00:21:21,381 --> 00:21:23,282
Nenorocii ăștia
nu sunt gata.

538
00:21:23,383 --> 00:21:25,084
E pe cale să fie
un nou șerif în oraș,

539
00:21:25,151 --> 00:21:26,853
așa că pune-ți centura, iubito.

540
00:21:26,953 --> 00:21:29,288
Dacă nu sunteți selectat
sa tatuezi,

541
00:21:29,389 --> 00:21:32,091
vei pierde prima șansă

542
00:21:32,191 --> 00:21:33,326
pentru a asigura un magazin

543
00:21:33,460 --> 00:21:36,929
și trebuie să aștepte până în runda a doua
pentru o altă lovitură.

544
00:21:36,996 --> 00:21:38,331
A doua provocare
va fi mai greu.

545
00:21:38,465 --> 00:21:39,999
Asta chiar e nasol.

546
00:21:40,132 --> 00:21:42,902
Judecători, este timpul să stabilim

547
00:21:42,969 --> 00:21:45,271
pe care artiștii vor ajunge să se tatueze

548
00:21:45,372 --> 00:21:47,374
desenele lor de tablă albă.

549
00:21:47,907 --> 00:21:49,241
Există vreunul,
imediat,

550
00:21:49,308 --> 00:21:51,210
pe care vrei să-l vezi tatuându-te?

551
00:21:51,310 --> 00:21:53,613
[DJ Tambe] Pentru mine,
sunt un cuplu.

552
00:21:53,713 --> 00:21:56,215
Keahi. Este doar
un design de tatuaj curat.

553
00:21:56,315 --> 00:21:59,151
[Ryan] Pentru cât de curat a fost
doar pe tabla albă,

554
00:21:59,251 --> 00:22:00,920
vă puteți imagina
când folosește de fapt

555
00:22:00,987 --> 00:22:02,822
mediul pe care se pricepe?

556
00:22:02,922 --> 00:22:04,524
Are multe
a trăi până acum.

557
00:22:04,657 --> 00:22:07,126
[Joel] Judecătorii au decis,
Keahi,

558
00:22:07,193 --> 00:22:09,328
ajungi să te tatuezi în prima rundă.

559
00:22:09,462 --> 00:22:11,130
[noroc]

560
00:22:11,197 --> 00:22:12,832
[Sherri]
Oh, sunt atât de mândru de tine.

561
00:22:12,932 --> 00:22:14,000
Cine urmează, băieți?

562
00:22:14,100 --> 00:22:15,167
Îmi place Lukas.

563
00:22:15,301 --> 00:22:17,404
Perspectivă cool
și chiar frumos desenat.

564
00:22:17,504 --> 00:22:19,105
[DJ Tambe] Dacă este
redat complet în culoare,

565
00:22:19,171 --> 00:22:21,441
Pot să văd asta ca pe un cool
tatuaj new-schooley.

566
00:22:21,508 --> 00:22:23,876
Judecătorii au decis, Luka,

567
00:22:24,010 --> 00:22:26,145
ajungi să te tatuezi în prima rundă.

568
00:22:26,212 --> 00:22:28,314
Mulțumesc foarte mult. Multumesc.

569
00:22:28,415 --> 00:22:29,716
Vă mulțumesc, băieți.

570
00:22:29,816 --> 00:22:31,984
Și următorul tatuaj cred
ar trebui să vedem este broasca aceea.

571
00:22:32,051 --> 00:22:33,553
-[Nikko] Oh, da.
-[DJ Tambe] O sută la sută.

572
00:22:33,686 --> 00:22:35,688
-[Ryan] Acela a fost.
-[Nikko] A fost și al meu.

573
00:22:36,322 --> 00:22:39,526
Alli, te apuci de tatuaj
în runda unu.

574
00:22:39,626 --> 00:22:41,661
- Bravo, bravo.
-Pshew.

575
00:22:41,728 --> 00:22:45,364
Judecătorii, oricine altcineva care are
ați câștigat o șansă să vă tatuați?

576
00:22:45,465 --> 00:22:49,736
Următorul design care cu adevărat
merită să fie tatuat

577
00:22:49,836 --> 00:22:51,170
este al lui Matt.

578
00:22:51,237 --> 00:22:53,506
Doar că nu există nicio cale
oricine poate dezbate

579
00:22:53,573 --> 00:22:55,408
cât de solid este un design.

580
00:22:55,508 --> 00:22:57,276
Respectă toate regulile

581
00:22:57,376 --> 00:22:58,678
de care multora le pasa,

582
00:22:58,745 --> 00:23:00,146
nu neapărat eu însumi.

583
00:23:00,212 --> 00:23:02,081
-Dar e solid.
-Sunt de acord.

584
00:23:02,181 --> 00:23:05,552
Matt, o să tatuezi
în runda unu.

585
00:23:05,652 --> 00:23:06,853
Minunat.

586
00:23:06,919 --> 00:23:08,588
-Da.
-Bine făcut.

587
00:23:08,688 --> 00:23:10,289
Epic, băiat veveriță.

588
00:23:10,389 --> 00:23:12,358
Să mergem.

589
00:23:12,459 --> 00:23:14,594
[Joel] Bine,
adică patru artiști

590
00:23:14,694 --> 00:23:16,496
tatuarea în prima rundă până acum.

591
00:23:16,563 --> 00:23:19,265
Judecători, mai este cineva?
crezi tu

592
00:23:19,365 --> 00:23:20,567
ar trebui să tatuezi în prima rundă?

593
00:23:20,667 --> 00:23:22,268
Cred că al lui Isnard
are elemente cool

594
00:23:22,401 --> 00:23:23,570
asta ar face
pentru un tatuaj grozav.

595
00:23:23,703 --> 00:23:25,438
[Ryan] Este evident
pe care el poate ilustra.

596
00:23:25,572 --> 00:23:29,442
Sunt de acord. Isnard, o vei face
tatuaj în prima rundă.

597
00:23:29,542 --> 00:23:32,344
Bună treabă, amice.

598
00:23:32,445 --> 00:23:36,783
Deci mai există un tatuaj
Cred că iese cu adevărat în evidență.

599
00:23:36,883 --> 00:23:38,551
Care este acel desen pe care l-a făcut Emily.

600
00:23:38,618 --> 00:23:39,952
Da.

601
00:23:40,052 --> 00:23:42,755
[DJ Tambe] Singurul pe care noi
a văzut acel element de realism în

602
00:23:42,855 --> 00:23:44,857
-cu markere cu ștergere uscată, nu?
-Total.

603
00:23:44,957 --> 00:23:49,629
Judecătorii au decis, Emily,
ajungi să te tatuezi în prima rundă.

604
00:23:49,729 --> 00:23:52,231
-Da, fată.
- Bună treabă, bună treabă.

605
00:23:52,298 --> 00:23:53,332
Bine făcut.

606
00:23:53,432 --> 00:23:55,101
Judecătorii, din cele 15 modele,

607
00:23:55,201 --> 00:23:57,637
mai este cineva care ar trebui
tatuaj în prima rundă?

608
00:23:57,737 --> 00:24:00,306
Sunt câteva
asta ar putea fi dezbătut.

609
00:24:00,406 --> 00:24:02,775
Eu personal cred
că Phoenix este răutăcios.

610
00:24:02,842 --> 00:24:05,111
[Ryan] Este unul
dintre cele mai tari concepte,

611
00:24:05,177 --> 00:24:07,313
dacă Nadia le-a luat pe acele persane
scrisori și le-a aruncat în aer.

612
00:24:07,413 --> 00:24:09,248
Nu cred că s-a făcut
runda asta, dar asta sunt doar eu.

613
00:24:09,315 --> 00:24:11,584
nici eu nu cred,
din pacate.

614
00:24:12,652 --> 00:24:14,286
Ce părere aveți
de pasărea de pradă a lui Seth?

615
00:24:14,353 --> 00:24:17,456
[Nikko] Sincer să fiu, am văzut
acel design iar și iar,

616
00:24:17,557 --> 00:24:18,991
și e plictisitor, omule.

617
00:24:19,091 --> 00:24:20,292
[Joel] Acesta a fost ideea,

618
00:24:20,359 --> 00:24:22,428
chiar trebuiau să-l câștige
la tabla de desen.

619
00:24:22,495 --> 00:24:24,163
Nu-l dăm nimănui.

620
00:24:24,263 --> 00:24:25,998
dragonul lui Kyra,

621
00:24:26,098 --> 00:24:28,635
asta ar putea fi nasol
ilustrație pe piele.

622
00:24:28,701 --> 00:24:31,203
[DJ Tambe] Designul se vede
mult mai multă ambiție

623
00:24:31,337 --> 00:24:32,705
decât unele dintre celelalte modele.

624
00:24:32,805 --> 00:24:34,106
Sunt de acord, îmi place designul lui Kyra.

625
00:24:34,173 --> 00:24:36,008
E super bolnav,
dragonul e cool.

626
00:24:36,142 --> 00:24:39,445
Ei bine, iată-l,
judecătorii au decis, Kyra,

627
00:24:39,512 --> 00:24:41,881
te vei tatua în prima rundă.

628
00:24:42,214 --> 00:24:43,182
[noroc]

629
00:24:43,315 --> 00:24:45,785
Nu fac neo-tradițional
japoneză. [râde]

630
00:24:45,852 --> 00:24:47,286
O faci acum.

631
00:24:47,353 --> 00:24:50,823
Asta înseamnă, Teneile, Boushee,

632
00:24:50,890 --> 00:24:53,025
Tyler, Sherri,

633
00:24:53,125 --> 00:24:57,229
OJ, Nadia, Mike și Seth,

634
00:24:57,329 --> 00:24:58,965
Nu ai câștigat ocazia

635
00:24:59,031 --> 00:25:00,900
pentru a asigura un magazin în prima rundă

636
00:25:01,033 --> 00:25:04,436
și trebuie să aștepte până în runda a doua
pentru o altă lovitură.

637
00:25:04,537 --> 00:25:06,005
Oh, asta e îngrozitor.

638
00:25:06,072 --> 00:25:08,908
Vedeți asta ca pe o oportunitate
să văd ce fac tipii ăștia.

639
00:25:09,008 --> 00:25:13,379
Studiați și perfecționați calea
faci lucruri în runda a doua.

640
00:25:15,047 --> 00:25:18,117
Felicitări, Matt, Keahi,

641
00:25:18,217 --> 00:25:22,889
Isnard, Kyra, Alli, Luka,
și Emily,

642
00:25:22,989 --> 00:25:24,423
toți mergeți înainte

643
00:25:24,557 --> 00:25:26,593
si va avea
prima ocazie

644
00:25:26,693 --> 00:25:27,927
pentru a vă asigura magazinul.

645
00:25:28,027 --> 00:25:31,063
[șoptește emoționat]
Asta se simte bine.

646
00:25:32,064 --> 00:25:34,701
Stilul, subiectul
asta e pe tabla ta

647
00:25:34,767 --> 00:25:36,068
trebuie să fie în tatuajul tău.

648
00:25:36,202 --> 00:25:39,471
Nu poți adăuga lucruri,
nu poți elimina lucruri,

649
00:25:39,572 --> 00:25:42,241
dar îl poți rearanja
și ajustează-l

650
00:25:42,341 --> 00:25:46,545
pentru a fi cea mai bună versiune posibilă
de acel design care ar putea fi.

651
00:25:46,613 --> 00:25:48,214
[Nikko] Fiecare tatuaj
din acest punct încolo

652
00:25:48,280 --> 00:25:50,382
trebuie să fie cel mai bun al tău absolut.

653
00:25:50,449 --> 00:25:52,051
Leagăn pentru garduri.

654
00:25:52,151 --> 00:25:56,723
Veți avea cinci ore la dispoziție
tatuează-ți designul tablei albe.

655
00:25:56,823 --> 00:25:59,025
-Cinci ore, omule.
- Te poți descurca?

656
00:25:59,091 --> 00:26:00,226
Vom vedea.

657
00:26:00,292 --> 00:26:02,695
Mergeți la magazin și vom face
trimite pânzele tale.

658
00:26:02,762 --> 00:26:03,963
Noroc.

659
00:26:04,063 --> 00:26:05,564
[Femeie] Cinci ore sunt o nebunie.

660
00:26:05,665 --> 00:26:07,834
[Omule] E timpul să te apuci de treabă, omule.

661
00:26:11,170 --> 00:26:18,244
[muzică dramatică]

662
00:26:18,477 --> 00:26:21,147
Oh-ho-ho! Da!

663
00:26:21,247 --> 00:26:25,317
[Concurenți] Uau!

664
00:26:26,853 --> 00:26:29,656
-[Femeie] Este uimitor.
-Oh, Doamne.

665
00:26:29,789 --> 00:26:32,058
Îmi doresc atât de mult unul din astea.

666
00:26:32,124 --> 00:26:35,294
Nu știu dacă sunt mai mult
speriat sau mai entuziasmat.

667
00:26:35,394 --> 00:26:37,964
Știind că nu sunt în stare
pentru a asigura unul dintre aceste magazine

668
00:26:38,064 --> 00:26:40,633
chiar acum se deranjează
la naiba din mine.

669
00:26:40,767 --> 00:26:42,334
Sunt gata să încep să lucrez.

670
00:26:42,434 --> 00:26:44,470
Sunt gata să lucrez chiar acum.

671
00:26:44,937 --> 00:26:46,639
Deci putem începe să ne tatuăm sau...

672
00:26:46,773 --> 00:26:47,807
imi doresc.

673
00:26:47,907 --> 00:26:49,375
Oh, la dracu, băieți, uite.

674
00:26:49,475 --> 00:26:51,477
-[Concurenți] Uau.
-Verifică.

675
00:26:51,610 --> 00:26:53,279
[Tyler] Acestea sunt desenele
de mai devreme.

676
00:26:53,345 --> 00:26:55,982
Ei bine, cred că ar fi bine să ajungem
la muncă, băieți.

677
00:26:56,082 --> 00:26:57,449
La naiba, e mai bine! [râde]

678
00:26:57,516 --> 00:26:59,185
Oh, dracu, hai să o facem.

679
00:26:59,318 --> 00:27:00,953
Hei, succes, băieți.

680
00:27:01,020 --> 00:27:02,454
[Teneile] Distrați-vă, băieți.

681
00:27:02,521 --> 00:27:03,489
[Omule] Oh, omule.

682
00:27:03,589 --> 00:27:05,024
[Omul 2] E timpul
să se apuce de treabă.

683
00:27:05,157 --> 00:27:06,793
[Femeie] Desenează.

684
00:27:06,859 --> 00:27:09,829
[Matt] Sunt doar gata
la tatuaj.

685
00:27:10,663 --> 00:27:12,331
-Hi. Oh, salut.
-Sunt pânza ta umană.

686
00:27:12,464 --> 00:27:13,700
Bună, sunt pânza ta umană.

687
00:27:13,800 --> 00:27:16,002
Oh, bolnav, ce e, frate? Keahi.

688
00:27:16,102 --> 00:27:17,203
Este un dragon.

689
00:27:17,336 --> 00:27:19,405
Ar trebui să mă reprezinte
și moștenirea mea,

690
00:27:19,505 --> 00:27:21,440
-doar asiatic și canadian.
- E foarte tare.

691
00:27:21,507 --> 00:27:22,842
-Pentru orașul nostru natal! [râde]
-Da.

692
00:27:22,975 --> 00:27:24,744
- Pentru orașul nostru natal.
- Hai să câștigăm asta.

693
00:27:26,412 --> 00:27:27,613
-[Bărbat] Luptând cu irlandeză?
-[Isnard] Da.

694
00:27:27,680 --> 00:27:28,981
-[Isnard] Irlandezii luptători.
-[Bărbat] [chicotește]

695
00:27:29,048 --> 00:27:30,917
Așa mă tatuez de 20 de ani.

696
00:27:31,017 --> 00:27:32,651
-O, frumos.
-Deci nu-ți face griji.

697
00:27:32,719 --> 00:27:33,820
Am primit asta!

698
00:27:33,920 --> 00:27:36,789
-Deci ăsta sunt eu ca o broască.
-[Femeie] Cool.

699
00:27:36,856 --> 00:27:39,658
-Deci eu... Bine.
-[Femeie] Bună.

700
00:27:40,392 --> 00:27:43,329
Aceasta este dimensiunea și cozile.
Cinci ore.

701
00:27:43,395 --> 00:27:45,131
Nu risca, omule. Fă-o mai mult.

702
00:27:45,197 --> 00:27:46,999
[Matt] Dar, de asemenea, asta devine
şi mai lăutăresc.

703
00:27:47,099 --> 00:27:49,869
Dacă crezi că poți să o faci
în timp, fă-o mare.

704
00:27:49,969 --> 00:27:51,704
Va fi
cu atât mai impresionant.

705
00:27:52,805 --> 00:27:54,640
Voi merge mare. La naiba.

706
00:27:57,476 --> 00:27:58,510
La dracu '!

707
00:27:58,610 --> 00:27:59,846
Sunt nervos.

708
00:27:59,912 --> 00:28:02,381
Artiști, ați dovedit
abilitățile tale de desen.

709
00:28:02,481 --> 00:28:05,217
Acum să vedem
daca poti executa.

710
00:28:05,317 --> 00:28:07,319
Te lupți
pentru unul dintre aceste magazine.

711
00:28:07,386 --> 00:28:11,690
Fă-ți orașele natale mândri.
Ai cinci ore.

712
00:28:11,791 --> 00:28:14,693
Și timpul tău începe acum.

713
00:28:15,194 --> 00:28:17,263
- Începe stresul.
-Ooh-hoo!

714
00:28:17,363 --> 00:28:18,430
Bine, hai să mergem.

715
00:28:18,530 --> 00:28:21,033
Aceste modele de tablă albă
au fost impresionante,

716
00:28:21,100 --> 00:28:23,069
dar sunt doar o ciornă brută.

717
00:28:23,169 --> 00:28:25,204
[Alli] Oh, Doamne,
asta este doar stresant.

718
00:28:25,304 --> 00:28:28,207
Ne vor impresiona
cu traducerea lor

719
00:28:28,274 --> 00:28:30,376
sau vor scăpa balul?

720
00:28:31,510 --> 00:28:34,580
Perfect! Niciodată nu este atât de ușor.
Acesta este un semn grozav.

721
00:28:34,680 --> 00:28:37,917
Omule, dacă nu poți intra
și tatuează-ți propriul design,

722
00:28:38,017 --> 00:28:39,551
nu e timpul tau sa stralucesti.

723
00:28:39,618 --> 00:28:40,753
[Kyra] Bolnav!

724
00:28:40,887 --> 00:28:43,189
[Nikko] Caut
pentru unele homerun-uri din orașul natal.

725
00:28:43,255 --> 00:28:44,957
Timp de joc.

726
00:28:48,895 --> 00:28:50,429
-Gata? Hai să o facem.
-[Femeie] Da.

727
00:28:50,529 --> 00:28:56,302
[muzică palpitantă]

728
00:28:56,435 --> 00:28:57,436
Ești gata?

729
00:28:57,569 --> 00:28:59,105
Sunt ultimul care începe.

730
00:28:59,205 --> 00:29:01,240
Știi ce? Acesta este ca
un lucru normal, totuși.

731
00:29:01,307 --> 00:29:02,809
Mă descurc sub presiune.

732
00:29:02,909 --> 00:29:05,477
Tatuaj, gata
atât pentru mine.

733
00:29:05,577 --> 00:29:08,380
Este ceea ce pune mâncarea pe tabel
pentru copiii mei, știi?

734
00:29:08,447 --> 00:29:10,649
Este cu adevărat ceea ce mă susține
și bebelușii mei.

735
00:29:10,783 --> 00:29:13,452
Întotdeauna am impresia că
Sunt pe un ceas cu tatuaj,

736
00:29:13,552 --> 00:29:14,320
chiar și înapoi acasă.

737
00:29:14,453 --> 00:29:15,822
Pentru că am doi băieți

738
00:29:15,955 --> 00:29:19,691
și trebuie să mă asigur
Ajung acasă la copiii mei.

739
00:29:20,292 --> 00:29:21,660
Dacă voi câștiga asta, voi fi ca,

740
00:29:21,794 --> 00:29:23,762
„Uite, mama v-a prins
o casă.

741
00:29:23,830 --> 00:29:24,897
„Mami a făcut asta pentru tine,

742
00:29:24,964 --> 00:29:28,334
și ea a făcut-o
totul pentru voi băieți.”

743
00:29:28,434 --> 00:29:32,104
M-ar schimba
și viețile copiilor mei pentru totdeauna.

744
00:29:34,807 --> 00:29:37,343
Nu pot să cred că sunt aici.
Doamne!

745
00:29:37,443 --> 00:29:38,945
Arăt mic și nevinovat,

746
00:29:39,045 --> 00:29:41,480
dar sunt aici să fug
cu câinii mari.

747
00:29:41,814 --> 00:29:43,682
Sunt atât de bucuros
să reprezint orașul meu,

748
00:29:43,782 --> 00:29:45,617
dar e atât de multă presiune, yo.

749
00:29:45,684 --> 00:29:47,053
Îmi place să experimentez.

750
00:29:47,153 --> 00:29:48,988
Și îmi place să amestec stiluri.

751
00:29:49,088 --> 00:29:50,789
Ador piesele contrastate.

752
00:29:50,857 --> 00:29:52,959
Iubesc marile
piese negre si gri.

753
00:29:53,059 --> 00:29:54,460
Acesta este lucrul meu preferat de făcut.

754
00:29:54,560 --> 00:29:56,462
Îmi place că au făcut ceva
unde sunt,

755
00:29:56,528 --> 00:29:58,998
„Trebuie să faci asta
din propria ta imaginație.”

756
00:29:59,131 --> 00:30:00,499
[Barbat]
Da, îți asumi un risc.

757
00:30:00,599 --> 00:30:01,767
Eu sunt.

758
00:30:01,834 --> 00:30:04,370
Acest dragon pe care-l tatuez
are o mulțime de lucrări în linie.

759
00:30:04,470 --> 00:30:05,872
Vrei riscant, aici este riscant.

760
00:30:06,005 --> 00:30:08,107
Toată lumea s-a tatuat
mai mult decât mine aici.

761
00:30:08,174 --> 00:30:10,209
Oh, stai, nu, nu, nu.
O fată are 21 de ani.

762
00:30:10,342 --> 00:30:12,178
Azi isi tatueaza o broasca.

763
00:30:13,212 --> 00:30:14,513
[Alli] Toată lumea este foarte bună.

764
00:30:14,613 --> 00:30:16,782
Știam că asta va fi
cazul.

765
00:30:16,849 --> 00:30:18,951
Munca mea iese în evidență
pentru că te trage înăuntru

766
00:30:19,018 --> 00:30:20,652
și te face să vrei să vezi mai mult,

767
00:30:20,719 --> 00:30:22,754
și, la fel ca mine,
Iubesc atentia.

768
00:30:22,855 --> 00:30:24,356
Și așa îmi place și mai mult

769
00:30:24,456 --> 00:30:26,325
a pune
acea căutare a atenţiei

770
00:30:26,392 --> 00:30:27,659
în munca mea.

771
00:30:27,726 --> 00:30:29,996
-Uh-oh, probleme.
-[Omule] Oh, da.

772
00:30:30,096 --> 00:30:32,331
- Ce e, băieți?
-Nu te uita.

773
00:30:32,398 --> 00:30:33,632
[Mike] Ce mai face broasca ta?

774
00:30:33,699 --> 00:30:36,468
Mai trebuie să trag
o tonă de linii de culoare.

775
00:30:36,535 --> 00:30:39,838
Evident, sunt mult mai tânără
decât oricine altcineva de aici.

776
00:30:39,906 --> 00:30:43,275
Dar știu că sunt la fel de bun
ca toți nenorociții ăștia bătrâni.

777
00:30:48,881 --> 00:30:50,749
-[Alli] Ego.
-[Femeie] Mmm.

778
00:30:53,219 --> 00:30:54,887
La naiba, te-ai făcut mare, omule.

779
00:30:55,021 --> 00:30:56,855
Cântarul este o idee atât de proastă.

780
00:30:56,956 --> 00:31:00,426
Fac un nenorocit de Phoenix
în prima mea zi nemaipomenită aici.

781
00:31:00,526 --> 00:31:02,061
E ca cea mai stupidă idee vreodată.

782
00:31:02,194 --> 00:31:03,362
Ce sa întâmplat cu aripa?

783
00:31:03,429 --> 00:31:05,597
Am încercat să mă ascund
cozile dracului.

784
00:31:06,265 --> 00:31:08,167
Am crescut într-un magazin de tatuaje.

785
00:31:08,234 --> 00:31:10,869
Familia mea a fost în tatuaj
industrie din Melbourne

786
00:31:10,937 --> 00:31:12,204
de 40 de ani.

787
00:31:12,304 --> 00:31:13,705
Înapoi acasă, tot ce fac

788
00:31:13,805 --> 00:31:16,042
este pe scară largă
tradițional japonez.

789
00:31:16,108 --> 00:31:18,978
Ei sunt ca
tatuaje cu mai multe sesiuni.

790
00:31:20,112 --> 00:31:21,747
Când am crescut, tatăl meu
avea un magazin de tatuaje

791
00:31:21,847 --> 00:31:24,984
și l-am redeschis ani mai târziu
pentru că tatăl meu s-a îmbolnăvit foarte tare.

792
00:31:25,084 --> 00:31:26,418
[Femeie] E destul de tare
ca l-ai redeschis.

793
00:31:26,518 --> 00:31:27,987
[Matt] Reprezentarea
a unui Phoenix

794
00:31:28,087 --> 00:31:29,255
se ridică din cenușă,

795
00:31:29,355 --> 00:31:31,924
si chestia asta
o să mă omoare.

796
00:31:32,024 --> 00:31:33,960
Nici măcar nu știu dacă voi face
Termină acest tatuaj,

797
00:31:34,093 --> 00:31:36,828
deci, in acest moment,
Trebuie să pivotez foarte repede.

798
00:31:36,929 --> 00:31:38,597
Doar... tchoo, tchoo, tchoo.

799
00:31:38,697 --> 00:31:40,766
Lui Ryan nu i-a plăcut
cozile merg astfel.

800
00:31:40,866 --> 00:31:42,935
Destul de corect.
scapă dracului de ei.

801
00:31:43,035 --> 00:31:44,903
Va trebui să o fac așa,
în regulă.

802
00:31:44,971 --> 00:31:46,305
O să mă prefac că sunt acolo

803
00:31:46,438 --> 00:31:48,407
ascunzându-l în spatele norilor

804
00:31:48,474 --> 00:31:50,642
și șterge jumătate
acest tatuaj nenorocit

805
00:31:50,776 --> 00:31:51,810
ceea ce ar trebui să fac.

806
00:31:51,944 --> 00:31:54,213
O să fie
un Phoenix cu o aripă.

807
00:31:54,280 --> 00:31:55,581
[razand]

808
00:31:55,647 --> 00:31:58,450
Celălalt se poate ridica
din morți mai târziu.

809
00:31:59,918 --> 00:32:01,653
Cum te simți cu timpul?

810
00:32:01,787 --> 00:32:02,921
Uh, scurt.

811
00:32:03,022 --> 00:32:04,790
Sunt perfecționistă,
asa ca vreau sa ma asigur

812
00:32:04,923 --> 00:32:06,758
toate detaliile sunt perfecte.

813
00:32:06,858 --> 00:32:08,427
aduc multe
a acelui franco-canadian

814
00:32:08,527 --> 00:32:09,761
personalitate în munca mea.

815
00:32:09,828 --> 00:32:13,332
Este strălucitor, îndrăzneț, energic,
si colorat.

816
00:32:13,432 --> 00:32:15,134
[Matt] Dacă trebuie să pleci
la toaletă,

817
00:32:15,234 --> 00:32:17,836
iti poti lua cat mai mult timp
cu siguranță din tatuajul tău.

818
00:32:17,936 --> 00:32:20,806
Timpul cu siguranță nu este crucial
deloc azi.

819
00:32:20,906 --> 00:32:22,108
[Luka] Culoarea zburătoare,

820
00:32:22,174 --> 00:32:24,476
este tehnic
consuma mai mult timp.

821
00:32:24,576 --> 00:32:26,145
Dar o să folosesc
tot ce pot.

822
00:32:26,245 --> 00:32:27,446
Vreau magazinul meu.

823
00:32:27,546 --> 00:32:29,315
Ai două ore la dispoziție.

824
00:32:29,415 --> 00:32:34,486
[muzică tensionată]

825
00:32:35,721 --> 00:32:38,157
Ești încântat să fii ales?
in primul tur?

826
00:32:38,290 --> 00:32:40,359
[Isnard] A fost o ușurare,
era ca o greutate

827
00:32:40,492 --> 00:32:41,994
coborând de pe umărul meu.

828
00:32:42,094 --> 00:32:45,131
Sunt originar din Brazilia,
dar eu reprezint Irlanda

829
00:32:45,197 --> 00:32:46,265
tot drumul.

830
00:32:46,332 --> 00:32:47,799
[Ryan] Văd că te-ai făcut
cateva modificari aici.

831
00:32:47,866 --> 00:32:50,269
Am reparat câteva lucruri,
a încercat să aplice totul.

832
00:32:50,336 --> 00:32:52,904
Hei, și dacă draci asta,
mai ai două runde, nu?

833
00:32:53,005 --> 00:32:55,541
Uh, nu vreau să o dracu,
Nu vreau s-o dracului.

834
00:32:55,641 --> 00:32:57,143
O să înțeleg bine
la prima trecere.

835
00:32:57,209 --> 00:32:59,811
Sunt aici pentru a reprezenta
cultura anime.

836
00:32:59,878 --> 00:33:01,847
Oamenii iau anime-urile prea ușor.

837
00:33:01,947 --> 00:33:02,981
Acesta este un stil.

838
00:33:03,082 --> 00:33:05,384
Sunt gata să demonstrez tuturor
acea artă anime

839
00:33:05,484 --> 00:33:07,386
nu este ceva
ar trebui să luați ușor.

840
00:33:08,387 --> 00:33:10,189
Fără presiune.

841
00:33:12,024 --> 00:33:14,493
Oh, cum a fost acel sentiment
având numele tău

842
00:33:14,560 --> 00:33:15,661
a sunat primul acolo?

843
00:33:15,727 --> 00:33:17,663
Omule, urăsc să fiu
centrul atentiei.

844
00:33:17,729 --> 00:33:19,731
- E atât de ciudat pentru mine.
-[DJ Tambe] Corect.

845
00:33:19,865 --> 00:33:21,967
[Keahi] S-ar putea să ies
ca un tip chill island,

846
00:33:22,034 --> 00:33:23,902
dar nu cred că nimeni aici
ar trebui să mă subestimeze.

847
00:33:24,036 --> 00:33:26,638
Sunt specializată în amestecare
ambele polineziene

848
00:33:26,705 --> 00:33:28,840
și tatuajul japonez împreună.

849
00:33:28,940 --> 00:33:30,909
Nu este doar combinarea imaginilor,

850
00:33:31,043 --> 00:33:32,644
dar putând
a combina poveștile

851
00:33:32,711 --> 00:33:34,880
care fac de fapt
simt împreună.

852
00:33:35,314 --> 00:33:37,249
Tablă albă la picior alb.

853
00:33:37,349 --> 00:33:39,251
Este ceva ce noi nu facem
ajungi mult acasă.

854
00:33:42,321 --> 00:33:43,655
Avem o oră.

855
00:33:43,722 --> 00:33:45,023
Ai epuizat timpul.

856
00:33:45,124 --> 00:33:47,059
Întindere acasă.

857
00:33:49,395 --> 00:33:52,364
Câte minute? Două? La dracu '!

858
00:33:53,699 --> 00:33:55,067
[Matt] Te sperii?

859
00:33:55,167 --> 00:33:56,802
E ca o jumătate de speriat.

860
00:33:58,070 --> 00:34:00,572
Nu ar trebui să fie atât de aproape.

861
00:34:03,409 --> 00:34:08,246
Cinci, patru, trei, doi, unu.

862
00:34:08,380 --> 00:34:11,717
Gata, timpul a trecut,
nu mai cerneală.

863
00:34:11,783 --> 00:34:13,219
Pshew.

864
00:34:13,284 --> 00:34:16,455
Ce plimbare.

865
00:34:16,722 --> 00:34:18,357
Până la sârmă. Noi am făcut-o!

866
00:34:18,424 --> 00:34:20,226
Oh, primul jos.

867
00:34:20,292 --> 00:34:21,960
Bravo, tuturor.

868
00:34:22,793 --> 00:34:25,630
Probabil unul dintre voi nebunii
trebuie sa o fac din nou. [râde]

869
00:34:25,731 --> 00:34:28,100
-Ai făcut-o.
-[Femeie] Ai făcut-o. [râde]

870
00:34:28,234 --> 00:34:29,735
Doamne.

871
00:34:29,801 --> 00:34:31,469
Este atât de vibrant.

872
00:34:33,339 --> 00:34:34,806
[chicotește entuziasmat]

873
00:34:34,906 --> 00:34:38,476
Simt că trebuie să-mi placă...
[râde]

874
00:34:39,110 --> 00:34:41,713
Chiar te apreciez
nu tape.

875
00:34:41,780 --> 00:34:43,081
Este chiar un tatuaj

876
00:34:43,149 --> 00:34:44,815
dacă nu ștergi
lacrimile clientului tău?

877
00:34:44,949 --> 00:34:46,652
-[râzând]
-[Femeie] Nu?

878
00:34:46,752 --> 00:34:48,286
Frumos.

879
00:34:48,420 --> 00:34:50,255
Îmi place cum te-ai încorporat
muntele--

880
00:34:50,356 --> 00:34:51,590
- În vânt?
-[Luka] Da.

881
00:34:51,690 --> 00:34:54,560
Doar că nu aveam nicio opțiune
pentru că a trebuit să fac munți.

882
00:34:54,626 --> 00:34:55,761
[Luka] Este masiv.

883
00:34:55,860 --> 00:34:57,263
-[Matt] este mare?
-[Luka] E grozav.

884
00:34:57,329 --> 00:34:58,730
Aș vrea să fac ceva mai mic.

885
00:34:58,797 --> 00:35:01,967
Nu ar fi trebuit să aleagă
un Phoenix timp de cinci ore.

886
00:35:04,870 --> 00:35:11,310
[muzică dramatică]

887
00:35:13,011 --> 00:35:20,619
[muzică de acțiune]

888
00:35:23,222 --> 00:35:25,724
Șapte dintre voi ați dovedit
abilitățile tale de desen

889
00:35:25,824 --> 00:35:28,126
și au fost selectați să se tatueze.

890
00:35:28,360 --> 00:35:29,895
Să vedem cum ai făcut.

891
00:35:30,929 --> 00:35:33,532
Keahi. Ești treaz.

892
00:35:33,632 --> 00:35:35,267
[muzică de tobe și bas]

893
00:35:35,334 --> 00:35:38,470
Tu ai proiectat asta
pe o tablă și era imensă.

894
00:35:38,570 --> 00:35:40,506
Ne-ai arătat
un design curat uriaș

895
00:35:40,639 --> 00:35:43,609
și ne-ai arătat
un design mic precis.

896
00:35:43,675 --> 00:35:44,876
Arați o mulțime de trucuri aici.

897
00:35:45,010 --> 00:35:46,745
iubesc
acea transparență negativă,

898
00:35:46,845 --> 00:35:49,114
și, de asemenea, gradienții
de nuanța ta cenușie

899
00:35:49,181 --> 00:35:50,649
sunt cu adevărat subtile și moi.

900
00:35:50,716 --> 00:35:52,851
[Ryan] Nu este tot timpul
artiștii au

901
00:35:52,951 --> 00:35:56,855
un control atât de puternic
pe linie minuscul lucru așa

902
00:35:56,955 --> 00:35:59,191
fără explozii,
fara inconsecvente.

903
00:35:59,291 --> 00:36:02,261
-Asta în sine este o ispravă.
- Cool, Mahalo.

904
00:36:08,734 --> 00:36:10,602
[Joel] Isnard.

905
00:36:11,903 --> 00:36:13,205
Nu știam cum
pe tabla albă

906
00:36:13,339 --> 00:36:15,907
ai termina fundalul
pentru că s-a oprit.

907
00:36:16,007 --> 00:36:17,843
Făcând acel fundal
mult mai minimal

908
00:36:17,909 --> 00:36:19,278
a ajutat foarte mult piesa.

909
00:36:19,378 --> 00:36:20,546
I-ai strâns fața

910
00:36:20,646 --> 00:36:22,147
și acesta
a schimbat-o drastic.

911
00:36:22,214 --> 00:36:24,149
Ai aceste umbre frumoase
sub pieptul ei,

912
00:36:24,216 --> 00:36:26,385
sub bărbia ei, și într-adevăr
face totul sa iasa.

913
00:36:26,518 --> 00:36:29,154
Dar multă culoare
se pare că a fost pus în grabă.

914
00:36:29,221 --> 00:36:31,156
Unele din rândurile tale
sunt peste tot.

915
00:36:31,223 --> 00:36:32,958
Nu există nicăieri pe acest tatuaj

916
00:36:33,058 --> 00:36:34,893
unde acea linie roșie
este consistent.

917
00:36:35,026 --> 00:36:36,828
Rândurile lor nu sunt bune, frate.

918
00:36:37,596 --> 00:36:38,930
[Ryan] Pune-l în solid,
nu-l pune în neglijent.

919
00:36:39,030 --> 00:36:40,766
O să numim asta rahat
chiar afară.

920
00:36:40,866 --> 00:36:43,935
[muzică de tobe și bas]

921
00:36:44,035 --> 00:36:45,904
Doamne, sunt atât de prost.

922
00:36:46,037 --> 00:36:47,273
Emily.

923
00:36:47,373 --> 00:36:50,376
[muzică techno pop]

924
00:36:50,476 --> 00:36:51,610
Fața este chiar drăguță.

925
00:36:51,710 --> 00:36:53,712
Îmi place ochiul
asta nu e in spatele parului.

926
00:36:53,812 --> 00:36:55,614
Ar fi fost misto
dacă te-ai fi angajat

927
00:36:55,747 --> 00:36:57,182
pentru a acoperi complet ochiul.

928
00:36:57,249 --> 00:36:58,917
[DJ Tambe] Doar acoperiți-l
pentru că acum încerci

929
00:36:59,017 --> 00:37:01,186
să-mi dau seama
unde este exact elevul ei.

930
00:37:01,253 --> 00:37:04,290
Și începi să faci judecăți
s-ar putea să nu fie corect.

931
00:37:04,390 --> 00:37:06,392
Există câteva probleme de anatomie
cu ea.

932
00:37:06,458 --> 00:37:08,694
Încă mă gândesc la piept
este prea mare.

933
00:37:08,760 --> 00:37:11,096
Neapărat trebuia să aduci
jos un pic.

934
00:37:11,196 --> 00:37:14,400
Nu există prim-plan,
cale de mijloc și fundal.

935
00:37:14,466 --> 00:37:16,067
Fă-i părul negru.

936
00:37:16,167 --> 00:37:18,870
În acest fel, părul nu este
o să concureze cu vălul

937
00:37:18,937 --> 00:37:20,539
si florile,
pentru că, chiar acum,

938
00:37:20,606 --> 00:37:22,541
ochiul tău nu prea știe
unde sa cauti.

939
00:37:22,608 --> 00:37:25,043
imi cam place,
dar eu cam nu.

940
00:37:27,379 --> 00:37:28,447
Luka.

941
00:37:28,547 --> 00:37:31,783
[muzică tensionată]

942
00:37:31,883 --> 00:37:34,119
Îmi place foarte mult compoziția
din acesta mai bine.

943
00:37:34,219 --> 00:37:36,054
Dacă este pasărea
și o veveriță luptă,

944
00:37:36,121 --> 00:37:39,090
chiar trebuie
ambii să fie prezenți în scenă.

945
00:37:39,157 --> 00:37:40,992
Chiar nu a fost
în ultimul desen.

946
00:37:41,092 --> 00:37:42,828
Stilul de animație
a veveriţei

947
00:37:42,961 --> 00:37:46,231
este mult mai impresionant
decât animația păsării.

948
00:37:46,298 --> 00:37:49,468
Veverița caută
la ghinda pe care o urmărește.

949
00:37:49,568 --> 00:37:50,936
Unde caută pasărea?

950
00:37:51,002 --> 00:37:52,938
Nu încearcă el
să prind veverița?

951
00:37:53,038 --> 00:37:54,139
Da. Da, înțeleg.

952
00:37:54,239 --> 00:37:55,974
Acest tatuaj se presupune
sa fie culoare, nu?

953
00:37:56,074 --> 00:37:57,343
[Luka] Chestia cu cinci ore,

954
00:37:57,476 --> 00:38:00,512
era imposibil să mă gândesc
despre a-i face culoare.

955
00:38:00,646 --> 00:38:02,614
Tatuajele ca acesta, cred,
sunați doar pentru culoare.

956
00:38:02,681 --> 00:38:04,983
Pierde un pic
de acel sentiment de caricatură.

957
00:38:05,083 --> 00:38:07,218
Da, timpul este o problemă.

958
00:38:09,821 --> 00:38:11,122
Kyra.

959
00:38:11,189 --> 00:38:13,825
[muzică tensionată]

960
00:38:13,925 --> 00:38:16,027
Iubesc ochiul.
Dinții arată foarte bine.

961
00:38:16,161 --> 00:38:19,097
Dar una dintre părțile mele preferate
ale unui dragon sunt ghearele lui.

962
00:38:19,164 --> 00:38:22,300
Acea senzație a ghearei
și cum se apucă

963
00:38:22,368 --> 00:38:23,669
nu arata asa de agresiv.

964
00:38:23,769 --> 00:38:25,971
A fost atât de greu
trăgând o fiară mitică

965
00:38:26,037 --> 00:38:27,038
din capul meu.

966
00:38:27,172 --> 00:38:29,641
Culoarea ta este amestecată
cu adevărat netedă.

967
00:38:29,708 --> 00:38:32,110
Lucrul tău de linie
este cu adevărat, foarte curat.

968
00:38:32,177 --> 00:38:33,979
Pur și simplu cade puțin plat

969
00:38:34,079 --> 00:38:36,582
pentru că este multă piele deschisă

970
00:38:36,682 --> 00:38:40,018
cu nimic cu adevărat
completând acea piele deschisă.

971
00:38:40,118 --> 00:38:43,021
V-a plăcut negativul
pe care le-am pus pe tablă.

972
00:38:43,121 --> 00:38:44,956
[Ryan] Nu cred
oricui i-a placut negativul.

973
00:38:45,023 --> 00:38:46,492
Nu, ți-am spus noi
scapa de toate astea.

974
00:38:46,558 --> 00:38:48,494
Oh, cred că a fost
sa-l folosesti prea mult?

975
00:38:48,560 --> 00:38:49,661
Mult prea mult.

976
00:38:49,761 --> 00:38:51,630
Ai ratat marcajul
asupra înţelegerii

977
00:38:51,697 --> 00:38:53,198
ce face negativul.

978
00:38:53,298 --> 00:38:54,800
La naiba!

979
00:38:54,866 --> 00:38:56,167
Alli.

980
00:38:56,234 --> 00:38:58,670
[muzică tensionată]

981
00:38:58,737 --> 00:39:00,672
Îl iubesc, și iubesc
pe care l-ai arătat

982
00:39:00,739 --> 00:39:02,808
toate acestea
desen cu adevărat delicat.

983
00:39:02,874 --> 00:39:04,075
Arată multă încredere.

984
00:39:04,209 --> 00:39:07,413
Îmi place cum ai tras de soare
în spatele "K.C."

985
00:39:07,546 --> 00:39:10,516
Este o interacțiune mai cool
și pare mult mai intenționat.

986
00:39:10,616 --> 00:39:14,185
Am făcut ce am putut cu
cele 25 de elemente nenorocite

987
00:39:14,252 --> 00:39:15,821
pe care am făcut-o pe tablă.

988
00:39:15,887 --> 00:39:17,322
[Ryan] Îmi place creativitatea.

989
00:39:17,389 --> 00:39:19,425
Îmi place abordarea nebunească.

990
00:39:19,525 --> 00:39:21,126
Îmi place.

991
00:39:22,093 --> 00:39:23,361
L-a zdrobit.

992
00:39:23,429 --> 00:39:24,563
Matt.

993
00:39:24,663 --> 00:39:26,231
[muzică tensionată]

994
00:39:26,331 --> 00:39:27,533
Îmi place forma generală.

995
00:39:27,633 --> 00:39:30,536
Îmi place unghiul, liniile curate,
solid umplut.

996
00:39:30,602 --> 00:39:32,871
Îmi place transparența
în picior.

997
00:39:32,938 --> 00:39:34,773
În critica ta
a tablei albe,

998
00:39:34,906 --> 00:39:36,408
problema pe care am avut-o
era penele cozii

999
00:39:36,508 --> 00:39:38,243
si directia
intrau.

1000
00:39:38,343 --> 00:39:40,446
Apoi, când a fost tradus
în tatuaj,

1001
00:39:40,579 --> 00:39:42,714
pene ale cozii
ai simțit atât de puternic

1002
00:39:42,814 --> 00:39:44,049
nici măcar nu sunt incluse.

1003
00:39:44,115 --> 00:39:45,751
Dacă am făcut ce am făcut
pe tabla albă,

1004
00:39:45,851 --> 00:39:47,218
ar dura o veșnicie?

1005
00:39:47,318 --> 00:39:49,254
Chiar acum, ai primit
un curcan tradițional japonez.

1006
00:39:49,387 --> 00:39:50,856
[Joel] Ai fugit
pe pene.

1007
00:39:50,922 --> 00:39:52,558
Am petrecut atât de mult timp
vorbind despre ei,

1008
00:39:52,658 --> 00:39:53,859
și apoi au plecat.

1009
00:39:53,925 --> 00:39:55,627
Ai fi putut doar
a luat-o exact așa cum ai avut-o

1010
00:39:55,727 --> 00:39:56,795
pe tabla aia,

1011
00:39:56,928 --> 00:39:58,196
a lovit-o în lateral
a vițelului ei.

1012
00:39:58,263 --> 00:39:59,898
Ar fi
mult mai putine intrebari.

1013
00:39:59,965 --> 00:40:02,734
[tepa tensionata]

1014
00:40:02,834 --> 00:40:06,204
Bine, șapte tatuaje,
un magazin în această competiție

1015
00:40:06,271 --> 00:40:07,439
este pe linie.

1016
00:40:07,539 --> 00:40:08,774
Bine, bine...

1017
00:40:08,874 --> 00:40:12,444
Trebuie să decidem cine merge
pentru a face rost de magazine, dacă cineva.

1018
00:40:12,544 --> 00:40:13,779
La dracu '!

1019
00:40:13,879 --> 00:40:15,947
Du-te în salon,
și vă vom suna înapoi

1020
00:40:16,081 --> 00:40:17,749
când luăm o decizie.

1021
00:40:22,053 --> 00:40:24,656
[tepa dramatica]

1022
00:40:24,790 --> 00:40:28,126
După ce a văzut cum
toată lumea a făcut-o, am fost de genul „Oh,

1023
00:40:28,226 --> 00:40:30,128
oamenii chiar pot să tatueze
destul de bine aici.”

1024
00:40:30,261 --> 00:40:31,763
Da, chiar
nenorociţii de tineri.

1025
00:40:31,863 --> 00:40:32,998
-Da.
-Douzeci si unu de ani.

1026
00:40:33,098 --> 00:40:35,734
Ei pot. aveam
mult prea distractiv

1027
00:40:35,801 --> 00:40:37,669
și poate să nu-l ia
prea serios.

1028
00:40:37,803 --> 00:40:39,571
Este exact ca
prima zi de scoala.

1029
00:40:39,638 --> 00:40:41,139
Te cam mușcă de cur

1030
00:40:41,272 --> 00:40:42,674
cand iti dai seama
este o competitie.

1031
00:40:42,774 --> 00:40:45,977
E ca și cum nu poți să te draci,
punct, într-adevăr.

1032
00:40:47,212 --> 00:40:52,718
[muzică dramatică]

1033
00:40:59,758 --> 00:41:03,194
Săptămâna aceasta, ai fost testat
pe capacitatea ta de a desena

1034
00:41:03,328 --> 00:41:05,230
si executa.

1035
00:41:06,164 --> 00:41:08,333
Runda întâi a fost
prima ta ocazie

1036
00:41:08,433 --> 00:41:11,069
pentru a asigura un magazin
in aceasta competitie.

1037
00:41:12,137 --> 00:41:14,439
Pe baza muncii tale,
judecătorii au decis

1038
00:41:14,940 --> 00:41:17,876
primul artist
a-și asigura magazinul este...

1039
00:41:21,880 --> 00:41:23,248
Alli.

1040
00:41:23,982 --> 00:41:25,884
-[Omule] Da!
-[Omul 2] Bună treabă.

1041
00:41:26,017 --> 00:41:28,987
- Bravo, bravo.
-Da, treabă bună.

1042
00:41:29,054 --> 00:41:29,988
Bine meritat.

1043
00:41:30,088 --> 00:41:31,456
Alli, tatuajul tău
a fost super curat.

1044
00:41:31,523 --> 00:41:34,526
Ai fost chiar sincer,
și asta necesită mult curaj.

1045
00:41:34,626 --> 00:41:35,827
Și cred că asta e prost.

1046
00:41:35,894 --> 00:41:40,198
Alli, ai câștigat
primul magazin din sezonul 17.

1047
00:41:40,331 --> 00:41:42,968
M-am chinuit
cu faptul

1048
00:41:43,034 --> 00:41:44,703
că merit să fiu aici.

1049
00:41:44,836 --> 00:41:46,838
Acest lucru doar solidifică asta
pentru mine.

1050
00:41:46,905 --> 00:41:49,541
Câștigând primul magazin aici,
asta este o realizare uriașă.

1051
00:41:49,641 --> 00:41:52,477
-Este o stea de aur în plus.
-Multumesc.

1052
00:41:53,745 --> 00:41:56,181
Judecătorii au decis
al doilea artist

1053
00:41:56,247 --> 00:41:58,383
a-și câștiga magazinul este...

1054
00:41:59,751 --> 00:42:01,386
Keahi.

1055
00:42:02,387 --> 00:42:04,389
[aplauze]

1056
00:42:04,489 --> 00:42:06,524
Bună treabă, amice. Loc de muncă bun.

1057
00:42:06,592 --> 00:42:08,994
[Ryan] Chiar ne-ai arătat
cine esti

1058
00:42:09,060 --> 00:42:12,063
ca persoană și ca tatuator.

1059
00:42:13,198 --> 00:42:14,232
Mulţumesc.

1060
00:42:14,332 --> 00:42:17,502
[Joel] Doi artiști
și-au asigurat magazinele.

1061
00:42:17,569 --> 00:42:20,071
Au mai rămas zece magazine.

1062
00:42:20,872 --> 00:42:23,742
Judecători, mai este cineva?
din runda unu

1063
00:42:23,842 --> 00:42:25,243
cine și-a câștigat magazinul?

1064
00:42:27,746 --> 00:42:29,715
Ce părere aveți
despre Isnard?

1065
00:42:29,781 --> 00:42:32,317
[Ryan] Lucrul numărul unu
căutăm este întotdeauna tehnic.

1066
00:42:32,417 --> 00:42:33,885
Asta a fost problema mea
cu acesta.

1067
00:42:33,952 --> 00:42:37,623
Tatuajul Kyrei ratează semnul
cu negru și contrast ridicat.

1068
00:42:37,756 --> 00:42:40,892
Emily are un pic tonal.

1069
00:42:40,992 --> 00:42:42,360
Luka a avut un design grozav.

1070
00:42:42,427 --> 00:42:43,962
Omule, dacă chestia aia
ar fi fost în culoare,

1071
00:42:44,095 --> 00:42:45,831
ar fi fost
o cu totul alta poveste.

1072
00:42:45,931 --> 00:42:47,766
Deci, dacă niciunul dintre ei nu a câștigat a
impuscat.

1073
00:42:47,899 --> 00:42:49,701
Asta ne aduce la Matt.

1074
00:42:49,768 --> 00:42:51,469
[Ryan] Părți din tatuajul lui Matt

1075
00:42:51,603 --> 00:42:54,740
a prezentat unele dintre cele mai puternice
tatuaj care sa întâmplat.

1076
00:42:54,806 --> 00:42:56,608
Problema pe care o am
cu el este,

1077
00:42:56,742 --> 00:42:58,109
a acceptat provocarea?

1078
00:42:58,209 --> 00:42:59,878
L-am auzit luptand
pentru acele cozi

1079
00:42:59,945 --> 00:43:01,947
si nu vad
ceva de genul asta.

1080
00:43:02,080 --> 00:43:03,915
[Ryan] Nu s-a lovit
provocarea.

1081
00:43:03,982 --> 00:43:05,751
-Eu sunt cu tine.
-Sunt de acord.

1082
00:43:05,817 --> 00:43:07,919
Decizia este definitivă.

1083
00:43:07,986 --> 00:43:11,489
Alli și Keahi sunt în siguranță
din eliminare.

1084
00:43:12,290 --> 00:43:14,092
Restul dintre voi nu sunteți.

1085
00:43:14,826 --> 00:43:17,462
Nu cred că cineva ar trebui
în primul tur.

1086
00:43:17,562 --> 00:43:19,464
Doar pentru că ești un prost

1087
00:43:19,564 --> 00:43:21,399
nu înseamnă că apari
pe zi

1088
00:43:21,466 --> 00:43:23,234
și poți face ce vrei.

1089
00:43:23,301 --> 00:43:26,137
Ai o primă privire reală

1090
00:43:26,271 --> 00:43:28,073
la ce această competiție
se simte ca.

1091
00:43:28,139 --> 00:43:31,442
Toți concurați pentru
un sfert de milion de dolari.

1092
00:43:31,542 --> 00:43:32,711
Trebuie să-l câștig.

1093
00:43:32,811 --> 00:43:34,145
Nu vom lăsa
nimeni nu alunecă.

1094
00:43:34,279 --> 00:43:35,681
Nu sunt dracu pe aici.

1095
00:43:35,781 --> 00:43:37,716
Îi căutăm pe cei mai buni 12

1096
00:43:37,816 --> 00:43:40,952
ca să putem avea
cea mai bună competiție de până acum.

1097
00:43:41,019 --> 00:43:43,955
Runda a doua
și următoarea ta oportunitate

1098
00:43:44,022 --> 00:43:46,792
pentru a câștiga un magazin începe mâine.

1099
00:43:46,858 --> 00:43:48,593
Câștigă-l, nenorocitule.

1100
00:43:49,661 --> 00:43:52,097
Odihnește-te puțin.
O să ai nevoie.

1101
00:43:53,531 --> 00:43:59,104
[muzică dramatică]

1102
00:43:59,938 --> 00:44:01,807
[Cranic] În următorul episod
de Ink Master...

1103
00:44:01,907 --> 00:44:04,475
[Boushee] Sunt pe cale să arăt
tot ce am primit.

1104
00:44:04,575 --> 00:44:05,877
Primim doar două lovituri.

1105
00:44:05,977 --> 00:44:08,814
Văd semne de închiriere
peste tot.

1106
00:44:08,880 --> 00:44:11,016
Scufundându-te în acest ocean nenorocit,

1107
00:44:11,149 --> 00:44:14,252
Trebuie să călc pe val,
intră all-in naibii.

1108
00:44:14,686 --> 00:44:16,154
Pare neterminat.

1109
00:44:16,254 --> 00:44:17,655
[DJ Tambe] Doar arată
cu adevărat haotic.

1110
00:44:17,723 --> 00:44:19,090
[Matt] Nu știi
ceea ce este cel mai bun al meu.

1111
00:44:19,190 --> 00:44:21,392
Următoarea provocare,
oamenii sunt dracului.

1112
00:44:21,492 --> 00:44:24,896
[expiră stresant]

1113
00:44:25,030 --> 00:44:33,739
[muzică rock]

1114
00:44:49,387 --> 00:44:52,090
[muzică]

1115
00:44:52,390 --> 00:44:54,926
[muzică]


