1
00:00:06.999 --> 00:00:07.984
كا تشيون!
2
00:00:09.149 --> 00:00:09.939
كا تشيون!
3
00:00:12.586 --> 00:00:16.999
أعطيك أسناني
أعطني واحدة جديدة
4
00:00:17.752 --> 00:00:20.518
(كانت تلك هي العادة مع الأطفال الكوريين
ليرميوا أسنانهم المفقودة على السطح).
5
00:00:20.250 --> 00:00:23.518
لن تنمو مرة أخرى على أي حال.
6
00:00:23.898 --> 00:00:26.472
ماذا؟ لماذا؟
7
00:00:27.381 --> 00:00:28.249
لأنك كبير في السن.
8
00:00:28.898 --> 00:00:29.672
لماذا لا يستطيع كبار السن زراعة أسنان جديدة؟
9
00:00:30.748 --> 00:00:32.347
فقط لأن كبار السن لا يستطيعون!
10
00:00:32.750 --> 00:00:34.502
كيف تتحدث ذهابًا وإيابًا هنا؟
11
00:00:35.345 --> 00:00:36.151
إذن على حسب كلامك..
12
00:00:36.381 --> 00:00:39.100
إذا أصبح الرجل العجوز أصلع، ثم
ألا يستطيع شعرك أن ينمو من جديد؟
13
00:00:39.776 --> 00:00:41.375
هل الشعر والعظام نفس الشيء؟
14
00:00:41.844 --> 00:00:42.451
عظم؟
15
00:00:43.294 --> 00:00:46.465
ثم لكبار السن
ولم تعد أظافرهم قادرة على النمو،
مرة واحدة قطع؟
16
00:00:46.765 --> 00:00:48.174
أبي، هل الظفر جزء من العظم؟
17
00:00:48.609 --> 00:00:49.764
بالطبع هو جزء من العظم... من العظم.
18
00:00:51.285 --> 00:00:54.692
العظم... ناعم.
19
00:00:55.121 --> 00:00:57.286
باختصار، أسنانك لن تنمو مرة أخرى.
20
00:00:59.456 --> 00:01:06.131
اللعنة، كا تشيون، تعال إلى هنا الآن!
21
00:01:06.584 --> 00:01:07.474
أبي، ماذا تفعل؟
22
00:01:12.118 --> 00:01:13.604
لا تحزن.
23
00:01:15.135 --> 00:01:19.835
أنا معتاد على ضرب أمي لي.
24
00:01:20.100 --> 00:01:22.467
أنت على حق، ولكن لا يزال ...
25
00:01:23.740 --> 00:01:27.726
في هذه الحالة عادة ما تهرب،
إذن لماذا بقيت اليوم؟
26
00:01:29.493 --> 00:01:30.809
أبي، لا يهم.
27
00:01:31.167 --> 00:01:34.446
اليوم شعرت أنني يجب أن أغادر
لأمي أن تضربني.
28
00:01:34.917 --> 00:01:38.445
من الغريب أنك أصبحت فجأة متفهمًا جدًا.
29
00:01:42.533 --> 00:01:43.225
أبي!
30
00:01:43.679 --> 00:01:44.234
نعم؟
31
00:01:45.413 --> 00:01:46.390
شكرا لك.
32
00:01:46.911 --> 00:01:47.719
ماذا تقول مرحبا ل؟
33
00:01:48.440 --> 00:01:49.989
شكرا لك على كل شيء.
34
00:01:51.494 --> 00:01:55.659
ليست هناك حاجة لقول هذا بين الطفل والوالد والطفل.
35
00:01:57.377 --> 00:02:01.753
إذا شكرت والديك
ثم اجتياز الامتحان فقط.
36
00:02:02.244 --> 00:02:03.837
إلى الجحيم مع الامتحان!
37
00:02:04.272 --> 00:02:05.973
أنت تقول الكثير مما يؤلم أذني.
38
00:02:09.310 --> 00:02:11.180
لن أجعلك تذهب إلى المدرسة بعد الآن
39
00:02:11.487 --> 00:02:14.380
ادرس بنفسك واجتاز الامتحان أولاً.
40
00:02:14.590 --> 00:02:17.520
دع هؤلاء الأوغاد يرون!
41
00:02:18.159 --> 00:02:19.340
هل تستطيع سماعي؟
42
00:02:21.569 --> 00:02:24.441
يجب أن أدعو صديقي لتناول مشروب في وقت ما.
43
00:02:26.943 --> 00:02:29.737
كن حذرا عندما تنزل.
44
00:03:13.433 --> 00:03:15.647
لماذا لم تستيقظ بعد؟
45
00:03:16.339 --> 00:03:18.293
الشمس مرتفعة بالفعل
لكنك لم تذهب إلى المدرسة بعد؟
46
00:03:18.899 --> 00:03:19.808
أنا لن أذهب، لا.
47
00:03:20.860 --> 00:03:21.508
لم أعد أذهب إلى المدرسة.
48
00:03:23.865 --> 00:03:24.900
صحيح.
49
00:03:26.770 --> 00:03:26.806
طفل!
50
00:03:27.512 --> 00:03:30.690
إذا كان الأمر كذلك، فاقرأ المزيد من الكتب
والعمل بجدية أكبر.
51
00:03:30.491 --> 00:03:32.569
ولكن يمكنك النوم فقط.
52
00:03:34.775 --> 00:03:36.463
أنت تتجادل معي بالفعل في هذا الصباح الباكر.
53
00:03:36.793 --> 00:03:38.351
اللعنة!
54
00:03:38.931 --> 00:03:41.447
لماذا تغني في وقت مبكر جدا من الصباح؟
55
00:03:41.773 --> 00:03:43.338
بسرعة، تعال هنا الآن!
56
00:03:43.776 --> 00:03:45.295
تعال هنا!
57
00:03:45.295 --> 00:03:46.207
أمي!
58
00:03:46.511 --> 00:03:47.764
لا أريد اجتياز الامتحان.
59
00:03:48.151 --> 00:03:50.623
إذا كان شخص مثلي ينجح في الامتحان،
لا يغير شيئا، أليس كذلك؟
60
00:03:51.700 --> 00:07:43.325
قف جانبا!
61
00:03:51.935 --> 00:03:53.642
إنه في الصباح الباكر وأنت
إنه مثل هذا قبل الإفطار
تقول أشياء مسيئة.
62
00:03:54.375 --> 00:03:58.120
لماذا تقول ذلك الآن؟
هل يفقد ابنك أعصابك؟
63
00:03:59.264 --> 00:04:02.623
حسنًا ، إنه أمر محبط
كيف أنا وسيم جدا
64
00:04:03.149 --> 00:04:06.464
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
اسرع واغتسل.
65
00:04:07.440 --> 00:04:08.570
والدي!
66
00:04:10.963 --> 00:04:12.591
حسنًا. انا ذاهب للاغتسال.
67
00:04:12.591 --> 00:04:13.420
اغسل على الفور!
68
00:04:33.730 --> 00:04:35.172
من فضلك يا رب، تناول مشروبا معي.
69
00:04:35.985 --> 00:04:38.939
سيدي، أتمنى لك الكثير من السعادة.
70
00:04:49.600 --> 00:04:51.765
ماذا يجب أن نفعل مع شيم كي وون؟
71
00:04:52.440 --> 00:04:55.140
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما يفكر فيه جلالة الملك.
72
00:04:55.921 --> 00:04:56.575
انتظر...
73
00:05:03.734 --> 00:05:05.443
سيدي!
74
00:05:06.121 --> 00:05:09.672
دعونا نحاول أن نفهم ما يفكر فيه جلالة الملك.
75
00:05:09.985 --> 00:05:13.631
ماذا قال جلالته للماندرين هذا الصباح؟
76
00:05:15.299 --> 00:05:18.623
"إذا خانك روح قريب...
77
00:05:18.941 --> 00:05:21.457
أشعر وكأن قلبي قد قُطع بسكين."
78
00:05:21.702 --> 00:05:24.935
أليس هذا ما قاله جلالة الملك؟
79
00:05:25.173 --> 00:05:25.984
وبعد ذلك؟
80
00:05:27.360 --> 00:05:29.450
ما زلت لا تفهم ذلك؟
81
00:05:30.767 --> 00:05:35.641
طعن جلالته في قلبه..
82
00:05:35.874 --> 00:05:42.329
فقام جلالته أيضًا بطعن الخائن في قلبه بسكين.
83
00:05:43.568 --> 00:05:46.380
هذا صحيح، أليس كذلك؟
84
00:05:46.298 --> 00:05:47.234
وبشكل أكثر تحديدا...
85
00:05:48.170 --> 00:05:50.975
يعني عقوبة الإعدام.
86
00:05:51.318 --> 00:05:53.399
ماذا قال؟
87
00:05:54.859 --> 00:05:56.516
ما تقوله ليس له أي معنى!
88
00:05:56.765 --> 00:05:58.862
شيم كي وون خائن.
89
00:05:59.194 --> 00:06:01.650
لكنه أيضًا أفضل صديق لصاحبة الجلالة.
90
00:06:02.800 --> 00:06:05.395
وربما لن يفعل سموه ذلك نظراً للصداقة القديمة.
91
00:06:06.506 --> 00:06:08.196
صاحب الجلالة رجل طيب وعاطفي.
92
00:06:08.196 --> 00:06:10.830
اسمع، ماذا تفعل هنا؟
93
00:06:11.454 --> 00:06:15.132
فقط أولئك الذين اجتازوا الامتحان يمكنهم التواجد هنا اليوم!
94
00:06:16.884 --> 00:06:18.500
من فضلك اخرج من هنا!
95
00:06:20.271 --> 00:06:23.220
أيها السادة، الكثير من السعادة.
96
00:06:27.438 --> 00:06:29.510
سمعت أنهم مزقوه إربا بأربعة خيول،
97
00:06:29.474 --> 00:06:32.146
ماذا ينقص رئيس الوزراء أيضاً ليصبح خائناً؟
98
00:06:32.574 --> 00:06:33.457
حسنًا، الأمر يتعلق بـ:
99
00:06:33.862 --> 00:06:37.500
لكن جانغ آهن هو كل شيء
أنه اتهم زورا.
100
00:06:48.810 --> 00:06:49.720
مهلا، أنت!
101
00:06:59.280 --> 00:07:02.682
مرحبًا، فقط 5 تايل ويمكنك شراء أحدث منتجاتنا.
102
00:07:03.600 --> 00:07:04.524
لدينا أيضًا بضائع ستساعدك على ولادة ابنك.
103
00:07:04.786 --> 00:07:05.757
لدينا أيضًا أجرة Mochun.
104
00:07:06.680 --> 00:07:07.777
لدينا منتجات تساعدك على تجنب الحمل.
105
00:07:08.600 --> 00:07:10.209
يمكنك أن تجد أي شيء بأي ثمن معنا.
106
00:07:10.481 --> 00:07:11.695
اه! جربه...
107
00:07:12.270 --> 00:07:13.572
حررها، ثم اسحبها للخلف.
108
00:07:13.960 --> 00:07:15.850
اجاشي، اجوسي، الحبال متشابكة.
109
00:07:19.446 --> 00:07:21.339
انتهى الوقت، آسف.
110
00:07:21.339 --> 00:07:22.258
مرة أخرى، من فضلك.
111
00:07:36.946 --> 00:07:38.317
والدي!
112
00:07:42.246 --> 00:07:43.230
والدي!
113
00:07:44.410 --> 00:07:45.821
والدي! لقد حصلنا على الفوز بالجائزة الكبرى.
114
00:07:46.381 --> 00:07:49.151
أب! سنكون أغنياء...
115
00:07:54.102 --> 00:07:57.460
المال...يا مالي!
116
00:07:57.895 --> 00:08:01.399
مهلا، جاء شخص ما إلى هنا للتسوق وقال أنك أرسلته.
117
00:08:02.685 --> 00:08:05.370
عم! من فضلك أقرضني بعض المال!
118
00:08:05.370 --> 00:08:07.250
يا فتى، ليس لدي أي أموال أيضاً.
119
00:08:09.928 --> 00:08:11.135
هذا لك.
120
00:08:11.540 --> 00:08:13.284
نبيذ الثعبان الأبيض مع الجينسنغ
121
00:08:22.851 --> 00:08:23.793
فلننتظر...!
122
00:08:29.135 --> 00:08:32.477
هل غرقت هذه الشريحة المائية في المستنقع؟
123
00:08:33.574 --> 00:08:35.217
لا... هذا ليس صحيحا!
124
00:08:35.217 --> 00:08:36.749
من الذي تحاول خداعه؟
125
00:08:37.521 --> 00:08:40.959
بالحديث عن الثعابين، ثعبان الأرض، ثعبان أحادي العين،
الثعبان الأسود، الثعبان الأصفر، ثعبان الزهرة، ثعبان الماء...
126
00:08:41.188 --> 00:08:42.627
لقد أكلت كل شيء...
127
00:08:42.891 --> 00:08:44.186
ضربني حتى اللب!
128
00:08:48.988 --> 00:08:50.802
ذلك الرجل هناك، ذلك القناع الأسود من العام الماضي.
129
00:08:51.330 --> 00:08:52.517
هل أنت من قومه؟
130
00:08:55.658 --> 00:08:59.845
لا أستطيع أن أصدق أن حقيبة النقود مألوفة بالنسبة لي.
131
00:09:00.411 --> 00:09:01.588
ما الذي تتحدث عنه؟
132
00:09:01.835 --> 00:09:02.875
إنها ملكي، ملكي!
133
00:09:03.125 --> 00:09:06.640
هل لديك دليل، ربما اسمك موجود على الحقيبة؟
134
00:09:06.615 --> 00:09:08.318
انظر! هناك! هناك شيء مثير للاهتمام للغاية.
135
00:09:10.367 --> 00:09:11.314
انظر فقط!
136
00:09:12.600 --> 00:09:13.866
(يونغ إي)
137
00:09:14.443 --> 00:09:16.188
متى وصل اسمك هناك؟
138
00:09:16.972 --> 00:09:21.230
من عادتي أن أضع اسمي على كل شيء أملكه.
139
00:09:22.408 --> 00:09:25.597
انظر، يونغ إي
140
00:09:28.876 --> 00:09:32.805
هل ترى أنني أمسكت بك وأنت تتحرك!
141
00:09:38.109 --> 00:09:41.483
أخبره أنني سأنتظر في الحانة القريبة.
142
00:09:44.719 --> 00:09:46.787
والآن ماذا وجد فجأة؟
143
00:09:48.572 --> 00:09:51.150
تناول الطعام، وتناول الطعام بقدر ما تستطيع.
144
00:09:51.485 --> 00:09:54.400
لا تبصقها، فقط ابتلعها.
145
00:09:54.423 --> 00:09:58.627
بعيدا عن الطريق، ماذا تفعل؟
146
00:10:00.756 --> 00:10:02.111
والدي!
147
00:10:02.486 --> 00:10:05.178
كيف يمكن لهذا الرجل أن يكون نحيفًا جدًا؟
148
00:10:05.798 --> 00:10:07.947
سواء بعته إلى Myun Gook أو Choong Guk،
149
00:10:08.174 --> 00:10:10.580
ينبغي أن يكون أكثر بدانة.
150
00:10:10.817 --> 00:10:12.175
إنه يستحق أكثر.
151
00:10:13.145 --> 00:10:15.863
سيدي، من فضلك أعطني المزيد من الوقت.
152
00:10:16.109 --> 00:10:16.925
حسنا، أنا أقول...
153
00:10:17.219 --> 00:10:19.207
إذا طلبت مني قرضًا، عليك أن تسدده.
154
00:10:20.335 --> 00:10:22.710
هل وقع ابنك على أنه يمكننا بيعه؟
155
00:10:23.350 --> 00:10:24.972
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟
156
00:10:24.972 --> 00:10:26.321
الآن خذ الصبي.
157
00:10:26.321 --> 00:10:29.283
انتظر ماذا تفعل؟
158
00:10:29.673 --> 00:10:34.735
سأحصل على الكثير من المال قريبا.
159
00:10:34.976 --> 00:10:37.130
الكثير من المال؟ ماذا فعلت
160
00:10:37.979 --> 00:10:40.836
آه، لقد صعدت إلى الجبال لتصطاد الأرانب، أليس كذلك؟
161
00:10:41.614 --> 00:10:42.583
حسنًا، إلى متى علي أن أنتظر؟
162
00:10:42.970 --> 00:10:43.989
كم أطول؟
163
00:10:44.366 --> 00:10:48.489
من فضلك أعطني المزيد من الوقت.
164
00:10:48.489 --> 00:10:49.582
أنا أتوسل إليك يا رب.
165
00:10:50.696 --> 00:10:51.336
10 أيام.
166
00:10:52.241 --> 00:10:53.479
أعطي 10 أيام.
167
00:10:53.738 --> 00:10:54.755
ولكن هذه هي فرصتك الأخيرة.
168
00:10:55.140 --> 00:10:57.925
إما أن تعطي المال هنا أو عليك أن تبيع ابنك.
169
00:10:57.925 --> 00:10:59.836
اختر هل فهمت؟
170
00:11:00.981 --> 00:11:03.558
معذرةً، هل رأى أحدكم رجلاً عجوزاً طويل القامة وحليق الرأس؟
171
00:11:03.558 --> 00:11:04.963
هل تقول "من فضلك تعال وانظر"؟
172
00:11:05.182 --> 00:11:05.997
لم أرى أحدا.
173
00:11:10.232 --> 00:11:11.149
والدي!
174
00:11:13.176 --> 00:11:13.803
والدي!
175
00:11:13.803 --> 00:11:15.276
الآن، انتهيت!
176
00:11:15.276 --> 00:11:16.363
أنت ميت!
177
00:11:16.941 --> 00:11:18.739
أبي، أبي!
178
00:11:18.739 --> 00:11:21.113
أبي!
179
00:11:25.573 --> 00:11:27.973
اللعنة! أين هربت؟
180
00:11:27.973 --> 00:11:28.957
من فضلك تتعب!
181
00:11:42.740 --> 00:11:43.889
تعال إلى الأمام!
182
00:11:44.449 --> 00:11:46.292
هل تظن أنك لو اختبأت لن أجدك؟
183
00:11:46.577 --> 00:11:47.653
لا تزال لا تفتحه؟
184
00:12:02.530 --> 00:12:03.540
انتظر حتى انتهيت ثم انتهيت!
185
00:12:04.772 --> 00:12:05.981
لا تموت أمامي!
186
00:12:07.780 --> 00:12:08.922
مهلا، هل تريد مني أن أرميك في بالوعة؟
187
00:12:09.306 --> 00:12:11.867
إذا دفعتني إلى هناك، فستكون هذه هي الحالة رقم 100!
188
00:12:12.140 --> 00:12:14.933
ولهذا السبب لقبي هو "شيت"
إذا كنت لا تصدقني، فقط اسأل والدي.
189
00:12:15.512 --> 00:12:17.151
لك ليس أفضل.
190
00:12:21.325 --> 00:12:24.149
هل تتذكر أين اختبأ الرجل العجوز؟
191
00:12:24.850 --> 00:12:27.170
مهما حدث
لن تظهر على أي حال.
192
00:12:28.152 --> 00:12:29.778
صبي! أنت!
193
00:12:30.179 --> 00:12:31.370
أين ذلك الفتى عديم الفائدة؟
194
00:12:31.663 --> 00:12:32.465
يونغ إي؟
195
00:12:33.120 --> 00:12:35.788
لقد كانت مستلقية هناك من قبل.
196
00:12:37.150 --> 00:12:39.860
ربما على المرحاض.
197
00:12:47.617 --> 00:12:49.180
ماذا تريد أن تقول بشكل عاجل؟
198
00:12:49.180 --> 00:12:50.403
أكثر هدوءا!
199
00:12:50.745 --> 00:12:51.914
حسنا...
200
00:12:52.921 --> 00:12:56.886
سمعت أنكم من كل الأنواع
هل أجريت أيضًا تحقيقًا خاصًا؟
201
00:12:57.340 --> 00:12:59.494
نحن الأفضل في جانغ آهن.
202
00:13:00.182 --> 00:13:01.481
إنها باهظة الثمن بعض الشيء.
203
00:13:01.682 --> 00:13:03.462
هل يمكنك مساعدتي في العثور على شخص ما؟
204
00:13:03.665 --> 00:13:05.760
بالتأكيد، هذه هي مهمتنا.
205
00:13:05.437 --> 00:13:06.562
نحن نبحث عن المحتالين الذين استأجروه
المال وخرج معه..
206
00:13:06.783 --> 00:13:07.716
أو النساء اللاتي هربن من المنزل.
207
00:13:07.716 --> 00:13:10.876
أعرف شخصًا على يقين
أبحث عن خادم أو عبد.
208
00:13:11.749 --> 00:13:12.750
أين ذلك الرجل؟
209
00:13:13.220 --> 00:13:14.770
أنا لا أعرف أيضا.
210
00:13:15.736 --> 00:13:17.234
أنا أعرف اسمه فقط.
211
00:13:17.959 --> 00:13:18.773
حقا؟
212
00:13:19.771 --> 00:13:21.295
دعونا نرى.
213
00:13:21.879 --> 00:13:24.748
مثل هذا الأمر يستغرق الكثير من الوقت..
214
00:13:25.330 --> 00:13:26.540
وبالطبع الكثير من المال.
215
00:13:26.540 --> 00:13:27.203
إذا وجدت ذلك،
216
00:13:27.410 --> 00:13:28.366
لا داعي للقلق بشأن المال.
217
00:13:28.366 --> 00:13:32.530
حسنًا، لدينا شبكة وطنية.
218
00:13:32.281 --> 00:13:34.908
مهلا، من الأفضل أن تحضر المال بالفعل.
219
00:13:35.924 --> 00:13:36.583
دعنا نذهب!
220
00:13:46.356 --> 00:13:47.430
حسنا؟
221
00:13:50.352 --> 00:13:53.101
لقد تعرضت للسرقة.
222
00:13:53.480 --> 00:13:54.211
هل تعرضت للسرقة؟
223
00:13:57.939 --> 00:13:59.290
لا تكن مريرا.
224
00:13:59.681 --> 00:14:00.934
صاحبه "سرقه".
225
00:14:02.000 --> 00:14:03.889
حتى لو ضربوني حتى الموت
لم يكن عليك أن تعترف حينها أيضًا.
226
00:14:04.105 --> 00:14:05.994
بالطبع، حتى لو ضربوك حتى الموت،
لم أكن لأعترف حتى ذلك الحين.
227
00:14:07.776 --> 00:14:11.107
ولكن هناك طريقة لاستعادة حقيبة المال.
228
00:14:20.960 --> 00:14:23.604
مهلا، ماذا تفعل؟
229
00:14:25.122 --> 00:14:25.990
أنت... أنت.
230
00:14:27.526 --> 00:14:29.431
أنت تدمر سمعتي!
231
00:14:29.640 --> 00:14:32.436
أنا آسف جدًا لما فعلته من قبل، اعتقدت أنك والدي.
232
00:14:33.435 --> 00:14:37.355
على سبيل الاعتذار، أود أن أتناول مشروبًا معك.
233
00:14:40.525 --> 00:14:43.140
هز كتفيك، ثم سأشرب وحدي.
234
00:14:51.368 --> 00:14:53.622
على أية حال، سمعت ما حدث.
235
00:14:54.588 --> 00:14:57.240
سمعت أن والدي أخذ أموالك وأراد أن ينفقها.
236
00:14:58.720 --> 00:15:00.400
أنا على محمل الجد لم أكن أعرف عن ذلك.
237
00:15:00.624 --> 00:15:02.587
كيف يمكن أن يفعل مثل هذا الشيء المخزي؟
238
00:15:04.870 --> 00:15:05.432
لا أستطيع أن أنظر إليك في العين.
239
00:15:05.710 --> 00:15:06.931
وأعتذر نيابة عنه.
240
00:15:08.962 --> 00:15:11.482
لا حاجة للاعتذار.
241
00:15:13.624 --> 00:15:15.900
سأسامحك الآن
ولكن ليس في المرة القادمة.
242
00:15:20.890 --> 00:15:21.860
أتذكر بالفعل...
243
00:15:22.452 --> 00:15:23.888
هل تبحث عن شخص ما؟
244
00:15:27.173 --> 00:15:28.868
هل طلبت من هوا بونج أن يبحث عنها؟
245
00:15:30.654 --> 00:15:31.573
كيف تعرف؟
246
00:15:32.153 --> 00:15:35.510
لقد تحدثت عن الشبكة الوطنية، أليس كذلك؟
247
00:15:35.810 --> 00:15:37.964
نحن ننتمي إلى الشبكة الوطنية.
248
00:15:38.238 --> 00:15:39.307
ما هذا؟
249
00:15:43.116 --> 00:15:43.799
مؤامرة خيانة؟
250
00:15:45.611 --> 00:15:47.380
إذن يجب أن يكون تحت إشراف القصر المحرم.
251
00:15:47.739 --> 00:15:51.291
أنا متأكد من ذلك
وأسماء المتآمرين معروفة في القصر المحرم.
252
00:15:51.666 --> 00:15:52.363
في القصر المحرم؟
253
00:15:56.802 --> 00:15:59.978
وهذا محظوظ لأن واحدا منهم منتظم
عميلنا على دراية بالقصر المحرم.
254
00:16:00.392 --> 00:16:02.730
أنا أطلب منك تهريب الوثائق للخارج.
255
00:16:05.413 --> 00:16:07.173
لا يمكنك إخبار هوا بونج بهذا، حسنًا؟
256
00:16:07.831 --> 00:16:10.352
إذا علمت أننا اتصلنا بك سرًا،
257
00:16:10.789 --> 00:16:12.365
نظرًا لأنه من هذا النوع، فمن المؤكد أنه سيكون غاضبًا جدًا.
258
00:16:14.615 --> 00:16:15.222
أنا أفهم.
259
00:16:21.543 --> 00:16:23.824
شيء مثير، أليس كذلك؟
260
00:16:35.945 --> 00:16:40.493
لا يوجد شيء مثير للاهتمام هنا، لماذا تراقب المنزل؟
261
00:16:40.784 --> 00:16:41.427
ماذا يحدث هنا؟
262
00:16:43.156 --> 00:16:45.430
رجل يراقب منزلنا.
263
00:16:46.252 --> 00:16:48.900
هذا غريب جدا.
264
00:17:00.180 --> 00:17:02.831
لن يكون الأمر سهلاً!
265
00:17:03.540 --> 00:17:06.000
لقد أراد 400 تايل مقابل ذلك، وكان من الصعب جدًا التفاوض على 200 تايل.
266
00:17:06.457 --> 00:17:08.350
والجزء الخاص بك؟
267
00:17:09.240 --> 00:17:10.380
عندي 200 تيل فقط
268
00:17:11.211 --> 00:17:13.191
لا يهم، لا أريد كسب المال الآن.
269
00:17:13.630 --> 00:17:15.402
بالإضافة إلى أن والدي ارتكب أخطاء.
270
00:17:15.402 --> 00:17:16.786
سأغتنم هذه الفرصة لأرد لك المبلغ.
271
00:17:19.503 --> 00:17:20.287
ها هو المال.
272
00:17:21.118 --> 00:17:24.820
إليكم المعلومات حول من الذي تبحث عنه.
273
00:17:27.148 --> 00:17:27.912
أنا أفهم.
274
00:17:28.338 --> 00:17:29.337
اذهب الآن.
275
00:17:47.195 --> 00:17:49.000
إليكم الـ 20 تايل الموعودة.
276
00:17:49.428 --> 00:17:52.533
كيف يمكن أن تكون وثيقة من صفحة واحدة مكلفة للغاية؟
277
00:17:54.249 --> 00:17:55.435
حكم بالإعدام؟
278
00:17:57.418 --> 00:17:59.245
كنت أعتقد ذلك الحق.
279
00:18:00.544 --> 00:18:02.157
لا أجرؤ!
280
00:18:04.830 --> 00:18:05.344
غادر الآن.
281
00:18:08.187 --> 00:18:10.875
سيكون لدينا أخبار جيدة قريبا.
282
00:18:12.969 --> 00:18:14.844
أرجوك سامحني الآن.
283
00:18:29.560 --> 00:18:32.302
هل تعلم لماذا سمحت له بالبقاء بجانبي؟
284
00:18:35.720 --> 00:18:37.615
لأن لديه نقاط ضعف كثيرة.
285
00:18:39.297 --> 00:18:42.802
مثل هذا الشخص جيد جدًا
يرى في سلوك الآخرين
والنوايا.
286
00:18:44.110 --> 00:18:47.187
غريزة البقاء.
287
00:18:47.749 --> 00:18:48.788
ولكن ماذا لو...
288
00:18:51.283 --> 00:18:54.389
أعرف سبب قلقك.
289
00:18:56.249 --> 00:18:59.850
لقد اعتنيت بالفعل بشيم كي وون.
290
00:19:01.208 --> 00:19:03.594
الآن كل ما تبقى هو كوون دو هيون، أليس كذلك؟
291
00:19:03.594 --> 00:19:05.480
نعم.
292
00:19:05.659 --> 00:19:09.124
وسيتقرر مصيره قريبا.
293
00:19:16.883 --> 00:19:19.822
أنا أفهم أنك صديق يونغ إي المقرب.
294
00:19:20.776 --> 00:19:21.507
نعم و؟
295
00:19:22.955 --> 00:19:26.134
سمعت أن Yong-ee ليس الطفل اللطيف في العائلة.
296
00:19:26.400 --> 00:19:28.229
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
297
00:19:30.683 --> 00:19:33.605
وقد تنتشر الإشاعة لأن عمته تعامله معاملة سيئة.
298
00:19:34.276 --> 00:19:36.729
من الممكن أن يكون هذا صحيحاً، أعتقد أنها مجرد زوجة أبيه.
299
00:19:37.170 --> 00:19:38.933
قالت يونغ إي إن والدتها عاملتها معاملة سيئة أيضًا!
300
00:19:39.139 --> 00:19:40.370
ولهذا السبب هرب عدة مرات من قبل.
301
00:19:40.892 --> 00:19:41.808
سيئة؟
302
00:19:41.808 --> 00:19:42.607
نعم.
303
00:19:43.419 --> 00:19:44.215
داي شيك!
304
00:19:45.246 --> 00:19:47.543
أحضر الطعام.
305
00:19:48.778 --> 00:19:49.759
كن كريما.
306
00:19:49.759 --> 00:19:50.684
نعم.
307
00:19:52.994 --> 00:19:54.373
اه يا عم.
308
00:19:54.760 --> 00:19:56.654
Yong-ee tényleg a te fiad?
309
00:19:58.643 --> 00:19:59.730
ما الذي تتحدث عنه؟
310
00:20:00.888 --> 00:20:02.276
من أجل تحقيق المزيد من النجاح!
311
00:20:03.744 --> 00:20:05.308
يونغ إي هكذا لأنني حملتها على ظهري.
312
00:20:07.310 --> 00:20:08.600
ألا تتذكر يا أبي؟
313
00:20:08.940 --> 00:20:11.376
عندما كان يونغ إي في الثالثة من عمره، حملته على ظهري وأسقطته بالخطأ...
314
00:20:11.655 --> 00:20:13.905
ثم أصاب رأسه.
315
00:20:15.630 --> 00:20:21.298
Igaz, atól kezdve eleg ügyetlen gyerek Lett.
316
00:20:22.172 --> 00:20:25.615
هذا ليس صحيحا، لديه عقل سريع.
317
00:20:25.892 --> 00:20:26.984
العم يعرف ذلك جيدا.
318
00:20:38.377 --> 00:20:39.466
هذا هو!
319
00:20:40.436 --> 00:20:44.233
لقد كان يراقب منزلي!
320
00:20:46.986 --> 00:20:48.608
الشرير، لقد انتهيت الآن!
321
00:20:51.749 --> 00:20:54.362
نحن نعيش في نفس القرية، لماذا لا أحد يعرف عن ذلك؟
322
00:20:54.673 --> 00:20:55.939
الشرير!
323
00:21:00.785 --> 00:21:02.190
ماذا تفعل
324
00:21:03.220 --> 00:21:06.814
من أنت لماذا تبحث عن يونغ إي؟
325
00:21:09.826 --> 00:21:12.612
يونغ إي ليس ابنك اللطيف، أليس كذلك؟
326
00:21:13.370 --> 00:21:14.548
ما الذي تتحدث عنه؟
327
00:21:14.548 --> 00:21:17.400
قم بإعادة التدوير مرة أخرى.
328
00:21:19.212 --> 00:21:22.238
Ő az áruló Lee Won Ho fia.
329
00:21:22.238 --> 00:21:23.724
ما الذي تتحدث عنه؟
330
00:21:26.752 --> 00:21:28.962
يونغ إي فيام, هناك 10 سنوات كبيرة.
331
00:21:29.236 --> 00:21:31.347
Mit kérdezgetsz más ember fiáról؟
332
00:21:32.613 --> 00:21:34.314
هل تعتقد أنني لم أعرف؟
333
00:21:34.586 --> 00:21:38.551
هل تعلم ما حجم جريمة إخفاء ابن الخائن؟
334
00:21:38.551 --> 00:21:39.940
هل تعلم؟
335
00:21:40.158 --> 00:21:42.252
إذا كنت لا تصدقني، اذهب وأبلغ السلطات بذلك.
336
00:21:42.815 --> 00:21:47.486
ولكن إذا ثبت أني ولدته،
ثم لا تحلم حتى بحياة سلمية!
337
00:21:48.941 --> 00:21:49.710
دعنا نذهب!
338
00:21:59.926 --> 00:22:00.736
الشرير!
339
00:22:01.362 --> 00:22:04.177
يونغ...يونغ إي هو ابني.
340
00:22:05.254 --> 00:22:06.346
مجرد إلقاء نظرة عليها وستعرف على الفور!
341
00:22:06.614 --> 00:22:08.867
نحن متماثلون تمامًا.
342
00:22:15.771 --> 00:22:16.439
ماذا؟
343
00:22:16.740 --> 00:22:19.489
البيانات المتوفرة لدينا عن الخادمات والخادمات
كلهم في الغرفة السرية.
344
00:22:20.814 --> 00:22:21.597
في غرفة سرية؟
345
00:22:21.885 --> 00:22:23.400
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
346
00:22:23.238 --> 00:22:25.189
لمثل هذه الرتبة المنخفضة،
مثلي ممنوع الدخول هناك.
347
00:22:25.410 --> 00:22:28.598
وحتى الأشخاص الأكثر تميزًا مثل السيد دو سي هيون،
لا يمكنهم الدخول أيضًا.
348
00:22:29.299 --> 00:22:30.178
سيدي!
349
00:22:30.802 --> 00:22:33.552
يمكنك الحصول على 10 تايل إضافية.
350
00:22:33.794 --> 00:22:36.700
حتى لو أعطيت خمسة آلاف، فلا يمكن فعل ذلك.
351
00:22:36.708 --> 00:22:38.150
أريد أن أعيش.
352
00:22:40.460 --> 00:22:41.539
اه!
353
00:22:43.539 --> 00:22:46.101
إذن لا يمكننا كسب المزيد من المال بهذا.
354
00:22:48.580 --> 00:22:50.379
هل لديك فكرة أفضل؟
355
00:22:51.984 --> 00:22:52.935
استمع!
356
00:22:53.372 --> 00:22:54.315
ما هذا؟
357
00:22:54.943 --> 00:22:56.140
يرجى مشاركة التوك بات الخاص بي مع جيرانك.
358
00:22:56.140 --> 00:22:56.971
قضية؟
359
00:22:57.193 --> 00:22:59.779
ألا تريد مشاركة توك باتي في عيد ميلاد يونغ إي؟
360
00:23:03.569 --> 00:23:05.790
فكر في فكرة أبي.
361
00:23:10.540 --> 00:23:11.539
أو دفنه.
362
00:23:11.852 --> 00:23:12.745
ماذا؟
363
00:23:12.979 --> 00:23:13.727
هل يجب أن أدفنه؟
364
00:23:13.953 --> 00:23:14.866
أبي!
365
00:23:15.293 --> 00:23:17.559
لا، لا تدفنه بالكامل!
366
00:23:18.500 --> 00:23:20.257
اترك الرأس للخارج، فقط ادفن الجسد.
367
00:23:21.253 --> 00:23:23.352
أريد فقط تخويف الرجل.
368
00:23:23.651 --> 00:23:25.250
من الأفضل أن تذهب وتشاركني التوك بات الخاص بي.
369
00:23:27.293 --> 00:23:29.464
لماذا علينا فقط مشاركة توكوت في عيد ميلاد يونغ إي.
370
00:23:30.844 --> 00:23:35.570
على أية حال، إذا سأل أحد، يقول
أن يونغ إي هو ابني، حسنًا؟
371
00:23:35.558 --> 00:23:36.432
لقد فهمت.
372
00:23:37.812 --> 00:23:39.872
ولكن من يمكن أن يكون؟
373
00:23:44.887 --> 00:23:48.886
والد يونغ إي هو أكثر من ذلك بكثير
مستحق ثم هرب.
374
00:23:50.103 --> 00:23:52.554
ولهذا السبب يتم البحث عن Yong-ee في كل مكان.
375
00:23:54.264 --> 00:23:55.354
أنا أفهم.
376
00:23:56.384 --> 00:23:57.357
هل تفهم
377
00:23:58.637 --> 00:24:01.441
كيف يمكنك أن تفقد أسنانك
وهل أنت مرغوب فيه أكثر؟
378
00:24:01.730 --> 00:24:02.824
هذه المرأة...!
379
00:24:03.534 --> 00:24:04.979
كيف سيكون ذلك مرغوبا؟
380
00:24:06.560 --> 00:24:09.247
اهتم بشؤونك الخاصة
ولا تنسى ما قلته.
381
00:24:11.360 --> 00:24:12.623
لقد تزوجت لفترة طويلة
382
00:24:13.628 --> 00:24:15.588
كيف يمكنني أن أكون مرغوبًا؟
383
00:24:15.788 --> 00:24:18.129
قلت أنني سأملأ الفراغ في قلبك.
384
00:24:20.502 --> 00:24:22.752
من الصعب التعامل مع رجال العذراء.
385
00:24:23.535 --> 00:24:24.314
رجل عذراء؟
386
00:24:26.311 --> 00:24:28.205
هل هذا الرجل لا يزال عذراء؟
387
00:24:29.271 --> 00:24:30.743
أليس هو والد يونغ إي؟
388
00:24:31.708 --> 00:24:33.736
لكن نعم.
389
00:24:35.141 --> 00:24:36.724
إذن لماذا قلت أنها لا تزال عذراء؟
390
00:24:38.631 --> 00:24:42.980
عندما كانت يونغ إي صغيرة، مرضت بشدة.
391
00:24:42.347 --> 00:24:45.368
ومنذ ذلك الحين، لم ينام سو دول مع زوجته.
392
00:24:45.674 --> 00:24:48.366
ولهذا السبب نسميها "العذراء".
393
00:24:48.658 --> 00:24:49.878
هل كان يونغ إي مريضاً؟
394
00:24:51.932 --> 00:24:53.283
لقد أصيب بجروح خطيرة.
395
00:24:53.606 --> 00:24:57.284
لقد كان مريضًا جدًا لدرجة أنه لا يتذكر أي شيء من طفولته.
396
00:24:57.610 --> 00:25:00.380
كانت مليئة بالأدوية.
397
00:25:03.464 --> 00:25:05.640
مليئة بالمخدرات..
398
00:25:06.524 --> 00:25:08.240
أنت ميت!
399
00:25:10.571 --> 00:25:11.617
خارج الطريق!
400
00:25:19.391 --> 00:25:20.401
أين ذهب ذلك الطفل؟
401
00:25:21.180 --> 00:25:22.648
مهلا ماذا حدث
402
00:25:23.166 --> 00:25:25.462
ذلك الثنائي الخائن بين الأب وابنته!
403
00:25:28.258 --> 00:25:29.964
أموالي...!
404
00:26:08.603 --> 00:26:10.698
سيدي، لقد وصل الضيف.
405
00:26:10.999 --> 00:26:12.259
ضيف؟
من ذاك؟
406
00:26:12.597 --> 00:26:14.398
إنه ينتظر في الفناء الخلفي.
407
00:26:17.383 --> 00:26:21.899
سأغادر لفترة من الوقت.
408
00:26:22.291 --> 00:26:25.867
إستمتع بينما أنا لست هنا.
409
00:26:26.249 --> 00:26:28.415
سأعود قريبا.
410
00:26:55.610 --> 00:26:58.140
آسف. هل أنت بخير يا سيدي؟
411
00:26:58.322 --> 00:26:59.415
أنت مريض جدًا.
412
00:27:02.949 --> 00:27:03.961
أوه، وهنا هو عليه.
413
00:27:13.129 --> 00:27:14.550
يا رب هذا الابن
414
00:27:14.409 --> 00:27:15.914
أتذكر أنني رأيته عندما كنت طفلاً.
415
00:27:16.381 --> 00:27:17.283
حقًا؟
416
00:27:17.632 --> 00:27:21.162
وقال إنه يريد اجتياز امتحان الجيش،
ولهذا السبب فهو يمارس الفنون القتالية كل يوم.
417
00:27:21.723 --> 00:27:23.151
في هذه الحالة، أستطيع أن أرى أنه سيكون من الصعب عليه أن يمرر.
418
00:27:23.911 --> 00:27:24.837
كيف؟
419
00:27:25.209 --> 00:27:27.100
آه، تهانينا يا سيدي.
420
00:27:28.260 --> 00:27:31.413
أفهم أنك المستشار الاستراتيجي
وأيضا منصب المتحدث باسم القصر السري.
421
00:27:32.429 --> 00:27:34.570
ولهذا السبب قمت بدعوة مسؤولين آخرين لتناول طعام الغداء.
422
00:27:34.837 --> 00:27:38.350
ولهذا كله أنا مدين لك بالامتنان.
423
00:27:39.721 --> 00:27:43.226
أوه لا، أنا مدين لشيم كي وون بالامتنان.
424
00:27:45.787 --> 00:27:50.677
لقد فعلت ذلك في الغرفة المجاورة
اضبط الطاولة واذهب وتناول الطعام.
425
00:28:01.996 --> 00:28:03.256
سو دول!
426
00:28:04.536 --> 00:28:07.222
دكتور! ما الذي تفعله هنا؟
427
00:28:07.585 --> 00:28:08.511
هل أتيت للحصول على موعد مع الطبيب؟
428
00:28:08.511 --> 00:28:12.820
نعم! يونغ إي في حالة جيدة
من خلال التحضير للامتحان؟
429
00:28:13.101 --> 00:28:15.818
وبطبيعة الحال، سيكون بالتأكيد الأول.
430
00:28:16.473 --> 00:28:17.632
صحيح.
431
00:28:17.873 --> 00:28:20.978
أحضره لزيارتي قبل الامتحان.
432
00:28:21.413 --> 00:28:23.542
سأطبخ له حساءًا خاصًا.
433
00:28:24.259 --> 00:28:25.598
لا بد أن هذا الحساء باهظ الثمن..
434
00:28:25.912 --> 00:28:27.101
شكرا لك يا دكتور.
435
00:28:28.897 --> 00:28:33.227
لا يزال يونغ إي لا يتذكر
ماذا حدث في طفولتك؟
436
00:28:33.840 --> 00:28:34.938
ليس بعد.
437
00:28:38.580 --> 00:28:39.726
ثم... اذهب إلى العمل.
438
00:28:39.726 --> 00:28:41.410
أرجوك سامحني.
439
00:28:45.411 --> 00:28:48.390
لديه قلب طيب جدا.
440
00:28:48.853 --> 00:28:52.559
أنا لا أحب ابني الجميل كثيرًا أيضًا
بقدر ما يحب ابنه.
441
00:28:55.613 --> 00:28:56.537
حسنًا.
442
00:28:57.220 --> 00:28:58.815
سأبحث عنه.
443
00:28:59.740 --> 00:29:02.193
ما هو المخيف في القصر المحرم؟
444
00:29:04.876 --> 00:29:06.752
والدتي! أختي!
445
00:29:07.378 --> 00:29:08.799
انتظر لفترة أطول قليلا.
446
00:29:09.209 --> 00:29:11.380
سوف يأتي لك Geom قريبا.
447
00:29:28.721 --> 00:29:30.989
هؤلاء الأشخاص الوقحون لا يحترمون أحداً!
448
00:29:32.723 --> 00:29:33.626
من أنت
449
00:29:36.241 --> 00:29:38.850
أود فقط أن أنظر حولي.
450
00:29:39.191 --> 00:29:42.430
حسنًا، هذا هو القصر المحرم حيث الأشباح
ويمكنك القبض على الشياطين!
451
00:29:45.130 --> 00:29:46.628
حسنا، أتمنى لك عملا جيدا
452
00:29:47.200 --> 00:29:49.191
إلى آباء شعبنا!
453
00:30:10.820 --> 00:30:13.269
ماذا تفعل
454
00:30:14.164 --> 00:30:15.915
ادفعهم للخلف!
455
00:30:19.866 --> 00:30:21.319
اخرج من هنا!
456
00:30:22.693 --> 00:30:25.894
أنت تجرؤ على إزعاج القصر المحرم المقدس!
457
00:30:26.892 --> 00:30:29.959
ما الذي يجعلك جريئًا وشجاعًا جدًا أيها الأشرار؟
458
00:30:31.708 --> 00:30:32.651
غدا...
459
00:30:32.900 --> 00:30:34.485
سأقف أمام الملك والماندرين،
460
00:30:34.745 --> 00:30:42.890
لكشف سر مؤامرة الخيانة.
461
00:30:43.763 --> 00:30:44.638
دعني أذهب!
462
00:30:44.878 --> 00:30:45.610
ماذا تفعل
463
00:30:45.610 --> 00:30:46.621
أنت تخالف القانون.
464
00:30:46.856 --> 00:30:51.442
حسنًا، هذه اليوسفي النبيلة جدًا.
465
00:30:51.882 --> 00:30:54.385
أخرجهم بلطف.
466
00:30:55.544 --> 00:30:57.933
دعني أذهب.
467
00:31:07.749 --> 00:31:10.471
(كوون دو هيون - ابن أخ شيم كي وون)
468
00:31:19.799 --> 00:31:21.470
هنا، تذوقه.
469
00:31:22.422 --> 00:31:29.753
هذا الشاي الخاص دائم الخضرة
لم تؤخذ من شجرة إلا الملك و
يمكن لأعضاء أسرة تشينغ شربه.
470
00:31:30.999 --> 00:31:36.950
لا يتذوقها إلا الضيوف النبلاء
لذا اشربه قبل أن يبرد.
471
00:31:38.312 --> 00:31:41.491
إذا كنت لا تشرف على قسم القانون الخاص
المهام، فماذا سيحدث لها؟
472
00:31:42.298 --> 00:31:44.520
هذا بالضبط ما كان يدور في ذهني!
473
00:31:45.249 --> 00:31:49.163
أنت لا تعرف شيئا وحتى الآن
لقد تجرأوا على الاقتحام في وضح النهار
إلى الأرشيف الرسمي للقصر المحرم.
474
00:31:49.430 --> 00:31:51.163
لقد وضعوني في موقف صعب.
475
00:31:51.662 --> 00:31:56.345
إدارة المحكمة لديها ذلك
مسارها وقواعدها الخاصة.
476
00:31:56.639 --> 00:31:57.955
إنه يبالغ!
477
00:31:58.173 --> 00:31:59.376
ماذا تقصد أننا اقتحمنا؟
478
00:32:01.100 --> 00:32:07.568
منذ بضعة أيام سألنا
لتمرير شيم كي وون
وثائق حول مؤامرته.
479
00:32:08.100 --> 00:32:12.751
لكنه لم يتخذ خطوة واحدة في هذا الشأن.
480
00:32:15.604 --> 00:32:18.787
لأنهم لم يأتوا بتصريح رسمي لذلك.
481
00:32:19.392 --> 00:32:23.504
حسنًا، سأحصل على الرخصة الإمبراطورية غدًا.
482
00:32:23.767 --> 00:32:27.127
كل شيء عن المؤامرة إذن
يجب عليك تسليم وثيقة.
483
00:32:27.972 --> 00:32:29.660
حسنًا.
484
00:32:36.476 --> 00:32:41.418
آه، غدًا يجب أن يكون ممثلو القصر المحرم حاضرين أيضًا.
485
00:32:42.458 --> 00:32:45.954
في الآونة الأخيرة، المعاقب هو كوون دو هيون
وقال أثناء الاستجواب
486
00:32:46.451 --> 00:32:49.977
التي تكشفها المؤامرة
الحقيقة وراء ذلك.
487
00:32:50.811 --> 00:32:54.464
سيحدث غدًا أمام الملك والمحكمة.
488
00:32:55.740 --> 00:32:57.337
حقيقة المؤامرة؟
489
00:32:57.337 --> 00:32:58.198
ما هي الحقيقة؟
490
00:32:58.436 --> 00:32:59.729
أنا لا أعرف أيضا.
491
00:33:00.907 --> 00:33:03.670
لكننا سنكتشف ذلك غدًا.
492
00:33:03.872 --> 00:33:06.180
سوف أراك في المحكمة غدا.
493
00:33:06.703 --> 00:33:08.540
دعنا نذهب يا سيدي.
494
00:33:15.217 --> 00:33:16.280
سو دول!
495
00:33:16.781 --> 00:33:17.979
أين هو سو دول؟
496
00:33:18.640 --> 00:33:19.700
سو دول!
497
00:33:19.937 --> 00:33:22.666
Soe Dol ليس نعل حذاء، لماذا تبحث عنه هنا؟
498
00:33:23.466 --> 00:33:26.504
أعتقد أنني أخطأت.
499
00:33:26.919 --> 00:33:27.885
مشكلة؟
500
00:33:28.154 --> 00:33:29.637
سو دول ربما...
501
00:33:30.608 --> 00:33:31.780
ربما تنفس سو دول وأسقطه أرضًا؟
502
00:33:32.405 --> 00:33:34.853
هل أنا مصارع ليهزمني؟
503
00:33:35.932 --> 00:33:40.310
قلت لذلك الرجل ذلك...
504
00:33:45.977 --> 00:33:47.360
عذرا هذا الشخص...
505
00:33:47.360 --> 00:33:48.571
اغنية دكتور...
506
00:33:52.880 --> 00:33:55.569
هل الدكتور سونغ هنا؟
507
00:34:09.912 --> 00:34:11.989
يا لها من علقة!
508
00:34:12.281 --> 00:34:13.779
إذا وجدت الدكتور سونغ،
509
00:34:14.690 --> 00:34:15.445
ثم ستظهر الحقيقة.
510
00:34:15.821 --> 00:34:17.823
أبي! اعتقله!
511
00:34:21.906 --> 00:34:25.592
سيدتي! أنا أبحث عن الدكتور سونغ، باختصار شديد...
512
00:34:25.592 --> 00:34:26.507
أنا لا أعرف أي شيء.
513
00:34:26.789 --> 00:34:28.167
إذن ماذا تعرف؟
514
00:34:32.700 --> 00:34:34.615
هل يضع عينيه على مؤخرته؟
515
00:34:34.905 --> 00:34:35.885
ماذا قال؟
516
00:34:36.940 --> 00:34:38.690
ما هذا؟ هل يضع أذنيه على مؤخرته أيضًا؟
517
00:34:39.600 --> 00:34:41.422
من هي هذه القمامة؟
518
00:34:43.280 --> 00:34:44.901
أنا الآن في عجلة من أمري، ليس لدي الوقت للتعامل معك.
519
00:34:45.229 --> 00:34:48.420
أعد عينيك وأذنيك إلى مكانهما..
520
00:34:51.462 --> 00:34:54.963
يا له من أحمق!
521
00:35:01.958 --> 00:35:03.300
يونغ إي؟
522
00:35:03.970 --> 00:35:05.456
بالطبع أعرفه.
523
00:35:05.926 --> 00:35:07.961
أنا أعرف والده أيضا.
524
00:35:09.360 --> 00:35:10.972
سمعت أنه كان مريضا جدا عندما كان طفلا.
525
00:35:11.253 --> 00:35:16.177
كما أثرت على ذاكرته.
526
00:35:18.147 --> 00:35:22.193
اه نعم كان مريضا جدا
527
00:35:22.616 --> 00:35:26.681
كان يعاني من ارتفاع في درجة الحرارة في ذلك اليوم، وكان مريضًا جدًا.
528
00:35:27.378 --> 00:35:31.927
وكانت حرارته مرتفعة للغاية
أن الجميع قد أغمي عليهم.
529
00:35:33.287 --> 00:35:34.944
كم كان عمره؟
530
00:35:35.357 --> 00:35:37.474
ثم؟
531
00:35:39.510 --> 00:35:41.370
لقد مرت سنتان فقط.
532
00:35:41.945 --> 00:35:45.865
ماذا؟ ألم يحدث ذلك عندما كان في التاسعة من عمره؟
533
00:35:45.865 --> 00:35:47.210
ما الذي تتحدث عنه؟
534
00:35:47.318 --> 00:35:49.803
هل تعتقد أنني نسيت؟
535
00:35:50.660 --> 00:35:54.490
لا أستطيع أن أقول الفرق
2 و 9 سنوات؟
536
00:35:54.882 --> 00:35:56.600
ثم أنت...
537
00:36:01.447 --> 00:36:03.869
أعطني المال وخذ الدواء.
538
00:36:05.478 --> 00:36:06.478
ها هو المال.
539
00:36:09.882 --> 00:36:15.818
يونغ إين لديها أب عظيم،
ويعامل ابنه الآخر كحدقة عينه.
540
00:36:16.129 --> 00:36:19.382
صحيح أنه ليس من السهل تربية ابن آخر.
541
00:36:23.186 --> 00:36:24.116
أحمق.
542
00:36:31.259 --> 00:36:32.497
هل تكلمت عن نفسك للخروج منه؟
543
00:36:32.497 --> 00:36:33.540
بالطبع.
544
00:36:33.976 --> 00:36:36.654
لقد أخذها.
545
00:37:26.777 --> 00:37:28.960
موافق؟
546
00:37:28.894 --> 00:37:31.464
لقد كانت المحكمة العليا في راحة مؤخرًا.
547
00:37:32.846 --> 00:37:34.166
لكن غدا...
548
00:37:34.630 --> 00:37:37.537
كوون دو هيون يكشف عن خطته للخيانة، أليس كذلك؟
549
00:37:38.316 --> 00:37:40.336
سيدي، اهدأ.
550
00:37:40.788 --> 00:37:45.662
سأعود قريبًا إلى القصر المحرم وأقتله.
551
00:37:46.868 --> 00:37:49.660
كيف تتحمل مسؤولية العواقب؟
552
00:37:49.692 --> 00:37:53.508
حسنًا، إنه خائن على أي حال..
553
00:37:54.230 --> 00:37:57.493
علاوة على ذلك، عندما أقول
أنه مات لأنه لم يتحمل التعذيب...
554
00:37:57.493 --> 00:37:59.693
المحكمة العليا سوف تقف ساكنة
ولن تفعل أي شيء؟
555
00:38:00.598 --> 00:38:02.348
هل تريد أن يكون الأمر أكثر جدية؟
556
00:38:03.382 --> 00:38:05.336
أنا...
557
00:38:05.589 --> 00:38:08.162
اجعل دو هيون يستمع.
558
00:38:09.980 --> 01:16:19.832
نعم.
559
00:38:10.990 --> 00:38:11.289
لقد فهمت.
560
00:38:12.604 --> 00:38:17.403
لكن إذا وصلت الوثيقة إلى المحكمة العليا...
561
00:38:17.403 --> 00:38:22.101
لا يمكننا أن نصدق أن الوثيقة مزورة.
562
00:38:25.390 --> 00:38:27.753
ثم عليك إزالته بنفسك.
563
00:38:28.250 --> 00:38:32.116
ماذا؟ لي مرة أخرى؟
564
00:38:33.242 --> 00:38:35.508
سا تشيون، الآن عليك أن تتعامل مع الأمر شخصيًا.
565
00:38:36.960 --> 00:38:38.382
نعم.
566
00:38:59.837 --> 00:39:02.882
غدا ستكشف حقيقة الخيانة..
567
00:39:03.178 --> 00:39:06.651
أمام صاحبة الجلالة والماندرين، أليس كذلك؟
568
00:39:08.545 --> 00:39:10.149
كما تريد.
569
00:39:28.298 --> 00:39:30.795
لا أريد لجلالته أن يراني هكذا غدًا.
570
00:39:31.480 --> 00:39:33.369
من فضلك دعني أصلح نفسي
قبل أن أقابل صاحبة الجلالة شخصيا.
571
00:39:35.120 --> 00:39:37.776
أنا أطلب الإذن من الأعلى، وإذا وافقوا...
572
00:39:38.109 --> 00:39:39.947
ثم سأحضر أيضًا ملابس جديدة.
573
00:39:40.480 --> 00:39:42.581
نعم شكرا لك.
574
00:40:08.939 --> 00:40:12.939
حسنًا، كل شيء، لا شيء.
575
00:41:08.300 --> 00:41:09.125
ما هذا
576
00:41:17.116 --> 00:41:17.936
شكرا لك.
577
00:41:18.936 --> 00:41:23.595
حتى لو ذهبت إلى الجحيم
وحتى ذلك الحين لن أنسى اللطف.
578
00:42:14.513 --> 00:42:16.930
ماذا حدث؟
579
00:42:18.890 --> 00:42:18.998
هناك حريق!
580
00:42:29.342 --> 00:42:30.275
ماذا حدث؟
581
00:42:30.513 --> 00:42:31.483
الأرشيف على النار.
582
00:42:32.141 --> 00:42:33.589
ماذا؟ المحفوظات؟
583
00:42:34.450 --> 00:42:35.698
لا يمكن أن يكون!
584
00:42:36.166 --> 00:42:38.623
اسمحوا لي بالدخول.
585
00:42:38.979 --> 00:42:40.704
ماذا يجب أن أفعل؟
586
00:42:40.949 --> 00:42:43.341
الحركة! بعيد!
587
00:42:45.373 --> 00:42:49.899
بعيدا!
588
00:43:28.605 --> 00:43:31.855
ما هذا؟ أين يمكن أن يكون؟
589
00:43:38.748 --> 00:43:41.542
أين؟
590
00:43:41.824 --> 00:43:42.870
كن حذرا!
591
00:43:54.427 --> 00:43:56.139
من أنت لم أراك بعد..
592
00:43:56.471 --> 00:43:57.814
أدخل معرفك هنا.
593
00:43:57.814 --> 00:43:58.910
بسرعة!
594
00:43:59.467 --> 00:44:00.809
أين هويتك؟
595
00:44:01.744 --> 00:44:03.325
الاستيلاء عليها!
596
00:44:16.593 --> 00:44:18.265
الاستيلاء عليها!
597
00:44:28.437 --> 00:44:29.563
بعيدا!
598
00:44:36.862 --> 00:44:39.308
الاستيلاء عليها!
599
00:44:45.908 --> 00:44:47.214
سيكون هناك!
600
00:45:20.374 --> 00:45:21.218
هنا!
601
00:45:58.400 --> 00:45:59.422
إنه ليس هنا. دعنا نذهب!
602
00:46:37.613 --> 00:46:38.705
والدي!
603
00:46:39.550 --> 00:46:40.894
أختي!
604
00:46:41.752 --> 00:46:47.224
ماذا يجب أن أفعل؟ ماذا يجب أن أفعل الآن؟
605
00:47:01.562 --> 00:47:03.151
لا تأخذها فقط ثم تعود خالي الوفاض.
606
00:47:03.588 --> 00:47:06.570
لا تنس إعادة أي ملابس قذرة.
607
00:47:07.730 --> 00:47:12.649
آه، لا تفعل ذلك أمام الجميع
كما لو كنت ابن السيد.
608
00:47:13.390 --> 00:47:14.152
نعم.
609
00:47:27.866 --> 00:47:33.178
اسرع.
610
00:47:41.521 --> 00:47:43.729
كلهم هنا.
611
00:47:46.880 --> 00:47:47.492
ماذا يجب أن أفعل الآن؟
612
00:47:48.240 --> 00:47:52.773
يبدو أن أحد المشرفين ترك شمعة بالداخل.
613
00:47:52.773 --> 00:47:55.652
و العواقب...
614
00:47:55.928 --> 00:48:02.680
ماذا تقف هناك؟ هيا، أحضرهم إلى هنا بسرعة.
615
00:48:05.880 --> 00:48:13.119
سوف نقوم بإلقاء القبض عليه وإجراء تحقيق شامل.
616
00:48:14.870 --> 00:48:16.118
يرجى تسليم المجرم كوون دو هيون.
617
00:48:17.900 --> 00:48:18.105
هل هيون؟
618
00:48:18.655 --> 00:48:20.681
بالتأكيد، دعنا نذهب.
619
00:48:32.945 --> 00:48:35.777
خذ هذا "كوون دو هيون" إلى المحكمة.
620
00:48:36.700 --> 00:48:36.744
نعم.
621
00:48:42.757 --> 00:48:45.974
اه...سيدي!
622
00:48:59.146 --> 00:49:00.847
القاضي!
623
00:49:01.708 --> 00:49:02.935
قريبه...
624
00:49:04.258 --> 00:49:05.245
اسمحوا لي بالدخول.
625
00:49:06.802 --> 00:49:07.712
أيها الشاب، تعبت.
626
00:49:12.777 --> 00:49:15.711
أنت، انتظر هناك.
627
00:49:18.948 --> 00:49:20.773
عض لسانه واختنق.
628
00:49:21.580 --> 00:49:21.912
هل أنت متأكد؟
629
00:49:22.245 --> 00:49:23.912
نعم، لا ضرر آخر.
630
00:49:25.822 --> 00:49:27.802
علينا أن نعود.
631
00:49:28.997 --> 00:49:32.311
يجب أن أبلغ هذا لجلالة الملك.
632
00:49:32.592 --> 00:49:35.101
لذلك أكتب جميع نتائج الفحص بالتفصيل.
633
00:49:39.837 --> 00:49:42.759
خذ الجثة إلى البوابة الميتة.
634
00:49:42.973 --> 00:49:43.873
أنا أفهم.
635
00:49:45.438 --> 00:49:46.181
دعنا نذهب.
636
00:49:47.198 --> 00:49:48.806
القاضي!
637
00:49:49.374 --> 00:49:51.291
هناك شيء غير عادي هنا.
638
00:49:51.974 --> 00:49:55.226
يبدو أنهم رسموا شيئًا ما على رقعة القش هذه.
639
00:49:55.572 --> 00:49:56.667
وبعد ذلك؟
640
00:49:56.915 --> 00:49:59.636
ألا يعني ذلك أن الكرسي قد تم سحبه إلى الباب؟
641
00:49:59.913 --> 00:50:02.698
لا بد أنني قمت بنشر التبن الطازج الليلة الماضية.
642
00:50:03.350 --> 00:50:07.470
تقصد أن أحدهم جره ثم قتله، أليس كذلك؟
643
00:50:07.698 --> 00:50:09.474
الرجل الذي كان يجلس هناك.
644
00:50:10.538 --> 00:50:13.103
كيف أمكنهم جر الأمر إلى هذا الحد؟
645
00:50:13.435 --> 00:50:16.741
ولم يقل الباب
هل كان مغلقا متى وجدته؟
646
00:50:17.730 --> 00:50:18.439
لكن.
647
00:50:18.439 --> 00:50:22.790
ومن لديه مفتاح غيرك؟
648
00:50:23.683 --> 00:50:26.719
فقط لدي مفتاح للخلايا، يا سيدي.
649
00:50:28.440 --> 00:50:28.986
لقد قتلته، أليس كذلك؟
650
00:50:29.237 --> 00:50:30.271
لقد فعلت، أليس كذلك؟
651
00:50:31.184 --> 00:50:32.723
لقد كان أنت، أنت الذي قتلته.
652
00:50:32.723 --> 00:50:34.173
إذا لم تكن أنت، كان شبحا.
653
00:50:34.173 --> 00:50:35.484
هل فعلها الشبح؟
654
00:50:35.879 --> 00:50:37.657
أي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه، هل لا تفهم شيئا؟
655
00:50:39.318 --> 00:50:41.891
العلامة الموجودة على صدره تشير إلى أنه سقط أرضاً.
656
00:50:49.227 --> 00:50:50.670
انظر إلى البقعة.
657
00:50:50.876 --> 00:50:52.767
يبدو أنه تم طعنه بخطاف حديدي.
658
00:50:53.142 --> 00:50:58.220
من الممكن أن يكون شخص من خارج الخلية
سحبها هناك بخطاف حديدي.
659
00:50:58.547 --> 00:51:00.361
ثم أجبرها على عض لسانها.
660
00:51:01.458 --> 00:51:04.109
ثم لم يكن عليك حتى أن تفتح الباب...
661
00:51:05.829 --> 00:51:07.570
وهذا ممكن أيضًا.
662
00:51:08.423 --> 00:51:09.829
أنت أحمق!
663
00:51:10.705 --> 00:51:12.173
ربما أنت الطبيب الشرعي؟
664
00:51:12.395 --> 00:51:14.938
كيف تجرؤ على التوصل إلى مثل هذا الاستنتاج ...
665
00:51:15.774 --> 00:51:16.790
أكتبها بسرعة..
666
00:51:17.395 --> 00:51:20.870
عض لسانه ليقتل نفسه.
667
00:51:23.810 --> 00:51:25.437
أنت لا تعرف إلى أين تنتمي، وبعد..
668
00:51:25.735 --> 00:51:26.702
اذهب!
669
00:51:33.195 --> 00:51:34.160
لكن سيدي...!
670
00:51:34.534 --> 00:51:35.946
ذلك الشاب...
671
00:51:36.447 --> 00:51:39.438
يعيش في منزلي.
672
00:51:40.879 --> 00:51:41.870
ألا تتعرف عليه؟
673
00:51:42.115 --> 00:51:43.804
ألم يحضر لي أشياء من قبل؟
674
00:51:44.947 --> 00:51:46.695
أنت لا تفهم ما أقوله، أليس كذلك؟
675
00:51:47.700 --> 00:51:49.300
هناك الآن حالة طوارئ في القصر المحرم.
676
00:51:49.607 --> 00:51:52.365
لا يوجد وقت للقاء العملاء السريين.
677
00:51:52.569 --> 00:51:54.480
هذه هي الحقيقة.
678
00:51:54.883 --> 00:51:57.350
ينبغي إحضار Soe Dol للاستجواب.
679
00:51:57.630 --> 00:51:59.196
كان سيبصق الحقيقة.
680
00:51:59.965 --> 00:52:00.840
بعد...
681
00:52:01.700 --> 00:52:02.417
اذا كان ما تقوله صحيحا...
682
00:52:02.691 --> 00:52:04.445
ولكن من الذي تتحدث عنه؟
عن سو دول؟
683
00:52:04.900 --> 00:52:07.134
سواء كان الولد لها أم لا..
684
00:52:07.354 --> 00:52:09.790
إذن لن يكون للأمر علاقة بالابن الخائن، أليس كذلك؟
685
00:52:10.480 --> 00:52:14.521
يعني قبل عشر سنوات...
686
00:52:14.521 --> 00:52:18.632
إذا كنت تريد المكافأة، فاذهب وابحث عن دليل حقيقي.
687
00:52:19.700 --> 00:52:20.260
سيدي! علينا أن نذهب!
688
00:52:20.414 --> 00:52:21.166
دعنا نذهب!
689
00:52:21.481 --> 00:52:24.710
الأدلة؟
690
00:52:26.888 --> 00:52:29.291
لا يوجد مثل هذا الدليل في العالم.
691
00:52:29.654 --> 00:52:31.575
سيدي!
692
00:52:32.461 --> 00:52:34.400
هذا الرجل...
693
00:52:39.530 --> 00:52:40.631
يبدو أن الشاب كان على حق.
694
00:52:40.974 --> 00:52:41.995
ماذا؟
695
00:52:42.285 --> 00:52:44.700
لا يبدو مثل الانتحار.
696
00:52:44.653 --> 00:52:45.471
أليس كذلك؟
697
00:52:45.819 --> 00:52:46.710
سيدي فكر فيما قلته...
698
00:52:46.710 --> 00:52:48.146
أراد الإدلاء بشهادته في المحكمة العليا غدًا.
699
00:52:48.413 --> 00:52:49.942
فلماذا أصبح فجأة انتحاريا؟
700
00:52:50.331 --> 00:52:51.804
لا تتحدث هراء.
701
00:52:51.804 --> 00:52:53.162
هذه ليست حماقة يا سيدي.
702
00:52:53.600 --> 00:52:56.522
وقام بعض المتطفلين بإشعال حريق في الأرشيف.
703
00:52:57.102 --> 00:52:58.302
حقاً، لم يتم القبض عليهم بعد؟
704
00:52:58.302 --> 00:53:01.699
لا. لقد اختفى دون أن يترك أثرا.
705
00:53:25.462 --> 00:53:26.304
من أنت
706
00:53:30.107 --> 00:53:31.733
لا...
707
00:53:48.777 --> 00:53:49.665
من هذا؟
708
00:53:50.399 --> 00:53:51.734
هل رأيت وجهه؟
709
00:53:51.982 --> 00:53:53.324
لم يبدو كجندي.
710
00:53:56.824 --> 00:53:57.718
ماذا تحمل في يدك؟
711
00:53:59.221 --> 00:54:06.100
أخذته منه.
712
00:54:14.169 --> 00:54:15.713
من فضلك أخبر جيوم.
713
00:54:16.868 --> 00:54:18.670
قبل أن أموت
714
00:54:18.287 --> 00:54:21.140
هناك شيء تحتاج إلى معرفته، لذا سأكتبه بسرعة.
715
00:54:21.760 --> 00:54:23.419
الرجل الذي قتل والدك...
716
00:54:23.628 --> 00:54:24.764
ليس سوى...
717
00:54:32.530 --> 00:54:35.869
أريد أن أخبرك كيف مات والدك.
718
00:54:52.660 --> 00:54:55.180
والآن؟ انها مع هؤلاء الكتبة.
719
00:54:59.419 --> 00:55:01.445
بالرغم من أنهم مليئون بالشكوك..
720
00:55:01.742 --> 00:55:03.592
لكن ليس لديهم دليل.
721
00:55:05.740 --> 00:55:09.792
وهم في المحكمة العليا في الوقت الراهن
لا بد أنهم يقفزون من السم.
722
00:55:11.869 --> 00:55:14.229
لقد اهتممت بمشكلتنا، أليس كذلك؟
723
00:55:15.130 --> 00:55:16.449
بالطبع.
724
00:55:17.120 --> 00:55:20.589
لقد تم إثبات كون دو هيون
أنه عض لسانه.
725
00:55:21.339 --> 00:55:25.591
الوثائق ذات الصلة من المحفوظات
انتقل إلى مكان سري.
726
00:55:27.418 --> 00:55:33.413
لو علموا أن الوثائق المحروقة مزورة،
فمن المحتمل أن يصابوا بالإغماء.
727
00:55:36.566 --> 00:55:37.793
لقد عملت بجد يا سيدي.
728
00:55:38.639 --> 00:55:40.245
لا مشكلة على الإطلاق.
729
00:55:41.667 --> 00:55:45.936
صحيح، بسبب شي هوو ذو المعرفة
تم تدمير كل شيء تقريبًا.
730
00:55:48.795 --> 00:55:52.479
بعد ملاحظة قميص كوون دو هيون الممزق،
731
00:55:52.793 --> 00:55:54.894
حصلت على الشك.
732
00:55:58.527 --> 00:56:01.981
أولئك الذين يتعرضون للتعذيب يميلون إلى تمزيق ملابسهم.
733
00:56:03.131 --> 00:56:04.407
كيف عرفت ذلك؟
734
00:56:05.943 --> 00:56:10.703
ارتدى كوون دو هيون ملابس جديدة،
للذهاب إلى المحكمة فيه.
735
00:56:10.969 --> 00:56:17.217
اعتقدت أنه سيغادر قريبًا على أي حال، لذلك كنت لطيفًا.
736
00:56:18.544 --> 00:56:24.358
سيدي هل تأكدت أنه ترك هذا الدليل قبل وفاته؟
737
00:56:24.767 --> 00:56:26.320
بالطبع.
738
00:56:26.589 --> 00:56:29.567
لقد فحصت جسدها وملابسها بعناية.
739
00:56:29.567 --> 00:56:31.607
لم يكن هناك شيء غير عادي.
740
00:57:09.923 --> 00:57:11.623
أمي، أعطني شيئا للأكل.
741
00:57:14.158 --> 00:57:15.185
أنت عديم الفائدة!
742
00:57:18.950 --> 00:57:19.626
أنا على وشك أن أتضور جوعا.
743
00:57:21.251 --> 00:57:22.719
أشعر وكأنني بدأت أستيقظ!
744
00:57:23.592 --> 00:57:27.437
أمي، الأمر صعب جدًا الآن
للحصول على المتعة في الممرات.
745
00:57:28.630 --> 00:57:32.450
إنه لأمر محزن عندما تخسر أموالك
وبالإضافة إلى ذلك، لا يوجد شيء للأكل، وسوف يطردونك.
746
00:57:32.608 --> 00:57:35.608
لن أذهب إلى الممرات مرة أخرى.
747
00:57:36.553 --> 00:57:38.328
لن تتحسن أبدًا.
748
00:57:39.187 --> 00:57:41.427
والدك لم ينام غمزة،
لأنك لم تعد إلى المنزل
749
00:57:41.657 --> 00:57:44.563
لقد ذهب للبحث عني في الصباح الباكر.
750
00:57:45.875 --> 00:57:50.360
ولكن لا ينبغي لأبي أن يكون وقائيًا جدًا ...
751
00:57:55.689 --> 00:57:57.909
سيبس، دعنا نرى إن كنت سأضربك...
752
00:58:01.597 --> 00:58:02.770
بابا بجد...
753
00:58:03.200 --> 00:58:04.613
يقولون
حتى الكلب يجب أن يترك
دعه يأكل بسلام.
754
00:58:04.867 --> 00:58:05.831
أنت لا تستحق بقدر كلب.
755
00:58:06.195 --> 00:58:07.705
لا تهتم حتى بالكلاب؟
756
00:58:07.965 --> 00:58:09.409
دان إي تراقب...
757
00:58:09.611 --> 00:58:11.550
ابق هناك، لا توقفني.
758
00:58:11.337 --> 00:58:12.445
تعال هنا على الفور.
759
00:58:12.445 --> 00:58:13.255
لا...
760
00:58:13.255 --> 00:58:15.862
تعال هنا الآن، يا صائد الدجاج.
761
00:58:18.722 --> 00:58:21.580
تريدني أن أكون نبيلاً، أليس كذلك؟
762
00:58:22.131 --> 00:58:24.200
لكن حتى الآن لا ترى
763
00:58:24.755 --> 00:58:28.244
أنني حقا يجب أن أعيش حياة حزينة؟
764
00:58:29.870 --> 00:58:34.145
هذا ما أردته لي، أليس كذلك؟
765
00:58:35.223 --> 00:58:36.348
أنا...
766
00:58:38.360 --> 00:58:40.238
أنا أحسد هذا الصبي.
767
00:58:59.270 --> 00:59:00.380
توقف!
768
00:59:00.380 --> 00:59:01.524
هذه ملابس السجين كوون دو هيون، أليس كذلك؟
769
00:59:11.427 --> 00:59:12.940
سيدي كيف تعاملت مع الجثة؟
770
00:59:13.206 --> 00:59:15.167
لقد قلت أن الجثة سيتم إلقاؤها عند البوابة الميتة.
771
00:59:15.588 --> 00:59:17.960
يجب أن أتأكد.
772
00:59:17.862 --> 00:59:19.191
سيدي!
773
00:59:20.793 --> 00:59:23.267
ما الذي يثير الذعر هنا أيها الناس؟
774
00:59:24.135 --> 00:59:26.503
سيدي، لقد قام شخص ما باختطاف جثة كوون دو هيون.
775
00:59:26.503 --> 00:59:28.214
خطف؟
776
00:59:28.447 --> 00:59:31.162
نعم، لقد تعرضنا للضرب بشكل غير متوقع من الخلف
777
00:59:31.162 --> 00:59:32.926
وعندما وصلنا الى...
778
00:59:34.240 --> 00:59:38.398
أيها الوغد، لهذا السبب لم تتم ترقيتك منذ 13 عامًا.
779
00:59:39.520 --> 00:59:41.768
إذا كنت لا تستطيع، استخدم عينيك!
780
00:59:41.990 --> 00:59:43.801
إذا لم تتمكن من رؤيته، تذوقه.
781
00:59:44.440 --> 00:59:45.114
أنا...
782
00:59:46.420 --> 00:59:48.449
ما الذي أنت مفيد له حتى؟
783
00:59:48.449 --> 00:59:49.615
على عجل، والعثور عليه.
784
00:59:49.833 --> 00:59:50.856
نعم.
785
01:00:01.828 --> 01:00:03.408
أمي، أين أبي؟
786
01:00:04.300 --> 01:00:05.148
لقد ذهب بالفعل إلى هونغ كيون.
787
01:00:05.578 --> 01:00:06.333
حقا؟
788
01:00:09.679 --> 01:00:10.805
شخص ما كان يبحث عنك هنا.
789
01:00:11.443 --> 01:00:12.237
من هي؟
790
01:00:12.505 --> 01:00:13.519
لا أعرف.
791
01:00:14.466 --> 01:00:16.300
لم يمض وقت طويل بعد أن غادرت.
792
01:00:17.205 --> 01:00:19.268
لقد قال أنه ينتظرك عند جسر نام مون.
793
01:00:21.180 --> 01:00:22.897
حصلت على الديون لعبة أخرى؟
794
01:00:24.533 --> 01:00:26.580
أمي ما رأيك بي!
795
01:00:26.408 --> 01:00:28.893
أنا لا أطلب قرضًا أبدًا.
796
01:00:29.450 --> 01:00:30.644
أنت لا تصلح لشيء!
797
01:00:39.347 --> 01:00:41.500
هل يمكن أن يكونوا هم؟
798
01:01:02.367 --> 01:01:04.818
سيدي، استفسر عن نفسه مرة أخرى.
799
01:01:23.912 --> 01:01:33.912
شارك في إنتاجه:
إستكام و مامان_12003.
800
01:01:05.913 --> 01:01:07.474
ماذا يفعلون؟