1 00:00:05,538 --> 00:00:09,269 id 2 00:00:29,696 --> 00:00:35,760 Amida Buddha's sacred vow is that all be granted salvation... 3 00:00:35,869 --> 00:00:39,498 ...both young and old, good and evil. 4 00:00:42,776 --> 00:00:47,907 Amida Buddha's sacred vow is that not only the good and wise... 5 00:00:48,114 --> 00:00:56,283 ...but even those most depraved by sin and lust will be shown compassion. 6 00:01:00,126 --> 00:01:05,393 Just invoke ''Amida Buddha'' and you will be saved. 7 00:01:38,298 --> 00:01:40,823 The beasts... 8 00:01:41,000 --> 00:01:46,165 ...have life for the sake of humans? 9 00:01:48,708 --> 00:01:54,442 Just invoke ''Amida Buddha'' and you will be saved. 10 00:01:55,548 --> 00:01:58,711 Because they have no words... 11 00:01:58,885 --> 00:02:02,844 ...because they do not know faith... 12 00:02:03,123 --> 00:02:10,188 ...they are but breathing masses of flesh? 13 00:02:14,033 --> 00:02:16,797 Because beasts... 14 00:02:16,936 --> 00:02:22,568 ...cannot invoke ''Amida Buddha'', they cannot be saved? 15 00:02:23,176 --> 00:02:28,170 Beasts cannot be saved? 16 00:02:38,591 --> 00:02:40,923 id 17 00:05:19,352 --> 00:05:20,341 Been awhile. 18 00:05:22,922 --> 00:05:24,082 Master of Murder. 19 00:05:34,867 --> 00:05:39,600 l'm no detective now. No one's waiting for me! 20 00:07:23,042 --> 00:07:25,306 Haul it along! Hurry! 21 00:07:25,645 --> 00:07:27,579 Carry it! 22 00:07:27,880 --> 00:07:29,472 Bring it! 23 00:07:30,917 --> 00:07:33,477 What are you doing?! l said hurry! 24 00:07:33,619 --> 00:07:35,246 Bring it! 25 00:07:42,662 --> 00:07:43,526 Hurry! 26 00:07:43,663 --> 00:07:45,358 ldiot! ldiot! 27 00:07:45,965 --> 00:07:48,433 Put it on! Put it on! 28 00:07:49,335 --> 00:07:53,999 Harder! Lift it up and then put it on! 29 00:08:01,981 --> 00:08:04,779 That's it! Turn it! Turn it! 30 00:08:05,284 --> 00:08:08,742 Turn! Got to turn it! 31 00:08:09,055 --> 00:08:13,583 Turn it, tighten it! 32 00:08:13,893 --> 00:08:17,727 Hey you, hide your butt! Hear those pigs? 33 00:08:18,097 --> 00:08:19,428 Turn it! 34 00:08:19,532 --> 00:08:20,999 Turn it! 35 00:08:21,467 --> 00:08:22,695 Turn it! 36 00:08:23,436 --> 00:08:27,429 When pigs scream like that it's a bad omen! 37 00:08:35,047 --> 00:08:36,309 Tighten it up! 38 00:08:38,784 --> 00:08:40,046 Tight or it'll sink! 39 00:09:35,374 --> 00:09:38,104 Chapter One: People Who Fell ln the ''id'' Well 40 00:10:15,047 --> 00:10:22,385 Pigs are born just for the sake of being eaten. 41 00:10:39,038 --> 00:10:41,734 Evil need not be feared. 42 00:10:41,907 --> 00:10:47,436 For no evil transcends the sacred vow of Amida Buddha. 43 00:12:35,488 --> 00:12:38,457 Yamazaki Meats 44 00:13:36,448 --> 00:13:37,608 Good morning. 45 00:13:42,321 --> 00:13:44,016 Good morning. 46 00:14:32,404 --> 00:14:33,769 Good morning. 47 00:15:06,105 --> 00:15:09,040 Good... morning. 48 00:15:33,332 --> 00:15:36,961 Pushy bastard! l've always sat in that chair. 49 00:15:38,270 --> 00:15:39,362 Yeah. 50 00:15:44,944 --> 00:15:46,377 Hey, morning. 51 00:15:47,713 --> 00:15:48,543 Morning. 52 00:15:49,615 --> 00:15:52,812 Yoshio, how's the part-time job? 53 00:15:58,691 --> 00:15:59,385 Fool! 54 00:16:29,021 --> 00:16:31,888 Three days since l found him. 55 00:16:32,324 --> 00:16:35,316 Now he's after my job! 56 00:16:35,794 --> 00:16:38,991 What's the chance he lost his memory? 57 00:16:39,531 --> 00:16:42,500 Forgot his own name! Who'll believe that? 58 00:16:42,701 --> 00:16:47,229 Bet he's a convicted or wanted criminal. 59 00:16:47,373 --> 00:16:49,807 Maybe he's a killer! 60 00:16:54,313 --> 00:16:56,440 What about killers? 61 00:16:57,116 --> 00:17:00,210 l am a killer of pigs! 62 00:17:09,895 --> 00:17:10,793 Ouch! 63 00:17:11,597 --> 00:17:14,794 Riki, don't bully such a weakling! 64 00:17:20,406 --> 00:17:25,207 That's my boy. He's only nine years old. 65 00:17:25,611 --> 00:17:27,340 Big, ain't he? 66 00:17:27,946 --> 00:17:28,935 Yeah. 67 00:17:43,629 --> 00:17:45,620 Eat! Eat it all! 68 00:17:45,931 --> 00:17:49,765 You lower than our pigs? Huh? 69 00:17:51,537 --> 00:17:57,476 A mass of flesh forced to mature in half a year... 70 00:17:58,077 --> 00:18:05,074 ...MEAT scrawled on the back sends it to the slaughterhouse. 71 00:18:51,096 --> 00:18:53,690 There... 72 00:18:53,999 --> 00:18:55,523 Yoshio, let's go. 73 00:18:55,634 --> 00:18:56,692 Let's eat! 74 00:18:59,404 --> 00:19:01,065 Eat! 75 00:19:14,219 --> 00:19:16,153 Let's see... 76 00:19:26,165 --> 00:19:35,369 A mass of flesh eating and eating until the day when it is slaughtered. 77 00:20:26,892 --> 00:20:28,723 You give in to pigs? 78 00:20:28,994 --> 00:20:32,589 They fatten up by kilos a day. 79 00:20:32,965 --> 00:20:34,592 l gave up on Michi. 80 00:20:34,766 --> 00:20:37,200 You know my hopes, how l care for you? 81 00:20:37,369 --> 00:20:41,066 Riki, you're my life! 82 00:20:44,209 --> 00:20:50,876 l can't tell them you've stopped maturing. 83 00:20:52,951 --> 00:20:56,318 You're just nine, Riki. 84 00:20:58,724 --> 00:21:02,717 Sorry, Father. 85 00:22:47,799 --> 00:22:49,926 Chapter Two: Peeping People 86 00:23:03,982 --> 00:23:05,472 Ouch! 87 00:23:13,158 --> 00:23:14,853 Ouch! Ouch! 88 00:23:44,623 --> 00:23:45,749 What the... 89 00:24:27,799 --> 00:24:29,733 Wretched bastard! 90 00:24:32,404 --> 00:24:34,964 Damn you! Damn you! Damn you! 91 00:24:35,540 --> 00:24:37,030 Wretched thing! 92 00:24:44,850 --> 00:24:46,477 Good evening. 93 00:24:51,556 --> 00:24:53,456 Good evening! 94 00:24:54,259 --> 00:24:55,487 Good evening. 95 00:24:57,596 --> 00:24:59,223 Good evening! 96 00:24:59,331 --> 00:25:02,061 Sorry to disturb you... 97 00:25:02,200 --> 00:25:05,727 ls this the worker's dorm for that factory? 98 00:25:06,471 --> 00:25:07,904 Cold! Close it! 99 00:25:08,039 --> 00:25:09,631 Sorry. 100 00:25:12,410 --> 00:25:13,809 What's this? 101 00:25:14,012 --> 00:25:15,172 What's goin' on? 102 00:25:16,448 --> 00:25:19,713 lt may sound abrupt to ask this... 103 00:25:19,851 --> 00:25:24,345 ...but hasn't our world become rather strange? 104 00:25:24,489 --> 00:25:25,615 Strange? 105 00:25:25,790 --> 00:25:29,055 Haven't people become more and more strange? 106 00:25:29,194 --> 00:25:30,991 So, what about it? 107 00:25:32,097 --> 00:25:35,362 Your hands have labored much... 108 00:25:36,568 --> 00:25:38,502 Let me touch one! 109 00:25:40,071 --> 00:25:41,936 So, what's my fate? 110 00:25:44,609 --> 00:25:46,577 Such a nice hand. 111 00:25:47,245 --> 00:25:49,213 Yes. Wonderful hand! 112 00:25:50,015 --> 00:25:52,347 Handshake flattery won't work on me! 113 00:25:52,517 --> 00:25:55,645 lt reminds me of my father's hands. 114 00:25:55,787 --> 00:25:59,382 Her father passed away two years ago, in summer. 115 00:25:59,524 --> 00:26:04,826 He was a company man, it was just before his retirement. 116 00:26:05,096 --> 00:26:09,226 Well, you know, life is like that... 117 00:26:09,367 --> 00:26:14,304 Like my father's hand, who'd worked so hard for his family. 118 00:26:14,673 --> 00:26:16,231 Mishima-san! 119 00:26:18,143 --> 00:26:22,409 That father who'd lived for us, took his family's life... 120 00:26:22,547 --> 00:26:23,946 ...how strange! 121 00:26:24,249 --> 00:26:27,047 Oh, family suicide? 122 00:26:27,185 --> 00:26:30,348 Killed my brother and mother witha knife... 123 00:26:31,256 --> 00:26:33,690 l was slashed too, but escaped. 124 00:26:33,792 --> 00:26:38,286 Only she was brought back to life by a miracle. 125 00:26:38,830 --> 00:26:43,733 Killing, being killed, we suffer just like animals. 126 00:26:44,469 --> 00:26:51,637 Our Creator made animals to teach humans the value of life. 127 00:26:51,910 --> 00:26:56,438 Moreover, so we would know how precious words are... 128 00:26:56,581 --> 00:26:59,607 ...animals were not given the gift of speech. 129 00:27:06,591 --> 00:27:11,119 Look at her, she's peeping. 130 00:27:11,496 --> 00:27:13,987 Because of your twisted genes! 131 00:27:14,132 --> 00:27:19,126 She got it from you. 'Cause you dumped her out of here! 132 00:27:21,239 --> 00:27:25,835 Go away! You dumb brat! 133 00:27:27,612 --> 00:27:30,046 The beasts... 134 00:27:30,348 --> 00:27:34,512 ...have life for the sake of humans? 135 00:27:38,056 --> 00:27:43,460 Just invoke ''Amida Buddha'' and you will be saved. 136 00:27:44,829 --> 00:27:47,992 Because they have no words... 137 00:27:48,199 --> 00:27:51,293 ...because they do not know faith... 138 00:27:52,470 --> 00:27:59,535 ...they are but breathing masses of flesh? 139 00:28:03,348 --> 00:28:05,976 Because beasts... 140 00:28:06,217 --> 00:28:11,655 ...cannot invoke ''Amida Buddha'', they cannot be saved? 141 00:28:12,490 --> 00:28:17,359 Beasts cannot be saved? 142 00:28:28,707 --> 00:28:31,073 Because beasts... 143 00:28:31,843 --> 00:28:37,611 ...cannot invoke ''Amida Buddha'', they cannot be saved? 144 00:28:39,350 --> 00:28:44,788 Beasts cannot be saved? 145 00:29:25,830 --> 00:29:27,525 Abnormal weather continues. 146 00:29:27,665 --> 00:29:32,466 Global warming may be a factor, with spring temperatures in winter... 147 00:29:33,138 --> 00:29:34,264 Huh? 148 00:29:34,773 --> 00:29:36,070 Shochu liquor. 149 00:29:37,275 --> 00:29:37,798 Right. 150 00:29:38,710 --> 00:29:40,905 ...dismembered body of a murdered male... 151 00:29:41,246 --> 00:29:43,908 ...found in an Ota Ward motel last month... 152 00:29:44,149 --> 00:29:47,983 ...showed similarities with two unsolved crimes. 153 00:29:48,353 --> 00:29:51,345 Possibly the same culprit is involved. 154 00:29:51,523 --> 00:29:55,687 Seems the guts were hacked out and disposed of. 155 00:29:57,662 --> 00:29:59,596 ...victim Hakamada, a newspaper shop... 156 00:29:59,831 --> 00:30:01,492 Guts you ordered. 157 00:30:02,367 --> 00:30:08,829 ...co-workers ate with the victim, and were the last to see him alive... 158 00:30:09,140 --> 00:30:10,129 Bastard! 159 00:30:12,310 --> 00:30:14,437 Not in here! Swallow it! 160 00:30:14,779 --> 00:30:16,337 Swallow it! 161 00:30:20,785 --> 00:30:23,447 None of my business. 162 00:30:24,055 --> 00:30:26,080 Don't need that now. 163 00:30:26,224 --> 00:30:29,489 You can dispose of him with your meat grinder. 164 00:30:35,033 --> 00:30:37,297 Come on! Feed you to the pigs! 165 00:30:39,938 --> 00:30:41,064 Move it! 166 00:30:41,439 --> 00:30:43,236 Beast! 167 00:30:56,654 --> 00:30:58,679 You're pig food! 168 00:33:18,763 --> 00:33:22,961 Chapter Three: Early Afternoon Madness 169 00:33:24,268 --> 00:33:25,257 ls that so? 170 00:33:25,370 --> 00:33:26,302 Yeah. 171 00:33:27,572 --> 00:33:30,973 So...that pig farm up ahead? 172 00:33:31,109 --> 00:33:35,170 Yeah. lt's close, so here is okay. 173 00:33:35,380 --> 00:33:38,645 l'll take you home. Walking must hurt. 174 00:33:38,783 --> 00:33:43,015 But dad makes such a fuss if l even talk to boys. 175 00:33:43,521 --> 00:33:45,648 Such a precious girl! 176 00:33:50,128 --> 00:33:52,323 Here is fine. 177 00:33:52,697 --> 00:33:54,392 Really? Well then... 178 00:33:59,737 --> 00:34:00,795 Are you okay? 179 00:34:43,414 --> 00:34:47,350 Excuse me, sure you're okay? 180 00:34:52,490 --> 00:34:54,219 My God! 181 00:35:41,439 --> 00:35:44,636 l like you! Don't cry. 182 00:36:03,561 --> 00:36:06,052 Stop, Officer. 183 00:36:36,060 --> 00:36:39,086 You freak! 184 00:37:07,592 --> 00:37:10,459 Freak! You got balls! 185 00:37:10,595 --> 00:37:14,554 Pig farm freak brothers! 186 00:37:32,917 --> 00:37:36,546 Chapter Four: Red Night 187 00:40:00,698 --> 00:40:02,632 She had balls! 188 00:40:02,767 --> 00:40:07,500 That freak tricked me! 189 00:40:07,605 --> 00:40:09,835 Who's a freak?! 190 00:40:10,741 --> 00:40:12,675 Rotten bastard! 191 00:40:13,144 --> 00:40:14,907 You'll kill him! 192 00:40:15,446 --> 00:40:16,743 Enough! 193 00:40:32,396 --> 00:40:33,658 Hey! 194 00:40:35,466 --> 00:40:37,024 Your idiot son! 195 00:40:37,301 --> 00:40:41,761 l'll rip him apart and feed him to the pigs! 196 00:40:41,906 --> 00:40:43,669 Stop it! Stop it! 197 00:40:53,217 --> 00:40:57,415 Better to smash his balls, crushed forever! 198 00:40:59,023 --> 00:41:02,015 For the sake of humanity! 199 00:41:02,893 --> 00:41:05,828 Forgive him. 200 00:41:05,996 --> 00:41:09,625 Forgive him! 201 00:41:37,561 --> 00:41:40,189 Hit me instead! 202 00:42:26,911 --> 00:42:29,311 id 203 00:42:32,049 --> 00:42:36,042 Chapter Five: Morning of the Corpse 204 00:45:22,019 --> 00:45:24,010 Yoshio, we're leaving... 205 00:45:49,680 --> 00:45:52,240 lt's bad, a police matter. 206 00:45:52,716 --> 00:45:55,048 l'm in a real mess. 207 00:45:59,256 --> 00:46:01,053 What's this? lt's closed. 208 00:46:27,484 --> 00:46:31,386 One, two, three, four. 209 00:47:18,569 --> 00:47:20,161 What are you doing? 210 00:48:00,644 --> 00:48:02,134 Good morning. 211 00:48:02,279 --> 00:48:04,577 Ouch, ouch... 212 00:48:07,951 --> 00:48:10,818 Yesterday's uproar made me sore. 213 00:48:35,045 --> 00:48:37,104 Lift, hey, lift... 214 00:48:42,653 --> 00:48:44,518 Sorry to be late. 215 00:48:45,956 --> 00:48:47,355 Good timing. 216 00:49:17,220 --> 00:49:19,745 Stop that! Stop that! 217 00:49:20,857 --> 00:49:21,824 Hold still! 218 00:49:24,761 --> 00:49:27,321 You lousy rotten fag! 219 00:49:27,998 --> 00:49:29,397 Hold still! 220 00:49:29,900 --> 00:49:31,026 Stop! Stop! 221 00:49:31,268 --> 00:49:32,758 Stop! Stop! 222 00:49:36,206 --> 00:49:37,867 Stop! Stop! 223 00:49:39,543 --> 00:49:41,067 Get rid of this... 224 00:49:42,079 --> 00:49:44,547 First, clean up... 225 00:49:48,719 --> 00:49:49,913 Amida Buddha. 226 00:49:56,026 --> 00:49:57,584 Where you going, Riki? 227 00:50:05,235 --> 00:50:06,532 Riki! 228 00:50:07,471 --> 00:50:08,995 Hey, Riki! 229 00:50:11,274 --> 00:50:13,071 Riki! 230 00:50:13,910 --> 00:50:14,569 Ouch! 231 00:50:19,850 --> 00:50:21,147 l'll do it. 232 00:50:23,754 --> 00:50:24,743 Riki! 233 00:50:28,158 --> 00:50:29,648 Riki! 234 00:50:36,099 --> 00:50:36,963 Riki! 235 00:50:37,734 --> 00:50:38,860 Riki! 236 00:50:45,575 --> 00:50:48,135 Hey, seen Riki? 237 00:51:10,801 --> 00:51:12,291 What a stink! 238 00:51:15,372 --> 00:51:16,862 Where is this? 239 00:51:27,084 --> 00:51:28,608 Hey! Hey! 240 00:51:29,186 --> 00:51:29,845 Hey! 241 00:52:05,055 --> 00:52:06,454 Hurry, hurry! 242 00:52:26,376 --> 00:52:27,240 Over there! 243 00:52:50,667 --> 00:52:54,194 Stinks! Should be okay here. 244 00:53:04,481 --> 00:53:05,607 Hey! 245 00:53:06,917 --> 00:53:09,351 Wait! Wait! 246 00:53:10,086 --> 00:53:11,451 Hey! 247 00:53:22,232 --> 00:53:24,132 lt wasn't on purpose... 248 00:53:49,826 --> 00:53:50,986 What happened? 249 00:53:59,236 --> 00:54:00,260 Have a seat. 250 00:54:13,450 --> 00:54:17,045 Aren't you from the pig farm? 251 00:54:30,400 --> 00:54:32,766 What's the problem? 252 00:54:34,504 --> 00:54:37,735 l am not a pig! 253 00:54:54,491 --> 00:54:55,253 Hey! 254 00:54:58,261 --> 00:54:59,626 Hey! Move! 255 00:55:00,096 --> 00:55:03,259 My bike! Hey, my bike! Stop! 256 00:55:07,304 --> 00:55:10,000 Harmonica, where you going? 257 00:55:13,510 --> 00:55:16,035 ls father in the slaughterhouse? 258 00:55:16,246 --> 00:55:17,235 Why? 259 00:55:33,430 --> 00:55:36,763 Wh-wh-where are you, father? 260 00:55:36,900 --> 00:55:39,232 Wh-where? 261 00:57:29,546 --> 00:57:32,447 Somebody, help! 262 00:57:34,818 --> 00:57:40,120 Father was killed in the slaughterhouse! 263 00:57:42,859 --> 00:57:45,987 Really? Terrible! 264 00:57:46,529 --> 00:57:49,293 The butcher must be the culprit! 265 00:58:39,482 --> 00:58:40,813 What happened? 266 00:58:45,555 --> 00:58:48,820 l don't need help. 267 00:58:49,025 --> 00:58:52,188 l'll avenge father alone! 268 00:58:54,797 --> 00:58:57,197 Aevenge! 269 00:58:58,101 --> 00:58:59,068 Wait! 270 00:59:00,370 --> 00:59:03,498 Father is not a pig! 271 00:59:16,886 --> 00:59:17,875 Don't move! 272 00:59:58,094 --> 01:00:01,188 Chapter Six: Humanhog 273 01:00:41,638 --> 01:00:45,574 Strange strange strange! Don't you think so? 274 01:00:45,742 --> 01:00:49,234 The cunt-mark wound from father's attack. 275 01:00:49,345 --> 01:00:50,573 Gaping! 276 01:00:50,813 --> 01:00:53,611 Right! Working for his family's sake... 277 01:00:53,750 --> 01:00:58,210 ...he that caused my birth from Mama's you know where! 278 01:00:58,821 --> 01:01:01,551 Not one more day... 279 01:01:01,858 --> 01:01:05,123 l just want to die! 280 01:01:05,328 --> 01:01:07,796 My old man is a swine! 281 01:01:09,966 --> 01:01:12,935 l can't stand it. 282 01:01:19,776 --> 01:01:24,543 Papa's disgusting hands always touching my body. 283 01:01:26,282 --> 01:01:30,810 Observing my body develop into a woman! 284 01:01:44,067 --> 01:01:46,592 Papa fondled my breasts! 285 01:01:46,736 --> 01:01:48,863 Papa's dead now! 286 01:01:49,172 --> 01:01:54,371 You were killed and returned to life by a miracle! 287 01:01:55,578 --> 01:01:56,636 Miracle? 288 01:01:57,747 --> 01:02:00,147 This me is a miracle? 289 01:02:04,420 --> 01:02:08,288 Etsuko's cunt is stinky. Stinky. 290 01:02:08,958 --> 01:02:11,392 Papa will wash it for you. 291 01:02:26,209 --> 01:02:28,837 Hit as much as you want! 292 01:02:58,574 --> 01:03:01,805 You were returned to life by a miracle. 293 01:03:02,078 --> 01:03:06,981 You were chosen to lead those who have gone astray. 294 01:03:20,530 --> 01:03:25,832 lf your eye makes you falter, tear it out. 295 01:03:26,235 --> 01:03:28,829 To have Life with one eye... 296 01:03:29,038 --> 01:03:33,532 ...is preferred to descending into Gehenna with two. 297 01:03:33,709 --> 01:03:38,976 lf your foot makes you falter, hack it off. 298 01:03:39,282 --> 01:03:42,410 To have Life with one foot... 299 01:03:42,552 --> 01:03:47,819 ...is preferred to descending into Gehenna with two. 300 01:04:15,117 --> 01:04:18,348 l am weak-willed. 301 01:04:19,655 --> 01:04:23,022 Average to the point of nothingness. 302 01:04:32,635 --> 01:04:37,572 Please make me suffer more! 303 01:04:46,883 --> 01:04:51,183 Those ensnared by faltering heed the Monster's voice... 304 01:04:51,320 --> 01:04:54,153 ...and make their way to Hell. 305 01:05:11,707 --> 01:05:15,973 MEAT 306 01:07:06,288 --> 01:07:07,949 How unusual... 307 01:07:09,759 --> 01:07:14,458 You look so sad... 308 01:07:16,799 --> 01:07:21,896 l am just a beast. 309 01:07:24,140 --> 01:07:28,804 You are also just a beast. 310 01:08:19,762 --> 01:08:22,026 Detective Numata... 311 01:09:03,706 --> 01:09:09,440 Been awhile, Master of Murder! 312 01:09:19,688 --> 01:09:21,451 Still unconscious. 313 01:09:21,590 --> 01:09:24,058 lt's just as well. 314 01:09:50,519 --> 01:09:53,010 Move it or you'll die! 315 01:10:00,896 --> 01:10:02,158 l'm still alive! 316 01:10:04,700 --> 01:10:06,190 l'm alive! 317 01:10:43,272 --> 01:10:49,973 Chapter Secen: Monster in the Depths of the ''id'' Well 318 01:12:11,694 --> 01:12:13,525 The pig... 319 01:12:15,431 --> 01:12:18,400 The pig is dead. 320 01:12:21,103 --> 01:12:24,903 l killed it! 321 01:13:29,271 --> 01:13:33,230 Only for me. Ram it into only me! 322 01:13:42,117 --> 01:13:46,486 Told you so! Women are just like pigs. 323 01:13:46,722 --> 01:13:50,658 Crying out as l deal with them. 324 01:13:55,664 --> 01:13:57,529 Fiendish beast! 325 01:14:00,102 --> 01:14:02,468 You jealous of her, Ryo? 326 01:14:08,110 --> 01:14:14,447 You are not my father! 327 01:14:15,050 --> 01:14:18,417 Not my father! 328 01:14:19,021 --> 01:14:21,615 You fiendish beast! 329 01:14:25,861 --> 01:14:28,386 You are the beast, Ryo... 330 01:14:28,931 --> 01:14:31,456 ...because l am in you. 331 01:14:44,046 --> 01:14:48,005 BEAS T BEAST BEAST... 332 01:14:51,587 --> 01:14:55,546 FlEND FlEND FlEND... 333 01:15:01,497 --> 01:15:05,456 l'M THE BEAS T l'M THE BEAST... 334 01:17:16,898 --> 01:17:18,388 Bastard! 335 01:17:18,934 --> 01:17:21,801 Why's he wandering around here? 336 01:18:05,414 --> 01:18:06,711 Hey! 337 01:18:14,690 --> 01:18:15,952 Who is it? 338 01:18:16,491 --> 01:18:18,425 Where you hiding? 339 01:18:50,425 --> 01:18:52,290 Who did this? 340 01:18:53,762 --> 01:18:55,093 Pig bastard! 341 01:19:08,343 --> 01:19:11,676 Stop! Stop! 342 01:19:12,314 --> 01:19:14,248 Stop it! 343 01:19:21,056 --> 01:19:22,216 Stop it! 344 01:19:23,625 --> 01:19:25,388 Stop it! 345 01:19:36,104 --> 01:19:37,469 Help me! 346 01:19:39,274 --> 01:19:42,471 Help me! Help! 347 01:19:42,611 --> 01:19:43,578 Enough! 348 01:19:44,412 --> 01:19:45,470 Enough! 349 01:20:00,362 --> 01:20:02,990 What have you become? 350 01:20:14,376 --> 01:20:16,173 Pig... 351 01:20:17,646 --> 01:20:20,046 Pig cries out. 352 01:20:26,054 --> 01:20:27,021 Stop! 353 01:20:31,293 --> 01:20:31,952 Stop! 354 01:20:33,228 --> 01:20:34,286 Stop! 355 01:20:35,964 --> 01:20:37,932 Freak monster! 356 01:22:59,274 --> 01:23:03,438 You're no longer human. 357 01:23:08,883 --> 01:23:12,148 lnhuman... 358 01:23:16,024 --> 01:23:19,585 To be born is Hell. 359 01:23:20,829 --> 01:23:24,890 This world is Hell. 360 01:23:25,033 --> 01:23:28,628 You should never have been born! 361 01:23:28,737 --> 01:23:31,706 Freakish monster! 362 01:23:45,787 --> 01:23:47,084 Wait up! 363 01:23:49,391 --> 01:23:52,554 He's over here! Over here! 364 01:23:52,927 --> 01:23:54,360 What's this? 365 01:23:54,596 --> 01:23:56,154 What the... 366 01:24:00,368 --> 01:24:02,928 Father! 367 01:24:03,371 --> 01:24:05,931 Told you so, look! 368 01:24:06,775 --> 01:24:09,437 Who did this? 369 01:24:09,577 --> 01:24:12,239 l'll kill the beast! 370 01:24:13,181 --> 01:24:14,978 Say something! 371 01:24:17,318 --> 01:24:19,912 Goddam pig! 372 01:24:24,559 --> 01:24:27,687 Pig farm freak family! 373 01:24:29,364 --> 01:24:30,422 Stop that! 374 01:25:34,395 --> 01:25:36,886 You too are a pig. 375 01:25:51,813 --> 01:25:53,804 Forgive me, Ryo. 376 01:25:54,115 --> 01:25:55,776 l've had enough. 377 01:25:57,819 --> 01:26:04,554 l knew that l would be slaughtered by you. 378 01:26:05,226 --> 01:26:06,625 Ryo... 379 01:26:07,662 --> 01:26:12,759 l'm the one who made you become this. 380 01:26:12,967 --> 01:26:16,368 l am so sorry, Ryo... 381 01:26:25,313 --> 01:26:32,719 There once were days, with you and little Yoshio... 382 01:26:33,421 --> 01:26:37,824 ...l'd take your hands and we'd play... 383 01:26:38,026 --> 01:26:40,927 l don't remember... 384 01:26:41,029 --> 01:26:44,328 ...any warm hand... 385 01:26:47,235 --> 01:26:53,731 The good can die in peace, surely too can the evil. 386 01:26:55,043 --> 01:27:00,310 Just invoke ''Amida Buddha'' and you will be saved. 387 01:27:13,761 --> 01:27:19,859 Beast's are but breathing masses of flesh. 388 01:27:20,668 --> 01:27:24,536 To be born is Hell! 389 01:27:33,081 --> 01:27:35,481 But still, 390 01:27:35,917 --> 01:27:41,412 ...even this form of existence struggles for salvation! 391 01:27:43,291 --> 01:27:51,721 Even this form of existence struggles to return to the light! 392 01:28:37,178 --> 01:28:39,043 Kill me! 393 01:28:41,416 --> 01:28:44,180 Kill me! 394 01:28:47,789 --> 01:28:51,350 Kill me! 395 01:28:57,865 --> 01:28:59,059 AHH... 396 01:28:59,167 --> 01:29:00,896 AMlDA BUDDHA... 397 01:29:59,827 --> 01:30:06,232 Lord Amida, Leadeth Me, Lord of lnfinite Light and Life 398 01:30:28,156 --> 01:30:31,592 Directed by Kei Fujiwara 399 01:30:58,219 --> 01:31:00,779 id