1
00:00:19,520 --> 00:00:21,105
Do ŋgɔ la, le House of David...

2
00:00:21,188 --> 00:00:23,691
Na Israel-fia Saul, ƒe aƒe.

3
00:00:23,774 --> 00:00:24,900
Dzata la trɔ gbɔ.

4
00:00:24,984 --> 00:00:26,986
Eye afikae nènɔ?
Off... hadzidzi tso dawò ŋua?

5
00:00:27,069 --> 00:00:28,446
Ke kɔƒe si le liƒo dzi ya ɖe?

6
00:00:28,529 --> 00:00:31,240
Mekpɔ asi aɖe ƒe nɔnɔmetata
 lolo wu avɔlɔ̃la ƒe kusi.

7
00:00:31,323 --> 00:00:33,743
Samuel, fiẽ sia míele azã ɖum.

8
00:00:33,826 --> 00:00:36,912
Ètrɔ asi le eŋu
 fiazikpui la na wò ŋutɔ wò ŋutikɔkɔe.

9
00:00:36,996 --> 00:00:39,290
Eya ta Mawu tia wò be nànye fia, .

10
00:00:39,373 --> 00:00:41,208
fifia etia bubu.

11
00:00:41,292 --> 00:00:42,877
-Mawu dzata la.
-Màte ŋu adze ŋgɔe wò ɖeka o.

12
00:00:44,086 --> 00:00:45,921
Mate ŋui eye mawɔe hã.

13
00:00:59,602 --> 00:01:03,063
- Ewɔ kaba akpa.
- Ao, míeva afisia le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

14
00:01:03,773 --> 00:01:06,859
Eye esia mawɔe o
dzɔna ƒe 28 bubu.

15
00:01:06,942 --> 00:01:10,613
Ne ɣea ƒe ɖoɖowɔwɔ ɖe ɖoɖo nu
kple ɣleti kple ɣletiviwo

16
00:01:10,696 --> 00:01:14,366
wole abe alesi wonɔ ene
le nuwɔwɔwo ƒe gɔmedzedze.

17
00:01:14,450 --> 00:01:16,160
Kpɔ ɖa, David.

18
00:01:16,786 --> 00:01:18,204
Ɣea le dodom.

19
00:01:18,287 --> 00:01:20,915
Èɖo ŋku edzia? Birkat Hachamah lae nye ema?

20
00:01:23,334 --> 00:01:24,543
Ðeko nàkplɔe ɖo.

21
00:01:52,655 --> 00:01:55,908
Mele be nànɔ afisia o. Mia dometɔ aɖeke meli o.

22
00:01:56,700 --> 00:01:59,370
Wò kple viwòa
ƒo ɖi Isai ƒe ŋkɔ

23
00:01:59,870 --> 00:02:01,539
kple Betlehem katã.

24
00:02:05,668 --> 00:02:07,002
Ènɔ afisia, enyoa?

25
00:02:11,882 --> 00:02:16,011
Ðewohĩ èse be, mekpɔa nuwo.

26
00:02:17,179 --> 00:02:18,430
Ŋutegawo.

27
00:02:19,306 --> 00:02:21,767
Eye ɖe nàdi be yeanya
nusi mekpɔ?

28
00:02:23,686 --> 00:02:28,148
Ŋutinya anya vinyea ƒe ŋkɔ
ɣeyiɣi didi aɖe le esi woŋlɔ tɔwò be megbe.

29
00:02:29,024 --> 00:02:30,818
Aleke nèwɔ dzideƒo?

30
00:02:31,527 --> 00:02:32,862
Va, Dawid, va.

31
00:02:37,283 --> 00:02:38,492
Ðe menye fiƒodea?

32
00:02:39,034 --> 00:02:40,286
Ao, David.

33
00:02:40,369 --> 00:02:43,747
Wowɔ wò vɔvɔ̃ kple nukutɔe.

34
00:02:47,459 --> 00:02:48,460
Viŋutsu.

35
00:02:50,421 --> 00:02:53,340
Zi ɖoɖoe nàɖo to.

36
00:02:53,966 --> 00:02:55,217
Nukae nèsena?

37
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
Naneke o.

38
00:02:59,805 --> 00:03:01,140
Mia miaƒe ŋkuwo

39
00:03:02,975 --> 00:03:04,184
eye nàɖo to nyuie.

40
00:03:05,185 --> 00:03:07,521
Menye kple wò to ɖeɖeko o, .
ke boŋ kple wò luʋɔ.

41
00:03:09,273 --> 00:03:11,025
Deep yɔa goglo.

42
00:03:11,650 --> 00:03:15,154
Eye le tomefafa kple tomefafa me
àse Mawu.

43
00:03:15,237 --> 00:03:16,238
Se eƒe nyawo.

44
00:03:16,322 --> 00:03:18,449
Agblɔ amesi nènye na wò, ke menye woawoe o.

45
00:03:30,377 --> 00:03:31,378
Nyemesea naneke o.

46
00:03:33,964 --> 00:03:35,174
Àwɔe nenema.

47
00:03:38,802 --> 00:03:41,055
Nɔviwo, .
ɖe mate ŋu afe kpli wòa?

48
00:03:43,724 --> 00:03:45,768
Eliab, lala nam!

49
00:03:54,568 --> 00:03:56,528
Menye gli la godo o, David.

50
00:03:56,612 --> 00:03:57,947
Menya.

51
00:03:58,030 --> 00:03:59,907
- David...
- Menya.

52
00:04:23,722 --> 00:04:26,183
Deep yɔa goglo.

53
00:04:32,189 --> 00:04:33,607
Fia amesi menye lam.

54
00:04:58,924 --> 00:05:01,176
Nɔ anyi kpoo ŋutɔ, David.

55
00:05:06,390 --> 00:05:10,644
Akpɔ wò vɔvɔ̃ adze sii. Se egᴐme?

56
00:05:16,859 --> 00:05:18,110
Na wò gbɔgbɔ nadze akɔ anyi.

57
00:05:21,613 --> 00:05:22,698
Eye David...

58
00:05:25,576 --> 00:05:26,577
vinyeŋutsuvi...

59
00:05:30,664 --> 00:05:34,001
Melɔ̃ wò tso nye dzi blibo me.

60
00:05:35,252 --> 00:05:36,253
Ima...

61
00:05:43,886 --> 00:05:46,638
Ima. Ima, ao!

62
00:05:47,222 --> 00:05:48,557
Ima, ao!

63
00:05:48,640 --> 00:05:50,768
-Ima, lala. Ao!
-Du, David, ƒu du! Ƒu du!

64
00:05:51,852 --> 00:05:53,020
Ao, Ima!

65
00:05:57,608 --> 00:05:59,526
Nitzevet ƒe nya!

66
00:06:11,914 --> 00:06:12,915
David.

67
00:06:16,752 --> 00:06:18,045
Nitzevet ƒe nya!

68
00:06:18,128 --> 00:06:19,630
Nukae nèwɔ, Dawid?

69
00:06:28,806 --> 00:06:30,766
Enyo, nye lɔlɔ̃tɔ. Enye nusi katã...

70
00:06:31,350 --> 00:06:32,351
Enyo.

71
00:06:41,777 --> 00:06:44,822
David, dawò bia wò.

72
00:06:44,905 --> 00:06:46,824
David, va.

73
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
Va.

74
00:06:51,829 --> 00:06:56,542
Mevɔ̃na na agbe ma
asesẽ na wò ale gbegbe.

75
00:06:59,336 --> 00:07:02,965
Nyemanɔ afisia be makpɔ tawò o.

76
00:07:03,048 --> 00:07:05,467
Ao, ànyo wu. Àwɔe nenema.

77
00:07:07,427 --> 00:07:10,389
Eyɔam.

78
00:07:12,015 --> 00:07:16,061
Menyae. Menya be ele nenema.

79
00:07:18,313 --> 00:07:22,693
Efia nusi nàzu la lam.

80
00:07:25,571 --> 00:07:26,989
Nu ka?

81
00:07:27,072 --> 00:07:28,407
Ðo ŋku edzi be...

82
00:07:31,160 --> 00:07:32,578
David...

83
00:07:32,661 --> 00:07:33,662
Ima.

84
00:07:35,247 --> 00:07:38,041
-Va, David. David, va.
-Ao. Èɖo ŋku nuka dzia? Ao.

85
00:07:38,125 --> 00:07:41,670
-Ima, ao. Ao, Taflatse.
-David, va. Viŋutsu.

86
00:07:42,546 --> 00:07:44,673
Nᴐ anyi. Nɔ afisia.

87
00:07:44,756 --> 00:07:46,049
Ènɔ afisia.

88
00:08:09,990 --> 00:08:13,118
Dawò megali o.

89
00:08:18,081 --> 00:08:20,375
Yi ɣedzeƒe agblea dzi. Dzra alẽawo ɖo.

90
00:08:20,459 --> 00:08:21,501
Nu ka ta?

91
00:08:22,544 --> 00:08:25,297
Elabena be woaxa nu la, .
Nyemagate ŋu akpɔ wò o.

92
00:08:25,797 --> 00:08:27,549
-Yi.
-Medi be makpɔe.

93
00:08:28,550 --> 00:08:30,010
Do le aƒe sia me.

94
00:08:30,093 --> 00:08:33,388
-Ao, medi be makpɔ Ima.
-Dzo le aƒe sia me!

95
00:08:36,141 --> 00:08:37,142
Yi!

96
00:08:37,643 --> 00:08:40,479
Dzɔ alẽawo dzi. Yi.

97
00:09:21,478 --> 00:09:24,147
Taflatse, .
Mele miaƒe kpekpeɖeŋu biam.

98
00:09:24,231 --> 00:09:25,983
Menya amesiame le afisia.

99
00:09:26,066 --> 00:09:27,526
Meɖe kuku, mele kuku ɖem na wò.

100
00:09:27,609 --> 00:09:29,820
Nyemedi be mawɔe o.

101
00:09:29,903 --> 00:09:31,738
Saba, kpɔ ɖa. Kpᴐ!

102
00:09:32,614 --> 00:09:33,615
Huh?

103
00:09:37,452 --> 00:09:39,246
Ŋutsuvi lae. David?

104
00:09:41,873 --> 00:09:42,958
Nyateƒee.

105
00:09:46,837 --> 00:09:48,046
Vinyeŋutsuvi.

106
00:09:49,548 --> 00:09:50,632
Vinyeŋutsuvi.

107
00:09:53,135 --> 00:09:54,177
Èle nyuiea?

108
00:10:04,104 --> 00:10:05,480
Ɣekaɣie nàsrɔ̃e?

109
00:10:06,481 --> 00:10:07,983
Mègagbe nya ɖe ŋunye azɔ o.

110
00:10:31,673 --> 00:10:33,050
Magado vɔvɔ̃ na wò azɔ o.

111
00:11:38,115 --> 00:11:39,533
Tᴐ?

112
00:11:39,616 --> 00:11:40,867
Vinye.

113
00:11:42,869 --> 00:11:44,329
Ɣeyiɣi didi kae medɔ alɔ̃?

114
00:11:45,664 --> 00:11:49,334
Makplɔ ame mamlɛawo vɛ, .
enyoa?

115
00:11:50,210 --> 00:11:51,461
Mawɔ kaba.

116
00:12:10,981 --> 00:12:13,984
Fofo nyɔ. Ake.

117
00:12:14,568 --> 00:12:17,612
Edze abe eya ŋutɔ sɔ wu zi sia ene.

118
00:12:19,906 --> 00:12:20,949
Maxlɔ̃ nu fianyɔnua.

119
00:12:28,999 --> 00:12:30,000
Mychal ƒe ŋkɔ.

120
00:12:31,793 --> 00:12:32,794
Ƒo nu kplim.

121
00:12:34,463 --> 00:12:35,464
Hmm?

122
00:12:36,798 --> 00:12:40,594
Uh, eƒe... ɣlidodowo.

123
00:12:41,970 --> 00:12:44,931
Ele abe... abe ɖe wole dzo dam nɛ agbagbee ene.

124
00:12:47,225 --> 00:12:49,186
Nyemate ŋu akɔ wo ŋu le nye susu me o.

125
00:12:50,979 --> 00:12:52,147
Taflatsɛ.

126
00:12:53,482 --> 00:12:54,483
Ɣebubuɣi.

127
00:12:59,488 --> 00:13:01,031
Nukae Samuel wɔ nɛ?

128
00:13:02,407 --> 00:13:03,408
Nye menya o.

129
00:13:05,285 --> 00:13:10,999
Nu si gblɔm mele na mi fifia la, womate ŋu anya o, .
menye to ame aɖeke dzi o.

130
00:13:14,127 --> 00:13:20,091
Samuel ɖoe be yeasi ami na ame bubu
abe alesi wòsi ami nam ene.

131
00:13:23,762 --> 00:13:28,141
Nye lɔlɔ̃tɔ, dzoxɔxɔ nɔ ŋuwò kpɔ, .
drɔ̃ekuku geɖe.

132
00:13:28,225 --> 00:13:30,810
Egblɔe nam eme kɔ abe alesi mele nu ƒom na wò ene.

133
00:13:32,687 --> 00:13:36,525
Ema ko hafi meva ge ɖe viviti me.

134
00:13:37,150 --> 00:13:38,485
Gake ema nye alakpadada.

135
00:13:39,069 --> 00:13:41,238
Nukatae nàɖe mɔ
Samuel be wòadzo?

136
00:13:41,905 --> 00:13:43,990
Samuel ƒe ŋusẽ metso xexe sia me o.

137
00:13:44,074 --> 00:13:45,909
Nye akplɔa mawɔ naneke o.

138
00:13:50,038 --> 00:13:53,375
Wosi ami na wò zi etɔ̃ sɔŋ.

139
00:13:55,377 --> 00:13:57,754
Ameawo, wodea bubu ŋuwò.

140
00:13:59,214 --> 00:14:00,966
Amewo dea bubu Samuel hã ŋu.

141
00:14:08,390 --> 00:14:09,391
Abner.

142
00:14:12,727 --> 00:14:13,728
Di eyama.

143
00:14:16,231 --> 00:14:17,649
Na wòadze eyome.

144
00:14:18,733 --> 00:14:20,819
Tsɔ amesi wòsi ami na la vɛ nam.

145
00:14:26,116 --> 00:14:27,117
Woawɔe.

146
00:14:40,463 --> 00:14:42,674
Mebia nya geɖe
ƒe mi le ƒe siwo va yi me.

147
00:14:44,175 --> 00:14:46,261
Ame si Samuel si ami na la, .

148
00:14:47,887 --> 00:14:52,017
ele be woawui
kpe ɖe amesiame si le eƒe aƒeme ŋu.

149
00:14:53,310 --> 00:14:56,938
Gbɔdzɔgbɔdzɔ ƒe dzesi ɖesiaɖe le míaƒe aƒea me

150
00:14:57,022 --> 00:14:59,649
nye tu na Filistitɔwo.

151
00:15:00,275 --> 00:15:01,276
Èse egɔmea?

152
00:15:11,161 --> 00:15:12,245
Amekae nèsubɔna?

153
00:15:15,665 --> 00:15:17,375
Aleke nàwɔ abia nya ma?

154
00:15:18,835 --> 00:15:19,919
Gblɔe.

155
00:15:22,714 --> 00:15:24,591
Mesubɔa Saul ƒe aƒe.

156
00:15:38,396 --> 00:15:43,068
...mawuawo.
Tsɔ tɔgbuinyewo ƒe ŋusẽ de asi nam.

157
00:15:54,371 --> 00:15:57,165
Nye fia.
Wova ɖo.

158
00:16:04,089 --> 00:16:06,841
Mido gbe na mi, .
 nɔvi Filistitɔwo ƒe fiawo.

159
00:16:06,925 --> 00:16:08,718
Meku drɔ̃e tso ŋkeke sia ŋu tso gbaɖegbe ke

160
00:16:09,344 --> 00:16:13,014
afisi mí ame atɔ̃a míakpɔ nusi gbɔ wòtso
be woaƒo ƒu ɖe dzre teƒe.

161
00:16:13,098 --> 00:16:15,183
Esia sɔ gbɔ.
Nu ka tae nèkplɔ mí va afisia?

162
00:16:17,268 --> 00:16:19,437
Hebritɔwo tsrɔ̃
Amalek ƒe aƒe la me.

163
00:16:20,271 --> 00:16:21,731
Esia mate ŋu anɔ nenema o.

164
00:16:21,815 --> 00:16:22,857
Ke hã ele nenema.

165
00:16:23,692 --> 00:16:25,819
Dzɔgbenyui trɔ ɖe Saul ŋu.

166
00:16:25,902 --> 00:16:29,781
Saul nye kposɔwo ƒe fia.
Hebri-toawo menye naneke o.

167
00:16:29,864 --> 00:16:34,953
Ke hã Agag, kple tasiaɖamwo, .
trɔ̃wo kple ame manyaxlẽwo, .

168
00:16:35,036 --> 00:16:37,997
womie
to to mawo siwo menye naneke o la ƒe asi me.

169
00:16:39,165 --> 00:16:40,208
Nyaʋiʋliwo.

170
00:16:40,291 --> 00:16:42,043
Eyata míedoa ŋusẽ míaƒe duwo.

171
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
Ao.

172
00:16:48,633 --> 00:16:50,969
Esi aʋakɔ atɔ̃ siwo wɔ ɖeka ta la, .

173
00:16:51,052 --> 00:16:52,762
míado sɔ atsi tre ɖe Saul ŋu

174
00:16:53,847 --> 00:16:55,223
eye ne míewɔe la, .

175
00:16:55,306 --> 00:16:58,560
míaƒe mawuwo kple drɔ̃e baɖawo adze ŋgɔ mí.

176
00:17:00,103 --> 00:17:04,190
Eye aleke míewɔ nyae
menye hlɔ̃biabia ŋkuagbãtɔe koe esia nye oa?

177
00:17:04,983 --> 00:17:09,529
Esi Saul wu fofowò ta
le aʋagbedzi ƒe aɖewoe nye esi va yi.

178
00:17:13,408 --> 00:17:16,828
Kplɔla aɖeke mele mía dome o
be wòakpɔ aʋakɔ atɔ̃awo dzi.

179
00:17:18,121 --> 00:17:21,332
Kakaɖedzitɔe la, menye wòe, Akis, Gat-fia o.

180
00:17:22,751 --> 00:17:24,669
Fofowò dzrom vevie.

181
00:17:26,755 --> 00:17:28,590
Wein vivina wu.

182
00:17:43,730 --> 00:17:44,898
Dzra sɔawo ɖo.

183
00:17:46,024 --> 00:17:48,568
Ẽ, nye fia. Afikae míeyina?

184
00:17:49,611 --> 00:17:50,904
Be woayɔ mawu yeyewo.

185
00:18:03,875 --> 00:18:07,921
Ɖu. No. Taflatsɛ. Kpɔ dzidzɔ nyuie.

186
00:18:09,255 --> 00:18:14,219
Ah, nye dukɔ, .
Yuda ƒe dada trɔ gbɔ.

187
00:18:14,719 --> 00:18:17,180
Woezɔ̃.

188
00:18:19,182 --> 00:18:20,642
Isai viwo

189
00:18:21,267 --> 00:18:24,270
kple fia ƒe dzɔlawo ƒe amegã Yoab.

190
00:18:24,354 --> 00:18:28,441
Ŋutsu siwo wɔ avu le nye aflaga te.

191
00:18:28,525 --> 00:18:29,859
Nye aflaga!

192
00:18:30,652 --> 00:18:35,406
Metrɔ wo vɛ na wò azɔ, wole agbe eye wole lãmesẽ me!

193
00:18:39,327 --> 00:18:43,665
Nɔviwo, metsɔa gbedonamewo vɛ
tso Saul ƒe me, .

194
00:18:43,748 --> 00:18:46,668
to 12-awo ƒe fia kple aʋawɔla.

195
00:18:47,210 --> 00:18:50,713
Eye míele kafukafu dem ŋugbetɔ, Raxel, si xɔ ƒe .

196
00:18:50,797 --> 00:18:54,008
kple eƒe tiatia si tɔtɔa ame
xɔ̃nye Yakob ƒe nya.

197
00:18:55,218 --> 00:18:58,054
Le kalẽtɔ siwo katã wòate ŋu aɖe hafi la dome
etia esiawo, alo?

198
00:19:01,266 --> 00:19:04,435
Fia la léa eƒe amewo katã ɖe asi
le ŋudzedzekpɔkpɔ gã aɖe me.

199
00:19:05,144 --> 00:19:08,189
Menye wo dometɔ suetɔ kekeake o
nye Yuda-to.

200
00:19:11,067 --> 00:19:14,737
Eyata edɔ eya ŋutɔ ƒe ƒometɔwo ɖa
be nàdi wò ɖekawɔwɔ ƒe nyui.

201
00:19:15,780 --> 00:19:18,783
Mixɔ Mirab kple Mixal, .

202
00:19:19,284 --> 00:19:20,785
Fia Saul vinyɔnuwo.

203
00:19:34,299 --> 00:19:35,592
Er...

204
00:19:36,676 --> 00:19:38,177
Mido gbe na mi, Yudatɔwo.

205
00:19:42,307 --> 00:19:45,560
Mido gbe na mí tso fia la kple míaƒe ƒomea gbɔ.

206
00:19:45,643 --> 00:19:48,938
Ne mi katã mienye ko hafi míekpɔa dzidzedze
dzidzɔ kple lãmesẽ, .

207
00:19:49,022 --> 00:19:50,899
eye nenemae wòdze abe èle egbea ene.

208
00:19:52,275 --> 00:19:56,070
Míele kafukafu dem srɔ̃tɔ yeyeawo, .
Yakob kple Rahel.

209
00:19:56,738 --> 00:20:00,116
Ŋkɔwo dzɔ tso mía tɔgbuiwo gbɔ.

210
00:20:00,199 --> 00:20:02,243
Abe ŋutinya xoxoawo ene.

211
00:20:02,327 --> 00:20:06,247
Fia ƒe aƒea ɖoe be yeatsɔe ake
ƒome yeye sia ƒe fewo katã, .

212
00:20:06,331 --> 00:20:10,126
kpakple anyigba kple alẽwo nana wo
tso mía ŋutɔwo ƒe lãhawo me

213
00:20:10,209 --> 00:20:12,086
ale be nàdze wò mɔzɔzɔa gɔme

214
00:20:12,170 --> 00:20:16,007
kple kesinɔnuwo kple ablɔɖe
siwo sɔ kple wò lɔlɔ̃ yeyea.

215
00:20:18,426 --> 00:20:19,552
Míele kafuwòm.

216
00:20:24,682 --> 00:20:27,644
Taflatse, se vivi na wein la. Woezɔ̃.

217
00:20:32,982 --> 00:20:35,568
-Hmm? Hmm.
-Lɔlɔ̃ ƒe seselelãmewo.

218
00:20:35,652 --> 00:20:38,279
-Nyateƒea. Ewɔ dɔ ɖe dzinye ŋutɔ.
-Mèganɔ nenema o.

219
00:20:38,988 --> 00:20:42,408
Hmm, ɖewohĩ wo-wodo go
eye wolɔ̃ wo nɔewo vavã

220
00:20:42,492 --> 00:20:43,493
le ŋkuléle ɖe eŋu zi gbãtɔ me.

221
00:20:43,576 --> 00:20:44,619
Mmm. Uh-huh.

222
00:20:44,702 --> 00:20:45,912
Alo wodo go kwasiɖa ɖeka enye sia

223
00:20:45,995 --> 00:20:48,414
esime fofoa nɔ asitsadɔ wɔm
vianyɔnu lɔlɔ̃a

224
00:20:48,498 --> 00:20:49,499
na alẽ wuieve.

225
00:20:49,582 --> 00:20:53,378
Ee. Nya siwo ka asi ame ŋu, siwo ka asi ame ŋu.
Dada anye dada ale gbegbe.

226
00:20:53,461 --> 00:20:54,921
Oo, meɖe kuku.

227
00:20:55,004 --> 00:20:58,132
Fia ƒe sasrãkpɔ sia meganye naneke wu ema o
wu susuhenuwo.

228
00:20:58,216 --> 00:21:00,635
Parade fiavinyɔnuawo ƒo xlã, ɖewohĩ...

229
00:21:00,718 --> 00:21:03,304
ɖewohĩ womade dzesii o
woƒe fia ƒe susu le bubum.

230
00:21:03,388 --> 00:21:05,473
Nukatae nègblɔa nya siawo?

231
00:21:06,557 --> 00:21:08,559
Ne Fofo hiã míaƒe subɔsubɔdɔ le afisia la, .
nenemae wòanɔ.

232
00:21:08,643 --> 00:21:11,396
Eye míewɔ míaƒe dɔwo.
Eyata kakaɖedzitɔe la, míate ŋu adzo fifia.

233
00:21:15,900 --> 00:21:18,027
-Medi be maɖu ɣe.
-Nu ka?

234
00:21:18,111 --> 00:21:20,154
Mele ɣe ɖu ge.

235
00:21:20,238 --> 00:21:22,740
Nu ka ta? Ao.

236
00:21:22,824 --> 00:21:23,950
Fiavinyɔnu, taflatse mègawɔe o.

237
00:21:24,575 --> 00:21:26,953
Yoab. Yoab.

238
00:21:30,665 --> 00:21:32,917
Mègaʋã ŋu o. Huh?

239
00:22:18,046 --> 00:22:21,424
David aƒo ha si nyo wu na mí. Nyo wu.

240
00:23:21,984 --> 00:23:23,277
Wòe ŋlɔ ha sia?

241
00:23:25,238 --> 00:23:27,240
Uh, esia?

242
00:23:27,323 --> 00:23:28,783
Uh, menye esiae o.

243
00:23:29,283 --> 00:23:31,285
Nye-mesrɔ̃e tso danye gbɔ.

244
00:23:32,703 --> 00:23:33,871
Dawòa?

245
00:23:34,831 --> 00:23:38,292
Enya kpɔ ŋutɔ. Nufiala nyui aɖee wònye.

246
00:23:39,877 --> 00:23:42,046
Ɛ̃. Eyae nye ema.

247
00:23:45,299 --> 00:23:47,844
Ðewohĩ mate ŋu aŋlɔ ha aɖe
na wò gbeɖeka.

248
00:23:50,888 --> 00:23:52,306
Ame kae nenye?

249
00:23:52,390 --> 00:23:54,767
Lé fɔ ɖe amedzroawo ƒe modzakaɖeɖe ŋu, .
alẽkplɔla.

250
00:23:54,851 --> 00:23:56,519
Ema tae nèva afisia ɖo, hmm?

251
00:23:58,020 --> 00:23:59,313
Yoab.

252
00:24:06,445 --> 00:24:07,530
Le miaƒe agbagbadzedzewo ta.

253
00:24:09,615 --> 00:24:10,616
Esia nyo ŋutɔ.

254
00:24:13,619 --> 00:24:15,079
Yeye tso aʋagbedzi.

255
00:24:16,539 --> 00:24:17,874
Amalektɔwo ƒe akplɔ aɖee?

256
00:24:23,713 --> 00:24:25,339
Kpɔ wò ta ɖa, tɔɖiayɔvi.

257
00:24:28,092 --> 00:24:29,844
Yoab, gblẽe ɖi.

258
00:24:31,304 --> 00:24:32,430
Ẽ, Fiavinyɔnu.

259
00:24:34,515 --> 00:24:35,725
Ɣeyiɣia de be míadzo fifia.

260
00:24:36,517 --> 00:24:39,395
Mewɔ ɖoɖo ɖe dzeƒe ŋu na wò
kple Mirab le fofonye ƒe weingble me.

261
00:24:39,937 --> 00:24:42,315
Míatrɔ ayi mɔ̃ sesẽa me
le ŋdi me.

262
00:24:56,245 --> 00:24:58,080
Ðe nèle agbagba dzem be yeana woawu ye ɖokuia?

263
00:24:58,998 --> 00:24:59,999
Woƒo fi de hɛ ma.

264
00:25:00,082 --> 00:25:01,250
Enye ga.

265
00:25:01,334 --> 00:25:03,836
Ʋunolawo zãnɛ
tso trɔ̃subɔlawo ƒe kɔnuwɔwɔwo me.

266
00:25:03,920 --> 00:25:05,630
- Nukpɔla la de se ɖe enu.
- Míehiãe.

267
00:25:06,339 --> 00:25:09,342
-Nyemetsɔ ɖeke le afisi wòtso me o.
-Mewɔnɛ.

268
00:25:18,351 --> 00:25:20,144
Yoab menye ame si woatso o.

269
00:25:20,228 --> 00:25:21,520
- Eyae nye míaƒe ƒometɔwo.
- Ɛ̃.

270
00:25:22,396 --> 00:25:24,774
Eye awɔe kaba nenema ke
lã wò ŋɔti.

271
00:25:27,860 --> 00:25:29,820
Azɔ ƒo ha aɖe nam
ema ahe srɔ̃nyɔnu vɛ nam.

272
00:25:30,321 --> 00:25:33,616
Menye nublanuinya kple nublanuinya o, .
ke boŋ nane si ʋãa dzodzrowo.

273
00:25:33,699 --> 00:25:35,534
Nye hadzidziwo mewɔa nublanui kple nublanuinya o.

274
00:25:35,618 --> 00:25:36,869
Fefe ko.

275
00:25:36,953 --> 00:25:37,954
Eʋãa dzodzrowo.

276
00:25:47,880 --> 00:25:49,924
Nukatae wònye wò gbeɖe o
aʋli nye bubu ta nenema?

277
00:25:50,633 --> 00:25:52,468
Mewɔa nu ɖe ​​mi ame evea siaa ŋu ɖekae, Fiavinyɔnu.

278
00:25:52,551 --> 00:25:54,553
Ɛ̃. Nyateƒee.

279
00:25:54,637 --> 00:25:57,473
Yi edzi nànɔ ŋutinya ma gblɔm na ɖokuiwò, enyoa?

280
00:26:19,078 --> 00:26:20,538
Enyo, na míayi.

281
00:26:20,621 --> 00:26:24,875
Ðe mehiã be, uh, .
tu duƒuƒu ɖoa? Abe alesi...

282
00:26:24,959 --> 00:26:25,835
Abe hɔ̃ ene!

283
00:26:27,044 --> 00:26:29,297
Menye aleae wòwɔa dɔe o.

284
00:26:31,215 --> 00:26:32,300
Ɣekaɣie nye?

285
00:26:32,967 --> 00:26:33,968
Ŋdie nye ema.

286
00:26:35,094 --> 00:26:36,095
Afi sia. Nae.

287
00:26:49,233 --> 00:26:50,526
Aleke nèwɔa esia nyuie nenema gbegbe?

288
00:26:51,027 --> 00:26:53,404
-Ele bɔbɔe. Na kpe bubum.
-Bᴐbᴐe?

289
00:26:54,113 --> 00:26:56,032
- Afi sia. Ake.
- Ee.

290
00:27:03,247 --> 00:27:04,415
O.

291
00:27:04,498 --> 00:27:07,543
Ɣeyiɣi geɖe le asiwò akpa
kple nu ma.

292
00:27:07,626 --> 00:27:09,628
- Naneke megali mawɔ o.
- Mmm.

293
00:27:12,590 --> 00:27:15,217
Nukae nànam
ne mate ŋu aƒo nugoe eve zi ɖeka?

294
00:27:16,927 --> 00:27:17,928
Màte ŋui o.

295
00:27:18,012 --> 00:27:20,264
- Nukae nànam?
- Tedzi aɖe.

296
00:27:20,348 --> 00:27:22,058
Nyemedi wò tedzi o.

297
00:27:22,141 --> 00:27:24,477
Enyo, menye nye tedzi o.
Matsɔ Abinadab ƒe tedzi la ana wò.

298
00:27:24,560 --> 00:27:28,189
Nu ka? Amekae le vinye nam?

299
00:27:28,272 --> 00:27:30,232
Eƒe tedzi kple anyigba si ƒe lolome nye acre ɖeka.

300
00:27:30,316 --> 00:27:32,943
-Anyigba si ƒe lolome nye acre ɖeka mele asiwò o.
-Makpɔe.

301
00:27:33,903 --> 00:27:37,365
Eye ne èto eme la, .
nukae nèdaa tsatsa ɖe eta, hmm?

302
00:27:37,448 --> 00:27:40,117
Nyabiase si ŋu viɖe aɖeke mele o. Naneke mele esi o.

303
00:27:40,201 --> 00:27:42,036
Ao, ne eto eŋu la, .

304
00:27:42,536 --> 00:27:44,997
maɖe eƒe mo afia gbeɖe o
le dua me ake be wòado ŋukpe mí.

305
00:27:45,081 --> 00:27:46,457
-Nathaneel ƒe nya.
-Nukae, nɔviŋutsu?

306
00:27:46,540 --> 00:27:47,958
- Wòe nye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake.
- Èlɔ̃ ɖe edzi.

307
00:27:48,042 --> 00:27:49,543
-Ðeko nètiae be yemagblɔe sesĩe o.
-Ede.

308
00:27:49,627 --> 00:27:53,047
Enyo. Nyemedi eƒe tedzi o
alo wò anyigba si ƒe lolome nye acre.

309
00:27:54,048 --> 00:27:56,175
Medi be makpɔ teƒe si fia ƒe aʋawɔlawo anɔ.

310
00:27:56,258 --> 00:27:57,385
Medi be mawɔ avu kpli wò.

311
00:27:57,468 --> 00:28:00,096
Bubu aɖeke mele aʋawɔwɔ me o
na fia ma. Fofo ƒe nya le eteƒe.

312
00:28:00,179 --> 00:28:01,889
Ao, ao. Ewɔ vodada.

313
00:28:01,972 --> 00:28:03,557
Bubu gã aɖe le eme.

314
00:28:03,641 --> 00:28:07,144
David, màwɔe wòanye afɔ wuieve o
hafi futɔ aɖe natso wò.

315
00:28:07,228 --> 00:28:08,646
Ðe míate ŋu ayi aƒeme ko?

316
00:28:08,729 --> 00:28:10,815
Mate ŋu awɔ avu. Menya be mate ŋui.

317
00:28:10,898 --> 00:28:15,027
Esia... Esia menye avuwɔwɔ o.
Esia le xeviawo nyam ɖa.

318
00:28:17,488 --> 00:28:18,989
Menɔ ema nom.

319
00:28:19,073 --> 00:28:20,491
Enyo. Kpɔ esia ɖa.

320
00:28:20,574 --> 00:28:21,700
Kplu eve zi ɖeka.

321
00:28:23,411 --> 00:28:24,829
Yi edzi.

322
00:28:34,880 --> 00:28:37,133
Medi be mawɔ avu kpli wò.

323
00:28:38,384 --> 00:28:43,389
David, nyemate ŋu aɖo wò o
kple fia ƒe aʋawɔlawo. Ènya esia.

324
00:28:43,472 --> 00:28:45,266
David, ɖe wòle be nàlé esia me ɖe asi hafi.

325
00:28:45,766 --> 00:28:47,101
Ate ŋu aɖe vi na wò.

326
00:28:47,184 --> 00:28:49,228
Ènyaa, tsɔe lã alẽawo.

327
00:28:49,311 --> 00:28:52,606
Nye hɛa wɔa dɔ nyuie ŋutɔ.
Metsɔe wu fia tsitsi la.

328
00:28:52,690 --> 00:28:54,483
Dzata aɖee?

329
00:28:54,984 --> 00:28:57,278
Zi mamlɛtɔ si mese ŋutinya sia la, .
dzatae wònye.

330
00:28:57,361 --> 00:28:58,404
Dzata aɖee wònye.

331
00:28:58,487 --> 00:29:00,656
Nukae kplɔe ɖo? Ʋɔ driba aɖee?

332
00:29:01,240 --> 00:29:03,117
- Miexɔ dzinye se oa?
- Ao.

333
00:29:03,617 --> 00:29:04,785
Etsɔ esia nam.

334
00:29:04,869 --> 00:29:06,287
Ah.

335
00:29:06,370 --> 00:29:07,663
Oo, wow, wow.

336
00:29:07,746 --> 00:29:11,125
Nyemenya o eye nyemetsɔ ɖeke le eme o
ne nya mawo dometɔ aɖe nye nyateƒe la, .

337
00:29:11,208 --> 00:29:12,960
gake esia menya.

338
00:29:13,586 --> 00:29:15,671
Amoritɔ aɖee tsɔ esia nam.

339
00:29:16,255 --> 00:29:19,300
Filistitɔ aɖee nye esia, .

340
00:29:19,383 --> 00:29:21,302
eye Amalektɔ aɖe tsɔ esia nam.

341
00:29:21,385 --> 00:29:23,971
-Hebritɔ nyenye na esia nam.
-Eye Shlomo tsɔ esia nam.

342
00:29:24,054 --> 00:29:26,515
Elabena aʋawɔlae menye. Emae nye nye aɖaŋu.

343
00:29:26,599 --> 00:29:30,644
Wò, David, hakpanyaŋlɔlae nènye
eye alẽkplɔla nènye.

344
00:29:30,728 --> 00:29:33,397
-Menye ʋu ƒe amee nènye o.
-Aʋawɔlae menye.

345
00:29:33,481 --> 00:29:34,398
Mèle nenema o.

346
00:29:34,482 --> 00:29:36,984
Eh, Benyamin nyɔnu aɖe. Aɖu siwo le ɖaɖɛ.

347
00:29:37,067 --> 00:29:38,027
Fiae. Fiae.

348
00:29:38,110 --> 00:29:40,654
Eliab, meɖe kuku. Àte ŋu aƒo nu kple Yoab?

349
00:29:40,738 --> 00:29:43,157
Yoab. Ŋutsua
si nèdo dziku le zã si va yi me.

350
00:29:43,240 --> 00:29:45,534
-Eɖoa to wò, enye aʋafia.
-Le Abner te.

351
00:29:45,618 --> 00:29:46,785
- Bia ko.
- Nyemawɔe o.

352
00:29:46,869 --> 00:29:50,039
-Taflatsɛ.
-Nyemagbe mía fofo o.

353
00:29:50,122 --> 00:29:51,665
Eyae tsɔ wò de togbɛ mawo dzi, .

354
00:29:51,749 --> 00:29:54,335
eye eyae nye nusi gbɔ wòtso
màgblẽ wo ɖi gbeɖe o.

355
00:29:56,045 --> 00:29:57,296
-Enyo.
-Hmm.

356
00:29:58,797 --> 00:30:00,299
Ekema madi nye ŋutɔ nye mɔ.

357
00:30:02,009 --> 00:30:03,219
- Yi aʋagbedzia?
- Ɛ̃.

358
00:30:06,138 --> 00:30:07,223
Enyo ŋutɔ.

359
00:30:09,099 --> 00:30:11,352
-Tso.
-Nu ka?

360
00:30:11,435 --> 00:30:13,562
Ne èdi be yeakpɔe vavã
ale si ku le, .

361
00:30:14,396 --> 00:30:15,606
Mafia wò.

362
00:30:17,149 --> 00:30:18,150
Enyo.

363
00:30:32,122 --> 00:30:34,208
Wò dziku subɔa wò nyuie
le aʋagbedzi.

364
00:30:35,543 --> 00:30:36,669
Gake menye le afisia o.

365
00:30:40,172 --> 00:30:42,216
Èbia tso asinye be mawɔ spar.

366
00:30:42,716 --> 00:30:43,968
Nu geɖe gali le susu me na wò.

367
00:30:50,391 --> 00:30:53,227
Ènyam nyuie, nye fiavi.

368
00:31:03,779 --> 00:31:06,448
Tso ŋkekeawo me la, ati yiwo
koe wòle be míawɔ avu kplii.

369
00:31:11,870 --> 00:31:15,457
Míewɔ avu kple pitchforks...

370
00:31:17,751 --> 00:31:19,378
kple alẽkplɔlawo ƒe atikplɔwo.

371
00:31:21,630 --> 00:31:23,465
Aɖu kple ɖa ne ehiã be míawɔe.

372
00:31:24,049 --> 00:31:27,303
Ke hã míeɖu dzi, abe alesi wòle be míaɖu dzi fifia ene.

373
00:31:28,887 --> 00:31:31,640
Fofonye ɖu aʋakɔwo dzi
si si ga kple akɔbli le.

374
00:31:33,100 --> 00:31:35,060
Fifia mate ŋu aɖu eya ŋutɔ ƒe susu dzi o.

375
00:31:39,440 --> 00:31:40,941
Míeva ɖo afisia, Abner.

376
00:31:43,068 --> 00:31:44,320
Nukatae Mawu awɔ esia?

377
00:31:45,487 --> 00:31:46,822
Asrafo koe menye.

378
00:31:48,115 --> 00:31:50,784
-Mawu meƒoa nu kplim o.
-Gake kakaɖedzitɔe la, fofonye wɔe.

379
00:31:50,868 --> 00:31:52,911
Nya kae Samuel gblɔ nɛ?

380
00:31:52,995 --> 00:31:54,872
Ele be wò ŋutɔ nàbiae nenema.

381
00:31:57,249 --> 00:31:58,876
Gake nu ɖeka me kɔ.

382
00:32:01,170 --> 00:32:02,504
Wò dziɖuɖu le vava ge.

383
00:32:02,588 --> 00:32:04,256
Fofonye nye Israel-fia.

384
00:32:04,340 --> 00:32:06,300
Fofowò le agbagba dzem be yeafɔ tso aba dzi.

385
00:32:06,383 --> 00:32:08,594
Nukatae ame aɖeke mekpem be mava ƒu aʋa o?

386
00:32:12,723 --> 00:32:14,600
Ah, tsɔe kem, nye fia. Uh.

387
00:32:15,517 --> 00:32:19,104
Mesusu be ɖewohĩ àhiã
ŋkeke 11 bubu be woagbɔ ɖe eme.

388
00:32:21,065 --> 00:32:22,775
Nyemese le ɖokuinye me be nye lãme sẽ kpɔ o.

389
00:32:25,611 --> 00:32:27,279
Ɣeyiɣi kpui aɖe kple vinyeŋutsu Abner.

390
00:32:57,518 --> 00:32:59,103
Nukae le fu ɖem na wò, Vinye?

391
00:32:59,895 --> 00:33:01,105
Gblɔe fifia.

392
00:33:02,648 --> 00:33:04,149
Nya kae Samuel gblɔ na wò?

393
00:33:06,527 --> 00:33:08,779
Mehiã oa?

394
00:33:12,074 --> 00:33:13,992
Fofo, edo dziku kpɔ.

395
00:33:14,576 --> 00:33:15,828
Nuka kee esia nye o, .

396
00:33:16,370 --> 00:33:18,122
àsa vɔwo kplii.

397
00:33:18,789 --> 00:33:19,873
Woaŋlɔ wo katã be.

398
00:33:22,668 --> 00:33:24,253
Womaŋlɔ wo katã be o.

399
00:33:24,336 --> 00:33:27,798
Samuel nye ame tsitsi.
Ŋuʋaʋã si bu nɛ.

400
00:33:30,551 --> 00:33:31,885
Aleae nèsusu be eyae nyea?

401
00:33:31,969 --> 00:33:34,138
Mele vɔvɔ̃m be nenemae wòva zu.

402
00:33:35,222 --> 00:33:36,807
Menye ŋutsu si menya lae nye ema o.

403
00:34:06,253 --> 00:34:08,046
Enye Dziƒoʋĩtɔ la ƒe gbe.

404
00:34:08,839 --> 00:34:10,466
Melɔ̃e le nye agbe me katã.

405
00:34:12,926 --> 00:34:14,136
Wòe fia esiam.

406
00:34:23,395 --> 00:34:24,855
Ŋutsuwo katã trɔna.

407
00:34:43,874 --> 00:34:46,168
Ànɔ klalo ne ɣeyiɣia de.

408
00:34:46,752 --> 00:34:47,920
Medo ŋugbe be.

409
00:34:57,262 --> 00:34:58,639
Gake nyee nye fia kokoko.

410
00:35:01,475 --> 00:35:02,976
Ðo ŋku esia dzi.

411
00:35:14,613 --> 00:35:15,906
Afikae nɔviwònyɔnu le?

412
00:35:32,881 --> 00:35:35,592
Edzrom be dɔsrɔ̃vi aɖe nanɔ asinye
veviedonula abe wò ene.

413
00:35:35,676 --> 00:35:40,472
Ahimelek, mele mɔ kpɔm be maɖe fu na wò o.
Nye... Menya be womeɖoe be manɔ afisia o.

414
00:35:40,556 --> 00:35:42,182
Wò nya ɣaɣla la le dedie le gbɔnye.

415
00:35:44,184 --> 00:35:45,561
Nye vivi.

416
00:35:46,144 --> 00:35:46,979
Tᴐ.

417
00:35:49,898 --> 00:35:51,650
Ðe wòle be ema nanɔ asiwòa?

418
00:35:53,110 --> 00:35:57,281
Ahimelek na mɔnukpɔkpɔ tɔxɛwom.

419
00:35:57,948 --> 00:35:59,783
Le nyateƒe me la, fia ƒe vinyɔnue menye.

420
00:36:02,786 --> 00:36:06,915
Mose ƒe sea ƒe kɔpi aɖeke menɔ anyi o
le kɔƒe dahe si nye Benyamin me.

421
00:36:07,499 --> 00:36:10,419
Mɔnukpɔkpɔ gã aɖe ƒe aƒedzikpɔlawoe míenye.

422
00:36:12,713 --> 00:36:14,548
Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò nèzãe.

423
00:36:15,507 --> 00:36:17,050
Nuka xlẽm nèle?

424
00:36:18,218 --> 00:36:22,848
Enyo, ɖe fu na ameawo
to da siwo me aɖi le dzi.

425
00:36:23,891 --> 00:36:27,144
Mawu gblɔ na Mose be wòatsɔ akɔblida aɖe, .

426
00:36:27,227 --> 00:36:28,812
eye nàtsɔe aɖo atikpo dzi, .

427
00:36:29,354 --> 00:36:32,316
eye nàkɔe ɖe dzi be ameawo katã nakpɔ.

428
00:36:33,650 --> 00:36:36,403
Eye ame siwo katã kpɔe la nɔ agbe.

429
00:36:37,821 --> 00:36:39,031
Woda gbe le eŋu.

430
00:36:39,114 --> 00:36:40,824
Enumake.

431
00:36:43,911 --> 00:36:45,746
Èsusu be edzɔ ŋutɔŋutɔa?

432
00:36:46,705 --> 00:36:48,957
Le nye dzi me la, ẽ.

433
00:36:51,501 --> 00:36:53,587
Ekema nu ka tae Mawu mada gbe le ŋuwò o?

434
00:36:56,423 --> 00:36:58,425
Amekae gblɔ be nyemeda gbe le ŋunye o?

435
00:37:03,180 --> 00:37:04,932
Nane le asinye mafia wò.

436
00:37:10,896 --> 00:37:16,443
Esime menye ɖekakpui la, ƒã hafi míesea nya
si wotsɔ sika alo akɔbli wɔe, tsɔ kpe ɖe ekpɔkpɔ ŋu.

437
00:37:17,027 --> 00:37:20,489
Ke hã le tɔsisi siwo le Negev ƒe ɣedzeƒe gome la, .

438
00:37:21,073 --> 00:37:26,703
ne èlé ŋku ɖe teƒe siwo sɔ la, .
kpe siawo nɔ afima.

439
00:37:26,787 --> 00:37:28,705
To vovo na ame bubu ɖesiaɖe.

440
00:37:29,331 --> 00:37:33,085
Àte ŋu adi nu ɣleti ɖeka
eye màkpɔ kpe ma tɔgbe o.

441
00:37:36,463 --> 00:37:38,340
Dawò lɔ̃ wo.

442
00:37:39,591 --> 00:37:44,054
Míazã gaƒoƒo siwo nuwuwu meli na o
wo didi ɖekae.

443
00:37:44,554 --> 00:37:45,973
Gake le nyateƒe me la, .

444
00:37:47,432 --> 00:37:50,352
Ðeko menɔ agbagba dzem
be wòana wòaxɔe ase be yeaɖem.

445
00:37:51,436 --> 00:37:53,563
Eyata mena wowɔ esia nɛ.

446
00:37:56,274 --> 00:37:57,901
Èsusu be adzɔ dzi nɛa?

447
00:38:05,701 --> 00:38:10,831
Mesusu be ade asixɔxɔ wo ŋu
hena mavɔmavɔ.

448
00:38:13,750 --> 00:38:15,919
Be wòaɖo ŋku ɣeyiɣi nyuitɔwo dzi nɛ.

449
00:38:22,718 --> 00:38:24,052
Mègavɔ̃ o, vinye.

450
00:38:26,138 --> 00:38:29,057
Nuwo katã atrɔ ɖe nyuiwɔwɔ ŋu.

451
00:38:31,893 --> 00:38:33,311
Nye nya le asiwò.

452
00:38:43,613 --> 00:38:44,614
Hee.

453
00:38:47,993 --> 00:38:49,244
Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?

454
00:38:49,828 --> 00:38:51,913
Aleke wɔ? Nu bubu aɖeke megali míawɔ o.

455
00:38:53,790 --> 00:38:55,375
Nukawoe dzi nèɖoa ŋkui le eŋu?

456
00:38:57,544 --> 00:38:58,545
Danye.

457
00:39:02,090 --> 00:39:03,925
Ɣeaɖewoɣi la, mesena le ɖokuinye me be
ele vɔvɔm le ŋunye.

458
00:39:04,009 --> 00:39:05,969
Anyo nam wu be nyemaɖo ŋku ɣeyiɣi ma dzi o.

459
00:39:13,060 --> 00:39:15,395
Dawò ƒe ku, .
fɔɖiɖi si nètsɔna ɖe asi.

460
00:39:15,479 --> 00:39:16,480
Ɣeaɖewoɣi la, mesena le ɖokuinye me be...

461
00:39:19,107 --> 00:39:22,235
eɖo kpe edzi be agbe ate ŋu anye ŋutasẽnuwɔwɔ kple madzɔmadzɔnyenye, .

462
00:39:22,319 --> 00:39:24,780
vevietɔ ne míedze ŋgɔ nuwo
si womate ŋu atrɔ o.

463
00:39:31,953 --> 00:39:35,791
Nyɔnu si si kakaɖedzi le ŋutɔe wònye
kple vividoɖeameŋu.

464
00:39:36,750 --> 00:39:38,710
Eƒe hadzidziwo ayɔ aƒea me fũ.

465
00:39:41,838 --> 00:39:43,965
Eye etena ɖe dzinye be nyemenyo dɔme nɛ alea gbegbe o.

466
00:39:47,010 --> 00:39:48,011
Hee.

467
00:39:51,264 --> 00:39:54,559
Èdi be yeasi ayi aʋawɔwɔ kple amedzrowɔwɔ mea?

468
00:39:56,186 --> 00:39:57,395
Afimae wòle.

469
00:40:30,720 --> 00:40:31,763
Amekae wɔ esia?

470
00:40:32,639 --> 00:40:34,141
Ema gakpɔtɔ nye nya ɣaɣla.

471
00:40:36,017 --> 00:40:37,853
Ele be míake ɖe nyateƒea ŋu ɣemaɣi.

472
00:40:39,563 --> 00:40:42,023
Èsusu be ɖewohĩ yeawɔe
nusi Fiavi Jonathan mete ŋui o?

473
00:40:46,945 --> 00:40:48,613
Exɔe se be enye dɔ si...

474
00:40:49,948 --> 00:40:50,949
Nukae?

475
00:40:58,290 --> 00:40:59,291
Ao.

476
00:41:00,667 --> 00:41:01,543
Nah.

477
00:41:24,524 --> 00:41:25,817
Wole ŋku lém ɖe mía ŋu.

478
00:41:30,614 --> 00:41:31,740
David.

479
00:41:57,390 --> 00:41:58,808
Hebritɔe nènyea?

480
00:42:06,608 --> 00:42:07,943
Wò aƒee nye esia?

481
00:42:11,529 --> 00:42:14,157
Ao, nyemetso teƒe sia o.

482
00:42:16,034 --> 00:42:17,202
Ðe wò ɖeka nèvaa?

483
00:42:18,203 --> 00:42:20,956
Nye ɖeka, eye nyemenya naneke o.

484
00:42:25,919 --> 00:42:28,797
Yuda-to la mee nètsoa?
Dzata ƒe to.

485
00:42:34,177 --> 00:42:35,262
Mewu dzata.

486
00:42:36,721 --> 00:42:37,931
Nya se ŋutɔ.

487
00:42:38,014 --> 00:42:39,516
Nɔvinyewo mexɔ dzinye se o.

488
00:42:40,141 --> 00:42:43,228
Oo, mewɔ nu geɖewo
nɔvinyewo mexɔe se o.

489
00:42:44,354 --> 00:42:47,357
Wogbea gãnyenye zi geɖe
amesiwo te ɖe mía ŋu wu dzi.

490
00:43:05,250 --> 00:43:07,127
Esia nye akɔbli. Filistitɔ aɖee?

491
00:43:07,210 --> 00:43:09,462
Filistitɔ?

492
00:43:18,847 --> 00:43:21,016
Xotutu aɖe le miaƒe amewo si, alo?

493
00:43:22,142 --> 00:43:24,602
Anak? Anakimtɔwo?

494
00:43:24,686 --> 00:43:26,646
-Anak viwo?
-Ɛ̃.

495
00:43:26,730 --> 00:43:27,772
Ame dzɔtsuwo.

496
00:43:28,940 --> 00:43:32,319
Wowɔe esime Mawu viwo ɖi, .
dzi viwo tso amegbetɔwo ƒe vinyɔnuwo gbɔ.

497
00:43:33,111 --> 00:43:36,281
-Eye èxɔ wo dzi sea?
-Mexɔ Mose ƒe nyawo katã dzi se.

498
00:43:37,657 --> 00:43:38,700
Mose, .

499
00:43:40,493 --> 00:43:43,621
ame si nyrɔ Egipte-ʋakɔa
to Ƒu Gã la mama me.

500
00:43:43,705 --> 00:43:46,166
Hashem nyrɔ asrafowo ɖe tsi me.
Mose nye eƒe nugoe.

501
00:43:46,249 --> 00:43:49,044
-Hashem? Ŋkɔa?
-Mawuwo ƒe mawu.

502
00:43:49,127 --> 00:43:51,338
Ðe wònyea? Eye bubu aɖeke mate ŋu anɔ anyi oa?

503
00:43:51,421 --> 00:43:52,756
Míehiã bubu aɖeke o.

504
00:43:53,673 --> 00:43:55,091
Emegbe ele nam be mabia wò bena, .

505
00:43:55,592 --> 00:43:57,177
wò mawu ate ŋu axɔ na wò fifia?

506
00:44:00,597 --> 00:44:02,640
David, ƒu du!

507
00:44:22,869 --> 00:44:24,621
Ƒu du! Yi.

508
00:44:26,915 --> 00:44:27,957
David!

509
00:44:40,887 --> 00:44:42,764
David, yi.

510
00:44:43,473 --> 00:44:44,557
Yi.

511
00:45:48,037 --> 00:45:51,666
David. Tso. Mina míayi. Yi.

512
00:46:06,389 --> 00:46:07,891
Eliab.

513
00:46:33,791 --> 00:46:35,460
Yi. Yi.

514
00:46:47,347 --> 00:46:48,556
Eliab, le afisia.

515
00:46:48,640 --> 00:46:49,557
David!

516
00:46:49,641 --> 00:46:52,727
Ao.

517
00:46:52,810 --> 00:46:56,231
Eliab. Ao, Eliab!

518
00:46:59,234 --> 00:47:01,569
Ðe mayɔ ŋutsu geɖe wua? Èwu wo nua?

519
00:47:02,237 --> 00:47:04,155
Ao, wowɔe.

520
00:47:05,865 --> 00:47:07,534
Lã siwo lolo wu le mía si míada.

521
00:47:28,846 --> 00:47:30,223
Mexɔe.

522
00:47:30,932 --> 00:47:33,059
M-mexɔe. M-nye-mexɔe.

523
00:47:33,142 --> 00:47:34,519
Mexɔe. Gblẽe ɖi!

524
00:47:51,744 --> 00:47:53,162
Meɖe kuku, Yosiya.

525
00:47:54,455 --> 00:47:57,000
Mègadi be wòahiã be nàwɔe o
ɖase ɖi nusiawo.

526
00:47:58,585 --> 00:48:01,796
Yehowa ayra wò eye wòakpɔ dziwò, nye fia.

527
00:48:03,006 --> 00:48:04,090
Na nàdɔ alɔ̃.

528
00:48:26,404 --> 00:48:27,822
Èvɔ̃na na alɔ̃dɔdɔ.

529
00:48:29,407 --> 00:48:31,242
Esia si le dziku dom le nye susu me, .

530
00:48:32,327 --> 00:48:34,537
ke ne enye aʋa si dzi nyemate ŋu aɖu o ya ɖe?

531
00:48:37,790 --> 00:48:39,917
Èɖua dzi le aʋa ɖesiaɖe me.

532
00:48:42,170 --> 00:48:45,173
Èɖua futɔ ɖesiaɖe dzi.

533
00:48:47,467 --> 00:48:51,095
Eye wòe wɔe
woƒe mɔ̃ sesẽ si mu míaƒe aƒe.

534
00:49:01,356 --> 00:49:02,440
Ðe nèle dzidzɔ kpɔm le afisia?

535
00:49:04,150 --> 00:49:05,318
Ewɔa dɔ vie.

536
00:49:08,446 --> 00:49:10,365
Mlɔ gbɔnye. Va.

537
00:49:16,537 --> 00:49:18,665
Èɖo ŋku míaƒe aƒe gbãtɔ dzia?

538
00:49:19,332 --> 00:49:20,333
Mmm.

539
00:49:20,416 --> 00:49:21,876
Mí katã míenɔ anyi ɖekae.

540
00:49:25,004 --> 00:49:26,255
Agbenɔnɔ nɔ bɔbɔe.

541
00:49:29,634 --> 00:49:31,094
Enye dedienɔƒe.

542
00:49:35,598 --> 00:49:37,183
‘Elabena ènɔ afima.

543
00:49:42,480 --> 00:49:43,606
Ema koe nye nusi mehiã.

544
00:49:48,861 --> 00:49:49,987
Alɔ̃, nye lɔlɔ̃tɔ.

545
00:49:53,574 --> 00:49:55,660
Mlɔ anyi eye nàtrɔ ava gbɔnye.

546
00:50:07,422 --> 00:50:08,923
Taflatse trɔ va gbɔnye.

547
00:50:20,685 --> 00:50:22,228
Ðe nèwɔ esiaa?

548
00:50:25,815 --> 00:50:27,191
Ðe wòdzɔa dzi na wòa?

549
00:50:27,275 --> 00:50:28,609
Enya kpɔ ŋutɔ.

550
00:50:29,986 --> 00:50:32,697
Esia akpɔ tawò.
Anye wò aʋawɔnu.

551
00:50:43,374 --> 00:50:45,918
Adonai, amesi ɖe mí
 tso Egipte, .

552
00:50:46,627 --> 00:50:48,629
mègatrɔ megbe de mí fifia o.

553
00:50:50,631 --> 00:50:54,051
Neva eme be amesiwo ku la ƒe vɔsawo
 dze na wò tameɖoɖo.

554
00:51:02,018 --> 00:51:03,019
Taflatse, .

555
00:51:04,395 --> 00:51:06,022
fia wò tameɖoɖom.

556
00:51:12,236 --> 00:51:13,404
Samuel...

557
00:51:15,323 --> 00:51:16,449
Samuel...

558
00:51:19,368 --> 00:51:20,828
Mawu wò.

559
00:51:23,706 --> 00:51:27,043
Fia la atso lã
Israel ƒe ʋɔnudrɔ̃la.

560
00:51:27,126 --> 00:51:28,169
Nᴐ?

561
00:51:28,252 --> 00:51:29,378
Yonatan.

562
00:51:30,296 --> 00:51:32,381
Mawu wò.

563
00:51:32,465 --> 00:51:33,966
Matso wò ɖe anyi abe...

564
00:51:37,261 --> 00:51:40,306
Lã wò ɖe anyi abe gbe kɔkɔwo ene.

565
00:51:41,098 --> 00:51:44,560
Gbe si ƒuna eye wòvuna...

566
00:51:44,644 --> 00:51:45,645
Fofoa?

567
00:51:45,728 --> 00:51:47,271
...eye woŋlɔe be.

568
00:51:48,022 --> 00:51:50,316
- Woŋlɔ nusianu be!
- Tᴐ!

569
00:51:50,399 --> 00:51:51,943
Woŋlɔ nusianu be!

570
00:51:55,571 --> 00:51:56,572
Tᴐ.

571
00:52:02,620 --> 00:52:07,208
Saul, ao! Ao, Saul! Ao!

572
00:52:08,251 --> 00:52:10,378
Ao!

573
00:52:14,841 --> 00:52:15,842
Tᴐ!

574
00:52:22,473 --> 00:52:23,683
Tᴐ.

575
00:52:24,475 --> 00:52:25,977
Tᴐ.

576
00:52:26,477 --> 00:52:27,645
Yonatan.

577
00:52:29,021 --> 00:52:30,690
-Kpe ɖe ŋunye.
-Mawᴐe.

578
00:52:33,568 --> 00:52:35,444
Aleke wòwɔ va ɖo esia gbɔ?

579
00:52:36,320 --> 00:52:37,613
Ele be wòagbɔ ɖe eme.

580
00:52:38,948 --> 00:52:40,950
Va. Mina míakplɔ wò atrɔ ayi wò aba dzi.

581
00:52:41,534 --> 00:52:42,743
Va.

582
00:53:26,579 --> 00:53:28,372
Eliab.

583
00:53:28,456 --> 00:53:29,874
Nyɔ, nyɔ.

584
00:53:29,957 --> 00:53:32,168
Nyɔ.

585
00:53:32,251 --> 00:53:34,253
Gblẽm ɖi.

586
00:53:34,337 --> 00:53:36,172
Nyemaɖoe gbeɖe o.

587
00:53:36,923 --> 00:53:37,924
Nyɔ.

588
00:53:40,384 --> 00:53:43,054
Èto aʋawɔwɔ me kpɔ, èɖo ŋku edzia? Hmm?

589
00:53:43,137 --> 00:53:44,180
Edidi akpa.

590
00:53:44,263 --> 00:53:45,723
Ao, Ao!

591
00:53:47,016 --> 00:53:48,142
Ɖo to. Ɖo to.

592
00:53:49,685 --> 00:53:51,187
Ŋusẽ le ŋunye wu alesi nèsusui.

593
00:53:52,021 --> 00:53:53,272
Kpɔm ɖa.

594
00:53:56,108 --> 00:53:59,028
Ŋusẽ le ŋunye wu alesi nèsusui. Va.