1 00:04:36,760 --> 00:04:38,637 Bisakah Anda menyebarkan handuknya ada untukku? 2 00:04:38,880 --> 00:04:40,518 Untuk apa? Oh, untuk hidangannya? 3 00:04:40,600 --> 00:04:41,715 Ya, saya lupa. 4 00:04:49,680 --> 00:04:51,272 Itu lembab. 5 00:06:00,240 --> 00:06:02,276 Ini membuatku merasa seperti bepergian ke luar negeri. 6 00:06:14,600 --> 00:06:15,953 Sudahkah Anda mencoba ini? 7 00:06:27,760 --> 00:06:28,829 Itu bagus. 8 00:06:47,320 --> 00:06:48,833 Aku pergi ke kamar mandi. 9 00:07:39,320 --> 00:07:42,232 Apakah itu bagus? - Sangat, tapi kami kenyang... 10 00:07:42,440 --> 00:07:45,591 Pernahkah kamu melihat putriku yang cantik? 11 00:07:46,840 --> 00:07:48,512 Apakah Anda ingin makanan penutup? 12 00:07:49,040 --> 00:07:50,712 Tentu, apa yang kamu punya? 13 00:07:50,840 --> 00:07:53,559 Punya sesuatu yang manis, selain kamu? 14 00:07:54,120 --> 00:07:55,917 Kami punya Malabi, kue coklat, 15 00:07:56,240 --> 00:07:57,719 kue keju. 16 00:07:57,880 --> 00:07:59,359 Saya suka Malabi. 17 00:07:59,760 --> 00:08:01,239 Seperti apa perasaanmu? 18 00:08:01,920 --> 00:08:04,559 Cokelat. - Cokelat, tidak masalah. 19 00:08:05,120 --> 00:08:06,155 Terima kasih. 20 00:08:14,080 --> 00:08:15,718 Apakah kamu muntah? 21 00:08:36,520 --> 00:08:39,478 Menikmati makanan enak tidak cocok untukmu lagi? 22 00:08:39,600 --> 00:08:40,874 Ada apa denganmu? 23 00:10:55,040 --> 00:10:56,678 Aku tidur di sini malam ini. 24 00:10:58,840 --> 00:11:00,432 Aku akan pergi mengambil tempat tidur. 25 00:12:23,280 --> 00:12:25,635 Mengapa wajahnya panjang? Apakah kamu marah padaku? 26 00:12:32,080 --> 00:12:34,719 Jika kamu marah padaku, kenapa kamu duduk bersamaku? 27 00:12:38,840 --> 00:12:41,274 Aku tidak punya waktu untuk omong kosongmu, Aku terlambat. 28 00:12:49,200 --> 00:12:50,553 Apakah kamu berselingkuh? 29 00:12:55,200 --> 00:12:56,599 Dan bagaimana jika saya? 30 00:12:58,160 --> 00:12:59,639 Bagaimana itu urusanmu? 31 00:13:04,720 --> 00:13:07,871 Aku membencimu. - Apa yang kamu katakan? 32 00:13:09,240 --> 00:13:10,912 Bahwa aku membencimu. 33 00:14:54,120 --> 00:14:55,917 Hei, Tammy, apa kabarmu? 34 00:14:56,000 --> 00:14:57,877 Bagus, terima kasih. - Bagaimana kabar ayahmu? 35 00:14:58,080 --> 00:14:59,229 Dia baik-baik saja. 36 00:14:59,360 --> 00:15:01,954 Selamat tinggal. - Sampai jumpa, sayang. Titip salam. 37 00:15:07,000 --> 00:15:08,319 Hai. - Hai. 38 00:15:08,960 --> 00:15:10,552 Ada apa? 39 00:15:27,240 --> 00:15:28,878 Apakah hanya itu saja? - Ya. 40 00:15:29,000 --> 00:15:30,991 78, tolong. 41 00:19:23,600 --> 00:19:24,635 Hai. 42 00:19:27,280 --> 00:19:28,998 Makan malamnya apa? 43 00:19:29,440 --> 00:19:30,873 kuskus Israel. 44 00:19:31,760 --> 00:19:33,830 Apakah kamu sudah memotong dirimu lagi? 45 00:19:38,560 --> 00:19:40,551 Tunggu aku di kamar mandi. 46 00:21:30,240 --> 00:21:31,753 Apakah Anda ingin saya menjadi yang teratas? 47 00:21:31,880 --> 00:21:33,279 Apakah kamu ingin cum? 48 00:21:57,080 --> 00:21:58,479 Merasa baik? 49 00:21:59,200 --> 00:22:00,713 Apakah itu terasa menyenangkan? 50 00:22:06,200 --> 00:22:07,553 Apakah itu? 51 00:23:18,800 --> 00:23:20,791 Hei, apa itu? 52 00:23:21,640 --> 00:23:22,755 Selamat pagi. 53 00:23:24,800 --> 00:23:26,233 pancake. 54 00:23:27,320 --> 00:23:28,639 Bagus sekali. 55 00:23:32,840 --> 00:23:33,795 Ini panas. 56 00:23:53,200 --> 00:23:54,679 Kamu makan tanpa aku. 57 00:23:55,240 --> 00:23:56,434 Hanya dua. 58 00:23:58,320 --> 00:23:59,594 Dua? 59 00:24:00,320 --> 00:24:02,356 Ya, saya sungguh-sungguh. 60 00:24:02,480 --> 00:24:04,311 Anda benar-benar bersungguh-sungguh? - Hentikan. 61 00:24:04,440 --> 00:24:05,839 Anda hentikan itu. 62 00:24:06,080 --> 00:24:07,877 Anda menjadi gemuk. 63 00:24:08,000 --> 00:24:09,399 Anda membiarkan diri Anda pergi. 64 00:24:09,840 --> 00:24:11,751 Lihatlah dirimu di cermin. 65 00:24:13,160 --> 00:24:14,149 Datang. 66 00:24:20,760 --> 00:24:21,749 Kemarilah. 67 00:24:23,800 --> 00:24:24,869 Coba lihat. 68 00:24:31,120 --> 00:24:33,156 Apa semua ini? 69 00:24:33,920 --> 00:24:35,478 Itu menjijikkan. 70 00:24:37,200 --> 00:24:39,270 Mengapa saya tidak mengambil kekasih? 71 00:24:39,520 --> 00:24:41,476 Lihatlah dirimu sendiri, bukan padaku. 72 00:24:41,600 --> 00:24:44,319 Lihat betapa cantiknya kamu, lihat betapa lucunya kamu, 73 00:24:44,440 --> 00:24:45,634 lihat saja. 74 00:24:46,360 --> 00:24:47,839 Bukankah itu memalukan? 75 00:24:48,360 --> 00:24:50,715 Haruskah saya mengunci lemari es? Kunci lemarinya? 76 00:24:50,840 --> 00:24:52,751 Katakan padaku, apa yang harus aku lakukan? 77 00:25:02,440 --> 00:25:04,237 Muntah bukanlah solusinya. 78 00:25:06,600 --> 00:25:09,034 Cukup makan tiga kali sehari, seperti yang saya lakukan. 79 00:25:10,400 --> 00:25:12,118 Miliki pengendalian diri. 80 00:27:06,760 --> 00:27:07,795 Hai. 81 00:27:11,360 --> 00:27:12,270 Hai. 82 00:27:12,400 --> 00:27:14,436 Satu detik. Berada di sana. 83 00:27:49,040 --> 00:27:50,359 Lupakan saja - Istirahatlah. 84 00:27:50,480 --> 00:27:52,710 Saya tidak bisa mengangkatnya. Cukup. 85 00:27:57,000 --> 00:27:58,672 Ingin aku menciumnya? 86 00:28:06,080 --> 00:28:08,116 Apakah kamu? - Oke... 87 00:28:25,440 --> 00:28:26,668 Satu detik. 88 00:28:29,320 --> 00:28:31,197 Itu sudah cukup. - Mengapa? Biarkan aku... 89 00:28:31,320 --> 00:28:32,719 Saya bilang, cukup 90 00:29:16,480 --> 00:29:17,879 Saya bilang, oke. 91 00:29:22,520 --> 00:29:23,555 Oke. 92 00:29:30,160 --> 00:29:31,752 Itu terlalu sederhana untukku. 93 00:29:32,520 --> 00:29:34,112 Aku akan berada di tempatmu jam 6 sore. 94 00:29:36,000 --> 00:29:37,592 Ya baiklah. 95 00:29:38,320 --> 00:29:39,389 Sampai jumpa, sayang. 96 00:29:41,160 --> 00:29:42,388 Selamat pagi. 97 00:29:43,000 --> 00:29:45,150 Haruskah aku membuatkanmu sarapan? - Tidak, aku akan keluar, 98 00:29:45,280 --> 00:29:46,599 Aku akan mengambil sesuatu di jalan. 99 00:29:46,720 --> 00:29:49,757 Aku akan menyiapkan sesuatu untukmu. - Tapi aku berangkat sekarang. 100 00:29:51,680 --> 00:29:53,398 Apakah kamu akan pulang? sepulang kerja? 101 00:29:54,120 --> 00:29:56,554 Tidak, malam ini aku tidak akan melakukannya pulang ke rumah sepulang kerja 102 00:29:57,120 --> 00:29:58,792 karena aku punya rencana. 103 00:30:01,680 --> 00:30:03,159 Tidak, kembalilah... 104 00:30:03,320 --> 00:30:05,515 Itu sudah cukup. - Kembalilah... 105 00:30:05,840 --> 00:30:07,751 Jangan pergi ke tempatnya, kembali ke rumah. 106 00:30:07,880 --> 00:30:08,995 Ada apa denganmu? 107 00:30:10,840 --> 00:30:12,558 Sudah hentikan. 108 00:30:15,720 --> 00:30:16,948 Ayolah, 109 00:30:17,120 --> 00:30:18,394 hentikan. 110 00:30:18,600 --> 00:30:20,113 Silakan kembali... 111 00:30:26,880 --> 00:30:28,950 Kami akan melakukannya, lalu aku berangkat. 112 00:30:29,120 --> 00:30:30,348 Tidak ada drama. 113 00:30:32,840 --> 00:30:33,875 Ayo pergi. 114 00:30:34,000 --> 00:30:35,797 Kita tidak bisa terus seperti ini. 115 00:30:43,840 --> 00:30:45,432 Berhentilah menangis. 116 00:34:52,040 --> 00:34:53,109 Halo? 117 00:34:53,240 --> 00:34:54,559 Kamu ada di mana? 118 00:34:55,040 --> 00:34:57,190 Aku tidak akan tidur di rumah malam ini. 119 00:34:57,960 --> 00:35:00,713 Kapan kamu kembali? - Aku tidak tahu. 120 00:35:01,480 --> 00:35:03,630 Mendengarkan... - Kapan lebih atau kurang? Besok? 121 00:35:03,800 --> 00:35:06,234 Sehari setelahnya? - Jangan mengomeliku. 122 00:35:06,640 --> 00:35:09,200 Aku akan meneleponmu. - Tapi kapan? 123 00:35:09,320 --> 00:35:12,073 Saya tidak tahu persisnya Aku akan meneleponmu. 124 00:35:12,480 --> 00:35:15,278 Tapi kapan kamu akan meneleponku? - Sudah cukup! 125 00:35:16,320 --> 00:35:17,389 Selamat tinggal. 126 00:36:11,120 --> 00:36:14,080 "Mati" 127 00:36:14,080 --> 00:36:14,557 "Mati" 128 00:37:48,840 --> 00:37:49,875 Hai. 129 00:37:58,400 --> 00:37:59,628 Hai sayang. 130 00:38:01,960 --> 00:38:03,359 Ini malam liburan. 131 00:38:06,480 --> 00:38:07,959 Ada apa? 132 00:38:09,760 --> 00:38:11,478 Sayang, mari kita rayakan. 133 00:38:11,600 --> 00:38:13,158 Aku datang untuk merayakannya bersamamu. 134 00:38:15,640 --> 00:38:17,392 Aku datang untuk merayakannya bersamamu. 135 00:38:20,640 --> 00:38:22,198 Ya, ini Paskah. 136 00:38:23,240 --> 00:38:24,719 Hari ini adalah Paskah... 137 00:38:33,400 --> 00:38:35,516 Ayo mulai memasak, merapikan tempat itu, 138 00:38:36,320 --> 00:38:36,880 ada beberapa hal yang harus dirapikan. 139 00:38:36,880 --> 00:38:38,199 ada beberapa hal yang harus dirapikan. 140 00:38:38,360 --> 00:38:39,793 Saya membawa beberapa barang. 141 00:38:40,000 --> 00:38:41,399 Apakah kamu tidak merindukanku? 142 00:38:42,840 --> 00:38:44,239 Apakah kamu merindukanku? 143 00:38:45,040 --> 00:38:46,792 Siapa yang merindukanku? 144 00:38:47,120 --> 00:38:48,997 Siapa yang merindukanku? 145 00:38:56,040 --> 00:38:57,871 Ayo, ayo pergi. 146 00:39:00,480 --> 00:39:01,993 Mari kita biarkan cahaya masuk... 147 00:39:03,040 --> 00:39:04,439 dan udara segar. 148 00:39:08,120 --> 00:39:09,155 Ayo. 149 00:39:11,120 --> 00:39:12,553 Ada banyak hal yang harus kita lakukan. 150 00:39:15,000 --> 00:39:16,956 Ayolah sayang, kita tidak punya banyak waktu. 151 00:39:29,200 --> 00:39:30,553 Apakah kamu bangun? 152 00:39:31,040 --> 00:39:31,950 Ya. 153 00:39:35,160 --> 00:39:36,878 Apakah Anda membersihkan ruang tamu? 154 00:39:39,320 --> 00:39:40,389 Ya. 155 00:39:40,840 --> 00:39:43,434 Ulangi lagi, memastikan semuanya rapi. 156 00:39:43,560 --> 00:39:44,959 Dia. 157 00:39:45,640 --> 00:39:46,834 Dia? 158 00:39:48,200 --> 00:39:48,280 Dia? 159 00:39:48,280 --> 00:39:49,474 Dia? 160 00:39:50,480 --> 00:39:52,357 Oke, yang terakhir. 161 00:39:59,680 --> 00:40:01,272 Lakukan Nabimu Elia. 162 00:40:06,280 --> 00:40:07,713 Di mana Tammy? 163 00:40:07,840 --> 00:40:08,989 saya di sini. 164 00:40:09,160 --> 00:40:10,115 Tammy, 165 00:40:10,520 --> 00:40:12,636 dimana anggur untuk Elia? 166 00:40:13,560 --> 00:40:15,596 Di mana anggur untuk Elia? 167 00:40:15,880 --> 00:40:16,480 Elia sangat haus. 168 00:40:16,480 --> 00:40:18,072 Elia sangat haus. 169 00:40:18,760 --> 00:40:20,671 Benar-benar haus. - Berhenti... 170 00:40:22,000 --> 00:40:23,194 Berhenti. 171 00:40:29,000 --> 00:40:30,274 Apakah kamu mencintai Elia? 172 00:40:30,440 --> 00:40:30,880 Tidak, kamu. 173 00:40:30,880 --> 00:40:31,835 Tidak, kamu. 174 00:40:47,840 --> 00:40:49,193 Kamu sangat cantik 175 00:40:49,320 --> 00:40:50,594 Anda sudah berbaikan. 176 00:40:53,320 --> 00:40:54,469 saya lapar. 177 00:40:55,560 --> 00:40:57,357 Sangat sangat lapar. 178 00:40:59,840 --> 00:41:01,193 Bawakan piring lain. 179 00:41:02,200 --> 00:41:03,189 Untuk siapa? 180 00:41:03,320 --> 00:41:04,878 Kami sedang kedatangan tamu. 181 00:41:07,360 --> 00:41:09,078 Pacarku Iris. 182 00:41:09,440 --> 00:41:11,874 Dia akan tiba di sini sebentar lagi. Aku sangat ingin kalian berdua bertemu. 183 00:41:12,000 --> 00:41:14,080 Dia benar-benar kekasih, si rambut merah, sangat jenaka. 184 00:41:14,080 --> 00:41:14,637 Dia benar-benar kekasih, si rambut merah, sangat jenaka. 185 00:41:32,320 --> 00:41:34,993 Ayo, bawakan piring lagi. - Mengapa kamu mengundangnya ke sini? 186 00:41:35,760 --> 00:41:37,637 Saya ingin mengundangnya. Anda ingin dia sendirian? 187 00:41:37,760 --> 00:41:39,193 Ya - Ini hari libur. 188 00:41:41,440 --> 00:41:42,280 Ada apa denganmu? Ada apa? 189 00:41:42,280 --> 00:41:43,918 Ada apa denganmu? Ada apa? 190 00:41:44,040 --> 00:41:46,429 Saya tidak kembali selama dua hari dan lihat bagaimana reaksimu. 191 00:41:47,680 --> 00:41:49,557 Aku bisa saja tinggal di tempatnya, benar? 192 00:41:50,400 --> 00:41:51,515 Benar? 193 00:41:51,640 --> 00:41:53,551 Aku tidak bisa pulang ke rumah, tapi aku ingin bersamamu 194 00:41:53,680 --> 00:41:55,557 dan untuk bersenang-senang. - Jadi, bersamaku. 195 00:41:55,680 --> 00:41:56,680 Aku tidak pantas merajuk ini, Saya tidak pantas mendapatkannya. 196 00:41:56,680 --> 00:41:59,148 Aku tidak pantas merajuk ini, Saya tidak pantas mendapatkannya. 197 00:41:59,840 --> 00:42:01,512 Ayo, bawakan piring lagi. 198 00:42:02,200 --> 00:42:03,428 Ayo ambil... 199 00:42:03,600 --> 00:42:06,398 Karena menangis dengan suara keras, sudah hentikan itu 200 00:42:11,840 --> 00:42:13,956 Bawa sisa pengaturannya. 201 00:42:17,680 --> 00:42:20,399 Pergi ambil pintunya, dan jadilah gadis yang baik. 202 00:42:21,000 --> 00:42:22,035 Oke? 203 00:42:22,600 --> 00:42:24,079 Tidak ada drama. 204 00:42:26,840 --> 00:42:28,831 Sayang, tersenyumlah. 205 00:42:29,280 --> 00:42:30,395 Jadilah cantik. 206 00:42:35,280 --> 00:42:36,315 Hai. 207 00:42:36,680 --> 00:42:37,715 Halo. 208 00:42:37,880 --> 00:42:38,756 Halo. 209 00:42:38,880 --> 00:42:39,280 Kamu pasti Tammy. 210 00:42:39,280 --> 00:42:40,269 Kamu pasti Tammy. 211 00:42:40,880 --> 00:42:42,518 Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 212 00:42:42,680 --> 00:42:44,272 Baunya enak sekali, apakah kamu yang memasak? 213 00:42:44,760 --> 00:42:45,397 Tidak. 214 00:42:45,520 --> 00:42:47,078 Selamat berlibur! 215 00:42:48,040 --> 00:42:49,678 Kamu gila! 216 00:42:49,960 --> 00:42:51,757 Ada apa? Kamu sangat cantik. 217 00:42:51,880 --> 00:42:53,598 Putrimu lucu sekali. 218 00:42:53,760 --> 00:42:55,910 Kamu sangat seksi. - Hanya untukmu, sayang. 219 00:42:56,920 --> 00:42:59,480 Apa ini? - Seperti apa bentuknya? 220 00:42:59,600 --> 00:43:02,239 Ini adalah jelly roll dengan kenari, 221 00:43:02,400 --> 00:43:03,913 dan aku berhasil. 222 00:43:04,080 --> 00:43:05,229 Sangat falus. 223 00:43:06,280 --> 00:43:07,349 Ayo lihat, 224 00:43:07,520 --> 00:43:08,080 ini ruang tamu dan wilayah kerja. 225 00:43:08,080 --> 00:43:09,433 ini ruang tamu dan wilayah kerja. 226 00:43:09,560 --> 00:43:10,675 Itu indah. 227 00:43:10,880 --> 00:43:12,160 Itu tempat yang bagus. 228 00:43:12,160 --> 00:43:13,388 Itu dapurnya, 229 00:43:14,400 --> 00:43:15,799 ini kamarku... 230 00:43:17,200 --> 00:43:19,760 dan itu manisku Kamar Tammy. 231 00:43:22,560 --> 00:43:26,519 Moshe, hentikan, putrimu ada di sini. 232 00:43:29,400 --> 00:43:31,231 "Seekor kambing kecil 233 00:43:31,640 --> 00:43:33,278 "seekor kambing kecil 234 00:43:33,960 --> 00:43:35,837 "seekor kambing kecil 235 00:43:36,120 --> 00:43:36,880 "seekor kambing kecil. 236 00:43:36,880 --> 00:43:37,915 "seekor kambing kecil. 237 00:43:39,400 --> 00:43:42,597 "Pembantai itu datang dan membunuh lembu itu 238 00:43:42,800 --> 00:43:45,360 "yang meminum air itu, yang memadamkan api 239 00:43:45,520 --> 00:43:48,680 "itu merusak tongkatnya, yang mengalahkan anjing itu 240 00:43:48,680 --> 00:43:50,680 "itu menggigit kucing, yang memakan kambing itu 241 00:43:50,680 --> 00:43:51,430 "itu menggigit kucing, yang memakan kambing itu 242 00:43:51,560 --> 00:43:54,313 "yang ayahku beli untuk dua zuzim. 243 00:43:54,600 --> 00:43:56,955 "Seekor kambing kecil..." - Minumlah anggur, Tammy. 244 00:43:59,240 --> 00:44:02,152 Tammy, minumlah anggur dan berhenti merajuk! 245 00:44:03,480 --> 00:44:05,080 Aku sudah mengalaminya bersamamu, Saya tidak pantas menerima ini. 246 00:44:05,080 --> 00:44:05,717 Aku sudah mengalaminya bersamamu, Saya tidak pantas menerima ini. 247 00:44:07,000 --> 00:44:09,355 Saya tidak pantas menerima ini. - Hentikan, Moshe. 248 00:44:12,440 --> 00:44:14,476 “Malaikat maut telah datang 249 00:44:14,560 --> 00:44:17,597 "dan membunuh penjagal itu siapa yang membunuh lembu itu, 250 00:44:17,800 --> 00:44:19,480 "yang meminum air itu yang memadamkan api 251 00:44:19,480 --> 00:44:20,230 "yang meminum air itu yang memadamkan api 252 00:44:20,360 --> 00:44:22,669 "itu merusak tongkatnya, yang mengalahkan anjing itu 253 00:44:22,880 --> 00:44:26,236 "itu menggigit kucing, yang memakan kambing itu 254 00:44:26,600 --> 00:44:29,910 "yang ayahku beli untuk dua zuzim. 255 00:44:30,240 --> 00:44:32,037 "Seekor kambing kecil 256 00:44:32,160 --> 00:44:33,673 "seekor kambing kecil 257 00:44:34,120 --> 00:44:35,758 "seekor kambing kecil 258 00:44:36,680 --> 00:44:38,477 "seekor kambing kecil." 259 00:44:39,880 --> 00:44:42,155 Kacang kenari ini membuatku gila. 260 00:48:28,160 --> 00:48:31,038 Saudara, ingatlah itu Saya memainkannya secara terbalik. 261 00:48:33,000 --> 00:48:34,991 Anda tahu betapa sulitnya itu? 262 00:48:40,040 --> 00:48:42,554 "Dia memainkannya secara terbalik... 263 00:48:46,080 --> 00:48:48,275 "Dia memainkannya secara terbalik 264 00:48:54,440 --> 00:48:57,557 “Dia tidur dengan selimut bulu 265 00:48:58,360 --> 00:49:00,590 "dan memainkannya secara terbalik..." 266 00:49:00,960 --> 00:49:02,871 Teman-teman, teman-teman... 267 00:49:03,720 --> 00:49:05,358 Baiklah baiklah... 268 00:49:05,680 --> 00:49:06,874 Teman-teman. - Selamat pagi. 269 00:49:07,200 --> 00:49:09,191 Ada apa? - Hai. - Hai. 270 00:49:10,360 --> 00:49:12,920 Apakah Anda punya rokok? - Benar. 271 00:49:13,040 --> 00:49:14,951 Bagaimana dia tahu kita punya rokok? 272 00:49:15,080 --> 00:49:16,513 Saya rasa itu terlihat. 273 00:49:16,640 --> 00:49:17,959 Siapa yang mengadukan kami? 274 00:49:18,720 --> 00:49:20,597 Anda mengganggu tidur kami. 275 00:49:24,800 --> 00:49:26,438 Ini dia. - Terima kasih. 276 00:49:34,160 --> 00:49:35,593 Ayo bergabung dengan kami. 277 00:49:37,720 --> 00:49:40,518 Teman-teman, mari kita mulai pagi ini. 278 00:49:41,560 --> 00:49:43,755 Kalau begitu, kita tidak akan tidur? 279 00:49:44,200 --> 00:49:45,918 Mengapa tidur? - Sekarang? 280 00:49:46,360 --> 00:49:47,998 Selamat pagi. 281 00:49:48,680 --> 00:49:49,829 Selamat pagi. 282 00:49:50,280 --> 00:49:51,918 Siapa nama Nyonya? 283 00:49:53,440 --> 00:49:54,714 Tammy. 284 00:49:54,880 --> 00:49:56,108 Teman-teman, temui Tammy. 285 00:49:56,240 --> 00:49:58,595 Mainkan akord untuk Tammy. 286 00:50:00,320 --> 00:50:02,231 "Tammy...Tammy... 287 00:50:05,960 --> 00:50:07,951 "Selalu bersama Tammy, 288 00:50:10,280 --> 00:50:13,317 "Selalu bersama Tammy, 289 00:50:15,960 --> 00:50:18,872 "Tammy yang cantik 290 00:50:19,560 --> 00:50:22,199 "Tammy cantik... 291 00:50:23,920 --> 00:50:25,592 "Cantik sekali." 292 00:50:26,920 --> 00:50:27,955 Selamat, Tammy. 293 00:50:28,160 --> 00:50:29,912 Pastikan kita semua mendapat minuman. 294 00:50:30,120 --> 00:50:31,633 Saya tidak mendapatkannya. 295 00:51:05,280 --> 00:51:06,679 Musik romantis. 296 00:51:07,360 --> 00:51:08,395 Sebuah soundtrack. 297 00:51:09,200 --> 00:51:11,839 "Soundtrack yang romantis..." 298 00:51:13,640 --> 00:51:14,993 Ssst. Hentikan. 299 00:51:18,480 --> 00:51:23,031 "Udaranya sangat romantis..." 300 00:51:39,280 --> 00:51:40,599 Bajingan. 301 00:51:41,600 --> 00:51:44,398 Kenapa dia mengambil selimut? 302 00:51:46,280 --> 00:51:48,635 Dia ingin untuk membuatnya nyaman, kawan. 303 00:51:48,800 --> 00:51:51,997 Dia seorang pria sejati. - Bukankah aku pantas merasa nyaman? 304 00:51:52,240 --> 00:51:55,789 Kalian pikir mereka akan melakukannya? - Dia tidak akan bergerak. 305 00:51:55,920 --> 00:51:57,273 Ingin bertaruh? 306 00:51:57,400 --> 00:52:00,312 Dia akan berjalan-jalan dengannya, sedikit omong kosong... 307 00:52:15,480 --> 00:52:16,799 Mainkan sebuah lagu, bodoh. 308 00:52:16,920 --> 00:52:18,353 Mainkan lagu itu... 309 00:52:18,480 --> 00:52:20,436 "Tammy yang cantik". 310 00:52:21,040 --> 00:52:22,792 Mari kita lihat apakah mereka berhasil. 311 00:52:32,040 --> 00:52:33,760 Bung, dia akan menidurinya. 312 00:52:33,760 --> 00:52:35,910 Dia melepas celananya. 313 00:52:37,320 --> 00:52:39,629 Mulai bergulir. Mainkan soundtracknya. 314 00:52:40,360 --> 00:52:42,032 "Tammy yang cantik 315 00:52:49,640 --> 00:52:51,631 "Tammy si pelacur..." 316 00:52:51,760 --> 00:52:54,320 Hentikan itu. - Hentikan, teman-teman. 317 00:52:55,080 --> 00:52:57,116 Diam. - Ayolah, ini tidak bagus. 318 00:52:58,480 --> 00:53:00,471 "Tammy yang cantik 319 00:53:01,320 --> 00:53:03,550 "dia manis sekali 320 00:53:10,640 --> 00:53:12,596 "Ori bajingan 321 00:53:12,760 --> 00:53:15,115 "Apakah lampunya padam..." 322 00:53:21,280 --> 00:53:23,874 Coba lihat, mereka lewat di sana. 323 00:53:25,280 --> 00:53:28,033 Saya pikir kita sedang mabuk dan membayangkan semua ini. 324 00:53:28,240 --> 00:53:30,400 Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku benar-benar sadar. 325 00:53:30,400 --> 00:53:33,153 Ya, kamu sangat sadar... 326 00:53:33,280 --> 00:53:35,555 Saya pergi ke sana untuk menidurinya dengan baik. 327 00:53:41,040 --> 00:53:42,917 Teman-teman, aku harus pergi. 328 00:53:43,800 --> 00:53:46,519 Saya punya kencan. - Kamu mengalami delusi. 329 00:53:50,280 --> 00:53:51,395 Dasar bajingan. 330 00:53:53,800 --> 00:53:56,189 aku pergi selanjutnya. 331 00:53:58,240 --> 00:53:59,434 Mustahil. 332 00:54:00,400 --> 00:54:03,233 Atasi itu, kawan. aku akan... 333 00:54:10,200 --> 00:54:12,589 Ini berubah menjadi serangan umum. 334 00:54:12,920 --> 00:54:15,514 Lupakan saja, dia tidak akan pernah melakukannya keluarkan untuk kita semua. 335 00:54:16,480 --> 00:54:18,357 Ini dia datang. 336 00:54:21,360 --> 00:54:23,749 Lihat siapa yang ada di sini. 337 00:54:26,440 --> 00:54:28,078 Anda sudah memperbaikinya, ya? 338 00:54:28,200 --> 00:54:30,589 Ingin sesuatu untuk diminum? - Dia pelacur sekali, kawan. 339 00:54:30,720 --> 00:54:32,756 Itu tidak baik untuk dikatakan. 340 00:54:36,440 --> 00:54:38,590 "Tammy spontan 341 00:54:39,760 --> 00:54:42,672 "Tammy cantik itu spontan..." 342 00:54:56,440 --> 00:54:59,113 Apakah Anda kebetulan melihatnya dompet kecil berwarna hitam? 343 00:54:59,800 --> 00:55:00,710 Tidak? 344 00:55:04,880 --> 00:55:07,394 Apakah Anda melihat dompet hitam kebetulan? 345 00:55:16,680 --> 00:55:19,797 Apakah Anda melihat dompet hitam kebetulan? Tidak? 346 00:55:22,440 --> 00:55:23,873 Dia akan membunuhku. 347 00:55:25,960 --> 00:55:29,839 Permisi, apakah Anda melihat yang kecil, dompet hitam kebetulan? 348 00:55:32,160 --> 00:55:33,309 Saya kehilangannya. 349 00:55:33,440 --> 00:55:35,431 Anda tidak melihat dompet hitam mungkin? 350 00:55:35,560 --> 00:55:37,391 Ponselku ada di sana. Anda tidak melihatnya? 351 00:55:38,080 --> 00:55:39,115 Minumlah. 352 00:55:45,520 --> 00:55:46,873 Berikan aku nomor rumahmu. 353 00:55:47,000 --> 00:55:49,798 Tidak ada yang bisa dihubungi. Saya tidak bisa menelepon... 354 00:55:51,720 --> 00:55:53,597 Aku tidak bisa menelepon ke rumah... 355 00:55:54,240 --> 00:55:55,798 Dia masih di sana... 356 00:55:56,080 --> 00:55:58,116 itu! - Ayo. 357 00:55:58,560 --> 00:55:59,675 Ayo. 358 00:56:01,360 --> 00:56:03,112 Aku akan mengantarmu pulang. 359 00:56:03,440 --> 00:56:05,715 Tidak, aku tidak bisa pulang, 360 00:56:05,880 --> 00:56:07,871 saya tidak bisa. - Lalu kita akan pergi ke tempatku. 361 00:56:08,400 --> 00:56:10,197 Tenanglah, sayang. 362 00:56:16,280 --> 00:56:18,111 Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian seperti ini. 363 00:56:24,880 --> 00:56:26,996 aku akan keluar. Aku akan membelikanmu pakaian. 364 00:58:19,320 --> 00:58:22,153 Apa tidak apa-apa kalau aku tetap di sini? Aku tidak ingin menyusahkanmu. 365 00:58:22,800 --> 00:58:24,631 Kamu tidak menggangguku, sayang. 366 00:58:25,520 --> 00:58:26,873 Maksudku itu. 367 00:58:27,920 --> 00:58:29,399 Tempat tidurnya sudah dirapikan. 368 00:58:29,520 --> 00:58:30,919 Semuanya baik-baik saja. 369 00:58:32,360 --> 00:58:35,830 Aku mencuci pakaianmu, mereka akan mengambilnya beberapa jam untuk mengering. 370 00:58:37,760 --> 00:58:39,273 Tidur di sini malam ini. 371 00:58:50,160 --> 00:58:51,388 Tidurlah. 372 00:58:55,840 --> 00:58:58,070 Jika Anda butuh sesuatu, Aku akan berada di kamarku. 373 00:59:01,840 --> 00:59:03,114 Istirahatlah. 374 01:00:42,720 --> 01:00:43,789 Halo? 375 01:00:45,080 --> 01:00:46,069 Ya? 376 01:00:46,240 --> 01:00:48,834 Kamu ada di mana? - Apakah dia masih di sana? 377 01:00:49,000 --> 01:00:50,353 Kamu ada di mana?! 378 01:00:50,480 --> 01:00:52,516 Apakah dia masih di sana? - Kamu ada di mana? 379 01:00:53,040 --> 01:00:54,320 Aku ayahmu, idiot, 380 01:00:54,320 --> 01:00:56,629 Aku mengkhawatirkanmu! Segera pulang! 381 01:00:58,360 --> 01:01:00,316 Tammy... - Aku tidak akan kembali jika dia masih di sana. 382 01:01:00,440 --> 01:01:01,839 Dia tidak di sini. 383 01:01:02,000 --> 01:01:04,833 Kamu ada di mana? Aku akan menjemputmu. Beri aku alamatnya. 384 01:01:05,720 --> 01:01:07,278 Di mana alamatnya? 385 01:01:09,920 --> 01:01:10,955 Jalan Hakeshet, 386 01:01:11,120 --> 01:01:12,758 pendatang dari Ha'Shayarot St. 387 01:01:14,000 --> 01:01:17,197 Hakeshet St, pendatang Ha'Shayarot St., Tel Aviv. 388 01:01:17,320 --> 01:01:19,117 Aku datang untuk menjemputmu. Selamat tinggal. 389 01:01:19,240 --> 01:01:20,275 Selamat tinggal. 390 01:01:21,720 --> 01:01:24,109 Apakah kamu akan pergi? - Ya, pulang. 391 01:01:24,240 --> 01:01:26,913 Apakah kamu yakin? kamu tidak mau tinggal? 392 01:01:27,120 --> 01:01:28,030 Tidak. 393 01:01:28,600 --> 01:01:30,158 Bisakah kamu membukakan ini untukku? 394 01:01:48,680 --> 01:01:49,874 Apakah masih lembab? 395 01:01:51,520 --> 01:01:52,475 Ya. 396 01:01:53,000 --> 01:01:54,956 Bolehkah aku tetap memakai pakaianmu? 397 01:01:55,400 --> 01:01:56,549 Ya. 398 01:02:45,800 --> 01:02:47,472 Siapa yang tinggal di sini? 399 01:02:48,360 --> 01:02:49,679 Seorang teman. 400 01:02:52,280 --> 01:02:53,679 Teman? 401 01:02:56,800 --> 01:02:57,835 Ya. 402 01:02:59,960 --> 01:03:01,791 Siapa teman ini? 403 01:03:04,480 --> 01:03:05,993 Hanya seorang teman. 404 01:03:08,400 --> 01:03:11,233 "Hanya seorang teman"? Maksudnya itu apa? 405 01:03:16,280 --> 01:03:17,838 Saya merasa tidak enak badan. 406 01:03:18,120 --> 01:03:19,951 Aku akan menjagamu di rumah. 407 01:03:20,400 --> 01:03:21,719 Jangan khawatir. 408 01:03:54,520 --> 01:03:56,397 Masuk ke kamar, sayang. 409 01:03:59,280 --> 01:04:00,793 Saya akan segera ke sana. 410 01:04:09,200 --> 01:04:10,679 Anda berbohong. 411 01:04:12,240 --> 01:04:13,468 Apa? 412 01:04:14,080 --> 01:04:16,116 Semua barangnya masih di sini. 413 01:04:21,920 --> 01:04:23,114 Mari kita lihat. 414 01:04:28,800 --> 01:04:30,153 Di sana, semuanya hilang. 415 01:04:30,320 --> 01:04:31,469 Ini sudah berakhir. 416 01:04:31,840 --> 01:04:33,717 Senang sekarang? Tidak ada lagi Iris, 417 01:04:34,400 --> 01:04:35,753 oke? 418 01:04:36,920 --> 01:04:38,831 Senang sekarang? Semuanya lebih baik? 419 01:05:44,320 --> 01:05:47,596 Kamu pikir kamu ini siapa, mengambil keputusan di sekitar sini?! 420 01:05:52,520 --> 01:05:54,192 Kamu pikir kamu siapa?! 421 01:08:12,760 --> 01:08:13,829 Masuk. 422 01:09:15,000 --> 01:09:16,069 Ya? 423 01:09:24,320 --> 01:09:25,799 Dia mencarimu. 424 01:09:27,720 --> 01:09:29,870 Dia juga menelepon lima menit yang lalu. 425 01:12:14,320 --> 01:12:15,878 Kamu cantik saat tertawa. 426 01:12:17,760 --> 01:12:19,671 Anda harus tertawa sepanjang waktu. 427 01:12:26,960 --> 01:12:29,315 Maaf sudah mendapatkannya sepraimu kotor. 428 01:12:45,160 --> 01:12:46,593 Aku akan membuatkan kita teh. 429 01:12:49,320 --> 01:12:51,072 Ingin duduk di balkon? 430 01:13:38,160 --> 01:13:39,479 Saya sudah memilikinya. 431 01:13:52,960 --> 01:13:53,949 Itu saja. 432 01:13:55,400 --> 01:13:56,469 Diam. 433 01:15:00,920 --> 01:15:02,399 42.80. 434 01:15:08,520 --> 01:15:10,317 Semoga akhir pekanmu menyenangkan. - Kamu juga. 435 01:17:23,680 --> 01:17:25,238 Saya merasa tidak enak badan. 436 01:17:26,120 --> 01:17:28,031 Duduk dan istirahat. 437 01:17:29,000 --> 01:17:31,116 Aku harus muntah. 438 01:18:11,760 --> 01:18:14,115 Jika ada kemungkinan Anda bisa melakukannya hamil? 439 01:18:18,520 --> 01:18:21,353 Duduk dan istirahat, 440 01:18:22,400 --> 01:18:23,674 Aku akan mengambilkanmu air. 441 01:18:36,560 --> 01:18:38,391 Aku akan membelikanmu tes kehamilan. 442 01:18:39,160 --> 01:18:40,912 Saya akan kembali dalam lima menit. 443 01:20:07,840 --> 01:20:09,637 Aku datang untuk mengantarmu pulang. 444 01:20:11,000 --> 01:20:12,558 saya hamil. 445 01:20:15,840 --> 01:20:17,034 Tidak apa-apa. 446 01:20:20,200 --> 01:20:21,349 Anda tahu apa? 447 01:20:21,480 --> 01:20:23,232 Itu bahkan bagus. 448 01:20:24,160 --> 01:20:27,072 Ayo, ayo pulang. 449 01:20:38,880 --> 01:20:41,075 Dorongan! Ini puncaknya! 450 01:20:41,720 --> 01:20:43,676 Kerja bagus! 451 01:20:45,440 --> 01:20:47,670 Itu adalah bayi perempuan yang cantik. 452 01:20:47,880 --> 01:20:49,836 Aku akan membungkusnya saja dan memberikannya padamu. 453 01:22:07,160 --> 01:22:09,720 Halo? - Satu-satunya orang di sini dunia yang benar-benar mencintaimu 454 01:22:09,880 --> 01:22:11,279 adalah aku! 455 01:22:11,400 --> 01:22:12,549 Aku! 456 01:22:12,720 --> 01:22:14,756 Bukan pelacur yang membawamu menjauh dariku 457 01:22:14,920 --> 01:22:18,515 untuk mengendalikanmu dan mencuci otakmu! 458 01:22:22,960 --> 01:22:26,191 aku menunggu di luar, tempat yang sama aku menunggu terakhir kali. 459 01:22:29,240 --> 01:22:31,151 saya datang. - Datang. 460 01:24:23,880 --> 01:24:25,313 Semuanya baik-baik saja, sayang? 461 01:24:28,160 --> 01:24:29,513 Ada apa? 462 01:24:30,280 --> 01:24:31,679 Aku tidak tahu. 463 01:24:32,440 --> 01:24:34,192 Ayo naik ke atas. 464 01:24:55,440 --> 01:24:56,998 Hal utama adalah, Anda di sini. 465 01:25:04,400 --> 01:25:06,356 Apa yang kamu berikan padaku... 466 01:25:11,920 --> 01:25:13,239 saya hamil. 467 01:25:19,400 --> 01:25:20,799 Apa yang kamu katakan? 468 01:25:21,560 --> 01:25:23,391 Aku bilang aku hamil. 469 01:25:32,800 --> 01:25:34,438 Itu bagus. 470 01:25:35,640 --> 01:25:36,914 Hebat. 471 01:25:38,040 --> 01:25:39,678 Itu sangat menarik. 472 01:25:46,600 --> 01:25:48,079 Itu bagus. 473 01:25:54,480 --> 01:25:58,109 Bagus sekali, sayang. Ini adalah sebuah berkah. 474 01:26:01,080 --> 01:26:04,072 Persetan, ayo kita tinggal di luar negeri, 475 01:26:04,240 --> 01:26:07,710 untuk selamanya. Los Angeles, di mana saja... 476 01:26:10,760 --> 01:26:13,399 Semuanya akan berhasil... 477 01:26:14,360 --> 01:26:15,679 Kami pantas mendapatkannya. 478 01:26:16,160 --> 01:26:17,434 Kami pantas mendapatkannya. 479 01:26:20,680 --> 01:26:22,477 Kami berhak menjadi normal. 480 01:26:22,640 --> 01:26:24,517 Kami akan pergi ke sana dan bertemu banyak orang seperti kita, 481 01:26:24,640 --> 01:26:26,119 mereka tidak membuat masalah besar tentang hal itu. 482 01:26:26,240 --> 01:26:28,515 Kita akan punya anak, rumah, 483 01:26:29,240 --> 01:26:30,389 semuanya. 484 01:26:30,520 --> 01:26:32,033 Kami akan memiliki semuanya! 485 01:26:37,520 --> 01:26:38,839 Ini sangat bagus... 486 01:26:45,920 --> 01:26:47,114 Aku harus menunjukkan sesuatu padamu, 487 01:26:47,240 --> 01:26:49,674 itu fotomu ketika kamu berumur dua hari. 488 01:26:53,320 --> 01:26:55,629 Ibumu sedang memelukmu, kamu berumur dua hari. 489 01:26:56,600 --> 01:26:58,795 Itulah saatnya Aku jatuh cinta padamu. 490 01:27:01,880 --> 01:27:03,108 Dimana itu? 491 01:27:04,520 --> 01:27:06,795 Saya mengambil foto itu. Kamu sangat manis. 492 01:27:12,360 --> 01:27:15,033 Anda berumur dua hari, dalam pelukan ibumu, 493 01:27:15,160 --> 01:27:16,559 dan kamu tersenyum. 494 01:27:26,840 --> 01:27:28,193 Dimana itu? 495 01:27:34,760 --> 01:27:36,352 Aku sangat mencintaimu. 496 01:27:38,200 --> 01:27:39,872 Aku sangat mencintaimu. 497 01:29:11,360 --> 01:29:13,954 Bisakah kamu menunggu di luar sebentar? - Apakah dia baik-baik saja? 498 01:29:14,280 --> 01:29:16,840 Ya. Besok dia akan selesai sama bagusnya dengan yang baru. 499 01:29:18,240 --> 01:29:19,514 Saya akan berada di luar. 500 01:29:29,360 --> 01:29:32,796 Tekan itu selama beberapa menit. 501 01:29:34,400 --> 01:29:36,595 Apakah itu saja? - Ya, itu saja, kamu baik-baik saja. 502 01:33:13,720 --> 01:33:15,950 Bahasa Inggris: Hagit Harel 503 01:33:16,480 --> 01:33:18,869 Terjemahan: Trans Judul Ltd.