1 00:00:12,390 --> 00:00:17,090 Хотите что-нибудь добавить, мистер? Жоффрей? Я просто забочусь о тебе 2 00:00:17,090 --> 00:00:19,130 все еще моя мотивация интегрировать силы года. 3 00:00:19,910 --> 00:00:20,910 Хорошо. 4 00:00:21,630 --> 00:00:25,510 Слушай, ты получишь наш ответ от в течение двух недель по электронной почте. Очень 5 00:00:25,510 --> 00:00:27,730 ХОРОШИЙ. Спасибо большое и хорошего завершения дневное время. Пока. 6 00:00:28,030 --> 00:00:29,030 Пока. 7 00:00:31,670 --> 00:00:33,490 Да ладно, мистер Грэм, еще один. 8 00:00:35,790 --> 00:00:36,950 Следующий кандидат. 9 00:00:41,620 --> 00:00:43,200 Следующий кандидат, г-жа Альваро. 10 00:00:44,080 --> 00:00:50,720 Что она делает? Мама, поставь твои глаза в твоих руках. Там написано 11 00:00:50,720 --> 00:00:52,440 большие подтягивания, это не так сложный. 12 00:00:53,220 --> 00:00:54,560 Я оставлю тебя, мама. 13 00:00:55,500 --> 00:01:00,080 Извините, мне пришлось доверить моего сына моей матери, ситуация 14 00:01:00,080 --> 00:01:02,940 Я стараюсь избегать как можно большего обычно, но, наконец, у меня был 15 00:01:02,940 --> 00:01:04,840 охранник. Без проблем. Давай, пойдем -Да, мэм. 16 00:01:05,120 --> 00:01:06,300 Садитесь, пожалуйста. Да. 17 00:01:06,780 --> 00:01:07,780 Ну давай же. 18 00:01:10,000 --> 00:01:11,000 Возможно, закончил. 19 00:01:12,560 --> 00:01:17,920 И вот оно! Ты начнешь с себя срочно представиться присяжным, если 20 00:01:17,920 --> 00:01:18,920 пожалуйста, тебе. 21 00:01:19,100 --> 00:01:20,100 Да, абсолютно. 22 00:01:21,520 --> 00:01:28,460 Морган Альваро, 44 года, холост, мать 4 детей 23 00:01:28,460 --> 00:01:34,340 3 разных отца, и всегда 3 потребительские кредиты. 24 00:01:39,270 --> 00:01:43,250 И 1824 дня с момента моей интеграции в полиции в качестве консультанта. 25 00:01:43,930 --> 00:01:48,510 Ну, можешь ли ты рассказать нам о мотивы, которые привели вас сюда 26 00:01:48,510 --> 00:01:55,470 'сегодня? Да, это очень просто, это что он 27 00:01:55,470 --> 00:01:58,830 оказывается, я полностью в деле фаза со значениями шрифта 28 00:01:58,830 --> 00:02:04,530 национальный. Итак, вот и все ценности, которые являются целостностью. 29 00:02:06,520 --> 00:02:10,960 Порядок, мне нравится, когда все есть квадрат. 30 00:02:11,820 --> 00:02:13,220 А потом желание служить своей стране. 31 00:02:13,500 --> 00:02:18,740 Это очень приятно, общество индивидуалистический. Если все не сделают 32 00:02:18,740 --> 00:02:21,920 он хочет, что это дает? Это дает беспорядок. Бардак и бардак. 33 00:02:21,960 --> 00:02:22,960 Так что нет. 34 00:02:23,040 --> 00:02:26,380 В какой-то момент должно произойти законы, должны быть люди, которые 35 00:02:26,380 --> 00:02:27,380 обеспечить их соблюдение. 36 00:02:27,600 --> 00:02:29,500 И я хочу быть частью этого. 37 00:02:30,720 --> 00:02:32,560 Блин, извини, извини. 38 00:02:33,160 --> 00:02:34,160 Что еще? 39 00:02:36,699 --> 00:02:39,820 Очевидно, что царапины нет. Мам, это подтягивания. Это 40 00:02:39,820 --> 00:02:41,700 'Надень. Так. Да. 41 00:02:41,960 --> 00:02:43,120 Так. Давай, я оставлю тебя. 42 00:02:45,700 --> 00:02:50,060 Сложный. Итак, тьфу-тьфу. Где я был? К твоей любви к уважению 43 00:02:50,060 --> 00:02:51,060 правила. Да. 44 00:02:51,240 --> 00:02:54,680 Ну, мне это нравится. Так. я люблю их правила. Мне это нравится... Очень хорошо. 45 00:02:55,380 --> 00:02:58,700 Вопросы? Джоттенор Роша? Нет. 46 00:02:59,420 --> 00:03:00,420 Триговский? 47 00:03:00,870 --> 00:03:02,330 Да, может быть, только один последний вещь. 48 00:03:02,550 --> 00:03:05,630 В своем рекомендательном письме Комиссар Хазан упоминает, что вы 49 00:03:05,630 --> 00:03:09,330 HPI и что эта особенность является повезло полиции, но они 50 00:03:09,330 --> 00:03:10,670 также требует определенных рамок. 51 00:03:10,930 --> 00:03:14,890 Можете ли вы рассказать нам больше? Ну, 52 00:03:15,010 --> 00:03:21,690 скажем, под моим капотом есть Двигатель Формулы 1, 53 00:03:21,730 --> 00:03:28,170 но мне его доставили без тормоза и с сумасшедшим рулем. Так. 54 00:03:30,079 --> 00:03:32,360 Так что без гидроусилителя руля это крах гарантирован. 55 00:03:34,640 --> 00:03:38,380 И вот, я думаю, вот что говорит Селин, ну, я имею в виду 56 00:03:38,380 --> 00:03:41,160 комиссар, а потом и вся команда, окей. 57 00:03:42,260 --> 00:03:48,560 Они действительно помогают мне держать руль. А взамен я 58 00:03:48,560 --> 00:03:52,980 помогает им разобраться в некоторых вещах бизнес. Это беспроигрышный вариант. 59 00:03:55,320 --> 00:03:58,700 Что ж, думаю, мы справились с задачей. 60 00:03:59,800 --> 00:04:01,460 Уже ? Да, большое спасибо. 61 00:04:02,020 --> 00:04:05,160 Но я думаю, что, к сожалению... У вас есть пример для иллюстрации? 62 00:04:05,160 --> 00:04:08,300 о? Полный. 63 00:04:10,000 --> 00:04:11,360 Мне это не приходит. 64 00:04:11,720 --> 00:04:13,360 Но да, да. 65 00:04:13,600 --> 00:04:18,579 Например, там я обнаружил, где наша мертвая женщина провела день. 66 00:04:19,040 --> 00:04:23,220 Ты мертв? Какая смерть? физик, которого мы нашли 67 00:04:23,220 --> 00:04:27,040 не слышали об этом? ты есть две минуты. 68 00:04:28,280 --> 00:04:29,280 Пожалуйста. 69 00:04:29,750 --> 00:04:34,490 Ладно, ну, все началось с парковка в Рубе. 70 00:04:35,190 --> 00:04:37,830 Ну, оказывается, я прибыл в спешке, но, наконец, это 71 00:04:37,830 --> 00:04:41,890 не моя вина, это потому что дорога была закрыта, так что... Да, да, 72 00:04:41,990 --> 00:04:45,750 Я знаю, я опаздываю, но путь порог закрыли, и что 73 00:04:45,750 --> 00:04:47,910 Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? А опоздание на час сорок пять минут. 74 00:04:48,330 --> 00:04:49,750 Это новый рекорд, Морган. 75 00:04:52,010 --> 00:04:54,290 Карадетт, какого черта ты делаешь? там? Я думал, ты в тюрьме. 76 00:04:54,890 --> 00:04:56,410 Предварительное освобождение в ожидании моего испытание. 77 00:04:56,730 --> 00:04:57,730 Я вышел сегодня утром. 78 00:04:58,540 --> 00:05:00,540 Не делай такое лицо, я не пойду оставить тебя вот так. 79 00:05:02,700 --> 00:05:06,800 Итак, нашу жертву зовут Манон. Бутьер, докторант астрофизики 80 00:05:06,800 --> 00:05:08,480 Научно-исследовательский институт Лилль. 81 00:05:09,140 --> 00:05:12,460 Это ее парень сообщил о ней исчезновение прошлой ночью, когда ее нет 82 00:05:12,460 --> 00:05:16,180 не вернулся с работы. Согласно Доктор Бенсауи, она бы умерла 83 00:05:16,180 --> 00:05:21,820 17:00. и 8 вечера. вчера вечером. У нас было бы это задушен проволокой или 84 00:05:22,800 --> 00:05:23,800 Ну, ну, ну. 85 00:05:25,200 --> 00:05:26,640 Палка, которая прилипает. 86 00:05:28,119 --> 00:05:34,960 Квадратная палочка, сладкая с одной стороны и не с другой. 87 00:05:36,360 --> 00:05:38,900 Сладкий, не сладкий. 88 00:05:40,500 --> 00:05:43,560 Там сладко, а там нет сахар. 89 00:05:44,180 --> 00:05:47,180 Ну, давай вообще придем, пожалуйста, были ли свидетели 90 00:05:47,180 --> 00:05:50,880 место твоего преступления? Помимо Уокер, обнаруживший тело, нет. 91 00:05:51,340 --> 00:05:53,420 Камеры наблюдения тогда? Нет плюс. 92 00:05:53,860 --> 00:05:55,420 С другой стороны, их было много. ярмарка. 93 00:05:55,960 --> 00:05:59,100 Ярмарка, какая ярмарка? Ну, ты бы уже знал, если бы ты 94 00:05:59,100 --> 00:06:00,100 Я позволяю своей истории закончиться. 95 00:06:01,340 --> 00:06:02,940 Ладно, давай, я перемотаю. 96 00:06:06,300 --> 00:06:07,300 Ну, ну, ну. 97 00:06:08,620 --> 00:06:10,100 Палка, которая прилипает. 98 00:06:11,400 --> 00:06:12,980 Квадратная палка. 99 00:06:14,680 --> 00:06:18,400 Моргана! С одной стороны сладко, а с другой нет. 'другой. 100 00:06:19,060 --> 00:06:20,540 Вам это ничего не напоминает? Нет. 101 00:06:37,800 --> 00:06:41,260 Как я уже сказал, мы пошли в ярмарка, где девочка провела 102 00:06:41,260 --> 00:06:42,260 полдень. 103 00:06:53,980 --> 00:06:54,980 Там, 104 00:06:57,780 --> 00:06:59,280 наша жертва. 105 00:07:00,920 --> 00:07:03,820 Она нервничает, кажется, она смотрит позади нее, как будто она 106 00:07:03,820 --> 00:07:04,820 последовал. 107 00:07:05,440 --> 00:07:07,270 У вас есть видео об этом? Да. 108 00:07:13,110 --> 00:07:14,950 Эта женщина следит за ней? Да. 109 00:07:20,350 --> 00:07:21,650 Черт, она ушла. 110 00:07:37,610 --> 00:07:39,270 Там, в зеркале слева, можно зум. 111 00:07:41,310 --> 00:07:43,730 Она идет в противоположную сторону, мы сказала бы, что ей удалось ее потерять. 112 00:07:44,170 --> 00:07:46,150 Там есть камеры? Нет, извини. 113 00:07:50,190 --> 00:07:51,190 Доброе утро. 114 00:07:59,130 --> 00:08:01,910 Есть одна девушка, которая купила тебе одну сладкая вата вчера, ты что? 115 00:08:01,910 --> 00:08:04,190 можешь мне сказать, Флорель? Это шутка ? 116 00:08:05,200 --> 00:08:07,120 Нет, но я отправил это подальше сотни людей, я, в течение дня. 117 00:08:07,820 --> 00:08:09,800 Более того, он мой коллега, так что я Я не смогу тебе помочь там 118 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 -выше. 119 00:08:11,140 --> 00:08:14,800 И он, там, со своими футбольными мячами, он часто бывает? Это и есть Дзидо? 120 00:08:14,800 --> 00:08:16,620 Открытость к обучению. 121 00:08:17,480 --> 00:08:21,760 Но я не знаю, сможет ли он помогу тебе, это немного... Хорошо, спасибо. 122 00:08:22,420 --> 00:08:28,820 Нет, но... Эй! Чемпион мира! 123 00:08:28,820 --> 00:08:31,440 98! 124 00:08:33,000 --> 00:08:34,960 Но не смотри так, оно у меня есть. Я чувствую, что ты собираешься меня ударить 125 00:08:34,960 --> 00:08:41,900 мяч. Удар головой! Зидан! 98, Чемпионат мира, да? Вы не выздоравливаете? 126 00:08:41,900 --> 00:08:44,760 Так что, похоже, меня это не касается. там на всех этажах, да? Хороший. 127 00:08:45,220 --> 00:08:48,020 Ха, что? Вы когда-нибудь видели эту девушку? Посмотрите внимательно. 128 00:08:48,760 --> 00:08:52,120 Там. Там ! Нет, никогда не видел. 129 00:08:55,300 --> 00:08:56,300 Ты шутишь, что ли? 130 00:08:56,650 --> 00:09:00,530 Ты никогда ее не видел и у тебя есть ручка она? Маман Бутьер, докторантка 131 00:09:00,530 --> 00:09:02,990 астрофизика в НИИ учёный из Лилля. 132 00:09:03,370 --> 00:09:07,590 Научно-исследовательский институт Лилль, оно у тебя есть? Ты с ней перепутал 133 00:09:07,590 --> 00:09:10,830 украсть его ручку, да? Потому что она мертва. 134 00:09:11,410 --> 00:09:13,250 Ну, я думал, ты ее знаешь нет. 135 00:09:13,830 --> 00:09:19,310 Кто тогда? Она, наконец! Да, она Он был моей девушкой. 136 00:09:19,790 --> 00:09:20,870 Она часто приходила. 137 00:09:21,370 --> 00:09:22,690 Она дала мне монету. 138 00:09:23,520 --> 00:09:26,560 Шоколад. Немного внимания, это Это все она. 139 00:09:26,860 --> 00:09:29,360 Ладно, как вчера? Нет, нет вчера. 140 00:09:30,280 --> 00:09:33,680 Как было вчера? Она не не пришел вчера? Да, почему? Но ты 141 00:09:33,680 --> 00:09:37,380 идиот только что сказал... О боже! Вчера, она просто подошла ко мне и 142 00:09:37,380 --> 00:09:41,040 затем... Она бросила в меня эту штуку, чтобы иди возьми хотя бы сладкую вату 143 00:09:41,040 --> 00:09:41,759 в нужный день. 144 00:09:41,760 --> 00:09:44,660 Ну, слушай, это, во всяком случае, конфисковано, ясно? 145 00:09:46,069 --> 00:09:52,070 Это 25 евро. 25 евро, ты издеваешься? мой рот для рекламной ручки? 146 00:09:52,070 --> 00:09:53,930 1000 евро. Да, вот и все. Жираф. 147 00:09:54,270 --> 00:09:57,450 Хороший шаг, пока мы этим занимаемся. Извините, но мы тут заблудились, да? 148 00:09:57,450 --> 00:10:00,130 - кстати, пожалуйста. У тебя есть только что сказал, что жертва 149 00:10:00,130 --> 00:10:02,630 был парень. Я представляю, что ты в итоге ты его допросил. 150 00:10:02,830 --> 00:10:04,650 Мой коллега сделал, да. 151 00:10:05,190 --> 00:10:07,030 Только он не знал, что там был на ключе. 152 00:10:07,710 --> 00:10:14,710 Ключ, но какой? Ах, но... USB-накопитель, который был в 153 00:10:14,710 --> 00:10:18,230 шляпа. Это красиво, я могу сказать моя история, как я хочу сейчас? 154 00:10:18,230 --> 00:10:19,970 Хорошо, тогда я начну снова. 155 00:10:20,370 --> 00:10:25,730 Мы возвращаемся с ярмарки, малышка. друга допрашивают по соседству, а мы, 156 00:10:25,790 --> 00:10:27,330 анализируем USB-ключ. 157 00:10:30,530 --> 00:10:37,030 Теперь это... Это лицо, теперь это... Это было 158 00:10:37,030 --> 00:10:41,550 что она безостановочно работала над своей диссертацией астрофизики. 159 00:10:42,030 --> 00:10:43,390 Тема была... 160 00:10:45,990 --> 00:10:52,330 Фулрены C60 и их способность поглощение космических лучей 161 00:10:52,330 --> 00:10:56,650 в космической технике. Но из всех кстати, я не задавался вопросом 162 00:10:56,650 --> 00:11:00,570 вопросы об этом, потому что я Я объяснял все это 200 раз и не стал 163 00:11:00,570 --> 00:11:02,250 никогда толком не понимал, почему это говорил свое дело. 164 00:11:05,490 --> 00:11:08,790 Это слишком технично, чтобы переведи, потому что я 165 00:11:08,790 --> 00:11:11,210 упавший. Жиль, ты правда веришь, что если люди были способны на это, я 166 00:11:11,210 --> 00:11:13,850 Я бы работал на островных полицейских а не с НАСА? Окончательно ! 167 00:11:14,140 --> 00:11:16,980 Я сказал себе, что со всеми твоими документальные фильмы и твои кроссворды, ты 168 00:11:16,980 --> 00:11:17,980 все. 169 00:11:18,220 --> 00:11:19,340 Ты смешной, у тебя есть все. 170 00:11:20,000 --> 00:11:21,620 Нет, дыры еще есть. 171 00:11:22,720 --> 00:11:24,820 Там, очевидно, мы в яме. 172 00:11:26,620 --> 00:11:27,780 Хорошо, следующее фото. 173 00:11:29,200 --> 00:11:36,200 Что ты делаешь с ретро? Это мое ретро 174 00:11:36,200 --> 00:11:37,200 кто упал. 175 00:11:37,500 --> 00:11:39,460 Видимо это очень распространено здесь модель автомобиля. 176 00:11:39,740 --> 00:11:41,080 Все в порядке, я сохраню это. 177 00:11:41,980 --> 00:11:45,620 И вдруг оно здесь, оно у меня есть. заказал еще один, намного лучше. 178 00:11:46,320 --> 00:11:47,320 Хорошо. 179 00:11:51,960 --> 00:11:53,300 Ох, ладно. 180 00:11:55,860 --> 00:11:59,780 Ах да, это не работает. 181 00:12:11,389 --> 00:12:13,430 Миссис Альваро, давайте вернемся к делу. жалость. 182 00:12:14,130 --> 00:12:18,910 Не могли бы вы подвести итог? Женщина который преследовал твою жертву, парня 183 00:12:18,910 --> 00:12:24,410 не могли бы вы его опознать? Нет, извини, ты ты сказал, что Манон была на вечеринке 184 00:12:24,410 --> 00:12:25,410 вчера? Да. 185 00:12:25,610 --> 00:12:27,770 Единственный раз, когда я видел Манон в ярмарка, это было два года назад 186 00:12:27,770 --> 00:12:31,810 месяц. Это я ее туда затащил -чулки на мой день рождения. У нее есть 187 00:12:31,810 --> 00:12:32,810 ненавидел. 188 00:12:33,570 --> 00:12:35,750 Я не понимаю, почему она должна быть вернулся туда, правда. 189 00:12:36,910 --> 00:12:39,850 Она избавилась от этой флешки когда она поняла, что она 190 00:12:39,850 --> 00:12:40,850 последовал. 191 00:12:43,860 --> 00:12:45,080 И вот его содержание. 192 00:12:45,780 --> 00:12:50,020 Для тебя это что-нибудь значит? Нет, извини. 193 00:12:50,360 --> 00:12:54,060 Я, я музыкант, так что это не так. такие вещи говорят со мной, но я 194 00:12:54,060 --> 00:12:56,200 Я думаю, это как-то связано с его исследование. 195 00:12:59,800 --> 00:13:03,680 Знаете ли вы, что Манон была в конфликте с кем-либо или одним из своих 196 00:13:03,680 --> 00:13:06,720 colleagues in the laboratory? Нет. 197 00:13:08,360 --> 00:13:09,660 Манон, она со всем хорошо ладила мир. 198 00:13:13,640 --> 00:13:18,740 Если не считать Телье, но это не... Телье? Профессор Ле Телье, его 199 00:13:18,740 --> 00:13:19,740 директор диссертации. 200 00:13:20,040 --> 00:13:21,040 Все в порядке. 201 00:13:21,360 --> 00:13:27,420 И ? Этот парень в мире астрофизика, он настоящая звезда. 202 00:13:27,420 --> 00:13:32,380 когда он согласился забрать Манон будучи докторантом, она была слишком 203 00:13:32,380 --> 00:13:33,840 Это как если бы он выиграл евро -миллион, что. 204 00:13:34,500 --> 00:13:36,480 Но быстро все пошло не так между ними. 205 00:13:37,520 --> 00:13:40,040 Это было настолько напряженно, что она не могла даже хотел, чтобы это был именно он 206 00:13:40,040 --> 00:13:41,040 осуществляет свою работу. 207 00:13:41,170 --> 00:13:44,970 У вас есть представление о том, что может объяснить это изменение? Ага. 208 00:13:45,610 --> 00:13:51,930 Но не она мне об этом рассказала прямо, это... Однажды вечером мы 209 00:13:51,930 --> 00:13:57,230 спал, и я слышал, как он бормотал что-то во сне. 210 00:13:58,490 --> 00:14:04,030 Она продолжала говорить... Это ты насильник, кассир? это ты 211 00:14:04,030 --> 00:14:09,630 насильник? Я говорил с ним об этом, но... 212 00:14:10,730 --> 00:14:12,270 Она сказала мне не волноваться. 213 00:14:13,190 --> 00:14:17,970 Но эй, это засело у меня в голове, что, тот... Насильник, который остался со мной 214 00:14:17,970 --> 00:14:18,970 голова, что. 215 00:14:20,190 --> 00:14:25,290 Итак, в итоге мы с моим коллегой решает, очевидно, пойти и допросить 216 00:14:25,290 --> 00:14:28,990 насильник, специализирующийся на фуллерене. Д Кроме того, я говорил вам, что это было 217 00:14:28,990 --> 00:14:32,330 нашел способ использовать их в аэрокосмическая промышленность, 15 лет назад? Нет. Ох 218 00:14:32,330 --> 00:14:34,330 Ну, это не пустяки. У него все еще есть чуть не получил Нобелевскую премию. 219 00:14:34,590 --> 00:14:38,150 Эффект, мадам Альваро, эффект! Хорошо, Я ускоряюсь. 220 00:14:41,109 --> 00:14:42,990 Доброе утро. Профессор Летелье? Да. 221 00:14:43,630 --> 00:14:46,510 Мы можем поговорить с вами наедине. ? Да. 222 00:14:48,810 --> 00:14:51,530 Простите. Извините, я все еще немного в шоке. 223 00:14:53,390 --> 00:14:56,770 Кто мог сделать ложную защиту? Мы давайте побеспокоимся, чтобы узнать. 224 00:14:58,750 --> 00:15:02,010 Как бы вы описали ваши отношения? с Манон? Правильный. 225 00:15:02,690 --> 00:15:04,130 Как и все мои докторанты. 226 00:15:04,370 --> 00:15:07,330 Вы уверены, ведь по нашим свидетели, ситуация была напряженная 227 00:15:07,330 --> 00:15:08,330 ты? 228 00:15:08,520 --> 00:15:15,060 Нет, но я мечтаю! Какое поколение! Да, я критиковал 229 00:15:15,060 --> 00:15:17,980 Работы Манон за последние месяцы, это правда, возможно немного 230 00:15:17,980 --> 00:15:22,340 прямой. Но в наши дни, спрашивая молодой физик, чтобы доказать свою 231 00:15:22,340 --> 00:15:26,400 гипотезы через опыт, это превратилось в прямое моральное преследование. 232 00:15:26,700 --> 00:15:30,960 Так что подождите, если я правильно понял, уровень морального притеснения, можно сказать 233 00:15:30,960 --> 00:15:35,920 что мы находимся в старом недопонимании чувак, поколение Z, да? И на 234 00:15:35,920 --> 00:15:36,980 сексуальное домогательство? 235 00:15:37,390 --> 00:15:40,990 Я также думаю, что она, должно быть, была слишком чувствителен, чтобы принять 236 00:15:40,990 --> 00:15:45,310 руки на заднице, да? Простите? Я не знаю, я... Что мой коллега 237 00:15:45,310 --> 00:15:49,010 значит, это тот парень Манон, кажется, верила, что твой 238 00:15:49,010 --> 00:15:50,790 конфликт вышел за рамки профессиональный. 239 00:15:51,270 --> 00:15:53,290 Он сказал нам, что она говорила о тебе во время сна. 240 00:15:53,690 --> 00:15:58,510 Она назвала тебя насильником. насильник? Но это правильно 241 00:15:58,510 --> 00:16:02,230 Наконец-то я стал режиссёром токсичный тезис! 242 00:16:02,560 --> 00:16:06,360 И насильник только потому, что я требует минимум строгости 243 00:16:06,360 --> 00:16:11,840 моим ученикам? Наши разногласия с Манон были чисто порядковыми 244 00:16:11,840 --> 00:16:13,100 методологический. 245 00:16:13,820 --> 00:16:18,400 Свою диссертацию она построила на серии Совершенно ошибочные гипотезы. И 246 00:16:18,400 --> 00:16:22,800 вместо того, чтобы учитывать мои отзывы, она решил, что это я 247 00:16:23,200 --> 00:16:27,840 Так что да, да, да, действительно, к этому В этот момент я немного потерял равновесие и 248 00:16:27,840 --> 00:16:29,160 Я вышел из-под контроля. 249 00:16:29,480 --> 00:16:32,020 Так. Но я никогда... 250 00:16:32,300 --> 00:16:33,300 Положи на нее руку. 251 00:16:34,120 --> 00:16:35,120 Никогда. 252 00:16:36,620 --> 00:16:40,580 И я ее тоже не убивал. Потому что я думаю, это то, что ты 253 00:16:40,580 --> 00:16:41,600 следующий заряд. 254 00:16:42,160 --> 00:16:47,720 Есть еще вопросы? Да ? Всего один. 255 00:16:50,060 --> 00:16:52,920 Мы нашли эти фотографии на USB-накопителе. который принадлежал потерпевшему. 256 00:16:53,820 --> 00:16:57,040 Вы хоть представляете, что может быть? Но как она получила 257 00:16:57,040 --> 00:17:00,980 понял? Я сказал это, ты знаешь что это? 258 00:17:01,590 --> 00:17:05,790 Да, это спутниковые планы военнослужащие, к которым у меня был доступ 259 00:17:05,790 --> 00:17:11,089 во время моего исследования, но я не понимаю. Этим вещам 15 лет и 260 00:17:11,089 --> 00:17:13,250 должно быть засекречено как военная тайна. 261 00:17:18,950 --> 00:17:24,550 Карадес, у меня есть другая планета! Останавливаться! Останавливаться! Останавливаться! Приходить! Приходите 262 00:17:24,550 --> 00:17:29,990 Полиция! Отпусти меня! Успокоиться! я дома. 263 00:17:30,880 --> 00:17:33,340 Нежно. Кэтрин Стерн, GSI. 264 00:17:34,200 --> 00:17:36,000 Я думаю, нам нужно поговорить друг с другом о Манон Бутьер, ты и я. 265 00:17:38,320 --> 00:17:39,620 Спасибо, что согласились следовать за нами. 266 00:17:40,260 --> 00:17:41,260 Без проблем. 267 00:17:41,300 --> 00:17:47,880 Что ты там делаешь? я снимаю наш 268 00:17:47,880 --> 00:17:48,880 техническое обслуживание. 269 00:17:49,680 --> 00:17:50,680 Я слушаю тебя. 270 00:17:51,100 --> 00:17:54,060 О чем ты можешь мне рассказать? смерть Манон Бутьер? Я верю в это 271 00:17:54,060 --> 00:17:55,060 Возникло недоразумение. 272 00:17:55,080 --> 00:17:56,500 Это у меня есть к тебе вопросы поза. 273 00:18:00,880 --> 00:18:01,880 Хорошо. 274 00:18:02,080 --> 00:18:03,520 Я предлагаю сделать имя -дающий. 275 00:18:04,380 --> 00:18:05,380 Я позволю тебе начать дело. 276 00:18:06,680 --> 00:18:07,680 Хорошо. 277 00:18:09,800 --> 00:18:12,800 В этом видео мы видим, как вы следите за Марлон Гутьер в день своей смерти. 278 00:18:13,700 --> 00:18:16,360 Ты можешь сказать мне, что ты в розыске? Секрет обороны. 279 00:18:17,340 --> 00:18:18,340 Извини. 280 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Моя очередь. 281 00:18:21,100 --> 00:18:23,780 Вы показали документы только что был передан в качестве свидетеля. 282 00:18:24,620 --> 00:18:27,680 Кто еще их видел? Мы не сделали не очень хорошо понял, мисс Стерн. 283 00:18:28,240 --> 00:18:29,640 Вы наверняка работаете на информация. 284 00:18:31,140 --> 00:18:33,040 И я расследую убийство эта молодая женщина. 285 00:18:34,960 --> 00:18:37,080 И у нас есть серия видео в и мы видим, как вы следуете за ней. 286 00:18:38,100 --> 00:18:42,060 Итак, DGSI или нет, либо вы сотрудничаете, либо я подумаю о тебе 287 00:18:42,060 --> 00:18:43,060 взять под стражу. 288 00:18:46,600 --> 00:18:47,600 Нет микрофона. 289 00:18:49,780 --> 00:18:51,000 Разрешите мне? Действуй. 290 00:18:53,020 --> 00:18:54,300 Я не следил за твоей жертвой. 291 00:18:54,600 --> 00:18:57,420 Я наблюдал за ней. Мой сервис подозревал Манон Бутьер в том, что она 292 00:18:57,420 --> 00:18:58,420 проник. 293 00:18:59,220 --> 00:19:00,220 Агент под прикрытием? 294 00:19:00,740 --> 00:19:06,040 Ты имеешь в виду шпиона? Хорошо, так что, держись за штаны, 295 00:19:06,140 --> 00:19:08,800 потому что теперь это будет сложно, ОК? Дело датируется 2009 годом. 296 00:19:10,560 --> 00:19:13,800 В то время Министерство обороны пришла в голову блестящая идея создать 297 00:19:13,800 --> 00:19:17,020 партнерство с институтом др. докторанты. В рамках этого 298 00:19:17,020 --> 00:19:22,180 сотрудничество, три физики, отсортировано на ставне, имел доступ к планам 299 00:19:22,180 --> 00:19:23,680 секреты спутниковой обороны военный. 300 00:19:24,660 --> 00:19:28,500 Восемь месяцев спустя некий Амир Терани, докторант гуманитарных наук 301 00:19:28,500 --> 00:19:31,810 Иранец, работавший в другом отделение института, было 302 00:19:31,810 --> 00:19:35,590 найден убитым на стоянке, с копии рассматриваемых планов на 303 00:19:35,590 --> 00:19:37,710 его. Доктор гуманитарных наук Иранский. 304 00:19:38,490 --> 00:19:40,990 Как он получил доступ к этим планам? Это вопрос, который мы задали себе. 305 00:19:41,990 --> 00:19:45,590 Мое расследование показало, что наш иранский имел связи с одним из физиков 306 00:19:45,590 --> 00:19:46,870 программа «Доктор Монкревет». 307 00:19:47,570 --> 00:19:49,390 Был сделан вывод, что они были частью той же сети. 308 00:19:49,670 --> 00:19:52,550 И что этот Монкреве передал ему планы. Но к тому времени, как мы 309 00:19:52,550 --> 00:19:55,670 разрешает допросить физика, он исчез. 310 00:19:56,590 --> 00:19:57,730 И Манон во всем этом? 311 00:19:58,130 --> 00:20:01,750 После катастрофы 2009 года я вел скрытное наблюдение за 312 00:20:01,750 --> 00:20:06,310 'Институт. Ничего не произошло подозреваемый сроком на 15 лет. И затем, 313 00:20:06,310 --> 00:20:10,070 в прошлый раз твой докторант сработал оповещение при входе посередине 314 00:20:10,070 --> 00:20:13,530 ночь на компьютере своего режиссера диссертация профессора Летелье. 315 00:20:14,130 --> 00:20:17,350 Она скопировала туда серию файлов USB-ключ, в том числе знаменитые планы 316 00:20:17,350 --> 00:20:18,350 спутник. 317 00:20:18,550 --> 00:20:20,650 Я пришел к выводу, что в их лаборатории было снова проникли. 318 00:20:21,050 --> 00:20:22,430 И вот вы поймали его на слежке. 319 00:20:22,630 --> 00:20:24,090 Через несколько дней она убит. 320 00:20:26,010 --> 00:20:27,750 У вас есть представление о том, что могло произойти? проходить? 321 00:20:28,010 --> 00:20:29,009 Я не знаю. 322 00:20:29,010 --> 00:20:30,470 Ей удалось потерять меня на вечеринке ярмарочная площадь. 323 00:20:30,950 --> 00:20:32,890 Это очень заметно на твоем последнем видео, мне кажется. 324 00:20:33,130 --> 00:20:34,130 Действительно. 325 00:20:34,570 --> 00:20:36,350 Нам понадобится полный файл дело. 326 00:20:36,690 --> 00:20:37,690 Без проблем. 327 00:20:37,710 --> 00:20:41,710 Вы даете мне свою информацию и... я пришлю тебе наши. 328 00:20:42,970 --> 00:20:45,990 Все подвергается цензуре! Я предупреждаю вас, мы им больше ничего не передает, вы м 329 00:20:45,990 --> 00:20:48,870 «Слушайте, но больше ничего и ничего!» Итак, внутри у нас уже есть все 330 00:20:48,870 --> 00:20:50,630 отправил, так что... Хорошо. 331 00:20:53,570 --> 00:20:55,530 Если я правильно понял, то мы поэтому... 332 00:20:55,830 --> 00:20:59,830 Два докторанта одного и того же института, имеющие был убит с этими планами, но в 333 00:20:59,830 --> 00:21:00,830 15 лет разницы. 334 00:21:01,330 --> 00:21:05,310 Это Амир Терани, студент гуманитарии, которые работали, могут 335 00:21:05,310 --> 00:21:09,190 для иранских секретных служб и наша жертва. Можно сказать, что они 336 00:21:09,190 --> 00:21:10,850 были нацелены на одного и того же человека. 337 00:21:11,230 --> 00:21:15,850 Так кому же будет выгода от этого? Ох ну я знаю. 338 00:21:16,710 --> 00:21:21,630 Ну, он... двойной агент. 339 00:21:23,600 --> 00:21:27,400 Итак, двойной агент, который будет работать для кого, Моргана? Ах, ну да, нет, но 340 00:21:27,400 --> 00:21:28,400 Я этого не знаю. 341 00:21:29,140 --> 00:21:31,300 Наконец, нет никакого Джеймса Бонда, где бы он Двойного агента не существует. 342 00:21:32,060 --> 00:21:34,220 Моргана, спасибо за это чудесное вмешательство. 343 00:21:35,140 --> 00:21:39,320 А он там? Кто он там? Итак это доктор Поль Монкрезе. 344 00:21:39,420 --> 00:21:42,800 Это астрофизик Мартиту, который он также работал над... над 345 00:21:42,800 --> 00:21:46,660 северный олень. У него был доступ к плану, и он бесследно исчезли трое 346 00:21:46,660 --> 00:21:47,619 недели после полета. 347 00:21:47,620 --> 00:21:50,400 Поэтому мы думаем, что это он общался с иранским студентом. 348 00:21:50,820 --> 00:21:52,060 Значит, он тоже шпион. 349 00:21:53,120 --> 00:21:55,420 Он был не просто шпионом. 350 00:21:55,780 --> 00:21:59,880 Это был... крот. 351 00:22:01,100 --> 00:22:04,440 Крот и двойной агент, вот это почти то же самое, что, Морган, нет 352 00:22:04,440 --> 00:22:10,980 ? Ох, Дафна, какая ты наивная. Это не так Он был не просто кротом. 353 00:22:11,080 --> 00:22:15,340 Это была... Моргана, если так сказать тройной агент, я тебя увольняю. Агент 354 00:22:15,340 --> 00:22:17,520 четверной! Вы правы, мы должны рассмотреть все. 355 00:22:18,000 --> 00:22:21,280 Ты меня утомляешь, Моргана. А ты ? 356 00:22:21,930 --> 00:22:27,250 Перестаньте его поощрять! Но блин! Но всё в порядке, но я ничего не сказал 357 00:22:27,250 --> 00:22:34,050 ! Нет, но... Почему она так реагирует? это? На этот раз у нас действительно есть 358 00:22:34,050 --> 00:22:39,070 шпион по делу... У тебя нет читать газету? Что ? Дата судебного разбирательства 359 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 командира установлено. 360 00:22:40,490 --> 00:22:42,230 И обвинение требует приговора в размере тюрьма. 361 00:22:58,760 --> 00:22:59,760 Да, Хлоя, давай, передай мяч. 362 00:23:06,540 --> 00:23:10,280 Ну, я все прочитал, а, для твоего устного экзамена. 363 00:23:10,600 --> 00:23:13,820 И их великий совет: будь собой -даже. 364 00:23:14,540 --> 00:23:16,500 Но я не думаю, что в вашем случае это это очень хорошая идея. 365 00:23:17,200 --> 00:23:18,179 Что ж, спасибо. 366 00:23:18,180 --> 00:23:20,640 Но вы понимаете, что я имею в виду? Нет, нет. 367 00:23:21,240 --> 00:23:24,900 ОК, ну а иначе, я нашла этот крем солнечная энергия в бизнесе Сержа. С 368 00:23:24,900 --> 00:23:27,620 'из 50, но ясно, что она датируется 70-ми годами, то есть. 369 00:23:28,130 --> 00:23:32,110 Хотели бы вы купить один письмо для Санто-Доминго? Стоп 370 00:23:32,110 --> 00:23:35,130 безостановочно тусуюсь с Санто-Доминго, там. Я напоминаю тебе, что я здесь 371 00:23:35,130 --> 00:23:36,130 единственный, кого не пригласили. 372 00:23:36,930 --> 00:23:38,730 Очень элегантно, причем со стороны моя галоша. 373 00:23:39,210 --> 00:23:42,090 Чтоб, разлучив с ней мать дети, шляпа. 374 00:23:42,630 --> 00:23:45,470 Но мама, ты немного похожа на ее бывшего чувак, во всяком случае. 375 00:23:46,130 --> 00:23:47,670 Уже круто, что меня пригласили, я. 376 00:23:48,510 --> 00:23:51,990 Эй, знаешь что? Она такая круто, что это она заплатит тебе 377 00:23:51,990 --> 00:23:52,990 купальник и шлепанцы. 378 00:23:54,190 --> 00:23:55,190 И тогда... 379 00:23:56,199 --> 00:23:59,240 Посмотри на себя, я думал о тебе солнцезащитный крем. Спасибо, мама. ты его 380 00:23:59,240 --> 00:24:01,460 попросит меня возместить мне расходы, потому что он Эта поездка начинает мне дорого обходиться. 381 00:24:05,000 --> 00:24:08,180 Берегись, мама! Как вы ? 382 00:24:08,180 --> 00:24:16,260 Извините, 383 00:24:16,440 --> 00:24:20,780 Миссис Альваро, но у нас есть немного трудно понять связь между этим 384 00:24:20,780 --> 00:24:23,180 шпионская история и твои дети кто играет в футбол. 385 00:24:23,400 --> 00:24:25,510 Ах! Что ж, это хороший вопрос. 386 00:24:25,710 --> 00:24:26,669 Так. 387 00:24:26,670 --> 00:24:29,430 Отчет - это мяч, очевидно. 388 00:24:31,310 --> 00:24:35,370 Ну нет, вы нам объясните, что мы трахаться там? Это не воздушные шары, это 389 00:24:35,370 --> 00:24:39,190 молекулы. Молекулы? Да, сверхсильные молекулы, состоящие 390 00:24:39,190 --> 00:24:44,250 из 60 атомов углерода. Другими словами, именно то, что этот идиот из Венона 391 00:24:44,250 --> 00:24:47,590 -на самом деле -мешал мне говорить с тех пор полчаса, фулорены. 392 00:24:47,950 --> 00:24:51,390 Но кто это, давайте вообще придем? Ну да, кто это еще раз? 393 00:24:53,520 --> 00:24:57,860 Это я ! Ах, да. 394 00:24:59,080 --> 00:25:00,700 Давайте перейдем к делу: это мой никнейм. 395 00:25:02,180 --> 00:25:05,560 Это потому что... Меня зовут Вендро. 396 00:25:07,560 --> 00:25:10,280 И вдруг Вендро... Вендро. 397 00:25:11,460 --> 00:25:16,340 И оно перешло к Венонсу. Давайте придем к сделано и... Оно осталось. 398 00:25:18,860 --> 00:25:22,100 Хорошо. Давай, продолжим. Мы послушайте, мадам. 399 00:25:22,600 --> 00:25:28,440 Да, тогда я начну снова. Хорошо, тогда игры с мячом существуют с тех пор 400 00:25:28,440 --> 00:25:32,420 'Античность. Но у воздушных шаров есть действительно развивались с течением времени. Потому что 401 00:25:32,420 --> 00:25:37,040 что в средние века, например, наша предки делали их с 402 00:25:37,040 --> 00:25:38,660 свинина. Вот, у меня есть один. 403 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Свиной мочевой пузырь. 404 00:25:40,720 --> 00:25:42,840 Итак, проблема в том, что один мочевой пузырь, это все еще правда 405 00:25:43,040 --> 00:25:46,320 Так что для спорта это не очень хорошо. что включает в себя удары ногами 406 00:25:46,320 --> 00:25:51,320 нон-стоп внутри. Вы видите? Итак, из внезапно, в середине 19 века, у нас появилась 407 00:25:51,320 --> 00:25:56,760 идея... покрыть мочевой пузырь кожаные полоски, чтобы сделать его больше 408 00:25:56,760 --> 00:26:03,160 стойкий. Там есть мочевой пузырь и кожаные полоски. Это правда, что это 409 00:26:03,160 --> 00:26:05,940 делает его более устойчивым. Другая проблема заключается в в том, что ее больше нет вообще 410 00:26:05,940 --> 00:26:06,940 сферический. 411 00:26:07,240 --> 00:26:10,080 Трудно возбудить уголовное дело. 412 00:26:11,700 --> 00:26:15,320 Работают инженеры со всего мира по этому поводу. 413 00:26:15,620 --> 00:26:17,560 А в 60-е... 414 00:26:17,800 --> 00:26:23,000 Они приходят к выводу, что идеальная форма футбольного мяча, это 415 00:26:23,000 --> 00:26:29,680 вещь, состоящая из 12 пятиугольников и 20 шестиугольников одновременно 416 00:26:29,680 --> 00:26:32,500 супер прочный и почти идеальный сферический. 417 00:26:32,720 --> 00:26:37,540 И вот именно этот дизайн становится эталонный шар, когда он есть 418 00:26:37,540 --> 00:26:42,860 переработанный Adidas со знаменитым черно-белые узоры для чашки 419 00:26:42,860 --> 00:26:43,860 с 1970 года. 420 00:26:44,180 --> 00:26:45,660 Будьте осторожны! 421 00:27:00,620 --> 00:27:03,840 Достаточно сказать, что у ребят было впечатление, что ты что-то изобрел 422 00:27:04,000 --> 00:27:07,560 Разве что талантливейший из инженеров, оно все еще остается природой. 423 00:27:07,820 --> 00:27:08,820 И так, 424 00:27:08,900 --> 00:27:13,660 в конце 20 века, сюрприз, физики обнаружили, что воздушные шары 425 00:27:13,660 --> 00:27:16,680 футбол уже существовал для миллионы лет в космосе 426 00:27:16,680 --> 00:27:21,640 интерстеллар, но в версии миниатюрные, в виде молекул 427 00:27:21,640 --> 00:27:26,580 они позвонили... что они позвонили... что они позвонили... а 428 00:27:26,580 --> 00:27:28,940 -кит за... Внимание! 429 00:27:30,170 --> 00:27:36,890 Полный рельс! Это безумие, правда? Эйнштейн сказал, что Бог не играет в кости, а 430 00:27:36,890 --> 00:27:38,190 возможно, он играет в футбол. 431 00:27:38,610 --> 00:27:42,850 Это действительно увлекательно, но я боюсь, что мы можем потерять всю эту нить. 432 00:27:43,470 --> 00:27:46,310 Давайте перейдем к делу, пожалуйста. 433 00:27:48,730 --> 00:27:54,410 Ты до сих пор не поймал? Зизу, Бездомный так называемый футбольный фанат, который 434 00:27:54,410 --> 00:27:57,530 никогда не слышал о ударе головой с 2006 года он не шарики 435 00:27:57,530 --> 00:27:58,239 нарисовал? 436 00:27:58,240 --> 00:28:01,400 И потом, это не есть сладкая вата, которая лежала у Манон 437 00:28:01,400 --> 00:28:07,240 ярмарочная площадь. Ну нет, это было для встретиться со специалистом 438 00:28:07,600 --> 00:28:13,860 Филикий, умерший 15 лет назад в центре шпионского скандала. 439 00:28:15,300 --> 00:28:20,360 Итак, дети, представляю вам Доктор Монкрезе. Доктор Монкрезе, 440 00:28:20,440 --> 00:28:21,440 мои дети. 441 00:28:21,820 --> 00:28:23,060 Ну, поздоровайся. 442 00:28:23,520 --> 00:28:24,940 Доброе утро. Здравствуйте, сэр. 443 00:28:25,240 --> 00:28:27,040 Здравствуйте, дети. 444 00:28:27,630 --> 00:28:32,590 Поцелуи. Значит, он был шпионом. И убийца. И поэтому вы берете свой 445 00:28:32,590 --> 00:28:35,530 дети арестовывают подозреваемого? О, но нет вообще. 446 00:28:35,770 --> 00:28:38,010 Конечно, нет. Наконец, э... 447 00:28:38,600 --> 00:28:41,620 У Морганы такой характер, очень материнский. 448 00:28:41,980 --> 00:28:45,360 Она сразу забрала все команда под его крылом по прибытии. Итак, 449 00:28:45,360 --> 00:28:48,720 она обращается к своим детям, она очевидно, речь идет о его коллегах. 450 00:28:50,120 --> 00:28:52,260 Точно. Особенно от Жиля, который очень, очень незрелый. 451 00:28:52,540 --> 00:28:53,540 Да, вот так. 452 00:28:53,860 --> 00:28:59,160 Одним ребенком больше, одним меньше. Хорошо, это - что мы можем вернуть? Нет 453 00:28:59,160 --> 00:29:00,920 возражаете, капитан Ферзен? Нет, нет. 454 00:29:01,640 --> 00:29:03,360 Хорошо, тогда я начну снова. 455 00:29:16,010 --> 00:29:18,230 Да ладно, эй, 007, это я лечить. 456 00:29:21,130 --> 00:29:26,510 Э? Разве вы не предпочли бы белую 7, Ния? Эй, ты красивая, ты. 457 00:29:26,750 --> 00:29:28,970 Вы верили в фуке, что ли? Хоп, хоп, хоп. 458 00:29:31,310 --> 00:29:32,430 Я клянусь тебе. 459 00:29:34,890 --> 00:29:38,390 Э? В любом случае поздравляю обложка, ага. 460 00:29:39,290 --> 00:29:40,410 С твоей бородой там. 461 00:29:41,810 --> 00:29:43,110 Вас не должны узнавать. 462 00:29:48,270 --> 00:29:51,310 Ну эй, мы не собираемся разыгрывать карты между цыганами, ага. 463 00:29:51,690 --> 00:29:58,690 Для кого ты катаешься? КГБ, ЦРУ? Моссад? я принадлежу 464 00:29:58,690 --> 00:29:59,690 кому угодно. 465 00:29:59,990 --> 00:30:06,150 Я дрейфующая планета-сирота в космосе. 466 00:30:07,070 --> 00:30:12,590 Независимый шпион. О да, интересно, интересно. 467 00:30:13,290 --> 00:30:16,350 Ну, я думаю, ты мне это скажешь ты не имеешь никакого отношения к смерти 468 00:30:16,350 --> 00:30:20,490 Манон и что это чистая случайность, если мы нашел на нем растения-спутники 469 00:30:20,490 --> 00:30:22,430 что все обвиняют тебя в том, что ты Шуре 15 лет назад. 470 00:30:23,030 --> 00:30:24,070 Это не совпадение. 471 00:30:25,790 --> 00:30:30,270 Просто серия запутанностей квантовый. 472 00:30:31,550 --> 00:30:34,310 Ладно, какого черта ты меня напоил? Потому что я хочу это сделать 473 00:30:34,310 --> 00:30:38,210 круто, кто задает тебе вопросы дома, в я, вокруг пиццы. Как это, 474 00:30:38,210 --> 00:30:40,910 дом? Подожди, не говори мне что ты допросил ее в своем 475 00:30:40,910 --> 00:30:42,570 дом. Вы это поймете. 476 00:30:43,560 --> 00:30:47,960 Когда Моргана говорит домой, она очевидно, речь идет о DIPJ. 477 00:30:48,240 --> 00:30:52,140 Вот и все, из большого полицейского дома. национальный. Очевидно. Очевидно. Ну 478 00:30:52,140 --> 00:30:52,999 да, да. 479 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 Очевидно. 480 00:30:54,220 --> 00:30:58,300 Если бы ты мог перестать его перебивать навсегда, потому что это делает 481 00:30:58,300 --> 00:30:59,300 очень плохое обслуживание. 482 00:30:59,700 --> 00:31:01,300 Хорошо, тогда я начну снова. 483 00:31:01,520 --> 00:31:07,720 Ты ответь мне. Какая у вас была ссылка? с Манон? Она удерживала меня из-за 484 00:31:07,720 --> 00:31:09,140 мои поделки на ярмарке. 485 00:31:10,040 --> 00:31:11,880 «Доктор Монкресе», — сказала она. 486 00:31:12,540 --> 00:31:14,520 Сначала я не понял, что она разговаривала со мной. 487 00:31:14,720 --> 00:31:17,360 Я не слышал этого имени с тех пор лет. 488 00:31:18,200 --> 00:31:22,300 Но она предложила заплатить мне немного шоколад, если я ему помогу. 489 00:31:22,920 --> 00:31:26,060 Итак, я постарался помните. 490 00:31:27,000 --> 00:31:31,380 Если вы помогли ему, то в чем вы ему помогали? Очевидно, с его уравнениями. 491 00:31:32,440 --> 00:31:36,020 Его невежественный руководитель дипломной работы был в полном замешательстве. 492 00:31:36,500 --> 00:31:40,660 Я заставил его использовать константу 10 вольт на релятивистской скорости. 493 00:31:41,520 --> 00:31:43,580 Из мастерской все плевали, вот. 494 00:31:44,820 --> 00:31:50,980 Поверхностно и претенциозно. Итак, ты сказать, что девушка допустила ошибки 495 00:31:50,980 --> 00:31:56,100 в своей диссертации по суперастрофизике острый, потому что он был у ее репетитора 496 00:31:56,100 --> 00:31:59,980 по ошибке. Репетитор, который был на грани Нобелевская премия и вы ему помогли 497 00:31:59,980 --> 00:32:02,060 для шоколада. Вот и все. 498 00:32:02,280 --> 00:32:03,920 И ваучеры в ресторан тоже. 499 00:32:04,240 --> 00:32:06,240 Я осознаю свою ценность. 500 00:32:08,340 --> 00:32:10,240 Ты дашь ему... 501 00:32:11,080 --> 00:32:13,000 Я закончил корректировать его диссертацию. 502 00:32:13,580 --> 00:32:16,540 Но... Она мертва. 503 00:32:18,320 --> 00:32:23,140 Вчера мы с ней возились, ты помнишь нет? О да, да, это правда. 504 00:32:24,660 --> 00:32:27,780 Ах, ты правда не шпион, не так ли? Нет, извини. 505 00:32:28,540 --> 00:32:30,240 Ну, есть еще кое-что, что я не понимаю. 506 00:32:30,700 --> 00:32:34,760 Это потому что, если бы не ты украл спутниковые планы 15 лет назад, 507 00:32:34,800 --> 00:32:37,440 почему ты исчез вот так ночью, прямо сейчас 508 00:32:37,440 --> 00:32:38,440 время полета? 509 00:32:40,740 --> 00:32:42,040 Я слишком скучал по Амиру. 510 00:32:42,800 --> 00:32:49,780 Амир? Амир Терани? Иранский парень 'мы нашли мертвыми вместе с планами 511 00:32:49,780 --> 00:32:52,240 на него? Да. 512 00:32:55,260 --> 00:32:56,260 Нет. 513 00:32:57,140 --> 00:33:01,300 Вы были любовью? Мы встретились в столовой института. 514 00:33:01,640 --> 00:33:05,960 Я обедал во время работы над проблема структурной стабилизации 515 00:33:05,960 --> 00:33:06,960 «Херсон. 516 00:33:07,000 --> 00:33:09,680 И он спросил меня, может ли он сядь за мой стол. 517 00:33:10,570 --> 00:33:13,450 Я сказал: о, я работаю, молодой человек. 518 00:33:14,550 --> 00:33:21,190 А потом я увидел его глаза и... удар молния? Через миллисекунду мой 519 00:33:21,190 --> 00:33:22,430 Вселенная озарилась. 520 00:33:22,910 --> 00:33:28,650 Это было как... Как сверхновая. 521 00:33:30,330 --> 00:33:37,130 Ух ты! Он только что прибыл из Ирана. сделать диссертацию по 522 00:33:37,130 --> 00:33:38,470 Древняя Месопотамия. 523 00:33:39,400 --> 00:33:43,220 И вскоре мы с ним начали видеться тайно. 524 00:33:44,980 --> 00:33:47,400 Целые дни мы проводили в постели. 525 00:33:48,540 --> 00:33:50,000 Но мы также много разговаривали. 526 00:33:50,880 --> 00:33:54,280 Из его исследований, из моих. 527 00:33:58,620 --> 00:34:01,320 Я должен был знать, что это слишком много красиво, чтобы быть правдой. 528 00:34:03,200 --> 00:34:07,080 И в вечер его смерти случилось это что? Амир ночевал у меня дома. 529 00:34:08,909 --> 00:34:12,310 И в начале вечера лаборатория позвонил. 530 00:34:13,989 --> 00:34:18,489 Сомнительно, что владелец гостиницы еще больше нарушить работу нашего спектрографа. 531 00:34:18,489 --> 00:34:21,370 думаю, эта мерзкая штука в итоге оказалась номинирован на Нобелевскую премию. 532 00:34:23,130 --> 00:34:27,750 Да, мы поняли. Ты не любил его, твой отличный соперник. Можем ли мы закрыться? 533 00:34:27,750 --> 00:34:31,989 файл о том, у кого самый большой телескоп и вернись к тому, что это такое 534 00:34:31,989 --> 00:34:35,830 случилось? Амир уснул. 535 00:34:37,290 --> 00:34:40,510 Поэтому я остался один, чтобы не будить. 536 00:34:41,810 --> 00:34:46,150 И когда я пришел домой, у него было исчез. 537 00:34:46,750 --> 00:34:48,170 И мои документы тоже. 538 00:34:48,550 --> 00:34:51,429 В том числе и планы знаменитого спутника секрет. 539 00:34:53,650 --> 00:34:55,630 Он оставил это на столе. 540 00:34:56,989 --> 00:34:58,450 Это его письмо. 541 00:35:00,110 --> 00:35:05,710 Любовь моя, твоя сладость согрела меня. кишечник в течение нескольких месяцев. 542 00:35:06,650 --> 00:35:12,670 Разлука с тобой пронзает мою печень, но я должен исполнить свой долг перед Богом. 543 00:35:14,730 --> 00:35:17,470 Должно быть, он был чертовски хорошим парнем, потому что он некрасивый парень. 544 00:35:17,810 --> 00:35:24,550 Хорошо, что дальше? Затем ДГСИ объявил о своей смерти. 545 00:35:25,270 --> 00:35:27,390 Они начали всех допрашивать мир. 546 00:35:29,470 --> 00:35:35,470 И я начал пить, чтобы найти Амира. 547 00:35:37,879 --> 00:35:40,860 Однажды вечером я забыл свой адрес, поэтому Я спал на скамейке. 548 00:35:43,220 --> 00:35:46,320 На следующий день, когда я вернулся, там семь парней искали 549 00:35:46,320 --> 00:35:47,320 моя квартира. 550 00:35:50,060 --> 00:35:52,880 Итак, я вернулся на свою скамейку. 551 00:35:57,440 --> 00:36:01,440 Но тебе нехорошо портить ситуацию. 'аллея таких людей? кто ты 552 00:36:01,440 --> 00:36:04,360 приземлиться на людей посередине ночи? Это я, да, давайте успокоимся. 553 00:36:04,460 --> 00:36:06,900 Как твоя подъездная дорога? Я верил в это Мы были в вашем полицейском участке. 554 00:36:07,780 --> 00:36:09,300 О да, нет, я снова запутался. 555 00:36:09,580 --> 00:36:11,120 Нет, нет, нет, я им не это даю. Я сказал: нет. 556 00:36:11,320 --> 00:36:16,460 Нет, я им сказал... Эх Ой ! Нехорошо связываться с моим DIPJ, 557 00:36:16,520 --> 00:36:19,580 а? Ой ! Вот так я им и сказал. 558 00:36:24,960 --> 00:36:26,320 Нет, но это не нормально... 559 00:36:38,379 --> 00:36:39,040 Вы думаете, что он 560 00:36:39,040 --> 00:36:51,740 шпион 561 00:36:51,740 --> 00:36:53,440 Что ? Голуби, наверное? Я знаю нет. 562 00:36:54,190 --> 00:36:57,130 Но они не думают, Моргана. Они примите за ковбоев, это 563 00:36:57,130 --> 00:37:00,090 Все. Это они меня услышат ДГСИ. Потому что мы делаем все 564 00:37:00,090 --> 00:37:01,370 и они крадут наших свидетелей. 565 00:37:01,570 --> 00:37:02,570 Это то, что они делают. 566 00:37:03,030 --> 00:37:05,970 Хорошо, но что тогда нам делать? внезапно? Ну, мы ничего не делаем. 567 00:37:06,250 --> 00:37:09,310 Так. У нас больше нет доступа к нашему подозреваемым, ни нашим свидетелям. Что это 568 00:37:09,310 --> 00:37:12,530 ты хочешь, чтобы мы сделали? Ну, мы пусть управляет DGSI, вот и все, надеясь 569 00:37:12,530 --> 00:37:15,130 Пусть они держат нас в курсе. И тогда ты, я не знаю, я, ты не знаешь 570 00:37:15,130 --> 00:37:16,550 Все, что вам нужно сделать, это отсортировать электронную почту. 571 00:37:44,300 --> 00:37:48,900 С тобой все в порядке, Моргана? Э? У тебя нет много спал? Вам следует принять 572 00:37:48,900 --> 00:37:50,680 уходи, туда. Нет, нет, нет, все в порядке. 573 00:37:56,260 --> 00:38:01,480 Ты что-то изменил, да? Ваш офис, ты что-нибудь изменил? Нет. 574 00:38:01,760 --> 00:38:02,760 Да. 575 00:38:03,300 --> 00:38:04,720 Ах, ну да. 576 00:38:05,300 --> 00:38:08,220 Ты сидишь с другой стороны. У тебя есть сменил сторону. 577 00:38:09,760 --> 00:38:14,180 Ну да, обычно ты всегда был там. Вот оно, значит, ты изменился. 578 00:38:14,620 --> 00:38:16,080 Да, это правда. 579 00:38:17,440 --> 00:38:23,180 Потому что там у меня было солнце, которое сильно ударить. Там это сделало меня как замороженное золото 580 00:38:23,180 --> 00:38:26,900 день, мне мешало работать, это больно, моя чудачка наклоняется, вот и все 581 00:38:26,900 --> 00:38:29,920 зверь. И вот он за моей спиной, и это это правда, что это более связно, это 582 00:38:29,920 --> 00:38:34,980 это скорее фэн-шуй, нечто большее спокойный, он более уравновешенный. 583 00:38:37,240 --> 00:38:38,240 О, да. 584 00:38:38,390 --> 00:38:39,390 Да, да. 585 00:38:40,910 --> 00:38:42,690 Тебя еще не запустили. 586 00:38:43,590 --> 00:38:46,510 И чего вы ждете, чтобы двигаться дальше? действие? Я жду подходящего момента. Но 587 00:38:46,510 --> 00:38:47,750 никогда не говорит подходящее время. 588 00:38:48,750 --> 00:38:54,430 Останавливаться. Подходящее время для чего? Для меня посадить на диету. 589 00:38:54,830 --> 00:38:56,030 Нет, но с тобой все в порядке. 590 00:38:56,250 --> 00:38:57,510 Тебе это подходит? Да. 591 00:38:59,650 --> 00:39:03,510 Если вы думаете, что это легко поставить его сердце на таком блюде... 592 00:39:29,790 --> 00:39:32,470 Слушай, ты объясни мне, что мы сделано там. Я передумаю. 593 00:39:33,290 --> 00:39:35,930 Потому что ты на дне ямы с тех пор как ты вернулся. ТЫ 594 00:39:35,930 --> 00:39:36,950 что я этого не осознавал? 595 00:39:37,230 --> 00:39:38,630 Итак, я пытаюсь вас развлечь. 596 00:39:39,110 --> 00:39:42,990 Я ненавижу аттракционы. Карусель, это Это не для тебя, это для меня. С 597 00:39:42,990 --> 00:39:45,290 потому что это помогает мне думать. Потому что что раз шпионов больше нет 598 00:39:45,290 --> 00:39:48,390 в этой истории больше ничего нет что держится. И это очень 599 00:39:48,390 --> 00:39:49,390 раздражает. 600 00:39:49,630 --> 00:39:52,210 Что значит, шпионов нет? С это рука доктора Монкрезе? 601 00:39:52,210 --> 00:39:54,250 Да, так, просто посмотрите. 602 00:39:55,510 --> 00:40:02,150 Это письмо, которое написал Амир Монкрезе. Итак, любовь моя, твоя 603 00:40:02,150 --> 00:40:04,750 сладость согрела меня изнутри в течение нескольких месяцев. 604 00:40:05,589 --> 00:40:10,450 Отделение от тебя пронзает меня. вес, но я должен выполнить свой долг, чтобы 605 00:40:10,690 --> 00:40:12,550 Очень странный отрывок из письма от расставание, ты. 606 00:40:12,930 --> 00:40:15,030 Это не великая литература. С Дело не в том, что это не здорово 607 00:40:15,030 --> 00:40:16,730 литература, она прямо написана с ноги. 608 00:40:17,530 --> 00:40:19,810 Честно говоря, я знаю, что ты не не поборник романтизма, но 609 00:40:19,810 --> 00:40:23,890 то же самое. Вес, внутренности, вроде Люблю метафору, мы сделали лучше. 610 00:40:24,810 --> 00:40:30,010 Итак, если мы живем 3000 лет назад, в Метопотамия в Швейцарии. 611 00:40:30,270 --> 00:40:32,830 Это Шекспир. 612 00:40:33,250 --> 00:40:38,800 Когда мы говорим, мы склонны ассоциировать у наших эмоций есть органы. Автор 613 00:40:38,800 --> 00:40:44,460 например, о любви мы скажем так у нас кружится голова или у нас есть 614 00:40:44,460 --> 00:40:45,580 сердце бешено бьется. 615 00:40:46,200 --> 00:40:51,700 Но с другой стороны, для других частей организма, таких как печень или кишечник, 616 00:40:51,740 --> 00:40:57,400 мы будем больше ассоциировать их с эмоциями негативный, как образование желчи. 617 00:40:58,590 --> 00:41:02,850 Чтобы увидеть, как сомы возвращаются, как ты, там, видишь? Моргана, помедленнее, потому что 618 00:41:02,850 --> 00:41:03,850 что у меня тур. 619 00:41:07,130 --> 00:41:11,730 Эти выражения сильно изменились. по периодам в зависимости от 620 00:41:11,730 --> 00:41:13,050 анатомические знания, очевидно. 621 00:41:14,650 --> 00:41:17,990 Потому что, вы видите, например, печень, которая по-прежнему является крупным органом 622 00:41:17,990 --> 00:41:22,150 чья полезность не скачет сразу в глаза вот так, ага 623 00:41:22,150 --> 00:41:26,970 люди Античности, именно он приютил нашу душу. И так... 624 00:41:27,360 --> 00:41:28,740 Чувство любви. 625 00:41:29,820 --> 00:41:33,600 Отсюда история Прометея в мифология, которая ест печень 626 00:41:33,600 --> 00:41:34,680 орлом снова и снова. 627 00:41:35,020 --> 00:41:41,360 Ну, все это для того, чтобы сказать, что если Древний месопотамец или грек расскажет вам 628 00:41:41,360 --> 00:41:45,840 имеет взрывающуюся печень или кишечник открыт, ну это не значит, что 629 00:41:45,840 --> 00:41:47,180 его пытал Фредди Крюгер. 630 00:41:49,060 --> 00:41:51,040 Нет, это значит, что он жесткий без ума от тебя. 631 00:41:51,400 --> 00:41:52,400 Это безумие, правда? 632 00:42:00,660 --> 00:42:05,020 Нет, это для детей. Смотри, есть две панели. Давай, 633 00:42:06,200 --> 00:42:07,200 отдай мне няню. 634 00:42:07,420 --> 00:42:09,120 Это для детей, мэм. 635 00:42:09,880 --> 00:42:11,040 Дайте мне няню, пожалуйста. 636 00:42:11,280 --> 00:42:13,100 Отдай ему это, потому что иначе... Давай. 637 00:42:14,460 --> 00:42:20,700 Она выиграла. Я выиграл. это я кто выиграл. 638 00:42:21,880 --> 00:42:27,240 Все это для того, чтобы сказать, что это письмо не написан не в 2009 году, но их 3000 639 00:42:27,240 --> 00:42:28,940 лет в Месопотамии. 640 00:42:29,220 --> 00:42:30,220 Все в порядке ? 641 00:42:31,259 --> 00:42:36,160 И переписано от руки Амиром, нашим докторант-исследователь в Месопотамии 642 00:42:36,160 --> 00:42:38,780 древний. Так что на самом деле это было не так письмо о расставании. 643 00:42:39,320 --> 00:42:41,420 Это был перевод, в котором он просто работал. 644 00:42:42,460 --> 00:42:44,920 Вы думаете, что у Амира никогда не было намерение покинуть Монкрезе и 645 00:42:44,920 --> 00:42:47,620 кто-то использовал эту бумагу заставить людей поверить в обратное? 646 00:42:47,620 --> 00:42:51,240 ! Да, теперь нам нужно найти кто? Сюда ты возвращаешься 647 00:42:51,240 --> 00:42:52,240 игра. 648 00:42:52,880 --> 00:42:56,340 Потому что я застрял. Хорошо, так вот, тебе нужно позвонить своему 649 00:42:56,340 --> 00:42:57,340 полицейская логика. 650 00:42:57,460 --> 00:42:58,460 Давай, ищи. 651 00:43:01,029 --> 00:43:04,470 Ночь, когда был убит Амир, мой тигель остался один дома. Почему он 652 00:43:04,470 --> 00:43:08,330 это делает? Вот и все, это хорошо, вот и все это хорошо. Да, и что 653 00:43:08,330 --> 00:43:14,070 уже сказал мне? Да, да, да, он сказал это 'он вернулся в лабораторию, чтобы управлять 654 00:43:14,070 --> 00:43:14,749 что-то. 655 00:43:14,750 --> 00:43:18,110 Это в нас, что мы отельеры, мы хотим еще больше нарушить работу нашего спектрографа. 656 00:43:18,330 --> 00:43:23,650 О, черт! Отельер, отельер, но да! О, это не история 657 00:43:23,650 --> 00:43:28,510 шпион! Это вопрос фактически обман! О, приди, приди, 658 00:43:28,510 --> 00:43:30,250 покажу тебе, что произошло. Приходите, приди! 659 00:43:33,940 --> 00:43:36,040 Добрый вечер. Добро пожаловать во дворец того, что прошло. 660 00:43:41,800 --> 00:43:45,940 Вот так, дамы и господа. 661 00:44:26,870 --> 00:44:31,970 Итак, это история двоих физики, работающие в том же направлении 662 00:44:39,490 --> 00:44:41,030 Но эти два парня не могут реветь. 663 00:44:45,610 --> 00:44:48,590 И как все хорошие научные соперники которые уважают друг друга, очевидно, они 664 00:44:48,590 --> 00:44:52,490 решил провести небольшое исследование точно такая же тема, т. 665 00:44:52,490 --> 00:44:56,490 фуллерены и как они могут улучшить сопротивление спутников 666 00:44:56,490 --> 00:44:57,308 армия. 667 00:44:57,310 --> 00:44:59,710 Ну, дело в том, что они не каждый так же хорош, как и другой. 668 00:45:00,750 --> 00:45:05,850 И пока мой тигель делает большие достижения... Эврика! Телье, 669 00:45:05,870 --> 00:45:07,390 он борется. 670 00:45:07,630 --> 00:45:08,630 Он борется. 671 00:45:10,710 --> 00:45:12,410 Оператор знает, что у него проблемы, ха. 672 00:45:12,720 --> 00:45:16,880 Его заклятый враг решит дело до него это точно. А там, ну 673 00:45:16,880 --> 00:45:20,220 слава, деньги, Нобель, слава. 674 00:45:20,820 --> 00:45:23,800 Итак, он решает немного помочь судьба. 675 00:45:25,400 --> 00:45:29,640 И однажды вечером... Давай, мой тигель, родной друг, ты можешь меня найти? 676 00:45:29,640 --> 00:45:33,380 файл, над которым мы работали в прошлом году? С удовольствием, 677 00:45:33,700 --> 00:45:39,300 очевидно. Но какая боль, какая боль раздражает, дорогая! 678 00:45:51,580 --> 00:45:56,040 Затем он выводит своего соперника из в своем доме под ложным предлогом. 679 00:45:58,120 --> 00:46:04,300 Да ? Привет, мой тигель? Знаешь, у меня есть такое впечатление, что спектрограф имеет 680 00:46:04,300 --> 00:46:08,920 там вообще пиздец. Это был бы не против прийти и устроить 681 00:46:08,920 --> 00:46:11,140 глаз? Нет, нет, нет, я приду. 682 00:46:11,940 --> 00:46:15,720 Но есть только один идиот, который Я ценю это, он ему помогает. 683 00:46:19,560 --> 00:46:25,320 Тельер пользуется случаем, чтобы войти в моем тигле и взгляни на него 684 00:46:25,320 --> 00:46:26,580 веселая работа. 685 00:46:31,440 --> 00:46:32,960 Но он не знает, что он не один. 686 00:46:34,840 --> 00:46:36,680 Амир в соседней комнате. 687 00:46:40,100 --> 00:46:46,160 Он удивляет его. Но что такое ты там делаешь? И там? Телье 688 00:46:48,460 --> 00:46:50,480 и инсценирует эту шпионскую историю чтобы прикрыть себя. 689 00:46:56,660 --> 00:46:59,120 Моргана? Где мы? 690 00:47:23,600 --> 00:47:25,500 Хорошо, но я не вижу связи с Манон. 691 00:47:31,020 --> 00:47:34,380 Слушай, извини, что скрыл настроение, но мы до сих пор не знаем, у кого оно есть 692 00:47:34,380 --> 00:47:36,600 убит. Да, две секунды — это не закончено. 693 00:47:37,380 --> 00:47:42,640 Итак, после этого открытия мы пошел на повторное собеседование с нашим физиком-убийцей, 694 00:47:42,640 --> 00:47:43,740 Профессор Летелье. 695 00:47:43,960 --> 00:47:46,780 Он не тот насильник, которым ты являешься лечить Манон во сне, но 696 00:47:46,780 --> 00:47:47,780 вор. 697 00:47:48,340 --> 00:47:51,460 Мы проанализировали имеющиеся у нее документы украдено с вашего компьютера, прежде чем он умер 698 00:47:51,460 --> 00:47:52,960 и мы находим... 699 00:47:53,680 --> 00:47:56,660 Идеи, формулы, на которых все ваши открытия обоснованы. 700 00:47:58,600 --> 00:48:02,840 Вот только после проверки это не ваш почерк на этих документах. 701 00:48:04,100 --> 00:48:06,220 Это твой соперник, доктор Монкрезе. 702 00:48:07,960 --> 00:48:10,280 15 лет назад ты украл его исследование, и теперь оно у нас есть 703 00:48:11,140 --> 00:48:13,980 Вы узурпатор, профессор Летелье, узурпатор и 704 00:48:14,440 --> 00:48:17,160 Нет, это был несчастный случай. 705 00:48:18,180 --> 00:48:19,480 Я никогда не хотел его убивать. 706 00:48:20,400 --> 00:48:22,720 Таким образом, вы признаете, что несете ответственность о смерти Амира Терани? 707 00:48:23,100 --> 00:48:28,260 Я хотел взглянуть на работы моего тигля, история 708 00:48:28,260 --> 00:48:29,238 где он был. 709 00:48:29,240 --> 00:48:32,160 Но есть бедный мальчик, который вышел из комнаты. 710 00:48:32,460 --> 00:48:35,720 Должно быть, он подумал, что я грабитель. Он испугался и 711 00:48:35,720 --> 00:48:39,380 ток. Я пытался остановить его объяснить ему. Он упал в 712 00:48:39,380 --> 00:48:40,380 'лестница. 713 00:48:42,500 --> 00:48:44,040 На лестнице? Да. 714 00:48:47,420 --> 00:48:51,520 И после? После этого я запаниковал. 715 00:48:52,940 --> 00:48:56,760 Была одна женщина из DGSI, совершенно параноидальные, что превратило нас 716 00:48:56,760 --> 00:48:57,760 в то время. 717 00:48:58,560 --> 00:49:01,560 Она продолжала говорить нам, что мы рисковал, что к нему подошли 718 00:49:01,560 --> 00:49:04,580 шпионы, которые хотели захватить спутниковые планы. 719 00:49:05,620 --> 00:49:07,620 Итак, это натолкнуло меня на идею. 720 00:49:08,680 --> 00:49:14,180 Я спрятал планы на теле, чтобы создать диверсию. 721 00:49:14,520 --> 00:49:18,800 Вы понимаете? Итак, ты убил Амир Терани, чтобы он этого не раскрыл 722 00:49:18,800 --> 00:49:19,800 что ты сделал? 723 00:49:20,830 --> 00:49:23,830 И 15 лет спустя ты убил Манон. Гутьер по той же причине. 724 00:49:24,070 --> 00:49:28,350 Но нет, ты ошибаешься полностью. Я даже этого не знал 725 00:49:28,350 --> 00:49:29,350 что-то сомневался. 726 00:49:30,630 --> 00:49:31,730 Ты должен мне поверить. 727 00:49:32,810 --> 00:49:34,270 Я не убивал ее. 728 00:49:40,210 --> 00:49:46,230 Где вы были в вечер его смерти? 17:00. и 8 вечера? У меня дома. 729 00:49:47,090 --> 00:49:49,550 Один ? Нет. 730 00:49:50,410 --> 00:49:51,810 С одним из моих учеников. 731 00:49:52,810 --> 00:49:55,410 Для отношений по обоюдному согласию я хочу указать. 732 00:49:56,190 --> 00:49:59,170 Я дам вам его контакты. 733 00:50:03,470 --> 00:50:09,230 И после? После ? После этого это СЕЙЧАС. 734 00:50:10,310 --> 00:50:12,550 Парня перевели в DIPJ. 735 00:50:13,410 --> 00:50:17,130 Я пошел забрать своего малыша последний в детском саду. я вернул его 736 00:50:17,130 --> 00:50:18,470 мы с мамой пришли сюда напрямую. 737 00:50:19,720 --> 00:50:23,840 Итак, кто убил Манон Бутьер? я не знаю. 738 00:50:24,600 --> 00:50:28,380 Наконец, я даю вам свой билет, который он злой учёный. 739 00:50:28,860 --> 00:50:31,540 Нет, потому что он может сказать, что это не так. это не он, его бы там не было 740 00:50:31,540 --> 00:50:32,419 впервые. 741 00:50:32,420 --> 00:50:36,920 И кроме того, Дафна, где мы? его алиби? Студент, который был с 742 00:50:36,920 --> 00:50:40,380 подтвердил ему, а затем границы его телефон подтверждает это. Итак, 743 00:50:40,380 --> 00:50:42,480 априори это... Но у нас нет проверил все еще раз. 744 00:50:43,340 --> 00:50:45,560 Ах, хорошо? Это странно. 745 00:50:46,160 --> 00:50:49,260 В то же время это ничего не значит, потому что он вполне мог взять 746 00:50:49,260 --> 00:50:50,260 киллер. 747 00:50:51,620 --> 00:50:55,960 Или, может быть, это парень, но так что, действительно, я был бы разочарован. 748 00:50:58,140 --> 00:51:01,900 Ну, я думаю, у нас есть все 'нам нужно. 749 00:51:05,920 --> 00:51:10,380 Подожди, Моргана, почему бы тебе не вместо этого не рассказывайте присяжным эту историю, 750 00:51:10,380 --> 00:51:12,320 пример... Азиатский кокцин. 751 00:51:12,640 --> 00:51:15,020 Дело с большими пальцами было невероятно. 752 00:51:15,640 --> 00:51:17,820 К сожалению, время истекло. 753 00:51:20,220 --> 00:51:25,520 Миссис Альваро, есть ли последнее, что вы хотели бы добавить 754 00:51:25,520 --> 00:51:27,080 до окончания? 755 00:51:27,080 --> 00:51:33,800 Нет, 756 00:51:33,920 --> 00:51:35,000 нет, ничего нет. 757 00:51:35,920 --> 00:51:36,920 Хороший. 758 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 Хорошо. 759 00:51:39,370 --> 00:51:41,050 Спасибо за эту презентацию. 760 00:51:42,250 --> 00:51:46,590 Мы потратим время на поразмышляйте и вы получите наш ответ 761 00:51:46,590 --> 00:51:47,830 электронной почте в течение 15 дней. 762 00:52:52,910 --> 00:52:55,550 У меня такое ощущение, что она там что-то делает. ты у тебя есть еще пять минут. 763 00:52:56,270 --> 00:52:58,050 Это того стоит. 764 00:52:58,810 --> 00:52:59,810 Да. 765 00:53:01,870 --> 00:53:02,870 Подписывайтесь на меня. 766 00:53:03,170 --> 00:53:04,430 Кажется, она знает, куда идет. 767 00:53:05,070 --> 00:53:06,570 Это многообещающе. Это точно. 768 00:53:14,390 --> 00:53:17,670 Так что же она там делает? Она прогрессирует. 769 00:53:24,940 --> 00:53:25,879 Это она. 770 00:53:25,880 --> 00:53:28,200 Это она, это она, это она. Очевидно, это она. 771 00:53:28,960 --> 00:53:30,600 Кто она? Терн. 772 00:53:31,200 --> 00:53:33,440 Наша дама из контрразведки она, убийца. 773 00:53:35,440 --> 00:53:40,060 Помните видео, где мы видит, как Манон теряет самообладание на вечеринке 774 00:53:40,060 --> 00:53:41,060 ? Да. 775 00:53:41,520 --> 00:53:43,800 Я возвращаю это тебе, потому что я не не уверен, что ты помнишь 776 00:53:43,800 --> 00:53:44,800 действительно хорошо. 777 00:53:45,220 --> 00:53:46,138 Итак, вот. 778 00:53:46,140 --> 00:53:47,140 Все видят? 779 00:53:47,580 --> 00:53:52,280 Давай, тогда вот, так вот, есть Приходит Терн, ищет Манон, 780 00:53:52,280 --> 00:53:55,160 не находит ее, поэтому она уходит и она идет направо. 781 00:53:56,020 --> 00:54:00,920 Хорошо, и вот, несколько секунд спустя, в зеркале мы видим выходящую Манон 782 00:54:00,920 --> 00:54:05,500 его убежище и кто уходит на другой стороне влево. А пока все 783 00:54:05,500 --> 00:54:10,480 следует. Да, все в порядке. Хорошо, это соответствует что сказал нам агент Стерн, когда 784 00:54:10,480 --> 00:54:11,480 мы допросили его. 785 00:54:12,520 --> 00:54:16,220 Вот только мы никогда не видим Манон на видео. 786 00:54:16,680 --> 00:54:20,580 Нет, мы видим только его отражение сквозь зеркало. 787 00:54:20,940 --> 00:54:23,040 И вот тут есть что-то, что колокол. 788 00:54:23,300 --> 00:54:27,060 Потому что смотри, там малыши буквы. Ну, мы можем их прочитать, 789 00:54:27,060 --> 00:54:29,980 на самом деле, хотя обычно в зеркале буквы такие 790 00:54:29,980 --> 00:54:35,420 перевернутый. За что ? Потому что это зеркало - настоящее зеркало. 791 00:54:36,400 --> 00:54:39,820 Так что же такое зеркало? настоящий? Ну, слушай, это 792 00:54:40,080 --> 00:54:45,460 Это вещь, сделанная из двух зеркал, которые отражают друг друга 793 00:54:45,460 --> 00:54:46,460 одно в другое, вот так. 794 00:54:46,510 --> 00:54:51,050 И что дает нам изображение нет перевернутый. То есть мы видим друг друга 795 00:54:51,050 --> 00:54:53,310 другие видят нас правильно, на самом деле. 796 00:54:53,690 --> 00:54:57,250 Видеть? И вот где это становится интересно. Потому что в зеркале 797 00:54:57,250 --> 00:55:00,990 правда, правая и левая есть перевернутый. 798 00:55:01,430 --> 00:55:06,190 Левая и правая поменялись местами зеркало, которое не переворачивается. 799 00:55:06,470 --> 00:55:07,530 Да, это логично. 800 00:55:08,270 --> 00:55:11,250 Да, смотри, я перед зеркалом нормально. 801 00:55:11,510 --> 00:55:13,050 Я иду направо. 802 00:55:13,570 --> 00:55:16,270 Я направляюсь направо. Что это что он делает? 803 00:55:16,510 --> 00:55:19,970 Что делает мое отражение? Эх ну, он направляется со мной в сторону 804 00:55:19,970 --> 00:55:22,010 верно. Итак, слева от него. 805 00:55:22,470 --> 00:55:27,910 Там, в настоящем зеркале, хорошо, то же самое, я иду направо, я 806 00:55:27,910 --> 00:55:31,510 иду, иду. И что такое Как выглядит мое отражение? Что такое 807 00:55:31,510 --> 00:55:35,010 сделано? Он идет направо, поэтому слева от меня. 808 00:55:35,630 --> 00:55:40,350 Вы видите, к чему я клоню? приходить? Конечно. Ты имеешь в виду это 809 00:55:40,350 --> 00:55:44,510 видео, твоя жертва не работала здесь, но... 810 00:55:45,150 --> 00:55:46,150 Сюда. 811 00:55:46,310 --> 00:55:50,590 Точно. Итак, ЦЕРН сообщил нам, что она потеряла себя на вечеринке 812 00:55:50,930 --> 00:55:54,830 И мы верили в это с тех пор соответствовало тому, что мы видели в 813 00:55:55,110 --> 00:55:59,310 Вот только на самом деле Манон часть в противоположном направлении. 814 00:56:00,030 --> 00:56:02,470 Так что она не потеряла ЦЕРН. 815 00:56:02,690 --> 00:56:07,050 Она пошла ей навстречу противостоять ей. 816 00:56:10,210 --> 00:56:13,190 Хорошо, я начинаю все с начала. 817 00:56:13,800 --> 00:56:18,400 Как любой уважающий себя шпион, наш Агент Стерн очень параноик. 818 00:56:18,500 --> 00:56:19,118 окей. 819 00:56:19,120 --> 00:56:22,900 А в 2009 году спутниковые планы украдено у него из-под носа. 820 00:56:23,360 --> 00:56:26,560 Убит иранец и физик исчезает. 821 00:56:26,880 --> 00:56:31,120 Итак, она приходит к выводу, что сеть шпионы проникли в институт, где все 822 00:56:31,120 --> 00:56:31,959 прошло. 823 00:56:31,960 --> 00:56:35,900 15 лет Стерн ищет свои ставки, ничего не найдя. 824 00:56:36,120 --> 00:56:38,700 И чем меньше она находит, тем больше в ее жизни 'одержимость. 825 00:56:39,160 --> 00:56:43,120 Разрушить эту сеть - это квест своей жизни, своего креста, своей миссии. 826 00:56:43,530 --> 00:56:45,990 И вот однажды она наконец-то получила преимущество. 827 00:56:46,470 --> 00:56:49,070 Манон, которая завладела знаменитым планы. 828 00:56:49,550 --> 00:56:51,210 Поэтому она помещает ее под наблюдение. 829 00:56:51,810 --> 00:56:55,550 Вот только однажды Манон уходит. счет. И когда она понимает, что у нее есть 830 00:56:55,550 --> 00:56:59,210 иметь дело с девушкой из DGSI, она раскрывает все, что она обнаружила. 831 00:56:59,490 --> 00:57:02,250 Владелец отеля, USB-ключ, настройка сцена. 832 00:57:02,490 --> 00:57:05,490 И тут срок ломается. 833 00:57:05,730 --> 00:57:08,090 За что ? Потому что Манон... 834 00:57:08,330 --> 00:57:12,150 Объясняет ему, что она провела 15 лет его жизнь в поисках иллюзии. 835 00:57:12,610 --> 00:57:16,270 Чем больше Манон говорит, тем больше мир Стерна рушится. 836 00:57:16,950 --> 00:57:21,350 Итак, чтобы оставаться в отрицании и избегай быть всеобщим посмешищем 837 00:57:21,550 --> 00:57:28,410 она убеждает Манон последовать за ней в маленький уголок в стороне. И вот она 838 00:57:28,410 --> 00:57:29,410 зигуй. 839 00:57:45,040 --> 00:57:46,340 Ей потребовалось время, но она призналась. 840 00:57:48,320 --> 00:57:49,320 Поздравляю, Моргана. 841 00:57:51,380 --> 00:57:54,040 Кроме того, у меня был президент ваше жюри. 842 00:57:55,180 --> 00:57:58,360 Они не должны ничего говорить, пока конец обсуждений, но я думаю, что 843 00:57:58,360 --> 00:57:59,360 для вас идет полным ходом. 844 00:58:04,740 --> 00:58:07,640 Ты пошел к нему в гости это неделю в следственном изоляторе с Лео? 845 00:58:07,640 --> 00:58:08,640 Нет. 846 00:58:09,920 --> 00:58:11,440 Это не нормально, что его сын видит его там. -низкий. 847 00:58:16,360 --> 00:58:17,980 Мне придется перезвонить прокурору. 848 00:58:19,440 --> 00:58:20,500 Еще раз поздравляю, Моргана. 849 00:58:21,220 --> 00:58:24,020 Я знаю, как тебе помог подарок пропущено за все это расследование. 850 00:58:24,380 --> 00:58:27,860 И я уверен, что он будет очень гордиться ты, когда мы ему все это расскажем. 851 00:59:14,250 --> 00:59:15,250 Это очень ясно. 852 00:59:15,910 --> 00:59:16,910 Молодец, 853 00:59:17,470 --> 00:59:19,610 Моргана. Я был уверен, что ты найдешь кто это был. 854 00:59:20,810 --> 00:59:24,790 Не хотите пойти выпить? праздновать? Нет, я пойду. 855 00:59:26,370 --> 00:59:27,370 Давай, иди сюда. 856 00:59:29,730 --> 00:59:30,730 Добрый вечер. 857 00:59:31,890 --> 00:59:34,670 Дафна, Жиль без ума от тебя, но он Я не могу тебе сказать, поэтому я 858 00:59:34,670 --> 00:59:37,110 думаю, тебе стоит пойти выпить это стекло оба. Давай, чао. 859 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 Я звоню Х. 860 01:00:04,840 --> 01:00:09,660 Но поторопитесь! Мы закончим опоздай на самолет, вот! Мы идем! Блин, 861 01:00:09,660 --> 01:00:11,680 но куда ты их положил? Да, да, 862 01:00:13,140 --> 01:00:15,680 да, да! Они ищут свой паспорт, там! Мы идем! Что мы ставим 863 01:00:15,680 --> 01:00:17,440 ? 80, 85, это не та дозировка. 864 01:00:18,480 --> 01:00:19,840 Не знаю, я бы сказал 80. 865 01:00:20,360 --> 01:00:23,640 80? 80, я сделаю 5,5, это хорошо 5. 866 01:00:23,960 --> 01:00:26,180 Да, да, да! Серьезно, мне все равно иди! Сразу. 867 01:00:26,680 --> 01:00:28,680 Тащим их вещи, и мы приезжаем. 868 01:00:31,780 --> 01:00:32,780 Извините, что беспокою вас там. 869 01:00:32,940 --> 01:00:34,200 Орган, тем более, что ты им не являешься. 870 01:00:35,880 --> 01:00:41,580 Эллиот, нижний ящик под SAS, и Тея, оно уже у тебя в кармане 871 01:00:41,580 --> 01:00:46,980 боковой. Но ты не мог нам сказать скажи раньше, что? Ладно, вот и все, это 25 872 01:00:46,980 --> 01:00:48,790 США. Дайте мне 20, это хорошо. 873 01:00:50,210 --> 01:00:51,290 Ну, во всяком случае, у меня 20 горничных. 874 01:00:55,930 --> 01:00:56,950 Ну не упрямься. 875 01:00:57,690 --> 01:01:00,750 Мы приступим к делу. Т Не беспокойся обо мне. Мистер делает 876 01:01:00,750 --> 01:01:04,010 зубы и у него иммунная система его отец. Так что не беспокойте меня. 877 01:01:04,450 --> 01:01:05,450 Я представляю. 878 01:01:06,110 --> 01:01:11,510 А потом, с твоей новой должностью, ты, коп. Кто бы в это поверил? Что это 879 01:01:11,510 --> 01:01:13,290 полицейская история? Нет, нет, он шутка, не волнуйся. 880 01:01:14,820 --> 01:01:17,780 Да. Это хорошо ? Мы были в процессе доберись туда. Людо, если мы не пойдем 881 01:01:17,780 --> 01:01:20,260 теперь, на самом деле, мы пропустим это. Давайте, дети, пойдем туда. 882 01:01:21,040 --> 01:01:22,040 Иди, иди, иди, иди. 883 01:01:30,820 --> 01:01:31,820 Привет, мама. 884 01:01:32,420 --> 01:01:33,640 Ты не приедешь слишком долго один. 885 01:01:34,300 --> 01:01:36,920 Да, и главное, у тебя нет сомнений. Ты иди позвони сам, это не сработает 886 01:01:36,920 --> 01:01:39,860 нет или что? Нет, но остановись беспокойся обо мне. я большой 887 01:01:39,860 --> 01:01:43,060 девочка. Вместо этого подойди и поцелуй меня. Давай, мама. 888 01:01:44,030 --> 01:01:45,130 Я буду скучать по тебе. 889 01:01:46,450 --> 01:01:48,670 Ладно, давай, я не позволю тебе пропустить твой рейс. 890 01:01:49,610 --> 01:01:50,610 Увидимся завтра. 891 01:01:50,970 --> 01:01:53,650 Увидимся завтра ? Нет, мы уезжаем на три недели, мама. 892 01:01:54,170 --> 01:01:55,370 Да, да. 893 01:01:55,710 --> 01:01:57,690 Да-да, ну наслаждайтесь. 894 01:01:58,370 --> 01:01:59,370 Ну давай же. 895 01:02:01,130 --> 01:02:03,310 Она полностью отрицает, твоя мать, там, нет? Полностью. 896 01:02:03,530 --> 01:02:04,530 Ага. 897 01:02:23,080 --> 01:02:24,680 Я здесь? Да. 898 01:02:26,940 --> 01:02:29,460 Ах да, кстати, доставили дело сегодня утром. 899 01:02:29,980 --> 01:02:30,980 Это для тебя, эй. 900 01:03:00,399 --> 01:03:03,220 Оно ушло. 901 01:03:19,799 --> 01:03:23,920 Оно ушло. 902 01:03:57,240 --> 01:04:00,820 Здравствуйте, я иду к командиру Каралекс. 903 01:04:13,650 --> 01:04:15,870 Моргана, ты что? делать там? Кара. 904 01:04:17,870 --> 01:04:18,990 У меня были конкуренты. 905 01:04:20,650 --> 01:04:24,230 Я сказал себе, что... что это заставит тебя удовольствие этому научиться. 906 01:04:26,470 --> 01:04:30,930 Откуда униформа? Ага-ага. Итак Это точно, синий 907 01:04:30,930 --> 01:04:31,930 определенно не мой цвет. 908 01:04:32,250 --> 01:04:33,250 Действительно. 909 01:04:33,610 --> 01:04:34,610 И молодец. 910 01:04:34,860 --> 01:04:36,360 Я горжусь тобой. СПАСИБО. 911 01:04:38,500 --> 01:04:39,500 Посмотри, что я принес. 912 01:04:42,260 --> 01:04:46,320 Мы сможем поднять тост за празднование 'событие. Ну, Моргана, я не могу. 913 01:04:46,560 --> 01:04:47,560 О, эй, смотри. 914 01:04:48,100 --> 01:04:49,780 Просто маленькая чашка ничего все. 915 01:04:50,060 --> 01:04:52,040 Ты не позволишь мне поджарить все одинокий, во всяком случае. 916 01:04:52,560 --> 01:04:53,560 Ну давай же. 917 01:04:54,960 --> 01:04:57,400 Кто это? Да ладно, поздравляю. 918 01:04:58,200 --> 01:05:03,580 Эглу, Эглу, Эглу, Эглу, Эглу, Эглу, Эглу, Эглу, вот и все. 919 01:05:06,399 --> 01:05:10,400 А у тебя нет... Вот и все, здорово. 920 01:05:11,660 --> 01:05:12,800 Итак, теперь... 921 01:05:12,800 --> 01:05:25,940 Нет, 922 01:05:26,060 --> 01:05:27,060 Я не могу служить всему. 923 01:05:27,280 --> 01:05:30,620 Эй, там пахнет огнём, иди. Не волнуйся, я буду следить 924 01:05:30,620 --> 01:05:31,620 на нем. 925 01:05:52,400 --> 01:05:55,460 Нет, но, Людо, не придавай этому большого значения. блюдо, я уверен, что Магали 926 01:05:55,460 --> 01:05:56,460 поймет. 927 01:05:57,040 --> 01:06:00,620 Наконец, о чем мы говорим? Три, четыре месяц максимум, пора приходить в норму. 928 01:06:01,580 --> 01:06:05,940 Ну, мы держимся вместе, мы к этому привыкли, это Это не так... Ну, слушай, 929 01:06:05,940 --> 01:06:09,220 в любом случае, мы уже в пути, так что... Ах, подожди, я оставлю тебя, потому что там, 930 01:06:09,260 --> 01:06:10,178 есть полицейские. 931 01:06:10,180 --> 01:06:11,180 Давай, целуй. 932 01:06:11,680 --> 01:06:12,920 Да, поцелуи. 933 01:06:44,920 --> 01:06:48,460 Эй, пойдем на дискотеку! 934 01:06:52,940 --> 01:06:53,940 Он полицейский. 935 01:06:54,120 --> 01:06:56,060 Это 936 01:06:56,060 --> 01:07:22,160 полицейский. 937 01:07:22,879 --> 01:07:28,140 Где мы сейчас? Ах, Кардек, ты из колтарда? Так вот, идеально 938 01:07:28,140 --> 01:07:29,140 время. 939 01:07:30,120 --> 01:07:31,320 Мы только что пересекли границу. 940 01:07:33,920 --> 01:07:37,100 Какая граница? Эй, когда ты думаешь? даже не то, что я собирался оставить тебя 941 01:07:37,100 --> 01:07:40,600 отделка листовым металлом? О, ну нет, ну, давай еще раз ужалим. 942 01:07:41,360 --> 01:07:45,240 Листовой металл? Но это была отсрочка, Моргана, никогда не было и речи о 943 01:07:45,240 --> 01:07:48,340 тюрьма закрыта. А, ну тогда вот оно совсем не то, что сказала мне Дафна. 944 01:07:48,980 --> 01:07:50,540 Ну, эй, кстати, а. 945 01:07:51,020 --> 01:07:52,220 Мы ушли, мы ушли. 946 01:07:55,000 --> 01:07:56,300 Что ? 947 01:07:56,300 --> 01:08:09,720 Давай, 948 01:08:09,900 --> 01:08:13,940 подожди. Что ты опять облажался, Морган? Мы не 949 01:08:13,940 --> 01:08:14,940 более неформально. 950 01:08:25,100 --> 01:08:31,040 СТ'501 с субтитрами 951 01:09:03,260 --> 01:09:06,080 Оно ушло.