1 00:00:37,680 --> 00:00:38,760 Farai tardi anche oggi? 2 00:00:39,800 --> 00:00:40,800 farò tardi 3 00:00:41,380 --> 00:00:44,020 Non ho bisogno di cibo, quindi non preoccuparti e vai a letto. 4 00:01:26,190 --> 00:01:27,190 Fallo tu. 5 00:01:55,270 --> 00:01:56,270 Ciao? 6 00:01:58,370 --> 00:01:59,810 Yamashita-san, ciao. 7 00:02:01,210 --> 00:02:02,210 Sì, sto bene. 8 00:02:03,050 --> 00:02:04,050 Sì. 9 00:02:05,290 --> 00:02:07,250 Sì. Sono in viaggio. 10 00:02:08,630 --> 00:02:09,630 Quando? 11 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 Il mese prossimo. 12 00:02:11,650 --> 00:02:12,650 Una notte a Kanazawa? 13 00:02:13,870 --> 00:02:14,990 Oh, è carino. 14 00:02:16,630 --> 00:02:17,630 Sì. 15 00:02:18,090 --> 00:02:21,130 Voglio andare in montagna, ma è così difficile. 16 00:02:22,450 --> 00:02:23,450 Sì. 17 00:02:24,270 --> 00:02:25,270 Giusto. Tu sei il maestro. 18 00:02:26,510 --> 00:02:28,730 Buon divertimento con tutti. 19 00:02:30,050 --> 00:02:31,050 Sì. 20 00:02:31,650 --> 00:02:32,650 Sì. 21 00:02:33,530 --> 00:02:34,530 Sì. 22 00:02:35,130 --> 00:02:37,510 Sì. Arrivederci. 23 00:03:04,680 --> 00:03:05,478 Buongiorno. 24 00:03:05,480 --> 00:03:06,760 Buongiorno. 25 00:03:08,940 --> 00:03:15,340 Vuoi del riso? 26 00:10:09,670 --> 00:10:11,550 Salve, sono 3-chome Ozawa. 27 00:10:12,770 --> 00:10:14,210 Che ne dici adesso? 28 00:10:17,850 --> 00:10:18,850 SÌ. 29 00:10:20,090 --> 00:10:21,210 Sì, va bene. 30 00:10:23,050 --> 00:10:24,050 Grazie. 31 00:10:55,449 --> 00:11:01,770 Sono stato ingannato da quell'uomo e sono stato multato 3 milioni 32 00:11:01,770 --> 00:11:02,770 yen. 33 00:11:03,750 --> 00:11:09,770 Non potevo parlare con mio marito, quindi... parlato con il sindaco della città. 34 00:11:10,930 --> 00:11:12,490 Ero scoraggiato dal fisico relazione. 35 00:11:14,490 --> 00:11:15,930 L'ho accettato. 36 00:11:17,170 --> 00:11:18,490 Tutto è per soldi. 37 00:11:19,770 --> 00:11:23,050 Oggi il sindaco della città si abbraccerà io. 38 00:11:23,920 --> 00:11:24,920 Kodome desu. 39 00:12:15,180 --> 00:12:16,320 Il marito è un uomo salariato. 40 00:12:16,820 --> 00:12:23,480 Esce di casa alle 7 del mattino. e torna a casa intorno alle 20:00 I bambini 41 00:12:23,480 --> 00:12:25,400 non andare a casa prima delle 15:00 42 00:12:26,840 --> 00:12:30,540 La vita quotidiana con il sindaco della città si ripete nel pomeriggio quando 43 00:12:30,540 --> 00:12:32,200 marito e figli non ci sono. 44 00:12:34,540 --> 00:12:35,780 Non vanno in un love hotel. 45 00:12:37,700 --> 00:12:41,360 Il luogo è deciso ed è quello del sindaco stanza. 46 00:12:42,640 --> 00:12:49,240 La stanza puzza un po' e così via sopra un futon leggermente umido, divento 47 00:12:49,240 --> 00:12:50,240 il presidente del municipio. 48 00:12:52,100 --> 00:12:53,440 Tutto è per soldi. 49 00:12:54,860 --> 00:12:56,140 Non c'è niente da fare. 50 00:15:42,510 --> 00:15:43,510 Super sostenibile. 51 00:38:25,900 --> 00:38:27,240 Come ti senti adesso? 52 00:38:29,380 --> 00:38:31,220 Sono grato, signor. 53 00:38:32,000 --> 00:38:33,000 Yoshida. 54 00:38:38,460 --> 00:38:39,960 Mi piaci così tanto in te in questo momento. 55 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 Sono così felice. 56 00:38:42,680 --> 00:38:46,160 Se tuo marito lo scopre, ne sono sicura mi ucciderà. 57 00:43:42,990 --> 00:43:44,890 . . 58 00:43:44,890 --> 00:43:57,350 . 59 00:43:57,350 --> 00:44:02,450 . . . . 60 01:04:58,030 --> 01:04:59,030 Farò un po' tardi stasera. 61 01:04:59,630 --> 01:05:00,630 Ho una riunione. 62 01:05:01,550 --> 01:05:02,550 Non dire niente. 63 01:05:03,290 --> 01:05:04,310 Non lo farò. 64 01:05:05,150 --> 01:05:07,210 Invece mangiane un po' adesso. 65 01:10:33,710 --> 01:10:34,710 Buona fortuna. 66 01:11:07,180 --> 01:11:08,180 Ciao, sono Osawa. 67 01:11:09,380 --> 01:11:10,420 Come stai oggi? 68 01:11:11,820 --> 01:11:12,960 Posso parlarti di persona? 69 01:11:13,580 --> 01:11:15,560 Se sì, che ne dici di persona? 70 01:11:16,860 --> 01:11:17,860 Capisco. 71 01:11:18,900 --> 01:11:19,940 Arrivederci. 72 01:16:14,660 --> 01:16:16,160 Se avete qualcosa da dire, per favore fatemelo sapere lo so. 73 01:16:25,000 --> 01:16:26,000 Lo farai? 74 01:16:26,120 --> 01:16:27,160 Ho soldi, vero? 75 01:18:56,040 --> 01:18:57,040 SÌ. 76 01:23:04,950 --> 01:23:05,950 Natsumi-san. 77 01:23:18,280 --> 01:23:19,280 Natsumi-san. 78 01:23:20,200 --> 01:23:23,080 È bello. 79 01:23:23,880 --> 01:23:25,880 È bello, Natsumi-san. 80 01:23:26,300 --> 01:23:29,160 È bello. 81 01:23:30,060 --> 01:23:31,060 Sto sudando. 82 01:24:49,610 --> 01:24:50,610 SÌ.