1
00:00:39,480 --> 00:00:40,479
¿Sí?

2
00:00:40,600 --> 00:00:42,839
No, siéntate de verdad
como sentado,

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,359
...como si estuvieras sentado.

4
00:00:45,240 --> 00:00:47,719
No, Waj, no marees.

5
00:00:47,840 --> 00:00:49,279
La batería se acaba. Siéntate...

6
00:00:49,400 --> 00:00:50,999
¿Quién marea, Barry?
No la estoy cagando.

7
00:00:51,120 --> 00:00:52,279
Así no puedes sentarte.

8
00:00:52,400 --> 00:00:53,559
¿Qué hay de malo
en cómo se sienta, Barry?

9
00:00:53,680 --> 00:00:55,159
Ven y mira. Está mal.

10
00:00:55,280 --> 00:00:56,519
No hay nada raro ahí.

11
00:00:56,640 --> 00:00:58,439
- ¡Tú no!
- Enséñame.

12
00:00:58,560 --> 00:01:01,119
No!
Vale, ¿a qué estás mirando?

13
00:01:01,240 --> 00:01:02,519
Ahí no hay nada.

14
00:01:02,640 --> 00:01:04,719
No, ahí no hay nada.
Vete y siéntate.

15
00:01:04,840 --> 00:01:07,639
- No puedes verte a tí mismo, idiota!
- Pensaba que lo estabas grabando.

16
00:01:07,760 --> 00:01:09,239
Vale, siéntate...

17
00:01:09,360 --> 00:01:11,239
- Faisal, vete.
- Estoy listo, estoy listo.

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,839
- Vale.
- Waj, relaja la expresión.

19
00:01:13,960 --> 00:01:16,719
Concéntrate en lo que vas a decir.
Quédate con ello.

20
00:01:16,840 --> 00:01:18,799
- Venga, antes de que se apague esto.
- Uno, dos...

21
00:01:18,920 --> 00:01:20,319
Tres... acción!

22
00:01:20,440 --> 00:01:22,759
Qué pasa,
cabrones infieles.

23
00:01:22,880 --> 00:01:25,279
- Os voy a triturar poquito a...
- No, no, no.

24
00:01:26,080 --> 00:01:28,119
- ¿Qué?
- ¿Y ese arma?

25
00:01:32,760 --> 00:01:35,639
- Replica de verdad, tío.
- ¿Para quién? Action Man?

26
00:01:35,760 --> 00:01:37,439
Replica AK-47.

27
00:01:37,560 --> 00:01:39,839
- Es enana.
- No tan peque, tío.

28
00:01:40,440 --> 00:01:42,199
- Mis manos.
- Waj...

29
00:01:42,320 --> 00:01:43,719
Grandes manos.

30
00:01:43,840 --> 00:01:45,319
No puede hacer esto con ese arma.

31
00:01:45,440 --> 00:01:47,479
Cállate Barry.
Inténtalo sin arma, criatura.

32
00:01:47,600 --> 00:01:48,679
Es enana, créeme.

33
00:01:48,800 --> 00:01:50,559
La acercaré a la cámara.
Así sale más grande.

34
00:01:50,680 --> 00:01:52,839
- ¿La qué?
- La agranda...

35
00:01:53,960 --> 00:01:56,719
- Sí.
- Comienza.

36
00:01:56,840 --> 00:01:58,719
Qué pasa,
cabrones infieles.

37
00:01:58,840 --> 00:02:01,919
No, no, no!
Esto es una estupidez.

38
00:02:02,960 --> 00:02:05,399
Estas son las tomas.
Las tomas falsas.

39
00:02:06,160 --> 00:02:08,079
- Él sale bien.
- Hoy es el día del levantamiento...

40
00:02:09,200 --> 00:02:11,879
Hoy es una oportunidad
para mirarte en el espejo

41
00:02:12,000 --> 00:02:15,359
...de la cultura imperialista de Occidente.

42
00:02:15,480 --> 00:02:17,559
Materialismo superficial...

43
00:02:17,680 --> 00:02:21,079
..que termina en la iglesia del capitalismo:
Macdonald's.

44
00:02:21,200 --> 00:02:23,679
Tontitos...

45
00:02:23,800 --> 00:02:27,079
Piensa que por la pírrica cantidad
que te ofrece un Big Mac...

46
00:02:27,200 --> 00:02:29,999
Tontitos de remate...

47
00:02:30,120 --> 00:02:33,399
...has podido tener kebaps de pollo,
con halal de verdad,

48
00:02:33,520 --> 00:02:35,479
...un cubo de oferta a 6'99 libras.

49
00:02:35,600 --> 00:02:38,359
- ¿De qué hablas tío?
- Estoy hablando de rollitos de pollo.

50
00:02:38,480 --> 00:02:42,039
- Hay una toma en la que no dice eso.
- Tu parte es buena, papi.

51
00:02:43,960 --> 00:02:44,959
Quita esa caja de ahí.

52
00:02:45,080 --> 00:02:47,159
No puedo enseñar mi cara
porque es una imagen.

53
00:02:47,280 --> 00:02:48,439
Y en los vídeos no están permitidas.

54
00:02:48,560 --> 00:02:49,719
¿Sabes qué? Todas son tomas falsas.

55
00:02:49,840 --> 00:02:51,479
¡Quitadle la caja!

56
00:02:51,600 --> 00:02:54,279
¿Qué voy a hacer si se pone a
hacer eso en el campamento?

57
00:02:54,400 --> 00:02:56,199
¿El tío Faisal está preparado para ir a Pakistán?

58
00:02:56,320 --> 00:02:59,799
No puedes hacer un video de la Jihad
con una caja en la cabeza.

59
00:02:59,920 --> 00:03:00,879
De ninguna manera.

60
00:03:30,600 --> 00:03:33,519
He corrido 23 km el finde.

61
00:03:33,640 --> 00:03:35,319
Seis el sábado por la mañana...

62
00:03:35,440 --> 00:03:39,959
Ligero almuerzo:
Snack-a-Jacks y una manzana.

63
00:03:40,080 --> 00:03:43,599
5 km por la tarde,
porque era después de comer, así que...

64
00:03:44,520 --> 00:03:46,359
Lo mismo el domingo.

65
00:03:48,120 --> 00:03:51,479
Aunque por la tarde corrí 4 km
porque comí asado.

66
00:03:52,280 --> 00:03:56,239
Hubiera corrido más, tú sabes,
pero empecé a correr raro...

67
00:03:56,360 --> 00:03:59,559
No estoy menospreciando a mi derecha,
pero la fuerte es la pierna izquierda.

68
00:04:01,040 --> 00:04:03,839
Creo que la zurda siempre pide más.

69
00:04:03,960 --> 00:04:05,879
La diestra es más vaga.

70
00:04:06,000 --> 00:04:08,479
Se queda ahí esperando,
dejando a la zurda trabajando.

71
00:04:08,600 --> 00:04:10,799
Y antes de que te des cuenta,
estás corriendo en círculos.

72
00:04:12,920 --> 00:04:15,479
Voy a tener que atarme las
botas, ¿sabes?

73
00:04:15,600 --> 00:04:19,439
Enseñar quién es el jefe. Así.
¿Sabes lo que te digo?

74
00:04:19,560 --> 00:04:21,839
Sabes que puedes comunicarte con ellas,
¿no?

75
00:04:21,960 --> 00:04:23,919
- Mañana necesito librar.
- ¿Qué?

76
00:04:24,040 --> 00:04:26,759
Necesito el día libre,
y las dos semanas siguientes.

77
00:04:26,880 --> 00:04:29,839
Jesús, pensaba que ibas en serio
con este trabajo, Omar.

78
00:04:29,960 --> 00:04:31,959
Tengo que ir a una boda en Pakistan.

79
00:04:32,080 --> 00:04:34,999
Tienes que preguntarte a tí mismo
dónde estarás dentro de 5 años.

80
00:04:35,120 --> 00:04:38,759
- Es urgente.
- ¿Qué, una boda urgente?

81
00:04:38,880 --> 00:04:40,919
¿Como una boda de penalty?

82
00:04:41,040 --> 00:04:43,159
Exacto.

83
00:04:43,280 --> 00:04:44,479
Vale.

84
00:04:45,440 --> 00:04:48,799
Bueno, echaré un vistazo a los turnos.

85
00:04:53,520 --> 00:04:56,319
Los federales pueden rastrear
teléfonos incluso sin baterías.

86
00:04:56,440 --> 00:05:00,239
- ¿De verdad?
- Cierto. También pueden verte bajo tierra.

87
00:05:00,360 --> 00:05:02,279
¿Pueden verte incluso si no estás ahí?

88
00:05:02,400 --> 00:05:04,079
¿Dónde te refieres?

89
00:05:04,200 --> 00:05:05,599
No sé.

90
00:05:05,720 --> 00:05:07,159
Pueden verte en todas partes, Waj.

91
00:05:07,280 --> 00:05:08,839
¿Nos ven a través de cámaras?

92
00:05:08,960 --> 00:05:11,399
- Cámaras espaciales, sí.
- Pero...

93
00:05:12,320 --> 00:05:15,279
...Mi padre dice que no puedo salir
en las imágenes. Es haram (prohibido/sagrado).

94
00:05:15,400 --> 00:05:18,559
Con todo el respeto, Faisal,
tu padre come periódicos.

95
00:05:18,680 --> 00:05:21,279
- Ya no. Ahora come polillas.
- Exactamente, tío.

96
00:05:21,400 --> 00:05:24,719
Mirad, la clave para que los federales
dejen de rastrearte es simple.

97
00:05:25,920 --> 00:05:29,599
Te comes tu tarjeta SIM.
Sacad vuestras tarjetas.

98
00:05:29,720 --> 00:05:33,039
Quitas la tarjeta SIM y...
¿Sí?

99
00:05:33,160 --> 00:05:37,559
- ¿Puedo cocinarla?
- No. La comes cruda, así.

100
00:05:45,360 --> 00:05:47,119
Buenos chicos.

101
00:05:47,600 --> 00:05:48,399
Salaam, chavales.

102
00:05:48,520 --> 00:05:50,159
Walaykum asalaam.

103
00:05:50,280 --> 00:05:52,519
- Vale.
- Estamos comiéndonos las SIM.

104
00:05:52,640 --> 00:05:54,319
Anti-Vigilancia.

105
00:05:54,440 --> 00:05:56,079
Sabes que siguen funcionando dentro, Barry.

106
00:05:56,200 --> 00:05:58,039
- ¿Eh?
- Todavía pueden rastrearlas dentro de tí.

107
00:05:58,160 --> 00:05:59,959
Eso no va a ser muy útil
en Pakistán.

108
00:06:00,680 --> 00:06:03,359
- ¿Qué?
- Pakistan.

109
00:06:03,480 --> 00:06:04,919
Contestaron la llamada, tío.

110
00:06:05,040 --> 00:06:06,319
- ¿Qué llamada?
- Campo de entrenamiento.

111
00:06:07,720 --> 00:06:09,439
Subimos de nivel.

112
00:06:09,560 --> 00:06:10,759
Nos vamos.

113
00:06:10,880 --> 00:06:13,159
¿Por qué te han llamado?
¿Por qué no a mí?

114
00:06:13,280 --> 00:06:15,399
La última vez que comprobé,
no tenías un tío en Pakistán.

115
00:06:15,520 --> 00:06:17,919
Tienes un tío en Folkstone.
¿Hay campos de entrenamiento allí?

116
00:06:18,040 --> 00:06:20,519
¿Para qué necesitamos eso de todas formas?
Estamos preparados.

117
00:06:20,640 --> 00:06:23,279
No necesitamos subir una montaña de mierda
para que nos digan cómo encender una mecha.

118
00:06:23,400 --> 00:06:26,399
No necesitamos que un Paki
nos diga dónde tenemos que ir.

119
00:06:26,520 --> 00:06:27,919
Eso es cierto, Barry.
Iremos a donde queremos.

120
00:06:28,040 --> 00:06:29,519
A donde nos de la gana, tío.

121
00:06:29,640 --> 00:06:33,039
Claro, si quieres ser una especie de
matón de tercera división.

122
00:06:33,160 --> 00:06:34,159
¿A qué te refieres?

123
00:06:34,280 --> 00:06:37,879
Lo que digo es que puedes ser
un imbécil pirado pseudomusulmán

124
00:06:38,000 --> 00:06:40,879
...que se revienta una bolsa de clavos
en las entrañas en un WC pordiosero.

125
00:06:41,000 --> 00:06:45,319
...o bien puedes ser un soldado mujahidin
en condiciones.

126
00:06:45,440 --> 00:06:48,079
- Ya estoy en los mujahidies.
- No, no lo estás, tío.

127
00:06:48,200 --> 00:06:50,079
No hasta que te alistes...

128
00:06:50,200 --> 00:06:51,639
...y alces tu espada...

129
00:06:51,760 --> 00:06:54,319
...y toques el cielo,
como manda la jerarquía.

130
00:06:54,440 --> 00:06:56,519
...hasta la cima.

131
00:06:58,480 --> 00:07:00,999
- Vale, voy.
- Oh, ¿Ahora quieres conocer al Paki?

132
00:07:01,120 --> 00:07:03,159
Escucha, soy el más Al Qaeda de aquí.

133
00:07:03,280 --> 00:07:05,039
Piensa en el grupo.
Piensa en lo que estamos intentado.

134
00:07:05,160 --> 00:07:07,359
Es mejor que te quedes, tío.

135
00:07:07,480 --> 00:07:09,439
Eres una carga y te falta un tornillo.

136
00:07:09,560 --> 00:07:11,199
Y una mierda, soy responsable.

137
00:07:11,320 --> 00:07:12,639
Soy el invisible Jihadi.

138
00:07:12,760 --> 00:07:14,079
Buscan por aquí
Buscan por allí

139
00:07:14,200 --> 00:07:16,759
Pero él no está,
está reventando a la escoria de tu hermana.

140
00:07:16,880 --> 00:07:18,359
- ¿Invisible?
- Sí.

141
00:07:18,480 --> 00:07:21,359
Como esa vez que saliste en las noticias locales
por hacer un pastel de las Torres Gemelas.

142
00:07:21,480 --> 00:07:23,399
dejándolo en frente de la sinagoga el 9/11.

143
00:07:23,520 --> 00:07:24,719
Es parte del plan.

144
00:07:24,840 --> 00:07:27,079
Te ocultas a la vista de todos, imbécil.

145
00:07:27,200 --> 00:07:29,039
¡Y ahí estoy!

146
00:07:39,400 --> 00:07:41,639
Te das cuenta, de que si
no voy a Pakistán contigo...

147
00:07:41,760 --> 00:07:42,959
...el Islam se acaba

148
00:07:43,080 --> 00:07:45,599
Mira tío, te necesitamos aquí
echándole un ojo a nuestras cosas.

149
00:07:45,720 --> 00:07:47,319
¿Y si no estoy aquí?

150
00:07:47,440 --> 00:07:50,719
Porque he comprado un billete en el
aeropuerto y voy a ir.

151
00:07:50,840 --> 00:07:51,999
¿Quieres venir, Fess?

152
00:07:52,120 --> 00:07:55,639
Sí, sólo que... mi padre a veces
ve criaturas que no están ahí.

153
00:07:55,760 --> 00:07:57,639
- Así que se quedaría aquí bastante pinchado.
- Barry, escucha.

154
00:07:57,760 --> 00:07:59,679
- Si respondes a la siguiente pregunta, te vienes.
- De acuerdo.

155
00:08:00,360 --> 00:08:03,159
¿Qué tal entiendes el urdu, lamepelotas?

156
00:08:03,800 --> 00:08:06,599
- ¡No me jodas, tío!

157
00:08:06,720 --> 00:08:09,519
¡No jodáis con Azzam al Britani!

158
00:08:12,400 --> 00:08:14,399
Barry, ¿qué haces?

159
00:08:14,520 --> 00:08:16,239
Barry, esto es una locura.

160
00:08:16,360 --> 00:08:20,479
- Barry, ¿Qué haces?
- Vale, si no voy, ¡nadie va!

161
00:08:22,440 --> 00:08:23,639
Escúpelo.

162
00:08:27,320 --> 00:08:28,719
Se lo ha tragado.

163
00:08:28,840 --> 00:08:29,719
Vale, atadlo

164
00:08:29,840 --> 00:08:32,119
- Atadlo al maletero.
- Omar, ya lo dijimos, sin ataduras.

165
00:08:32,240 --> 00:08:34,999
Eso fue antes de que te tragaras la llave.
Siempre hemos tenido que atarte.

166
00:08:35,120 --> 00:08:37,119
- Escucha...
- Vamos.

167
00:08:37,960 --> 00:08:39,119
¡Dijimos sin ataduras!

168
00:08:40,600 --> 00:08:42,959
What if you get caught?
I'm not going down.
¿Qué pasa si os pillan?
Yo no me rindo fácilmente.

169
00:08:43,080 --> 00:08:45,199
Porque vosotros no aguantaríais
una broca en la rótula

170
00:08:45,320 --> 00:08:47,159
Os quebrarán como deditos de bebés.

171
00:08:47,280 --> 00:08:49,719
Os van a chutar con Viagra y
os obligarán a follaros a un perro.

172
00:08:50,200 --> 00:08:51,639
Buena charla, Barry.

173
00:08:56,520 --> 00:08:58,959
Acabaréis en YouTube,
volando a Lassie por los aires en un hoyo.

174
00:09:08,960 --> 00:09:11,599
¿Van a hacer que me tire a un perro
Hermano Omar?

175
00:09:11,720 --> 00:09:12,759
Mi tío tiene contactos ahí.

176
00:09:12,880 --> 00:09:14,399
Las pocas veces que veamos polis
será para cambiar de armas.

177
00:09:14,520 --> 00:09:17,119
De acuerdo, Omar,
Te dejaré ir a Pakistan.

178
00:09:17,240 --> 00:09:19,319
Mi unidad se queda aquí.

179
00:09:19,440 --> 00:09:21,759
- Pero que sepas que es la principal.
- Barry, cállate, colega.

180
00:09:21,880 --> 00:09:24,799
Porque tu neurona
puede apagarse en cualquier momento.

181
00:09:24,920 --> 00:09:26,319
Pero si te inquietas ...

182
00:09:26,440 --> 00:09:28,239
...y tratas de establecer el estado
Islámico de Tinsley de nuevo...

183
00:09:28,360 --> 00:09:30,159
...yendo a charlas universitarias,
abriendo el pico...

184
00:09:30,280 --> 00:09:32,439
... y comprando más nitrato de plata en
Amazon...

185
00:09:32,560 --> 00:09:33,559
I'm gonna rip your plugs out.
Voy a joderte vivo.

186
00:09:33,680 --> 00:09:34,959
No si no estás aquí.

187
00:09:35,080 --> 00:09:36,319
Aargh!

188
00:10:10,920 --> 00:10:11,759
No, Tío.

189
00:10:14,720 --> 00:10:17,439
Es mi osito orador,
hace mis oraciones

190
00:10:21,920 --> 00:10:23,439
En el nombre de Alá...

191
00:10:28,880 --> 00:10:30,959
¿A dónde vamos?

192
00:10:32,920 --> 00:10:34,119
De acuerdo.

193
00:10:37,480 --> 00:10:38,879
¿Qué coño le ha hecho a
los conejos, tío?

194
00:10:39,960 --> 00:10:41,919
No son conejos,
son pollos

195
00:10:42,040 --> 00:10:44,079
¡Son putos conejos!

196
00:10:44,200 --> 00:10:45,759
Tío, si son conejos...
¿Dónde están sus orejas?

197
00:10:46,920 --> 00:10:48,399
A eso me refiero.

198
00:11:01,920 --> 00:11:03,119
¿Qué?

199
00:11:06,160 --> 00:11:07,159
¿Qué ha dicho?

200
00:11:07,280 --> 00:11:09,039
¿Pregunto, le matarías?

201
00:11:11,360 --> 00:11:12,519
Empaca.

202
00:11:13,200 --> 00:11:14,839
Si me causas problemas...

203
00:11:22,840 --> 00:11:24,359
Alaykum salaam.

204
00:11:28,760 --> 00:11:31,479
- ¿Entonces me matarías?
- Qué va, para nada.

205
00:11:31,600 --> 00:11:33,239
Vamos.

206
00:11:34,160 --> 00:11:35,559
Te mataría, tío.

207
00:11:36,600 --> 00:11:37,599
¿De veras?

208
00:11:39,200 --> 00:11:40,279
- Yeah.
- Vale, estupendo.

209
00:11:41,360 --> 00:11:42,359
Porque yo te mataría, tío.

210
00:11:43,760 --> 00:11:46,159
Tío, en serio, te mataría.

211
00:11:46,280 --> 00:11:47,679
Claro que lo haría.

212
00:11:47,800 --> 00:11:49,599
Claro que sí. Te mataría así.

213
00:11:49,720 --> 00:11:51,439
- La leche, tío. ¿Lo harías?
- Claro, por supuesto.

214
00:11:53,840 --> 00:11:55,919
Pensaba que estábamos bromeando un
poquito, tío.

215
00:11:56,040 --> 00:11:58,199
Somos soldados, tío.
Hacemos lo que se nos ordene.

216
00:11:58,320 --> 00:12:00,079
Haces lo correcto.

217
00:12:00,200 --> 00:12:01,199
¿Vale?

218
00:12:01,320 --> 00:12:03,279
- ¿Estás conmigo?
- Yeah.

219
00:12:03,400 --> 00:12:06,439
Es la vida, ¿no? Solamente vida.
¿Y qué es? No es nada

220
00:12:06,560 --> 00:12:08,959
Es como quedarte atrapado en
la cola en Alton Towers

221
00:12:09,080 --> 00:12:11,479
¿Quieres esperar cola o quieres
montar en las atracciones?

222
00:12:11,600 --> 00:12:14,959
Quieres montar, ¿verdad?
Quieres estar en Nemesis, Oblivion...

223
00:12:15,080 --> 00:12:16,599
En los toboganes de goma

224
00:12:17,760 --> 00:12:19,439
- Yeah. ¿Estás conmigo?
- Yeah.

225
00:12:19,560 --> 00:12:22,239
- Toboganes de goma.
- Yeah, toboganes de goma.

226
00:12:22,360 --> 00:12:23,679
¿Vale?

227
00:12:23,800 --> 00:12:25,759
- OK, Te mataría hermano Omar.
- ¿Lo harías?

228
00:12:25,880 --> 00:12:27,559
- Sí, lo haría.
- ¿Qué me harías?

229
00:12:28,480 --> 00:12:31,999
- Te partiría la cabeza con algo.
- Claro. ¿Sabes qué te haría?

230
00:12:32,120 --> 00:12:35,439
Cogería uno de esos ganchos, Waj,
te los hundiría en la barriga y te destriparía.

231
00:12:35,560 --> 00:12:37,679
El suelo lleno de tripas,
como en Mortal Kombat.

232
00:12:37,800 --> 00:12:39,839
Yo... Cogería esto, vale?

233
00:12:39,960 --> 00:12:42,039
- ¿Sí?
- Y te pasaría por encima con un puto tractor.

234
00:12:42,160 --> 00:12:44,239
- ¿Sí?
- Yeah. Soldados.

235
00:12:44,360 --> 00:12:45,799
Soldados, hermano. Mujahid.

236
00:12:45,920 --> 00:12:47,039
Mujahid.

237
00:12:48,920 --> 00:12:50,359
Buen chico.

238
00:12:50,480 --> 00:12:51,839
Vamos. ¿Queréis un poco?

239
00:12:51,960 --> 00:12:53,679
Claro que queréis, conejito.

240
00:12:53,800 --> 00:12:55,799
Putos conejos raros sin orejas.

241
00:12:55,920 --> 00:12:58,119
- Os iba a meter...
- Tío, son pollos.

242
00:12:58,240 --> 00:13:00,719
- Os tostaría en el horno.
- Waj, son pollos.

243
00:13:36,040 --> 00:13:37,279
Ya voy, voy.

244
00:13:37,400 --> 00:13:39,079
Ya voy.

245
00:13:46,980 --> 00:13:49,380
¡Llegáis tarde a las oraciones!

246
00:13:52,600 --> 00:13:55,599
- Vamos, Waj.

247
00:14:03,400 --> 00:14:04,999
Al carajo, tío. El Este está por allí.

248
00:14:06,760 --> 00:14:09,199
- El Este por ahí, hermano.

249
00:14:09,320 --> 00:14:10,439
El Este está ahí.

250
00:14:10,560 --> 00:14:12,359
- Hemos pasado sobre la Meca ya...
- Tío, el Paki se ha vuelto majareta.

251
00:14:12,480 --> 00:14:14,839
La Meca está al Este, sí

252
00:14:14,960 --> 00:14:18,679
¡Donde el sol! ¡Donde amanece!
Maldito paki turuleta

253
00:14:26,080 --> 00:14:28,799
Turn around. I'll explain to you later.
Venga vamos, luego te explico.

254
00:14:31,960 --> 00:14:33,879
¡Joder Waj, venga ya!

255
00:14:35,380 --> 00:14:37,980
¡Los ojos del diablo!
¡Ponéos a cubierto!

256
00:14:38,640 --> 00:14:39,999
Vamos, vamos.

257
00:14:40,120 --> 00:14:41,399
- Vamos, Waj.
- OK, OK.

258
00:14:46,480 --> 00:14:48,399
Hey, Hermano Emir, yo lo saco.

259
00:14:49,720 --> 00:14:51,119
Muy alto, muy alto.

260
00:14:51,240 --> 00:14:54,399
En eso estaba pensando precisamente...
¿Son esos dos mil pies?

261
00:14:56,640 --> 00:14:58,199
- ¿Qué?
- Nada.

262
00:15:05,080 --> 00:15:08,679
Nunca me he mostrado en público y
profesado conocimientos profundos del Islam...

263
00:15:08,800 --> 00:15:13,039
Pero lo que sé es que la mayoría de musulmanes
británicos no quieren lidiar ahí afuera...

264
00:15:13,160 --> 00:15:15,159
...con la política de extranjería instaurada.

265
00:15:15,280 --> 00:15:19,159
Lo que quieren es seguir
normalmente con sus vidas.

266
00:15:19,280 --> 00:15:20,799
- Y apoyamos eso.
- Claro, claro

267
00:15:20,920 --> 00:15:23,199
Un buen musulmán siempre
mantiene el pico cerrado

268
00:15:23,320 --> 00:15:27,639
¿De verdad? ¿Os sorprende que todos vuestros
hijos vayan a campos de entrenamiento?

269
00:15:27,760 --> 00:15:30,599
- A eso no nos referimos.
- ¿Por qué van a campos de entrenamiento militar?

270
00:15:30,720 --> 00:15:33,319
Para empezar, rechazo el término
"campos de entrenamiento"

271
00:15:33,440 --> 00:15:35,759
- Acaba de usarlo.
- No, no lo he hecho.

272
00:15:35,880 --> 00:15:37,719
Es una fantasía occidental.

273
00:15:37,840 --> 00:15:40,399
Vosotros pensáis en musulmanes
correteando por las montañas

274
00:15:40,520 --> 00:15:41,559
con bombas y armas

275
00:15:41,680 --> 00:15:43,759
Eso os mantiene los pies en el suelo
¿Verdad?

276
00:15:43,880 --> 00:15:47,239
- Pero existen, ¿verdad?
- No digo que no existan...

277
00:15:47,360 --> 00:15:48,759
Lo que digo, si me estáis escuchando de verdad.

278
00:15:48,880 --> 00:15:51,959
...es que si no existieran,
vosotros tendríais que inventarlos.

279
00:15:52,080 --> 00:15:54,279
- Eso es mentira.
- Sí, cierto.

280
00:15:54,400 --> 00:15:58,079
- Este debate es retorcido, tío.
- Haremos ronda de preguntas luego, ¿ok?

281
00:15:58,200 --> 00:16:00,079
Pensáis que todos somos suicidas, ¿no?

282
00:16:00,200 --> 00:16:01,959
- Eso es completamente...
- No, no, no.

283
00:16:02,080 --> 00:16:04,679
Cuando veis a alguien como yo,
pensáis "suicida", ¿verdad?

284
00:16:04,800 --> 00:16:06,919
- Yeah, lo eres.
- Este no es el caso.

285
00:16:07,040 --> 00:16:08,679
¿Por qué no debería ser un suicida
si me tratáis así de antemano?

286
00:16:08,800 --> 00:16:12,199
- Mashallah, Hermano.
- Yeah, Mashallah.

287
00:16:13,120 --> 00:16:14,719
Cierto.

288
00:16:14,840 --> 00:16:16,879
Soy el Mujahideen
y monto una escenita.

289
00:16:17,000 --> 00:16:19,039
Ahora vais a sentir
lo que el BOOM BOOM significa

290
00:16:19,160 --> 00:16:21,719
Es como lo que dijo Tupac
de morir y no estar muerto.

291
00:16:21,840 --> 00:16:24,839
Somos los mártires,
vosotros solamente los restos.

292
00:16:24,960 --> 00:16:27,399
- Allahu Akbar!

293
00:16:31,560 --> 00:16:32,639
Mashallah, hermano.

294
00:16:34,480 --> 00:16:35,599
Oh, qué, tío? Venga, vamos

295
00:16:35,720 --> 00:16:38,599
¿Qué? Sólo por ser musulmán,
¿Pensábais que era real?

296
00:16:38,720 --> 00:16:41,439
- ¡Ahí llegan!

297
00:16:41,560 --> 00:16:44,559
Ahí vienen tus cafres, Mr Storge.

298
00:16:44,680 --> 00:16:47,079
¡Estado policial! ¡Estado policial!

299
00:16:47,200 --> 00:16:50,119
- ¡Estado policial! ¡Estado policial!

300
00:16:50,240 --> 00:16:53,759
Hermanos y hermanas, recordad mi nombre.
¡Voy a Cuba!

301
00:16:53,880 --> 00:16:58,039
¡Está siendo abusado!

302
00:17:04,400 --> 00:17:05,999
Hey, tío, tío, aquí abajo.

303
00:17:07,760 --> 00:17:08,759
¿Quieres que te lleve?

304
00:17:11,480 --> 00:17:12,679
Sí tío, espera.

305
00:17:12,800 --> 00:17:15,679
Oh!

306
00:17:15,800 --> 00:17:16,599
Yo!

307
00:17:16,720 --> 00:17:19,399
Eres legal hermano.

308
00:17:19,520 --> 00:17:21,639
No lo has hecho mal,
¿cuál es tu nombre, hermano?

309
00:17:21,760 --> 00:17:24,359
Hassan Malik. "The Mal".

310
00:17:24,480 --> 00:17:26,119
- The Mal?
- Yeah.

311
00:17:26,240 --> 00:17:28,799
Bonito numerito ahí antes.

312
00:17:28,920 --> 00:17:30,639
¿Y sabes qué?

313
00:17:30,760 --> 00:17:32,639
Eres un mierda, colega

314
00:17:33,480 --> 00:17:37,279
Eres peor que los violadores especialmente
entrenados en Guantánamo

315
00:17:37,400 --> 00:17:39,879
- ¿Qué?
- Sí, ¡tú no eres un ignorante como ellos!

316
00:17:40,000 --> 00:17:42,039
Sabes que deberías estar haciendo algo.

317
00:17:42,160 --> 00:17:44,159
- Estoy haciendo algo.
- ¿El qué? ¿Eso?

318
00:17:44,280 --> 00:17:47,839
Soy el Mujahideen y...
blabla, nosequé, rap, rap

319
00:17:47,960 --> 00:17:48,959
¿Eh?

320
00:17:49,960 --> 00:17:53,439
It was jihad of the mind,
the gesture that messed yer.
Fue la Jihad de la mente,
el gesto que la forjó

321
00:17:53,560 --> 00:17:55,959
¿Se basaba el profeta, Sal Allaahu
Alayhi wa Sallam, en los gestos?

322
00:17:56,080 --> 00:17:58,999
¿Hm? Destrozó las estatuas paganas...

323
00:17:59,120 --> 00:18:00,879
...¿o simplemente se quedó quieto en un gesto?

324
00:18:02,800 --> 00:18:04,759
¿Es esto un gesto?

325
00:18:09,680 --> 00:18:13,239
- Eso fue de verdad, tío.
- Yeah...

326
00:18:13,360 --> 00:18:16,039
¿Estás tan en serio como esto?

327
00:18:16,160 --> 00:18:18,799
- Sí.
- ¿Vas a menudo a la mezquita?

328
00:18:18,920 --> 00:18:22,399
Cuando puedo. La mayoría de semanas.
Las oraciones del viernes.

329
00:18:22,520 --> 00:18:26,959
Una vez al año es demasiado.
Las mezquitas han perdido el rumbo, tío.

330
00:18:27,080 --> 00:18:30,239
Están llenas de gilipollas y espías.

331
00:18:30,360 --> 00:18:32,199
Son tiempos difíciles.

332
00:18:32,320 --> 00:18:34,679
El Islam se desquebraja.

333
00:18:34,800 --> 00:18:36,799
Las mujeres nos contestan.

334
00:18:36,920 --> 00:18:40,199
La gente se pone a tocar instrumentos de cuerda.

335
00:18:40,320 --> 00:18:43,399
Es el fin de los días.

336
00:18:43,520 --> 00:18:45,359
¿Quieres alcanzar la verdad?

337
00:18:47,160 --> 00:18:48,959
Claro, por supuesto.

338
00:18:49,080 --> 00:18:50,999
¿Seguro?

339
00:18:51,120 --> 00:18:52,319
100 por ciento.

340
00:18:52,440 --> 00:18:54,159
Yeah, ven aquí.

341
00:18:56,000 --> 00:18:57,439
¡Que te follen, Omar!

342
00:19:11,160 --> 00:19:12,999
¿Lo suficientemente grande para tí, Barry?

343
00:19:13,120 --> 00:19:16,319
Reviento a un perro en un hoyo
o soy el puto Paki Rambo?

344
00:19:22,440 --> 00:19:24,519
¡Para, gilipollas!

345
00:19:24,640 --> 00:19:26,999
Estoy haciéndome fotos, Mujahid-style.

346
00:19:29,480 --> 00:19:32,119
- James Puto Bond?
- No, no.

347
00:19:32,240 --> 00:19:33,319
¿Qué carajo haces, Waj?

348
00:19:36,040 --> 00:19:37,059
Las señales telefónicas transmiten
nuestra posición

349
00:19:41,680 --> 00:19:44,799
¡Maldito esfínter de camello!

350
00:19:48,980 --> 00:19:52,179
Mañana, cuando vayamos al valle a reunirnos
con el Emir, os quedáis aquí.

351
00:19:54,480 --> 00:19:56,879
Quedáos aquí y limpiad las armas.

352
00:19:57,000 --> 00:19:59,879
No, escucha, necesitamos ver a un emir de Al Qaeda

353
00:20:03,360 --> 00:20:05,119
Es mi culpa, ¿OK?
Deja que Omar se vaya.

354
00:20:08,360 --> 00:20:10,639
Vosotros, jodidos Mr Beans.

355
00:20:10,760 --> 00:20:13,639
- Pero todavía no hemos llegado al Emir.
- Está bien.

356
00:20:22,640 --> 00:20:25,879
- Solo me echo fotos, tío.
- Waj, vete ahora.

357
00:20:36,960 --> 00:20:37,959
Vamos.

358
00:20:38,080 --> 00:20:39,639
- ¿Dónde está?
- Ahí abajo.

359
00:20:48,240 --> 00:20:50,559
Whoa, whoa, whoa!

360
00:21:11,400 --> 00:21:13,879
Peróxido líquido.

361
00:21:14,000 --> 00:21:15,799
Tres años de almacenaje.

362
00:21:15,920 --> 00:21:18,879
- ¿Dónde lo conseguiste?
- En una tienda ahí abajo.

363
00:21:19,000 --> 00:21:20,599
- ¿Todo comprado en la misma tienda?
- Yeah.

364
00:21:20,720 --> 00:21:23,159
- ¡Imbécil, harás que sospechen!
- No.

365
00:21:23,280 --> 00:21:25,079
Cada vez que iba usaba una voz diferente.

366
00:21:25,200 --> 00:21:28,399
¿Qué? Voces diferentes.
Dilas.

367
00:21:28,520 --> 00:21:30,519
- ¿Qué?
- Pon las voces, vamos.

368
00:21:34,760 --> 00:21:38,279
- Una de ellas... es la mía, ¿vale?
- Vale.

369
00:21:40,280 --> 00:21:41,679
¿Me podría dar 12 botellas de lejía, por favor?

370
00:21:41,800 --> 00:21:43,919
Ya sé como suena esa.
Pon otra.

371
00:21:46,360 --> 00:21:47,919
Voz del IRA.

372
00:21:48,040 --> 00:21:49,839
¿Voz del IRA?

373
00:21:49,960 --> 00:21:51,079
Son terroristas, Faisal.

374
00:21:51,200 --> 00:21:53,599
¿Para qué pones voz de terrorista, capullo?
¡Harás que nos cojan!

375
00:21:53,720 --> 00:21:56,519
- ¿Pero camuflo mi voz, no?
- Sí, como la de un terrorista.

376
00:21:58,800 --> 00:21:59,799
Oigámosla.

377
00:22:03,240 --> 00:22:06,599
¿Me podría dar 12 botellas de lejía, por favor?

378
00:22:08,400 --> 00:22:10,399
Y luego, tengo ésta otra.

379
00:22:12,200 --> 00:22:13,799
¿Me podría dar 12 botellas de lejía, por favor?

380
00:22:13,920 --> 00:22:15,039
¿Qué es eso?

381
00:22:15,160 --> 00:22:19,919
Es una voz femenina, porque al fin y al cabo
ellas son las que compran la lejía.

382
00:22:20,040 --> 00:22:21,919
Pensé que quizás ella iría...

383
00:22:22,040 --> 00:22:23,279
¿A hacer qué?

384
00:22:23,400 --> 00:22:26,399
...a teñirse el pelo o algo.
- ¿Y qué pasa con la barba?

385
00:22:26,520 --> 00:22:28,999
- Tienes barba.
- Me la cubro.

386
00:22:29,600 --> 00:22:31,439
Te tapas la barba. ¿Cómo?

387
00:22:36,080 --> 00:22:41,719
Vale, vas a una tienda, con las manos
puestas en tu cara así...

388
00:22:41,840 --> 00:22:43,519
¿Y pides 12 botellas de lejía?

389
00:22:44,400 --> 00:22:46,959
Así que... ¿por qué tiene sus manos puestas
en la cara Fess?

390
00:22:50,880 --> 00:22:53,519
Porque tiene barba.

391
00:22:58,560 --> 00:22:59,999
Lo siento Omar.

392
00:23:00,120 --> 00:23:02,159
Quizás sea la voluntad de Dios

393
00:23:02,280 --> 00:23:04,719
Quizás si fuera la voluntad de Él,
haría mi video...

394
00:23:06,120 --> 00:23:08,479
- Así que quizás no sea mi culpa.
- No, es tu culpa.

395
00:23:08,600 --> 00:23:12,519
La voluntad de Dios parece decir que
actúes como un puto niñato, aparentemente.

396
00:23:12,640 --> 00:23:14,519
Definitivamente es tu culpa.

397
00:23:14,640 --> 00:23:19,399
¿Entonces si es la voluntad de Dios,
yo soy su error?

398
00:23:19,520 --> 00:23:21,879
Quizás soy el fracaso de Dios.

399
00:23:22,000 --> 00:23:24,959
- ¿Eso quiere decir que voy al infierno?
- Sh, sh, sh.

400
00:23:25,080 --> 00:23:26,599
- ¿Los fracasos van al infierno?
- Shh, Waj.

401
00:23:26,720 --> 00:23:27,719
¿Qué?

402
00:23:29,040 --> 00:23:31,679
- Eso es un caza.
- ¡Escóndete!

403
00:23:33,000 --> 00:23:34,999
- Vuela muy bajo. Va a atacar.
- ¡Vamos!

404
00:23:35,120 --> 00:23:36,999
¿Dónde vamos, Waj?
Tenemos que derribarlo.

405
00:23:37,120 --> 00:23:39,079
¿Derribarlo con qué?
No tenemos balas.

406
00:23:39,200 --> 00:23:42,279
- Esto es fallo mío.
- No, no, no. Waj, escucha.

407
00:23:42,400 --> 00:23:46,439
Piensa que este es el plan de Dios.
Él nos ha encomendado defender el campo.

408
00:23:46,560 --> 00:23:47,919
Esta es nuestra jihad.

409
00:23:48,040 --> 00:23:50,119
- Piensa en eso.
- Hermano, este es mi fallo.

410
00:23:50,240 --> 00:23:52,439
Ese es el demonio dentro de tu cerebro
dándole el wasa-wasa.

411
00:23:52,560 --> 00:23:54,719
No le escuches.
Dios está en tu corazón, tío.

412
00:23:54,840 --> 00:23:57,159
¿Vale? ¿Qué dice tu corazón?
Confía en mí. Vamos

413
00:23:57,280 --> 00:24:00,999
Dice que quizás...

414
00:24:01,120 --> 00:24:02,639
¿Huh?

415
00:24:02,760 --> 00:24:05,359
¡Quizás deberíamos volarlo en pedacitos
hermano, de vuelta a nuestra Jihad!

416
00:24:05,480 --> 00:24:07,359
Bien, Waj.

417
00:24:08,080 --> 00:24:09,159
OK.

418
00:24:11,120 --> 00:24:13,879
¿Qué vamos a usar?

419
00:24:14,000 --> 00:24:16,599
- La hostia, sí.
- Shh, shh. Venga, vamos.

420
00:24:18,640 --> 00:24:20,119
- ¿Mujahid en serio, verdad?
- Claro.

421
00:24:20,240 --> 00:24:22,039
- ¿Toboganes de goma, hermano?
- Cuidado con el camino, ahora.

422
00:24:22,160 --> 00:24:23,399
- OK.
- Vamos.

423
00:24:23,520 --> 00:24:25,999
- Reviéntalo guay, hermano.
- OK.

424
00:24:35,920 --> 00:24:36,719
Hermano Omar!

425
00:24:40,160 --> 00:24:41,159
¡Los árabes!

426
00:24:41,280 --> 00:24:43,519
¡El emir!

427
00:24:46,640 --> 00:24:48,159
Mierda.

428
00:24:50,640 --> 00:24:52,839
¿Es la voluntad de Dios?

429
00:24:52,960 --> 00:24:56,239
- Dime que lo es, hermano.

430
00:24:56,360 --> 00:24:58,399
- Joder, hostia, tío.

431
00:24:59,760 --> 00:25:01,959
Tenemos que irnos, Waj.
Tenemos que irnos de aquí.

432
00:25:14,880 --> 00:25:16,679
¡No puedo oir nada!

433
00:25:17,760 --> 00:25:19,559
¡No puedo oir nada!

434
00:25:28,280 --> 00:25:29,319
Buenos días, agente.

435
00:25:29,440 --> 00:25:31,199
Habéis sido localizados.

436
00:25:44,000 --> 00:25:46,839
Mi plan es... poner una bomba en un cuervo.

437
00:25:46,960 --> 00:25:50,639
Y hacerlos volar hacia torres llenas
de escoria judía.

438
00:25:50,760 --> 00:25:53,519
Tengo cuervos aquí. Echa un vistazo.

439
00:25:53,640 --> 00:25:55,959
Ya hemos superado eso de
los cuervos, Faisal.

440
00:25:56,080 --> 00:25:57,959
Vamos a volar hasta el techo de verdad.

441
00:25:58,080 --> 00:26:00,119
Sí, estoy a favor de reventarlo todo, tío.

442
00:26:02,680 --> 00:26:05,159
- Vuela el techo.
- ¡Bombardead la mezquita!

443
00:26:06,360 --> 00:26:07,559
¿Qué?

444
00:26:08,240 --> 00:26:10,359
- La Masjid?
- Sí, la masjid, la mezquita.

445
00:26:10,480 --> 00:26:11,799
Pero vamos vestidos como infieles.

446
00:26:11,920 --> 00:26:15,879
Así pensarán que los no-creyentes atacan
para que los musulmanes se levanten en armas.

447
00:26:16,000 --> 00:26:19,759
Agitemos las cosas de verdad, joder.
Adelantemos los días de la guerra final.

448
00:26:21,200 --> 00:26:23,959
- Eso es la hostia, tío.
- ¿Qué dice Omar acerca de eso?

449
00:26:24,080 --> 00:26:25,719
¿Quién es este Omar?

450
00:26:25,840 --> 00:26:28,039
No te preocupes.
Es uno de mis chicos.

451
00:26:28,160 --> 00:26:30,119
Lo he enviado a un campo de entrenamiento
para traerlo hecho un hombre.

452
00:26:30,240 --> 00:26:33,399
Pero mi padre va a la mezquita.
¿Qué pasa si está ahí?

453
00:26:33,520 --> 00:26:35,519
¿Alguna vez tu padre compró una
naranja Jaffa?

454
00:26:36,400 --> 00:26:37,399
Alguna vez.

455
00:26:37,520 --> 00:26:40,159
Pues está financiándole misiles a Israel.
Es un judío.

456
00:26:54,360 --> 00:26:55,679
- Barry!
- ¿Where?

457
00:26:55,800 --> 00:26:58,119
- ¿Dónde está?
- ¿Qué era lo que teníamos que contar?

458
00:26:58,240 --> 00:27:01,959
Waj, diremos que hemos sido enviados
a Somalia para entrenarnos especialmente.

459
00:27:02,080 --> 00:27:04,759
- ¿Somalia?
- Yeah, OK.

460
00:27:13,680 --> 00:27:16,159
- ¿Estás bien Barry?
- Sí, ¿qué ha pasado?

461
00:27:17,120 --> 00:27:18,999
Nada.
Hemos sido enviados a...

462
00:27:19,120 --> 00:27:23,119
¡Los cojones!
¡La habéis jodido, putos perdedores!

463
00:27:23,240 --> 00:27:24,799
Ya te dije que tendrías que haberme llevado.

464
00:27:24,920 --> 00:27:27,319
- Vamos a Somibia, Barry.
- Somalia.

465
00:27:27,440 --> 00:27:29,799
- Entrenamiento especial.
- "Entrenamiento especial"

466
00:27:29,920 --> 00:27:33,799
- ¡Un carajo! Algo ha pasado.
- Nada de nada, Barry.

467
00:27:33,920 --> 00:27:36,599
Fijáos como venís.
Sin equipaje, antes de tiempo.

468
00:27:36,720 --> 00:27:37,959
Sí, algo ha ocurrido.

469
00:27:40,480 --> 00:27:42,079
- Sí, algo pasó.
- Sí, que la habéis cagado.

470
00:27:42,200 --> 00:27:45,359
No, vino un emir y nos
dio confirmación.

471
00:27:45,480 --> 00:27:46,479
¿Qué?

472
00:27:47,640 --> 00:27:50,039
Que vino un emir y nos dijo
que estábamos preparados.

473
00:27:51,080 --> 00:27:54,719
- ¿Tú también estás metido?
- Totalmente.

474
00:27:54,840 --> 00:27:56,239
- Vale.
- Alhamdulillah.

475
00:27:58,920 --> 00:28:02,879
¿Qué pasa con los árabes, tío?
¿Y los árabes?

476
00:28:03,000 --> 00:28:07,279
No eran árabes, eran de una
tribu mala.

477
00:28:07,400 --> 00:28:09,919
- ¿Qué?
- Una tribu muy malvada.

478
00:28:10,960 --> 00:28:12,879
- ¿Entonces estuvo bien lo que hicimos?
- Claro.

479
00:28:15,120 --> 00:28:17,359
¿Qué coño hace aquí un reportero?

480
00:28:17,480 --> 00:28:19,079
Oh, no, no, no.
Es Hassan. Está con nosotros.

481
00:28:19,200 --> 00:28:21,679
- ¿Desde cuándo, Barry?
- Es uno de los nuestros.

482
00:28:21,800 --> 00:28:24,479
- ¿De verdad?
- ¿Qué tal chicos? ¿Fue flipante, no?

483
00:28:25,200 --> 00:28:27,199
¿Qué, el funeral de mi padre?
¿Cómo puede ser flipante?

484
00:28:28,600 --> 00:28:29,799
Estás de coña!

485
00:28:29,920 --> 00:28:32,879
Fue picoteado hasta la muerte por pollos.
¿Por qué bromearía sobre eso?

486
00:28:33,560 --> 00:28:35,919
Ignóralos tío. Ese es Omar, este es Wat
y ése, Hassan Malik

487
00:28:36,040 --> 00:28:37,559
Sí, tío, soy el Mal.

488
00:28:39,080 --> 00:28:40,079
Atadlo.

489
00:28:40,200 --> 00:28:42,799
No, no te preocupes, tío.
Ha sido comprobado.

490
00:28:42,920 --> 00:28:44,239
- ¿De veras?
- Sí, me comprobó.

491
00:28:44,360 --> 00:28:45,999
¿Qué es lo que hizo?

492
00:28:46,120 --> 00:28:49,319
- He made me do that bean thing, man.
- What bean thing?

493
00:28:50,120 --> 00:28:52,559
Ya sabes, lo de la judía en la punta del nabo.

494
00:28:56,480 --> 00:28:58,519
Estamos en el parking. Vámonos.

495
00:28:58,640 --> 00:29:00,439
- ¿Barry?
- Estamos en el parking.

496
00:29:00,560 --> 00:29:02,999
- ¿Qué es eso de la judía, Barry?
- ¿Queréis decir que no era necesario?

497
00:29:03,120 --> 00:29:05,159
Tío, te la ha dado completamente.

498
00:29:05,280 --> 00:29:08,839
No necesito un follador de legumbres
o un reportero Paki o un asusta viejas.

499
00:29:08,960 --> 00:29:09,959
¡Ahora, atadlo!

500
00:29:10,080 --> 00:29:11,879
Omar, está forrado, su padre es rico.

501
00:29:12,000 --> 00:29:14,679
- De qué, ¿del sueldo que gana en el MI5?
- No, tiene una fábrica de ropa.

502
00:29:14,800 --> 00:29:17,159
- Estupendo, Feliz Navidad, atadlo.
- Puedo conseguirte una furgona.

503
00:29:17,280 --> 00:29:20,439
- Puedo mangar una furgoneta.
- ¿Le robarías a tu propio padre?

504
00:29:21,880 --> 00:29:23,879
Bueno, sí.

505
00:29:24,000 --> 00:29:26,359
Pues muy bien, tú sigues a pata.

506
00:29:26,480 --> 00:29:29,719
Escucha, behn choad, la próxima vez
que te vea, mejor que sea con la furgoneta.

507
00:29:29,840 --> 00:29:31,719
O te pasaré alambre de espino por
las pelotas.

508
00:29:36,560 --> 00:29:38,919
La has jodido ahí, tío.

509
00:29:41,480 --> 00:29:43,199
- Estás solo, Omar.
- ¡Conduce!

510
00:29:47,320 --> 00:29:49,479
- ¿Lo arreglaste, Barry?
- Yeah, lo reparé.

511
00:29:49,600 --> 00:29:52,719
- ¿Lo hiciste tú o qué?
- Sí, yo solo.

512
00:29:58,600 --> 00:30:00,079
¿Entonces, está él también o qué?

513
00:30:00,200 --> 00:30:03,639
¿Qué elección tenía, Barry?
O estaba dentro o tenía que matarlo.

514
00:30:03,760 --> 00:30:06,399
Joder. Sabía que eras como él.

515
00:30:17,400 --> 00:30:19,159
Simba y Pumba estaban solos...

516
00:30:19,280 --> 00:30:23,119
...y Scar los buscaba, y si los encontraba
los mataría, pero...

517
00:30:23,240 --> 00:30:24,319
- ¿Papá?
- ¿Sí?

518
00:30:24,440 --> 00:30:26,279
¿Reventaste a algún infiel?

519
00:30:26,400 --> 00:30:27,879
¿Qué?

520
00:30:28,000 --> 00:30:29,359
¿En la boda?

521
00:30:31,720 --> 00:30:33,239
¿Quieres saber lo que le pasó a Simba
o no?

522
00:30:33,360 --> 00:30:35,799
- Sí!
- Vale, entonces...

523
00:30:37,080 --> 00:30:39,439
Simba y Pumba estaban solos...

524
00:30:39,560 --> 00:30:41,959
...cuando de repente vieron a...

525
00:30:43,880 --> 00:30:47,639
...un pájaro gigante muy malo, que
Scar había enviado para buscarlos.

526
00:30:47,760 --> 00:30:51,479
Este buitre grande, iba hacia ellos.

527
00:30:51,600 --> 00:30:53,679
"Ahí está" dijo Simba.
Lo localizó,

528
00:30:53,800 --> 00:30:56,199
A este buitre malo viniendo
hacia ellos.

529
00:30:56,320 --> 00:30:57,759
Directo hacia ellos...

530
00:30:59,720 --> 00:31:00,759
¿Luego qué, Papá?

531
00:31:02,800 --> 00:31:05,759
Bueno, Simba tenía que derribarlo
o los mataría.

532
00:31:05,880 --> 00:31:08,679
Así que lo que hizo fue
coger un pedrusco...

533
00:31:08,800 --> 00:31:11,639
...y apuntó al pájaro,
sólo que lanzó tan fuerte...

534
00:31:11,760 --> 00:31:15,439
Fue tan poderoso su lanzamiento,
que su brazo giró tanto..

535
00:31:15,560 --> 00:31:18,799
... que se fue atrás. La tiró tan fuerte,
que se fue un kilómetro detrás de él.

536
00:31:19,440 --> 00:31:22,519
Y le pegó a Mufasa en la cabeza.

537
00:31:22,640 --> 00:31:25,319
Al sabio y fuerte padre de Simba.

538
00:31:25,440 --> 00:31:27,999
Le golpeó en la cabeza y lo mató sin querer.

539
00:31:28,120 --> 00:31:30,479
¿Pero no fue Scar quién lo mató?

540
00:31:30,600 --> 00:31:33,439
Claro, en la película.
Hablo de la vida real.

541
00:31:33,560 --> 00:31:35,239
Así que Simba tenía dos elecciones.

542
00:31:35,360 --> 00:31:37,399
Podría contar a sus amigos lo que pasó
y generar confusión,

543
00:31:37,520 --> 00:31:41,559
o mantenerlo en secreto y guiar a
sus amigos a luchar contra Scar.

544
00:31:41,680 --> 00:31:43,479
¿Qué crees que hizo?

545
00:31:43,600 --> 00:31:45,199
Simba debía contar la verdad.

546
00:31:47,760 --> 00:31:49,959
Pero tiene que luchar contra Scar, ¿no?

547
00:31:50,080 --> 00:31:52,799
Contar la verdad significaría rendirse.

548
00:31:52,920 --> 00:31:54,159
¿Simba se rendiría?

549
00:31:54,280 --> 00:31:56,279
- Simba nunca se rinde.
- Exacto.

550
00:31:57,160 --> 00:31:58,559
Exacto. Así que...

551
00:31:59,920 --> 00:32:02,399
Simba lo mantuvo en secreto.

552
00:32:03,120 --> 00:32:05,439
Y guió a Timón y Pumba
y sus amiguitos,

553
00:32:05,560 --> 00:32:09,319
a luchar contra Scar.

554
00:32:09,440 --> 00:32:11,039
Y derrotó y destronó a Scar,

555
00:32:11,160 --> 00:32:13,279
Y Simba se proclamó el Rey León.

556
00:32:14,280 --> 00:32:16,239
- Sí.
- Yeah.

557
00:32:18,800 --> 00:32:20,159
Hora de dormir,

558
00:32:20,280 --> 00:32:21,679
soldado.

559
00:32:26,080 --> 00:32:27,479
De acuerdo chicos, esto es.

560
00:32:29,000 --> 00:32:30,639
Esto es, chicos.

561
00:32:30,760 --> 00:32:34,359
He hablado con el Emir.
Lo hice y...

562
00:32:34,480 --> 00:32:36,039
¿Cómo has hablado con él?

563
00:32:37,720 --> 00:32:43,119
Por email y por un sitio de
chats infantiles, Party Puffin

564
00:32:43,240 --> 00:32:44,599
Hey, yo estoy registrado.

565
00:32:44,720 --> 00:32:46,439
- Bien, Waj.
- Muy bien.

566
00:32:46,560 --> 00:32:48,959
¿Nosotros también tenemos que hacerlo?

567
00:32:49,080 --> 00:32:51,479
Claro, os daré vuestros nombres
y contraseñas después de la reunión

568
00:32:51,600 --> 00:32:52,879
No estoy seguro de querer ser un animal.

569
00:32:53,000 --> 00:32:54,519
No tienes por qué serlo, Barry.

570
00:32:54,640 --> 00:32:56,759
- Bagsy el azulito, ¿vale?
- Bien, Waj.

571
00:32:58,400 --> 00:33:00,399
Ahora, acabo de hablarle.

572
00:33:01,680 --> 00:33:04,039
Mi animalito se ha comunicado con el suyo.

573
00:33:06,200 --> 00:33:08,559
Y nos ha dicho que hagamos bombas.

574
00:33:08,680 --> 00:33:11,359
Así que vamos a llevar el equipo
de Faisal a un piso franco.

575
00:33:11,480 --> 00:33:14,599
Podemos esconderlo bajo los trajes
en la furgoneta de Hassan.

576
00:33:14,720 --> 00:33:17,439
Pondremos la lejía a hervir.

577
00:33:18,600 --> 00:33:22,239
Tenemos órdenes de traer el caos a
esta mierda, consumista...

578
00:33:22,360 --> 00:33:24,279
sin Dios, abusa-Pakis,

579
00:33:24,400 --> 00:33:27,039
Gordon Ramsay "Saborea la diferencia"
Cheddar especial,

580
00:33:27,160 --> 00:33:29,199
apología de la tortura,
patrocinios de masacre,

581
00:33:30,120 --> 00:33:33,199
"Mírame-bailando-desnudo-con-la-picha-fuera",
Sky1 "Al Descubierto",

582
00:33:33,320 --> 00:33:35,919
"A-Quién-Coño-Les-Importa-Unos-Cuantos-Afganos-Muertos?"
Disneyland.

583
00:33:36,040 --> 00:33:37,879
- Mashallah!
- Mashallah, Hermano Omar.

584
00:33:38,000 --> 00:33:39,879
- Mashallah.
- Que les follen a los Mini Babybels

585
00:33:40,440 --> 00:33:43,999
El animalito dice, "Buscad un objetivo"

586
00:33:44,120 --> 00:33:45,799
Bueno tío, tenemos un objetivo
establecido.

587
00:33:45,920 --> 00:33:47,679
¿Cuál?

588
00:33:47,800 --> 00:33:49,439
- La mezquita.
- ¿Qué?

589
00:33:49,560 --> 00:33:50,999
Bombardear la mezquita,

590
00:33:51,120 --> 00:33:53,919
radicalizar a los moderados,
agitarlo todo.

591
00:33:54,720 --> 00:33:57,599
Vale...No, me gusta,
me encanta, es brillante...

592
00:33:57,720 --> 00:34:00,479
Vamos a cargarnos unos cuantos musulmanes,
porque son el verdadero enemigo.

593
00:34:00,600 --> 00:34:03,359
Una vez hecho eso,
por qué no volamos un Kebab

594
00:34:03,480 --> 00:34:06,199
¿O estrellamos un Jumbo contra
la madre de Waj?

595
00:34:06,320 --> 00:34:10,039
¿Por qué no cogemos cerdo
y nos lo grapamos en la frente?

596
00:34:10,160 --> 00:34:13,199
Pero si bombardeamos la mezquita,
hará que los musulmanes se alcen...

597
00:34:14,200 --> 00:34:16,559
Mi primo Faz, murió

598
00:34:16,680 --> 00:34:19,519
defendiendo una mezquita en Bosnia.

599
00:34:19,640 --> 00:34:21,319
¿Se levantó de la hostia, tío?

600
00:34:22,640 --> 00:34:23,999
Bombardeemos Boots.

601
00:34:24,800 --> 00:34:28,359
Venden condones
que hacen que quieras tirarte a blanquitas.

602
00:34:28,480 --> 00:34:30,719
- Secundo eso. Boots.
- Vale.

603
00:34:30,840 --> 00:34:33,999
- Me pillaron mangando un monitor Lynx.
- Pensad algo más grande que una droguería.

604
00:34:34,120 --> 00:34:37,319
No voy a reventarme sobre un montón
de tampones y bastoncillos de oído.

605
00:34:37,440 --> 00:34:40,159
Lo que tengamos que hacer,
debe dejar huella en la Historia.

606
00:34:40,280 --> 00:34:41,679
...que mantenga el eco durante décadas.

607
00:34:41,800 --> 00:34:44,559
- Como volar una mezquita.
- Barry, no vamos a reventar una mezquita.

608
00:34:44,680 --> 00:34:46,559
No lo pillas, ¿verdad Omar?

609
00:34:46,680 --> 00:34:48,359
¡Radicalizamos a los moderados!

610
00:34:48,480 --> 00:34:50,719
El ummah se levanta, y todo despega!

611
00:34:50,840 --> 00:34:54,159
Lo pillo. Te diré a qué se parece.
Es como cuando te pelas con alguien.

612
00:34:54,280 --> 00:34:56,439
y te están pegando en la cara, ¿Vale?

613
00:34:56,560 --> 00:35:00,039
Así que, lo que tienes que hacer es
golpearte a tí mismo también.

614
00:35:00,160 --> 00:35:01,199
¿Y qué si no?

615
00:35:01,320 --> 00:35:03,599
Estoy peleándome con
un hombre ficticio.

616
00:35:03,720 --> 00:35:07,799
...y no me pega lo suficientemente fuerte
para que me vuelva loco y le destroce.

617
00:35:07,920 --> 00:35:10,559
Vamos a probar, Barry.
Peleémonos ahora.

618
00:35:10,680 --> 00:35:12,679
Cuando empiezas perdiendo y
no lo estás llevando bien...

619
00:35:12,800 --> 00:35:15,119
te metes de hostias, te vuelves loco
y ganas.

620
00:35:15,240 --> 00:35:17,519
- Enséñales cómo funciona.
- No voy a hostiarme.

621
00:35:17,640 --> 00:35:19,919
¿Por qué no?. Somos musulmanes.
Estamos siendo atacados.

622
00:35:20,040 --> 00:35:23,159
Vuélvete loco, Barry.
Enséñales.

623
00:35:23,280 --> 00:35:25,519
- Vamos.
- ¡No soy una mezquita!

624
00:35:25,640 --> 00:35:26,959
¡Así no funciona!

625
00:35:29,560 --> 00:35:30,879
Pégate, Baz.

626
00:35:31,000 --> 00:35:33,479
¡Vuela la mezquita, Barry!
¡Vuélala!

627
00:35:33,600 --> 00:35:34,679
¡Bombardea la mezquita, Barry!

628
00:35:34,800 --> 00:35:37,719
¡Bombardea la mezquita, Barry!

629
00:35:38,680 --> 00:35:41,159
¡La ha volado!
¡Acaba de reventar la mezquita!

630
00:35:41,280 --> 00:35:43,439
Barry, ¿Y los moderados?
Los moderados deberían estar saliendo ahora.

631
00:35:43,560 --> 00:35:45,919
Vale, si fuera una mezquita,
lo cual no soy,

632
00:35:46,040 --> 00:35:48,839
entonces había moderados
detrás de mi nariz,

633
00:35:48,960 --> 00:35:50,839
la hostia de enfadados
y con ganas de levantarse.

634
00:35:50,960 --> 00:35:53,319
¿De veras?
Hostias, ¿que sí eh?

635
00:35:53,440 --> 00:35:56,279
¡Barry, el consejo sufita musulmán
sale por tu nariz!

636
00:35:56,400 --> 00:35:59,319
Hostia, te los has limpiado.
Los has limpiado

637
00:35:59,440 --> 00:36:02,799
¿Todavía piensas que deberíamos
bombardear la mezquita, Barry?

638
00:36:03,400 --> 00:36:05,519
- Vuelve.
- Barry, Te he traído una servilleta...

639
00:36:07,000 --> 00:36:08,639
- Oooh!
- Barry!

640
00:36:08,760 --> 00:36:10,599
¡Por el amor de Dios, Barry!

641
00:36:46,240 --> 00:36:48,119
Oi! Oi!

642
00:36:48,240 --> 00:36:51,359
Apagad eso, hay áreas comunes ahí fuera.

643
00:36:51,480 --> 00:36:54,999
Tenemos que ponerla, Barry.
Ésta es nuestra coartada, tío. Estamos en una banda.

644
00:36:55,120 --> 00:36:57,559
- ¿Qué?
- Somos una banda.

645
00:36:57,680 --> 00:36:59,359
¡Los cojones! Apagadla.

646
00:37:00,160 --> 00:37:01,639
Tío, apágala.

647
00:37:05,160 --> 00:37:06,559
¿Qué pasa con el pollo?

648
00:37:09,560 --> 00:37:12,279
Es una protección para la barba.

649
00:37:12,400 --> 00:37:14,999
Sí, ese es el batería, tío

650
00:37:15,640 --> 00:37:19,079
- Pollo batería.
- Sí, Barry.

651
00:37:19,200 --> 00:37:22,159
Le partiste el pico, ¿recuerdas?

652
00:37:22,280 --> 00:37:24,039
Sí Barry, le jodiste el pico.

653
00:37:24,160 --> 00:37:26,919
Bueno, vale, lo siento mucho, pero
los picos se rompen en la guerra, ¿No?

654
00:37:27,040 --> 00:37:28,319
- ¿De veras?
- De verdad.

655
00:37:28,440 --> 00:37:31,999
Pero nosotros no vamos a protegerlos,
lo nuestro es volarlos por los aires.

656
00:37:32,120 --> 00:37:33,719
¿Sí?

657
00:37:33,840 --> 00:37:36,359
Vale, id a descargar la camioneta.

658
00:37:40,280 --> 00:37:41,799
Waj! Waj!

659
00:37:42,360 --> 00:37:43,479
Anti-Vigilancia

660
00:37:48,240 --> 00:37:50,999
Tú no, colega. Tú sigues aquí.
Métete ahí.

661
00:37:56,600 --> 00:38:00,079
- ¿Qué coño hacéis?
- Por si toman fotografías.

662
00:38:00,200 --> 00:38:02,839
- ¿Qué?
- Barry dice que así sales borroso.

663
00:38:04,480 --> 00:38:05,479
¡Joder, parad!

664
00:38:06,440 --> 00:38:07,639
¡Parad!

665
00:38:09,880 --> 00:38:12,399
Las cámaras de vigilancia graban vídeo.

666
00:38:12,520 --> 00:38:15,479
Vais a parecer unos moros
hasta el culo de Speed.

667
00:38:15,600 --> 00:38:18,559
La próxima vez que Barry os ordene
algo, pasad de él.

668
00:38:24,160 --> 00:38:27,199
- Todo bien. Alice, ¿qué tal todo?
- Todo guay, ¿Wasim? Sí.

669
00:38:27,320 --> 00:38:28,919
- ¿Estás bien?
- Yeah.

670
00:38:29,040 --> 00:38:31,119
- ¿Genial, Jason?
- Vale.

671
00:38:32,160 --> 00:38:33,599
¿Y éste?

672
00:38:33,720 --> 00:38:35,039
Se llama... Claude.

673
00:38:35,160 --> 00:38:37,359
Claude, ésta es Alice.
Es la vecina.

674
00:38:37,480 --> 00:38:39,719
- Hola, Claude.
- Hola

675
00:38:39,840 --> 00:38:42,559
- ¿Quién es?
- Claude es el nuevo miembro de la banda.

676
00:38:42,680 --> 00:38:45,119
- ¿Banda?
- Es el nuevo miembro.

677
00:38:45,240 --> 00:38:47,559
- Solía estar en una banda.
- ¿De veras?

678
00:38:47,680 --> 00:38:51,959
Sí.
Hasta que todos los pájaros se cayeron del techo.

679
00:38:52,960 --> 00:38:54,919
No sé si lo recuerdas...

680
00:38:56,480 --> 00:38:59,639
Mmm, bueno Alice, hasta luego.
Vamos chicos.

681
00:38:59,760 --> 00:39:01,759
Por aquí.

682
00:39:01,880 --> 00:39:05,399
- ¿Quién eres?
- Er, Claude.

683
00:39:05,520 --> 00:39:07,519
- ¿Claude?
- Yeah.

684
00:39:07,640 --> 00:39:09,199
¿Eres francés?

685
00:39:10,160 --> 00:39:11,439
Sí.

686
00:39:12,280 --> 00:39:13,679
Hasta luego.

687
00:39:25,040 --> 00:39:28,239
Vale, Mister Presentador de las
Noticias de las tres...

688
00:39:28,360 --> 00:39:30,359
Tres, dos, uno...

689
00:39:32,120 --> 00:39:34,399
Sí, fuimos nosotros

690
00:39:34,520 --> 00:39:37,439
Os hemos hecho daño dónde
menos lo esperábais.

691
00:39:37,560 --> 00:39:39,999
Hemos bombardeado la mezquita.

692
00:39:40,120 --> 00:39:42,879
Solamente en los días de la Jihad final...

693
00:39:43,000 --> 00:39:44,479
(Door opens)

694
00:39:44,600 --> 00:39:46,519
¿Qué haces aquí?

695
00:39:46,640 --> 00:39:48,919
Bueno, nos dijiste que viniéramos dando la vuelta.

696
00:39:49,040 --> 00:39:52,319
Hemos entrado por la puerta de atrás.
Anti-vigilancia, como dijiste.

697
00:39:52,440 --> 00:39:54,239
Muy bien, bueno, estoy haciendo mi cinta.

698
00:39:54,360 --> 00:39:56,119
Pero no vamos a volar la mezquita.

699
00:39:56,240 --> 00:39:58,999
- ¿Qué?
- No vamos a volarla.

700
00:39:59,120 --> 00:40:02,559
Mira, sólo hago esto por si
los planes cambian a volar la mezquita.

701
00:40:02,680 --> 00:40:06,079
Si cambian, ¿no es razón para culpar
a los infieles...

702
00:40:06,200 --> 00:40:07,599
y tomar responsabilidad de los hechos?

703
00:40:07,720 --> 00:40:10,839
¿Y tú que coño sabes? Fue mi idea desde
el principio, no la tuya.

704
00:40:10,960 --> 00:40:13,479
Ahora vete al carajo. Es mi cinta.
Vete.

705
00:40:13,600 --> 00:40:14,599
¿Todo bien, Barry?

706
00:40:14,720 --> 00:40:18,079
- ¿Qué, tú también estás?
- Yeah. ¿Por qué? ¿Qué pasa?

707
00:40:18,200 --> 00:40:20,839
Ha dicho que iba a volar la mezquita.

708
00:40:20,960 --> 00:40:22,399
- ¿Has dicho eso Barry?
- No.

709
00:40:22,520 --> 00:40:24,119
- Sí que lo hiciste.
- No, no lo hice.

710
00:40:24,240 --> 00:40:26,999
- ¿Entonces qué dijiste?
- He dicho que iba a volar... otra cosa

711
00:40:27,120 --> 00:40:29,799
¿Qué ibas a volar?

712
00:40:29,920 --> 00:40:31,839
Hm?

713
00:40:31,960 --> 00:40:33,559
¡Fuera al carajo!

714
00:40:33,680 --> 00:40:35,079
¡A tomar por culo!

715
00:40:36,920 --> 00:40:38,199
Oh, Barry, imbécil.

716
00:40:43,080 --> 00:40:44,879
- Salaam, Ahmed.
- Alaykum salaam.

717
00:40:45,000 --> 00:40:49,279
- Omar, es tu hermano. Pasa.
- No, estoy bien.

718
00:40:49,400 --> 00:40:52,199
- Solamente pasa y siéntate.
- (Speaks Urdu)

719
00:40:52,320 --> 00:40:53,679
- Salaam Alaykum.
- Alaykum salaam.

720
00:40:53,800 --> 00:40:54,759
¿Puede irse ella?

721
00:40:55,920 --> 00:40:58,239
- Entra y siéntate.
- No voy a estar en la misma habitación con mujeres.

722
00:40:58,920 --> 00:41:01,479
No estoy en la misma habitación.
Puedes entrar.

723
00:41:01,600 --> 00:41:03,159
Sí lo estás.

724
00:41:03,280 --> 00:41:04,679
No.

725
00:41:04,800 --> 00:41:06,479
Habéis tirado el muro, así que lo estás.

726
00:41:08,120 --> 00:41:11,319
¿Has venido a recitarnos la fetua solamente
porque acabamos de limpiar la alfombra?

727
00:41:15,400 --> 00:41:17,079
No en esta casa, hermano.

728
00:41:17,200 --> 00:41:19,439
- Quieto o te vuelo las tripas
- Vale, relájate...

729
00:41:19,560 --> 00:41:21,799
OK. Venga, vamos.

730
00:41:21,920 --> 00:41:23,479
Tienes 30 segundos.

731
00:41:24,560 --> 00:41:27,759
- ¿Qué es lo que le enseñas, Omar?
- Es una pistola de agua, ¿te has vuelto ciego?

732
00:41:27,880 --> 00:41:31,439
¿Tienes 150 citas de diversas tesis
diciendo que no puedes disparar agua?

733
00:41:32,480 --> 00:41:34,839
No hay justificación para lo
que planeas.

734
00:41:34,960 --> 00:41:36,919
- ¿Qué estoy planeando?
- Dímelo tú.

735
00:41:37,040 --> 00:41:38,999
- ¿Quieres saber que me traigo entre manos?
- Claro

736
00:41:40,880 --> 00:41:44,359
¿Seguro que lo aguantarías?
¿Seguro? ¿Listo?

737
00:41:44,480 --> 00:41:46,919
Todavía no está pulido, ¿Vale?

738
00:41:47,040 --> 00:41:48,719
Pero creo, inshallah,

739
00:41:48,840 --> 00:41:51,479
Que voy a ir arriba a tomarme
un baño caliente, ¿vale?

740
00:41:51,600 --> 00:41:53,839
Luego, bajar y hacer alubias con
tostada. Tengo hambre de veras.

741
00:41:53,960 --> 00:41:55,479
- Muy gracioso.
- ¿Qué?

742
00:41:59,520 --> 00:42:01,919
¿Lo es? ¿Tienes opiniones que lo respalden?

743
00:42:02,040 --> 00:42:04,079
Tengo como 18 opiniones, todas muy buenas.

744
00:42:04,200 --> 00:42:07,599
¿Sabes qué? Ésto no es el Trivial.
Los musulmanes están siendo jodidos y tú:,

745
00:42:07,720 --> 00:42:10,239
"Tengo 60000 opiniones acerca de
la inconveniencia de luchar".

746
00:42:10,360 --> 00:42:14,199
"Tenemos que medirnos la barba con regla
y encerrar a nuestras esposas en un armario"

747
00:42:14,320 --> 00:42:17,119
Eso no es un chiste, ¿Verdad, tío?

748
00:42:17,240 --> 00:42:19,959
No es un armario, es una habitación pequeña.

749
00:42:20,080 --> 00:42:23,199
Venga ya. Era un jodido baño hasta
que quitaste la cisterna.

750
00:42:23,320 --> 00:42:24,879
No discuto con mujeres.

751
00:42:25,000 --> 00:42:27,599
Qué va.
Las encierras en el armario.

752
00:42:27,720 --> 00:42:29,079
Omar, tu mujer está fuera de control.

753
00:42:29,200 --> 00:42:31,119
No sé cómo controlarla.
Ayúdame.

754
00:42:31,240 --> 00:42:34,319
Estoy...Estoy fuera de control? Ooh.

755
00:42:34,440 --> 00:42:36,799
- Hazlo de nuevo. No contraatacará.

756
00:42:36,920 --> 00:42:38,799
-¡Estoy fuera de control!
- Obedéceme, mujer, obedéceme.

757
00:42:38,920 --> 00:42:40,039
Hazlo.

758
00:42:40,160 --> 00:42:42,639
- Pelea, hermano.

759
00:42:42,760 --> 00:42:44,239
¿Qué pasa con la violencia, hermano?

760
00:42:44,360 --> 00:42:48,119
- ¿Estás peleando? ¿En defensa propia?
- Esto no es pelear.

761
00:42:48,240 --> 00:42:51,799
- Por la ley de Sharia, no lo estoy.
- Eres un Mujahid auténtico!

762
00:42:51,920 --> 00:42:53,199
Por la ley...

763
00:42:53,320 --> 00:42:55,639
- No estoy peleando.
- ¡Tío, eres muy violento!

764
00:42:58,040 --> 00:42:59,279
Hey, Omar.

765
00:42:59,400 --> 00:43:01,959
- Eres terrible.
- Estoy fuera de control.

766
00:43:02,080 --> 00:43:03,479
¿Verdad, eh?

767
00:43:22,800 --> 00:43:25,599
- Te has pasado tío.
- Esto va a dejar marca.

768
00:43:28,800 --> 00:43:30,199
Suéltala.

769
00:43:36,480 --> 00:43:38,039
- Ooh!

770
00:43:38,160 --> 00:43:39,119
Joder, macho.

771
00:43:40,600 --> 00:43:42,199
- Vamos, dame eso.
- Judío.

772
00:43:42,320 --> 00:43:43,639
Gay.

773
00:43:43,760 --> 00:43:45,439
Cerdo.

774
00:43:46,720 --> 00:43:48,679
Sodomita.

775
00:43:49,440 --> 00:43:50,439
Ginecólogo.

776
00:43:51,720 --> 00:43:54,199
Inocente de mierda. Eso no existe.

777
00:43:55,760 --> 00:43:58,119
Leonard Cohen.
Tú, dame eso.

778
00:43:58,240 --> 00:44:00,279
Trabaja algo.

779
00:44:04,480 --> 00:44:06,519
Esta va a ser como
una granada, tío.

780
00:44:06,640 --> 00:44:09,319
- Oh, Tío
- Mira esto.

781
00:44:09,440 --> 00:44:10,999
Watch this, bro!

782
00:44:19,680 --> 00:44:22,679
Venga imbéciles. ¿Por qué no llamamos
directamente a la pasma?

783
00:44:22,800 --> 00:44:24,679
Venga vamos.

784
00:44:25,880 --> 00:44:28,159
- Lo siento, tío
- Lo siento.

785
00:44:28,280 --> 00:44:30,119
No tenemos por qué usar eso
en nosotros, ¿verdad Barry?

786
00:44:30,240 --> 00:44:32,319
- Claro que sí, tío.
- Pero está a nuestra elección, ¿no?

787
00:44:32,440 --> 00:44:34,519
- Fess? Fess?
- ¿Qué?

788
00:44:34,640 --> 00:44:37,599
Es tu elección no.
¿Ves?. Solamente puede ser tuya.

789
00:44:37,720 --> 00:44:40,079
Claro.

790
00:44:40,200 --> 00:44:42,199
- Fess. Fess.
- ¿Qué?

791
00:44:43,080 --> 00:44:44,679
Es tu decisión, ¿No?,

792
00:44:44,800 --> 00:44:47,119
pero has escogido volarte
por los aires, ¿verdad?

793
00:44:50,520 --> 00:44:52,119
¿Verdad?

794
00:44:56,440 --> 00:44:58,399
Mashallah, Hermano Cuervo.

795
00:44:58,520 --> 00:45:00,039
Mashallah.

796
00:45:00,160 --> 00:45:04,159
Estás haciendo esto para 
salvar al hermano Faisal.

797
00:45:05,200 --> 00:45:07,959
Y sé que te puede resultar difícil.

798
00:45:08,080 --> 00:45:10,439
...pero todo va a ir bien.

799
00:45:10,560 --> 00:45:14,519
¿Vale? OK.
¿Ves eso de ahí?

800
00:45:14,640 --> 00:45:15,639
Eso...

801
00:45:16,800 --> 00:45:19,959
Es un sex shop. ¿No?

802
00:45:20,080 --> 00:45:23,239
Una embajada de EEUU,
o cualquier mierda infiel.

803
00:45:24,840 --> 00:45:26,999
Ahora, te esperas.

804
00:45:27,120 --> 00:45:30,439
Cuando te diga, "vuela hacia el objetivo".

805
00:45:30,560 --> 00:45:33,599
Cuando gire esto,
te irás al cielo, hermano Cuervo.

806
00:45:36,480 --> 00:45:37,959
Inshallah.

807
00:46:02,120 --> 00:46:05,399
(Hassan makes bomb noises)

808
00:46:05,520 --> 00:46:06,599
Yeah.

809
00:46:06,720 --> 00:46:09,759
¿Qué es eso?
¿Qué es eso, Mrs Thistle?

810
00:46:09,880 --> 00:46:11,719
No, no quiero volver a 
mis estudios de Imagen y Sonido.

811
00:46:11,840 --> 00:46:14,959
Estúpido Mrs Thistle,
no quiero retomarlos.

812
00:46:15,080 --> 00:46:18,119
¿Sabes por qué? Porque he encontrado 
una nueva meta en la vida.

813
00:46:18,240 --> 00:46:21,479
Y aquí está. ¡Trágate esto!

814
00:46:22,280 --> 00:46:24,719
Trágatelo. Trágatelo. Hijoputa...

815
00:46:25,680 --> 00:46:28,119
Vamos chicos.
Salaam alaykum.

816
00:46:28,240 --> 00:46:31,559
- Alaykum salaam.
- ¿Estáis bien? ¿Y los otros?

817
00:46:31,680 --> 00:46:34,559
Se han ido, tío. Están usando 
los fuegos artificiales como coartada.

818
00:46:34,680 --> 00:46:37,679
Lo sé, fue mi idea.
¿Por qué no me han esperado?

819
00:46:37,800 --> 00:46:40,359
- Barry dijo que dijiste, "Venga, id"
- ¿De verdad?

820
00:46:40,480 --> 00:46:42,679
- Estoy en el turno de noche.
- Ya veo, tío.

821
00:46:42,800 --> 00:46:46,079
Si alguien llama y pregunta por Barry
dile que solías conocerle.

822
00:46:53,440 --> 00:46:55,159
¿Puedo ir?

823
00:47:05,040 --> 00:47:07,399
¡No la tires, gilipollas!

824
00:47:07,520 --> 00:47:10,959
Hermano Faisal, si dejas caer esto
tus restos van a aparecer en Derby.

825
00:47:12,200 --> 00:47:14,799
- Despacio, despacio.
- Oh!

826
00:47:14,920 --> 00:47:15,919
- Está bien.
- Vale.

827
00:47:16,040 --> 00:47:19,119
- Bien, bien.
- Larguémonos de aquí.

828
00:47:20,000 --> 00:47:21,919
- OK.
- Vamos, voy a hacerlo estallar.

829
00:47:22,040 --> 00:47:23,719
- ¿Preparados?
- Sí.

830
00:47:26,160 --> 00:47:27,639
¿Va a sonar fuerte?

831
00:47:39,480 --> 00:47:41,399
¿Has visto eso?

832
00:47:41,520 --> 00:47:44,799
La hostia, Barry, 
¡son jodidamente buenos!

833
00:47:45,640 --> 00:47:47,759
- Bien hecho, Barry.
- ¿Qué tal?

834
00:47:47,880 --> 00:47:49,999
¿Te lo has perdido, tío?

835
00:47:52,160 --> 00:47:55,559
Te lo dije antes, Barry, ¿no?
¿Dónde cojones estábais?

836
00:47:55,680 --> 00:47:59,719
- ¿Por qué no me has llamado Waj?
- No tenía saldo.

837
00:48:01,120 --> 00:48:05,519
Esto rompe el protocolo anti-vigilancia
No deberíamos volver hasta mañana.

838
00:48:05,640 --> 00:48:08,239
El protocolo decía que te quedaras
y vigilaras el piso, Barry

839
00:48:08,360 --> 00:48:10,279
porque es probable de que estés
siendo vigilado, capullo.

840
00:48:10,400 --> 00:48:13,799
¿Es eso una queja Islámica, hermano?
Solamente escucho quejas islámicas.

841
00:48:13,920 --> 00:48:15,839
¡Ese era mi microondas, Barry!
Desde hace diez años

842
00:48:15,960 --> 00:48:17,319
Debería haber estado aquí.

843
00:48:17,440 --> 00:48:19,519
Tu microondas ha sido un
sacrificio necesario.

844
00:48:19,640 --> 00:48:21,999
No me jodas mi Jihad.
Te lo digo por última vez.

845
00:48:22,120 --> 00:48:24,639
- ¿Has dicho tu Jihad?.
- "Nuestra" Jihad. No la jodas.

846
00:48:24,760 --> 00:48:26,519
- Nuestra jihad.
- ¿Qué ha dicho, Fess?

847
00:48:26,640 --> 00:48:28,879
- ¿Dijo "mi jihad"?
- ¿Qué más da?

848
00:48:29,000 --> 00:48:32,639
- Has dicho "mi jihad".
- ¿Y qué? No tiene importancia.

849
00:48:32,760 --> 00:48:33,959
¡Hey!

850
00:48:34,080 --> 00:48:35,599
Venid a ver esto.

851
00:48:40,120 --> 00:48:42,479
<i>| Dancing in the moonlight</i>

852
00:48:42,600 --> 00:48:47,119
<i>| Everybody's feeling warm and bright...</i>

853
00:48:49,520 --> 00:48:50,519
¡Hass!

854
00:48:51,760 --> 00:48:52,759
¡Claude!

855
00:48:58,240 --> 00:48:59,119
¡Joder!

856
00:49:08,960 --> 00:49:10,599
Vale, es hora de irte, Alice.

857
00:49:10,720 --> 00:49:12,759
¿Por qué? ¿Qué pasa?

858
00:49:12,880 --> 00:49:14,439
Nada. Necesitamos que te vayas.

859
00:49:17,960 --> 00:49:20,599
Oh.

860
00:49:20,720 --> 00:49:23,519
Oh, ya lo pillo.
Se qué está pasando.

861
00:49:27,120 --> 00:49:28,519
Sé lo que sois...

862
00:49:30,960 --> 00:49:32,719
Sois...

863
00:49:32,840 --> 00:49:34,759
sois una panda de abusa-Pakis.

864
00:49:37,200 --> 00:49:41,679
- ¿Qué?
- Mariquitas. Gays.

865
00:49:42,800 --> 00:49:45,559
- Sí, somos gays.
- Yo no.

866
00:49:45,680 --> 00:49:47,159
Sí, lo sois, todos.

867
00:49:47,280 --> 00:49:49,959
Pero normalmente lo son estos dos.
¿Verdad, Norman?

868
00:49:53,240 --> 00:49:55,399
- Sí.
- ¿Sí, me encanta, verdad?

869
00:49:55,520 --> 00:49:58,199
Bueno, tenemos ahora unos 
asuntos gays pendientes, todos.

870
00:50:03,400 --> 00:50:05,239
Que sepáis que ya no sois mis amigos.

871
00:50:11,160 --> 00:50:12,879
Conque es confiable, ¿no?

872
00:50:13,000 --> 00:50:16,999
Tío, ella no se ha dado cuenta.
Lo juro, no ha visto los...

873
00:50:17,120 --> 00:50:19,719
Los detonadores y eso...
Lo arreglaré.

874
00:50:19,840 --> 00:50:22,479
Lo arreglaré tío.
Dame un minuto.

875
00:50:22,600 --> 00:50:24,159
Iré abajo a arreglar esto.

876
00:50:24,280 --> 00:50:26,359
Pues sí que vas a hacerlo
porque te la vas a tener que cargar.

877
00:50:26,480 --> 00:50:27,479
¿Matarla?

878
00:50:29,160 --> 00:50:31,319
¿Vamos a matarla?

879
00:50:31,440 --> 00:50:33,279
Nosotros no, Waj. Hass.

880
00:50:34,840 --> 00:50:36,639
¿Quieres que me la cargue?

881
00:50:37,920 --> 00:50:40,519
¿Qué? ¿Puedes tirártela y no matarla?
¿Qué coño te pasa?

882
00:50:45,920 --> 00:50:48,799
Dale tu navaja, Barry.

883
00:50:48,920 --> 00:50:51,839
Aquí tienes. Cuchillo y tenedor.
Haz la puta comida.

884
00:50:54,600 --> 00:50:57,599
No bromeo, tío.
¿Parezco un payaso?

885
00:50:57,720 --> 00:50:59,279
No. Ahora vete.

886
00:51:10,160 --> 00:51:11,159
¿Qué hago?

887
00:51:11,280 --> 00:51:13,919
Córtale la cabeza y te la
traes en un cubo.

888
00:51:14,600 --> 00:51:15,599
¿Descabezarla?

889
00:51:15,720 --> 00:51:18,599
No vamos a matarla, ¿no?
¡Jodido idiota!

890
00:51:18,720 --> 00:51:20,599
¿Por qué no llamamos a la pasma
y nos entregamos?

891
00:51:20,720 --> 00:51:23,319
Eso sería coherente.
Dejar un cádaver con nuestro rastro.

892
00:51:23,440 --> 00:51:24,719
¡Cierra el pico!

893
00:51:24,840 --> 00:51:26,559
¿Qué vamos a hacer con esto?

894
00:51:26,680 --> 00:51:28,639
Ella ya lo ha visto.
Tenemos que cambiar de sitio.

895
00:51:28,760 --> 00:51:31,039
- Lo pondremos en casa de Barry.
- Lo pondremos...

896
00:51:31,160 --> 00:51:32,959
Cállate Barry. Resuelto.
Problema resuelto.

897
00:51:33,080 --> 00:51:34,919
Papaíto ha llegado a limpiaros
el culo a todos, ¿verdad?

898
00:51:35,040 --> 00:51:38,679
En eso consiste la Jihad.
Os limpio el culo.

899
00:51:38,800 --> 00:51:40,719
Oh, esperad un segundo ¿Gaza?

900
00:51:40,840 --> 00:51:44,399
Ah, Omar querría venir a ayudar
pero está muy ocupado, ¿sabes?

901
00:51:44,520 --> 00:51:46,839
Está limpiando el montón de mierda
que sale de los culos de estos...

902
00:51:53,120 --> 00:51:54,919
OK, Gracias.

903
00:52:00,480 --> 00:52:02,279
¿Quién te llamaba?

904
00:52:08,400 --> 00:52:09,399
Despacio, por favor.

905
00:52:13,440 --> 00:52:15,839
Procura que lleguemos enteros, Barry.
Ve tranquilo.

906
00:52:17,280 --> 00:52:18,879
¡Despacio!

907
00:52:21,800 --> 00:52:22,879
Oh! Oh!

908
00:52:23,000 --> 00:52:25,199
No agites esta cosa, Barry.
Aminora, tío.

909
00:52:25,320 --> 00:52:26,919
Cuidado chicos.
Tenemos cazadores.


910
00:52:27,040 --> 00:52:29,319
¿Qué? ¿El lechero?

911
00:52:29,440 --> 00:52:32,399
- ¡Es el lechero!
- Son federales de incógnito, ¡idiota!

912
00:52:33,680 --> 00:52:34,679
No, no.

913
00:52:34,800 --> 00:52:36,799
No, no!

914
00:52:37,800 --> 00:52:39,599
No, ¡No me hagas esto!

915
00:52:39,720 --> 00:52:41,079
¡Vamos!

916
00:52:44,920 --> 00:52:46,839
Joder, joder

917
00:52:48,080 --> 00:52:50,519
¡Puta mierda!, ¡joder!

918
00:52:52,720 --> 00:52:54,399
- ¿Reparaste el coche, Barry?
- !Sí, lo hice!

919
00:52:54,520 --> 00:52:57,079
- ¿De veras?
- Son las partes. Son judías.

920
00:52:57,200 --> 00:52:59,159
¿Qué partes del coche son judías?

921
00:53:03,960 --> 00:53:05,559
- ¿La transmisión?
- La transmisión.

922
00:53:05,680 --> 00:53:08,799
Los judíos la inventaron
para controlar el tráfico mundial.

923
00:53:10,600 --> 00:53:13,639
Vale, todos tranquilos.
Voy a coger el volante y empujar.

924
00:53:13,760 --> 00:53:17,119
Vale, pero atentos a los tejados.
Podría ser una emboscada.

925
00:53:17,240 --> 00:53:19,839
Cuidado con eso. Cuidado.

926
00:53:22,240 --> 00:53:24,759
Con tranquilidad. Sed naturales. ¿OK?

927
00:53:27,160 --> 00:53:29,359
Un bache y nos vamos al carajo, ¿vale?

928
00:53:29,480 --> 00:53:31,839
Tenéis que correr con suavidad

929
00:53:31,960 --> 00:53:34,479
Tenéis que ir rápido,
pero a la vez suave, ¿vale?

930
00:53:34,600 --> 00:53:35,959
Mirad, así.

931
00:53:36,080 --> 00:53:39,559
Es lento pero rápido,
rápido pero lento.

932
00:53:39,680 --> 00:53:42,999
Barry, estamos bien.
No es necesario.

933
00:53:43,120 --> 00:53:45,719
¿Estamos bien?
Estamos rodeados joder, mirad.

934
00:53:45,840 --> 00:53:47,639
- Todos fuera de la carretera.
- Omar!

935
00:53:47,760 --> 00:53:50,719
¡Si alguien habla, voy a hacerle saltar
hasta que haga BANG!

936
00:53:50,840 --> 00:53:54,359
Mantened la boca cerrada y 
dejadme a mí, ¿vale?

937
00:53:54,480 --> 00:53:57,119
Hey tío, ¿qué tal?

938
00:53:57,240 --> 00:53:59,479
Buena panza gastas, tío.

939
00:53:59,600 --> 00:54:00,879
Eres un capullo, Omar.

940
00:54:01,000 --> 00:54:04,079
¿Has intentado correr una milla
sin pararte a tomar un batido?

941
00:54:04,200 --> 00:54:07,039
- Han sido 12 millas, Mr Khan. ¿Vale tíos?
- Claro.

942
00:54:07,800 --> 00:54:09,199
¿Y las bolsas?

943
00:54:09,320 --> 00:54:10,399
- Compras.
- Mazapán.

944
00:54:10,520 --> 00:54:11,719
- Juguetes.
- Pollo.

945
00:54:13,440 --> 00:54:16,079
- ¡Ah! Íbamos a jugar un partido.
- ¿Sí?

946
00:54:16,200 --> 00:54:18,319
Deberíamos pillar estas equipaciones
y llevarlas al campo.

947
00:54:18,440 --> 00:54:20,119
- Yeah.
- Ya te digo.

948
00:54:20,240 --> 00:54:21,719
Vale. Te veo luego.

949
00:54:24,040 --> 00:54:26,919
Hey tíos, esperad.
Habéis olvidado ésta.

950
00:54:27,040 --> 00:54:28,599
- Hey! Hey!
- Aahh!

951
00:54:32,640 --> 00:54:34,199
¿Qué es eso?

952
00:54:34,320 --> 00:54:37,239
Esa bolsa estaba llena de frágiles...

953
00:54:37,360 --> 00:54:39,279
...botas.

954
00:54:39,400 --> 00:54:42,879
- ¿Les pasa algo?
- Sí, ejercitan los muslos.

955
00:54:44,360 --> 00:54:47,119
- ¿Qué?
- Tú sabes, carreras de sentadillas.

956
00:54:47,240 --> 00:54:50,479
Es para...para la maratón
Pensé que te sonaba.

957
00:54:50,600 --> 00:54:53,519
- ¿Sí? ¿Correr en cuclillas?
- Claro.

958
00:54:54,200 --> 00:54:55,639
Bueno, tío, nos vemos.

959
00:54:55,760 --> 00:54:56,879
Así.

960
00:54:57,000 --> 00:54:58,639
- En cuclillas, ¿no?
- Así.

961
00:54:59,080 --> 00:55:00,919
- ¿Más abajo?
- Un poquito.

962
00:55:01,040 --> 00:55:02,759
- ¡Seguro, colega!
- Estupendo tío.

963
00:55:07,240 --> 00:55:08,919
- Cuídate.
- Yeah, yeah.

964
00:55:27,920 --> 00:55:31,079
- ¿Estáis bien, hermanos?
- Oh, Alhamdulillah, tío.

965
00:55:31,200 --> 00:55:32,399
- Sí.
- Ya nos hemos acostumbrado.

966
00:55:32,520 --> 00:55:33,519
¿Dónde está Faisal?

967
00:55:34,280 --> 00:55:37,119
Hey chicos,
venid a ver esto.

968
00:55:38,240 --> 00:55:39,679
¿Le véis?

969
00:55:41,480 --> 00:55:43,199
¡Tío!

970
00:55:43,320 --> 00:55:44,639
¡Corre!

971
00:55:45,800 --> 00:55:47,479
Hey, ¡Hermano Faisal!

972
00:55:47,600 --> 00:55:48,919
¡Escala el muro, Faisal!

973
00:55:49,040 --> 00:55:52,199
- Sí, corre más deprisa.
- Sí, ¡Pero no tan rápido!

974
00:56:26,880 --> 00:56:28,279
¿Dónde ha ido?

975
00:56:50,160 --> 00:56:53,279
- Ha sido la muerte de un mártir.
- Ha ido al paraíso, ¿verdad Omar?

976
00:56:54,600 --> 00:56:58,319
- Ha jodido la infraestructura.
- ¿Cómo lo ha hecho?

977
00:56:59,360 --> 00:57:01,159
Se ha llevado una oveja con él.

978
00:57:02,080 --> 00:57:03,879
De forma maravillosa, debo decir.

979
00:57:06,280 --> 00:57:07,279
¿De verdad?

980
00:57:08,800 --> 00:57:12,799
- También ha atacado las reservas de comida.
- Algunos trozos se han quedado con él.

981
00:57:12,920 --> 00:57:15,639
- ¿Qué?
- No podía despegarlos.

982
00:57:18,040 --> 00:57:22,079
¿Entonces qué coño es?
¿Es un mártir o un puto Jalfrezi?

983
00:57:22,200 --> 00:57:24,919
- Es un mártir.
- Vale, ¡Esto es una mierda!

984
00:57:25,040 --> 00:57:27,519
- No es un mártir.
- Sí lo es, es parte de la guerra.

985
00:57:27,640 --> 00:57:30,159
¿Qué guerra?
¿La guerra contra las ovejas infieles?

986
00:57:30,280 --> 00:57:33,599
- Es el primer héroe de la Jihad Final.
- No es un héroe, es un carajote.

987
00:57:33,720 --> 00:57:35,839
Y tú también, todos sois carajotes.

988
00:57:35,960 --> 00:57:37,639
Whoa, tío. Eso está fuera de lugar.

989
00:57:37,760 --> 00:57:41,279
He tomado una decisión, Barry.
Se acabó la misión.

990
00:57:41,400 --> 00:57:44,319
Renuncio, estoy harto.

991
00:57:44,440 --> 00:57:47,399
No puedes soportar la guerra, hermano.
Estás cagado.

992
00:57:47,520 --> 00:57:49,959
No estoy cagado.
Tengo la conciencia clara.

993
00:57:50,080 --> 00:57:51,799
- ¡Tú te has cargado a Faisal!
- ¡No le he matado!

994
00:57:51,920 --> 00:57:53,879
Sí, tú has traído al reportero Paki aquí

995
00:57:54,000 --> 00:57:55,799
después de verlo hacer el
gilipollas...

996
00:57:55,920 --> 00:57:58,279
...en un encuentro público en el 
que no deberías haber estado.

997
00:57:58,400 --> 00:57:59,839
Y ha jodido nuestra encubierta.

998
00:57:59,960 --> 00:58:01,999
Desde entonces, has tenido
a todo el mundo paranóico.

999
00:58:02,120 --> 00:58:04,719
Hasta el punto de asustar a 
Faisal hasta la muerte.

1000
00:58:04,840 --> 00:58:07,559
- Entonces Hassan se lo ha cargado.
- No, lo hiciste tú.

1001
00:58:07,680 --> 00:58:09,919
No, tú.
Ya has oído lo que ha dicho.

1002
00:58:10,040 --> 00:58:13,199
- Tú lo has matado más.
- Pensé que era buena su muerte.

1003
00:58:13,320 --> 00:58:15,319
Se ha hecho mártir, ¿no?
Eso es bueno.

1004
00:58:17,120 --> 00:58:18,679
Vale, entonces lo he matado.

1005
00:58:18,800 --> 00:58:21,719
Lo he hecho mártir. Está ahí arriba
calentándome el asiento.

1006
00:58:24,920 --> 00:58:28,119
- Vámonos, criaturita.
- Yo también le he hecho mártir un poquito también.

1007
00:58:28,240 --> 00:58:29,879
¿Qué?

1008
00:58:30,000 --> 00:58:32,999
- Tenemos que seguir.
- ¿Tienes un plan, Waj?

1009
00:58:34,480 --> 00:58:37,599
- Vamos a estallar algo.
- ¿Qué vamos a estallar, Waj?

1010
00:58:38,920 --> 00:58:40,879
Internet.

1011
00:58:41,000 --> 00:58:43,839
Volaremos Internet en honor
al hermano Faisal.

1012
00:58:43,960 --> 00:58:45,599
Somos mujahidíes, hermano, ¿vale?

1013
00:58:45,720 --> 00:58:47,119
Toboganes de goma, ¿verdad?

1014
00:58:47,240 --> 00:58:49,319
Tú no eres un mujahid.
Eres un puto idiota.

1015
00:58:49,440 --> 00:58:52,639
¿Piensas que un mujahid de verdad le
importa un carajo los toboganes...

1016
00:58:52,760 --> 00:58:54,919
...su fe se basa en 
"El gatito que fue a la Meca"...

1017
00:58:55,040 --> 00:58:57,759
...libro que no puede terminar porque
es demasiado jodidamente denso para él?

1018
00:58:57,880 --> 00:59:00,639
¿Sabes qué?, Tengo un plan para vosotros, 
¿por qué no vais...

1019
00:59:02,960 --> 00:59:04,519
...y os perdéis en el puto bosque?

1020
00:59:39,280 --> 00:59:40,599
Omar!

1021
00:59:44,480 --> 00:59:45,959
Salaam, Omar.

1022
00:59:46,080 --> 00:59:47,719
Salaam alaykum, tío.

1023
00:59:50,520 --> 00:59:54,079
Tu y tus chicos parecéis...
una basura.

1024
00:59:54,720 --> 00:59:56,119
¿Estás bien, Omar?

1025
00:59:57,680 --> 00:59:59,399
Sí, lo estoy, de momento.

1026
01:00:01,280 --> 01:00:04,439
- Mira, ¿puedo hablar contigo?
- ¿Por qué no, hermano?

1027
01:00:05,760 --> 01:00:08,799
Al carajo, no importa.
Ya estás poniendo la cara.

1028
01:00:08,920 --> 01:00:10,839
¿Por qué no vienes al estudio en grupo, Omar?

1029
01:00:10,960 --> 01:00:13,519
¿Y recibir una dosis de cuatro horas diarias
de tus caras?

1030
01:00:13,640 --> 01:00:17,239
El rostro flotante del pajarillo sabio,
volando entre un millón de citas...

1031
01:00:17,360 --> 01:00:20,399
...a punto de cagar su sabiduría 
sobre mi cabeza.

1032
01:00:20,520 --> 01:00:21,919
Olvídalo.

1033
01:00:51,320 --> 01:00:54,639
Omar, ¿qué estás haciendo?
Es de madrugada

1034
01:00:55,960 --> 01:00:57,159
¿Qué es eso?

1035
01:00:57,280 --> 01:01:00,319
- Una fiesta de animalitos.
- ¿Una qué?

1036
01:01:00,440 --> 01:01:02,319
- Una fiesta de animalitos.
- ¿Una fiesta de animalitos?

1037
01:01:02,440 --> 01:01:06,159
- Le hablo al animalito de Waj.
- Omar, ¿de qué hablas?

1038
01:01:06,280 --> 01:01:08,839
Son los chicos. Los he dejado.

1039
01:01:08,960 --> 01:01:13,159
El animalito de Hassan no me volverá a hablar,
El de Waj me acaba de decir que me zurzan,

1040
01:01:13,720 --> 01:01:17,159
El de Barry se ha vuelto rojo
y se esconde debajo de ese sombrero.

1041
01:01:19,240 --> 01:01:21,319
Faisal está muerto.

1042
01:01:22,560 --> 01:01:24,439
Está muerto...

1043
01:01:24,560 --> 01:01:28,959
Llevaba explosivos encima y
se cayó encima de una oveja.

1044
01:01:31,440 --> 01:01:33,559
Son idiotas de remate, Sof.

1045
01:01:35,960 --> 01:01:39,159
Bueno, quizás el plan de Dios para él
fuera que estallara en una oveja.

1046
01:01:40,720 --> 01:01:43,639
Venga ya Sof.
¿Cómo puede ser ese su plan?

1047
01:01:43,760 --> 01:01:47,839
Bueno, tampoco el plan puede ser
dejar a los chicos con Barry, ¿no?

1048
01:01:51,760 --> 01:01:53,359
Venga, ven.

1049
01:01:56,600 --> 01:02:00,039
Eras más divertido cuando ibas
a volarte por los aires, cariño.

1050
01:02:01,560 --> 01:02:04,079
Voy a volarme por los aires, ¿vale?

1051
01:02:04,200 --> 01:02:08,279
Donde no voy a hacerlo es en una mezquita, 
una droguería o encima de un pato.

1052
01:02:08,400 --> 01:02:12,319
Bueno, si se van a estallar en el 
lugar equivocado...

1053
01:02:12,440 --> 01:02:15,879
tienes que asegurarte de que al
menos lo hagan en el correcto.

1054
01:02:17,760 --> 01:02:21,319
Sof, ni siquiera puedo hacer que echen
azúcar al té sin que rompan una ventana.

1055
01:02:21,440 --> 01:02:25,079
¿Qué dice tu corazón, hmm?

1056
01:02:25,200 --> 01:02:26,919
Dios está en tu corazón, papi.

1057
01:02:27,040 --> 01:02:29,239
Eh tú, ven aquí.

1058
01:02:30,720 --> 01:02:32,559
Lo siento, oi hablar.

1059
01:02:33,840 --> 01:02:36,359
¿Podemos terminar la historia
de la Jihad de Simba?

1060
01:02:36,480 --> 01:02:38,959
Claro, mañana.
Vamos, acuéstate.

1061
01:02:39,080 --> 01:02:40,919
¿Se convierte en mártir papi?

1062
01:02:42,960 --> 01:02:45,959
No te preocupes, porque aunque
estalle en pedacitos...

1063
01:02:46,080 --> 01:02:47,479
...morirá con una sonrisa en la cara.

1064
01:02:47,600 --> 01:02:50,799
- Directo al cielo, ¿verdad?
- Sí

1065
01:02:50,920 --> 01:02:53,479
Estará en el cielo antes de que 
su cabeza golpee el techo.

1066
01:03:09,280 --> 01:03:14,759
<i>Una cabeza de un hombre asiático ha sido 
hallada a dos millas del centro de la ciudad.
</i>

1067
01:03:14,880 --> 01:03:17,879
<i>Steven Fap descubrió el terrible
hallazgo...</i>

1068
01:03:18,000 --> 01:03:20,719
<i>...cuando cayó cerca de su perro
desde la copa de un árbol.</i>

1069
01:03:20,840 --> 01:03:23,359
<i>Una cabeza cayó del árbol y 
casi le pega a mi perro.</i>

1070
01:03:23,480 --> 01:03:25,439
<i>El hombre, que aún no ha sido identificado...</i>

1071
01:03:25,560 --> 01:03:29,999
<i>presuntamente murió intentando causar
una explosión.</i>

1072
01:03:39,120 --> 01:03:41,279
- Hey, Matt... ¿Está Matt?
- Está ahí atrás.

1073
01:03:41,400 --> 01:03:43,399
- Terry, vete fuera, anda.
- ¿Qué decías?

1074
01:03:43,520 --> 01:03:45,199
Necesito que te vayas.
Ve a por un donut.

1075
01:03:45,320 --> 01:03:48,559
- Ya tengo uno.
- Pilla otro.

1076
01:03:48,680 --> 01:03:49,999
- ¿Matt?
- ¡Oh, Gracias!

1077
01:03:50,120 --> 01:03:51,239
- ¿Omar?
- Sí

1078
01:03:51,360 --> 01:03:53,999
- ¿Puedes echarme una mano?
- Tengo que preguntarte primero una cosa

1079
01:03:54,120 --> 01:03:55,999
Encargué un payaso y me han dado esto.

1080
01:03:56,120 --> 01:03:58,599
Está haciendo el pino.
¡No puedo correr en un payaso al revés!

1081
01:03:58,720 --> 01:04:00,039
Me dijeron "Lo has encargado"

1082
01:04:00,160 --> 01:04:02,159
- ¿Para qué iba a encargar un payaso haciendo el pino?
- Está bien.

1083
01:04:02,280 --> 01:04:04,599
- Creo que puedo ayudarte.
- Ni siquiera sé cómo va.

1084
01:04:04,720 --> 01:04:07,359
Puedo conseguirte otro disfraz
para que corras la maratón.

1085
01:04:07,480 --> 01:04:10,639
Les dije, "Vais a causar un huevo de caídas
en la maratón con esto"

1086
01:04:10,760 --> 01:04:13,679
"y me van a trotar encima de un disfraz
que no tenía ni idea que podía existir"

1087
01:04:13,800 --> 01:04:17,119
Tengo un disfraz de conejo en casa.
Puedes correr en ese.

1088
01:04:17,240 --> 01:04:18,879
- ¿Puedo correr de conejo?
- Claro que puedes

1089
01:04:19,000 --> 01:04:21,519
Es genial. Es un conejo, ¿No?
Se acabó el susto. ¿Ya?

1090
01:04:21,640 --> 01:04:23,599
- Sí, lo siento.
- Tengo que preguntarte...

1091
01:04:23,720 --> 01:04:25,559
¿Has visto las noticias?

1092
01:04:25,680 --> 01:04:27,719
- Sí, lo de la cabeza.
- ¿Qué sabes de eso?

1093
01:04:27,840 --> 01:04:30,199
Bueno, están diciendo que es su Jihad.

1094
01:04:30,320 --> 01:04:32,759
Han pillado la cinta en la que
hacen explotar a un cuervo.

1095
01:04:33,680 --> 01:04:37,559
¿Forma parte de la Jihad bombardear a 
los cuervos?, ¿eh Omar?

1096
01:04:38,360 --> 01:04:39,359
¿Omar?

1097
01:04:40,360 --> 01:04:44,079
Qué va, es algo cultural. En las bodas
disparamos a un avestruz con bazookas.

1098
01:04:44,200 --> 01:04:47,559
- ¿En serio?
- Sí, tío. Oye, tengo que irme

1099
01:04:53,960 --> 01:04:54,959
¡Mierda!

1100
01:04:56,920 --> 01:04:58,319
Que Dios nos ampare.

1101
01:05:02,560 --> 01:05:06,119
- Es la poli, tio.
- OK, armaos.

1102
01:05:07,240 --> 01:05:08,879
¿Preparados?

1103
01:05:09,640 --> 01:05:10,959
- Oi.
- Quítate de en medio, Barry

1104
01:05:11,520 --> 01:05:15,159
¡Eh! Vete a tomar por culo.
Ya no eres parte del grupo.

1105
01:05:15,280 --> 01:05:17,959
Chicos, es urgente. Han encontrado
la cabeza de Faisal.

1106
01:05:18,080 --> 01:05:20,759
La cabeza que enterrásteis.
en el patio...

1107
01:05:20,880 --> 01:05:22,599
...se le cayó encima a un perro desde un árbol.

1108
01:05:22,720 --> 01:05:24,519
Estupendo. Los perros van en contra del Islam.

1109
01:05:24,640 --> 01:05:26,199
Tenemos la vista encima, chicos.

1110
01:05:26,840 --> 01:05:29,839
- La pasma lo sabe
- Ya te dije que era una rodilla.

1111
01:05:29,960 --> 01:05:31,759
Era una cabeza, 
obviamente lo era.

1112
01:05:31,880 --> 01:05:32,999
¡Tenía articulación!

1113
01:05:34,080 --> 01:05:36,039
Acabo de ver a Matt.

1114
01:05:36,160 --> 01:05:38,479
Mañana corre la maratón de Londres.

1115
01:05:38,600 --> 01:05:40,079
La hará disfrazado.

1116
01:05:40,200 --> 01:05:42,039
¿Sabías que puedes participar disfrazado?
Pues bien...

1117
01:05:42,160 --> 01:05:44,879
Podemos ocultar el equipo dentro
del disfraz y nadie lo notará.

1118
01:05:45,000 --> 01:05:47,719
Tenemos a la tele en directo y un
montón de objetivos a lo largo de la carrera

1119
01:05:47,840 --> 01:05:49,759
Ya tenemos un objetivo, Omar.
La mezquita.

1120
01:05:49,880 --> 01:05:50,879
Cuando estés con Dios

1121
01:05:51,000 --> 01:05:53,519
...¿qué quieres contarle?
"Hice estallar una bomba"?

1122
01:05:53,640 --> 01:05:57,239
- o "Reventé a un montón de personas"?
- Reventé a un montón, seguro que le encanta.

1123
01:05:57,360 --> 01:05:59,599
Entonces vamos. ¿Waj?

1124
01:05:59,720 --> 01:06:01,879
Ya no estoy contigo, Omar.

1125
01:06:03,840 --> 01:06:06,239
- Me has fallado, tío.
- Mashallah.

1126
01:06:06,360 --> 01:06:07,759
Waj, tío...

1127
01:06:09,200 --> 01:06:10,919
Lo siento de veras.

1128
01:06:11,040 --> 01:06:13,279
No estaba bien después de lo de Faisal.

1129
01:06:14,720 --> 01:06:16,559
Debería haberme quedado.

1130
01:06:18,040 --> 01:06:19,559
¿Entonces por qué no lo hiciste?

1131
01:06:19,680 --> 01:06:21,159
Porque me equivoqué.

1132
01:06:21,280 --> 01:06:24,399
Pero no, escuchaste a tu corazón
e hiciste lo correcto.

1133
01:06:26,400 --> 01:06:29,839
No, ignóralo, Waj. 
Solamente está siendo amable

1134
01:06:29,960 --> 01:06:32,279
No puedes ganar una discusión solamente
siendo amable

1135
01:06:32,400 --> 01:06:34,999
¿Estoy en lo cierto?¿A que sí?

1136
01:06:35,120 --> 01:06:37,199
No puedes ganar una discusión solamente
por estar en lo correcto.

1137
01:06:38,400 --> 01:06:40,039
- ¿No?
- No. Ni hablar.

1138
01:06:41,160 --> 01:06:44,199
- Barry, quizás sí puedas
- ¿Quién te ha preguntado, retrasado?

1139
01:06:51,760 --> 01:06:54,199
Barry no es un buen emir hermano Omar.

1140
01:06:54,320 --> 01:06:56,959
Me obligó a hacer cosas malas 
en el bosque.

1141
01:06:57,080 --> 01:06:58,479
¿Como qué?

1142
01:07:00,320 --> 01:07:03,559
Dijo que si quería ser un
buen mujahidí

1143
01:07:03,680 --> 01:07:05,479
Podría mearme en la boca.

1144
01:07:06,640 --> 01:07:09,719
¿Le hiciste mearse en su boca?

1145
01:07:10,600 --> 01:07:12,519
¿Qué coño te pasa?

1146
01:07:12,640 --> 01:07:14,159
¡Es sumisión!
Demostración de sumisión.

1147
01:07:14,280 --> 01:07:16,519
Tío, me sentí mal.

1148
01:07:16,640 --> 01:07:18,759
No es difícil una vez que sabes apuntar
el chorro.

1149
01:07:18,880 --> 01:07:21,759
pero no sentí que lo que estaba
haciendo era normal.

1150
01:07:22,760 --> 01:07:25,239
Todo el pipí salpicándome en los dientes.

1151
01:07:30,200 --> 01:07:35,639
Tío, te lo juro. Podría pedirte que 
te volaras por los aires.

1152
01:07:35,760 --> 01:07:38,239
pero nunca te obligaría a 
mearte en la boca.

1153
01:07:39,760 --> 01:07:41,519
- ¿De verdad?
- Prometido

1154
01:07:43,480 --> 01:07:46,359
- ¿No más pipí en la boca?
- Te lo juro.

1155
01:07:48,520 --> 01:07:50,159
Toboganes de goma.

1156
01:07:52,360 --> 01:07:55,079
Toboganes de goma, hermano.

1157
01:07:55,200 --> 01:07:56,799
Toboganes de goma.

1158
01:08:03,520 --> 01:08:04,799
¿Lo ves, hermano Hass?

1159
01:08:04,920 --> 01:08:07,439
Gays a todo gas.
No son musulmanes, son maricones.

1160
01:08:07,560 --> 01:08:10,439
OK, entonces, ¿Maratón o mezquita?

1161
01:08:11,920 --> 01:08:15,399
- ¿De todas formas vamos a estallar?
- En mil pedazos, hermano.

1162
01:08:15,520 --> 01:08:18,799
Sí, pero morimos sonriendo.

1163
01:08:24,640 --> 01:08:26,799
Sí, guay.

1164
01:08:26,920 --> 01:08:28,439
Cachi. Sí, tío.

1165
01:08:28,560 --> 01:08:30,879
Reventemos a un montón de escoria
atleta, ¿vale?

1166
01:08:31,000 --> 01:08:31,959
¡Sí!

1167
01:08:32,080 --> 01:08:33,599
Sí, tío.

1168
01:08:33,720 --> 01:08:35,159
¡Estupendo, sí!

1169
01:08:35,280 --> 01:08:36,799
Venga Barry, somos leones, tío.

1170
01:08:36,920 --> 01:08:38,479
- Cuatro leones.
- ¡Sí!

1171
01:08:38,600 --> 01:08:40,439
Buen chico.

1172
01:08:43,880 --> 01:08:45,399
¡Todos al suelo!

1173
01:09:05,000 --> 01:09:06,559
Serán dos minutos.

1174
01:09:18,840 --> 01:09:20,959
¿Qué es lo que quiere?

1175
01:09:21,080 --> 01:09:23,279
Estamos intentando establecer el paradero
de su cuñado.

1176
01:09:23,400 --> 01:09:24,399
¿Por qué, qué ocurre?

1177
01:09:24,520 --> 01:09:26,679
Dinos dónde lo viste por última vez

1178
01:09:27,800 --> 01:09:29,719
Bueno...

1179
01:09:29,840 --> 01:09:31,439
No recuerdo bien cuándo lo vi...

1180
01:09:34,360 --> 01:09:36,639
¿Enfermera, aún con el turno? Perdón.

1181
01:09:36,760 --> 01:09:39,879
Tengo el diagnóstico de la 
habitación siete.

1182
01:09:40,000 --> 01:09:42,719
Necesitan más sangre para la rodilla.

1183
01:09:42,840 --> 01:09:43,839
¿La qué?

1184
01:09:43,960 --> 01:09:46,599
Sí, el menisco.
El menisco se ha caído.

1185
01:09:46,720 --> 01:09:48,719
Hm.

1186
01:09:48,840 --> 01:09:50,759
Mi turno ha terminado.

1187
01:09:50,880 --> 01:09:53,719
Así que voy a llevar
a los chicos arriba, muy arriba.

1188
01:09:53,840 --> 01:09:54,999
- ¿Vale?
- OK.

1189
01:09:55,120 --> 01:09:56,599
Te veré allí.

1190
01:09:58,400 --> 01:09:59,679
¿Sí?

1191
01:10:01,160 --> 01:10:02,679
- OK.
- ¿De verdad?

1192
01:10:02,800 --> 01:10:05,399
¿Todo bien?
¿Vas a arrestarme?

1193
01:10:05,520 --> 01:10:06,799
- No, no.
- Me voy.

1194
01:10:06,920 --> 01:10:08,679
OK.

1195
01:10:12,920 --> 01:10:16,879
Vale, entonces tu cuñado,
¿Cuándo lo viste por última vez?

1196
01:10:17,000 --> 01:10:19,479
Hace dos meses.

1197
01:10:54,080 --> 01:10:56,479
<i>| Dancing in the moonlight</i>

1198
01:10:56,600 --> 01:11:01,039
<i>| Everybody's feeling warm and bright</i>

1199
01:11:01,160 --> 01:11:04,639
<i>| Such a fine and natural sight</i>

1200
01:11:04,760 --> 01:11:09,159
<i>| Everybody's dancing in the moonlight...</i>

1201
01:11:32,520 --> 01:11:34,319
Venga chicos, vamos tarde.

1202
01:11:36,720 --> 01:11:38,719
- ¿Todo bien?
- De momento, sí.

1203
01:11:38,840 --> 01:11:40,919
- Sí.
- Venga, vamos a terminar pronto.

1204
01:11:41,040 --> 01:11:42,519
Sí, casi estamos ya.

1205
01:11:42,640 --> 01:11:44,119
- ¿OK?
- Yeah.

1206
01:11:49,800 --> 01:11:51,239
Mujahid, Hermanos!

1207
01:11:51,360 --> 01:11:54,279
- Mujahid.
- Mujahid, Hermano Hassan.

1208
01:11:54,400 --> 01:11:55,599
Mujahid!

1209
01:11:59,040 --> 01:12:00,679
Esto es lo correcto, ¿verdad?

1210
01:12:00,800 --> 01:12:02,119
¿Qué?

1211
01:12:02,240 --> 01:12:04,439
¿Destrozar infieles y eso?

1212
01:12:04,560 --> 01:12:06,799
- Muy legal, ¿no?
- Claro.

1213
01:12:06,920 --> 01:12:08,319
Bien. Chachi.

1214
01:12:09,240 --> 01:12:11,519
Solo... comprobaba y eso.

1215
01:12:13,200 --> 01:12:16,759
Waj, no escuches a tu cerebro, tío.

1216
01:12:16,880 --> 01:12:20,279
¿OK? El diablo,
entra ahí con su wasa-wasa.

1217
01:12:20,400 --> 01:12:24,079
En todo lo que hagas,
escucha a tu corazón. ¿Recuerdas?

1218
01:12:24,200 --> 01:12:27,799
- Mi corazón, hermano Omar.
- Entonces, ¿qué dice?

1219
01:12:27,920 --> 01:12:29,599
Dice, ehm...

1220
01:12:29,720 --> 01:12:31,719
"Está mal, Waj, no lo hagas."

1221
01:12:35,560 --> 01:12:36,959
¿Y qué te dice el cerebro?

1222
01:12:41,480 --> 01:12:43,439
"Estamos aquí...

1223
01:12:44,840 --> 01:12:47,199
"...juntos, preparados,

1224
01:12:47,320 --> 01:12:50,159
"y bueno, sería como patético rajarse ahora."

1225
01:12:50,280 --> 01:12:52,359
Vale, um...

1226
01:12:52,480 --> 01:12:56,079
- Entonces debe escuchar su cerebro.
- No, tiene que escuchar a su corazón Barry.

1227
01:12:56,200 --> 01:12:59,719
De todas formas es el cerebro de Waj.
¿Desde cuando echamos cuenta a su cerebro?

1228
01:12:59,840 --> 01:13:02,079
- Lo siento.
- No, estoy de acuerdo, estoy espeso.

1229
01:13:02,200 --> 01:13:04,879
¡Si su cerebro dice eso
entonces debe estar en lo correcto!

1230
01:13:05,560 --> 01:13:08,159
No puede ser su cerebro, ¿verdad?
Tiene que ser su corazón, Barry.

1231
01:13:08,280 --> 01:13:11,879
- Hermano, pues se siente como mi cerebro.
- OK, esto es lo que pasa.

1232
01:13:13,800 --> 01:13:16,199
Lo que pasa es que el demonio
te ha confundido

1233
01:13:17,680 --> 01:13:19,599
Ha intercambiado el cerebro 
por el corazón

1234
01:13:19,720 --> 01:13:24,159
No escuches a lo que piensas que
es tu corazón...

1235
01:13:24,280 --> 01:13:26,079
porque en realidad es el cerebro

1236
01:13:26,200 --> 01:13:28,959
disfrazado de corazón.

1237
01:13:29,080 --> 01:13:31,879
¿Vale? Y lo que piensas que es tu
cerebro,

1238
01:13:32,000 --> 01:13:33,999
es... es tu corazón.

1239
01:13:35,800 --> 01:13:37,719
De hecho, lo es.

1240
01:13:37,840 --> 01:13:39,519
Mi cerebro es mi corazón.

1241
01:13:39,640 --> 01:13:42,079
Así es, chico. Así que...

1242
01:13:42,600 --> 01:13:43,599
¿Qué es eso?

1243
01:13:43,720 --> 01:13:44,799
Corazón.

1244
01:13:46,920 --> 01:13:48,759
¿OK? ¿vale? Sigue a tu corazón.

1245
01:13:48,880 --> 01:13:50,199
¡Qué buena, hermano!

1246
01:13:50,320 --> 01:13:52,919
- ¿Correcto?
- Muy buena. Alhamdulillah.

1247
01:13:54,280 --> 01:13:55,959
- Hey, hey!
- ¿Qué?

1248
01:13:56,600 --> 01:13:58,879
Oh, behn choad!

1249
01:13:59,000 --> 01:14:00,799
We're doing a fun run for a kid's charity.
Estamos corriendo a favor de 
la caridad de los niños.

1250
01:14:00,920 --> 01:14:02,959
Estirad, estirad, estirad.

1251
01:14:03,080 --> 01:14:05,279
- Corremos en solidaridad.
- ¿En solidaridad de qué?

1252
01:14:05,400 --> 01:14:06,879
- De los niños.
- ¿Qué niños?

1253
01:14:07,000 --> 01:14:08,119
De los niños de los policías.

1254
01:14:09,600 --> 01:14:11,559
¿Todo bien agente?

1255
01:14:11,680 --> 01:14:14,119
- Llegáis tarde para la maratón, ¿no?
- ¿Qué te importa?

1256
01:14:14,240 --> 01:14:18,279
Sí, de hecho, vamos tarde.
¿Cómo llegamos a la zona roja?

1257
01:14:20,480 --> 01:14:22,479
No puedes correr con eso, ¿no?

1258
01:14:23,880 --> 01:14:25,879
Cogió la pajita corta.

1259
01:14:27,160 --> 01:14:28,959
¿Había cuatro pajitas cortas?

1260
01:14:33,520 --> 01:14:35,719
¿La zona roja? Ahí abajo a la izquierda.

1261
01:14:35,840 --> 01:14:39,599
La segunda a la izquierda, allí hay
policías que os dirán dónde aparcar.

1262
01:14:39,720 --> 01:14:41,119
Gracias.

1263
01:14:42,240 --> 01:14:43,959
Os vais a morir en esos disfraces, chicos.

1264
01:14:46,600 --> 01:14:48,679
- Eso es bastante probable
- Probable de verdad.

1265
01:14:48,800 --> 01:14:50,799
Todos vamos a morir, sí.

1266
01:14:50,920 --> 01:14:53,079
Pero por una buena causa.

1267
01:14:55,840 --> 01:14:57,639
Bueno, suerte.

1268
01:14:59,520 --> 01:15:01,039
Tened buen día.

1269
01:15:01,160 --> 01:15:03,119
¿Todo el mundo bien?
¿Todos cargados?

1270
01:15:03,240 --> 01:15:06,599
¿Tienes el denotador en ON?
¿Hass tienes tu número?

1271
01:15:06,720 --> 01:15:08,399
¿Hass, tienes tu número?

1272
01:15:09,320 --> 01:15:10,239
Hey!

1273
01:15:10,360 --> 01:15:12,039
- ¿Dónde coño va?
- ¡Mierda!

1274
01:15:12,160 --> 01:15:13,559
¿Qué coño hace?

1275
01:15:13,680 --> 01:15:15,319
¡Ayuda!

1276
01:15:15,440 --> 01:15:17,559
- ¡Accidentalmente me he hecho suicida!
- ¡Quieto!

1277
01:15:18,560 --> 01:15:20,839
- ¡Tengo una bomba!
- Lo ha dicho.

1278
01:15:20,960 --> 01:15:23,039
Es el disfraz. Las piernas hacen que 
tenga las manos levantadas.

1279
01:15:23,160 --> 01:15:26,079
- Tengo una bomba, ¡pero por error!
- No, ha dicho que tiene una bomba

1280
01:15:26,200 --> 01:15:29,119
- ¿Tienes una bomba?
- Sí, pero no soy un suicida.

1281
01:15:29,240 --> 01:15:31,439
No te preocupes.

1282
01:15:31,560 --> 01:15:33,559
- ¡Esto es una puta broma de mal gusto!
- No, no!

1283
01:15:33,680 --> 01:15:36,439
No, soy real, pero nunca más lo haré.

1284
01:15:37,160 --> 01:15:38,719
¿Eres real, pero nunca más lo harás?

1285
01:15:38,840 --> 01:15:40,839
No lo entiendo.
¿Tienes una bomba?

1286
01:15:40,960 --> 01:15:42,599
Sí, pero no voy a estallar.

1287
01:15:42,720 --> 01:15:45,199
- ¿Y yo cómo lo sé?
- Mira.

1288
01:15:53,200 --> 01:15:55,239
Tenemos que irnos, ahora.

1289
01:15:55,360 --> 01:15:57,679
Tenemos que irnos, ahora.

1290
01:15:57,800 --> 01:15:59,599
¡Ahora!

1291
01:16:07,240 --> 01:16:08,519
Vamos, vamos.

1292
01:16:09,000 --> 01:16:12,279
Waj, ve y busca objetivos, te veré 
ahí arriba, chico.

1293
01:16:12,400 --> 01:16:13,799
En la mansión de Penthouse, al
estilo Radisson.

1294
01:16:13,920 --> 01:16:15,119
Corre suave, Waj.

1295
01:16:15,240 --> 01:16:17,599
"Corre suave, Waj.
Corre suave."

1296
01:16:18,720 --> 01:16:20,999
- ¡Mataste a Hassan!
- Se rajó.

1297
01:16:21,120 --> 01:16:23,359
Le quitaste su elección.
¡Lo has de-martirizado!

1298
01:16:23,480 --> 01:16:25,319
¿Tenía Waj una decisión
cuando le contaste...

1299
01:16:25,440 --> 01:16:28,679
...que su corazón era su cerebro y 
que su boca era su ojete?

1300
01:16:28,800 --> 01:16:30,359
Has jodido a tu amigo.

1301
01:16:30,480 --> 01:16:32,999
- Barry...
- Te has cargado al burrito retrasado.

1302
01:16:35,360 --> 01:16:36,359
No, no le he matado.

1303
01:16:37,080 --> 01:16:38,599
¡Déjalo que estalle!

1304
01:16:38,720 --> 01:16:40,719
¡Deja al retrasado explotar!

1305
01:16:43,440 --> 01:16:44,879
¡Joder!

1306
01:17:15,000 --> 01:17:16,239
¡Eh, para!

1307
01:17:46,480 --> 01:17:47,479
¿Todo bien, tío?

1308
01:17:47,680 --> 01:17:48,679
¡Hey!

1309
01:17:53,000 --> 01:17:54,439
¡Quédate ahí!

1310
01:17:54,560 --> 01:17:57,199
¡Estoy cargado hasta las trancas!

1311
01:17:57,320 --> 01:17:59,919
¿No jodáis ahora, vale?

1312
01:18:00,040 --> 01:18:02,799
Eso es. Quedaros ahí.

1313
01:18:08,400 --> 01:18:10,359
¡Cierra. Cierra la persiana!

1314
01:18:10,480 --> 01:18:11,719
¡Ciérrala!

1315
01:18:13,760 --> 01:18:16,119
Vale caballeros, ¿veis esto?

1316
01:18:16,240 --> 01:18:17,519
Si alguno hace algo raro...

1317
01:18:18,240 --> 01:18:20,439
Nos convertimos en potaje, ¿vale?

1318
01:18:20,560 --> 01:18:22,559
No me toquéis las bolas.

1319
01:18:25,320 --> 01:18:28,639
Los objetivos son el avestruz
y el oso grizzly

1320
01:18:28,760 --> 01:18:30,759
Avestruz y grizzly bear son los objetivos.

1321
01:18:38,080 --> 01:18:40,599
Oso abatido. repito,
el oso es abatido. Tengo al oso.

1322
01:18:40,720 --> 01:18:42,919
Creo que eso es un wookie.
Es un wookie.

1323
01:18:43,040 --> 01:18:44,359
No, no lo es, es un oso.

1324
01:18:45,640 --> 01:18:47,039
Control, ¿Es un wookie un oso?

1325
01:18:47,160 --> 01:18:50,759
El objetivo ha cambiado. Objetivo oso ahora
es objetivo Monstruo de la Miel.

1326
01:18:50,880 --> 01:18:53,039
¿El monstruo de la miel es un oso?

1327
01:18:53,160 --> 01:18:55,519
El Monstruo no es un oso.

1328
01:18:56,280 --> 01:18:57,959
El monstruo de la miel es un oso.

1329
01:18:58,080 --> 01:19:00,599
El monstruo es abatido.
Era un oso.

1330
01:19:00,720 --> 01:19:01,919
¿El monstruo de la miel ha sido abatido?

1331
01:19:02,040 --> 01:19:05,199
El monstruo de la miel no, control.
El wookie fue abatido.

1332
01:19:05,320 --> 01:19:07,999
- ¿Qué es un wookie?
- Es un oso, ¡Un oso!

1333
01:19:08,120 --> 01:19:10,919
No, es un wookie.
Le has disparado como si fuera el oso.

1334
01:19:11,040 --> 01:19:13,479
- ¿Es un wookie un oso?
- Es un oso, repito, es un oso.

1335
01:19:13,600 --> 01:19:15,599
El wookie a sido abatido.
El wookie no es el objetivo.

1336
01:19:15,720 --> 01:19:18,519
Bueno, tenía que ser el objetivo.
Le acabo de disparar.

1337
01:19:24,120 --> 01:19:26,999
Vamos a acabar esto,
y nos vamos al cielo, ¿Vale?

1338
01:19:27,960 --> 01:19:29,959
La suite de los mártires, VIP lounge.

1339
01:19:31,240 --> 01:19:32,359
¿Vas a matarnos?

1340
01:19:32,480 --> 01:19:35,879
Bueno, puede ser en unos segundos,
pero creo que sí, creo.

1341
01:19:36,760 --> 01:19:37,799
¿Por qué?

1342
01:19:37,920 --> 01:19:40,639
Por la Jihad, tío. Los infieles y todo eso.

1343
01:19:40,760 --> 01:19:42,199
Pero nosotros apoyamos a la Jihad.

1344
01:19:43,440 --> 01:19:45,919
No lo puedo explicar, tíos...

1345
01:19:46,040 --> 01:19:48,079
Pero si el hermano Omar estuviera aquí.

1346
01:19:48,200 --> 01:19:50,679
Juro que os lo enseñaría la mar de bien.

1347
01:20:11,720 --> 01:20:13,719
- Omar?
- Waj?

1348
01:20:13,840 --> 01:20:15,399
- ¿Estás ya en el paraíso tío?
- No.

1349
01:20:15,520 --> 01:20:18,199
- Estoy en un café, ¿dónde estás?
- En un kebab.

1350
01:20:18,320 --> 01:20:21,479
¡Tengo rehenes y todo, como
en el Counter Strike de la Xbox!

1351
01:20:21,600 --> 01:20:25,039
- Vale, escucha, Waj. Tienes que...
- La cosa es que, son todos hermanos

1352
01:20:25,160 --> 01:20:29,159
Conseguiré puntos también si me los llevo
conmigo, ¿no?

1353
01:20:31,080 --> 01:20:32,799
¿Omar?

1354
01:20:32,920 --> 01:20:36,039
- Déjalos irse, retén a uno.
- ¿Eh?

1355
01:20:37,320 --> 01:20:39,679
Que cojas a uno solamente.
Deja que el resto se vaya, Waj.

1356
01:20:39,800 --> 01:20:40,919
OK.

1357
01:20:41,720 --> 01:20:43,559
Vale, te quedas.

1358
01:20:43,680 --> 01:20:45,079
Vosotros iros.

1359
01:20:47,880 --> 01:20:49,239
¡Vamos!

1360
01:20:49,360 --> 01:20:50,439
OK. Ahora escucha Waj.

1361
01:20:50,560 --> 01:20:52,879
Lo que decías antes sobre
esto que está mal.

1362
01:20:53,000 --> 01:20:54,559
estabas en lo cierto, está mal.

1363
01:20:54,680 --> 01:20:56,479
- No... ¿Qué quieres decir?
- Para tí.

1364
01:20:56,600 --> 01:20:58,719
Para tí, Waj, hacer lo que estás
haciendo está mal.

1365
01:20:58,840 --> 01:21:02,199
Lo sé, lo siento mal, tío. Pero por esto
es correcto, ¿verdad?

1366
01:21:03,120 --> 01:21:05,159
No tío, estás confuso.

1367
01:21:05,280 --> 01:21:06,679
No estoy confuso, hermano.

1368
01:21:06,800 --> 01:21:09,479
Sí que lo estás. Yo te he confundido

1369
01:21:09,600 --> 01:21:11,599
Pero cuando estoy confundido
tengo cara de confusión.

1370
01:21:11,720 --> 01:21:12,999
Espera.

1371
01:21:21,720 --> 01:21:25,439
Tío, acabo de echarme una foto.
Definitivamente no es mi cara de confusión.

1372
01:21:25,560 --> 01:21:27,439
- Waj, no necesito...
- Te la enviaré.

1373
01:21:27,560 --> 01:21:29,359
Waj. Waj, espera.

1374
01:21:29,480 --> 01:21:31,079
Escúchame, Waj. Espera.

1375
01:21:31,200 --> 01:21:34,279
"Escúchame" Es muy tarde para
limpiarle el culo ahora.

1376
01:21:37,600 --> 01:21:38,759
Aargh!

1377
01:21:38,880 --> 01:21:39,999
Oh!

1378
01:21:40,120 --> 01:21:42,279
Ah, mira al Paki-Bono.

1379
01:21:42,400 --> 01:21:43,759
¿Quieres llamarle?

1380
01:21:43,880 --> 01:21:45,759
¿Quieres llamar al burrito subnormal?

1381
01:21:45,880 --> 01:21:47,359
Aquí tienes.

1382
01:21:47,480 --> 01:21:49,079
Olvidaste la tarjeta SIM.

1383
01:21:59,920 --> 01:22:01,319
Despejar el camino.

1384
01:22:02,720 --> 01:22:04,479
Tranquilo, chaval. OK.

1385
01:22:04,600 --> 01:22:07,279
Todo bien, puedo hacer la maniobra 
Heimlich, eso es, no luches.

1386
01:22:07,400 --> 01:22:09,559
- Espera.
- He hecho esto antes, hijito.

1387
01:22:09,680 --> 01:22:10,959
Eso es, no te muevas.

1388
01:22:11,080 --> 01:22:12,519
Ahí está, ahí está.

1389
01:22:14,600 --> 01:22:16,279
¡Pilla el cacahuete!

1390
01:22:39,880 --> 01:22:42,439
Número oculto.
No cojo los "ocultos".

1391
01:22:42,560 --> 01:22:44,039
Tío, cógelo, ¡puede ser importante!

1392
01:22:44,160 --> 01:22:46,359
Hostia sí, quizás 
haya ganado un iPhone.

1393
01:22:47,560 --> 01:22:49,439
- Waj?
- ¿He ganado?

1394
01:22:49,560 --> 01:22:53,119
Waj, Soy Ed.
Soy de las fuerzas especiales, estoy fuera.

1395
01:22:53,240 --> 01:22:56,119
- ¿Cómo sabes mi número?
- Waj, ¿Podemos hablar?

1396
01:22:56,240 --> 01:22:59,039
- ¿Tenéis agentes de incógnito en Orange?
- ¿Disculpa?

1397
01:22:59,160 --> 01:23:02,799
Tenéis a dobles agentes en Orange espiando, 
¿no es cierto?

1398
01:23:02,920 --> 01:23:05,759
Sabía que debería haberme cambiado a O2.
Tengo a un montón de gente con O2.

1399
01:23:05,880 --> 01:23:08,599
Waj, ¿Cuáles son tus requisitos?

1400
01:23:10,840 --> 01:23:11,999
No tengo.

1401
01:23:19,760 --> 01:23:23,599
Disculpa chico, ¿tienes una tarjeta SIM 
para este teléfono?

1402
01:23:23,720 --> 01:23:27,119
Para ese modelo no, pero podemos buscar
uno si vienes conmigo.

1403
01:23:27,240 --> 01:23:29,519
¿Puedes hacer funcionar éste?
Lo necesito. ¿Está encendido?

1404
01:23:29,640 --> 01:23:30,999
Es un modelo de muestra.
¿Quieres este?

1405
01:23:31,120 --> 01:23:32,199
Yeah, lo necesito.

1406
01:23:32,320 --> 01:23:34,679
¿Gordon? ¿Puedes coger ese teléfono
para mí, por favor?

1407
01:23:42,200 --> 01:23:44,319
Waj, ¿Por qué haces esto?

1408
01:23:44,440 --> 01:23:46,159
Por los toboganes de goma.

1409
01:23:46,840 --> 01:23:47,839
¿Perdón?

1410
01:23:47,960 --> 01:23:51,519
Los toboganes de goma, tío.
Pista rápida.

1411
01:23:51,640 --> 01:23:53,799
Directo a las atracciones, 
como en Alton Towers.

1412
01:23:53,920 --> 01:23:57,519
- Sin colas.
- Te gustan los parques de atracciones, ¿no?

1413
01:23:57,640 --> 01:24:00,079
No es un parque de atracciones,
es un parque temático.

1414
01:24:00,200 --> 01:24:02,039
Parques de atracciones, ¿qué edad tienes?

1415
01:24:02,160 --> 01:24:04,079
Alton Towers tiene un Spa, tío.

1416
01:24:06,320 --> 01:24:07,919
- Ahora mismo.
- Vale tío.

1417
01:24:08,040 --> 01:24:10,119
Lo hago por tí.
¿Quieres 12 meses?

1418
01:24:10,240 --> 01:24:12,279
- ¿Contrato?
- Cualquiera.

1419
01:24:12,400 --> 01:24:14,159
- Haz plan de llamadas
- OK

1420
01:24:14,280 --> 01:24:17,479
Tranquilo, colega, tranqui.
Lo hago por tí.

1421
01:24:17,600 --> 01:24:21,359
- Tío, creo que me voy a ir ya.
- Espera Waj, ¿qué tal con las chicas?

1422
01:24:21,480 --> 01:24:24,079
Apuesto a que te gustan las tías.

1423
01:24:24,200 --> 01:24:26,239
¿Es tu primera vez, tío?

1424
01:24:26,360 --> 01:24:28,319
¿Eres virgen en esto?

1425
01:24:29,920 --> 01:24:31,839
Por favor, Waj, ¿podemos hablar de chicas?

1426
01:24:31,960 --> 01:24:34,279
Rellena eso, hazlo tú.

1427
01:24:34,400 --> 01:24:36,559
- ¿Qué plan de llamadas quieres?
- ¿Qué?

1428
01:24:36,680 --> 01:24:38,759
Tenemos el... ¿Labrador?
¿El Dragon?

1429
01:24:38,880 --> 01:24:41,119
- ¿Cualquiera?
- ¿Qué tal el ermitaño?

1430
01:24:41,240 --> 01:24:43,599
- ¿Huh?
- Son 1800 SMS gratis.

1431
01:24:44,800 --> 01:24:45,799
Olvídalo.

1432
01:24:47,360 --> 01:24:48,479
¡Todavía tengo tu tarjeta!

1433
01:24:51,840 --> 01:24:53,439
OK, hablemos de chicas.

1434
01:24:53,560 --> 01:24:56,719
¿Qué tipo de tías te gustan Waj?

1435
01:24:56,840 --> 01:24:59,359
No sé. Las que tienen buenas pechugas.

1436
01:24:59,480 --> 01:25:01,279
- ¿De veras? ¿Te gustan grandes Waj?
- Sí.

1437
01:25:01,400 --> 01:25:03,759
Y buenos culos también.

1438
01:25:03,880 --> 01:25:06,159
Eres un amante de los culos, ¿no?

1439
01:25:06,280 --> 01:25:08,639
Sabía que lo eras.
Te gustan los culos.

1440
01:25:08,760 --> 01:25:10,679
Eres un gran fan de los culos.

1441
01:25:10,800 --> 01:25:13,799
- ¿Qué estás diciendo tío?
- Digo que te encantan los culos.

1442
01:25:13,920 --> 01:25:17,159
¿Estás metiéndote conmigo, tío?
¿Me llamas mariquita?

1443
01:25:17,280 --> 01:25:19,799
- No.
- ¡Que te jodan!

1444
01:25:23,040 --> 01:25:25,319
¡Puto Boy George!

1445
01:25:34,680 --> 01:25:35,999
No te preocupes hermano, Nabil.

1446
01:25:40,800 --> 01:25:42,239
Aguanta eso.

1447
01:25:42,360 --> 01:25:43,719
Cuando apriete el botón,

1448
01:25:43,840 --> 01:25:46,159
solamente piensa en los infieles eliminados.

1449
01:25:46,280 --> 01:25:48,079
Estarás en el paraíso antes que yo, tío.

1450
01:25:48,200 --> 01:25:50,639
¡Pero no hay infieles aquí!

1451
01:25:52,200 --> 01:25:53,999
Sí, pero...

1452
01:25:54,800 --> 01:25:57,759
El hermano Faisal es un mártir
y solamente se cargó a una oveja.

1453
01:25:59,880 --> 01:26:02,439
Me parece que estás confundido, hermano.

1454
01:26:03,960 --> 01:26:05,359
No lo estoy.

1455
01:26:06,600 --> 01:26:08,399
Pareces confuso.

1456
01:26:14,720 --> 01:26:16,559
Lo siento. Matt!

1457
01:26:16,680 --> 01:26:19,479
- Omar!
- Matt!

1458
01:26:20,120 --> 01:26:22,879
Sí tío, escucha, ¿tienes señal en el teléfono?

1459
01:26:23,560 --> 01:26:25,479
Sí, ¿qué estás haciendo ahí?

1460
01:26:25,600 --> 01:26:27,719
Vale Matt, sin rodeos. Soy de la MI5.

1461
01:26:27,840 --> 01:26:30,359
Misión especial de incógnito. 
Soy doble agente.

1462
01:26:30,480 --> 01:26:31,879
¿Qué?

1463
01:26:32,000 --> 01:26:33,719
¿Qué está pasando?

1464
01:26:33,840 --> 01:26:35,319
"Padres por la Justicia".

1465
01:26:36,160 --> 01:26:38,799
Se han aliado con el IRA real.
Es una situación de pesadilla.

1466
01:26:39,720 --> 01:26:41,559
- Jesús.
- Sí, solamente un segundo.

1467
01:26:48,560 --> 01:26:50,159
Joder, otra vez el "oculto".

1468
01:26:50,280 --> 01:26:52,599
¿Eres el poli marica que va a ir al
infierno o qué?

1469
01:26:54,160 --> 01:26:55,879
- ¿Qué haces?
- ¿Hola?

1470
01:26:56,000 --> 01:26:58,759
- Hola, Waj, tío soy Omar.
- ¿Omar?

1471
01:26:58,880 --> 01:26:59,799
¿Omar?

1472
01:26:59,920 --> 01:27:01,639
- Waj.
- Dime qué hago, tío.

1473
01:27:01,760 --> 01:27:04,559
Creo que puedo estar confuso
pero no estoy seguro.

1474
01:27:04,680 --> 01:27:06,359
Escúchame hermano,
haz lo que yo haga, ¿vale?

1475
01:27:06,480 --> 01:27:07,839
Haz lo mismo que yo, OK?

1476
01:27:07,960 --> 01:27:09,839
Sí hermano, haré lo mismo que tú.

1477
01:27:09,960 --> 01:27:13,079
Vale, OK.
Voy a rendirme, tío.

1478
01:27:13,200 --> 01:27:15,239
- ¿Eh?
- Voy a rendirme.

1479
01:27:20,680 --> 01:27:22,839
Waj? Waj!

1480
01:27:24,240 --> 01:27:26,639
Waj? Waj?

1481
01:27:28,920 --> 01:27:33,159
Hermano, ¿Qué soy?
¿Qué estoy haciendo, hermano?

1482
01:27:34,120 --> 01:27:36,959
- Waj! Waj!
- ¿Qué estoy haciendo?

1483
01:27:37,080 --> 01:27:38,759
- ¡Coje el teléfono!
- ¿Tío, qué hago?

1484
01:27:38,880 --> 01:27:40,439
¿Colega?

1485
01:27:41,560 --> 01:27:44,439
Lo siento chicos, no sé qué
estoy haciendo realmente.

1486
01:27:54,360 --> 01:28:00,159
¿Quién era?

1487
01:28:06,120 --> 01:28:08,359
¿Estás bien?

1488
01:28:14,080 --> 01:28:15,999
Omar, ¿estás bien?

1489
01:28:16,120 --> 01:28:19,279
Ahora, quédate ahí y diles
que estaba sonriendo.

1490
01:28:19,400 --> 01:28:20,839
¿Qué?

1491
01:28:21,880 --> 01:28:24,039
Sonrisa en mi cara.
Puede ser importante.

1492
01:28:24,160 --> 01:28:26,759
Vale... Sonríe.

1493
01:28:29,200 --> 01:28:30,959
- ¿Está ahí?
- Yeah.

1494
01:28:35,360 --> 01:28:37,159
¿Dónde vas?

1495
01:28:38,800 --> 01:28:40,639
¿Omar?

1496
01:29:24,160 --> 01:29:28,719
Esto es la RAF Mildenhall,

1497
01:29:28,840 --> 01:29:30,999
De hecho estamos en Egipto.

1498
01:29:31,120 --> 01:29:35,319
Cuando entraste en la base,
abandonaste Inglaterra.

1499
01:29:35,440 --> 01:29:40,279
...y has pasado a través de la jurisdicción
de EEUU dentro de este container.

1500
01:29:40,400 --> 01:29:44,999
...el cual es internacionalmente conocido
como territorio soberano de Egipto.

1501
01:29:46,680 --> 01:29:49,399
Estás en Egipto.

1502
01:29:50,800 --> 01:29:53,999
Y hay algunos egipcios enfadados
detrás de esa puerta.

1503
01:29:54,120 --> 01:29:57,679
Usan electrodos, usan taladros.

1504
01:29:58,720 --> 01:30:01,599
Recambios de bolígrafos...
¿Sabes a qué me refiero?

1505
01:30:01,720 --> 01:30:04,359
No sé nada acerca de mi hermano.

1506
01:30:08,600 --> 01:30:10,399
Sabemos más de lo que crees.

1507
01:30:13,880 --> 01:30:17,959
(Matt) All right, let's get one thing straight.
Omar Khan had nothing to do with this.

1508
01:30:17,960 --> 01:30:18,960
Vale, aclaremos esto, Omar Khan no
tuvo nada que ver con los hechos.

1509
01:30:19,480 --> 01:30:21,839
Porque le conocía y hemos trabajado juntos.

1510
01:30:22,400 --> 01:30:25,559
¿Sabes que en realidad trabajaba
para la MI5?

1511
01:30:25,680 --> 01:30:27,399
Me lo dijo él mismo.

1512
01:30:27,520 --> 01:30:32,279
El informe dice claramente
que la policía disparó al objetivo correcto.

1513
01:30:32,400 --> 01:30:35,719
Pero por lo que sé, el hombre
equivocado estalló.

1514
01:30:36,480 --> 01:30:37,919
¿Está eso claro?

1515
01:30:42,320 --> 01:30:45,919
Hoy sentísteis nuestra espada estallando...

1516
01:30:46,040 --> 01:30:48,519
...en vuestros gordos estómagos opresores.

1517
01:30:50,720 --> 01:30:53,879
Somos los moros y hacemos
terribles numeritos

1518
01:30:54,000 --> 01:30:56,599
¿Ahora quieres saber
lo que el boom boom significa?

1519
01:30:56,720 --> 01:31:00,239
Es como Tupac dijo:
"Cuando muero, no estoy muerto..."

1520
01:31:00,360 --> 01:31:03,999
Lucha y sé asesinado,
muere sin dolor...

1521
01:31:04,120 --> 01:31:08,439
Ansia suicida en mi fe,
por mi credo, yo muedo.

1522
01:31:08,560 --> 01:31:11,919
somos los mártires
sois papilla.

1523
01:31:12,040 --> 01:31:15,079
- Ahora tenemos...
- Tío, ¿que era eso?

1524
01:31:15,200 --> 01:31:17,319
"Por mi credo, yo muedo"

1525
01:31:17,440 --> 01:31:18,839
¿Qué es "muedo"?

1526
01:31:18,960 --> 01:31:20,199
Muero.

1527
01:31:20,320 --> 01:31:22,479
- Muedo. Muero. Muedo
- Eso es una chorrada, tío.

1528
01:31:22,600 --> 01:31:25,039
- Estás rimando sin sentido.
- Está claro, tío.

1529
01:31:25,160 --> 01:31:26,479
No, no, mira. En mi opinión

1530
01:31:26,600 --> 01:31:29,879
Mira, no, chaval. Tu opinión es una mierda

1531
01:31:30,000 --> 01:31:32,239
Con todo respeto, tío,
te gusta Maroon 5.

1532
01:31:32,360 --> 01:31:33,799
¿De qué coño va eso?

1533
01:31:33,920 --> 01:31:35,199
- Ven.
- Whoa, whoa!

1534
01:31:35,320 --> 01:31:37,159
- Ven aquí.
- ¡Sólo bromeo!

1535
01:31:54,600 --> 01:31:59,559
Cuando hablamos acerca de un supuesto
ataque terrorista en la Maratón de Londres.

1536
01:31:59,680 --> 01:32:01,679
Deberíamos recordar una cosa:

1537
01:32:01,800 --> 01:32:04,919
Las explosiones más ruidosas no son 
las de las bombas.

1538
01:32:05,040 --> 01:32:07,039
...son la de los tubos de escape modificados.

1539
01:32:16,760 --> 01:32:19,679
Estas imágenes, tomadas desde 
un avión espía norteamericano.

1540
01:32:19,800 --> 01:32:24,359
Parece mostrar a dos Mujahidíes entrenados
disparando un lanzamisiles.

1541
01:32:24,480 --> 01:32:27,159
en un campo de entrenamiento árabe.

1542
01:32:27,280 --> 01:32:30,919
y accidentalmente disparando a 
Osama bin Laden.

1543
01:32:37,120 --> 01:32:41,599
La cultura imperialista occidental
os ha convertido en yonquis materialistas...

1544
01:32:41,720 --> 01:32:45,919
canalizando los iPods, Humvees y TK Maxx
en un vacío espiritual...

1545
01:32:46,040 --> 01:32:48,279
¿Mad Qadeer está viendo esto?

1546
01:32:48,400 --> 01:32:52,919
- ¿Qué?
- Mad Qadeer, me debe 200 libras.

1547
01:32:54,800 --> 01:32:57,319
Mad Qadeer, si ves esto, vale,

1548
01:32:57,440 --> 01:32:59,519
Me debes 200.

1549
01:32:59,640 --> 01:33:01,359
Y me las vas a pagar.

1550
01:33:01,480 --> 01:33:03,239
Porque no estoy aquí ahora.

1551
01:33:03,360 --> 01:33:05,999
Estoy en otro sitio, pero 
de todas formas me las pagas.

1552
01:33:07,520 --> 01:33:09,839
Se las pagas a Saf.
Saf, tío, si ves esto.

1553
01:33:09,960 --> 01:33:12,199
vete a casa de Mad Quadeer, ¿vale?

1554
01:33:12,320 --> 01:33:16,119
Y le haces pagarme mis 200 libras
porque me las debe de hace tiempo.

1555
01:33:19,280 --> 01:33:20,759
Me debe pasta.