1
00:03:25,000 --> 00:03:28,749
أنظر أين كنت أيها الأحمق.
لعنة مجنونة.
2
00:03:30,297 --> 00:03:32,088
بارفالهاو.
3
00:03:56,868 --> 00:03:58,405
أوراق من الأمام!
4
00:04:01,165 --> 00:04:04,252
لقد كاد أن يقتل هذا الأحمق المجنون.
5
00:04:04,314 --> 00:04:06,767
الوحدة الخامسة المسار
6
00:04:13,721 --> 00:04:16,277
حوالي 3 دقائق للوصول.
7
00:04:45,213 --> 00:04:46,755
لا!
8
00:05:03,274 --> 00:05:07,143
<-O->- ها نحن ذا. <-O->- مرحبًا بك
الحفلة.
9
00:05:09,365 --> 00:05:11,945
<-O->- هل يمكنك فتح الباب؟ <-O->-
لا.
10
00:05:12,285 --> 00:05:15,574
زلة أ. كن ذكرا.
11
00:05:54,372 --> 00:05:57,750
حسنًا، حسنًا، نحن هنا الآن.
12
00:05:57,751 --> 00:06:00,462
يموت، يموت.
13
00:06:00,463 --> 00:06:03,278
<-O->- لا، هذا جيد. نحن هنا.
<-O->- يموت.
14
00:06:03,488 --> 00:06:04,948
ما اسمك؟
15
00:06:05,050 --> 00:06:07,311
<-O->- كارينا. <-O->- مرحبا كارينا.
16
00:06:07,312 --> 00:06:10,490
<-O->- هل كل شيء على ما يرام،
كارينا. <-O->- امرأة، عمرها حوالي 15 عامًا
سنوات.
17
00:06:10,699 --> 00:06:12,055
<-O->- 15 سنة؟ <-O->- نعم.
18
00:06:12,141 --> 00:06:14,185
حوالي 15 سنة وهو في
العمل.
19
00:06:14,291 --> 00:06:16,678
<-O->- نبض القلب قوي و
موحدة. <-O->- نبض القلب
قوية وموحدة.
20
00:06:16,783 --> 00:06:19,627
أصطحبك إلى الملخصات.
21
00:06:20,901 --> 00:06:23,007
<-O->-كيف حالها؟ <-O->- موجود في
مرحلة التسليم.
22
00:06:23,008 --> 00:06:24,572
نحن في طريقنا لإنجاب طفل.
23
00:06:25,198 --> 00:06:27,155
حسنًا يا كارينا.
24
00:06:34,959 --> 00:06:37,284
<-O->- باتمان. <-O->- ما تقوله
عزيزي؟
25
00:06:37,628 --> 00:06:39,337
<-O->- باتمان. <-O->- ليس أنت يا عزيزي،
26
00:06:39,338 --> 00:06:41,215
هذا ليس باتمان. ديفيد؟
27
00:06:41,257 --> 00:06:43,003
سأتصل بشخص ما.
28
00:06:45,344 --> 00:06:46,887
باتمان.
29
00:06:51,247 --> 00:06:53,807
<-O->- ها نحن ذا. <-O->- أنت
في حالة جيدة.
30
00:06:54,813 --> 00:06:57,187
<-O->- أكمل يا كارينا. <-O->- دع
نحن، كارينا.
31
00:07:04,491 --> 00:07:05,866
يكمل.
32
00:07:07,869 --> 00:07:09,613
يمسك! لا تسحب!
33
00:07:09,850 --> 00:07:12,402
إنه عالق. الحبل السري هو
في الرقبة.
34
00:07:12,611 --> 00:07:16,627
<-O->- سيكون الأمر على ما يرام. <-O->- أحتاج
لقراءتها مرتين. لعنة.
35
00:07:18,839 --> 00:07:20,298
الرب؟
36
00:07:21,174 --> 00:07:23,718
لا أعرف ماذا علي أن أفعل؟
37
00:07:23,761 --> 00:07:25,635
<-O->- ماركوس! <-O->- ميردرا!
38
00:07:26,181 --> 00:07:29,613
<-O->- يجب أن تمد لي اليد.
<-O->-لا أستطيع.
39
00:07:31,812 --> 00:07:35,146
ها نحن. أمسكت به، أمسكت به.
40
00:07:35,525 --> 00:07:38,221
وهذا لن يصمد. عليك أن
أعطني يدك.
41
00:07:38,325 --> 00:07:39,684
أنا خائف.
42
00:07:46,036 --> 00:07:47,424
يا للقرف.
43
00:07:47,435 --> 00:07:50,788
<-O->- قادم. دعنا نذهب. <-O->- هادئ.
44
00:07:51,333 --> 00:07:53,100
أعطني يدك.
45
00:07:56,005 --> 00:07:57,377
أعطني يدك.
46
00:07:57,424 --> 00:07:58,987
يأتي حولها. هنا تقريبا.
47
00:07:59,301 --> 00:08:00,760
الآن!
48
00:08:04,056 --> 00:08:07,697
أكثر! أعطني واحدة أخرى! قريبا،
كارينا!
49
00:08:16,329 --> 00:08:18,310
هذا هو نفسه.
50
00:08:20,595 --> 00:08:22,366
باتمان.
51
00:08:33,630 --> 00:08:35,396
لا!
52
00:08:40,888 --> 00:08:43,443
لقد حصلنا عليه، فهو يتنفس.
53
00:08:45,122 --> 00:08:47,840
<-O->- كم من الوقت أنت بدونه
الأكسجين؟ <-O->- حوالي دقيقة أو دقيقتين.
54
00:08:47,849 --> 00:08:49,862
حسنا، دعونا نتحقق.
55
00:08:49,961 --> 00:08:52,413
<-O->- ماركوس، هل أنت حر؟ <-O->-
يا إلهي، أنا فقط أحضر...
56
00:08:52,464 --> 00:08:55,922
لدينا طعنة. تحقق من
الأوراق. دعنا نذهب، علينا أن نذهب!
57
00:08:56,655 --> 00:08:58,448
لقد تمكنت من ذلك.
58
00:09:01,869 --> 00:09:05,349
إذن أنت أب الآن. كم
هل أنت مستيقظ الآن؟
59
00:09:05,498 --> 00:09:07,326
خمسة، عد مع هذا واحد.
60
00:09:08,919 --> 00:09:11,754
هل ستعطي اسمها؟
61
00:09:24,019 --> 00:09:27,556
إنه الشيطان! لا أحد يستمع لي!
62
00:09:27,606 --> 00:09:30,564
<-O->- ماذا لدينا هنا؟ <-O->-
سوف تضطر إلى أخذها بسرعة.
63
00:09:30,901 --> 00:09:32,644
حاولت إيقاف النزيف.
64
00:09:32,903 --> 00:09:35,939
لقد تم طعنها... لا أعلم،
ربما 4 أو 5 مرات.
65
00:09:36,093 --> 00:09:37,840
<-O->- أي نوع من السكين؟ <-O->- أنا
لا أعرف،
66
00:09:37,841 --> 00:09:39,927
<-O->- سكين في الأدغال. <-O->-
سكين ترينتشار.
67
00:09:39,941 --> 00:09:42,808
لدينا امرأة تبلغ من العمر حوالي 20 عامًا،
بعدة طعنات في
البطن.
68
00:09:42,883 --> 00:09:44,990
نحن بحاجة إلى الدم انتظارا سلبيا.
69
00:09:45,208 --> 00:09:47,990
أنا أعرف هذه المرأة. أنا أعرف...
70
00:09:48,023 --> 00:09:49,828
أنا أعرف هذه المرأة. ما هو الاسم
منه؟
71
00:09:49,829 --> 00:09:51,289
إيما. إيما كاريلو.
72
00:09:51,361 --> 00:09:53,668
إيما، هل يمكنك سماعي؟ إيما؟
73
00:09:53,926 --> 00:09:56,136
فلنساعدها في هذا،
74
00:09:56,137 --> 00:09:58,431
ولكن لهذا، عليك مساعدتنا،
يمين؟
75
00:09:58,598 --> 00:10:02,050
أعلم أن الأمر مؤلم، لكن عليك ذلك
يأخذ. يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟
76
00:10:02,519 --> 00:10:04,829
ابق مستيقظا. يجب أن تبقى مستيقظا،
77
00:10:04,830 --> 00:10:06,811
هل يمكنك فعل هذا؟
78
00:10:09,193 --> 00:10:10,852
علينا أن نأخذها الآن.
79
00:10:12,863 --> 00:10:15,319
نحن على وشك الوصول يا إيما. البقاء مع
أنا.
80
00:10:17,744 --> 00:10:20,200
<-O->- الاسم؟ <-O->- تريد أن تعرف
اسمي؟
81
00:10:20,747 --> 00:10:22,621
اسمي ماركوس.
82
00:10:23,167 --> 00:10:26,500
<-O->- ماركوس... <-O->- هذا صحيح،
ماركوس.
83
00:10:29,339 --> 00:10:32,316
أحبك...
84
00:10:42,458 --> 00:10:45,682
<-O->- شون، سأخسره!
<-O->- أوشكنا على الوصول!
85
00:10:48,047 --> 00:10:51,128
<-O->-التوجه إلى غرفة العمليات.
<-O->- بيرديمو-لا هناك 3 آخرين
دقائق.
86
00:10:51,154 --> 00:10:53,852
اسمك إيما كاريلو. كانت
نتحدث هناك منذ حوالي 3 دقائق.
87
00:10:53,935 --> 00:10:55,335
قلت أنني أفهم.
88
00:10:55,389 --> 00:10:57,823
كل شيء جاهز. دعنا نذهب.
89
00:11:09,760 --> 00:11:12,298
<-O->- أين ماركوس؟ <-O -> الغرفة 4.
90
00:11:12,763 --> 00:11:15,718
بعض الأحمق المجنون، هذا إذا كنت تعتقد
"جاك السفاح".
91
00:11:20,396 --> 00:11:22,768
دعنا نذهب، إيما، قتال!
92
00:11:24,525 --> 00:11:28,476
<-O->- أعتقد أن ماركوس يعرفها.
<-O->- ليس برينكس.
93
00:11:31,200 --> 00:11:32,867
الأكسجين هنا.
94
00:11:37,122 --> 00:11:38,889
مستعد.
95
00:11:40,918 --> 00:11:43,188
أعد تحميل الإنعاش القلبي الرئوي.
96
00:11:43,922 --> 00:11:45,500
دعنا نذهب.
97
00:11:47,509 --> 00:11:49,487
<-O->-كيف حالها؟ <-O->- سوف تفعل
العودة.
98
00:11:49,594 --> 00:11:50,970
وجاهزة.
99
00:11:53,765 --> 00:11:55,224
دعنا نذهب.
100
00:11:57,144 --> 00:11:58,519
دعنا نذهب.
101
00:11:59,062 --> 00:12:00,687
صحيح، جاهز.
102
00:12:03,777 --> 00:12:06,102
إعادة شحن الإنعاش القلبي الرئوي.
103
00:12:06,863 --> 00:12:08,903
دعونا نحاول مرة أخرى.
104
00:12:09,053 --> 00:12:10,446
سوف تعود.
105
00:12:10,451 --> 00:12:12,029
مستعد.
106
00:12:13,663 --> 00:12:15,287
دعنا نذهب.
107
00:12:17,166 --> 00:12:18,703
لا.
108
00:12:21,255 --> 00:12:25,122
افسد ذلك. وقت الوفاة 23:55.
109
00:12:27,678 --> 00:12:30,430
إله. أنا آسف جدا.
110
00:12:31,995 --> 00:12:33,470
لا.
111
00:12:35,186 --> 00:12:37,248
لا، إنها لم تمت بعد!
112
00:12:37,522 --> 00:12:39,169
ما الذي يجري؟
113
00:12:39,691 --> 00:12:42,416
<-O->- بعيدًا عن هذا الجسد! <-يا->
-" بعيدا عنك!
114
00:12:42,417 --> 00:12:43,877
قلت لك بعيدا!
115
00:12:44,029 --> 00:12:46,271
ماركوس!
116
00:12:46,490 --> 00:12:48,068
ماركوس، اتركها بسلام!
117
00:12:48,492 --> 00:12:50,449
ماركوس، توقف عن هذا!
118
00:12:52,413 --> 00:12:54,453
<-O->- ماركوس! <-O->- لقد ماتت!
119
00:12:54,833 --> 00:12:58,083
<-O->- يا ابن العاهرة! <-O->-
لقد ماتت.
120
00:12:59,671 --> 00:13:01,151
يستدعي الأمن. الآن.
121
00:13:01,298 --> 00:13:02,840
دعنا نذهب، مرة أخرى.
122
00:13:03,300 --> 00:13:05,045
دعنا نذهب.
123
00:13:21,988 --> 00:13:25,757
هذا جنون، أنت ستكون كذلك
عالقة. ماركوس!
124
00:13:25,908 --> 00:13:27,367
سوف تعود.
125
00:13:27,577 --> 00:13:30,263
ماركوس. ماركوس، اتركها بسلام.
126
00:13:30,789 --> 00:13:33,743
<-O->- هل أنت مجنون؟ لقد ماتت!
<-O->- هيا بنا يا إيما!
127
00:13:34,293 --> 00:13:35,746
ولكن هذا القرف!
128
00:13:35,794 --> 00:13:37,649
نصائح-س!
129
00:13:38,506 --> 00:13:41,466
لا يا إيما!
130
00:13:42,385 --> 00:13:44,461
ارفع يديك عني!
131
00:13:48,642 --> 00:13:50,304
لا!
132
00:13:50,519 --> 00:13:53,271
لا يا إيما! لا!
133
00:13:55,057 --> 00:13:57,462
لا! إيما!
134
00:14:10,415 --> 00:14:13,286
<-O->- لدي شيء لذلك. <-O->-
ما هذا؟
135
00:14:18,590 --> 00:14:20,250
فتح س.
136
00:14:26,558 --> 00:14:29,741
<-O->- يا إلهي. <-O->- أنت كذلك
جميلة.
137
00:14:35,026 --> 00:14:37,219
لماذا تفعل هذا؟ لقد كانت ميتة بالفعل.
138
00:14:37,220 --> 00:14:40,323
لقد تعلمت بالفعل. هو بالفعل
مع المشاكل، بسبب تلك الفتاة
139
00:14:40,334 --> 00:14:41,991
<-O->- من قتل بالخطأ. <-O->-
دعها.
140
00:14:42,034 --> 00:14:44,969
<-O->- لم يكن خطأه، وأنت
تعرف عليه. <-O-> كان يعرف هذه الفتاة.
141
00:14:44,974 --> 00:14:48,181
دعنا نذهب. نحن مدينون لك بذلك.
142
00:14:51,940 --> 00:14:55,622
من الأفضل أن نقارنك أيضًا
في المستشفى الخاص بي، أتابع، هنا؟
143
00:14:56,090 --> 00:14:58,214
<-O->- متابعة، هنا؟ <-O->- نعم.
144
00:14:58,468 --> 00:15:01,429
سأتصل بجاك هندرسون،
هذا لم ينته بعد
145
00:15:01,680 --> 00:15:03,720
سيد لاثروب، لقد فقدنا مريضًا.
146
00:15:03,974 --> 00:15:06,678
<-O-> كيف؟ <-O->- كنت فاقداً للوعي،
كان الآن.
147
00:15:06,977 --> 00:15:09,729
سلوكك غير مقبول.
غير مقبول على الاطلاق.
148
00:15:09,876 --> 00:15:11,545
أنتما الإثنان لإبقائه بالأسفل
السيطرة.
149
00:15:11,650 --> 00:15:15,272
ما يفعله هو على مسؤوليته
كلاكما.
150
00:15:18,281 --> 00:15:20,737
أنت تتابع هنا، أليس كذلك؟
151
00:15:42,204 --> 00:15:44,286
ربما كانت فتاة أخرى أو
شيء من هذا القبيل.
152
00:15:44,393 --> 00:15:46,636
لا أعلم، وكأنك أنت
عرفتها فعلا.
153
00:15:46,741 --> 00:15:48,148
كأن الأمر قد وصل إليه.
154
00:15:48,189 --> 00:15:51,774
التناسخ. عرفتها من أ
الحياة السابقة.
155
00:15:51,902 --> 00:15:53,361
ثمل نقيا.
156
00:15:53,612 --> 00:15:55,569
ها نحن ذا، يا إلهي، أنت لا تعرف أبدًا.
157
00:15:55,823 --> 00:15:58,859
الكون مكان للجنون.
158
00:15:59,910 --> 00:16:01,803
أنا فقط...
159
00:16:03,080 --> 00:16:05,322
عرفت-أ.
160
00:16:06,000 --> 00:16:08,041
صحيح، لذلك فهو لغز.
161
00:16:09,296 --> 00:16:12,116
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ إنه
الخميس، دعونا نخرج لبضعة
البيرة.
162
00:16:12,126 --> 00:16:14,332
انا ذاهب للمنزل. أحتاج إلى تخفيف
رئيس.
163
00:16:14,593 --> 00:16:16,052
جين، سوف.
164
00:16:18,639 --> 00:16:21,255
<-O->- جين سوف. <-O->- انا ذاهب
المنزل. لزوجتي.
165
00:16:21,433 --> 00:16:23,080
يا إلهي، فقط لا تعود إلى
المستشفى.
166
00:16:23,081 --> 00:16:25,896
لأن لاثروب يريد الكرات الخاصة بك
في جرة.
167
00:16:26,106 --> 00:16:28,167
ربما يبيع في السوق السوداء.
168
00:16:28,316 --> 00:16:30,203
يا إلهي، السوق السوداء ليس لها مصلحة
169
00:16:30,204 --> 00:16:33,019
في بيضك الصغير المكسيكي.
170
00:17:39,978 --> 00:17:43,370
<-O->- ماركوس! <-O->-اللعنة، هيا بنا،
دعنا نذهب!
171
00:17:59,708 --> 00:18:02,282
<-O->- هيا! <-O->- اللعنة!
172
00:18:05,047 --> 00:18:07,022
القرف!
173
00:18:21,065 --> 00:18:22,939
اعذرني.
174
00:18:26,655 --> 00:18:28,731
أنا آسف جدا.
175
00:19:49,787 --> 00:19:53,946
<-O->- يجب أن أحفظه. <-O->-
تم طعنها 6 مرات.
176
00:19:54,167 --> 00:19:57,931
حتى لو كنت قد أنقذت، كان الأمر يسير
ليتم وضع علامة لبقية الخاص بك
الحياة.
177
00:19:57,963 --> 00:20:01,151
<-O->- هل يمكنني الوقوف قليلاً هنا؟
<-O->-يا إلهي، لا أهتم.
178
00:20:01,383 --> 00:20:02,842
سأعيد لك واحدة.
179
00:20:10,705 --> 00:20:13,261
لن تبقى كعمرك
شريك، أليس كذلك؟
180
00:20:13,313 --> 00:20:16,183
مارتينو؟ اعتاد أن يأتي إلى هنا.
181
00:20:16,608 --> 00:20:19,901
رؤية الجثث، والتحديق فيها
العيون,
182
00:20:20,006 --> 00:20:21,779
لقد تحدثت معهم، في بعض الأحيان.
183
00:20:22,406 --> 00:20:25,158
<-O->- لن أتمكن من الحصول على
مارتينو. <-O->- يا عظيم.
184
00:20:25,410 --> 00:20:28,989
يقولون أن الرجل كان أكثر جنونا
من الفأر اللعين في المطبخ.
185
00:20:30,124 --> 00:20:32,352
لا يوجد شيء يمكن القيام به، بلدي.
186
00:20:32,562 --> 00:20:35,168
لقد كانت ميتة قبل وصولك.
187
00:20:46,913 --> 00:20:51,034
ولوحظ أن سرا. ماركان
لم يكن مع هويتك الطبية
188
00:20:51,174 --> 00:20:54,015
مما أظهر أنه مصاب بالسكري.
189
00:20:54,525 --> 00:20:56,752
بسبب وجود الهيروين في
مشهد,
190
00:20:56,902 --> 00:21:00,271
قرار السيد جالان بالاستخدام
كان ناركان مناسبًا.
191
00:21:01,323 --> 00:21:03,882
إلا أن وجود عدة
زجاجات المشروبات,
192
00:21:03,893 --> 00:21:06,530
ومن الواضح أن السيد جالان يفترض أن
193
00:21:06,621 --> 00:21:09,976
خمول السرا. كان ماركان
بسبب التسمم،
194
00:21:10,125 --> 00:21:12,082
بدلا من صدمة السكري.
195
00:21:12,336 --> 00:21:14,293
<-O->- ما إسمه؟ <-O->-
ملاك.
196
00:21:15,631 --> 00:21:20,458
كملاحظة، عندما لم يفعل المريض ذلك
الرد على ناركان,
197
00:21:20,719 --> 00:21:23,807
اعترف السيد جالان بشكل صحيح
حالة,
198
00:21:24,015 --> 00:21:28,681
لكن محاولات إنعاشهم كانت
غير ناجح.
199
00:21:29,604 --> 00:21:32,704
الآن نحن جميعا نعتقد أن السيد جالان قد فعل ذلك
لم يكن لديه،
200
00:21:32,809 --> 00:21:35,661
في نهاية المطاف، اللوم في هذا
حادثة.
201
00:21:35,672 --> 00:21:39,486
نعتقد أن ذلك في المصلحة
لهذه الشركة،
202
00:21:39,909 --> 00:21:41,908
تأجيل قرارنا
203
00:21:41,911 --> 00:21:46,371
حتى يتم التحقيق الكامل
اكتمل.
204
00:21:47,917 --> 00:21:51,375
وفي هذه الفترة نجده
المناسب للسماح للسيد جالان
مع وقف التنفيذ.
205
00:21:51,837 --> 00:21:54,507
<-O->- لا أجر. <-O->- هذا
هذا هراء!
206
00:21:54,715 --> 00:21:58,002
عندما يكون المسح جاهزا، وإذا كان السيد.
جالان ليس مذنباً
207
00:21:58,345 --> 00:22:01,011
سيتم تعويضه بالكامل عن أي خسارة
208
00:22:01,012 --> 00:22:03,098
خلال فترة الإيقاف.
209
00:22:03,225 --> 00:22:06,974
السيد جالان، أنت تفهم
التدابير التي اتخذناها اليوم؟
210
00:22:08,355 --> 00:22:09,980
السيد جالان؟
211
00:22:10,733 --> 00:22:13,984
أنت تفهم التدابير التي نحن
يأخذون هنا اليوم؟
212
00:22:14,529 --> 00:22:16,688
<-O->- نعم. <-O->- هل لديك أي شيء
شك؟
213
00:22:17,251 --> 00:22:18,635
<-O->- لا. <-O->- جيد جدًا.
214
00:22:18,739 --> 00:22:22,092
تم تأجيل هذه العملية حتى
14 أكتوبر.
215
00:22:29,753 --> 00:22:32,332
هذا مجرد عرض، لإظهار ذلك
إنهم يتخذون القرار.
216
00:22:32,382 --> 00:22:34,237
هذا ثمل. يجب أن "يقاتل"
ضدهم.
217
00:22:34,280 --> 00:22:36,636
"القتال" ضدهم؟ هذا هو
متى 1969؟
218
00:22:36,886 --> 00:22:38,783
"إنهم يمارسون الجنس"، هذا ما أقوله.
219
00:22:38,784 --> 00:22:40,453
هذا صحيح، إنهم يمارسون الجنس.
220
00:22:48,128 --> 00:22:50,999
يا بلدي، اتصل بي في وقت لاحق. دعنا نذهب إلى
السينما غدا.
221
00:22:51,153 --> 00:22:52,899
أنا أفعل العشاء.
222
00:22:54,031 --> 00:22:55,775
أكثر من ذلك.
223
00:23:02,498 --> 00:23:05,582
لقد كانت المرة الأخيرة. أقسم.
224
00:23:06,002 --> 00:23:09,974
أنا فقط... ماركوس، أنا أحمق.
225
00:23:10,132 --> 00:23:13,066
ليس لدينا أي أطفال،
علاوة على ذلك، ليس لدينا الكثير منها
أي شيء.
226
00:23:13,114 --> 00:23:14,861
لا يجب أن تحول هذا إلى شيء كبير
مشكلة.
227
00:23:14,862 --> 00:23:17,156
<-O->-لا أريد الطلاق.
- وأنا لا أريد امرأة،
228
00:23:17,160 --> 00:23:18,680
الذي يمارس الجنس مع الرجال الآخرين.
229
00:23:21,936 --> 00:23:25,729
انا ذاهب لتوكيل محام. أنا أ
المتأنق بارد، لم أفعل ذلك أبدا.
230
00:23:26,254 --> 00:23:29,651
<-O->- ...فعلت هذا من قبل. <-O->- أنا
أيضا لا تفعل ذلك.
231
00:23:55,077 --> 00:23:58,509
<-O->- مرحباً يا أبي. <-O->- سأفعل. افعل
تريد قريبة؟
232
00:23:58,559 --> 00:24:00,221
نعم شكرا لك.
233
00:24:01,021 --> 00:24:02,480
هل أنت بخير؟
234
00:24:02,815 --> 00:24:05,650
نعم نعم. أجازة سعيدة.
235
00:24:05,901 --> 00:24:07,645
صحيح، أنت أيضا.
236
00:24:23,796 --> 00:24:26,750
<-O->- شكرًا لك.
- بالطبع. شكرًا لك.
237
00:24:27,633 --> 00:24:29,425
أب؟
238
00:24:32,513 --> 00:24:35,598
لقد ظهرت للتو ذات يوم، و
أمسك مكنسة.
239
00:24:36,935 --> 00:24:38,644
لقد قلت أنها كانت صغيرة جدًا،
240
00:24:38,645 --> 00:24:41,148
لكنها بدأت ببساطة في الكنس.
241
00:24:42,316 --> 00:24:44,790
قالت إنها سئمت من اللعب
ألعاب البلهاء
242
00:24:44,791 --> 00:24:46,876
وأردت أن آتي إلى الكنيسة.
243
00:24:47,905 --> 00:24:50,063
أرادت أن تكون مسيحية حقيقية.
244
00:24:51,493 --> 00:24:54,447
لإحداث فرق حقا.
245
00:24:54,913 --> 00:24:56,969
الزهرة الصغيرة .
246
00:24:56,998 --> 00:24:58,955
كيف؟
247
00:25:00,086 --> 00:25:02,562
لقد ذكرتني بسانتا تيريزا.
248
00:25:03,172 --> 00:25:05,248
لا تأتي لبعض الوقت ل
الكنيسة.
249
00:25:08,762 --> 00:25:11,317
ماتت تريز وهي صغيرة أيضًا.
250
00:25:13,893 --> 00:25:19,952
كانت إيما جيدة جدًا ونقية كالقديسين
التي عاشت.
251
00:25:21,984 --> 00:25:25,519
الله... الله قاسي، على ما أعتقد.
252
00:25:27,783 --> 00:25:29,941
للسماح بمثل هذا العنف.
253
00:25:32,830 --> 00:25:35,237
<-O->- أهلاً يا أبي. أنت شرطي
ضابط؟ <-O->- لا.
254
00:25:35,624 --> 00:25:38,874
تبحث عن اللسان؟ هي 50 دولارا.
255
00:25:39,503 --> 00:25:42,561
<-O->- ليس اليوم يا أختي. <-O->- ذلك
من الأفضل الاستفادة من قبل
يذهبون بعيدا.
256
00:25:42,715 --> 00:25:44,091
ليس اليوم.
257
00:25:52,309 --> 00:25:55,393
أنا آسف. وقد فوجئت؟
258
00:25:58,482 --> 00:26:00,724
هل لديك بضع دقائق؟
259
00:26:00,984 --> 00:26:03,523
وهذا لن يستغرق وقتا طويلا.
260
00:26:04,364 --> 00:26:06,107
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
261
00:26:06,366 --> 00:26:08,441
<-O->- آسف، لم أسألك
الاسم؟ <-O->- ليليث.
262
00:26:08,545 --> 00:26:10,778
<-O->- ليليث. <-O->- ليليث فقط هي
حسنا.
263
00:26:11,247 --> 00:26:14,414
آسف، لا تدخن في المكتب.
264
00:26:14,876 --> 00:26:16,768
من هو المدخن؟
265
00:26:24,032 --> 00:26:26,378
الشرطة فتشت بالفعل تقريبا
كل شيء.
266
00:26:27,264 --> 00:26:29,819
إذا لم يأتي أحد ليسألك عما لديك
هنا، هذا الأسبوع،
267
00:26:29,850 --> 00:26:32,120
انا ذاهب لرمي كل حماقة.
268
00:26:54,899 --> 00:26:56,559
لا أعرف من أين جاء.
269
00:26:56,922 --> 00:26:58,546
لقد ظهر ككلب ضال.
270
00:26:58,547 --> 00:27:00,737
لقد تصرف كما لو كان مالكًا
المكان.
271
00:27:01,885 --> 00:27:05,848
وقحة ، إذا سألتني.
272
00:27:11,187 --> 00:27:14,267
أنت لا تؤمن ب
خارق للطبيعة، أليس السيد كاروثرز؟
273
00:27:14,274 --> 00:27:16,669
<-O->-دعني أخرج من هنا. <-O->-
حاولت التواصل معك،
274
00:27:16,693 --> 00:27:19,258
<-O->-لكنني لم أرغب في رؤيتي.
<-O->-دعني أخرج من هنا!
275
00:27:19,404 --> 00:27:22,672
<-O->- لقد جعلني أقوم بالكثير من العمل.
<-O->- دعني أخرج من هنا.
276
00:27:22,679 --> 00:27:25,362
من السهل الذهاب إلى جسم مشغول
277
00:27:25,578 --> 00:27:27,452
لبضع ثوان.
278
00:27:27,705 --> 00:27:30,579
<-O->- فقط لأفعل ما أريد. <-O->-
دعني أخرج، دعنا نذهب!
279
00:27:30,835 --> 00:27:33,346
من الصعب جدًا العثور على وظيفة شاغرة.
280
00:27:33,712 --> 00:27:35,873
هذا سوق تنافسي للغاية.
281
00:27:35,923 --> 00:27:38,063
من أنت بحق الجحيم؟
282
00:27:39,176 --> 00:27:40,801
نلقي نظرة على.
283
00:27:41,971 --> 00:27:45,819
<-O->- هؤلاء الأطفال ليس لديهم أي فخر
أنفسهم؟ <-O->- ما تريد منه
عائلتي؟
284
00:27:45,976 --> 00:27:47,513
أراهن أن لديهم.
285
00:27:47,561 --> 00:27:50,936
ومن الواضح أنهم لا يعرفون
ما يفعله الأب، أليس كذلك؟
286
00:27:52,983 --> 00:27:55,960
اترك عائلتي في سلام!
287
00:27:59,365 --> 00:28:02,443
أنت تقدم الكثير من التضحيات من أجله
عائلة,
288
00:28:02,444 --> 00:28:04,529
أليس كذلك يا سيد كاروثرز؟
289
00:28:08,041 --> 00:28:11,991
ليس هناك سوى التضحية التي لك
يجب أن تجعل.
290
00:28:12,754 --> 00:28:15,917
هذه لعبة خطيرة أنت
اللعب، فيك.
291
00:28:16,175 --> 00:28:18,938
ولكن هناك شيء لك
يجب أن نعرف.
292
00:28:22,015 --> 00:28:24,280
أنا أكسب دائما.
293
00:28:31,859 --> 00:28:34,234
هل أنت متأكد من أن هذه ليست الشرطة؟
294
00:28:34,570 --> 00:28:36,113
أنا لست كذلك.
295
00:28:36,364 --> 00:28:38,920
لقد كان الأمر كذلك، أليس كذلك؟
296
00:28:48,252 --> 00:28:51,940
مشيت مدسوس في جميع أنواع
الأشياء.
297
00:28:52,465 --> 00:28:55,437
أشياء خارقة للطبيعة، كما تعلمون.
298
00:28:56,178 --> 00:28:59,451
السحر وعبادة الشيطان...
299
00:29:00,182 --> 00:29:03,142
أنت تعرف هذا الشيء: "عاهرة مع
قلب من ذهب."
300
00:29:03,268 --> 00:29:05,202
لا تشعر بنقص هذا.
301
00:29:05,203 --> 00:29:08,748
لقد كانت عاهرة قذرة... وباردة.
302
00:29:11,152 --> 00:29:13,422
ماذا تفعل؟
303
00:29:15,615 --> 00:29:17,359
ماذا تريد؟
304
00:29:19,870 --> 00:29:21,827
ماذا تريد؟
305
00:29:48,736 --> 00:29:50,479
ماذا تفعل؟
306
00:29:51,238 --> 00:29:52,822
ماذا تريد؟
307
00:29:52,948 --> 00:29:55,628
أريد قطعة صغيرة فقط،
308
00:29:56,452 --> 00:30:02,184
شيء صغير، غير مهم.
309
00:30:03,251 --> 00:30:04,830
ماذا؟
310
00:30:05,963 --> 00:30:07,505
حياتك.
311
00:30:20,227 --> 00:30:22,179
هل يمكنني البقاء مع هذا؟
312
00:30:22,813 --> 00:30:25,203
انها لا تحتاج إليها بعد الآن.
313
00:30:25,233 --> 00:30:27,619
هل أنت مستعد؟ لدي أشياء للقيام بها.
314
00:30:27,724 --> 00:30:29,810
نعم بالطبع.
315
00:30:31,823 --> 00:30:35,987
هل تعتقد الآن، ليس السيد.
كاروثرز؟
316
00:30:41,418 --> 00:30:44,200
ليس من الصعب أن نؤمن به
الشيطان.
317
00:30:44,421 --> 00:30:46,663
فقط افتح عينيك.
318
00:30:47,007 --> 00:30:50,003
الجحيم هو في كل مكان حولنا.
319
00:30:50,845 --> 00:30:52,672
لطف إيما.
320
00:30:54,057 --> 00:30:56,595
هذا ما أفكر فيه.
321
00:30:57,435 --> 00:30:59,721
هناك سبب للإيمان بالله.
322
00:31:00,356 --> 00:31:04,127
لقد عذبتني بالتفكير، أنه لو كان لدي
لقد كان أكثر ذكاءً...
323
00:31:05,403 --> 00:31:07,936
لو كنت أقوى
324
00:31:08,489 --> 00:31:10,446
أستطيع حمايتها.
325
00:31:11,075 --> 00:31:13,032
الشر موجود.
326
00:31:13,786 --> 00:31:17,058
ولن يكون الله موجودًا دائمًا
احمنا.
327
00:31:17,291 --> 00:31:19,164
لم يكن هناك لإيما.
328
00:31:19,710 --> 00:31:22,146
تلك كانت وظيفتنا.
329
00:31:22,296 --> 00:31:24,834
أعتقد أننا بحاجة للصلاة قليلاً
أقل
330
00:31:25,090 --> 00:31:27,463
والقتال أكثر من ذلك بقليل.
331
00:31:27,801 --> 00:31:31,649
لجعل عالمنا هذا النوع من المكان
حيث ستكون إيما آمنة.
332
00:31:32,306 --> 00:31:38,073
نوع المكان، على ما أعتقد، حيث
لم يكونوا كذلك قط.
333
00:31:39,273 --> 00:31:41,728
كان معظم الناس قد تم تشغيلهم
أولا.
334
00:31:41,942 --> 00:31:46,278
<-O->-كان عندي رقمك. <-O->- هل
في دليل الهاتف.
335
00:31:47,239 --> 00:31:51,031
أعمل في الليل وأنام أثناء
يوم.
336
00:31:51,745 --> 00:31:53,931
أنا آسف يا سيدة،
337
00:31:54,037 --> 00:31:58,103
وأنا آسف على ما حدث ل
إليزابيث.
338
00:31:59,065 --> 00:32:01,536
تقرير الشرطة يقول ذلك
339
00:32:01,537 --> 00:32:04,352
لقد رفضت الحضور للتعرف على
الجسم.
340
00:32:04,363 --> 00:32:06,654
لا أريد أن أرى ابنتي، متى
كانت على قيد الحياة.
341
00:32:06,698 --> 00:32:09,550
لماذا تريد رؤيته الآن بعد ذلك
كنت ميتا؟
342
00:32:09,557 --> 00:32:11,950
متى كانت آخر مرة تحدثت فيها
معها؟
343
00:32:12,059 --> 00:32:15,074
هناك منذ حوالي أربع سنوات.
344
00:32:17,982 --> 00:32:21,173
لقد فعلت هذا. عندما كنت
النوم.
345
00:32:21,485 --> 00:32:23,145
ناقشنا.
346
00:32:23,404 --> 00:32:26,174
قالت أنها ستقتلني.
347
00:32:26,220 --> 00:32:28,156
أنا لا...
348
00:32:28,619 --> 00:32:31,382
لم أستطع أن أصدق أنها كانت
التحدث بجدية.
349
00:32:31,413 --> 00:32:33,081
ليس لدي سجل بذلك.
350
00:32:33,123 --> 00:32:37,669
ولم تقضي فترة في السجن. هم
نقلتها إلى مستشفى عام.
351
00:32:38,504 --> 00:32:41,875
ثم أعطوه عاليا بعد أ
سنة.
352
00:32:42,925 --> 00:32:45,866
وبعد يومين هربت من
المنزل.
353
00:32:46,305 --> 00:32:48,656
قالت إنني إذا أعطيتها
السبب
354
00:32:48,761 --> 00:32:51,994
سوف أعود والانتهاء من
الخدمة.
355
00:32:52,728 --> 00:32:55,913
هذه المرة صدقتها.
356
00:32:56,607 --> 00:32:59,671
المسعف الوحيد الذي حاول ذلك
اللوم...
357
00:33:00,027 --> 00:33:03,064
ينبغي أن يعطوه ميدالية في بلدي
الرأي.
358
00:33:03,198 --> 00:33:05,718
إنهم خائفون من أن تذهب لمقاضاة
لهم.
359
00:33:05,719 --> 00:33:07,387
لن أقاضيهم.
360
00:33:07,619 --> 00:33:11,033
في المساء بعد وفاتها..
361
00:33:13,084 --> 00:33:17,247
لم أنم جيدًا لسنوات.
362
00:33:20,593 --> 00:33:23,064
ولم تكن كذلك دائمًا.
363
00:33:23,596 --> 00:33:26,281
عندما كنت صغيراً، كنت حبيباً.
364
00:33:26,515 --> 00:33:29,849
في سن ال 15، أصبحت جدا
مريض.
365
00:33:30,519 --> 00:33:32,374
حمى...
366
00:33:32,521 --> 00:33:35,477
حتى أنها تخرج لبضع دقائق.
367
00:33:36,068 --> 00:33:40,248
عندما تم إحياؤه لم يكن هو نفسه.
368
00:33:41,699 --> 00:33:45,630
كانت شريرة ومظلمة.
369
00:33:46,078 --> 00:33:48,244
ابنتي الصغيرة...
370
00:33:48,581 --> 00:33:51,054
توفي عندما كان عمري 15 عامًا.
371
00:33:51,292 --> 00:33:55,268
هذه العاهرة، التي تتحدث معي
حول...
372
00:33:55,589 --> 00:33:58,357
لا يعني شيئا بالنسبة لي.
373
00:35:16,218 --> 00:35:20,032
إنها صغيرة جدًا. هذا ليس كذلك
حق.
374
00:35:20,724 --> 00:35:24,326
إنها صغيرة جدًا. هذا ليس كذلك
حق.
375
00:36:20,956 --> 00:36:23,895
<-O->- أنا آسف. <-O->- لا هذا
بخير.
376
00:36:24,042 --> 00:36:27,702
<-O->- أنا آسف. <-O->- أعرف أننا
الكل يريد أن يكون
377
00:36:28,047 --> 00:36:31,710
بالقرب منها مرة أخرى، بطريقة أو بأخرى.
378
00:36:32,469 --> 00:36:35,528
هل درست معها؟
379
00:36:35,660 --> 00:36:39,347
لا يا سيدة. التقيت بها في الملجأ.
380
00:36:44,732 --> 00:36:47,687
هل تقرأ الاسبانية؟
381
00:36:48,279 --> 00:36:49,939
هي...
382
00:36:51,073 --> 00:36:53,030
احتفظ بهذه المجلات.
383
00:36:53,367 --> 00:36:56,909
كتبت فيها كل يوم.
384
00:36:58,831 --> 00:37:01,888
كان والدها من الأرجنتين.
385
00:37:01,889 --> 00:37:05,748
لقد علمه اللغة الإسبانية قبل أن تموت.
386
00:37:07,216 --> 00:37:10,193
كل إدخال هو ...
387
00:37:12,596 --> 00:37:16,719
إنها رسالة إليه. أنا...
388
00:37:17,977 --> 00:37:21,452
لا أستطيع قراءتها.
389
00:37:23,650 --> 00:37:26,565
أين تريدني أن أبدأ؟
390
00:37:30,199 --> 00:37:36,182
"عزيزي الأب، اليوم كان هناك
زلزال في بيرو.
391
00:37:36,914 --> 00:37:42,478
رأيت صور رجل يحمل
طفله الذي مات.
392
00:37:43,025 --> 00:37:46,396
وكانت أرجل الصبي مغطاة بالدم.
393
00:37:47,217 --> 00:37:51,674
يمكن للمرء أن يرى الألم على وجهه
الأب.
394
00:37:51,723 --> 00:37:56,468
ألم عميق جدًا لن يختفي أبدًا
بعيدا.
395
00:37:58,021 --> 00:38:01,289
الصبي الآن في مكان أفضل.
396
00:38:02,026 --> 00:38:04,980
رضائي له الليلة.
397
00:38:05,237 --> 00:38:08,297
أنا rezarei من قبل والده وله
الأم,
398
00:38:08,345 --> 00:38:10,905
أينما كان.
399
00:38:11,160 --> 00:38:14,204
وعن إخوانه وأخواته.
400
00:38:18,001 --> 00:38:20,872
كل الذين أحبوه.
401
00:38:21,714 --> 00:38:25,587
كان لا بد من تحمل الكثير من الألم الليلة.
402
00:38:29,305 --> 00:38:31,463
<-O->- لقد فقدت حكمك! <-O->-
عد إلى هنا!
403
00:38:31,620 --> 00:38:33,825
<-O->-لا تتركني! <-O->- احصل على
ارفع يديك عني!
404
00:38:33,852 --> 00:38:37,053
هل أنت مجنون؟ هل قطعت؟ ما الأمر
معك؟
405
00:38:37,105 --> 00:38:39,292
من فضلك لا تتركني!
406
00:38:39,316 --> 00:38:42,189
لقد فقدت حكمك!
407
00:38:46,240 --> 00:38:48,960
لا تتركنى!
408
00:39:04,135 --> 00:39:07,302
التقيت بها لمدة 20 دقيقة فقط.
409
00:39:07,764 --> 00:39:11,302
وأنت أفضل شخص لدي
التقيت من أي وقت مضى.
410
00:39:33,792 --> 00:39:36,746
<-O->- مرحبا. <-O->- ماركوس؟
411
00:39:38,130 --> 00:39:40,103
مع السلامة.
412
00:39:42,176 --> 00:39:45,028
كارلا؟
413
00:39:58,527 --> 00:40:00,527
جين، أنا. اصعد إلى منزلي.
414
00:40:00,529 --> 00:40:02,022
<-O->- ماذا؟ <-O->- هل كارلا!
415
00:40:02,023 --> 00:40:04,526
<-O->- انطلق! الآن! <-O->- صحيح! كل شيء
حسنا!
416
00:40:04,576 --> 00:40:07,426
<-O->- هل كارلا. <-O->- أنا
افهم.
417
00:40:10,667 --> 00:40:12,535
كارلا؟
418
00:40:12,794 --> 00:40:14,748
لا!
419
00:40:16,965 --> 00:40:19,208
دعونا.
420
00:40:19,417 --> 00:40:20,773
دعونا.
421
00:40:22,200 --> 00:40:24,055
دعونا.
422
00:40:24,786 --> 00:40:28,123
دعونا. دعونا...
423
00:40:29,145 --> 00:40:32,015
دعنا نذهب! يصب!
424
00:40:33,483 --> 00:40:35,150
القرف!
425
00:40:35,632 --> 00:40:39,448
اذهب اليه. يصب! ويضع كل شيء،
الآن.
426
00:40:39,782 --> 00:40:42,654
ها هو، يستمر.
427
00:40:44,119 --> 00:40:46,176
النظام الغذائي للخروج.
428
00:40:46,330 --> 00:40:48,113
<-O->- ماذا عليها أن تفعل؟ <-O->- أنا
وصل في الوقت المناسب.
429
00:40:48,124 --> 00:40:50,430
<-O->- يا من أخذها؟ <-O->- الكل.
التعامل مع المجموعة.
430
00:40:50,431 --> 00:40:52,829
<ط>الاستماع إلى، وهنا
المركزي، ما هو الوضع؟
431
00:40:52,837 --> 00:40:55,583
<-O->- فلنأخذها؟ <-O->- أعطني
المجموعة.
432
00:40:55,841 --> 00:40:58,462
مهلا، كارلا. أيمكنك سماعي؟
433
00:40:59,136 --> 00:41:00,671
سوف نأخذها.
434
00:41:00,776 --> 00:41:02,861
<ط>هل في الاستماع، والأجنبية
تبادل؟
435
00:41:10,397 --> 00:41:12,855
علينا أن نسجل هذا.
436
00:41:13,818 --> 00:41:17,465
إذا سمحت، سوف يضعني في
وحدة الطب النفسي.
437
00:41:17,614 --> 00:41:20,702
ثم سأتسبب في كل شيء.
438
00:41:21,411 --> 00:41:24,782
وأقسم بالله أني سأفعل هذا.
439
00:41:47,022 --> 00:41:49,598
إنه يستحق شيئًا أفضل.
440
00:43:05,649 --> 00:43:07,442
مرحبا يا أمي.
441
00:43:31,323 --> 00:43:32,689
كاروثرز.
442
00:43:32,690 --> 00:43:35,714
الانطباعات تتزامن مع
كارولين كونتز، هل تعرفين ذلك؟
443
00:43:35,766 --> 00:43:37,892
كونتز... لا.
444
00:43:38,143 --> 00:43:40,015
لا يوجد شيء في السجل الجنائي.
445
00:43:40,021 --> 00:43:42,497
ولكن وجدنا في الرسمية
سجل الدولة.
446
00:43:42,649 --> 00:43:47,187
هي معلمة في مدرسة ابتدائية.
يعيش في مايوود.
447
00:43:47,779 --> 00:43:49,862
إليكم قصة غريبة.
448
00:43:49,990 --> 00:43:51,356
هذا سرا. كونتز،
449
00:43:51,357 --> 00:43:54,069
كنت في اجتماع مع أولياء الأمور و
المعلمين قبل يومين.
450
00:43:54,120 --> 00:43:55,558
كان لديه نوع من النوبات.
451
00:43:55,579 --> 00:43:59,157
أرعب الجميع. الاسعاف
جاء وأخذه-أ.
452
00:43:59,375 --> 00:44:01,059
أصيبت بسكتة قلبية.
453
00:44:01,106 --> 00:44:03,431
لقد ماتت لمدة أربع دقائق تقريبًا.
454
00:44:03,483 --> 00:44:04,855
لقد أحياوا آن إن.
455
00:44:05,110 --> 00:44:07,255
أخذتها إلى المستشفى و
وضعها في السرير.
456
00:44:07,489 --> 00:44:10,759
<-O->- اختفت. <-O->- ماذا؟
انتظر، لقد اختفت؟
457
00:44:11,013 --> 00:44:14,156
لقد هاجمت ممرضة، حارسة
458
00:44:14,204 --> 00:44:17,074
وبعد أن خرجت من
المستشفى. ولم يراها أحد منذ ذلك الحين.
459
00:44:17,082 --> 00:44:19,366
لماذا يريد المعلم
لقتل فيك؟
460
00:44:19,397 --> 00:44:23,202
هنا عندما يصبح الأمر غريبًا حقًا:
قبل ليلتين
461
00:44:23,204 --> 00:44:24,872
هذه المرأة كانت الأم تريزا.
462
00:44:24,903 --> 00:44:28,252
<-S -> جون، يجب أن أذهب. <-O->-
حسنا، شكرا لك.
463
00:44:41,254 --> 00:44:42,730
أنا أكون؟
464
00:44:42,756 --> 00:44:44,523
لقد تحققت من الجدول الزمني لمركز فيينا الدولي،
465
00:44:44,524 --> 00:44:46,818
كان لديه مواعيد مع الكاهن،
فيرنون،
466
00:44:46,864 --> 00:44:48,859
كل يوم في الاسبوعين الماضيين.
467
00:44:48,860 --> 00:44:50,424
هل تعرف ما هو؟
468
00:44:50,473 --> 00:44:52,051
لا أعرف.
469
00:44:52,350 --> 00:44:55,056
<-O->- الأب؟ <-O->- نعم.
470
00:44:55,478 --> 00:44:58,419
<-O->- سوف أعود؟ <-O->-سوف آتي
العودة.
471
00:44:58,566 --> 00:45:02,069
لدي بعض القضايا للتعامل معها.
يعتني. نراكم جميعا قريبا.
472
00:45:02,090 --> 00:45:03,856
يمين.
473
00:45:56,711 --> 00:45:59,984
انها ليست جميلة جدا، ولكن الآن أنا
تريد أن تعرف ماذا حدث.
474
00:46:01,050 --> 00:46:04,504
أنا فقط بحاجة لك لملء الفجوات.
475
00:46:05,722 --> 00:46:09,704
جون، ما يقال في
يبقى الاعتراف فيه،
476
00:46:10,122 --> 00:46:12,312
حتى بعد الوفاة.
477
00:46:16,984 --> 00:46:20,069
لقد طلب مني ابنك تسليم هذه
478
00:46:20,884 --> 00:46:23,355
إذا مات في النهاية.
479
00:46:24,200 --> 00:46:26,345
وطلب مني أن أقرأه.
480
00:46:27,913 --> 00:46:29,718
لقد تم تعيينك للتحقيق
481
00:46:29,719 --> 00:46:31,492
وفاة عاهرة؟
482
00:46:31,917 --> 00:46:34,270
إليزابيث ماركهام، نعم.
483
00:46:35,212 --> 00:46:38,507
لم يكن فيكتور فولتي من قبيل الصدفة.
484
00:46:38,924 --> 00:46:42,689
وكان بر الله عندهم
وجد.
485
00:46:43,347 --> 00:46:46,177
ابنك كان خائفا جدا.
486
00:46:46,517 --> 00:46:52,748
لقد كنت على قناعة...بأنه خسر
روحه.
487
00:46:57,236 --> 00:46:59,905
دعنا نذهب! افتح الباب!
488
00:47:15,131 --> 00:47:19,188
وفي حالة أنك لم تسمع، فأنت كذلك
لم تعد معلقة.
489
00:47:20,012 --> 00:47:22,236
<-O->- النوم؟ <-O->- نعم، لا تفعل ذلك
تذكر؟
490
00:47:22,285 --> 00:47:25,183
الزانية ماتت؟ يجلب هدية تذكارية؟
491
00:47:25,810 --> 00:47:28,905
هي رائحة كريهة هنا. شون، يتحول على
ضوء.
492
00:47:32,525 --> 00:47:35,002
نعم. بمجرد اكتشاف هندرسون
493
00:47:35,004 --> 00:47:37,715
أن الأسرة لن تعد
عملية لنا،
494
00:47:39,158 --> 00:47:43,316
قررت عدم الاستمرار مع
التحقيق. تخيل ذلك!
495
00:47:43,370 --> 00:47:45,322
ماذا بحق الجحيم أتيت إلى هنا لتفعله؟
496
00:47:45,372 --> 00:47:48,432
للترجمة، لدي مترجم
الخدمة.
497
00:47:48,537 --> 00:47:50,518
مترجم...
498
00:47:52,713 --> 00:47:57,814
أنت لم تأكل أي شيء أكثر،
فقط...
499
00:47:59,721 --> 00:48:01,493
رائع.
500
00:48:08,230 --> 00:48:09,897
مهلا، كارلا.
501
00:48:14,070 --> 00:48:16,335
كيف تشعر؟
502
00:48:21,996 --> 00:48:25,740
انظر، أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن
نحن نقوم بإعداد بعض الأشياء فقط.
503
00:48:25,792 --> 00:48:27,981
بعض خلايا الدماغ، هذا هو ما
يبدو.
504
00:48:28,023 --> 00:48:30,419
هذا لا يهم أحدا.
505
00:48:30,443 --> 00:48:32,917
<-O->- صحيح. <-O->-أسمح لك بالدخول
السلام يا فتاة.
506
00:48:33,175 --> 00:48:35,631
الرجل يفعل ما يجب عليه فعله.
507
00:48:35,887 --> 00:48:39,158
حسنًا، يجب على الرجل أن يستحم،
في نهاية المطاف!
508
00:48:39,307 --> 00:48:42,258
هو يا بلدي، عليك أن تغسل. باركر
استقال أمس.
509
00:48:42,310 --> 00:48:44,760
ثم يمكنك البقاء مع مناوبته، إذا
تريد.
510
00:48:44,771 --> 00:48:47,556
يبدأ عند الثالثة.
511
00:48:48,859 --> 00:48:52,193
<-O->- إذا طلب. <-O->-نعم أنا
تريد.
512
00:48:52,446 --> 00:48:56,839
كل شيء على ما يرام. لقد عاد المتأنق إلى العمل.
513
00:48:58,828 --> 00:49:01,663
إذا كنت في حاجة لي، اتصل بي.
514
00:49:02,039 --> 00:49:03,786
يجب على أن أذهب.
515
00:49:06,920 --> 00:49:09,266
إنه مجرد تحول.
516
00:49:09,423 --> 00:49:12,378
أنا آخذ هاتفي.
517
00:49:14,470 --> 00:49:16,427
يجب على أن أذهب.
518
00:49:24,147 --> 00:49:27,314
<-O->- نحتاج للحديث. <-O->-
لقد تحدثنا بالفعل.
519
00:49:29,111 --> 00:49:31,080
دفنت ابني اليوم
520
00:49:31,081 --> 00:49:34,001
أنا لست في مزاج للألعاب.
521
00:49:39,790 --> 00:49:44,162
هناك ثمانية أيام، رجل اسمه
قفز جيف مورغان من المبنى.
522
00:49:44,170 --> 00:49:47,254
وكان رجلاً من أهل البيت، وكان له خير
وظيفة.
523
00:49:47,590 --> 00:49:49,860
لم يكن لديه أسباب للقتل.
524
00:49:50,885 --> 00:49:53,259
هل تعرف هذا الرجل؟
525
00:49:55,515 --> 00:49:57,308
لا.
526
00:49:58,143 --> 00:50:00,802
هل أنت متأكد؟
527
00:50:03,566 --> 00:50:07,024
لقد كان صديقًا لابني، وكان كذلك
أحد عملائهم.
528
00:50:07,361 --> 00:50:10,545
وكانت العاهرة ليزي ماركهام
أناشيد ذلك.
529
00:50:10,698 --> 00:50:14,448
اقترض 25 دولارًا يا ابني ودفع
له.
530
00:50:14,494 --> 00:50:15,943
أنا لا أهتف بأحد.
531
00:50:15,996 --> 00:50:18,372
لقد طلبت المزيد من المال، ففعل
لا تدفع أكثر.
532
00:50:18,415 --> 00:50:20,344
لذلك، بدأ ابني بالتحقيق.
533
00:50:20,396 --> 00:50:24,062
عاد ابني إلى البنك وأخذ
20 دولارًا أخرى.OOO.
534
00:50:24,171 --> 00:50:26,962
ولكن هذا عندما تحصل على القصة
مثيرة للاهتمام.
535
00:50:27,007 --> 00:50:29,733
لم يتم تسليم طفلي المال
لصديقه جيف.
536
00:50:29,802 --> 00:50:31,443
لم يدفع له ليزي ماركهام،
537
00:50:31,653 --> 00:50:34,259
لقد دفع ابني لك 20 ألف دولار.
538
00:50:34,266 --> 00:50:37,034
لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أفعل ذلك
Chantageei أي شخص.
539
00:50:37,185 --> 00:50:41,938
لقد دفع له ابني 20 دولارًا أمريكيًا ليصنع
تختفي المشكلة.
540
00:50:41,983 --> 00:50:44,335
لقد استأجرك ابني لقتل ليزي
ماركهام
541
00:50:44,590 --> 00:50:46,438
وقمت بوضعه في صدمة مريض السكر.
542
00:50:46,488 --> 00:50:48,856
أنت ابن العاهرة المبدع
أليس كذلك؟
543
00:50:48,908 --> 00:50:51,653
وأنت مجنون.
544
00:50:52,328 --> 00:50:55,407
من قتل ابني؟
545
00:50:56,999 --> 00:51:01,305
اخرج من مبنيي!
546
00:51:11,140 --> 00:51:14,534
لقد تم اتهامك أيها الأحمق.
547
00:51:21,192 --> 00:51:23,505
حتى وقت قريب يا أبي.
548
00:51:31,453 --> 00:51:33,909
<-O->- جوزي. <-O->- نعم.
549
00:51:34,581 --> 00:51:37,750
ماذا كان هذا؟ هل زوجة شخص ما؟
550
00:51:37,793 --> 00:51:40,836
لا، لست كذلك، جوزي.
551
00:51:41,381 --> 00:51:43,504
كما تعرف اسمي؟
552
00:51:45,844 --> 00:51:50,092
أريد لقاء.
553
00:51:50,767 --> 00:51:53,432
لا تفعل أي شيء مع النساء.
554
00:52:13,249 --> 00:52:17,411
<-O->- كم من الوقت؟ <-O->- بقدر
كما تحتاج إلى، راي.
555
00:52:18,589 --> 00:52:20,859
الكلبة الجشع.
556
00:52:50,999 --> 00:52:54,868
لا. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
557
00:53:50,314 --> 00:53:52,391
فقط استمع لهذا...
558
00:53:52,399 --> 00:53:54,275
«13 سبتمبر..
559
00:53:54,506 --> 00:53:56,734
ولا أعرف أي شخص آخر في مثل عمري
560
00:53:56,735 --> 00:53:58,403
الذي لم ينام مع شخص ما.
561
00:53:58,405 --> 00:54:01,387
في بعض الأحيان أعتقد أنه يجب أن يكون هناك
شيء خاطئ معي.
562
00:54:01,827 --> 00:54:04,173
لكنني أعلم أن هذا هو الشيطان الذي يدفع
الاهتمام لي.
563
00:54:04,329 --> 00:54:06,780
اه، متدين صغير.
564
00:54:07,624 --> 00:54:09,078
أريد أن.
565
00:54:09,209 --> 00:54:11,874
في بعض الأحيان أريد الكثير مما أستطيع
بالكاد تقاوم.
566
00:54:11,921 --> 00:54:13,589
أريد أن أمارس الحب مع دانيال."
567
00:54:13,631 --> 00:54:16,482
وهذا هو الرجل الذي ذهبت معه
خارج عدة مرات.
568
00:54:19,180 --> 00:54:20,966
"لكنني أعلم أن هذا ليس صحيحا.
569
00:54:21,182 --> 00:54:22,849
لا أريد أن أكون راهبة.
570
00:54:22,871 --> 00:54:24,851
لكنني لن أمارس الحب مع رجل
أي,
571
00:54:24,894 --> 00:54:27,372
أريد أن أفعل مع الشخص الذي سوف
يكون أبا لأطفالي."
572
00:54:27,396 --> 00:54:29,377
حظا سعيدا مع هذا.
573
00:54:30,108 --> 00:54:33,298
"أعلم أنني سأجد. أنا أعلم. "
أنني سأفعل.
574
00:54:33,507 --> 00:54:35,583
<-O->- تشيكا. <-O->- لا يصدق.
575
00:54:35,698 --> 00:54:37,277
<-O->- لقد ماتت. <-O->- جين!
576
00:54:37,383 --> 00:54:39,572
لا! اسمعني.
577
00:54:39,994 --> 00:54:41,974
حسناً، لقد كانت امرأة مذهلة.
578
00:54:42,017 --> 00:54:43,386
لكنها ماتت.
579
00:54:43,497 --> 00:54:46,451
إنها باردة، مدفونة، لا تأتي أبدًا
العودة.
580
00:54:47,001 --> 00:54:49,561
هل سبق لك أن قابلت شخصًا
عاد من الموت؟
581
00:54:49,712 --> 00:54:52,003
لأنه، كما تعلمون، أنا لا أعرف.
582
00:54:53,675 --> 00:54:55,843
يجب أن أفقد رأسي.
583
00:54:55,865 --> 00:54:59,428
حسنًا، لقد بدأت تصبح جديدًا
مارتينو.
584
00:54:59,765 --> 00:55:01,847
أنا لست مارتينو.
585
00:55:02,685 --> 00:55:04,622
هذا فقط، لقد وقعت أخيرًا في الحب
معي.
586
00:55:04,687 --> 00:55:07,325
ويعني أنه حقا صحيح
الحب,
587
00:55:07,377 --> 00:55:09,746
ولهذا السبب ماتت فتاة صغيرة.
588
00:55:51,155 --> 00:55:55,949
هذا صحيح يا عزيزي. أرني كيف أفعل
ذلك.
589
00:55:57,036 --> 00:55:58,973
أنت لا تتكلم.
590
00:57:40,108 --> 00:57:43,256
لقد عدت من أجلك، جوزي.
591
00:58:18,399 --> 00:58:20,856
راي!
592
00:58:29,140 --> 00:58:30,933
جوزي؟
593
00:58:40,005 --> 00:58:42,395
أوراق من الأمام! جوزي!
594
00:58:43,231 --> 00:58:44,899
جوزي!
595
00:58:46,659 --> 00:58:48,092
جوزي!
596
00:58:51,978 --> 00:58:55,268
هل شعرت بنقصي يا راي؟
597
00:59:12,250 --> 00:59:18,333
جوزي! القرف! لا! يا إلهي!
598
00:59:20,468 --> 00:59:22,132
لا!
599
01:02:40,311 --> 01:02:42,949
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟
600
01:02:44,232 --> 01:02:46,289
يمكننا...
601
01:02:47,194 --> 01:02:50,698
يمكننا الذهاب إلى منزلي والبقاء فيه
بعض الوقت هناك.
602
01:02:52,053 --> 01:02:53,929
وبعد؟
603
01:02:56,454 --> 01:02:58,932
جين، أنت أفضل صديق لي.
604
01:03:01,605 --> 01:03:03,794
في بعض الأحيان، أنا خارج العمل.
605
01:03:04,046 --> 01:03:07,229
أعتقد أن الاحتمالات ضدنا.
606
01:03:08,175 --> 01:03:10,713
الاحتمالات دائما ضدنا.
607
01:03:10,970 --> 01:03:13,530
لقد تغلبنا دائمًا على الصعاب.
608
01:03:14,056 --> 01:03:16,010
دائماً؟
609
01:03:16,851 --> 01:03:18,823
دائما تقريبا.
610
01:04:00,816 --> 01:04:02,893
يجب أن أذهب الآن.
611
01:04:14,873 --> 01:04:16,666
ماركوس...
612
01:04:19,586 --> 01:04:21,413
لقد كانت قبلة جيدة.
613
01:04:22,360 --> 01:04:24,340
من الطراز العالمي.
614
01:04:41,945 --> 01:04:44,583
هو خارج السرير، وهذا أمر جيد.
615
01:04:48,619 --> 01:04:51,706
انا ذاهب لأخذ الزي الرسمي الخاص بي.
616
01:06:25,620 --> 01:06:27,304
كارلا؟
617
01:06:28,769 --> 01:06:30,347
عزيزي؟
618
01:06:31,189 --> 01:06:32,977
لا!
619
01:06:51,649 --> 01:06:53,995
شون، لقد فعلت ذلك! فعلتها كارلا.
620
01:06:54,256 --> 01:06:56,604
آمن، نحن في الطريق!
621
01:07:13,465 --> 01:07:15,362
هنا!
622
01:07:15,780 --> 01:07:17,468
أنا بحاجة إلى ديفريبيلادور.
623
01:07:17,907 --> 01:07:19,320
<-O->- هل تتنفس؟ <-O->- لا.
624
01:07:19,321 --> 01:07:20,696
<-O->- نبض؟ <-O->- لا.
625
01:07:20,702 --> 01:07:22,867
<-O->- كم من الوقت؟ <-O->- حوالي 4
دقائق، أو أكثر قليلا.
626
01:07:22,912 --> 01:07:25,261
تحميل 200.
627
01:07:33,591 --> 01:07:35,171
لا شيء.
628
01:07:36,218 --> 01:07:38,277
تحميل 300.
629
01:07:44,061 --> 01:07:46,741
<-O->- ليس بعد. <-O->- تحميل 360.
630
01:07:54,071 --> 01:07:55,942
لا شيء.
631
01:08:05,083 --> 01:08:06,980
<-O->- مرة أخرى. <-O->- ما هو
الدولة؟
632
01:08:06,981 --> 01:08:09,275
استجابة دقيقة، تبادل؟
633
01:08:09,964 --> 01:08:11,330
افعلها!
634
01:08:20,643 --> 01:08:22,533
لقد ماتت.
635
01:08:29,819 --> 01:08:31,278
دعونا.
636
01:08:41,603 --> 01:08:44,481
<-O->-سأخذها إلى
سيارة إسعاف! <-O->- الآن، اذهب الآن!
637
01:08:47,630 --> 01:08:50,524
ستكون بخير، نحن معك، حسنًا؟
638
01:08:52,401 --> 01:08:54,800
ماركوس...
639
01:08:58,100 --> 01:09:00,869
لا حبيبتي لازم تستمري
هذا.
640
01:09:04,356 --> 01:09:06,149
ماركوس...
641
01:09:06,609 --> 01:09:08,603
أنا...
642
01:09:09,320 --> 01:09:11,420
أنا أحبك.
643
01:09:20,479 --> 01:09:22,454
إيما؟
644
01:09:24,587 --> 01:09:26,560
<-O->- انتحار؟ <-S -> التلفاز في
حمام.
645
01:09:26,673 --> 01:09:28,341
ماتت. نحن نعيدها.
646
01:09:28,509 --> 01:09:30,857
<-O->- أنتِ فتاة الحظ. <-O->-
يمكننا أن نفعل ذلك.
647
01:09:30,907 --> 01:09:33,151
<-O->- سأذهب معها. <-O->- لا
بعد آخر مرة.
648
01:09:33,201 --> 01:09:35,469
لا، إنها زوجته.
649
01:09:44,859 --> 01:09:46,687
<-O->- كاروثرز. <-O->- أنا.
650
01:09:47,154 --> 01:09:48,689
لقد وجدنا المعلم.
651
01:09:48,794 --> 01:09:50,150
ما تبقى منه.
652
01:09:50,157 --> 01:09:51,899
<-O->- أين أنت؟ <-O->- صدع
منزل,
653
01:09:51,900 --> 01:09:53,568
<-O->- في الشارع الرئيسي. <-O->- 700
كتلة.
654
01:09:53,723 --> 01:09:56,570
<-O->-نعم كيف عرفت؟ <-O->-
أنا الآن هناك.
655
01:10:23,735 --> 01:10:25,609
لا أفهم.
656
01:10:29,868 --> 01:10:31,243
زوجته...
657
01:10:33,288 --> 01:10:35,344
لقد ماتت.
658
01:10:36,458 --> 01:10:38,871
لقد أدركت، أليس كذلك؟
659
01:10:53,768 --> 01:10:56,262
انها تستخدم لتشويه أنفسهم؟
660
01:10:57,148 --> 01:10:58,832
نعم.
661
01:10:59,942 --> 01:11:02,103
كل شيء على ما يرام.
662
01:11:02,778 --> 01:11:05,458
وهي الآن في مكان أفضل.
663
01:11:05,823 --> 01:11:07,511
هي.
664
01:11:09,285 --> 01:11:11,657
كل شيء سيكون على ما يرام.
665
01:11:12,538 --> 01:11:14,700
لقد كنا معا.
666
01:11:19,943 --> 01:11:21,916
هناك الأول.
667
01:11:26,971 --> 01:11:29,221
هذا هو الرقم الثاني.
668
01:11:37,274 --> 01:11:41,649
وهناك... حيث القصة
ينتهي.
669
01:11:41,759 --> 01:11:44,083
هذه المرة لن تخرج
من خلال الباب.
670
01:11:44,119 --> 01:11:46,408
لم يكن هذا المعلم. كانت
واحد!
671
01:11:46,660 --> 01:11:50,010
أنا أقول لك... توقف! ما أنت
عمل؟
672
01:11:50,164 --> 01:11:52,510
كنت أرى ذلك في عينيها.
673
01:11:52,667 --> 01:11:55,748
تقول إنها تسلقت الجدران
مثل العنكبوت.
674
01:11:55,962 --> 01:11:57,754
أنا أقول لك، لقد كانت هي.
675
01:11:57,901 --> 01:12:00,171
سيتعين علينا إجراء فحص الدم.
676
01:12:00,466 --> 01:12:02,335
معرفة ما كان لديها.
677
01:12:02,760 --> 01:12:07,716
لقد كانت هي! أعلم أنه كان! أنا
أعرف أنها كانت لها. لقد كانت ليزي!
678
01:12:08,059 --> 01:12:11,138
أستطيع أن أرى ذلك في عينيها!
679
01:12:11,666 --> 01:12:15,042
أنت لا تعرف، الأشياء التي
هي... توقف!
680
01:12:15,149 --> 01:12:19,308
الأشياء التي تحدثت عنها. لقد كان
ليزي. لقد كانت هي.
681
01:12:19,570 --> 01:12:21,942
كان غريبا جدا.
682
01:12:23,742 --> 01:12:27,203
كان الأمر كما لو كنت نائماً في الداخل
من سيارة الإسعاف،
683
01:12:27,538 --> 01:12:29,594
المظهر المناسب لك.
684
01:12:30,249 --> 01:12:34,913
لم أكن أريد الذهاب، كنت متعبًا جدًا.
685
01:12:36,130 --> 01:12:40,294
وعندما استيقظت، كان هناك
لك مرة أخرى.
686
01:12:42,095 --> 01:12:44,655
لقد كنت أول شيء السادس.
687
01:12:47,267 --> 01:12:49,308
معذرة سيد جالان.
688
01:12:49,729 --> 01:12:54,096
لديك بعض الأوراق لتتمكن من التوقيع عليها
الجناح.
689
01:12:59,886 --> 01:13:01,991
سأعود خلال دقيقة
690
01:13:07,311 --> 01:13:09,789
يجب أن تعترف بذلك. ليس لدينا
خيار آخر.
691
01:13:09,834 --> 01:13:12,608
فقلت لها لم تحاول ذلك
انتحر.
692
01:13:12,712 --> 01:13:15,731
رأيت ما حدث، كان حادثا.
693
01:13:16,550 --> 01:13:18,218
لقد كان حادثا.
694
01:13:18,386 --> 01:13:19,817
إذا كذبت،
695
01:13:19,818 --> 01:13:22,946
تخاطر بحياتها بشكل رهيب
يدرك هذا؟
696
01:13:23,057 --> 01:13:27,327
لقد تحدثت معها. يبدو لك
انتحاري؟
697
01:13:27,937 --> 01:13:32,118
لقد كان حادثًا مخيفًا، هذا كل شيء.
698
01:13:46,707 --> 01:13:48,873
هل كل شيء على ما يرام؟
699
01:13:49,585 --> 01:13:51,524
كل شيء على ما يرام.
700
01:13:51,567 --> 01:13:55,650
سأذهب معك إلى المنزل. أنا كذلك
زوجته.
701
01:13:57,528 --> 01:14:00,239
مكتبة سورسا
702
01:14:19,243 --> 01:14:21,305
هذا هو منزلنا؟
703
01:14:22,038 --> 01:14:23,888
أعلم أن هذا ليس شيئًا رائعًا.
704
01:14:24,207 --> 01:14:26,560
لا، إنه لطيف.
705
01:14:27,128 --> 01:14:28,784
انتظر.
706
01:15:01,060 --> 01:15:04,267
أنا أحب ذلك أكثر بهذه الطريقة.
707
01:15:13,970 --> 01:15:17,222
"المواجهة مع الشر."
708
01:15:51,928 --> 01:15:53,799
الله.
709
01:16:00,771 --> 01:16:02,730
ماركوس...
710
01:16:04,296 --> 01:16:09,106
روحي عذراء، وليس جسدي.
711
01:16:10,323 --> 01:16:12,983
لا تحتاج إلى أن تكون لطيفًا جدًا.
712
01:17:10,055 --> 01:17:12,095
لقد قلت أنك لم تكن
الشرطة.
713
01:17:12,349 --> 01:17:15,444
أنا لست كذلك. اعتدت أن أكون.
714
01:17:18,439 --> 01:17:22,496
لا تصدقني. يعتقدون أنني
مجنون.
715
01:17:23,403 --> 01:17:26,442
وأنا أؤمن بكل كلمة قلتها.
716
01:17:27,866 --> 01:17:29,741
هل تصدق؟
717
01:17:30,495 --> 01:17:32,551
نعم، أعتقد.
718
01:17:36,751 --> 01:17:38,835
استيقظ أيها النائم.
719
01:17:38,963 --> 01:17:41,841
هل لم تفعل ذلك الليلة الماضية، لا
ذلك؟
720
01:17:41,966 --> 01:17:43,357
أي ساعة؟
721
01:17:43,358 --> 01:17:44,922
سوف تصل إلى عملك في 45
دقائق إذن...
722
01:17:44,969 --> 01:17:47,888
<-O->- تناول فطورك. <-O->-
ماذا ستفعل اليوم؟
723
01:17:48,473 --> 01:17:51,455
لا أعرف. ربما البقاء في المنزل.
724
01:17:51,559 --> 01:17:55,725
انا ذاهب للاستحمام. سأكون
في انتظاركم.
725
01:18:08,744 --> 01:18:14,061
ما هو الخطأ معك؟ بالفعل لا تفعل ذلك
مثلي؟
726
01:18:30,101 --> 01:18:34,355
كانت مريضة. كانت مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
727
01:18:35,315 --> 01:18:40,587
أنا والفتيات الأخريات اعتدنا دائمًا
الواقي الذكري. دائماً!
728
01:18:41,823 --> 01:18:43,511
ليزي لا.
729
01:18:44,743 --> 01:18:47,697
وإذا حاول أحد العملاء ذلك
استخدام,
730
01:18:48,039 --> 01:18:50,781
لقد كانت ببساطة بدون قرنية ...
731
01:18:51,417 --> 01:18:54,399
وبعد ذلك، اصنع.
732
01:18:55,880 --> 01:18:58,502
لم تكن تريد المال منهم فقط.
733
01:18:58,758 --> 01:19:01,547
أردت أن أصابهم.
734
01:19:04,681 --> 01:19:06,473
أردت أن أقتلهم.
735
01:20:48,836 --> 01:20:51,501
سيد جالان، هنا جون كاروثرز.
736
01:20:51,607 --> 01:20:54,318
لقد حققت في قضية إليزابيث
ماركهام.
737
01:20:54,426 --> 01:20:59,549
أنا أمام منزلك الآن. أنا
حقا بحاجة إلى أن يثيرني.
738
01:21:24,334 --> 01:21:26,391
هذا القرف هو القيام؟!
739
01:21:26,441 --> 01:21:27,914
<-O->- هيا بنا، اخرج! <-O->-
احمق!
740
01:21:28,130 --> 01:21:29,902
القرف!
741
01:21:44,544 --> 01:21:45,919
ادخل!
742
01:21:45,920 --> 01:21:47,693
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
743
01:21:47,735 --> 01:21:50,821
<-O->- لا يتعلق الأمر بذلك.
- وثم؟
744
01:21:50,946 --> 01:21:53,633
ماذا سأحصل مقابل 50 دولارًا؟
745
01:21:53,991 --> 01:21:56,531
يمكن للجميع الغرفة، يا عزيزي.
746
01:21:56,577 --> 01:21:58,536
أن مثل هذا ...
747
01:21:59,622 --> 01:22:02,873
<-O->- 500 دولار؟ <-O->- 500 دولار.
748
01:22:04,670 --> 01:22:06,207
حسنًا يا رجلي العجوز
749
01:22:06,338 --> 01:22:10,625
مقابل 500 دولار... سأعطيه
معاملة تفضيلية.
750
01:22:22,690 --> 01:22:24,352
إيما؟
751
01:24:39,048 --> 01:24:41,728
أرني ما لديك.
752
01:24:47,098 --> 01:24:48,972
هل أحببت ذلك؟
753
01:26:26,916 --> 01:26:29,684
لا. ليس اليوم.
754
01:26:30,461 --> 01:26:32,225
ماذا تقول؟"
755
01:26:32,380 --> 01:26:35,131
أريدك فقط أن تكون على الأريكة
ودورماس.
756
01:26:35,675 --> 01:26:37,571
وماذا ستفعل؟
757
01:26:38,511 --> 01:26:42,177
سأجلس هنا على هذا الكرسي
والعناية بها.
758
01:26:42,808 --> 01:26:46,551
وإذا جاء شخص ما هنا وحاول
لإيذاءك، سأقتله.
759
01:26:47,229 --> 01:26:49,098
والمال؟
760
01:26:49,148 --> 01:26:51,101
سوف تتلقى أموالك.
761
01:26:52,319 --> 01:26:56,064
وعندما ينفد هذا، سوف آخذ
اليك بعيدا عن هذه المدينة.
762
01:27:07,001 --> 01:27:09,271
أنت والد شخص ما؟
763
01:27:10,588 --> 01:27:12,166
ذهبت...
764
01:27:14,634 --> 01:27:16,506
مرة واحدة.
765
01:28:01,186 --> 01:28:03,143
أين كنت بحق الجحيم؟
766
01:28:03,772 --> 01:28:06,535
<-O->- آسف؟ <-O->- ما فيك
الحقيبة؟
767
01:28:07,944 --> 01:28:11,030
إنها هدية لك.
768
01:28:12,198 --> 01:28:14,238
ليس لديك أي علاقة مع
ذلك!
769
01:28:23,334 --> 01:28:26,394
كنت تزور ملجأ للمشردين
لحقن الهيروين؟
770
01:28:26,547 --> 01:28:29,382
<-O->- ليست البطلة. <-O->- دع
لي أن أرى ذراعيك!
771
01:28:30,218 --> 01:28:32,592
<-O->- لا تلمسني! <-O->- اسمح لي!
772
01:28:36,516 --> 01:28:38,365
راضي؟
773
01:28:41,938 --> 01:28:43,829
أريد إيما.
774
01:28:44,358 --> 01:28:47,126
لن أعيش حياتي ك
قديس,
775
01:28:47,153 --> 01:28:49,021
حاولت ذلك بالفعل.
776
01:28:49,238 --> 01:28:51,759
لم يكن لديه نهاية سعيدة.
777
01:28:53,075 --> 01:28:54,486
أنا لا أريد هذا.
778
01:28:56,078 --> 01:28:57,824
أوراق-س.
779
01:29:20,148 --> 01:29:22,619
<-O->- مرحبا. <-O->- مرحبا.
780
01:29:29,115 --> 01:29:30,903
شكرًا لك.
781
01:29:33,933 --> 01:29:37,603
أنت لم ترى، جين. المظهر
في عينيها.
782
01:29:37,625 --> 01:29:39,313
هذه ليست كارلا.
783
01:29:39,418 --> 01:29:41,209
لذلك تعتقد أن تلك الفتاة ماتت.
784
01:29:41,210 --> 01:29:43,295
<-O->- إيما. <-O->- إيما.
785
01:29:43,881 --> 01:29:45,465
هي...
786
01:29:46,884 --> 01:29:48,842
موجود في جسد كارلا.
787
01:29:49,095 --> 01:29:52,340
لا. أعني، اعتقدت.
788
01:29:52,682 --> 01:29:56,633
لكنها ليست إيما. أنا لا أعرف من
إنه كذلك.
789
01:29:57,876 --> 01:29:59,766
أعتقد أنك بحاجة إلى مساعدة.
790
01:29:59,774 --> 01:30:02,141
لماذا ذهبت إلى ذلك
بناء؟
791
01:30:02,151 --> 01:30:04,484
من بين جميع المنازل التي تتصدع هناك
المدينة.
792
01:30:04,591 --> 01:30:06,174
لماذا كانت هي؟
793
01:30:06,280 --> 01:30:10,073
والطريقة التي خرجت من هناك،
إنه... يبدو الأمر كما لو أنها تعرف المكان.
794
01:30:10,744 --> 01:30:12,307
هذا أصبح نوعا من الجنون.
795
01:30:12,454 --> 01:30:14,724
أنا لست مجنونا.
796
01:30:14,832 --> 01:30:16,888
أعلم أنك لست كذلك.
797
01:30:16,938 --> 01:30:20,020
أنا مقيد اليدين، جين، لا أعرف
ماذا تفعل.
798
01:30:21,756 --> 01:30:24,332
أعتقد أنه ربما ينبغي لي زيارة
مارتينو.
799
01:30:24,342 --> 01:30:27,509
<-O->- لن أفعل، لا.
- ربما يستطيع المساعدة.
800
01:30:27,846 --> 01:30:31,425
أنا لن أزور مارتينو،
ليس هذه الليلة.
801
01:30:33,269 --> 01:30:35,428
لا أريد العودة للمنزل يا جين
802
01:30:37,398 --> 01:30:39,877
أنا لا أريدك أن تذهب إلى المنزل.
803
01:30:55,334 --> 01:30:56,793
أوه، لعنة.
804
01:31:06,013 --> 01:31:09,428
الهدوء، لعنة!
805
01:31:10,142 --> 01:31:13,539
عد! العودة، كلاوس! خلف!
806
01:31:13,771 --> 01:31:15,937
كلاوس! خلف!
807
01:31:16,357 --> 01:31:18,620
<-O->- كلب جيد. <-O->- مهلا،
مارتينو.
808
01:31:18,943 --> 01:31:21,735
لا أشعر برائحة مؤخرته
منذ بعض الوقت.
809
01:31:22,072 --> 01:31:24,404
سيبدو هذا غريبًا، لكن...
810
01:31:24,450 --> 01:31:26,926
أعتقد أنني أعيش
تجربة خارقة للطبيعة.
811
01:31:27,036 --> 01:31:30,620
<-O->- اذهب وتحدث مع والدك.
<-O->- ليس لدي أب يا صديقي. ينظر.
812
01:31:30,749 --> 01:31:33,324
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.
813
01:31:33,752 --> 01:31:36,202
<-O->- هل تستخدم المستمعين؟
<-O->- ماذا؟ لا.
814
01:31:36,359 --> 01:31:38,630
<-O->- هل تستخدم المستمعين؟
<-O->- لا!
815
01:31:41,427 --> 01:31:44,694
حسنًا، دعنا نذهب. تعال.
816
01:31:50,728 --> 01:31:53,095
حسنًا، استدر، ضع يديك على
جدار.
817
01:31:53,356 --> 01:31:55,689
<-O->- دعها. <-O->- بالفعل.
818
01:31:57,069 --> 01:31:58,820
لعنة.
819
01:31:59,572 --> 01:32:01,469
<-O->-هل تضحك علي؟ <-O->-
لا.
820
01:32:01,470 --> 01:32:03,034
أي رحيل؟
821
01:32:03,075 --> 01:32:05,531
<-O->- ضحكة على حسابي؟ <-O->-
أعدك.
822
01:32:05,578 --> 01:32:08,118
حسنًا، أنت نظيف.
823
01:32:14,171 --> 01:32:17,131
<-O->- لديك الكثير من الكلاب. <-O->- أنا
لديك سبعة.
824
01:32:17,174 --> 01:32:21,147
وهذا رقم مهم
يتحدث ميتافيزيقيا.
825
01:32:21,470 --> 01:32:26,445
وكان المصريون يعتقدون أن الكلب
لديه الخير الإلهي الغريزي.
826
01:32:27,476 --> 01:32:31,658
في الحقيقة، الكلاب، كل الحيوانات،
827
01:32:32,107 --> 01:32:34,422
هم الأكثر مناعة ضد أي نوع
من
828
01:32:34,423 --> 01:32:38,070
مجال أو حيازة من قبل الأرواح الشريرة.
829
01:32:38,072 --> 01:32:40,150
لا تقل لي؟
830
01:32:40,867 --> 01:32:43,466
ولا حتى قليلا.
831
01:32:44,204 --> 01:32:45,762
لذا...
832
01:32:50,169 --> 01:32:54,527
في المستشفى، ما زالوا
أعتقد أنني مجنون؟
833
01:32:55,842 --> 01:32:57,483
نعم.
834
01:32:58,636 --> 01:33:00,825
وأتساءل لماذا.
835
01:33:13,778 --> 01:33:16,126
لقد قضيت الليلة مع زوجي.
836
01:33:16,176 --> 01:33:20,152
<-O->- كارلا، دعيه يسمع...
- لقد نمت مع زوجي.
837
01:33:21,244 --> 01:33:24,540
أعتقد أنني على الأقل أستحق كوبًا من
قهوة.
838
01:33:36,135 --> 01:33:38,199
إذا كنت تمارس الجنس بشكل سيء مثل القهوة...
839
01:33:38,304 --> 01:33:41,015
لا داعي للقلق.
840
01:33:41,892 --> 01:33:45,180
لم أمارس الجنس مع زوجها.
841
01:33:46,021 --> 01:33:48,161
كان يريد التحدث فقط.
842
01:33:50,110 --> 01:33:54,477
تريد أن تصعد إلى الغرفة وتشم
الأوراق؟
843
01:33:56,032 --> 01:33:58,614
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
844
01:33:58,745 --> 01:34:01,223
متاح لها.
845
01:34:15,450 --> 01:34:17,112
عاهرة!
846
01:34:19,225 --> 01:34:20,892
جوزي.
847
01:34:22,228 --> 01:34:24,118
أين أنت يا جوزي؟
848
01:34:26,899 --> 01:34:29,459
يجب أن تأخذ هذه المخطوطة.
849
01:34:30,945 --> 01:34:35,276
يكلف 25 دولارا، ولكن هذا هو
فقط المصاريف مع النسخ.
850
01:34:35,430 --> 01:34:38,089
كنت أرغب في نشره، ولكن فقط
الناشر الذي أراد ذلك،
851
01:34:38,141 --> 01:34:41,516
كان على وشك نشر أشياء عنه
الأجسام الطائرة المجهولة ، القدم الكبيرة ...
852
01:34:41,540 --> 01:34:43,395
وحماقات من هذا النوع.
853
01:34:43,542 --> 01:34:46,014
وهكذا بعد الوفاة..
854
01:34:48,172 --> 01:34:51,446
لأنك تعلم...
855
01:34:52,010 --> 01:34:53,754
<-O->- مخيف؟ <-O->- هذا يعتمد.
856
01:34:54,013 --> 01:34:58,048
وأحيانا نقول ذلك بشكل عام
أنت شخص جيد،
857
01:34:58,079 --> 01:35:00,476
لذلك من المحتمل أن تكون حياته المستقبلية
858
01:35:00,477 --> 01:35:03,189
كعطلة نهاية أسبوع لطيفة في سانتا باربرا.
859
01:35:03,482 --> 01:35:06,648
<-O->- بخير. <-O->- لكن إذا كنت كذلك
احمق...
860
01:35:07,486 --> 01:35:11,379
سيكون أشبه العادي الخاص بك
الخميس في نيوجيرسي.
861
01:35:11,616 --> 01:35:13,672
وعليك أن تذهب؟
862
01:35:14,494 --> 01:35:17,656
أعني أنك شخص سيء حقًا..
863
01:35:17,705 --> 01:35:21,352
من يعرف ما يمكن توقعه. أنت تستطيع
ثم...
864
01:35:21,397 --> 01:35:22,897
<-O->- أبقى هنا؟ <-O->- نعم.
865
01:35:22,919 --> 01:35:24,484
نعم بالطبع. بعض القيام به.
866
01:35:24,485 --> 01:35:26,884
الأرواح الشريرة، وقضاء بقية
الخلود
867
01:35:26,919 --> 01:35:29,463
نقل الأثاث وأشياء من هذا القبيل.
868
01:35:29,594 --> 01:35:34,658
وإذا كان بإمكانك العودة، فأنا أريد ذلك
أقول، ولكن في جسد آخر
شخص؟
869
01:35:35,058 --> 01:35:37,410
هل تقصد حيازة دائمة؟
870
01:35:37,539 --> 01:35:39,237
بالضبط.
871
01:35:41,272 --> 01:35:43,313
دعونا نتحدث في مكان آخر.
872
01:35:44,068 --> 01:35:45,600
لماذا؟
873
01:35:49,448 --> 01:35:53,054
لأن هذا المكان ملوث.
874
01:36:30,514 --> 01:36:32,573
جوزي.
875
01:36:39,733 --> 01:36:41,499
جوزي، لا!
876
01:37:08,784 --> 01:37:13,870
يتم تنفيذ الحيازة دائمًا تقريبًا
من قبل الأرواح القديمة.
877
01:37:13,978 --> 01:37:17,139
أرواح لم... تستحق ذلك أبدًا
استقبل الميلاد البشري
878
01:37:17,140 --> 01:37:19,482
<-O->- لحسابهم الخاص.
- لذلك يمكن أن يكون شخص ما
879
01:37:19,484 --> 01:37:22,544
أحد هذه الأرواح القديمة، شخص ما
عاش حتى وقت قريب،
880
01:37:22,592 --> 01:37:25,405
<-O->- يأخذ جسد شخص آخر
شخص؟ <-O->- هذا سيكون غير عادي.
881
01:37:25,408 --> 01:37:28,514
الروح التي تمتلكها لن يكون لها
القوة,
882
01:37:28,558 --> 01:37:31,076
القدرة على السيطرة على المضيف.
883
01:37:31,181 --> 01:37:33,580
أعني، ليس لأكثر من عدد قليل
ثواني.
884
01:37:33,730 --> 01:37:35,583
إذن، وإذا مات المضيف؟
885
01:37:35,586 --> 01:37:37,437
وخرج الروح من الجسد؟
886
01:37:37,438 --> 01:37:38,793
يمين.
887
01:37:38,839 --> 01:37:41,898
وشخص ما، على سبيل المثال، المسعفين،
يعيد الجسد؟
888
01:37:41,905 --> 01:37:43,399
<-O->- بخير. <-O->- إذن
889
01:37:43,400 --> 01:37:46,111
تأتي روح أخرى، مختلفة
روح.
890
01:37:46,661 --> 01:37:49,948
<-O->- يدخل الجسم فارغا. <-O->-
هل هذا ممكن؟
891
01:37:50,498 --> 01:37:52,908
اللعنة، هذا النوع من المهارة،
892
01:37:53,117 --> 01:37:56,558
نحن نتحدث عن روح جدا
موهوب.
893
01:37:56,879 --> 01:38:00,068
فإذا حدث هذا فروحه طيبة
لن تفعل ذلك.
894
01:38:00,069 --> 01:38:02,780
<-O->- لا. <-O->- إنها تقيم في سانتا
باربرا.
895
01:38:04,680 --> 01:38:08,630
لذلك، إذا حدث هذا، والآخر
روح مرة أخرى...
896
01:38:08,893 --> 01:38:13,350
لذلك لديك على محمل الجد، سخيف
الشر بين يديك
897
01:38:44,265 --> 01:38:46,156
كيف أحجزه؟
898
01:38:46,392 --> 01:38:49,666
السيد جالان، حياته في خطر.
أعد الاتصال بي على الفور.
899
01:38:49,667 --> 01:38:52,292
هنا يتحدث جون كاروثرز، اتصل بي
الآن!
900
01:38:54,025 --> 01:38:56,877
عليك أن تعرف سبب وجودها هنا.
901
01:38:57,196 --> 01:38:58,771
إذا كنت تستطيع مساعدتها على القيام بذلك،
902
01:38:58,772 --> 01:39:01,483
مهما كانت عادت إليها
افعل...
903
01:39:01,868 --> 01:39:03,741
ربما تذهب بعيدا.
904
01:39:03,995 --> 01:39:06,153
وإذا لم يعد للقيام به
أي شيء؟
905
01:39:06,497 --> 01:39:08,165
وإذا كانت لا تريد أن تذهب بعيدا؟
906
01:39:08,207 --> 01:39:09,892
إنها أقوى منك إذن
907
01:39:09,894 --> 01:39:13,126
سيكون عليك أن تجعلها تريد الذهاب
بعيدا.
908
01:39:13,964 --> 01:39:15,440
كيف؟
909
01:39:15,633 --> 01:39:18,966
هل هو "سيئ" فكن "جيدًا" حقًا.
910
01:39:19,428 --> 01:39:22,472
ماذا؟ هل يجب أن أبدأ بحضور
قداس الأحد؟
911
01:39:22,598 --> 01:39:24,780
إنها ليست فكرة سيئة.
912
01:39:27,144 --> 01:39:29,701
<-O->- نعم. <-O->- اتصل بي جون
كاروثرز.
913
01:39:29,702 --> 01:39:32,205
<-O->- ماركوس هناك؟ <-O->-
للأسف لا.
914
01:39:32,443 --> 01:39:34,131
أنا زوجته.
915
01:39:34,611 --> 01:39:36,670
سعيد بلقائك.
916
01:39:36,780 --> 01:39:38,697
يجب أن يصل في أي لحظة.
917
01:39:38,698 --> 01:39:41,618
انكم مدعوون للحضور لنتوقع، إذا
تريد.
918
01:39:41,953 --> 01:39:46,534
إذن، تعتقد أن هذه المرأة، هذه
عاهرة جاءت مرة أخرى
919
01:39:46,583 --> 01:39:48,328
وامتلكت جسد المعلم.
920
01:39:48,670 --> 01:39:50,940
إنه أشبه كما لو كان قد سرق.
921
01:39:50,984 --> 01:39:53,919
ابتعد المالك وترك المفاتيح
في السيارة،
922
01:39:53,967 --> 01:39:57,677
تدخل وتقوم برحلة صغيرة.
923
01:39:59,639 --> 01:40:01,617
أحاول شيئا جديدا.
924
01:40:01,766 --> 01:40:06,343
فقط لا يمكن أن تفعل ذلك كما ينبغي.
925
01:40:09,484 --> 01:40:14,043
والآن ماتت المرأة الثانية،
926
01:40:14,197 --> 01:40:17,672
إذن هي في جسد آخر.
927
01:40:18,242 --> 01:40:21,032
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا.
928
01:40:21,329 --> 01:40:23,719
يجب أن تعتقد أنني مجنون، ولكن أنا لست كذلك.
929
01:40:23,749 --> 01:40:25,785
أجدادي ...
930
01:40:25,835 --> 01:40:29,474
لقد مارسوا دينًا قديمًا جدًا.
931
01:40:30,339 --> 01:40:32,604
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
932
01:40:33,384 --> 01:40:37,107
عندما كنت طفلاً، كنت قريبًا جدًا،
لقد أخافني كثيرا.
933
01:40:37,263 --> 01:40:41,340
"كانت جدتي تتحدث عن أ
الكثير من هؤلاء القافزين."
934
01:40:41,977 --> 01:40:44,117
وكان مما أسماهم به: ال
النطاطات.
935
01:40:44,271 --> 01:40:45,834
الأرواح التي لن تزول.
936
01:40:45,981 --> 01:40:49,955
عندما يتم استهلاك الجسم، انتقل إلى
أخرى.
937
01:40:50,278 --> 01:40:55,730
"هل تعتقد أن هذه العاهرة كانت كذلك
القفز ".
938
01:40:55,784 --> 01:40:59,571
إليزابيث ماركهام والمعلمة
كانت الأخيرة
939
01:40:59,581 --> 01:41:03,056
ما يمكن أن يكون الآلاف من
حياة مختلفة.
940
01:41:06,004 --> 01:41:08,874
هل سمعت من قبل عن "ليليث"؟
941
01:41:10,342 --> 01:41:12,026
ليليث؟
942
01:41:12,427 --> 01:41:14,156
إنها أسطورة قديمة.
943
01:41:14,304 --> 01:41:18,158
وكانت ليليث الزوجة الأولى ل
آدم قبل حواء.
944
01:41:18,518 --> 01:41:21,051
الأمور لم تنجح يا آدم
مرفوض-أ.
945
01:41:21,104 --> 01:41:22,951
لذلك خلق الله حواء.
946
01:41:23,106 --> 01:41:25,770
وكانت حواء أم البشر أجمعين.
947
01:41:25,817 --> 01:41:28,476
لكن ليليث كانت غاضبة.
948
01:41:28,945 --> 01:41:31,583
هذا أمر مفهوم.
949
01:41:31,614 --> 01:41:36,087
وفي الموت رفضت الرحيل.
950
01:41:36,954 --> 01:41:41,201
وأقسمت على الانتقام من آدم،
حواء وجميع أبنائهم.
951
01:41:41,542 --> 01:41:43,022
نحن.
952
01:41:43,169 --> 01:41:46,641
ويعتقد أنها كذلك
المسؤول عن السباحة الميتة
953
01:41:46,642 --> 01:41:48,310
في موت الاطفال .
954
01:41:48,570 --> 01:41:50,215
وأنها أم هؤلاء..
955
01:41:50,469 --> 01:41:53,840
<-O->- الخزائن. <-O->- نعم. صحيح.
956
01:41:54,932 --> 01:41:56,806
لدي صورة.
957
01:41:58,894 --> 01:42:00,557
ليليث.
958
01:42:00,605 --> 01:42:03,264
هذه ليست صورة الاغراء جدا.
959
01:42:03,421 --> 01:42:04,787
لا.
960
01:42:05,402 --> 01:42:08,561
هنا. اثبات لك.
961
01:42:12,076 --> 01:42:14,927
هذا شيء جيد. انه جيد جدا.
962
01:42:16,372 --> 01:42:20,019
ولكن هناك شيء مفقود.
963
01:42:20,919 --> 01:42:24,996
أنا آسف يا فتاة. لم أكن أدرك
هذا كثيرا.
964
01:42:29,387 --> 01:42:31,761
يجب أن أكون قبيحة.
965
01:42:32,515 --> 01:42:34,384
لا، أنت بخير.
966
01:42:34,434 --> 01:42:35,997
ما عليك سوى أن تكون لطيفًا.
967
01:42:36,144 --> 01:42:38,469
سأقوم بإنتعاش نفسي قليلاً
لكن...
968
01:42:38,470 --> 01:42:40,868
أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع
نظرية.
969
01:42:40,982 --> 01:42:43,603
لذلك لا تتوقف هناك.
970
01:42:45,404 --> 01:42:47,710
كل شيء على ما يرام. لدينا الرصاص الفضي.
971
01:42:48,024 --> 01:42:52,612
تركت السبع دقائق في الماء المقدس.
972
01:42:53,621 --> 01:42:56,456
جرب رصاصة في القلب..
973
01:42:57,041 --> 01:42:59,596
- و في الدماغ . <-O->- أنت
مجنون.
974
01:42:59,836 --> 01:43:02,672
أنظر، هذه ليست جريمة قتل.
975
01:43:02,715 --> 01:43:04,731
الفتاة التي تملك جسدها...
976
01:43:04,732 --> 01:43:06,088
زوجتي.
977
01:43:06,103 --> 01:43:08,279
لقد ماتت بالفعل منذ زمن طويل،
صديقي.
978
01:43:09,473 --> 01:43:11,348
أنا آسف جدا.
979
01:43:13,268 --> 01:43:14,924
هل تعتقد أن هذا يكفي للقتل
لها؟
980
01:43:14,925 --> 01:43:17,636
ليس لدي أي فكرة.
981
01:43:18,066 --> 01:43:21,650
في نهاية المطاف نحن ندخل في
منطقة غير معروفة. لكن...
982
01:43:21,861 --> 01:43:26,504
وبدلا من ذلك سيطلق النار حيا
جولات في ذلك، espetava حصة
من خلال قلبها
983
01:43:26,533 --> 01:43:29,927
سأقطع رأسك اللعين، سأضعه
على الثوم في الفم
الدفن-...
984
01:43:29,995 --> 01:43:32,077
عمق المئة متر.
985
01:43:32,455 --> 01:43:34,830
فقط للضمان.
986
01:43:46,346 --> 01:43:48,221
لا القمر.
987
01:44:10,497 --> 01:44:14,707
فتاة، أنا آسف، ولكن أنا حقا بحاجة إلى ذلك
التحدث مع زوجك.
988
01:44:27,349 --> 01:44:29,142
بنت؟
989
01:44:38,570 --> 01:44:40,336
بنت؟
990
01:44:50,958 --> 01:44:52,918
الحمد لله.
991
01:46:09,627 --> 01:46:12,880
<-O->- أنت في المنزل. <-O->- لماذا
أن الباب كان مغلقا؟
992
01:46:12,901 --> 01:46:16,881
أنا فقط أشعر بالضعف قليلا،
أعتقد.
993
01:46:17,699 --> 01:46:19,985
لدي مفاجأة لك.
994
01:46:32,382 --> 01:46:34,647
من هي السيارة التي هناك؟
995
01:46:35,364 --> 01:46:37,947
أنت تنظر إلي وما زلت
استمر في رؤية كارلا.
996
01:46:38,075 --> 01:46:40,714
معي لا داعي للقلق
هذه الأشياء.
997
01:46:41,079 --> 01:46:43,619
لقد أعددت العشاء لك. يأتي.
998
01:46:50,319 --> 01:46:52,090
ماذا تعتقد؟
999
01:46:52,842 --> 01:46:55,403
إنها طريقتي للاعتذار.
1000
01:46:55,929 --> 01:46:59,844
هل تصرفت بغرابة في الآونة الأخيرة، أنا
أعرف، ولكن...
1001
01:47:01,017 --> 01:47:03,593
كل شيء سيكون على ما يرام.
1002
01:47:04,354 --> 01:47:07,918
يجلس. لدي شيء لذلك.
1003
01:47:39,016 --> 01:47:41,288
<-O->- يا شون. <-O->- هنا
ماركوس، بلدي.
1004
01:47:41,895 --> 01:47:44,960
<-O->- أين أنت؟ <-O->- على
الشارع يا بلدي ما الذي يجري؟
1005
01:47:45,024 --> 01:47:48,186
<-O->- أريد أن آتي إلى هنا يا صديقي.
<-O->- ماذا حدث؟
1006
01:47:48,903 --> 01:47:51,174
أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
1007
01:47:51,615 --> 01:47:54,865
أعتقد أنني أفقد رأسي.... تبًا!
القرف!
1008
01:47:55,118 --> 01:47:57,224
ماركوس! ما الذي يجري؟
1009
01:48:26,006 --> 01:48:27,752
جيني!
1010
01:48:28,196 --> 01:48:30,193
<-O->- ماركوس! <-O->- لا!
1011
01:48:34,573 --> 01:48:37,493
ماركوس!
1012
01:49:41,401 --> 01:49:44,877
لقد عشت حياة أكثر مما تستطيع
تخيل.
1013
01:49:46,157 --> 01:49:48,484
عندي رجال ونساء وأطفال
1014
01:49:48,589 --> 01:49:50,883
في أي مكان وفي أي وقت.
1015
01:49:51,037 --> 01:49:53,202
لا يوجد شيء يمكنك تعليمه
أنا.
1016
01:49:53,247 --> 01:49:55,012
لا يوجد شيء يمكنك قوله له
أنا.
1017
01:49:55,062 --> 01:49:58,932
لا يوجد شيء يمكنك التفكير فيه
مما يذهلني.
1018
01:50:22,280 --> 01:50:25,382
هل تحب صنع الألعاب، أليس كذلك؟
1019
01:50:30,768 --> 01:50:32,778
لا!
1020
01:50:33,479 --> 01:50:35,163
جيني!
1021
01:50:48,370 --> 01:50:51,472
عد إلى هنا وانظر إلى هذا!
1022
01:51:17,444 --> 01:51:20,526
سأقدم لك الأشياء.
1023
01:51:25,349 --> 01:51:27,137
لا!
1024
01:51:32,544 --> 01:51:35,252
واحد كان في عداد المفقودين بالفعل خمسة.
1025
01:51:39,990 --> 01:51:41,965
ولا حتى قريبة.
1026
01:51:44,953 --> 01:51:48,134
لعنة. لم تفرق بندقية من قبل؟
1027
01:51:48,666 --> 01:51:51,560
اه فاشل أ. هذا هراء!
1028
01:51:57,654 --> 01:51:59,130
أ...
1029
01:51:59,761 --> 01:52:01,341
الاخير...
1030
01:52:01,846 --> 01:52:03,509
فرصة.
1031
01:52:40,327 --> 01:52:42,488
جيد...
1032
01:52:43,143 --> 01:52:44,931
لعبة.
1033
01:54:25,817 --> 01:54:27,293
القرف!
1034
01:54:27,944 --> 01:54:29,685
ماركوس!
1035
01:54:33,116 --> 01:54:34,987
جاكسون!
1036
01:54:46,944 --> 01:54:49,021
أنا-أو.
1037
01:55:20,461 --> 01:55:22,227
جاكسون!
1038
01:55:40,461 --> 01:55:42,748
دعونا نستمر، سوف تكون قادرا على ذلك.
1039
01:55:42,853 --> 01:55:44,939
حتى ذلك الضوء طوال الليل، سوف تكون كذلك
قادر على.
1040
01:55:44,987 --> 01:55:46,519
<-O->- هيا بنا! <-O->- لا شيء يا عزيزتي.
1041
01:55:46,520 --> 01:55:49,127
لنذهب يا عزيزتي، لنذهب يا جيني!
1042
01:55:55,436 --> 01:55:58,314
<-O->- لا... <-O->- هذا جيد.
1043
01:56:03,403 --> 01:56:05,376
أين هو؟
1044
01:56:32,226 --> 01:56:34,743
يا! انظر من هو مستيقظ.
1045
01:56:34,979 --> 01:56:38,084
سوف نقوم بفحص ضغط الدم لديك.
1046
01:56:49,141 --> 01:56:51,448
لا شيء أكثر ليقوله؟
1047
01:56:52,081 --> 01:56:54,745
كما قلت. كنا على علاقة غرامية.
1048
01:56:54,959 --> 01:56:57,623
اكتشفت كارلا الأمر وحاولت قتلنا.
1049
01:56:58,546 --> 01:57:01,632
"الجحيم الذي يحدث في الغضب هو
مثل امرأة محتقرة."
1050
01:57:01,842 --> 01:57:03,733
أعتقد أن هذا صحيح.
1051
01:57:04,345 --> 01:57:06,406
كان جون صديقًا جيدًا لي.
1052
01:57:06,931 --> 01:57:08,945
من الصعب تصديق أن امرأة
50 كجم
1053
01:57:09,038 --> 01:57:13,785
<-O->- قد ينتهي بك الأمر معه.
<-O->- لم تكن امرأة عادية.
1054
01:57:16,525 --> 01:57:18,333
كلانا يعرف
1055
01:57:18,438 --> 01:57:22,818
أن المزيد من الأشياء حدثت لما
كتبوا في التقرير.
1056
01:57:23,241 --> 01:57:27,177
عندما تشفى، سأدفع لك
شرب.
1057
01:57:27,537 --> 01:57:31,041
ولنمرر هذه القصة للتنظيف.
1058
01:57:36,339 --> 01:57:38,520
هل تريد إغلاق هذا الباب؟
1059
01:57:39,467 --> 01:57:43,654
لا. دعها تفتح.
1060
01:57:50,432 --> 01:57:53,456
قابل الدكتور ماثيو، برجاء الاتصال بـ
مشغل الهاتف.
1061
01:57:53,562 --> 01:57:56,794
<ط> د. ماثيو، يرجى الاتصال على
مشغل الهاتف.
1062
01:58:34,235 --> 01:58:36,508
لقد حصلت عليه.
1063
01:58:39,658 --> 01:58:42,048
ينبغي لنا أن نسير؟
1064
01:59:18,324 --> 01:59:21,636
أعتقد أن هذا هو الوقت الذي قلنا فيه وداعًا.
1065
01:59:24,957 --> 01:59:26,909
كما تعلمون،
1066
01:59:28,002 --> 01:59:32,079
لا يمكنك قتلي أبدا. بالتأكيد.
1067
01:59:32,674 --> 01:59:34,959
لقد أخذتني كل شيء.
1068
01:59:37,679 --> 01:59:39,549
ليس كل شيء.
1069
01:59:41,559 --> 01:59:45,160
هل يمكننا أن نلعب لعبة في أحد هذه الأيام؟
1070
01:59:55,596 --> 01:59:57,092
يا!
1071
01:59:59,037 --> 02:00:03,534
لأنه يستمر في العودة؟
لأن مثل الكثير من هذا؟
1072
02:00:04,000 --> 02:00:06,974
ما الذي لا يعجبك هناك؟
1073
02:00:31,000 --> 02:00:34,525
ترجمة: Virtualnet وبوزانو
المراجعة النهائية: Virtualnet
1074
02:00:34,726 --> 02:00:37,896
التكيف PT-PT: مزامنة Slay4r:
darkdevil
1075
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
الترجمة الآلية بواسطة:
www.elsubtitle.com
تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني للحصول على ترجمة مجانية