1
00:00:10,200 --> 00:00:12,168
Kenny, ποιο είδος φρούτου θέλεις;

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,567
Όλοι πρέπει να πάρουν ένα φρούτο.

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,327
Λοιπόν, τι θέλεις;

4
00:00:19,320 --> 00:00:22,722
Ουπσι. Μας αρέσουν τα δημητριακά
τις μεγάλες πλαστικές σακούλες. Θυμάμαι;

5
00:00:24,840 --> 00:00:26,922
Μικρό Κένι, σταμάτα. Μην φωνάζετε τον μπαμπά με τα ονόματα.

6
00:00:28,920 --> 00:00:30,365
Kendra, ο μπαμπάς δεν γλείφει πούτσες.

7
00:00:30,600 --> 00:00:31,931
Κένταλ, σταμάτα.

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,450
Δεν είμαι πουλί που γλύφει!

9
00:00:36,960 --> 00:00:38,371
Μαρία, τα αντέχεις;

10
00:00:38,640 --> 00:00:40,722
Γίνονται λίγο εκτός ελέγχου.

11
00:00:43,960 --> 00:00:45,121
Πίστωση παρακαλώ.

12
00:00:50,600 --> 00:00:51,567
Δεν περνάει.

13
00:00:51,640 --> 00:00:53,881
Είναι μια παλιά κάρτα.
Ίσως χρειαστεί να δοκιμάσετε μερικές φορές.

14
00:00:53,960 --> 00:00:54,961
Χρησιμοποιήστε τα γραμματόσημα.

15
00:00:55,040 --> 00:00:56,690
Όχι. Συνέχισε να προσπαθείς.

16
00:00:56,840 --> 00:00:58,968
Μαρία, πάρε τα παιδιά στο αυτοκίνητο, σε παρακαλώ.

17
00:01:04,400 --> 00:01:05,401
Ακόμα αρνούνται;

18
00:01:15,200 --> 00:01:16,929
Είμαι απλά... Ε...

19
00:01:17,880 --> 00:01:18,881
Γεια σου!

20
00:01:18,960 --> 00:01:19,961
Σταμάτα τον!

21
00:01:31,920 --> 00:01:36,801
Δείτε παιδιά, βάζοντας αυτή την πισίνα, θα γίνει
αυξήσουμε τις αξίες των ακινήτων του σπιτιού μας.

22
00:01:36,880 --> 00:01:39,963
Προστατέψτε τα σκατά μας από τα γαμημένα subprimes.

23
00:01:40,040 --> 00:01:42,407
Kenny, τι συμβαίνει;

24
00:01:42,480 --> 00:01:43,891
Σκάβω μια πισίνα.

25
00:01:43,960 --> 00:01:46,281
Γιατί είναι τα παιδιά εδώ έξω;
Γιατί δεν είσαι έτοιμος για δουλειά;

26
00:01:46,360 --> 00:01:47,361
Γιατί παράτησα τη δουλειά μου.

27
00:01:47,520 --> 00:01:49,010
Είμαι ο Django Unchained up
σε αυτή τη μαμά.

28
00:01:49,080 --> 00:01:50,161
Υπέγραψα τα δικά μου έγγραφα ελευθερίας.

29
00:01:50,520 --> 00:01:52,045
Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μπορείς να το κάνεις αυτό;

30
00:01:52,360 --> 00:01:53,361
Ναρκωτικά.

31
00:01:53,640 --> 00:01:56,405
Και είπε ναρκωτικά τελικά
σήκωσε μια πολύ μπερδεμένη ομίχλη

32
00:01:56,480 --> 00:01:58,005
που είχε καθυστερήσει
πάνω μου εδώ και λίγο καιρό.

33
00:01:58,280 --> 00:01:59,805
Να είσαι ειλικρινής με τον εαυτό σου.

34
00:01:59,880 --> 00:02:01,689
Αν αυτή η οικογένεια ήταν πραγματικά ευτυχισμένη,

35
00:02:01,760 --> 00:02:04,843
θα ονειρευόμουν την απάτη
πάνω σου σχεδόν κάθε βράδυ;

36
00:02:05,200 --> 00:02:06,645
Έχεις όνειρα να με απατήσεις;

37
00:02:06,720 --> 00:02:08,802
Προσπαθώ να κλείσω τα μάτια μου και να μην συμμετέχω σε αυτό.

38
00:02:08,880 --> 00:02:09,881
Αλλά είναι... Δεν μπορώ.

39
00:02:10,320 --> 00:02:11,560
Κάθε βράδυ πηγαίνω για ύπνο.

40
00:02:11,640 --> 00:02:13,642
Μπαίνει ο δάσκαλος του Τόμπι,
Μπαίνει ο οδηγός του σχολικού λεωφορείου.

41
00:02:13,720 --> 00:02:14,881
Και οι δύο αρχίζουν να με πέφτουν κάτω.

42
00:02:15,080 --> 00:02:16,809
Το επόμενο πράγμα που ξέρω, η λεσβία διευθύντρια είναι εκεί.

43
00:02:16,880 --> 00:02:18,291
Κι εγώ τη γαμώ.

44
00:02:18,360 --> 00:02:20,249
Δεν θέλω να κάνω αυτό το χάλι, Απρίλη.

45
00:02:20,320 --> 00:02:23,608
Οι μέρες του Kenny Powers
αποδεικνύεται ότι οι λεσβίες γαμούν πίσω του.

46
00:02:23,680 --> 00:02:25,921
Kenny, τι συμβαίνει;

47
00:02:26,120 --> 00:02:28,566
Δεν μπορώ πια να κρυφτώ από το αστέρι μου. Καλά;

48
00:02:28,640 --> 00:02:32,087
Δόξα, περιουσία, περιπέτεια.
Τι όνειρα μπορεί να έρθουν.

49
00:02:32,160 --> 00:02:34,481
Τα παράτησα όλα αυτά για σένα.

50
00:02:34,560 --> 00:02:36,085
Τώρα ήρθε η ώρα να ανταποδώσεις τη χάρη.

51
00:02:36,240 --> 00:02:40,484
Χρειάζομαι να με στηρίξεις στις προσπάθειές μου
να υποχωρήσει στο προσκήνιο της κοινής γνώμης.

52
00:02:40,720 --> 00:02:41,767
Μπορείτε να το κάνετε αυτό;

53
00:02:44,280 --> 00:02:45,406
Πάμε παιδιά.

54
00:02:46,440 --> 00:02:47,680
Θα πάρεις τους εργάτες μου;

55
00:02:48,400 --> 00:02:50,607
Είναι μια βόλτα για υποστήριξη;

56
00:02:51,920 --> 00:02:53,046
Είναι;

57
00:02:54,080 --> 00:02:55,081
Καλά.

58
00:02:59,960 --> 00:03:01,450
Τι στο διάολο;

59
00:03:01,920 --> 00:03:03,490
Ανθρωπος. Γου-χου-χου.

60
00:03:05,280 --> 00:03:06,645
- Peek-a-boo.
- Κένι.

61
00:03:06,760 --> 00:03:08,728
Τα πήρες άλατα μπάνιου, μωρέ;

62
00:03:09,160 --> 00:03:11,128
- Τι;
- Παίζω, σκυλί.

63
00:03:11,440 --> 00:03:13,283
- Παραισθησιογόνα.
- Ω.

64
00:03:14,080 --> 00:03:15,844
Αυτό το burger είναι νόστιμο. Ο Θεός ανάθεμα.

65
00:03:15,920 --> 00:03:18,127
Ανάθεμά το.
Τους είπα ένα κλαμπ γαλοπούλας χωρίς ψωμί.

66
00:03:23,000 --> 00:03:24,684
- Κένι, είσαι ψηλά;
- Ε;

67
00:03:24,960 --> 00:03:26,291
Είσαι ψηλά;

68
00:03:27,440 --> 00:03:29,807
Όχι, όχι πια. Το Percocet μόλις έφυγε.

69
00:03:30,400 --> 00:03:31,731
Περίμενες στην πύλη όλο το πρωί;

70
00:03:31,800 --> 00:03:32,926
Μπα, μόλις από τις 9:00.

71
00:03:33,000 --> 00:03:34,445
Αλλά ο κώλος σου πέφτει στο μεσημεριανό γεύμα.

72
00:03:34,520 --> 00:03:36,488
Παίρνοντας μισή μέρα, γαμημένη χαλαρή.

73
00:03:38,800 --> 00:03:41,644
Σκατά. Φίλε, στη σοβαρή άκρη,

74
00:03:42,000 --> 00:03:44,082
πραγματικά χάρηκα εγώ και εσύ
αυτή η ευκαιρία να επανασυνδεθείτε.

75
00:03:44,200 --> 00:03:47,761
Το άλλο βράδυ,
όλος αυτός ο χορός, όλη αυτή η γαμημένη συζήτηση,

76
00:03:47,960 --> 00:03:49,166
σούπερ εμπνευσμένο.

77
00:03:49,280 --> 00:03:51,601
Έπρεπε να επαναξιολογήσω
όλη μου η συμφωνία, σκυλί.

78
00:03:51,680 --> 00:03:53,284
Ήταν μια διασκεδαστική βραδιά, Κένι.
Χαίρομαι που βγήκες.

79
00:03:53,360 --> 00:03:54,566
Πραγματικά με έβαλε σε σκέψεις.

80
00:03:54,640 --> 00:03:57,530
Ίσως είναι καιρός
το σκατά μου γίνεται πάλι διάσημο.

81
00:03:58,280 --> 00:04:02,046
Ναι. Έφτασα ακόμη και στο σημείο
παράτησα τις μαλακίες μου 9-προς-5.

82
00:04:02,240 --> 00:04:03,810
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. δεν έκανα...

83
00:04:03,880 --> 00:04:05,245
Δεν σου είπα να παρατήσεις τη δουλειά σου, σωστά;

84
00:04:05,320 --> 00:04:07,163
Γεια, κοίτα. Μην γίνεσαι παράξενος.
Ήταν στο υποκείμενο.

85
00:04:07,240 --> 00:04:09,481
Βασικά μου είπες να παρατήσω τη δουλειά μου,
αλλά δεν κάνω ματάκι.

86
00:04:09,680 --> 00:04:11,011
Αυτό πρέπει να κάνω.

87
00:04:11,080 --> 00:04:13,003
Επιτέλους με ξύπνησες.

88
00:04:13,080 --> 00:04:16,163
Θέλω να πω, έβαλα ολόκληρη την οικογένειά μου
οικονομική ευημερία στη γραμμή.

89
00:04:16,240 --> 00:04:18,641
Δεν πρόκειται να μπορέσω
γαμημένο ταΐζω ή ντύνω τα παιδιά μου.

90
00:04:18,720 --> 00:04:21,166
Τόσο σοβαρό
Παίρνω αυτή τη φήμη μαλακίες.

91
00:04:21,520 --> 00:04:23,284
Απλώς χρειάζομαι κάποιον να μου δώσει μια ευκαιρία.

92
00:04:24,760 --> 00:04:25,921
Ξέρεις τι, Κένυ;

93
00:04:26,680 --> 00:04:27,886
Πάω να σου δώσω μια βολή.

94
00:04:28,320 --> 00:04:30,288
Θα σου φέρω έναν συμπαρουσιαστή
spot στην εκπομπή της Πέμπτης.

95
00:04:30,360 --> 00:04:31,361
Τι πιστεύετε για αυτό;

96
00:04:32,000 --> 00:04:33,286
Τι στο διάολο σημαίνει αυτό; Τι είναι αυτό;

97
00:04:33,360 --> 00:04:37,285
Μπορείτε να καθίσετε δίπλα στα άλλα παιδιά
και μπορούμε να μιλήσουμε για αθλήματα στο Sports Sesh.

98
00:04:37,400 --> 00:04:38,606
Άγια σκατά.

99
00:04:39,000 --> 00:04:40,081
Εγώ στη γαμημένη τηλεόραση;

100
00:04:40,240 --> 00:04:43,289
Φίλε, θα φιλοξενήσω τον γαμημένο μου κώλο
κάθε μέρα αν είναι αυτό που χρειάζεται.

101
00:04:43,360 --> 00:04:45,010
Λοιπόν, θα είναι μόνο μία παράσταση, οπότε...

102
00:04:45,080 --> 00:04:46,889
Εντάξει. Λοιπόν αυτό είναι μια χαρά.
Μπορώ να γίνω ξανά διάσημος.

103
00:04:46,960 --> 00:04:48,200
Μπορώ να γίνω διάσημος από αυτό. Αυτό είναι υπέροχο.

104
00:04:49,000 --> 00:04:51,241
Αν συμβεί σε μία εκπομπή, τότε είναι καλό για εσάς.

105
00:04:51,320 --> 00:04:53,402
Πρόστιμο. Πάλι διάσημος.

106
00:04:53,600 --> 00:04:55,807
- Ναι.
- Πάμε στην τηλεόραση.

107
00:04:56,280 --> 00:05:00,410
Εξαιρετική δουλειά, TK.
Θα τα πούμε την επόμενη εβδομάδα, εντάξει; Αντίο.

108
00:05:00,480 --> 00:05:01,481
Stevie, τι κάνεις;

109
00:05:01,560 --> 00:05:03,005
Μόλις έδωσα ένα μάθημα στον ΤΚ.

110
00:05:03,080 --> 00:05:06,050
Αυτό το νομοσχέδιο, κάτω από το μαξιλάρι. Δεν πληρώνεις λογαριασμό;

111
00:05:06,120 --> 00:05:07,246
Λοιπόν, θα πλήρωνα.

112
00:05:07,320 --> 00:05:09,891
Είμαστε λίγο φτωχοί σε μετρητά αυτή τη στιγμή
και δεν ήθελα να ανησυχείς.

113
00:05:09,960 --> 00:05:11,610
Υποτίθεται ότι είσαι άντρας.

114
00:05:12,600 --> 00:05:14,568
Λυπάμαι, Μαρία.

115
00:05:14,840 --> 00:05:16,080
Λυπάμαι... Ωχ!

116
00:05:17,720 --> 00:05:19,324
-Είσαι μουνί.
- Δεν είμαι μουνί.

117
00:05:22,880 --> 00:05:23,881
Όχι, πεθαίνεις.

118
00:05:24,240 --> 00:05:25,810
Kenny, Kendall, Kendra, τι τρέμει;

119
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
Δεν είμαι ο θείος σου. Σε παρακαλώ μη με λες έτσι.

120
00:05:28,240 --> 00:05:30,686
- Δεν έχω σχέση μαζί σου.
-Τι είναι ρε αδερφέ;

121
00:05:30,880 --> 00:05:33,690
Μικτός. Αυτός που μοιράζεται το όνομά μου
είναι εκεί και μαζεύει τα γαμημένα μπούτια του.

122
00:05:33,760 --> 00:05:36,081
Όλοι μοιράζονται το όνομά σου και
όλοι μαζεύουν τα μπούτια τους.

123
00:05:36,160 --> 00:05:37,286
Έλα εδώ.

124
00:05:37,760 --> 00:05:40,047
Θεέ μου, μου λείπει αυτή η μυρωδιά.

125
00:05:40,120 --> 00:05:42,361
Σε παρακαλώ, μη με μυρίζεις, Στιβ. Απλά αγκαλιά, εντάξει;

126
00:05:42,440 --> 00:05:44,283
Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ...

127
00:05:44,400 --> 00:05:45,401
Θα σε σκοτώσω!

128
00:05:47,880 --> 00:05:49,723
Τηλεόραση, Kenny. Αυτό είναι γαμημένο έπος.

129
00:05:49,800 --> 00:05:51,564
Η τηλεόραση είναι μεγάλη υπόθεση.

130
00:05:51,640 --> 00:05:55,201
Όχι σκατά, σκυλί. Αυτή η γαμημένη τηλεοπτική σκατά
θα μπορούσε να κλωτσήσει αυτό το καταραμένο εμπορικό σήμα Kenny Powers

131
00:05:55,280 --> 00:05:56,441
εκεί που πρέπει, φίλε.

132
00:05:56,520 --> 00:06:00,286
Μιλώ για γαμημένες εγκρίσεις προϊόντων,
αλυσίδες εστιατορίων, σεξουαλικές ταινίες,

133
00:06:00,360 --> 00:06:01,930
ένα γαμημένο άρωμα.

134
00:06:02,280 --> 00:06:04,203
Ένα άρωμα. Αυτό είναι καλό.

135
00:06:04,280 --> 00:06:07,648
Τι πιστεύετε λοιπόν; Έτοιμος να φύγει
Η σκασμένη ζωή σας πίσω και η γαμημένη σας, ελάτε μαζί μου;

136
00:06:08,200 --> 00:06:12,205
Kenny, αυτό είναι ελκυστικό, αλλά
δυστυχώς τώρα δουλεύω για τον εαυτό μου.

137
00:06:12,280 --> 00:06:15,841
Δίνεις μαθήματα σαξοφώνου φίλε.
Τι είναι αυτό, σαν γαμημένο 20 δολάρια την ώρα;

138
00:06:16,840 --> 00:06:19,969
Έλα ρε φίλε. Σου δίνω μια βολή
για να αποκτήσω αυτή τη γαμημένη mega payday

139
00:06:20,040 --> 00:06:21,280
που εσύ και εγώ δεν το πήραμε ποτέ, φίλε.

140
00:06:21,640 --> 00:06:25,531
Λοιπόν, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου.
Αλλά κοίτα, τα έχω όλα αυτά. Απλώς δεν μπορώ να το κουνήσω.

141
00:06:25,600 --> 00:06:27,762
Τι, αυτό το αρθρωτό σπίτι;
Αυτό το μέρος είναι μια τρύπα.

142
00:06:27,840 --> 00:06:32,050
Τι; Είσαι τυφλός;
Αυτό είναι πρακτικά ολοκαίνουργιο.

143
00:06:32,160 --> 00:06:34,527
Ναι, δεν είμαι τυφλός, φίλε.
Κοίτα τη γαμημένη δεξιοτεχνία, φίλε.

144
00:06:34,600 --> 00:06:37,490
Αυτά τα γαμημένα ντουλάπια.
Αυτό το γαμημένο μαλακό μπαρ.

145
00:06:37,560 --> 00:06:39,767
Τι, laminate πλακάκια; Δώσε μου ένα γαμημένο διάλειμμα.

146
00:06:39,840 --> 00:06:44,243
Kenny, έχω ευθύνες.
Έχω τέσσερα παιδιά.

147
00:06:44,320 --> 00:06:47,529
Φίλε, έχω δύο λευκά παιδιά, σκύλο.
Κατευθείαν λευκά παιδιά.

148
00:06:47,600 --> 00:06:49,409
Και ξέρω ότι είναι
πολύ πιο ακριβά

149
00:06:49,480 --> 00:06:51,084
να φροντίσει παρά
γαμημένοι τέσσερις Μεξικανοί, φίλε.

150
00:06:51,160 --> 00:06:53,970
Τέσσερα παιδιά από το Μεξικό ισούται με δύο λευκά παιδιά.

151
00:06:54,160 --> 00:06:57,642
Πρόστιμο. Κάνε οτιδήποτε. Μην γαμείς
ελάτε μαζί μου, φίλε. Πήγαινε με τα δικά σου σκατά.

152
00:06:57,720 --> 00:07:00,963
Αλλά να το ξέρεις, αν δεν είσαι μαζί μου,
είσαι εναντίον μου, εντάξει;

153
00:07:01,120 --> 00:07:03,407
Μόλις σε έκανα τρομοκράτη, σκύλα.
Τι λέτε για αυτό;

154
00:07:03,600 --> 00:07:06,171
Από αυτή τη στιγμή και μετά,
Σε μισώ, σκυλί.

155
00:07:06,960 --> 00:07:10,521
Πρόστιμο.
Αν έτσι θέλετε, τότε είμαστε εχθροί.

156
00:07:10,600 --> 00:07:13,729
μαχητές του εχθρού. Την επόμενη φορά που θα σε δω,
Θα σε ανάψω.

157
00:07:13,800 --> 00:07:16,280
- Θα σε χτυπήσω μωρέ.
- Γαμώτο, δεν...

158
00:07:16,360 --> 00:07:18,647
- Αυτό είναι το ντουλάπι μου.
- Γάμησε αυτό το ντουλάπι, σκύλα.

159
00:07:18,720 --> 00:07:19,721
Φύγε από εδώ.

160
00:07:19,800 --> 00:07:22,007
- Γαμημένες χαρτοπετσέτες.
- Όχι, όχι τις χαρτοπετσέτες.

161
00:07:23,120 --> 00:07:25,088
Δεν φοβάμαι να σε σκοτώσω.

162
00:07:25,200 --> 00:07:27,362
Είμαι η χειρότερη νύχτα σου...

163
00:07:27,800 --> 00:07:30,371
Δεν με άφησες να τελειώσω. Άνοιξε αυτή την πόρτα.

164
00:07:31,080 --> 00:07:34,084
Εγώ... Μην μου πέσει ο πολυέλαιος!

165
00:07:34,360 --> 00:07:35,850
Μην μου πέσει ο πολυέλαιος!

166
00:07:44,040 --> 00:07:45,485
Γυναίκα.

167
00:07:45,720 --> 00:07:47,563
Αν δεν ήσουν παντρεμένος μαζί μου
και είδα αυτό το χάλι στο δρόμο,

168
00:07:47,640 --> 00:07:49,324
θα προσπαθούσες να ρίξεις αυτό τον κώλο;

169
00:07:49,480 --> 00:07:50,766
Να είσαι ειλικρινής μαζί μου.

170
00:07:50,880 --> 00:07:52,564
Γιατί τώρα αρχίζω
νιώθω σαν την Όπρα.

171
00:07:52,640 --> 00:07:53,641
Μεγάλο και μαύρο.

172
00:07:53,720 --> 00:07:55,370
Άρα το περνάς πραγματικά με αυτό;

173
00:07:55,560 --> 00:07:57,642
Ναι, Απρίλιος.
Γιατί νομίζεις ότι είμαι ντυμένος;

174
00:07:57,800 --> 00:08:00,121
Αυτό είναι ωραίο. Τι πληρώνει;

175
00:08:00,200 --> 00:08:02,771
Λοιπόν, ξέρετε ότι έπρεπε να τα βάλω κάτω
2.400 δολάρια για να εγγραφείτε στο SAG.

176
00:08:03,240 --> 00:08:05,242
Εκτός από αυτό, πρέπει κάπως
δείτε αυτό ως επένδυση.

177
00:08:05,320 --> 00:08:06,526
Λοιπόν, τίποτα;

178
00:08:06,720 --> 00:08:07,767
Μη με πατρονάρεις.

179
00:08:07,880 --> 00:08:10,770
Δεν μπορείς να αφήσεις την ζηλιάρη οργή σου στην άκρη
για τουλάχιστον μια στιγμή και να είστε υποστηρικτικοί;

180
00:08:10,920 --> 00:08:14,242
Στηρίζω όλη αυτή την οικογένεια.
Γιατί είμαι ο μόνος με δουλειά.

181
00:08:15,080 --> 00:08:19,768
Ωχ, αηδιαστικό. Ντροπή σου.
Θα σου βάλω μια κατάρα.

182
00:08:21,200 --> 00:08:23,885
- Θα βάλω μια κατάρα σε όλη αυτή την οικογένεια.
- Αυτό είναι αγενές.

183
00:08:24,000 --> 00:08:26,765
Απλώς θυμήσου αυτό το χάλι όταν επιστρέψω σπίτι
και να έχετε μια γιορτή νίκης,

184
00:08:26,840 --> 00:08:30,049
γιατί έκοψα τον κώλο στην εκπομπή και
Έφαγα μια ολόκληρη πίτσα μόνος μου.

185
00:08:30,120 --> 00:08:32,282
Μην μοιράζεστε ούτε ένα κομμάτι μαζί σας.

186
00:08:32,640 --> 00:08:34,722
Όχι φέτες για τη γυναίκα.

187
00:08:39,080 --> 00:08:40,445
Γεια σου, Τόμι...

188
00:08:43,440 --> 00:08:45,124
Μπορώ να σε πάρω
να το υπογράψω αυτό για μένα;

189
00:08:45,720 --> 00:08:48,041
Είναι η τελευταία φορά που
πάρε με για ζυγαριά, Ντινγκ-Ντονγκ.

190
00:08:49,480 --> 00:08:51,642
Παιδιά.
Θυμάσαι αυτές τις σακούλες, σωστά;

191
00:08:51,760 --> 00:08:52,886
-Κόλαση ναι.
- Γεια σου, Κένι.

192
00:08:52,960 --> 00:08:55,042
-Τι συμβαίνει ρε φίλε;
- Στενές στιγμές το άλλο βράδυ, αγόρια.

193
00:08:55,120 --> 00:08:56,929
- Ναι.
- Ναι, πολύ χορό.

194
00:08:57,000 --> 00:09:00,004
Και αυτό το διάολο δεν το γνώρισες
γιατί δεν ήρθε στη φιλανθρωπική μου εκδήλωση.

195
00:09:00,080 --> 00:09:03,368
Αυτός είναι ο Ντόντελ Μπέντζαμιν.
Είναι το μπαλαντέρ της ομάδας μας.

196
00:09:03,480 --> 00:09:05,244
Λέξη, η μπαλαντέρ. Χάρηκα που σε γνώρισα.

197
00:09:05,320 --> 00:09:06,367
Ε, πετάξτε το.

198
00:09:07,280 --> 00:09:09,647
Της έβγαλα τα συρτάρια, το μόνο που είδα
ήταν ραγάδες και λακκάκια.

199
00:09:09,880 --> 00:09:12,645
Μιλάς για τον μωρό;
Ο μικρούλης; Αυτό το έκανε ο μικρούλης;

200
00:09:15,960 --> 00:09:18,804
Εντάξει. Αυτή είναι η στιγμή της αλήθειας,
Kenny, είσαι έτοιμος;

201
00:09:19,000 --> 00:09:20,286
Ναί. Ναι, είμαι έτοιμος.

202
00:09:20,480 --> 00:09:22,244
Καλά. Πάμε φίλε.

203
00:09:22,320 --> 00:09:26,245
Καλά. Ζούμε σε πέντε, τέσσερα, τρία...

204
00:09:26,320 --> 00:09:27,367
Ώρα προβολής.

205
00:09:32,800 --> 00:09:35,087
Ναι, ναι, ναι.
Ξέρεις τι ώρα είναι.

206
00:09:35,160 --> 00:09:37,447
Ήρθε η ώρα για το Sports Sesh.

207
00:09:37,840 --> 00:09:41,322
Και εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας, ο Γκάι Γιανγκ.

208
00:09:51,640 --> 00:09:52,607
ο Κένι. ο Κένι.

209
00:09:52,680 --> 00:09:53,966
- Πυροβόλησέ το, Κένι.
- Πυροβόλησέ το, Κένι!

210
00:09:54,040 --> 00:09:55,849
Για τρεις.

211
00:10:03,520 --> 00:10:04,851
Ο Ντόντελ το κατάλαβε ακόμα.

212
00:10:06,960 --> 00:10:08,962
Γεια, καλώς ήρθες σε άλλο
συνεδρία του Sports Sesh.

213
00:10:09,040 --> 00:10:11,486
Είμαι ο Γκάι Γιανγκ και αυτοί οι τύποι
γερνούν και είναι εκτός φόρμας.

214
00:10:11,560 --> 00:10:12,561
Αληθινή ιστορία.

215
00:10:12,640 --> 00:10:15,883
Σας έχουμε μια πολύ ιδιαίτερη εκπομπή σήμερα
γιατί έχουμε έναν πολύ ιδιαίτερο καλεσμένο,

216
00:10:16,000 --> 00:10:17,161
Κύριε Κένι Πάουερς.

217
00:10:17,400 --> 00:10:21,086
Θαυμάσιο να είμαι εδώ. Ευχαριστώ πολύ
που με έχεις εδώ. Σας ευχαριστώ.

218
00:10:21,160 --> 00:10:23,640
Και αν θυμάστε, κάναμε μια ιστορία
για αυτό πριν από μερικά χρόνια,

219
00:10:23,720 --> 00:10:25,927
έφυγε από το παιχνίδι του μπέιζμπολ.

220
00:10:26,000 --> 00:10:27,604
Αλλά δεν ήταν αυτό το περίεργο.

221
00:10:27,680 --> 00:10:29,967
Έφυγε κυριολεκτικά
ακριβώς στη μέση ενός παιχνιδιού.

222
00:10:30,040 --> 00:10:31,121
- Τρελός.
- Είναι τρελό, σωστά;

223
00:10:31,200 --> 00:10:33,362
Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα που έχω ακούσει ποτέ.
Ποιος το κάνει αυτό;

224
00:10:33,440 --> 00:10:35,488
Λοιπόν, παιδιά, έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω.

225
00:10:35,560 --> 00:10:37,085
Εγκατέλειψα τη φήμη για την αληθινή αγάπη.

226
00:10:37,160 --> 00:10:38,730
Να-να-να-να. Αγάπη;

227
00:10:39,040 --> 00:10:40,644
Θέλω να δω πώς μοιάζει αυτή η στρίπερ.

228
00:10:42,760 --> 00:10:44,967
Σου τηλεφωνεί λοιπόν και σου λέει: «Ε, μπου μπου,

229
00:10:45,080 --> 00:10:47,481
«Χρειάζομαι να προχωρήσεις και να αποχωριστείς
στο παιχνίδι πονούσε η πλάτη μου».

230
00:10:51,080 --> 00:10:54,641
Δεν υπήρξε τηλεφώνημα. Προσποιήθηκα τον θάνατό μου
και μετά εμφανίστηκε στο κατώφλι της.

231
00:10:54,720 --> 00:10:55,926
Ω, όχι!

232
00:10:56,560 --> 00:10:57,561
Πάμε λοιπόν.

233
00:10:58,160 --> 00:11:00,606
Είπε μόνο αυτός ο άνθρωπος
έγινε φάντασμα για ένα χο;

234
00:11:01,320 --> 00:11:03,846
Ναι, τα έχω ακούσει όλα! Πάρε με τώρα αδερφέ!

235
00:11:05,360 --> 00:11:07,567
Λοιπόν, αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό.
Είναι αρκετά αστείο αλλά...

236
00:11:08,200 --> 00:11:10,089
- Στην πραγματικότητα έχω ένα πολύ...
- Να-να-να-να. Ματιά.

237
00:11:10,280 --> 00:11:11,930
Μόλις θυμήθηκα,
Έχω ένα κόκαλο να διαλέξω μαζί σου, Γκάι.

238
00:11:12,000 --> 00:11:12,967
Ωχ. Πάμε λοιπόν.

239
00:11:13,040 --> 00:11:15,008
Τώρα την περασμένη εβδομάδα, κάθισε εδώ
και το είπε σε όλους μας

240
00:11:15,080 --> 00:11:16,809
ότι εκείνες οι φήμες για τον Ντάνιελ Γκριν

241
00:11:16,880 --> 00:11:19,884
να μείνει έγκυος εκείνη η cheerleader της Τζόρτζια
δεν ήταν αλήθεια.

242
00:11:19,960 --> 00:11:21,485
Δεν είναι αυτό που είπα. Είπα ότι δεν ήμουν σίγουρος.

243
00:11:21,560 --> 00:11:23,847
- Βλέπετε, αυτή είναι μεγάλη διαφορά.
- Λοιπόν, το τεστ DNA ήταν σίγουρα.

244
00:11:25,080 --> 00:11:26,320
- Ναι, είναι.
- Έχεις ένα σημείο.

245
00:11:26,400 --> 00:11:29,244
- Ξέρεις, το αστείο με τα τεστ DNA...
- Να-να-να-να. Ματιά.

246
00:11:29,480 --> 00:11:33,121
Τώρα είμαστε όλοι στο δρόμο.
Επιστρέφεις στο ξενοδοχείο...

247
00:11:33,240 --> 00:11:36,130
Κοίτα, ένας άντρας θα γίνει άντρας.
Και θα το αφήσω σε αυτό.

248
00:11:36,680 --> 00:11:38,011
Λοιπόν, ξέρετε, μερικοί άντρες...

249
00:11:38,080 --> 00:11:41,004
Και αυτό είναι το μόνο που θα πει ο Ντόντελ για αυτό.

250
00:11:41,080 --> 00:11:42,161
Ήθελες να πεις κάτι, Κένυ;

251
00:11:42,440 --> 00:11:43,965
- Όχι, αυτό είναι. Όλα καλά.
- Όχι, απλά...

252
00:11:44,280 --> 00:11:46,169
Εντάξει, Ντόντελ. Αλλά, Κένυ;

253
00:11:46,440 --> 00:11:48,568
- Δεν είναι και ο άντρας...
- Αυτό είναι.

254
00:11:48,640 --> 00:11:50,210
- Διαφορετικοί άντρες μπορούν να έχουν...
- Αυτό είναι. Αυτό είναι όλο.

255
00:11:50,280 --> 00:11:52,089
-Αλλά έχεις διαφορετική άποψη;
- Όχι, δεν το κάνει.

256
00:11:52,160 --> 00:11:53,491
- Ένας άντρας θα είναι άντρας.
- Ναι, ένας άντρας θα γίνει άντρας.

257
00:11:53,560 --> 00:11:55,847
Αυτό είναι το μόνο που έχει να πει ο Dontel για αυτό.
Μόνο αυτό θα πει ο Ντόντελ.

258
00:11:55,920 --> 00:11:57,445
Αυτός είναι ο Ντόντελ. Το είπε ήδη.

259
00:11:57,520 --> 00:11:59,488
Εντάξει.
Μάλλον θα το αφήσουμε έτσι.

260
00:11:59,920 --> 00:12:02,241
Εντάξει, ας προχωρήσουμε
στο πρώτο μας καυτό θέμα.

261
00:12:02,320 --> 00:12:05,529
Μπαίνει η Major League Baseball
λίγο ζεστό νερό.

262
00:12:15,600 --> 00:12:17,204
...σαν, αυτοί οι τύποι...

263
00:12:37,000 --> 00:12:38,525
Τι πιστεύεις για αυτό, Kenny;

264
00:12:38,680 --> 00:12:39,727
Χμμ;

265
00:12:39,800 --> 00:12:40,881
Τι συμβαίνει;

266
00:12:40,960 --> 00:12:42,371
Ποιες είναι οι σκέψεις σας για αυτό;

267
00:12:44,520 --> 00:12:46,090
Κόλαση ναι. Κόλαση ναι.

268
00:12:46,280 --> 00:12:47,645
Αυτό είναι... Κόλαση ναι. Φυσικά.

269
00:12:48,320 --> 00:12:51,688
Λοιπόν λες λατίνοι παίκτες
πρέπει να πληρώνονται λιγότερο;

270
00:12:51,760 --> 00:12:54,889
Αυτό λες, Κένυ; Είσαι
λέγοντας ότι οι λατίνοι παίκτες πρέπει να πληρώνονται λιγότερο;

271
00:12:55,680 --> 00:12:58,889
- Ίσως πρέπει να πας στο επόμενο άτομο...
- Να-να-να-να.

272
00:12:59,080 --> 00:13:01,048
Κάθισες εδώ και είπες
ακροατήριο μας

273
00:13:01,120 --> 00:13:03,043
ότι οι λατίνοι παίκτες δεν πρέπει να πληρώνονται.

274
00:13:04,760 --> 00:13:07,206
Καλά. Ας ηρεμήσουμε στον Κένι.

275
00:13:07,320 --> 00:13:09,368
Μπορείς να πεις ότι πήρε
μια παλιά νοοτροπία, σωστά;

276
00:13:09,440 --> 00:13:12,364
Εννοώ, μπορείς να καταλάβεις από τον τρόπο που κουνιέται
τα μαύρα τζιν Levi Run-DMC.

277
00:13:14,000 --> 00:13:15,331
Ποιος είναι το σπίτι;

278
00:13:15,440 --> 00:13:16,805
Το σπίτι του τρέξε!

279
00:13:19,760 --> 00:13:22,047
- Αυτό είναι πραγματικά αστείο.
- Μου αρέσει αυτό.

280
00:13:24,920 --> 00:13:26,251
Ω, μωρό μου.

281
00:13:26,400 --> 00:13:29,165
- Είναι αυτές οι φούντες, ή τι είναι αυτό;
- Είναι δυτικό...

282
00:13:29,240 --> 00:13:31,891
- Έτσι λένε;
- Κλασικό γουέστερν καουμπόικο κρόσσι.

283
00:13:35,800 --> 00:13:40,249
Ήταν. Ναί.
Ο Κένι Πάουερς ήταν ο καλύτερός μου φίλος.

284
00:13:40,720 --> 00:13:42,290
- Αν αυτό που λέτε...
- Γεια σου, μόλις τηλεφώνησε ο Έλβις,

285
00:13:42,360 --> 00:13:43,566
είπε ότι ήθελε πίσω το κοστούμι του.

286
00:13:47,120 --> 00:13:49,441
Ανθρωπος. Φίλε, Γκάι.

287
00:13:49,760 --> 00:13:52,604
Γεια, ρε φίλε.

288
00:13:52,760 --> 00:13:54,171
Πρέπει να μιλήσουμε με τον παραγωγό σας
ή κάτι;

289
00:13:54,240 --> 00:13:56,004
Δείτε για κράτηση ίσως μου
σε άλλη εμφάνιση;

290
00:13:56,160 --> 00:13:57,161
Ο Κένυ...

291
00:13:58,600 --> 00:14:00,284
Σοβαρά, θέλεις να κάνουμε αυτή τη συζήτηση;

292
00:14:00,640 --> 00:14:04,008
Σίγουρα, για να... Κύριο του αρέσει αν υπάρχει
κατάλληλη στιγμή για να επιστρέψετε;

293
00:14:04,080 --> 00:14:06,082
Kenny, ήσουν στην ίδια παράσταση
που ήμουν;

294
00:14:06,720 --> 00:14:10,088
Όχι. Δεν ήσουν. Γιατί εσύ
κοιτούσαν τα γαμημένα φώτα.

295
00:14:10,320 --> 00:14:13,563
Ήσουν τρομερός εκεί έξω.
Ο Ντόντελ μόλις σε περπάτησε.

296
00:14:13,640 --> 00:14:16,450
Έβγαλε το χοντρό πουλί του και εκείνος
άρχισε να σε χτυπάει στο πρόσωπο με αυτό.

297
00:14:16,520 --> 00:14:20,320
Απλώς σας χτυπάω όλους στο πρόσωπο
και να χτυπάς τη μύτη σου.

298
00:14:20,400 --> 00:14:22,482
Και γαμημένο να σε χώνει στα αυτιά.
Και τι κάνεις;

299
00:14:22,600 --> 00:14:25,683
«Υποθέτω ότι πρέπει να με πιάσουν
στο καταραμένο αυτί από έναν χοντρό πουλί».

300
00:14:25,800 --> 00:14:29,964
Αντί να πάω, «Ίσως θα έπρεπε να γαμήσω
πες του να μου βγάλει αυτό το πουλί από το αυτί».

301
00:14:30,120 --> 00:14:33,203
Καλά. Νομίζω ότι βλέπω. Οπότε θέλεις να είμαι
λίγο ίσως πιο γρήγορα στην πρόσληψη,

302
00:14:33,280 --> 00:14:34,645
ίσως να είναι λίγο πιο δυνατά, να προβάλετε περισσότερο;

303
00:14:34,720 --> 00:14:37,121
Θέλω να κατεβάσεις τον Ντόντελ, φίλε!

304
00:14:37,400 --> 00:14:41,564
Μετατρέπει το Sesh σε α
καταραμένο σόου. Χορεύοντας γύρω...

305
00:14:41,640 --> 00:14:43,449
Α-χα-χα-χα.

306
00:14:43,520 --> 00:14:45,204
Μπα-να-να-να-ναχ. Θεός...

307
00:14:45,320 --> 00:14:48,290
Χορεύω σαν στο διάολο
Φρέσκος Πρίγκιπας του Bel-Air.

308
00:14:48,360 --> 00:14:51,887
Λοιπόν, δεν ήξερα τι συνέβαινε.
Θέλω να πω, ένα σόου μινστράλ, σκατά. Λοιπόν, λυπάμαι.

309
00:14:51,960 --> 00:14:54,531
Όχι. Ξέρεις τι; Όχι, λυπάμαι, Kenny.

310
00:14:54,600 --> 00:14:56,682
Απλώς... νόμιζα ότι ήσουν κάτι
ότι δεν είσαι πια

311
00:14:57,120 --> 00:15:01,409
και σε έφερα γιατί σκέφτηκα
μπορούμε να ισοπεδώσουμε τον αγωνιστικό χώρο.

312
00:15:01,480 --> 00:15:03,960
Και έκανα λάθος, φίλε.
Πόνταρα σε λάθος άλογο.

313
00:15:04,040 --> 00:15:06,805
Όχι, δεν το έκανες, εντάξει;
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα, σκυλί.

314
00:15:07,000 --> 00:15:09,162
Αλλά είμαι το άλογό σου, φίλε.
Είμαι το γαμημένο σωστό άλογο.

315
00:15:09,360 --> 00:15:11,840
Θέλεις να βγάλω τον Ντόντελ;
Θα δολοφονήσω αυτόν τον μαμά.

316
00:15:11,920 --> 00:15:14,685
Θα τον σκοτώσω στην τηλεόραση. Εμπιστεύσου με.

317
00:15:15,400 --> 00:15:18,006
Πήρα φωτιά στην κοιλιά μου
και μπορώ να το κάνω αυτό.

318
00:15:19,000 --> 00:15:21,890
- Έχεις φωτιά στην κοιλιά σου, Κένι;
- Καίγεται τόσο φωτεινά.

319
00:15:22,160 --> 00:15:23,321
Δώσε μου άλλη μια βολή.

320
00:15:23,800 --> 00:15:27,088
Εντάξει. Θα σου δώσω άλλη μια βολή.

321
00:15:28,360 --> 00:15:31,045
- Μην το φυσάς, Κένι.
- Δεν θα φυσήξω τίποτα.

322
00:15:32,280 --> 00:15:33,520
Την επόμενη φορά φορέστε κοστούμι.

323
00:15:39,760 --> 00:15:41,489
Πήγαινε Τόμπι!

324
00:15:43,120 --> 00:15:44,929
Kenny, χάνεις το παιχνίδι.

325
00:15:45,200 --> 00:15:46,884
Όχι, βλέπω το παιχνίδι.

326
00:15:47,200 --> 00:15:49,362
Ναι. Ναι, σε βλέπω, Τόμπι.
Σε βλέπω να το φυσάς.

327
00:15:49,640 --> 00:15:51,927
Επιτυχία. Απλώς κρύβω την αμηχανία.

328
00:15:52,000 --> 00:15:55,971
Γεια, παιδιά. Γεια σου. Πώς ήταν το θέμα της τηλεόρασης;

329
00:15:56,040 --> 00:15:57,610
Φάνηκες τόσο νευρικός, έπρεπε να το σβήσω.

330
00:15:57,960 --> 00:16:01,328
Κανείς δεν είναι νευρικός. Ήταν μια χαρά.
Η ανάσα σου μυρίζει κρέμα γάλακτος και κρεμμύδι.

331
00:16:01,400 --> 00:16:03,971
Αυτό είναι γιατί τσιμπώ αυτά τα πατατάκια.
Θέλεις κανένα;

332
00:16:04,040 --> 00:16:05,246
- Όχι.
- Όχι, χονδροειδές.

333
00:16:05,360 --> 00:16:09,160
Λοιπόν Kenny, είναι αυτή μια πραγματική δουλειά;
ή κάτι που κάνεις απλά για πλάκα;

334
00:16:09,280 --> 00:16:13,444
Όχι. Με προσκάλεσε ο ίδιος ο Γκάι Γιανγκ
για να εμφανιστεί στην τηλεοπτική του εκπομπή.

335
00:16:13,520 --> 00:16:15,045
- Ήσουν καλεσμένος;
- Ναι.

336
00:16:15,520 --> 00:16:17,921
Νόμιζα ότι κέρδισες έναν διαγωνισμό ή κάτι τέτοιο.
Δεν είδα την αρχή.

337
00:16:18,000 --> 00:16:20,890
Κανείς δεν κερδίζει κανένα διαγωνισμό.
Υπάρχουν πάρα πολλά οιστρογόνα εδώ.

338
00:16:21,440 --> 00:16:22,885
Θα πάω να συναναστραφώ με τους άντρες.

339
00:16:25,040 --> 00:16:27,646
Πάμε, πάμε. Ναι, ναι, ναι.

340
00:16:27,720 --> 00:16:30,200
«Ναι, ναι, ναι».
Τι συμβαίνει εδώ ρε φιλαράκια;

341
00:16:30,280 --> 00:16:31,441
- Πώς πάει, Κεν;
- Γεια σου, Κένι.

342
00:16:31,520 --> 00:16:33,841
- Εξαιρετική δουλειά στο Sesh.
- Συγχαρητήρια, φίλε.

343
00:16:33,920 --> 00:16:35,490
- Καλή δουλειά.
- Πότε είναι το Emmy; Πότε είναι το πάρτι Emmy;

344
00:16:35,560 --> 00:16:36,925
Θα μας πάρεις για ποτά Emmy;

345
00:16:37,640 --> 00:16:40,723
Τι στο διάολο είναι τόσο αστείο; Γιατί είστε παιδιά
λέγοντας αυτό με ευγενικό τρόπο;

346
00:16:40,960 --> 00:16:42,200
Όχι. Λυπάμαι.
Νόμιζα ότι κάναμε κάτι.

347
00:16:42,280 --> 00:16:45,602
Νόμιζα ότι σε κατάλαβες... Ήταν μια καταστροφή.

348
00:16:47,400 --> 00:16:48,845
- Πες τι;
- Ήσουν τρομερός.

349
00:16:48,920 --> 00:16:52,242
Καλά. Τόσο τρομερό που υποθέτω
Ο Γκάι Γιανγκ με προσκάλεσε να το κάνω ξανά.

350
00:16:52,320 --> 00:16:54,288
- Άρα υποθέτω ότι δεν ήμουν πολύ τρομερός.
- Ήταν περίεργο.

351
00:16:55,320 --> 00:16:58,483
Θεέ μου, Απρίλη. Φαίνεσαι τόσο τεταμένη.

352
00:16:58,560 --> 00:17:02,451
Δηλαδή, ψάχνει για άλλη δουλειά;
Αυτό επηρεάζει εσάς και τα παιδιά;

353
00:17:02,520 --> 00:17:03,885
- Σκέφτεσαι να τον αφήσεις;
- Όχι.

354
00:17:04,000 --> 00:17:05,570
- Όχι;
- Όχι, όχι, όχι.

355
00:17:05,640 --> 00:17:10,441
Θέλω να πω, προσπαθώ να είμαι υποστηρικτικός.
Ξέρεις, αλλά έχω τις επιφυλάξεις μου.

356
00:17:10,800 --> 00:17:14,282
Λοιπόν, αν χρειαστείτε ποτέ ένα μέρος
να τρακάρεις μακριά του,

357
00:17:14,360 --> 00:17:16,010
ξέρετε, το σπίτι μας είναι πολύ μεγάλο.

358
00:17:16,080 --> 00:17:17,411
Dixie, δεν πρόκειται να φτάσει σε αυτό.

359
00:17:17,480 --> 00:17:20,211
Λοιπόν, ποτέ δεν ξέρεις.
Είναι πάντα μια πιθανότητα.

360
00:17:20,640 --> 00:17:23,883
Αλλά δεν γίνεται με εμάς. Έτσι...
Θα είμαστε μια χαρά.

361
00:17:23,960 --> 00:17:25,962
Ναι, θα είναι απλά υπέροχο.

362
00:17:27,280 --> 00:17:29,567
Είχες αυτό το βλέμμα "ελάφι στους προβολείς".

363
00:17:29,640 --> 00:17:32,166
Το έκανα; Τι γαμημένο κανάλι ήσουν
με παρακολουθείς, μαμά;

364
00:17:32,280 --> 00:17:33,281
Bollywood Classics;

365
00:17:33,560 --> 00:17:36,370
Έλα ρε φίλε. Απλά αστειεύομαι.
Ήταν ένα είδος...

366
00:17:36,440 --> 00:17:37,646
Ξέρεις τι; Τελείωσα με αυτό, φίλε.

367
00:17:37,720 --> 00:17:40,724
Νόμιζα ότι θα έρθω εδώ και
καλή συντροφικότητα μαζί σας μάγκες.

368
00:17:40,800 --> 00:17:43,565
Εδώ είναι ένας μάγκας που είναι
γαμημένο πηγαίνω για τα αστέρια.

369
00:17:43,640 --> 00:17:47,008
Προσπαθεί να φτιάξει κάτι με τη ζωή του.
Τι παίρνω; Με μισούν τα γαμημένα σκατά, φίλε.

370
00:17:47,080 --> 00:17:49,560
Λαμβάνω γαμημένο πίνακα μηνυμάτων
γαμημένη μικροπρέπεια εδώ.

371
00:17:49,640 --> 00:17:52,644
Δεν θα το ξεχάσω αυτό. Παιδιά δεν ήσασταν εκεί
για να με στηρίξει αυτή τη στιγμή.

372
00:17:52,720 --> 00:17:54,484
- Έλα τώρα.
- Γεια σου, Κένι.

373
00:17:54,560 --> 00:17:56,642
- Πλάκα κάνουμε.
- Κένι. Έλα τώρα.

374
00:17:56,760 --> 00:17:58,046
ο Κένι. Δεν αντέχεις ένα αστείο;

375
00:17:58,120 --> 00:17:59,804
Όχι, μπορώ να δεχτώ ένα αστείο. Αυτό δεν ήταν αστείο.

376
00:18:00,720 --> 00:18:02,404
- Κένι, έλα.
- Έλα.

377
00:18:02,480 --> 00:18:03,970
- Γεια σου, Κένι.
- Γεια, Κεν, έλα.

378
00:18:05,840 --> 00:18:10,767
Δεν νομίζω ότι είναι πολύ αργά για να επιστρέψω
στο Millennial και ζητήστε συγγνώμη από τον Mark.

379
00:18:10,840 --> 00:18:13,241
Νομίζω ότι θα σου έδινε πίσω τη δουλειά σου.

380
00:18:13,360 --> 00:18:16,011
Εμπιστεύσου με. Ο Millennial είναι εκτός τραπεζιού.
Δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί.

381
00:18:16,080 --> 00:18:17,605
- Μη φωνάζεις.
- Δεν φωνάζω,

382
00:18:17,680 --> 00:18:21,366
Απλώς σου εξηγώ ότι δεν θα το κάνω
επιστρέψτε στο Millennial, εντάξει;

383
00:18:21,440 --> 00:18:25,604
Μόλις χτυπήσεις το αφεντικό σου στο πρόσωπο,
συνήθως δεν παίρνεις πίσω τη δουλειά σου.

384
00:18:25,680 --> 00:18:27,648
Όλος ο καταραμένος κόσμος μου είναι σε ελεύθερη πτώση.

385
00:18:27,720 --> 00:18:30,246
Πρέπει να επιστρέψω στην εκπομπή
με αυτούς τους γρήγορους νταήδες

386
00:18:30,320 --> 00:18:32,641
και να γαμηθείς διπλό πέος
σε ζωντανή τηλεόραση.

387
00:18:32,880 --> 00:18:34,723
Ο Στίβι δεν πιστεύει πια.

388
00:18:34,960 --> 00:18:36,564
Τώρα η ίδια μου η γυναίκα.

389
00:18:37,040 --> 00:18:39,520
Ολόκληρη η μυσταγωγία μου τα έχει όλα
αλλά ξεθώριασε.

390
00:18:42,040 --> 00:18:43,610
Καληνύχτα Κένυ.

391
00:18:49,360 --> 00:18:50,725
«Καληνύχτα, Κένι».

392
00:19:01,880 --> 00:19:03,928
Θα επιστρέψετε στην τηλεόραση;

393
00:19:04,160 --> 00:19:06,845
Δεν ξέρω. Η μαμά σου ήταν
ενεργώντας σαν αληθινή σκύλα για αυτό.

394
00:19:06,920 --> 00:19:10,845
Ίσως θα πω απλά να τα γαμήσω όλα. Απλά μείνε
πίσω εδώ και εξάσκηση στις κινήσεις μου.

395
00:19:11,320 --> 00:19:12,685
Ακόμα το κατάλαβες.

396
00:19:14,720 --> 00:19:17,803
Τόμπι, πήγαινε μέσα. Τώρα.

397
00:19:18,120 --> 00:19:19,121
Εσύ μωρέ.

398
00:19:19,480 --> 00:19:23,121
Τι σου έλεγα αν σε ξαναέβλεπα;
Είπα ότι θα σε καταστρέψω!

399
00:19:23,200 --> 00:19:24,406
- Μη με καταστρέψεις.
- Θα σε χτυπήσω!

400
00:19:24,480 --> 00:19:27,723
παραδίνομαι σε σένα. παραδίνομαι σε σένα.

401
00:19:28,120 --> 00:19:29,929
Πολύ καλά. Θα σου δείξω έλεος.

402
00:19:30,160 --> 00:19:32,606
- Ευχαριστώ.
- Γιατί ήρθες σε μένα;

403
00:19:32,800 --> 00:19:35,280
Λοιπόν, σε είδα στο Sesh.

404
00:19:35,720 --> 00:19:38,485
Ήρθες εδώ για να χαιρεσαι, ε;
Να με κλωτσάς ενώ είμαι κάτω;

405
00:19:38,560 --> 00:19:41,609
Λοιπόν, προχωρήστε. Όλοι οι άλλοι έχουν.

406
00:19:42,400 --> 00:19:44,004
Με έβαλες σε σκέψεις.

407
00:19:44,120 --> 00:19:45,690
Είμαι μουνί.

408
00:19:45,760 --> 00:19:48,206
Εντάξει, τα δικά μου παιδιά δεν με σέβονται.

409
00:19:48,280 --> 00:19:50,681
Η γυναίκα μου δεν με βλέπει πλέον ως άντρα,

410
00:19:50,760 --> 00:19:53,764
και είμαι τόσο μεγάλο μουνί που
το πουλί μου μόλις και μετά βίας γίνεται σκληρό.

411
00:19:54,960 --> 00:19:56,849
Είναι πολύ μεγάλο να παραδέχεσαι αυτά τα πράγματα.

412
00:19:56,960 --> 00:19:59,850
Ξέρεις, Kenny, λένε,
«Στον νικητή πηγαίνουν τα λάφυρα».

413
00:20:00,200 --> 00:20:04,762
Λοιπόν, κατακτήσαμε το σύμπαν.
Πού είναι λοιπόν τα λάφυρά μας;

414
00:20:05,040 --> 00:20:09,807
Λέω, αν αυτός ο γαμημένος κόσμος
δεν μας δίνει αυτό που μας αξίζει,

415
00:20:09,960 --> 00:20:12,884
πρέπει να το πάρουμε.

416
00:20:14,040 --> 00:20:17,726
Αν το κάνουμε αυτό, θα πάρει έναν τόνο αίμα,
ζάχαρη, σεξ και μαγεία.

417
00:20:18,720 --> 00:20:21,883
Οι ανταμοιβές θα είναι μεγάλες,
αλλά αυτό το χάλι δεν θα είναι εύκολο.

418
00:20:21,960 --> 00:20:26,249
Λοιπόν, μάντεψε, μπορώ να νιώσω τον μικρό μου πούτσο
γίνεται ήδη δύσκολο.

419
00:20:27,320 --> 00:20:28,321
Λέξη.

420
00:20:29,120 --> 00:20:30,167
Λοιπόν, ας πιάσουμε τη δουλειά.

421
00:20:30,600 --> 00:20:33,729
Ξέρεις τι, μην νιώθεις άσχημα που δεν
να μπορέσεις να πάρεις ένα σκληρό πουλί από τη γυναίκα σου.

422
00:20:33,800 --> 00:20:35,006
Ούτε εγώ μπορούσα να την ξεφύγω.

423
00:20:35,280 --> 00:20:37,328
Λοιπόν, είναι ωραίο που το λες. Σας ευχαριστώ.

424
00:20:38,160 --> 00:20:42,927
Διασημότητα. Η ζωή ενός A-lister
έρχεται με ένα μοναδικό σύνολο απαιτήσεων.

425
00:20:43,320 --> 00:20:46,961
Και κάθε διάσημο πρόσωπο
χρειάζεται έναν ικανό βοηθό.

426
00:20:47,280 --> 00:20:49,044
- Γάμα!
- Πάλι.

427
00:20:50,080 --> 00:20:53,209
Εκεί.
Βλέπεις πώς ίσιωσε τα παντελόνια του;

428
00:20:53,600 --> 00:20:56,888
- Δύο χτυπήματα κάτω.
- Πάλι. Ισιώστε αυτά τα παντελόνια.

429
00:20:56,960 --> 00:21:00,646
Ο βοηθός λειτουργεί ως χέρια.
Ο εγκέφαλος στέλνει το χέρι να κάνει...

430
00:21:00,720 --> 00:21:01,721
Και πάλι.

431
00:21:01,800 --> 00:21:03,609
...και τα χέρια το κάνουν.

432
00:21:04,200 --> 00:21:05,122
Πάλι.

433
00:21:05,240 --> 00:21:06,605
- Είναι πολύ δύσκολο, φίλε.
- Δεν είναι πολύ δύσκολο.

434
00:21:06,680 --> 00:21:08,967
Μπορεί ένας εγκέφαλος να λειτουργήσει
χωρίς χέρια; Ναί.

435
00:21:09,080 --> 00:21:11,242
Οι μαύροι είναι
καλύτερος στα αθλήματα από τους λευκούς.

436
00:21:11,320 --> 00:21:13,766
-Αλλά νομίζω...
- Να-να-να-να-να.

437
00:21:13,840 --> 00:21:14,807
Ματιά.

438
00:21:14,880 --> 00:21:16,803
Θα ήθελε όμως; Γάμα όχι.

439
00:21:16,920 --> 00:21:19,127
Όταν λοιπόν εκείνη η μαμά
σε χτυπάει να-να-να,

440
00:21:19,200 --> 00:21:21,487
πρέπει να επιστρέψεις με ένα ναι-ναι-ναι.

441
00:21:21,560 --> 00:21:25,246
Τελικά, κάποιος πρέπει
κουβαλήστε το νερό, διπλώστε τα ρούχα,

442
00:21:25,360 --> 00:21:27,966
πλύνετε τα πιάτα και σκουπίστε τον γαμημένο κώλο.

443
00:21:28,040 --> 00:21:32,250
Για αυτές τις δουλειές,
δεν υπάρχει πιο κατάλληλο από τα χέρια.

444
00:21:32,360 --> 00:21:34,249
Δύο χτυπήματα, κάτω!

445
00:21:34,360 --> 00:21:36,124
Δύο χτυπήματα, κάτω!

446
00:21:53,560 --> 00:21:54,641
Είσαι έτοιμος.

447
00:21:54,720 --> 00:21:56,290
Υπάρχει μόνο ένα ακόμη πράγμα.

448
00:22:09,920 --> 00:22:11,410
Άγια σκατά! Ω, Θεέ μου!

449
00:22:11,480 --> 00:22:13,687
Μόλις ξόδεψα 80 γαμημένα
χιλιάδες δολάρια σε ένα αυτοκίνητο.

450
00:22:13,760 --> 00:22:14,886
Τι στο διάολο σκέφτομαι;

451
00:22:14,960 --> 00:22:17,361
Kenny, αυτό το Blue Book είναι για 97.000 $.

452
00:22:17,480 --> 00:22:21,769
Ήταν κλοπή. Το χειρότερο σενάριο,
πυρπολούμε τον γαμημένο και εισπράττουμε την ασφάλεια.

453
00:22:24,440 --> 00:22:26,841
Καλά. Ναι, φυσικά. Ναι, έχεις δίκιο.

454
00:22:26,960 --> 00:22:27,961
Πυρσώστε το. Γαμήστε το.

455
00:22:55,440 --> 00:22:57,886
Αυτό είναι σκυλί. Είναι σε λειτουργία τώρα.

456
00:22:57,960 --> 00:23:02,170
Κένι Πάουερς. Αγόρι, ψάχνεις
σαν παίχτης του νέου σχολείου με αυτό το κοστούμι.

457
00:23:02,240 --> 00:23:04,208
Αλλά αυτό είναι ένα βλακώδες κούρεμα κώλου.

458
00:23:05,440 --> 00:23:06,805
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, φίλε.
Πρέπει να φύγω από εδώ, φίλε.

459
00:23:06,880 --> 00:23:08,803
- Αυτή ήταν μια κακή ιδέα.
-Τι λες;

460
00:23:08,880 --> 00:23:10,405
Έχετε... Είστε έτοιμοι.
Έχετε αυτά τα καυτά νέα ρούχα.

461
00:23:10,480 --> 00:23:11,766
Όχι, πρέπει να φύγουμε από εδώ.

462
00:23:11,840 --> 00:23:13,490
Είναι μόνο αυτά τα φώτα, φίλε,
είναι τόσο ζεστά.

463
00:23:13,960 --> 00:23:15,724
Kenny, όχι, όχι, όχι. Μην το κάνεις αυτό.

464
00:23:15,800 --> 00:23:18,007
Απλώς νιώθω άγχος, φίλε.
Έχω δύσπνοια.

465
00:23:18,080 --> 00:23:20,003
Αυτά τα γαμημένα φώτα
ακτινοβολούν πάνω μου.

466
00:23:20,080 --> 00:23:21,445
Μην πας στο φως, Κένι.

467
00:23:21,520 --> 00:23:22,931
- Μην πας στο φως.
- Τα φώτα με έχουν.

468
00:23:23,000 --> 00:23:24,968
- Με νανουρίζουν μέσα.
- Μείνε μαζί μου, Κένι.

469
00:23:25,040 --> 00:23:26,849
Μυρίζω καμένο τοστ.

470
00:23:26,920 --> 00:23:28,843
ο Κένι.

471
00:23:29,880 --> 00:23:31,530
Απρίλιος.

472
00:23:31,600 --> 00:23:34,683
Ήρθα εδώ για να σας ευχηθώ καλή τύχη.

473
00:23:35,320 --> 00:23:36,924
Δεν πίστευα ότι πίστευες σε μένα.

474
00:23:37,000 --> 00:23:40,971
Δεν το είπα ποτέ αυτό.
Ποτέ δεν ανησυχούσα ότι θα αποτύχεις.

475
00:23:41,040 --> 00:23:43,042
Ανησυχώ μόνο μήπως πετύχεις.

476
00:23:43,600 --> 00:23:45,011
Και φοβάμαι.

477
00:23:45,200 --> 00:23:47,646
Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να έχω
ο άντρας μου ο Κένυ

478
00:23:47,760 --> 00:23:50,969
και ο διάσημος Kenny ταυτόχρονα.

479
00:23:51,720 --> 00:23:53,370
Και δεν θέλω να σε χάσω.

480
00:23:53,480 --> 00:23:54,970
Δεν πάω πουθενά.

481
00:23:55,120 --> 00:23:58,329
Μπορείτε να έχετε όλα τα Kenny
ότι υπάρχουν Kennys του.

482
00:23:58,400 --> 00:23:59,686
σε αγαπώ.

483
00:23:59,760 --> 00:24:01,569
Απλώς ακολουθώ το όνειρό μου.

484
00:24:01,640 --> 00:24:03,165
Το ξέρω τώρα.

485
00:24:03,480 --> 00:24:06,643
Και αν αυτό είναι που σε κάνει ευτυχισμένο...

486
00:24:06,840 --> 00:24:08,285
Λοιπόν, άντε γαμώτο.

487
00:24:10,360 --> 00:24:11,441
σκοπεύω να.

488
00:24:14,160 --> 00:24:15,730
Εντάξει, θέσεις για όλους.

489
00:24:18,040 --> 00:24:20,008
Ευχαριστώ που ήρθατε.

490
00:24:20,080 --> 00:24:22,560
Θα πρέπει επίσης να σας πω ότι
Αγόρασα ένα αυτοκίνητο 80.000$.

491
00:24:24,120 --> 00:24:25,281
Θα τα πούμε μετά την παράσταση.

492
00:24:25,720 --> 00:24:27,210
Καλά.

493
00:24:27,640 --> 00:24:29,642
Ζούμε σε πέντε, τέσσερα,

494
00:24:29,720 --> 00:24:31,165
τρεις...

495
00:24:32,920 --> 00:24:34,365
Ναι, ναι, ναι.

496
00:24:34,440 --> 00:24:35,805
Ξέρεις τι ώρα είναι.

497
00:24:35,880 --> 00:24:39,248
Ήρθε η ώρα για το Sports Sesh.

498
00:24:39,320 --> 00:24:43,291
Και τώρα, εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας, ο Γκάι Γιανγκ.

499
00:24:43,360 --> 00:24:46,011
ήρθε η ώρα. ήρθε η ώρα.

500
00:24:46,080 --> 00:24:48,003
Έλα μωρό μου. Ερχομαι.

501
00:24:48,080 --> 00:24:49,445
Δες ζωντανός. Δες ζωντανός.

502
00:24:51,080 --> 00:24:52,081
Ορίστε, μωρό μου.

503
00:24:52,200 --> 00:24:53,201
Ουου!

504
00:24:54,080 --> 00:24:55,081
Ορίστε, αδερφέ.

505
00:24:57,760 --> 00:24:58,761
Εκεί πάμε.

506
00:24:59,600 --> 00:25:01,523
Ντόντελ! Ντόντελ!

507
00:25:08,400 --> 00:25:10,926
Αυτό είναι το nigga μου, αυτό είναι το nigga μου.

508
00:25:12,760 --> 00:25:13,966
Σας αρέσουν αυτού του είδους τα πράγματα;

509
00:25:14,040 --> 00:25:15,007
Απλώς δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα.

510
00:25:15,080 --> 00:25:16,730
- Δεν μου αρέσουν τέτοια πράγματα.
- Kenny Powers.

511
00:25:16,800 --> 00:25:18,723
Ήταν άσχημο, Ντόντελ.

512
00:25:18,800 --> 00:25:20,245
Ουάου, αυτό ήταν ντροπιαστικό.

513
00:25:20,320 --> 00:25:22,482
Ο Κένι έκανε ένα μπλοκ πάρτι και κάλεσε τον Ντόντελ.

514
00:25:23,920 --> 00:25:25,922
Καλώς ήρθατε πίσω σε άλλο
συνεδρία του Sports Sesh.

515
00:25:26,240 --> 00:25:28,242
Είμαι ο Γκάι Γιανγκ και αυτοί οι τύποι είναι απλά παιδιά.

516
00:25:28,320 --> 00:25:30,402
Τώρα θέλω να μπω κατευθείαν στα καυτά θέματα.

517
00:25:30,480 --> 00:25:33,927
Ο Ρίκι Παρκς μόλις έφυγε από το Ορλάντο
για ένα μεγάλο συμβόλαιο με τους Νικς.

518
00:25:34,040 --> 00:25:35,485
Cool κίνηση ή ανόητη κίνηση.

519
00:25:35,600 --> 00:25:38,080
- Ωραία κίνηση.
- Βλάκα, ανόητη κίνηση, φίλε.

520
00:25:38,160 --> 00:25:40,049
- Γιατί έτσι;
- Αυτοί οι οπαδοί στο Ορλάντο,

521
00:25:40,120 --> 00:25:42,600
λατρεύουν αυτόν τον τύπο.
Τι έγινε με την πίστη;

522
00:25:42,840 --> 00:25:44,001
Λοιπόν, πρέπει να διαφωνήσω μαζί σου, Ντόντελ.

523
00:25:44,080 --> 00:25:45,684
Δεν με νοιάζει τι πιστεύεις. Εντάξει;

524
00:25:45,760 --> 00:25:49,845
Τώρα κοίτα, όταν έπαιζα,
Είχα μια σχέση με τους τοπικούς θαυμαστές.

525
00:25:50,120 --> 00:25:51,645
Δεν είναι πάντα θέμα χρημάτων, κύριοι.

526
00:25:51,720 --> 00:25:54,291
Λοιπόν, αν δεν είναι για τα χρήματα,
τότε γιατί δεν έπαιζες δωρεάν σκυλί;

527
00:25:55,960 --> 00:25:57,121
Πείτε "ναι-ναι-ναι".

528
00:25:57,360 --> 00:25:59,169
Λέει καλά εκεί, Ντόντελ.

529
00:25:59,360 --> 00:26:01,169
- Κέρδισες πολλά.
-Πολύ.

530
00:26:01,320 --> 00:26:02,845
Εννοώ, ας αντιμετωπίσουμε τα γεγονότα, παιδιά.

531
00:26:02,960 --> 00:26:05,167
Ο αθλητισμός είναι, τελικά, μια επιχείρηση.

532
00:26:05,560 --> 00:26:08,803
Όπως το βλέπω εγώ, αυτός ο μάγκας είδε μια ευκαιρία
να πληρωθεί και το πήρε.

533
00:26:09,280 --> 00:26:10,247
Δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

534
00:26:10,320 --> 00:26:12,687
Ξέρεις, έπαιξα για πάνω από 10
ομάδες και ξέρετε γιατί;

535
00:26:12,800 --> 00:26:15,201
Γιατί αυτές ήταν οι ομάδες
που ήταν πρόθυμοι να μου πληρώσουν τα περισσότερα χρήματα.

536
00:26:15,480 --> 00:26:18,723
- Παίζω για να πληρωθώ.
- Αυτός είναι ο αμερικανικός τρόπος.

537
00:26:18,840 --> 00:26:19,921
Πάρτε αυτό το πορτοφόλι στοιβαγμένο.

538
00:26:20,000 --> 00:26:21,001
Να-να-να-να-να.

539
00:26:21,120 --> 00:26:23,009
Ναι-ναι-ναι, Ντόντελ. Back the up.

540
00:26:25,720 --> 00:26:28,610
Καταραμένοι κυνόδοντες,
μοιάζει με γαμημένο έξτρα από τον Blade.

541
00:26:29,160 --> 00:26:33,210
Κοίτα αυτό φίλε, μοιάζει με
σαν φίλε από το Achy Breaky Heart.

542
00:26:33,320 --> 00:26:35,766
Θέλουμε να μιλήσουμε για μαλλιά;
Ας μιλήσουμε λίγο για τα μαλλιά, σωστά;

543
00:26:35,840 --> 00:26:37,683
Ας μιλήσουμε για αυτόν τον φαλακρό κώλο
γυαλιστερό το κεφάλι σου;

544
00:26:37,760 --> 00:26:38,921
Μοιάζει με μαύρο Destro.

545
00:26:39,000 --> 00:26:41,287
Ειλικρινά, αυτή η μαμά
μοιάζει με Milk Dud.

546
00:26:41,360 --> 00:26:42,771
Το Dontel δεν μοιάζει με Milk Dud;

547
00:26:42,840 --> 00:26:43,921
Γαλακτοκομμένο!

548
00:26:44,000 --> 00:26:45,331
Να-να-να-να.

549
00:26:46,520 --> 00:26:48,522
Γιατί πρέπει να γίνω Γαλακτοκομιστής;
Επειδή είμαι μαύρος;

550
00:26:48,600 --> 00:26:50,125
Δεν χρειάζεται να είσαι Milk Dud.

551
00:26:50,200 --> 00:26:52,487
Θα μπορούσατε να είστε Tic Tacs
ο τρόπος που η καταραμένη σου ανάσα χτυπάει.

552
00:26:52,880 --> 00:26:54,689
Μυρίζει σαν να μασούσες
βουθούλες όλο το απόγευμα.

553
00:26:56,800 --> 00:26:58,290
Διάρροια βουθούλες.

554
00:26:59,000 --> 00:27:01,526
- Διάρροια βρωμερά βουτότρυπες.
- Με τι γελάτε;

555
00:27:01,640 --> 00:27:04,041
Σωστά, Κένι. Γάμα τον στον κώλο.
Γάμα τον στον κώλο.

556
00:27:04,480 --> 00:27:05,811
Με τι γελάτε;

557
00:27:05,880 --> 00:27:08,281
Προσοχή, κοινό.
Αυτή η μαμά κοντεύει να σε βρωμήσει.

558
00:27:08,360 --> 00:27:10,362
Έλα μωρό μου. Έλα μωρό μου.

559
00:27:10,480 --> 00:27:12,528
Θέλεις να δεις ένα nigga, ε;

560
00:27:12,800 --> 00:27:15,041
Θέλεις να δεις ένα nigga,
Θα σου δείξω ένα nigga.

561
00:27:15,800 --> 00:27:18,121
Προτιμώ να μην δω ένα σήμερα.

562
00:27:18,240 --> 00:27:19,571
Ουάου, ούα, ουά!

563
00:27:19,960 --> 00:27:22,725
- Άγια σκατά!
- Εντάξει. Ηρεμήστε όλοι.

564
00:27:25,720 --> 00:27:26,801
Ουάου, ουάου, ούα.

565
00:27:26,880 --> 00:27:29,201
- Φύγε από πάνω μου. Ξέρεις τι;
- Ηρέμησε φίλε.

566
00:27:29,400 --> 00:27:31,289
Ξέρεις τι, Guy; Φίλε, γάμα σε.

567
00:27:31,360 --> 00:27:33,408
Γαμήστε αυτούς τους ηττημένους.

568
00:27:33,600 --> 00:27:34,965
Γαμήστε αυτούς τους μαλάκες εκεί έξω.

569
00:27:38,880 --> 00:27:40,166
Εντάξει, θα επιστρέψουμε αμέσως...

570
00:27:40,240 --> 00:27:42,527
- Είμαι έξω από αυτή τη μαμά.
- Ο Ντόντελ έφυγε από το κτίριο.

571
00:27:42,760 --> 00:27:44,683
Έξω από εδώ. Έξω από εδώ.

572
00:27:44,920 --> 00:27:46,445
Πάρτε μια οδοντόβουρτσα, σπίτια.

573
00:27:47,480 --> 00:27:49,209
Εντάξει, θα επιστρέψουμε αμέσως.

574
00:27:49,280 --> 00:27:52,250
Και όταν επιστρέψουμε, θα έχουμε
μερικές ακόμα Kenny f'ing Powers.

575
00:27:53,080 --> 00:27:54,650
Άσε το για τον Κένι.


