1 00:00:19,500 --> 00:00:20,850 Breaking news. 2 00:00:20,850 --> 00:00:25,900 May nagnakaw ng mga alahas ng sikat na mag-aalahas. 3 00:00:25,900 --> 00:00:31,390 At ang mag-aalahas ay na-coma bago tumawag ng pulis. 4 00:00:54,991 --> 00:00:56,991 Tumigil ka, anong ginagawa mo dito? 5 00:01:01,225 --> 00:01:03,225 Hindi ka makakapasok. 6 00:01:07,300 --> 00:01:09,300 sino ka ba Anong ginagawa mo dito? 7 00:03:26,525 --> 00:03:28,525 Masakit... 8 00:03:28,950 --> 00:03:29,950 Itigil mo na... 9 00:03:31,950 --> 00:03:32,687 Sa wakas. 10 00:03:34,351 --> 00:03:36,050 What the hell. 11 00:03:38,800 --> 00:03:39,366 Putulin. 12 00:03:43,475 --> 00:03:44,700 Iyon ay isang pambalot. 13 00:03:46,850 --> 00:03:47,950 Ang walang katapusang laban. 14 00:03:48,625 --> 00:03:50,625 David, okay ka lang? 15 00:03:51,325 --> 00:03:53,325 Lalaki, binatukan mo talaga ako? 16 00:03:53,450 --> 00:03:54,500 Salamat, David. 17 00:03:54,500 --> 00:03:56,500 Anyway, maraming salamat sa iyong tulong. 18 00:03:57,011 --> 00:03:59,575 Magkaibigan naman kami eh. 19 00:03:59,650 --> 00:04:01,075 Okay, bye. 20 00:04:04,725 --> 00:04:07,375 Kinunan ng Chinese actors ang totoong fight scenes? 21 00:04:28,175 --> 00:04:29,550 Gwapo, gusto ng date? 22 00:04:36,925 --> 00:04:38,150 Natutulog pa rin? 23 00:04:38,650 --> 00:04:41,497 Hinahanap kita ng buong buo. Pero dito ka natutulog? 24 00:04:45,225 --> 00:04:49,075 Direk... 25 00:04:49,325 --> 00:04:50,185 Nakatali ang dila? 26 00:04:50,600 --> 00:04:51,850 Direktor, narito siya. 27 00:04:51,850 --> 00:04:52,725 Makakapagsalita ka na ng maayos. 28 00:04:54,325 --> 00:04:55,175 Magtrabaho ka na. 29 00:04:55,625 --> 00:04:56,377 Lumaban. 30 00:04:57,050 --> 00:04:58,175 Lumaban. 31 00:05:17,750 --> 00:05:19,350 Okay ka lang ba sa lalaking ito? 32 00:05:25,600 --> 00:05:27,600 Ang mga babae ay dapat maging sikat hangga't maaari. 33 00:05:27,850 --> 00:05:29,850 Ang paglalaro ng kaunting papel ay isang dead-end na trabaho. 34 00:05:32,575 --> 00:05:33,950 ayos ka lang ba? 35 00:05:34,125 --> 00:05:36,125 Salamat sa inyong lahat. 36 00:05:38,050 --> 00:05:39,243 Tunay na dugo? 37 00:05:43,000 --> 00:05:44,300 Maganda ang itsura mo. 38 00:05:44,300 --> 00:05:45,725 Kailangan mo lang ng pagkakataon. 39 00:05:46,050 --> 00:05:51,500 Well, pwede kang maging next heroine ko. 40 00:06:03,109 --> 00:06:04,475 Hands off. 41 00:06:07,450 --> 00:06:09,750 Paumanhin, direktor, siya ang aking kasintahan. 42 00:06:11,325 --> 00:06:12,150 Sumama ka sa akin. 43 00:06:12,750 --> 00:06:13,396 Pumunta ka. 44 00:06:13,821 --> 00:06:14,900 Anong meron, director? 45 00:06:14,900 --> 00:06:15,600 Tulala. 46 00:06:15,750 --> 00:06:18,300 You find me such an idiot, he is sacked. 47 00:06:20,575 --> 00:06:21,525 Bumalik ka. 48 00:06:21,825 --> 00:06:22,975 Siya... 49 00:06:23,975 --> 00:06:25,975 Ang pagtawag sa pangalan ay isang bagay na dapat gawin ng isang hangal. 50 00:06:26,350 --> 00:06:27,675 Lalo na bilang isang direktor. 51 00:06:28,050 --> 00:06:29,975 Ang mga direktor ay dapat magkaroon ng mga talento at paglilinang 52 00:06:29,975 --> 00:06:31,975 sa halip na supremacy at bulgarity. 53 00:06:34,500 --> 00:06:36,258 nababaliw na ako. 54 00:06:36,325 --> 00:06:38,325 Naririnig mo ba? Tinuturuan niya ako. 55 00:06:38,675 --> 00:06:40,800 Isang stand-in ang nagtuturo sa isang direktor. 56 00:06:40,875 --> 00:06:42,550 nababaliw na ako. 57 00:06:43,925 --> 00:06:44,750 Direktor. 58 00:06:45,550 --> 00:06:46,750 Deputy director. 59 00:06:55,000 --> 00:06:55,950 Ikaw... 60 00:06:56,250 --> 00:06:58,250 Ikaw, turuan mo siya ng magandang leksyon. 61 00:06:58,500 --> 00:06:59,925 Bastard, naniniwala ka bang isasara kita sa media? 62 00:07:00,000 --> 00:07:00,575 Paumanhin, direktor. 63 00:07:00,575 --> 00:07:03,025 Isasara ko kayong dalawa sa media. Kahit lahat ng pamilya mo. 64 00:07:03,225 --> 00:07:05,225 Ikaw. -Kasama ka. 65 00:07:06,517 --> 00:07:07,480 Luying, anong gagawin mo? 66 00:07:07,480 --> 00:07:08,575 Ihulog ang ladrilyo. 67 00:07:08,700 --> 00:07:10,300 ano? Lu Yang. 68 00:07:10,375 --> 00:07:12,375 wag kang sumama. Lu Yang, huminahon ka. 69 00:07:12,800 --> 00:07:14,250 Ibaba mo. -Huwag kang lalapit. 70 00:07:14,300 --> 00:07:15,825 Hindi. Natatakot ako. - Huminahon ka. 71 00:07:15,875 --> 00:07:17,875 wag kang sumama. 72 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Huminahon ka. -Ikaw ang magiging mamamatay-tao. 73 00:07:33,450 --> 00:07:35,450 Nakakamangha ang kanyang kungfu. 74 00:07:42,525 --> 00:07:43,650 Bitawan mo ako, baliw ka ba? 75 00:07:43,650 --> 00:07:44,450 ikaw ay... 76 00:07:44,450 --> 00:07:46,175 Siya ang direktor. -Ikaw ang aking kasintahan. 77 00:07:46,375 --> 00:07:48,375 Sabi niya, pwede na akong maging next heroine niya. 78 00:07:49,295 --> 00:07:51,295 Sus, naniniwala ka sa kalokohan niya? 79 00:07:51,295 --> 00:07:53,100 Ngunit ano ang tungkol sa iyo? Dalawang taon na akong naniwala sayo. 80 00:07:53,100 --> 00:07:54,825 Sa anong dulo? 81 00:07:58,100 --> 00:08:00,100 Bigyan mo pa ako ng oras. 82 00:08:01,741 --> 00:08:03,741 Sino ang makapagbibigay sa akin ng aking kabataan? 83 00:08:04,941 --> 00:08:06,941 27 na ako. 84 00:08:07,825 --> 00:08:11,750 Para sa isang artista, anong pagkakataon ang mayroon ako? 85 00:08:18,949 --> 00:08:20,949 Alam kong kasinungalingan ito. 86 00:08:21,573 --> 00:08:23,573 Ngunit nagbibigay ito sa akin ng pag-asa. 87 00:08:24,875 --> 00:08:26,875 Feifei, huwag kang mag-alala. 88 00:08:28,165 --> 00:08:32,450 I will try my best to shoot your own film. 89 00:08:37,777 --> 00:08:38,650 I-save ito. 90 00:08:39,125 --> 00:08:41,125 Kailangan natin ng kaunting paghihiwalay. 91 00:08:53,975 --> 00:08:55,325 Pinaka gusto ng aking pulot ang kuwintas. 92 00:08:55,325 --> 00:08:56,550 Bawiin mo sa akin. 93 00:08:56,725 --> 00:08:58,725 Gusto mo itong ibalik sa ilang sandali pagkatapos mong ibenta ito? 94 00:09:08,500 --> 00:09:09,600 wag kang sumama. 95 00:09:10,775 --> 00:09:12,775 Ninanakawan pa rin tayo pagkatapos ng ating pagbabalatkayo? 96 00:09:14,025 --> 00:09:15,300 Sumunod ka sa kanya. 97 00:09:51,625 --> 00:09:53,625 Nawala mo ang isang mahalagang bagay? 98 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 Paano ko ito ipapaliwanag sa aking honey? 99 00:09:56,685 --> 00:09:58,685 Ako ay isang tao ng salita. 100 00:09:58,950 --> 00:10:00,950 Lalo na sa mahal ko. 101 00:10:06,500 --> 00:10:07,275 Kita mo? 102 00:10:07,275 --> 00:10:08,650 Ito ang katotohanan. 103 00:10:08,975 --> 00:10:10,975 Ang babae ay respeto ng lalaki. 104 00:10:10,975 --> 00:10:13,175 Wala akong respeto pagkatapos kong hindi tumupad sa pangako ko. 105 00:10:13,225 --> 00:10:15,225 Papatayin ko ang hindi nagbibigay ng respeto sa kuya ko. 106 00:10:16,400 --> 00:10:17,725 Dapat tumawag tayo ng pulis. 107 00:10:17,725 --> 00:10:20,473 Tumawag ng pulis? Kalokohan. 108 00:10:20,473 --> 00:10:21,750 Sino ang nahuhuli mo? 109 00:10:22,075 --> 00:10:23,275 hulihin mo kami? 110 00:10:23,825 --> 00:10:25,825 Nakalimutan ko, outlaws kami. 111 00:10:28,300 --> 00:10:29,500 honey. 112 00:10:29,950 --> 00:10:31,950 Maaari ba tayong magpalit ng isa pang regalo? 113 00:10:33,858 --> 00:10:35,858 Iyon lang ang gusto ko. 114 00:10:36,162 --> 00:10:38,162 Huwag mo akong hawakan nang wala ito. 115 00:10:45,659 --> 00:10:47,659 Boss, ayokong pumangit. 116 00:10:50,350 --> 00:10:53,175 May ideya ka ba kung gaano ko siya sinubukang suntukin? 117 00:10:53,175 --> 00:10:55,175 Boss, kunin mo siya sa pamamagitan ng puwersa. 118 00:10:55,725 --> 00:10:56,825 Madugong ideya. 119 00:10:57,957 --> 00:11:00,389 Nagdududa ka ba sa karisma ng aming amo? 120 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 Alam mo ba kung ano ang conquer? 121 00:11:03,750 --> 00:11:06,398 Naiinis ako sa karisma niya. 122 00:11:06,789 --> 00:11:08,300 Ako naman. -Ako rin. 123 00:11:08,300 --> 00:11:10,275 pumunta ka... 124 00:11:14,500 --> 00:11:15,460 Kuya Thunder. 125 00:11:15,460 --> 00:11:17,460 Nasaan ang iyong kulog? 126 00:11:20,789 --> 00:11:22,789 Hindi namin maibebenta ang mga kargamento na nakuha namin. 127 00:11:23,750 --> 00:11:25,475 Inilantad ito ng media. 128 00:11:25,475 --> 00:11:27,475 May balita ka ba kay Xu? 129 00:11:27,575 --> 00:11:29,375 Kailangan pa ng ilang araw. 130 00:11:29,525 --> 00:11:32,075 Sa pagkakataong ito, dumating si Xu upang personal na suriin ang mga kalakal. 131 00:11:32,075 --> 00:11:34,075 Kailangan nating ibigay ang lahat ng alahas sa kanya sa lalong madaling panahon. 132 00:12:15,375 --> 00:12:17,375 Kuya... 133 00:12:17,375 --> 00:12:18,775 Kuya, okay ka lang? 134 00:12:20,487 --> 00:12:21,875 Nahihilo. 135 00:12:25,159 --> 00:12:27,600 Ano ang mayroon ka? -Ito... Subukan mo. 136 00:12:28,350 --> 00:12:30,350 Nasaan ang maliit na shell? 137 00:12:32,950 --> 00:12:34,300 nadambong? 138 00:12:34,700 --> 00:12:35,475 Hindi. 139 00:12:36,025 --> 00:12:37,225 Nakakatawa. 140 00:12:39,057 --> 00:12:40,550 Buti sa wala. 141 00:12:47,625 --> 00:12:49,925 Paikutin siya... 142 00:12:50,075 --> 00:12:52,075 Huwag mo akong patulan. 143 00:12:52,350 --> 00:12:54,525 Ibaba mo ako... -Hindi. 144 00:12:55,700 --> 00:12:56,475 Pakiusap. 145 00:12:56,700 --> 00:12:58,025 Anong kalokohan? 146 00:13:01,975 --> 00:13:04,700 Ngayon ay mayroon tayong makabuluhang gawain. 147 00:13:05,500 --> 00:13:07,500 Ito ay kumakatawan sa ating determinasyon at pag-asa. 148 00:13:07,750 --> 00:13:11,100 Sa tingin ko, sa nakabatay sa interes ngayon, tayo... 149 00:13:11,100 --> 00:13:11,936 Napakatalino. 150 00:13:12,962 --> 00:13:14,625 Hayaan siyang matapos. 151 00:13:16,500 --> 00:13:21,900 Sa tingin ko, sa interes-based ngayon, magkakaroon tayo ng sarili nating brand. 152 00:13:22,975 --> 00:13:26,335 Kami ang magiging pinakamasamang kontrabida sa presinto na ito sa maikling panahon. 153 00:13:26,900 --> 00:13:29,595 Kapatid, pero hindi sila natatakot sa atin, anong magagawa natin? 154 00:13:31,322 --> 00:13:35,150 Iyon ay dahil hindi ka sapat na mabangis. 155 00:13:40,400 --> 00:13:42,400 Halika, kumuha ng baboy. 156 00:14:00,950 --> 00:14:02,950 Kuya, kailangan ko ng baboy. 157 00:14:02,950 --> 00:14:03,800 Bumalik sa linya. 158 00:14:17,125 --> 00:14:18,550 Sino ang bumugbog sa akin? 159 00:14:23,625 --> 00:14:25,625 Kailangan ko ng baboy. 160 00:14:27,216 --> 00:14:28,325 Kuya. -Kuya. 161 00:14:29,955 --> 00:14:31,955 Tigre ng papel. -Brilliant. 162 00:14:38,925 --> 00:14:40,625 Tumigil ka diyan, bastard. 163 00:14:40,625 --> 00:14:42,250 Tumigil ka. - Talunin siya. 164 00:14:42,300 --> 00:14:43,275 Anong nangyari? 165 00:14:45,725 --> 00:14:47,725 Talunin siya. Tumigil ka dyan. 166 00:14:50,925 --> 00:14:51,700 Tumigil ka dyan. 167 00:14:52,800 --> 00:14:54,325 Tumigil ka dyan. 168 00:14:54,825 --> 00:14:56,825 Tumigil ka dyan. 169 00:15:02,650 --> 00:15:03,550 Tumigil ka dyan. 170 00:15:04,775 --> 00:15:05,550 Tumigil ka dyan. 171 00:15:25,800 --> 00:15:26,575 Teka. 172 00:15:32,425 --> 00:15:33,525 Bumalik ka. 173 00:15:33,525 --> 00:15:35,525 Tumigil ka dyan. 174 00:15:35,600 --> 00:15:37,200 Teka... 175 00:15:37,425 --> 00:15:38,425 Boy. 176 00:15:39,250 --> 00:15:40,400 Mga kaibigan mo. 177 00:16:11,075 --> 00:16:19,125 Oras na para magbayad ng upa. 178 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 Magbayad ng upa. 179 00:16:23,250 --> 00:16:25,575 Ate, pwede mo ba akong bigyan ng mas maraming oras? 180 00:16:25,925 --> 00:16:27,225 Hindi, hindi mo ako binayaran ng isang buwan. 181 00:16:27,225 --> 00:16:28,375 Maraming tao ang gustong umarkila nito. 182 00:16:28,600 --> 00:16:30,600 Umalis ka kung hindi ka magbabayad. 183 00:16:56,925 --> 00:16:58,925 Bilisan mo, kailangan kong pakainin ang aso ko. 184 00:17:09,733 --> 00:17:11,733 Stalling taktika? 185 00:17:12,099 --> 00:17:14,049 Ito ay hindi sapat para sa aking pagkain ng aso. 186 00:17:14,150 --> 00:17:16,150 Nagugutom ang aso ko dahil sa mga taong katulad mo. 187 00:17:16,825 --> 00:17:19,075 Ate, pwede mo ba akong bigyan ng mas maraming oras. 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Pagpalain ka ng Diyos. 189 00:17:21,525 --> 00:17:24,600 salamat... 190 00:17:24,724 --> 00:17:26,724 Sige, tigilan mo na. 191 00:17:27,460 --> 00:17:29,460 Dalawang araw, dalawang araw lang. 192 00:17:29,775 --> 00:17:31,775 Huwag mo akong sisihin hanggang doon. 193 00:17:37,775 --> 00:17:38,750 ano? 194 00:17:38,875 --> 00:17:40,875 Kailangan ko ng pera para sa pagkain ngayon. 195 00:17:41,000 --> 00:17:42,075 sus. 196 00:18:35,150 --> 00:18:37,150 Sorry... 197 00:19:00,300 --> 00:19:02,300 Pera, nasaan ang pera? 198 00:19:03,250 --> 00:19:05,250 Hindi ko kinuha ang pera. 199 00:19:05,525 --> 00:19:07,525 Iyon lang. totoo naman. 200 00:19:10,428 --> 00:19:13,375 Dalawang piso lang? 201 00:19:15,263 --> 00:19:16,950 Sino ang naniniwala dito? -Naniniwala ako. 202 00:19:16,950 --> 00:19:17,875 tumahimik ka. 203 00:19:18,897 --> 00:19:20,200 Mas malinis pa sa mukha ko. 204 00:19:20,450 --> 00:19:21,625 Hindi ko talaga kinuha. 205 00:19:21,700 --> 00:19:23,700 Ibinibigay ko sa iyo ang lahat sa bawat oras. 206 00:19:24,075 --> 00:19:25,175 Duguan na babae. -Bitawan mo siya. 207 00:19:27,450 --> 00:19:29,075 sino nandyan? 208 00:19:29,600 --> 00:19:30,675 Ako ang may-ari 209 00:19:34,200 --> 00:19:35,900 Mas malinis ang wallet mo kaysa sa mukha mo. 210 00:19:36,000 --> 00:19:38,400 Ibigay mo sa akin ang wallet. At hayaan mo siya. 211 00:19:38,400 --> 00:19:42,325 Kuya. Tinamaan niya ang maliit na shell sa pork stand. 212 00:19:43,050 --> 00:19:44,500 Sinaktan mo ako. 213 00:19:46,100 --> 00:19:48,100 Kunin mo ako... 214 00:19:53,600 --> 00:19:55,600 Kuya, ipaghiganti mo ako. 215 00:20:03,025 --> 00:20:05,025 Kunin mo siya. 216 00:20:14,350 --> 00:20:16,350 13 galaw ng mantis. 217 00:20:16,550 --> 00:20:19,450 Kuya, paano na? -Magaling. Kunin mo siya. 218 00:20:21,225 --> 00:20:23,225 Erlengzi, kunin mo siya. 219 00:20:25,225 --> 00:20:26,025 Kunin mo siya. 220 00:20:26,525 --> 00:20:28,525 Itigil mo na... 221 00:20:31,050 --> 00:20:33,050 Waizi, kilitiin mo siya. 222 00:20:41,950 --> 00:20:42,825 Ang pulis. 223 00:20:46,500 --> 00:20:47,425 Takbo. 224 00:20:47,725 --> 00:20:49,725 tumakbo... 225 00:20:50,800 --> 00:20:52,150 Duoduo... 226 00:20:52,150 --> 00:20:53,425 Kuya, hindi ka makakapunta. 227 00:20:53,925 --> 00:20:56,450 Makukulong tayo. Takbo. 228 00:20:57,225 --> 00:20:58,100 Bitawan mo ako. 229 00:21:00,075 --> 00:21:02,075 Gusto mong mamatay? Bumalik ka. 230 00:21:13,925 --> 00:21:15,075 Anong oras na? 231 00:21:15,730 --> 00:21:17,325 Kinakabahan mo ako. 232 00:21:17,450 --> 00:21:18,725 Gising ka na ngayon. 233 00:21:18,800 --> 00:21:21,825 Mayroon kang mataas na lagnat, ngunit dumating ka dito sa oras. 234 00:21:21,825 --> 00:21:23,100 Kung hindi, ikaw ay... 235 00:21:23,175 --> 00:21:24,375 Bakit ako nandito? 236 00:21:24,675 --> 00:21:26,025 Pinadala ka ng babae dito. 237 00:21:29,175 --> 00:21:30,100 Nasaan siya? 238 00:21:30,500 --> 00:21:31,450 Sabi niya, wala siyang sapat na pera. 239 00:21:31,450 --> 00:21:32,650 Kaya bumalik siya para sa pera. 240 00:21:39,900 --> 00:21:41,525 anong ginagawa mo -Ano ang mali? 241 00:21:41,525 --> 00:21:43,500 Hulihin mo siya. -Hulihin mo siya. 242 00:21:43,500 --> 00:21:45,800 Mga ate, hayaan mo na ako, kailangan ko nang magtrabaho. 243 00:21:46,150 --> 00:21:48,150 Kailangan mong bayaran ang bayad sa medikal. -Hindi ka maaaring tumakbo. 244 00:21:48,150 --> 00:21:50,150 Mga ate, wala talaga akong pera. 245 00:21:50,475 --> 00:21:52,964 Gusto mo ng libreng paggamot? Sa tingin mo ikaw ang boss dito? 246 00:21:53,000 --> 00:21:55,300 Ngayon wala akong pera pambili ng pagkain. Pabayaan mo na lang ang medical fee. 247 00:21:55,550 --> 00:21:57,550 Anong ibig mong sabihin? -Hindi ka makakaalis kung hindi ka magbabayad. 248 00:21:58,525 --> 00:21:59,900 magkano? -Dalawang daan. 249 00:22:01,675 --> 00:22:02,825 Hindi sapat? 250 00:22:03,350 --> 00:22:05,000 sapat na... 251 00:22:05,450 --> 00:22:06,275 pumunta ka... 252 00:22:10,125 --> 00:22:11,550 Maaari ba kitang makuha ang numero ng telepono? 253 00:22:11,650 --> 00:22:13,650 Babayaran kita ng pera. 254 00:22:13,925 --> 00:22:14,950 Hindi na kailangan. 255 00:22:24,875 --> 00:22:26,875 Kapatid na Lu Yang. 256 00:22:26,875 --> 00:22:30,000 Sa wakas. -Pasensya na sa pagkahuli. 257 00:22:30,780 --> 00:22:32,780 ayos lang. - Sinong nagsabing okay lang? 258 00:22:34,493 --> 00:22:36,493 Hindi ka dumating kahapon. 259 00:22:37,550 --> 00:22:39,550 Late ka dumating ngayon. Gusto mo paalisin kita? 260 00:22:39,850 --> 00:22:41,150 Nanay. -Ano? 261 00:22:41,581 --> 00:22:43,581 Tinulungan ko si kuya Lu Yang humingi ng leave diba? 262 00:22:44,103 --> 00:22:45,125 Sino ang nagbigay nito? 263 00:22:45,125 --> 00:22:46,150 Waitress, gusto naming mag-order. 264 00:22:46,369 --> 00:22:48,369 Sandali lang. 265 00:22:49,052 --> 00:22:51,052 Ikaw, layuan mo siya. 266 00:22:56,525 --> 00:22:59,925 Mga gwapo, anong maipaglilingkod ko sa inyo? 267 00:23:03,450 --> 00:23:04,800 Matagal na tayong naghahanap. 268 00:23:04,800 --> 00:23:05,825 Ngunit walang kabuluhan. 269 00:23:21,950 --> 00:23:23,950 Parang pamilyar ang damit. 270 00:23:36,650 --> 00:23:38,650 Hindi... Wala siyang solong buhok. 271 00:23:49,850 --> 00:23:51,025 Magkaroon ng magandang gana. 272 00:23:55,950 --> 00:23:57,231 Kuya Lu Yang, okay ka lang? 273 00:24:36,225 --> 00:24:37,425 Bakit ka nakatayo dito? 274 00:24:37,775 --> 00:24:39,775 Balik trabaho. -Pumunta ka. 275 00:24:59,325 --> 00:25:00,650 Hindi... 276 00:25:02,025 --> 00:25:03,475 Iba ito sa alam natin. 277 00:25:03,500 --> 00:25:05,050 Salamangka? -Tumakbo. 278 00:25:05,150 --> 00:25:06,347 Hari ng unggoy... 279 00:25:06,425 --> 00:25:07,200 Hindi kapani-paniwala. 280 00:25:07,925 --> 00:25:09,400 Napaka fantastic niya. 281 00:25:10,414 --> 00:25:11,025 Pumunta ka. 282 00:25:14,900 --> 00:25:16,900 Kuya Lu Yang, okay ka lang? -Okay lang ako. 283 00:25:17,716 --> 00:25:19,716 Tita, ayos ka lang ba? 284 00:25:23,425 --> 00:25:24,975 Ikaw... 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,025 Tita... 286 00:25:27,075 --> 00:25:29,075 Kailangan mo akong gantihan. 287 00:25:29,525 --> 00:25:31,475 Babayaran mo ito ng iyong suweldo. 288 00:25:31,575 --> 00:25:33,575 Wag kang magalit tita. 289 00:25:33,575 --> 00:25:35,575 Hindi ko na ulit gagawin ito. -Huwag mong pabayaan si kuya Lu Yang. 290 00:25:35,575 --> 00:25:37,975 Huwag mong pabayaan si kuya Lu Yang. -Hindi ko na uulitin ito. 291 00:25:37,975 --> 00:25:40,850 Go... -Tita. 292 00:25:43,411 --> 00:25:46,625 Huwag mo siyang pakawalan. -Dugong babae. 293 00:25:46,775 --> 00:25:49,175 Hindi ako papayag na pakasalan mo ang walang kwentang bata. 294 00:25:49,650 --> 00:25:52,700 Maliban sa kanyang mga kamao, ano ang mayroon siya? 295 00:25:53,641 --> 00:25:55,641 Sa tingin mo siya ay monkey king? 296 00:25:55,641 --> 00:25:57,641 Halika, kunin mo ang iyong facial mask. 297 00:25:59,075 --> 00:26:01,525 Aasa ako sa iyo habang buhay. 298 00:26:34,100 --> 00:26:35,750 Bakit hindi ka mapalapit sa akin? 299 00:26:35,750 --> 00:26:37,750 Gusto lang kitang hawakan, anong meron? 300 00:26:37,998 --> 00:26:42,075 Sabi ko na nga, hindi mo ako mahahawakan kung wala ang regalo. 301 00:26:43,425 --> 00:26:45,425 Lasing si Ermeng. 302 00:26:46,000 --> 00:26:48,000 Sino ang gumawa nito? 303 00:26:58,750 --> 00:27:00,175 Nakakatawa. 304 00:27:00,824 --> 00:27:02,824 Ikaw, protektahan mo ako. 305 00:27:08,375 --> 00:27:09,650 Swerte mo. 306 00:27:09,750 --> 00:27:11,750 Hoy, tao, napakahusay mo. 307 00:27:11,750 --> 00:27:13,750 Kuya Yun, kapatid kong si Lu Yang. 308 00:27:13,750 --> 00:27:15,750 Tinuruan ko siya ng kungfu. 309 00:27:17,104 --> 00:27:19,525 Maaari silang mamuhunan ng pera sa aming paggawa ng pelikula. 310 00:27:19,975 --> 00:27:21,475 Man, tahan na. 311 00:27:21,500 --> 00:27:22,575 Ok. 312 00:27:22,825 --> 00:27:24,825 Ate Yun. 313 00:27:24,825 --> 00:27:26,625 pumunta ka... 314 00:27:26,625 --> 00:27:28,000 Ate Yun. 315 00:27:31,150 --> 00:27:33,150 Halika, inumin mo. 316 00:27:35,400 --> 00:27:37,400 Pelikula... 317 00:27:38,200 --> 00:27:39,550 talaga? 318 00:27:41,900 --> 00:27:43,325 anong ginagawa mo Inumin mo. 319 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Ok, tanggalin mo na. 320 00:27:53,575 --> 00:27:55,107 Gusto kong makita ang six-pack abs mo. 321 00:27:59,000 --> 00:28:02,475 Sister Yun, mag-iinvest ka ng pera sa paggawa ng pelikula natin diba? 322 00:28:02,475 --> 00:28:03,575 Siguradong. 323 00:28:03,725 --> 00:28:05,725 Dalawa ko kayong swerte. 324 00:28:18,300 --> 00:28:19,150 Kahanga-hanga. 325 00:28:29,225 --> 00:29:20,725 [Pag-awit] 326 00:29:24,900 --> 00:29:26,000 ano? 327 00:29:26,000 --> 00:29:27,500 Kaibigan ko sila. 328 00:29:28,225 --> 00:29:31,000 Ang bilis mong tumakbo palabas ng ospital. At iniligtas mo ako ng 200 yuan. 329 00:29:31,075 --> 00:29:33,075 Fox, maghanap ng suntok? 330 00:29:34,150 --> 00:29:35,600 ate Yun... 331 00:29:35,775 --> 00:29:36,525 Maghanap ng mga inumin. 332 00:29:40,350 --> 00:29:41,175 Mangahas o hindi? 333 00:29:44,050 --> 00:29:46,050 Kung sino ang unang lasing ay talo. 334 00:29:48,125 --> 00:29:49,625 Halika... 335 00:29:54,650 --> 00:29:56,200 Si ate Yun, napakatalino. 336 00:29:56,800 --> 00:29:59,850 Si Sister Yun ang napakatalino na kapatid na nakita ko. 337 00:30:00,525 --> 00:30:04,500 Si ate brilliant... 338 00:30:07,000 --> 00:30:09,000 Halika... 339 00:30:16,975 --> 00:30:18,975 Si ate brilliant... 340 00:30:20,450 --> 00:30:22,450 Halika... 341 00:30:24,800 --> 00:30:27,925 Magaling, ate Yun, halika... 342 00:30:31,200 --> 00:30:33,200 Ako ay isang talunan. 343 00:30:35,750 --> 00:30:37,750 Talo. Lasing agad? 344 00:30:39,365 --> 00:30:41,365 Ito ay simula pa lamang para sa akin. 345 00:30:46,650 --> 00:30:49,252 ayos ka lang ba? -Marami siyang inumin. 346 00:32:04,230 --> 00:32:06,230 Anong lalaki? 347 00:32:14,557 --> 00:32:16,557 Kuya Ermen, sobrang mahal. 348 00:32:16,850 --> 00:32:18,850 Dito na lang ako magbabayad. 349 00:33:17,575 --> 00:33:18,875 Ibabalik ko ang mga wallet. 350 00:33:18,875 --> 00:33:20,850 Tandaan na i-lock ang pinto bago ka umalis. 351 00:33:22,050 --> 00:33:24,050 nagnakaw na naman ako? 352 00:33:30,400 --> 00:33:33,250 Kuya Ermeng, so she will invest money right? 353 00:33:33,921 --> 00:33:36,450 This time, pwede na akong artista diba? 354 00:33:37,250 --> 00:33:38,100 Itigil ang pagbanggit nito. 355 00:33:38,850 --> 00:33:39,750 anong mali? 356 00:33:40,075 --> 00:33:44,225 Ngayon napagtanto kong walang sinuman ang may tunay na kakayahan. 357 00:33:45,900 --> 00:33:47,008 Ito ay tungkol sa pagkabansot. 358 00:33:48,100 --> 00:33:50,100 Kaya kagabi, uminom ako wala akong nakuha? 359 00:33:50,866 --> 00:33:52,866 Inayos ko na rin ang bill. 360 00:33:54,075 --> 00:33:56,075 Lahat dahil sayo. 361 00:33:56,325 --> 00:33:58,325 Magbabayad ka ng bill. 362 00:34:01,175 --> 00:34:02,275 Sorry, kailangan ko nang umalis. 363 00:34:03,600 --> 00:34:04,525 Ang bill... 364 00:34:59,700 --> 00:35:01,000 Baby, bumalik ka na. 365 00:35:01,300 --> 00:35:03,300 Ang iyong telepono, boss. 366 00:35:07,650 --> 00:35:09,650 Boss Xu, sa wakas, tinawag mo na ako. 367 00:35:10,994 --> 00:35:13,575 Kumuha lang ako ng alahas. May interes ka ba? 368 00:35:13,575 --> 00:35:14,850 Maaari mong pangalanan ang presyo. 369 00:35:15,050 --> 00:35:17,225 Okay, wait for my call. 370 00:35:17,825 --> 00:35:19,825 Ok, deal yun. 371 00:35:19,950 --> 00:35:21,950 Hanggang sa ibigay mo sa akin ang pera, ibibigay ko sa iyo ang alahas. 372 00:35:23,325 --> 00:35:24,250 Napakatalino. 373 00:35:24,875 --> 00:35:26,875 Bibili si Boss Xu ng mga alahas natin. 374 00:35:27,753 --> 00:35:30,500 Pagkatapos nito, makakasama ko na ang pamilya ko sa abroad. 375 00:35:32,725 --> 00:35:34,725 Pero bago mag-abroad, kukunin ko muna ang sisiw. 376 00:35:40,650 --> 00:35:43,325 Breaking news, nawawala ang ating mga alahas ng ating lungsod. 377 00:35:43,600 --> 00:35:45,600 At ang may-ari ay na-coma. 378 00:35:45,600 --> 00:35:48,150 Pero sabi ng pulis, malalaman nila ang katotohanan sa lalong madaling panahon. 379 00:35:48,322 --> 00:35:50,322 Narito ang iba pang mga balita. 380 00:36:19,950 --> 00:36:22,225 Para ibalik ang almusal mo. Kukuha ako ng damit mo. 381 00:37:48,425 --> 00:37:50,425 Goof... Cut... 382 00:37:50,425 --> 00:37:51,825 Anong meron sa kanya? 383 00:37:52,425 --> 00:37:53,450 Laging tumingin sa camera. 384 00:37:53,800 --> 00:37:55,800 Halika dito... -Oo. 385 00:38:00,425 --> 00:38:01,050 Direktor. 386 00:38:03,225 --> 00:38:03,850 Kuya. 387 00:38:04,525 --> 00:38:06,525 Alam mo ba kung ano ang iyong trabaho? 388 00:38:07,000 --> 00:38:08,525 Stand-in. 389 00:38:08,725 --> 00:38:11,375 Stand-in, bakit ka tumitingin sa camera ko? 390 00:38:11,375 --> 00:38:13,725 Paumanhin, direktor, bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon. 391 00:38:13,725 --> 00:38:14,800 Hindi ko na uulitin. 392 00:38:17,150 --> 00:38:19,150 Kuya, please, gumawa ka pa ng shooting. 393 00:38:19,425 --> 00:38:21,425 Oo, gagawin ko. 394 00:38:21,425 --> 00:38:24,300 Dapat kang mang-asar ng iba. Hindi mo ako maiinis mag-isa. 395 00:38:27,500 --> 00:38:28,625 Ang huling pagkakataon. 396 00:38:28,675 --> 00:38:31,201 Pangalawang shot, sequence 10, scene 47. Action. 397 00:39:17,125 --> 00:39:20,200 Go... Hangga't kaya mo. 398 00:39:20,825 --> 00:39:23,400 Napaka-loser mo. 399 00:39:24,832 --> 00:39:26,832 Direktor, sino ang nang-asar sa iyo? 400 00:39:27,712 --> 00:39:30,575 Feifei. Gusto ko ng yakap. 401 00:39:31,589 --> 00:39:33,589 Ang galit ay nakakapinsala. 402 00:39:34,597 --> 00:39:37,550 ayoko. Pero lahat dahil sa kanila. 403 00:39:37,965 --> 00:39:39,965 Well, Feifei, 404 00:39:39,965 --> 00:39:42,200 Ginawa ng natalo ang lahat ng kungfu action para sa iyo. 405 00:41:46,951 --> 00:41:47,825 saan ka napunta? 406 00:41:47,950 --> 00:41:50,775 Bakit late ka bumalik? Ang tagal kitang hinintay. 407 00:41:50,775 --> 00:41:54,275 bakit ka nandito? -Kumuha ng damit. 408 00:41:55,350 --> 00:41:57,075 Doggie. 409 00:41:58,391 --> 00:41:59,575 Nasugatan ito. 410 00:42:05,050 --> 00:42:06,025 Halika. 411 00:42:12,174 --> 00:42:14,174 Ito ang iyong negosyo? 412 00:42:16,250 --> 00:42:18,775 Ang sabi ng doktor, ang aso ay malubhang nasugatan. 413 00:42:18,775 --> 00:42:20,625 Mamamatay ito kung wala itong napapanahong paggamot. 414 00:42:20,700 --> 00:42:22,700 Ang boxing match ang tanging paraan ko para kumita ng pinakamabilis na pera. 415 00:42:23,352 --> 00:42:25,352 Ang tunay na kungfu ay isang uri ng espiritu. 416 00:42:26,537 --> 00:42:28,537 Hindi ito ang tool para kumita ng pera. 417 00:42:31,125 --> 00:42:33,125 Hayaan mo na lang mamatay. 418 00:42:50,250 --> 00:42:52,250 Inaantok. matutulog na ako ngayon. 419 00:42:53,325 --> 00:42:55,325 Nandito ka para sa damit, tama? 420 00:42:56,800 --> 00:42:57,475 Tama. 421 00:42:58,875 --> 00:43:01,753 Pero huli na ngayon. Dapat sa sofa ka matulog. 422 00:43:08,750 --> 00:43:10,775 ipis... 423 00:43:20,825 --> 00:43:23,500 Takot ako sa ipis mula pagkabata. 424 00:43:29,050 --> 00:43:30,400 Ok, matulog ka na. 425 00:43:32,375 --> 00:43:35,200 Kung makakita ako ng ibang ipis, kailangan mong pumasok kaagad pagkatapos kong sumigaw. 426 00:43:49,825 --> 00:43:51,225 Gusto ko lang malaman ang reaksyon mo. 427 00:44:01,650 --> 00:44:04,300 Ate, pwede mo ba akong bigyan ng maraming araw? 428 00:44:04,796 --> 00:44:06,796 Hindi kahit na tinatawag mo akong nanay. 429 00:44:27,175 --> 00:44:28,250 Isang araw lang. 430 00:44:32,825 --> 00:44:34,825 Kaya kailangan mong manalo sa boxing match ngayong gabi. 431 00:44:35,075 --> 00:44:35,950 handa na. 432 00:44:36,840 --> 00:44:41,000 Ang boksing na ito ay ang pinakamalupit na kasanayan sa pakikipaglaban. 433 00:44:41,000 --> 00:44:43,384 Ito ay tinatawag na MMA sa ibang bansa. 434 00:44:43,384 --> 00:44:46,100 Mixed martial arts. 435 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Kahit ano. 436 00:44:50,600 --> 00:44:52,600 Ito ay isang maliit na kaso para sa iyo. 437 00:44:54,125 --> 00:44:56,750 First time ko kasi. 438 00:44:57,491 --> 00:44:59,795 Kaya mo bang manalo? akala ko... 439 00:44:59,795 --> 00:45:04,700 Duoduo, kapag nanalo ako, ipapangako mo bang hindi ka magnanakaw? 440 00:45:05,025 --> 00:45:06,475 Ok, pero... 441 00:45:06,750 --> 00:45:07,900 Ang iyong turn. 442 00:45:12,525 --> 00:45:15,775 Susunod ay ang ating diyos ng digmaan. 443 00:45:16,475 --> 00:45:17,425 Oo. 444 00:45:17,925 --> 00:45:19,575 Darating ang challenger. 445 00:45:19,925 --> 00:45:21,925 Napakaliit niya. 446 00:45:21,925 --> 00:45:23,925 Isang maliit na walang tao. 447 00:45:23,925 --> 00:45:26,800 Isang walang tao. -Oo, walang tao. 448 00:45:27,626 --> 00:45:31,725 Sana ay magpakita ng awa ang diyos ng digmaan. 449 00:45:33,115 --> 00:45:35,115 Kapatid na Lu Yang. Good luck. 450 00:45:35,725 --> 00:45:37,725 Talo... 451 00:45:47,200 --> 00:45:59,050 diyos ng digmaan... 452 00:45:59,325 --> 00:46:01,025 Isang dumadagundong na pagtanggap. 453 00:46:01,375 --> 00:46:03,375 Tingnan mo, ang palakpakan. 454 00:46:03,987 --> 00:46:06,547 To be honest, sobrang nakakakilig. 455 00:46:06,575 --> 00:46:10,425 Ayon sa statistics, landslide ang kinalabasan. 456 00:46:10,973 --> 00:46:11,775 Walang alinlangan. 457 00:46:11,775 --> 00:46:13,775 Hindi ko alam kung bakit naglakas-loob siyang hamunin ang tunggalian. 458 00:46:13,775 --> 00:46:16,900 Makinig, walang likod na ulo. Walang pundya. 459 00:46:16,900 --> 00:46:17,800 Sa tawag ko. 460 00:46:17,875 --> 00:46:19,075 Binabati siya ng diyos ng digmaan. 461 00:46:19,075 --> 00:46:20,275 Akala niya ay inaatake siya ng diyos ng digmaan. 462 00:46:20,275 --> 00:46:21,069 Magsimula. 463 00:46:21,069 --> 00:46:21,724 Nagsisimula ito. 464 00:46:23,025 --> 00:46:25,550 Ngayong gabi ay makikita natin kung paano siya pinaamo ng diyos ng digmaan. 465 00:46:29,000 --> 00:46:30,500 Bumaba ka kung hindi mo kaya. 466 00:46:31,050 --> 00:46:33,050 Ang diyos ng digmaan ay hindi nais na tapusin ang laro sa lalong madaling panahon. 467 00:46:33,825 --> 00:46:35,396 Ngayong gabi ang diyos ng digmaan ay may magandang kalooban. 468 00:46:35,396 --> 00:46:37,396 Wala siyang pakialam sa mga nangyayaring pag-atake. 469 00:46:37,396 --> 00:46:39,396 Ang walang kwenta. 470 00:46:41,150 --> 00:46:41,800 Halika na. 471 00:46:42,375 --> 00:46:43,850 War god, good luck. 472 00:46:46,600 --> 00:46:48,775 Walang sinuman ang patuloy na umaatake. 473 00:46:48,775 --> 00:46:50,350 Ang diyos ng digmaan ay nagsimulang umatake sa kanya. 474 00:46:52,000 --> 00:46:52,775 Kapatid na Lu Yang. 475 00:46:55,025 --> 00:46:56,950 Wow, napakalakas ng diyos ng digmaan. 476 00:46:58,300 --> 00:46:59,774 Anong sipa. 477 00:47:00,075 --> 00:47:01,774 Ang diyos ng digmaan ay sinalakay. 478 00:47:03,138 --> 00:47:03,700 Tumigil ka. 479 00:47:04,225 --> 00:47:06,225 Ang mga kampana ay dumating nang hindi inaasahan. 480 00:47:07,100 --> 00:47:09,100 Ang ikalawang round ay nagiging kawili-wili. 481 00:47:10,500 --> 00:47:12,500 Okay ka lang ba kuya Lu Yang? 482 00:47:12,825 --> 00:47:14,500 Talunin siya sa lalong madaling panahon. 483 00:47:17,425 --> 00:47:19,425 Napakabukol niya. 484 00:47:19,425 --> 00:47:21,075 Sa tingin ko may pagkakataon ka pa. 485 00:47:31,575 --> 00:47:36,700 Diyos ng digmaan, halika... 486 00:47:37,100 --> 00:47:38,125 Halika na. 487 00:47:39,492 --> 00:47:40,625 Magsimula. 488 00:47:45,450 --> 00:47:46,150 Kapatid na Lu Yang. 489 00:48:09,250 --> 00:48:10,575 Ayos ka lang ba, kapatid na Lu Yang? 490 00:48:11,450 --> 00:48:13,450 1, 2, 3 491 00:48:13,450 --> 00:48:18,650 4, 5, 6, 7, 8 492 00:48:19,200 --> 00:48:22,450 ok ka lang ba Oo naman? 493 00:48:22,450 --> 00:48:24,450 Pwede bang ituloy mo? 494 00:48:47,550 --> 00:48:49,550 Kuya Lu Yang... 495 00:48:52,425 --> 00:48:53,075 Tumigil ka. 496 00:48:53,250 --> 00:48:54,150 Magandang timing. 497 00:48:54,200 --> 00:48:56,375 Ito ay lampas sa kakayahan ng tao. tama? 498 00:48:57,325 --> 00:48:59,325 Kaya kailangang ma-ospital ang dude. 499 00:49:01,325 --> 00:49:03,150 Tatayo na siya. 500 00:49:05,600 --> 00:49:07,600 Diyos ng digmaan, kailangan mong makinig sa aking kampana. 501 00:49:07,600 --> 00:49:09,600 Ito ang rules, okay? 502 00:49:10,473 --> 00:49:12,473 Kapatid na Lu Yang. itigil mo na. 503 00:49:12,750 --> 00:49:14,750 uwi na tayo. 504 00:49:15,375 --> 00:49:20,725 Duoduo. Dito lang ako makakahanap ng dignidad. 505 00:49:22,206 --> 00:49:24,206 Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon. 506 00:49:25,008 --> 00:49:27,008 Ayokong maging talunan for good. 507 00:49:43,350 --> 00:49:44,425 Bumalik ka. 508 00:49:46,275 --> 00:49:48,275 Kapatid na Lu Yang. 509 00:49:54,550 --> 00:49:56,550 Bumalik ka. Kapatid na Lu Yang. 510 00:50:00,800 --> 00:50:02,125 Huwag mong ipilit ang sarili mo. 511 00:50:03,947 --> 00:50:05,775 Hindi pa rin sumusuko? 512 00:50:05,775 --> 00:50:08,425 Hindi ko maintindihan kung bakit hindi siya sumusuko ngayon. 513 00:50:10,725 --> 00:50:11,625 Lumaban. 514 00:50:13,755 --> 00:50:17,075 Ang diyos ng digmaan ay bumaba. Ang kalaban ay nagsasagawa ng inisyatiba. 515 00:50:17,684 --> 00:50:19,684 Mahusay na tumbler. Walang humpay na sumuntok. 516 00:50:20,537 --> 00:50:22,250 Ang diyos ng digmaan ay hindi maaaring umatake pabalik. Subukang yakapin ang binti. 517 00:50:22,250 --> 00:50:24,250 Walang tumama sa ulo ng diyos ng digmaan. 518 00:50:50,450 --> 00:50:52,450 Triangulation chain. 519 00:50:53,200 --> 00:50:57,175 Itinaas siya ng diyos ng digmaan at itinapon sa arena. 520 00:50:57,175 --> 00:50:59,175 Ang diyos ng digmaan ay hinahampas siya sa pamamagitan ng puwersa. 521 00:50:59,616 --> 00:51:00,533 Kneebar. 522 00:51:02,175 --> 00:51:04,650 Walang nagtangkang tumakas, ngunit nakuha siya ng diyos ng digmaan. 523 00:51:04,950 --> 00:51:06,950 Narito ang karaniwang airfight. 524 00:51:07,300 --> 00:51:09,300 Hubad na hubad sa likuran. 525 00:51:10,900 --> 00:51:12,900 Walang nakaupo sa diyos ng digmaan. 526 00:51:12,900 --> 00:51:14,851 Ang kimura ng diyos ng digmaan. 527 00:51:14,900 --> 00:51:16,675 Walang nakatakas muli. 528 00:51:16,750 --> 00:51:19,075 Pinaupo siya ng diyos ng digmaan at sinuntok siya ng malakas. 529 00:51:19,825 --> 00:51:21,825 Sa mukha mismo. 530 00:51:22,675 --> 00:51:25,850 Lumaban muli. -Kneebar. 531 00:51:26,700 --> 00:51:28,275 Tigilan mo na, kapatid na Lu Yang. 532 00:51:28,350 --> 00:51:29,775 Nakatakas siya, hindi kapani-paniwala. 533 00:51:29,775 --> 00:51:31,775 Paano niya ito mapapamahalaan? 534 00:51:31,850 --> 00:51:33,850 Hindi ito tugma. Ito ay para sa pagtuturo ng MMA. 535 00:51:34,725 --> 00:51:36,100 Kapatid na Lu Yang. 536 00:51:36,250 --> 00:51:37,900 Sa pagkakataong ito, ang diyos ng digmaan ay nakakuha ng mapagpasyang tagumpay. 537 00:51:37,925 --> 00:51:38,650 Matatapos na ang laro. 538 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Kuya Lu Yang, bitawan mo ako. 539 00:51:42,136 --> 00:51:47,500 Kuya Lu Yang... 540 00:51:52,400 --> 00:51:55,075 Tingnan mo, anong ginagawa niya? 541 00:51:57,625 --> 00:51:59,625 Nabali ang braso niya. 542 00:52:11,025 --> 00:52:13,025 Walang sinuman ang naglulunsad ng isang ganap na pag-atake. 543 00:52:15,300 --> 00:52:17,300 Blind infighter at one-armed boxer. 544 00:52:17,300 --> 00:52:19,300 Inaatake nila ang isa't isa. 545 00:52:19,325 --> 00:52:20,600 Blind infighter at one-armed boxer. 546 00:52:20,600 --> 00:52:21,725 Mga baliw sila. 547 00:53:27,825 --> 00:53:29,825 Kapatid na Lu Yang. 548 00:53:31,475 --> 00:53:34,075 Napakaganda at nakamamanghang laro. 549 00:53:34,375 --> 00:53:36,375 Hindi, ito ay walang kapantay. 550 00:53:37,700 --> 00:53:41,500 Kaya mayroon tayong bagong bituin sa MMA. 551 00:53:48,425 --> 00:53:49,950 Hindi malaking problema. 552 00:53:50,125 --> 00:53:51,350 Naputol lang. 553 00:53:52,075 --> 00:53:54,075 Kailangan lang ng pahinga. 554 00:53:55,050 --> 00:53:57,050 Salamat, doktor. -Oo. 555 00:53:57,050 --> 00:53:58,175 Napakagaling. 556 00:53:58,175 --> 00:53:59,400 Sorry... 557 00:53:59,475 --> 00:54:00,850 Hindi ko sinasadya. 558 00:54:00,900 --> 00:54:01,825 Tara na. 559 00:54:02,225 --> 00:54:04,962 Sige, salamat, doktor. Bye. 560 00:54:04,962 --> 00:54:05,950 Ayos ka na ngayon. 561 00:54:06,975 --> 00:54:07,775 Kamusta si doggie? 562 00:54:08,250 --> 00:54:10,250 Huwag kang mag-alala, ipinadala ko ito sa pet hospital. 563 00:54:14,725 --> 00:54:16,900 Ito ay kaya makapigil-hininga. 564 00:54:18,512 --> 00:54:21,400 Kung ikaw ay may kapansanan, kailangan kitang alagaan magpakailanman. 565 00:54:21,840 --> 00:54:24,100 Pero kung totoo, sobrang swerte mo. 566 00:54:25,200 --> 00:54:27,200 Isang braso para sa isang kagandahan. 567 00:54:27,325 --> 00:54:30,875 Duoduo, huli na, dapat kang bumalik. 568 00:54:31,926 --> 00:54:34,150 Itataboy mo ako kaagad pagkatapos mong kumita. 569 00:54:34,150 --> 00:54:36,150 Napakawalang konsensya mo. 570 00:54:42,175 --> 00:54:43,300 Ito ay para sa iyo. 571 00:54:43,600 --> 00:54:44,825 Anong ibig mong sabihin? 572 00:54:45,450 --> 00:54:46,850 pasensya na po. 573 00:54:53,475 --> 00:54:55,475 Asshole, sino ka sa tingin mo? 574 00:57:17,500 --> 00:57:18,675 Nabigo na naman. 575 00:57:20,130 --> 00:57:21,475 Lumuhod. 576 00:57:22,025 --> 00:57:23,775 Lahat ng dumi. 577 00:57:23,775 --> 00:57:25,775 Hindi makahanap ng clue pagkatapos ng maraming araw. 578 00:57:25,794 --> 00:57:27,794 Nauubusan na ako ng pasensya. 579 00:57:27,794 --> 00:57:29,794 Kunin sila at patayin. -Ok. 580 00:57:36,950 --> 00:57:39,200 Boss, sigurado ka ba? 581 00:57:45,900 --> 00:57:47,575 Nasaan ang kulog? 582 00:57:51,200 --> 00:57:53,625 nasaan ka Naghanda ka na ba? 583 00:57:53,950 --> 00:57:56,360 Susuriin ni Xu ang mga paninda bukas. Hindi ka maaaring magkamali. 584 00:57:56,360 --> 00:57:57,100 Oo. 585 00:58:02,950 --> 00:58:03,900 Tumigil ka. 586 00:58:04,375 --> 00:58:05,575 Mag-iwan ng ilang alaala ok? 587 00:58:06,325 --> 00:58:10,350 Sorry... Kaya... 588 00:58:11,049 --> 00:58:12,375 May nararamdaman akong mali. 589 00:58:12,375 --> 00:58:14,375 Hindi... Halika ulit. 590 00:58:14,375 --> 00:58:16,375 Kuya. Mahigit sampung beses na. 591 00:58:16,375 --> 00:58:17,450 Tama na. 592 00:58:18,525 --> 00:58:20,525 Ate, first time kong magpakita ng itsura. 593 00:58:21,113 --> 00:58:23,113 Alam mo ba kung gaano ako katagal naghintay para sa araw na ito? 594 00:58:23,113 --> 00:58:25,113 Ngayon o hindi. 595 00:58:25,150 --> 00:58:26,000 Hindi, isang beses pa. 596 00:58:26,000 --> 00:58:28,525 Ikaw, oras na para sa tanghalian. 597 00:58:28,525 --> 00:58:29,425 Oo... 598 00:58:32,531 --> 00:58:33,350 Good luck. 599 00:58:34,625 --> 00:58:36,625 Magmadali. 600 00:58:38,200 --> 00:58:40,200 Tumayo ka dito. 601 00:58:40,553 --> 00:58:42,553 Dito, pansin. 602 00:58:42,553 --> 00:58:44,553 Humanda ka. 603 00:58:51,525 --> 00:58:52,550 Paumanhin. 604 00:58:52,700 --> 00:58:54,100 Isa na akong eskrimador ngayon. 605 00:58:54,750 --> 00:58:56,750 Layuan mo ako. 606 00:59:12,525 --> 00:59:14,525 handa na... 607 00:59:20,825 --> 00:59:22,825 Ang galing. -Oo. 608 00:59:25,975 --> 00:59:26,875 Lu Yang. 609 00:59:28,550 --> 00:59:31,175 Isipin mo ito, ngayon o hindi. 610 00:59:35,775 --> 00:59:37,500 Sino ang babaeng iyon? 611 00:59:40,100 --> 00:59:41,050 Hindi para malaman mo. 612 00:59:46,950 --> 00:59:48,500 Sabi ni Sister Fei, direktor, kailangan nating lumipat sa susunod. 613 00:59:48,500 --> 00:59:49,175 Pumunta ka. 614 00:59:49,745 --> 00:59:51,745 Ngayon ang huling araw. 615 00:59:51,921 --> 00:59:55,185 Kung hindi mo pa rin siya mahanap, papatayin ko muna kayong dalawa. 616 00:59:55,775 --> 00:59:59,450 Hindi ko alam kung bakit biglang tumigil sa pagnanakaw si Duoduo. 617 01:00:00,850 --> 01:00:02,400 Head, napakalaki ng lungsod. 618 01:00:02,400 --> 01:00:03,300 Saan natin siya hahanapin? 619 01:00:03,300 --> 01:00:05,300 Pumunta sa mataong lugar. 620 01:00:05,764 --> 01:00:07,764 Pumunta sa mataong lugar. 621 01:00:20,750 --> 01:00:22,750 Wala akong pakialam sa ex mo. 622 01:00:22,825 --> 01:00:24,825 Pero minsan lang. 623 01:00:26,567 --> 01:00:27,775 Nakakahiya kaya. 624 01:00:28,750 --> 01:00:30,750 Halika, magsaya tayo. 625 01:00:42,075 --> 01:00:43,325 Bilisan mo, sa ganitong paraan. 626 01:00:46,275 --> 01:00:47,025 Kuya bala. 627 01:00:48,473 --> 01:00:50,473 ano gusto mo 628 01:00:51,000 --> 01:00:53,000 What the hell, duguan kang magnanakaw. 629 01:01:00,525 --> 01:01:01,975 Kuya Waizi. 630 01:01:02,350 --> 01:01:03,575 Classic. 631 01:01:04,350 --> 01:01:06,350 Mag-ingat sa iyong pitaka. 632 01:01:16,034 --> 01:01:17,375 Duoduo... 633 01:01:17,826 --> 01:01:19,826 Kami ay nakita, tumakbo. 634 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Wag ka dito. 635 01:01:23,242 --> 01:01:24,675 Wag ka dito. 636 01:01:28,725 --> 01:01:30,725 Sa wakas, ikaw na. 637 01:01:30,825 --> 01:01:32,350 Head, hinahanap ko siya. 638 01:01:32,500 --> 01:01:33,550 Siya yun. 639 01:01:34,729 --> 01:01:35,800 Hulihin mo siya. 640 01:01:35,800 --> 01:01:37,225 Kuya, tumakbo ka. 641 01:01:38,289 --> 01:01:40,025 Kuya Lu Yang, huwag kang pumunta. 642 01:01:40,025 --> 01:01:42,025 Duoduo, ninakaw ng kapatid mo ang wallet, kukunin ko. 643 01:01:45,725 --> 01:01:46,625 Tumigil ka. 644 01:01:50,375 --> 01:01:52,125 Tumigil ka. -Tigilan mo siya. 645 01:02:02,350 --> 01:02:04,350 Hintayin mo ako. -Hintayin mo ako. 646 01:02:15,250 --> 01:02:16,750 Kaya mo ba akong malampasan? 647 01:02:17,250 --> 01:02:19,250 Ang lakas ng loob mo! Nakawin mo ang wallet ko. 648 01:02:19,550 --> 01:02:20,725 D... 649 01:02:21,925 --> 01:02:23,230 David Belle. 650 01:02:23,900 --> 01:02:25,400 Banlieue? 651 01:02:31,000 --> 01:02:32,200 Ibalik mo. 652 01:02:34,875 --> 01:02:36,100 nasaan siya? -Nasaan siya? 653 01:02:37,300 --> 01:02:38,117 Naglaho. 654 01:02:38,117 --> 01:02:38,842 Ang laro niya? 655 01:02:39,150 --> 01:02:40,925 Bilisan mo, ituloy mo. 656 01:02:41,475 --> 01:02:43,050 Bakit nila tayo hinahabol? 657 01:02:43,050 --> 01:02:46,305 No idea, kinuha ko lang yung wallet. 658 01:02:47,300 --> 01:02:49,300 Well, it's none of our business. 659 01:02:49,950 --> 01:02:51,950 pumunta ka... 660 01:02:58,075 --> 01:02:58,975 Para sayo. 661 01:03:01,075 --> 01:03:03,075 Hindi naman gaanong nababalisa ang kapatid ko. 662 01:03:03,124 --> 01:03:04,400 Hindi naman siya mamamatay para dito diba? 663 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Duoduo, huwag mag-alala. 664 01:03:07,000 --> 01:03:09,850 Sabi nila, basta ibigay natin ang box, magiging ok sila. 665 01:03:11,025 --> 01:03:12,125 Bakit hindi natin ito mahanap? 666 01:03:12,175 --> 01:03:14,175 Sabi ng kapatid mo, nandito na. 667 01:03:16,350 --> 01:03:17,650 Duoduo, nakuha ko na. 668 01:03:17,750 --> 01:03:18,575 Mahusay. 669 01:03:19,114 --> 01:03:20,100 Pumunta ka. 670 01:03:27,150 --> 01:03:28,250 Sabihin mo. 671 01:03:28,775 --> 01:03:30,300 ano gusto mo 672 01:03:30,450 --> 01:03:32,450 Kahit anong sabihin mo. 673 01:03:37,400 --> 01:03:38,475 yun lang. 674 01:03:39,864 --> 01:03:41,975 yun lang. -Teka, bitawan mo siya. 675 01:03:42,050 --> 01:03:42,925 Kuya. 676 01:03:44,725 --> 01:03:47,175 Sa tingin mo may kwalipikasyon ka para makipagtawaran sa akin? 677 01:03:57,350 --> 01:03:58,950 Boss, binuksan mo. 678 01:04:04,925 --> 01:04:07,375 Baby, regalo mo. 679 01:04:08,900 --> 01:04:10,650 Baby, regalo mo. 680 01:04:10,650 --> 01:04:11,625 Boss Guo, teka. 681 01:04:12,075 --> 01:04:13,025 Boss Guo. 682 01:04:13,475 --> 01:04:15,000 Huwag pansinin ang pag-uugali? 683 01:04:15,000 --> 01:04:15,871 Baby. 684 01:04:17,375 --> 01:04:18,600 Teka. 685 01:04:19,475 --> 01:04:21,175 May kalahating oras lang kami. 686 01:04:21,175 --> 01:04:23,375 Aalis sila kung hindi siya dumating. 687 01:04:24,875 --> 01:04:28,094 Tapusin mo muna ang trabaho mo. Sasamahan kita mamayang gabi. 688 01:04:33,472 --> 01:04:34,947 ano pa hinihintay mo 689 01:04:34,947 --> 01:04:35,675 Dalhin mo sa kotse. 690 01:04:35,950 --> 01:04:37,000 Pumunta ka. 691 01:04:40,125 --> 01:04:41,525 Magmadali. 692 01:04:44,575 --> 01:04:47,980 Boss, paano naman sila? -Iiwan ko dito sa iyo. 693 01:04:51,475 --> 01:04:53,450 kagandahan. -Layuan mo ang aking kapatid na babae. 694 01:04:53,476 --> 01:04:56,225 Hayaan mo siya. -Kakagatin kita. 695 01:04:56,225 --> 01:04:57,200 Kagat ka. 696 01:04:59,825 --> 01:05:01,825 Kaya ako ang magiging bayaw mo. 697 01:05:02,215 --> 01:05:03,625 Akin ang Duoduo. 698 01:05:05,625 --> 01:05:07,625 Asshole. 699 01:05:09,975 --> 01:05:10,650 Duck down. 700 01:05:14,250 --> 01:05:15,875 kakagatin kita. 701 01:05:23,550 --> 01:05:24,575 Kapatid na Lu Yang. 702 01:05:26,500 --> 01:05:28,500 Duo, nandito ang kapatid mo. 703 01:05:32,800 --> 01:05:34,800 Nakita ko itong paparating. 704 01:05:37,125 --> 01:05:39,125 Kuya Lengzi, ayos ka lang ba? 705 01:05:39,150 --> 01:05:40,875 Tinawid sa pag-ibig. 706 01:05:41,375 --> 01:05:42,425 Tao up. 707 01:05:43,000 --> 01:05:45,000 Tanggalin mo ako. 708 01:05:48,075 --> 01:05:50,525 Hindi sapat? -Babayaran kita. 709 01:05:51,690 --> 01:05:53,690 Ang mga alahas ay nawawala sa ating lungsod. 710 01:05:55,575 --> 01:05:57,575 Duoduo, tumawag ka ng pulis. 711 01:05:58,850 --> 01:05:59,675 saan ka pupunta 712 01:06:00,725 --> 01:06:02,725 May mali. Kailangan niya ang tulong ko ngayon. 713 01:06:03,750 --> 01:06:05,975 Sino siya? Ano ang relasyon mo sa kanya? 714 01:06:06,075 --> 01:06:08,075 Ito ay kagyat, hindi ko maipaliwanag ngayon. 715 01:06:08,075 --> 01:06:08,650 Teka. 716 01:06:24,325 --> 01:06:26,325 Sasamahan ka namin. 717 01:06:26,325 --> 01:06:28,325 Kailangan nating ibalik ang ating dignidad. 718 01:06:50,900 --> 01:06:52,900 Boss, nasa likod namin sila. 719 01:06:57,825 --> 01:06:59,825 Sus, bilisan mo. 720 01:07:16,800 --> 01:07:18,000 Bumuo ng array. 721 01:07:23,350 --> 01:07:25,650 Lahat, kailangan ko ang inyong kooperasyon. 722 01:07:42,275 --> 01:07:43,925 Nauuna na sila sa amin. 723 01:07:43,975 --> 01:07:45,675 anong ginagawa mo 724 01:07:45,675 --> 01:07:47,075 Hindi gumagana ang iyong array. 725 01:07:56,950 --> 01:07:58,950 Swerte nila. 726 01:07:59,545 --> 01:08:01,875 Madali ko silang ibagsak. 727 01:08:03,400 --> 01:08:04,450 Hindi ako nagyayabang. 728 01:08:14,950 --> 01:08:16,350 Ilabas mo ako. 729 01:08:20,375 --> 01:08:21,925 Kunin ang iyong mga armas. 730 01:08:27,399 --> 01:08:28,599 Kunin mo sila. 731 01:09:19,375 --> 01:09:20,125 Lumihis ka. 732 01:09:23,649 --> 01:09:24,674 Magmadali. 733 01:09:26,024 --> 01:09:28,848 Kuya Fan, iiwan ko na kayo dito. -Ok. 734 01:09:33,475 --> 01:09:35,250 Kapatid na Lu Yang. 735 01:09:37,024 --> 01:09:38,424 Magmadali. 736 01:09:39,100 --> 01:09:41,100 Magmadali. 737 01:09:41,250 --> 01:09:43,250 Pigilan mo siya. 738 01:09:49,475 --> 01:09:52,600 Anak, sana hindi mo na ako pababayaan sa pagkakataong ito. 739 01:11:30,450 --> 01:11:32,150 Kapatid na Lu Yang. 740 01:12:12,050 --> 01:12:12,750 Teka... 741 01:12:13,375 --> 01:12:15,625 Wala kaming sama ng loob. Gusto lang kitang suntukin. 742 01:12:16,325 --> 01:12:17,525 Kailangan mong bayaran ang presyo. 743 01:12:45,300 --> 01:12:46,983 Nasaan ang amo mo? 744 01:12:46,983 --> 01:12:48,575 Isang maliit na aksidente. 745 01:12:51,150 --> 01:12:52,275 Anong ibig mong sabihin? 746 01:12:52,550 --> 01:12:53,325 Nalutas ang problema. 747 01:12:53,975 --> 01:12:56,650 Sus, alam kong mag-iimbita ka ng gulo para sa akin. 748 01:12:56,650 --> 01:12:57,701 Mag-load ka, go. 749 01:12:58,150 --> 01:12:59,375 Walang makakaalis. 750 01:13:07,450 --> 01:13:10,375 Tumigil ka, kung hindi, sabotahe mo ang plano ko. 751 01:13:16,000 --> 01:13:18,000 Sa totoo lang si boss Guo ay isang maliit na magnanakaw. 752 01:13:19,125 --> 01:13:22,625 Nagtatrabaho ako sa kanya dahil gusto kong hulihin ang malaking isda na si boss Xu. 753 01:13:23,550 --> 01:13:25,325 Si Boss Xu ang masamang manipulator sa backstage 754 01:13:25,325 --> 01:13:27,000 sa likod ng mga organisasyong smuggling. 755 01:13:27,325 --> 01:13:29,325 Darating siya ng personal, kaya hindi ko na palalampasin ang pagkakataon. 756 01:13:31,775 --> 01:13:33,475 Isa kang undercover agent? 757 01:13:33,475 --> 01:13:36,964 Tao, napakahusay mo sa kungfu. 758 01:13:37,250 --> 01:13:39,250 Sasamahan mo ba akong pabagsakin sila? 759 01:13:46,725 --> 01:13:49,900 Oo, kumuha ng mga armas, patayin sila. 760 01:14:29,525 --> 01:14:30,500 Lumabas ka. 761 01:14:34,475 --> 01:14:35,550 Kapatid na Lu Yang. 762 01:14:36,925 --> 01:14:38,925 Duoduo, huwag kang pumunta rito. 763 01:14:39,401 --> 01:14:40,400 bakit ka nandito? 764 01:14:40,625 --> 01:14:43,625 Nandito ako para makita ka. -Delikado dito. 765 01:14:44,000 --> 01:14:46,000 Nandito lang ako dahil delikado. 766 01:14:50,375 --> 01:14:51,400 Mag-ingat ka. 767 01:14:59,065 --> 01:14:59,900 Hayaan mo siya. 768 01:15:00,175 --> 01:15:02,175 Tumigil ka. Gustong maglaro? 769 01:15:03,291 --> 01:15:04,225 Lumuhod. 770 01:15:05,400 --> 01:15:07,450 Sinasabi ko sa iyo, lumuhod ka. 771 01:15:09,775 --> 01:15:10,875 Huwag mo siyang saktan. 772 01:15:19,950 --> 01:15:20,875 Nasaan ang aking mga paninda? 773 01:15:21,200 --> 01:15:22,350 Paano ko malalaman? 774 01:15:23,725 --> 01:15:24,875 Niloloko mo ba ako? 775 01:15:34,375 --> 01:15:35,500 Sasabihin mo ba sa akin? 776 01:15:36,000 --> 01:15:38,000 Kung hindi mo sinabi sa akin, mamamatay siya. 777 01:15:39,050 --> 01:15:39,908 Duoduo. 778 01:15:40,800 --> 01:15:42,125 Halika ulit? 779 01:15:51,925 --> 01:15:53,525 Pigilan mo siya. 780 01:15:56,275 --> 01:15:57,075 Tumigil ka. 781 01:16:01,550 --> 01:16:02,400 sa iyo. 782 01:16:08,125 --> 01:16:10,825 Huwag hawakan ang mga bagay na hindi para sa iyo. 783 01:16:22,425 --> 01:16:23,075 Hindi. 784 01:16:35,875 --> 01:16:37,175 Kapatid na Lu Yang. 785 01:16:39,300 --> 01:16:40,450 Duoduo. 786 01:16:42,075 --> 01:16:42,850 Duoduo. 787 01:16:43,300 --> 01:16:45,300 Kapatid na Lu Yang. wag kang sumama. 788 01:16:47,050 --> 01:16:49,050 Kapatid na Lu Yang. 789 01:17:56,575 --> 01:17:58,575 wag kang gumalaw... 790 01:17:59,063 --> 01:18:01,063 Ibalik mo sila. 791 01:18:07,850 --> 01:18:09,850 Gusto mong makipag-date sa ere? 792 01:18:15,950 --> 01:18:18,400 Sa wakas ang kaso ng pagnanakaw ng alahas ay natapos na. 793 01:18:18,800 --> 01:18:20,750 Bumalik lahat ng alahas. 794 01:18:20,750 --> 01:18:22,750 Ngayong gabi ay ang gantihang pagtanggap. 795 01:18:26,050 --> 01:18:28,050 lahat. 796 01:18:28,750 --> 01:18:31,800 Ngayon kailangan nating pasalamatan ang bayaning si Lu Yang. 797 01:18:32,700 --> 01:18:34,700 Binabawi niya ang ari-arian ko. 798 01:18:34,975 --> 01:18:37,371 Nakakatulong din siya sa kalusugan ko. 799 01:18:42,675 --> 01:18:44,400 Halika... 800 01:18:46,750 --> 01:18:51,000 Ngayon, tanggapin si Lu Yang para magbigay ng talumpati. 801 01:18:51,000 --> 01:18:51,750 Oo. 802 01:18:59,925 --> 01:19:00,875 Gusto mo ba ang party? 803 01:19:01,125 --> 01:19:01,975 Oo. 804 01:19:04,025 --> 01:19:06,025 Gusto mo ba ang pagkain? 805 01:19:07,575 --> 01:19:10,650 Sir, kailangan mo ba ng mga bodyguard? 806 01:19:11,100 --> 01:19:12,075 Kaya kong talunin ang maraming tao. 807 01:19:15,950 --> 01:19:17,075 Ipaubaya ko sila sa iyo. 808 01:19:17,100 --> 01:19:17,850 Oo. 809 01:19:18,075 --> 01:19:20,075 Bigyan mo ako ng pagkakataon. 810 01:19:22,600 --> 01:19:24,600 Wag kang gumawa ng eksena dito ha? 811 01:19:27,000 --> 01:19:28,100 Gwapong lalaki. 812 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Gumawa ka ng isang kahanga-hangang talumpati. 813 01:19:32,225 --> 01:19:33,875 Kinabahan ako. 814 01:19:34,125 --> 01:19:36,125 Dumating si Duoduo para makita ako kagabi. 815 01:19:36,450 --> 01:19:38,450 Sinaktan ka ba niya? 816 01:19:39,050 --> 01:19:41,050 Siya ay pagalit dahil sa iyo. 817 01:19:42,650 --> 01:19:46,325 Marami siyang sinabi tungkol sa inyong dalawa. 818 01:19:48,350 --> 01:19:50,100 Matagal na akong stand-in. 819 01:19:50,200 --> 01:19:52,200 Pero hindi na ako nagpakita sa harap ng camera. 820 01:19:52,574 --> 01:19:54,574 Siguro hindi ito magandang opsyon para sa akin. 821 01:19:56,250 --> 01:20:01,975 Maliban sa pagsusumikap, lahat ay nangangailangan ng talent scouts. 822 01:20:03,175 --> 01:20:05,175 Talaga bang umiiral ang mga talent scout? 823 01:20:05,575 --> 01:20:07,669 Depende kung magaling ka. 824 01:20:16,325 --> 01:20:18,325 may tanong ako. 825 01:20:22,700 --> 01:20:26,350 Ako si Nana. Ang aking ama ay ang mag-aalahas. 826 01:20:27,100 --> 01:20:31,250 Mga araw na nakalipas, binili ni tatay ang batch ng mga alahas. 827 01:20:31,250 --> 01:20:36,375 Sa batch, pumili siya ng magandang kwintas para sa akin bilang birthday gift. 828 01:20:36,703 --> 01:20:40,350 Ito lang ang alam kong alahas na nawala sa kanya. 829 01:20:40,700 --> 01:20:44,225 Pero hindi ko inaasahan na mawawala ang mga alahas. 830 01:20:45,600 --> 01:20:48,540 At pagkatapos ay na-coma si tatay dahil sa galit. 831 01:20:48,775 --> 01:20:51,075 Naiinis ako sa sarili ko dahil wala akong magawa 832 01:20:51,075 --> 01:20:53,075 kapag kailangan ako ng tatay ko. 833 01:20:53,995 --> 01:20:56,550 Pagkatapos ay alam ko kung nasaan ang mga alahas. 834 01:20:57,325 --> 01:21:00,175 Gusto kong tumawag ng pulis pero wala akong ebidensya. 835 01:21:00,909 --> 01:21:03,525 Kaya sinubukan kong lapitan ang mga kontrabida. 836 01:21:11,125 --> 01:21:14,325 Pero hindi ko akalain na nasa plano ko ang mga pangyayari. 837 01:21:14,968 --> 01:21:17,700 Huwag mo akong hawakan nang walang regalo. 838 01:21:18,616 --> 01:21:20,616 Kaya kailangan kong magtago sa kanila. 839 01:21:21,013 --> 01:21:24,100 Upang makahanap ng pagkakataon na dalhin sila sa hustisya. 840 01:21:25,175 --> 01:21:27,475 Alam mo ang iba pang kwento. 841 01:21:28,784 --> 01:21:30,000 007? 842 01:21:31,050 --> 01:21:33,050 Sa harap mo, ako ang pinaka Bond girl. 843 01:21:34,675 --> 01:21:36,727 Napakasinungaling. 844 01:21:37,214 --> 01:21:40,650 Huwag mag-alala, maaari ka lang magkaroon ng Duoduo. 845 01:21:43,775 --> 01:21:45,925 Nandito siya. 846 01:21:46,575 --> 01:21:50,375 Well, sabi niya, ikaw ang kanyang bayani. 847 01:21:50,950 --> 01:21:52,950 Ganun din ang nararamdaman ko. 848 01:22:26,625 --> 01:22:29,425 Mahirap hulaan ang kinabukasan ng mga tao. 849 01:22:29,637 --> 01:22:32,975 Hindi ko inasahan na magkakaroon ako ng pag-asa sa aking kahabag-habag na buhay 850 01:22:32,975 --> 01:22:34,975 pagkatapos ng kaso ng alahas. 851 01:22:36,525 --> 01:22:38,525 Kahirapan at mga balakid. 852 01:22:38,600 --> 01:22:40,300 Kawalang-interes at pangungutya. 853 01:22:40,300 --> 01:22:42,300 Ang lahat ng mga naghahanap ng pangarap ay mararanasan ang lahat ng ito. 854 01:22:43,075 --> 01:22:48,975 Hangga't mayroon tayong matibay na paniniwala, maaalala tayo ng kasaysayan. 855 01:22:50,075 --> 01:22:53,425 Erleng, hindi masamang maging security pagkatapos ng reformatory education. 856 01:22:53,700 --> 01:22:54,450 gusto ko ito. 857 01:22:55,119 --> 01:22:57,119 Kailangan kong makaganti sa nanay ko. 858 01:22:58,125 --> 01:23:00,125 Tingnan mo. Nandiyan si kuya. 859 01:23:00,875 --> 01:23:03,431 Kapatid ko yun.