1 00:00:24,149 --> 00:00:27,270 Казвам се Жак Полие и живея в Париж. 2 00:00:28,362 --> 00:00:31,399 Аз съм любител на изкуството и страстен колекционер. 3 00:00:31,531 --> 00:00:34,617 По-специално се интересувам от картините и скулптурите. 4 00:00:34,660 --> 00:00:38,705 Основната ми цел обаче е това е нежният пол. 5 00:00:38,789 --> 00:00:41,744 И моите изследвания се тревожат за нови удоволствия 6 00:00:41,833 --> 00:00:45,085 ме закара в прохладна есенна вечер до къщата на г-жа Лилис. 7 00:00:45,879 --> 00:00:48,169 Червеният фенер на входа беше много ясно, 8 00:00:48,215 --> 00:00:51,133 каква институция беше? 9 00:00:51,218 --> 00:00:54,220 Въпреки това г-жа Лилис не беше не обикновен публичен дом. 10 00:00:54,263 --> 00:00:58,475 Репутацията му и особено неговата момичета отидоха далеч отвъд Париж. 11 00:00:58,517 --> 00:01:00,676 Тя ме посрещна като добър стар приятел. 12 00:01:00,727 --> 00:01:03,765 Г-н Жак, не сте били тук през летните месеци. 13 00:01:04,690 --> 00:01:07,857 Не можех да съм там. аз съм всичко за закупуване на вила в Испания. 14 00:01:08,902 --> 00:01:11,145 О, поздравления. С удоволствие ще отида пак на юг, 15 00:01:11,947 --> 00:01:16,111 но за съжаление, къщата принуди ме да остана тук цяла година. 16 00:01:16,326 --> 00:01:19,328 Бих искал да ви покажа някои нови жители. 17 00:01:19,454 --> 00:01:23,536 За съжаление вече е много късно, повечето момичета вече са заети. 18 00:01:23,625 --> 00:01:25,583 Но това не е пречка. 19 00:01:25,669 --> 00:01:28,706 Защо не трябва да гледам техните занимания? 20 00:01:28,755 --> 00:01:29,871 Тогава разбрах какво ги чака. 21 00:01:29,923 --> 00:01:33,874 Г-н Жак, разчитам на вашата дискретност. 22 00:01:33,969 --> 00:01:37,220 О, хайде, г-жо Лилис. Знам тайната на вашите игри 23 00:01:38,015 --> 00:01:40,092 и знам, че се радваш да ги наблюдаваш. 24 00:01:40,183 --> 00:01:42,343 Защо не споделим това удоволствие? 25 00:01:42,394 --> 00:01:46,475 Необичайна молба. Ще го почета. Ще платите добре естествено. 26 00:01:46,565 --> 00:01:50,694 - Никога не съм гледал. - Не, вярно е. 27 00:01:50,736 --> 00:01:53,691 Мога ли винаги да разчитам на вашата дискретност? 28 00:01:53,739 --> 00:01:57,903 Но разбира се, чух ли вече с вас? 29 00:01:59,036 --> 00:02:00,946 Можеш да дойдеш. 30 00:02:04,333 --> 00:02:08,331 Знаете, че нашите предложения винаги са били много разнообразни. 31 00:02:09,338 --> 00:02:11,415 Тази практика тук: селското момиче. 32 00:02:53,256 --> 00:02:56,460 И тук имаме някой, който е стар лаврак. 33 00:03:56,778 --> 00:04:00,011 Можете да видите това всеки клиент се третира като крал. 34 00:04:00,031 --> 00:04:03,069 Той дори има собствен предоставен багажник. 35 00:04:03,160 --> 00:04:06,115 Просто изглеждайте интелигентно той ходи със скиптъра си. 36 00:05:12,979 --> 00:05:14,938 Класът. 37 00:05:41,132 --> 00:05:45,297 И тук имаме типичен собственик на южноамериканските щати. 38 00:06:05,991 --> 00:06:07,106 Познах това момиче. 39 00:06:07,200 --> 00:06:09,158 Въпреки че не съм я виждал от 6 месеца ... 40 00:06:09,202 --> 00:06:10,366 Не го забравих. 41 00:06:24,801 --> 00:06:27,008 Срещнахме се пролетен ден. 42 00:06:27,888 --> 00:06:30,011 Същата вечер посетихме бал. 43 00:06:48,992 --> 00:06:53,073 Арманд, млад скулптор, чийто Възхищавах се на работата, застанах до мен. 44 00:06:53,121 --> 00:06:55,198 Гледах танца. 45 00:07:02,505 --> 00:07:06,635 - Кое е това момиче? - Името му е Венера. 46 00:07:09,763 --> 00:07:12,718 Но не мога да кажа много повече. 47 00:07:13,850 --> 00:07:16,971 Ти дойде с нея и виждам че не танцувате заедно. 48 00:07:18,146 --> 00:07:21,267 Приятелката ми, тя вече има нощта да танцуваш с половината град. 49 00:07:22,359 --> 00:07:24,436 Случайно разбрах 50 00:07:25,445 --> 00:07:27,439 че е дошла от Мартиника. 51 00:07:27,572 --> 00:07:30,610 И че е била тук в Париж от няколко седмици. 52 00:07:32,577 --> 00:07:37,821 - Бих искал да се науча да я познавам. - Опасно е, даже много опасно. 53 00:07:37,999 --> 00:07:42,995 Тя търси богат човек на света. Няма бедни художници. 54 00:08:27,882 --> 00:08:30,006 Току-що говорихме за теб, скъпа моя. 55 00:08:30,051 --> 00:08:32,045 Надявам се да е било нещо хубаво. 56 00:08:33,096 --> 00:08:36,217 V nus, искам да те уведомя един от най-добрите ми приятели, 57 00:08:36,349 --> 00:08:42,435 Арман Лазак, един от най-талантливите млад скулптор от Франция. 58 00:08:43,690 --> 00:08:46,811 Много ще се радвам да чуя неговата гледна точка. 59 00:08:47,652 --> 00:08:48,898 Ще ги имате. Дай му време. 60 00:08:49,696 --> 00:08:51,855 Знаеш толкова добре, колкото и аз че любителите на истинското изкуство 61 00:08:51,948 --> 00:08:54,108 винаги имайте преднина. 62 00:08:56,077 --> 00:08:58,154 Отнех ти свободата възхищавайте се, докато танцувате. 63 00:08:58,204 --> 00:09:00,269 О, наистина, това е много ласкателно. 64 00:09:00,290 --> 00:09:03,411 Невъзможно е да се опише тази красота с думи. 65 00:09:03,501 --> 00:09:08,497 Струва ми се, че не сте само известен скулптор, но и танц. 66 00:09:15,972 --> 00:09:18,927 При раждането на една голяма любов! 67 00:10:02,727 --> 00:10:03,843 Когато са заедно, 68 00:10:03,895 --> 00:10:06,980 Знаех, че прекалявам и ги напуснах. 69 00:10:07,982 --> 00:10:12,064 Роля, която не обичам да играя. 70 00:10:23,540 --> 00:10:25,782 И двамата танцуваха до зори. 71 00:10:38,304 --> 00:10:41,390 Тогава предполагам, че са отидете заедно до къщата. 72 00:10:41,474 --> 00:10:43,551 Те вървяха по пустите улици на Париж 73 00:10:43,601 --> 00:10:45,678 и най-накрая пристигна на тавана, 74 00:10:46,479 --> 00:10:48,769 което Арман надуто нарече студиото си. 75 00:11:23,141 --> 00:11:27,140 - Много интересно. Значи живееш тук? - И аз работя върху това. 76 00:11:28,188 --> 00:11:32,482 - Спите ли с вашите модели? - Да понякога. 77 00:11:32,567 --> 00:11:35,604 Предполагам, че ще тръгнеш сега попитайте дали ви е позволено да рисувате. 78 00:11:35,695 --> 00:11:38,697 Не, но нещо друго. 79 00:11:38,740 --> 00:11:41,777 Исках да те попитам дали аз може да направи скулптура от вас. 80 00:11:41,951 --> 00:11:47,077 О, това звучи вълнуващо. Как да устоим? И къде да питам? 81 00:11:50,251 --> 00:11:52,209 не се шегувам 82 00:11:53,421 --> 00:11:59,460 - Бихте били наистина добри, но... - Но? - Венера, няма да се налага да носиш никакви дрехи. 83 00:11:59,510 --> 00:12:02,678 - О, скъпи... - Ако това е твоята идея. 84 00:12:03,806 --> 00:12:05,765 Направи ми удоволствието да те обърна. 85 00:12:15,276 --> 00:12:17,186 Сега можете да гледате отново. 86 00:12:17,320 --> 00:12:18,436 прието? 87 00:12:21,449 --> 00:12:22,648 спираща дъха. 88 00:12:23,493 --> 00:12:26,578 - Има за дълго време? - Моля, имайте малко търпение. 89 00:12:26,746 --> 00:12:29,783 - Останете където сте, без да мърдате. - Мога ли да погледна? 90 00:12:35,046 --> 00:12:40,172 - Това е всичко? - Това е само първа скица и се изплати. 91 00:12:40,218 --> 00:12:41,417 Слънцето изгрява. 92 00:12:47,684 --> 00:12:51,634 Трябва да обещаеш да бъдеш мой модел, Венера. 93 00:12:51,771 --> 00:12:54,773 Но не сега, почти ще умра от глад. 94 00:12:54,816 --> 00:12:57,853 О, прости ми, моля те. Ще ти донеса закуска. 95 00:12:57,944 --> 00:12:59,984 Но за съжаление тук нямам нищо. 96 00:13:01,030 --> 00:13:03,238 Това означава ли, че сте искали че идвам тук само по привличане? 97 00:13:06,202 --> 00:13:08,326 Чакай тук, веднага се връщам. 98 00:13:47,994 --> 00:13:49,110 идвам пак. 99 00:19:46,685 --> 00:19:51,811 - Приятел ли сте на мосю Арман? - Да, но той не е тук. 100 00:19:51,899 --> 00:19:58,152 - Къде е той? - Не знам, но със сигурност ще се върне скоро. 101 00:19:58,280 --> 00:20:02,445 - Мога ли да взема съобщение? - Поздравете го като мосю Ламбер, 102 00:20:02,493 --> 00:20:05,365 и че ще се радва да получи наема, 103 00:20:05,413 --> 00:20:08,498 Чакам вече шест седмици. това разбира ли се 104 00:20:10,584 --> 00:20:14,797 - Ето, отивам да взема капаро. - Остави това, не ти принадлежи! 105 00:20:15,881 --> 00:20:19,132 Слушайте, госпожице. Ако искате да знаете 106 00:20:19,969 --> 00:20:22,176 всичко тук принадлежи на мен. 107 00:20:24,223 --> 00:20:27,344 Ако не искаш да взема чертежа, 108 00:20:27,476 --> 00:20:31,522 Може да си платя с оригинала. 109 00:20:32,481 --> 00:20:35,732 И може би ще му дам още няколко седмици. 110 00:20:49,331 --> 00:20:51,372 Оближи ме! 111 00:20:55,546 --> 00:20:57,540 - Не! - Не така! 112 00:20:57,590 --> 00:20:58,705 Пакаво копеле! 113 00:21:06,015 --> 00:21:08,079 Кой ти даде право да я докосваш? 114 00:21:08,100 --> 00:21:11,102 - Не можете да си плащате наема! - Това не ви дава право да... 115 00:21:11,145 --> 00:21:14,266 тормози приятеля ми! - Тихо! Бъдете спокойни! 116 00:21:14,315 --> 00:21:18,360 Просто не си отивай, приятелю. Ще говорим за това отново утре с разпоредителя. 117 00:21:18,402 --> 00:21:21,523 И ви препоръчвам да не правите нищо тук. 118 00:21:21,572 --> 00:21:24,693 Ще има неприятни последици за вас ако имаш лоши намерения! 119 00:21:24,784 --> 00:21:26,907 Като предпазна мярка Ще поставя стража отвън. 120 00:21:26,952 --> 00:21:28,863 Не можем да му вярваме, да! 121 00:21:30,080 --> 00:21:31,991 Утре пак ще се видим! 122 00:21:35,211 --> 00:21:40,253 Шанс да се върнеш навреме. Беше ужасен. 123 00:21:40,424 --> 00:21:43,379 Той си тръгна, няма защо да се страхуваш. Добър е. 124 00:21:43,427 --> 00:21:48,849 Но какво ще правиш сега? Нямаш пари да платиш. 125 00:21:51,769 --> 00:21:53,893 Ще се опитам да продам всичко, 126 00:21:55,064 --> 00:21:56,974 или да вземеш назаем. 127 00:21:58,192 --> 00:22:00,102 имам идея 128 00:22:00,194 --> 00:22:04,275 Когато пристигнах в Париж, Срещнах една шивачка. 129 00:22:04,406 --> 00:22:06,566 И аз му купих няколко рокли. 130 00:22:08,577 --> 00:22:11,579 Тя ми каза, че ако аз срещна финансови затруднения, 131 00:22:11,622 --> 00:22:14,659 Бих могъл да работя като модел с нея. 132 00:22:14,750 --> 00:22:17,835 Хайде, скъпа моя, животът ти е забавление. Няма да го отрека. 133 00:22:20,089 --> 00:22:23,044 Но Арманд, защо си толкова лош понякога? 134 00:22:23,092 --> 00:22:26,259 Знаеш ли, ще имам удоволствието да работя с нея. 135 00:22:26,345 --> 00:22:28,339 Нося много красиви рокли. 136 00:22:43,988 --> 00:22:48,117 Освен това е без значение, че ние нека спечелим два прехрана. 137 00:22:48,158 --> 00:22:50,318 Основното е, че сме заедно и бъдете щастливи. 138 00:23:00,754 --> 00:23:02,831 Веднага го посещавам. 139 00:23:33,954 --> 00:23:36,078 Хайде, хайде, побързай! Клиентите са почти там. 140 00:23:40,419 --> 00:23:46,458 - Коя е тази млада жена? - Моят нов модел, Венера. 141 00:23:46,508 --> 00:23:50,756 Венера, а! Подходящо име. 142 00:23:51,805 --> 00:23:55,887 - Наистина очарователна. - Чарлз, дойдохме да видим нови дрехи. 143 00:23:55,976 --> 00:24:00,043 Да, разбира се, любов моя. Но какво има вътре, не можете да го игнорирате. 144 00:24:00,064 --> 00:24:02,188 Моля ви, не искате да опитате? 145 00:24:03,192 --> 00:24:06,313 - Венера, вече можеш да тръгваш. - Да госпожо. 146 00:24:09,406 --> 00:24:11,696 - Полата е малко прекалено голяма. - Тогава ще трябва да го вземете обратно. 147 00:24:12,493 --> 00:24:14,570 - Е, как си? - Много добре! 148 00:24:14,745 --> 00:24:18,826 Би ли било възможно тогава да говорим насаме? 149 00:24:18,874 --> 00:24:21,022 Мислех, че може да ви е интересно. 150 00:24:21,043 --> 00:24:23,961 Предположих, че продавате дрехи тук, госпожо. 151 00:24:24,129 --> 00:24:27,167 Но не забравяйте, че мадам Сен Жан ни казва се представиха един на друг. 152 00:24:27,257 --> 00:24:30,259 Просто исках да поговорим за новата колекция, мадам. 153 00:24:30,386 --> 00:24:33,341 Съжалявам, съжалявам. Но става късно. 154 00:24:33,430 --> 00:24:36,468 - Къде е новата ви колекция? - Секунда. 155 00:25:47,463 --> 00:25:49,670 - Здравей, мила моя. върнах се... - Много, много късно. - Извинете, 156 00:25:50,507 --> 00:25:52,631 Но г-жа Сен Жан беше дълга. 157 00:25:52,676 --> 00:25:54,753 Но вече му взех седмична заплата. 158 00:26:06,231 --> 00:26:08,355 Това означава, че имате седмично заплащане от 100 франка? 159 00:26:08,442 --> 00:26:12,441 Е, бих казал, че ще се успокои вашият собственик за известно време. 160 00:26:13,447 --> 00:26:16,615 Не мога да повярвам, че печелите толкова много. 161 00:26:16,658 --> 00:26:18,782 Ако искам, мога дори да спечеля много повече. 162 00:26:21,872 --> 00:26:23,036 И как ще го получите? 163 00:26:23,874 --> 00:26:27,125 Е, знаете ли, има един старец който идва в нашия магазин. 164 00:26:27,169 --> 00:26:32,295 и г-жа St-Jean каза, че той е напълно безвреден и много, много щедър... 165 00:26:33,258 --> 00:26:36,509 — Но Арман само ще обсъжда. - Взе му парите! 166 00:26:36,595 --> 00:26:40,676 Разбира се, че взех парите. Не трябва ли да плащаш наема утре? 167 00:26:41,809 --> 00:26:45,890 Донесох нещо за ядене, но намали ми апетита. 168 00:26:49,149 --> 00:26:56,363 Арманд, моля те, не бъди толкова лош. обичам те ! Само ти и ти го знаеш. 169 00:28:12,441 --> 00:28:14,399 Сега искам вино! 170 00:28:14,484 --> 00:28:15,565 Хубава бутилка вино... 171 00:28:15,652 --> 00:28:20,695 ... да се отърва от черните мисли. 172 00:28:34,338 --> 00:28:35,453 Арманд! 173 00:28:38,550 --> 00:28:40,674 Търся те от седмици. 174 00:28:42,721 --> 00:28:45,889 виж кой е тук Този добър стар Жак. 175 00:28:46,850 --> 00:28:50,896 а ти добре ли си Добър приятел, Жак. 176 00:28:51,146 --> 00:28:54,018 Донеси ми питие за моя приятел. 177 00:29:03,575 --> 00:29:07,574 Извинете, че вече съм пиян, но все още съм жаден. 178 00:29:07,621 --> 00:29:11,999 - Да, очевидно е. - Само ме гледаш пиян. 179 00:29:13,919 --> 00:29:19,045 И знаете ли защо? Само заради теб, приятелю. 180 00:29:20,217 --> 00:29:22,424 Защото ти ме запозна с V nus. 181 00:29:25,305 --> 00:29:27,595 какво стана Тя избяга? 182 00:29:28,433 --> 00:29:34,852 - Не, това е история за пари. - Но защо, тя все още няма пари. 183 00:29:38,944 --> 00:29:40,984 Тя го получи. 184 00:29:42,072 --> 00:29:44,279 Тя го прави отново и отново. И не мога да помогна. 185 00:29:51,373 --> 00:29:54,576 Нека да го погледнем по този начин, Арман, тя идва от слънчев остров. 186 00:29:55,544 --> 00:29:59,874 Тя е като цветна вселена, птица екзотика, която размахва крила от клон на клон. 187 00:30:00,924 --> 00:30:04,009 точно така Току що го осъзнах. 188 00:30:04,094 --> 00:30:08,223 разбрах. Това е едно и също нещо. 189 00:30:08,265 --> 00:30:12,216 Сигурен ли си, че наистина разбра, Арман? 190 00:30:14,521 --> 00:30:17,606 Още вино! Искам да забравя тази екзотична птица! 191 00:30:31,204 --> 00:30:34,206 За мен е чест да сте тук, госпожо. 192 00:30:34,333 --> 00:30:35,365 благодаря 193 00:30:38,378 --> 00:30:42,543 Един приятел ми каза, че ти имат най-красивите рокли на Париж. 194 00:30:42,632 --> 00:30:45,800 Търся нещо екзотично, нещо оригинално. 195 00:30:46,803 --> 00:30:49,924 Мисля, че знам точно това, което имате предвид. 196 00:31:18,126 --> 00:31:22,291 Венера? Искам да се запознаеш с г-жа Лауди, 197 00:31:23,298 --> 00:31:27,463 един от най-добрите ни клиенти и много добър приятел. 198 00:31:27,511 --> 00:31:33,632 - г-жа - Нов ли си тук? - Да, госпожо. 199 00:31:33,683 --> 00:31:38,809 - Къде живееш, дете мое? - Монмартър, мадам. - Сам? 200 00:31:39,022 --> 00:31:41,941 Не, с добри познания, госпожо. 201 00:31:42,150 --> 00:31:46,196 - И доволен ли си от знанията си? - Да госпожо. 202 00:31:46,279 --> 00:31:50,444 Ако някога си бил, уведоми ме 203 00:31:52,410 --> 00:31:55,697 Съпругът ми често отсъства, Все още се оказвам много сам. 204 00:31:57,541 --> 00:31:59,700 Ние живеем в голям къща в центъра на града. 205 00:31:59,751 --> 00:32:01,828 Мадам ще ви даде моя адрес. 206 00:32:02,921 --> 00:32:06,124 Ще бъда благодарен, ако сега можеше да ми прави компания. 207 00:32:07,134 --> 00:32:10,135 И съм много щедър. 208 00:32:10,262 --> 00:32:12,220 Благодаря ви госпожо. 209 00:32:20,522 --> 00:32:22,646 Надявам се да се чуем много скоро. 210 00:32:25,777 --> 00:32:28,898 О, всичко е наред, госпожо. Може ли да продължим сега? 211 00:32:29,030 --> 00:32:34,073 Не защо? казах ти го Търся нещо екзотично и оригинално. 212 00:32:34,119 --> 00:32:36,243 И мисля, че го намерих. 213 00:33:08,570 --> 00:33:12,651 Моята екзотична малка птичка вече се върна. 214 00:33:12,782 --> 00:33:14,776 Ти ме съжаляваш. Все пак трябваше да го направя. 215 00:33:29,508 --> 00:33:33,458 Все още трябваше да направиш С кого беше този път? 216 00:33:33,553 --> 00:33:37,884 Вероятно все още щедър клиент, с него трябваше да говорите. 217 00:33:38,683 --> 00:33:39,847 Поне така беше обективно. 218 00:33:39,893 --> 00:33:41,851 Арманд, ако все още пиеш толкова много, 219 00:33:41,895 --> 00:33:44,980 ако продължаваш да вярваш, че съм а недостойна жена, 220 00:33:45,023 --> 00:33:49,104 Питам ви какъв човек за теб и мен ти стана? 221 00:33:50,153 --> 00:33:53,356 Дори не искам да продължа работата си. 222 00:33:53,448 --> 00:33:58,574 Всичко, което все още мога да направя, е да пия. Искам да забравя, че се познаваме. 223 00:34:08,004 --> 00:34:11,207 - О, Боже, не! - Да знаех, че си толкова облизан! 224 00:34:14,302 --> 00:34:16,260 Искаш ли да те оставя? 225 00:34:16,346 --> 00:34:20,475 Ако не го направиш, тогава ще те убия! 226 00:34:22,477 --> 00:34:23,641 Или себе си. 227 00:35:42,849 --> 00:35:43,965 Да, между! 228 00:35:51,316 --> 00:35:54,437 Извинете мадам. Има един млада дама, която иска да говори с вас. 229 00:35:55,278 --> 00:35:57,486 В този час? Знаете ли как се казва? 230 00:35:57,530 --> 00:36:02,608 - Да, Венера. - Венера. - Да госпожо. - Можеш да я поканиш да влезе. 231 00:36:02,661 --> 00:36:05,781 Освен Джина, сега можеш да си лягаш Спете добре. 232 00:36:05,872 --> 00:36:08,957 - Повече няма да имаш нужда от теб. - Да госпожо. 233 00:36:14,214 --> 00:36:16,124 Добър вечер 234 00:36:17,342 --> 00:36:19,466 Каква приятна изненада! 235 00:36:20,470 --> 00:36:22,428 Ти ми каза, че мога да те посетя, 236 00:36:22,472 --> 00:36:25,509 ако някога бях нещастен. Сега съм. 237 00:36:25,725 --> 00:36:29,890 Ще се постарая да изчезне. Дай ми палтото си. 238 00:36:31,981 --> 00:36:35,980 - Дори роклите си ги оставих. - Не е проблем. 239 00:36:36,111 --> 00:36:39,314 Имам достатъчно рокли и за двама ни. хайде 240 00:36:49,541 --> 00:36:51,581 О, страхотни са. 241 00:36:51,793 --> 00:36:54,914 Когато имаш всичко, затова купуваме нови. 242 00:37:11,438 --> 00:37:16,729 - Защо правиш това за мен? - Много е просто, V nus. 243 00:37:16,818 --> 00:37:20,947 Не забелязахте ли? аз съм влюбен в теб 244 00:37:21,030 --> 00:37:26,026 Приеми веднъж, мисля че ще е добре. 245 00:37:28,163 --> 00:37:32,327 - Но не ми харесва... - Трябва ли да говорим за това сега? 246 00:37:33,543 --> 00:37:38,669 Знай, че ще приема. Съгласен съм да дойда при вас. 247 00:37:39,716 --> 00:37:42,919 Само да отиде в обществото. Къде ще спя тогава? 248 00:37:43,803 --> 00:37:47,968 В спалнята на съпруга ми. Той никога не е вкъщи. 249 00:37:48,016 --> 00:37:51,053 окей Така че оставам при вас. 250 00:37:51,186 --> 00:37:55,267 Благодаря ви госпожо. Наистина ми помогнахте много. 251 00:37:55,356 --> 00:37:59,521 Венера, скъпа моя, наричай ме Мари. 252 00:38:13,082 --> 00:38:17,247 лека нощ... Лека нощ, Мари. 253 00:38:18,129 --> 00:38:19,328 Лека нощ, Венера. 254 00:42:13,906 --> 00:42:17,988 госпожо! госпожо! Мосю се върна. 255 00:42:18,119 --> 00:42:21,156 - Боже мой. какво ще правим - Остави ме да помисля. 256 00:42:21,247 --> 00:42:24,202 Отивате при мадам дьо Сен Жан, 257 00:42:24,250 --> 00:42:27,453 И тази вечер идваш тук. Сякаш си сред гостите. 258 00:42:27,545 --> 00:42:29,455 окей 259 00:42:31,591 --> 00:42:32,671 добре. 260 00:42:33,593 --> 00:42:34,756 Ще се видим по-късно. 261 00:42:47,356 --> 00:42:50,311 - Палтото ви, госпожице. - благодаря ви 262 00:43:24,811 --> 00:43:26,935 - Колко се радвам да те видя тук. - Добър вечер, г-н Ламбърт. 263 00:43:26,979 --> 00:43:29,103 - Можем да говорим пак по-късно. - Както искаш. 264 00:43:31,192 --> 00:43:34,313 А, за изненада! Не очаквах да те срещна тук. 265 00:43:35,112 --> 00:43:36,312 Страхувах се никога повече да не те видя. 266 00:43:36,405 --> 00:43:38,446 Исках да се представиш на приятел. 267 00:43:38,491 --> 00:43:41,598 Изключително важен човек. Трябва да е тук някъде. 268 00:43:41,619 --> 00:43:44,656 Елате, моля, да го потърсим. 269 00:43:46,833 --> 00:43:49,918 Обещавам ви, ще бъдете очаровани от него. 270 00:43:49,961 --> 00:43:51,942 Той е очарователен. Човече, сигурен съм, 271 00:43:51,963 --> 00:43:54,003 никога не е виждал толкова красива жена като теб. 272 00:43:54,048 --> 00:43:56,172 Между другото, днес той се върна. 273 00:43:58,219 --> 00:44:01,340 Каква изненада, че все още си в Париж, Пиер. 274 00:44:01,430 --> 00:44:05,595 Да, прав си. Изглежда наистина изненада за всички. 275 00:44:06,394 --> 00:44:08,553 мога ли да ви представя Венера, със сигурност сте чували от него. 276 00:44:08,604 --> 00:44:09,685 Трябваше да чуя? 277 00:44:09,730 --> 00:44:12,816 Хей, тя стана най-добрата приятелка на жена ми. 278 00:44:12,859 --> 00:44:16,809 - И двете са откровено като две сестри близначки. - лека нощ ! 279 00:44:16,863 --> 00:44:20,066 О, разбрах. Ще се срещнем пак по-късно. 280 00:44:22,034 --> 00:44:25,369 - Чувал съм много за вас. - Дълго време те нямаше. 281 00:44:25,413 --> 00:44:29,458 И сега се върнах. Персоналът ми говори отляво, отдясно. 282 00:44:31,586 --> 00:44:35,798 - Разбирам. - Дори си по-привлекателна, отколкото очаквах. 283 00:44:35,840 --> 00:44:39,839 И аз съм експерт. Колекционирам различни предмети. 284 00:44:39,927 --> 00:44:42,087 Искам да ви покажа последната си придобивка. ела с мен 285 00:44:42,889 --> 00:44:44,135 Със сигурност ще ви заинтересува. 286 00:44:49,228 --> 00:44:50,308 окей 287 00:44:50,438 --> 00:44:53,559 Погрижете се за този господин и му угодете не се безпокойте в следващите десет минути. 288 00:45:16,380 --> 00:45:19,501 - Само ние можем да започнем. - Пусни ме, моля те, Пиер. 289 00:45:19,550 --> 00:45:21,627 Мери сигурно вече се чуди къде сме тръгнали. 290 00:45:21,719 --> 00:45:26,678 Мери изобщо няма да се чуди. И правя в къщата си каквото ми харесва. 291 00:45:26,724 --> 00:45:28,931 Но тук съм само при заглавието на гост и не мога да правя това, което искам. 292 00:45:29,018 --> 00:45:34,044 Дългогодишен гост, от известно време. знам всичко 293 00:45:34,065 --> 00:45:38,229 Жена ми и аз имаме много открита връзка здравей 294 00:45:38,319 --> 00:45:43,361 Моите приятели стават негови и нейните приятели стават мои. 295 00:45:44,492 --> 00:45:47,695 - Пиер? - Здравей, как е, ch? 296 00:45:47,787 --> 00:45:51,702 Предполагах, че ще се върнеш по-рано. Заспиваш след всички тези вълнения. 297 00:45:51,791 --> 00:45:55,920 Сега не е нужно да създавате бъркотия. Тя е много добра приятелка. 298 00:45:56,003 --> 00:45:58,163 Или поне ще бъде скоро. 299 00:45:59,173 --> 00:46:03,219 - Венера, Луиз е. - Здравей, Луиз. 300 00:46:03,344 --> 00:46:07,508 - здравей - Луиз е много чаровна, но малко неопитна. 301 00:46:07,556 --> 00:46:11,507 Но тя е още млада. Прав ли съм, Луиз? 302 00:46:13,771 --> 00:46:18,897 Много красиво момиче, но ми харесваш много повече, скъпа моя. 303 00:46:18,943 --> 00:46:24,151 Знаеш го, но освен това го платих. 304 00:46:24,198 --> 00:46:28,244 И затова правя това, което искам. 305 00:46:28,411 --> 00:46:30,488 Не, Пиер! Още не! 306 00:46:31,414 --> 00:46:34,604 - Венера, ела тук малко. - Не си платил за мен. 307 00:46:34,625 --> 00:46:37,627 О, да, имам го. Даже много. 308 00:46:37,712 --> 00:46:40,879 Къде мислиш беше жена ми парите, които харчи? 309 00:46:40,923 --> 00:46:45,088 - И какво да правя? - Така е по-добре! 310 00:46:45,136 --> 00:46:50,214 Първо свали роклята, аз Сигурен съм, че и аз съм го платил. 311 00:46:50,266 --> 00:46:54,347 И това са моите пари. Би било жалко да го развалим. Не е вярно? 312 00:46:55,354 --> 00:46:59,649 - Дори си по-зле, отколкото се страхувах. - Вярно е. 313 00:47:02,695 --> 00:47:04,819 Но не спирайте наполовина. 314 00:47:06,949 --> 00:47:13,071 Много хубава. Знаеш ли, жена ми винаги го е правила отличен вкус. 315 00:47:13,164 --> 00:47:15,312 А сега, приятели мои, бъдете щастливи заедно. 316 00:47:15,332 --> 00:47:18,418 Ще го научиш на основите, за да може тя да натрупа опит. 317 00:47:18,502 --> 00:47:21,457 Ще се видим по-късно. Не е вярно, Луиз? 318 00:47:25,801 --> 00:47:29,882 чуваш ли Появяват се и другите ни гости наслаждавайте се. Всичко е отлично. 319 00:47:29,930 --> 00:47:35,970 Вашите двамата със сигурност ще се забавляват. Довиждане, приятно прекарване. 320 00:47:54,914 --> 00:47:56,872 Дамата на сърцето. 321 00:47:58,084 --> 00:48:02,082 Той е копеле. Кога го срещнахте? 322 00:48:02,213 --> 00:48:05,168 Вчера дойде в магазина в който работя. 323 00:48:05,216 --> 00:48:07,505 Той ме покани на вечеря, даде ми подаръци и... 324 00:48:08,386 --> 00:48:11,589 И тогава той мило те помоли да му бъда в замяна? 325 00:48:11,639 --> 00:48:14,594 Да, вчера ме заведе до хотела. 326 00:48:14,642 --> 00:48:16,719 и днес той ме доведе тук. 327 00:48:17,686 --> 00:48:19,764 Мисля, че сме попаднали в капан. 328 00:48:19,855 --> 00:48:23,106 - Жена му ме открадна. - Как е тя? 329 00:48:24,026 --> 00:48:27,147 Наистина щедро, но тя също много пита. 330 00:48:28,280 --> 00:48:30,321 Какво ще направи тя, ако тя ни намира и двамата тук? 331 00:48:31,325 --> 00:48:35,573 Вярата ми, ще те погледнат. Всичко е естествено. 332 00:48:36,539 --> 00:48:40,787 Пиер вече беше прав. Клиенти искат да получат парите си. 333 00:48:42,795 --> 00:48:47,956 - Кажи ми как ме намираш. - Действаш ми, като невинността на страната. 334 00:48:48,134 --> 00:48:52,132 - Нямам нищо против селянките. - Само момичета ли харесваш? 335 00:48:53,389 --> 00:48:57,340 Момичета и момчета. 336 00:48:57,476 --> 00:49:02,602 - Ако знаете и двете са много добри. - И заедно? - Защо не? 337 00:49:02,648 --> 00:49:05,816 Много е интересно. 338 00:49:06,694 --> 00:49:09,815 Както Петър каза, че все още бях много неопитен, почти ме е срам. 339 00:49:09,864 --> 00:49:15,072 - Преживяването е това, което прави удоволствието. - Обичам те Ти си толкова честен. 340 00:49:15,161 --> 00:49:20,404 какво? Казах ти всякакви неща но чуй ме, никога не знаеш. 341 00:49:22,376 --> 00:49:28,795 - На колко години си? - Аз съм на 17 години. - И все пак сте дошли от толкова далеч? 342 00:49:28,841 --> 00:49:31,759 Ти беше прав. Аз съм момиче от ферма. 343 00:49:31,802 --> 00:49:34,010 И аз съм тук в Париж от месец. 344 00:49:34,847 --> 00:49:38,181 Градът ме впечатли изключително много. Но всичко е преувеличено скъпо. 345 00:49:39,018 --> 00:49:42,352 Въпреки това искам да остана тук. Искам богат съпруг. 346 00:49:43,272 --> 00:49:45,266 Трябва да сме много скъпи, за да платим всичко това. 347 00:49:45,316 --> 00:49:47,475 Ако нищо не работи, тогава ще го направя. 348 00:49:48,402 --> 00:49:52,650 - Ще ме научиш ли на всичко? - Ако искате, ще бъде с удоволствие. 349 00:51:34,800 --> 00:51:36,877 - Много се радвам да преодолея изненадата. - Да и аз. 350 00:51:36,927 --> 00:51:40,013 - Не вдигайте много шум... - Ако не си спокоен, всичко ще бъде прецакано. 351 00:51:40,055 --> 00:51:42,179 Можете ли поне да ми кажете какво чакате? 352 00:51:43,183 --> 00:51:48,475 Не, така че вече няма да е изненада. Сега повече шум. 353 00:51:58,824 --> 00:52:03,119 - Не спирай! - Не, по-нататък, V nus, продължавай. 354 00:52:03,954 --> 00:52:06,031 Вярно е, че е много вълнуващо. 355 00:52:06,081 --> 00:52:08,324 Прости ни, Мери, но Питър ме принуди да направя това. 356 00:52:08,375 --> 00:52:11,294 Няма нужда да се извиняваш, скъпа моя. 357 00:52:11,420 --> 00:52:14,422 А малката наистина е прекрасна. 358 00:52:15,424 --> 00:52:17,583 Пиер, надявам се, че ще го запазиш за себе си. 359 00:52:17,634 --> 00:52:20,636 Но не, как може да имате такава идея? 360 00:52:20,679 --> 00:52:21,711 Нека помисля, 361 00:52:21,764 --> 00:52:24,801 кой ще бъде следващият, който ще почете Луиз? 362 00:52:24,892 --> 00:52:29,167 Е, скъпи приятелю, как ще бъде? Не искате да събудите апетита им? 363 00:52:29,188 --> 00:52:32,190 Хайде какво чакаш? Хвани я! 364 00:52:36,528 --> 00:52:39,483 Хайде, скъпа моя. Тук не можем не правете нищо в момента. 365 00:52:39,531 --> 00:52:42,617 Но ще направя нещо. От теб ми се гади. 366 00:52:42,659 --> 00:52:43,740 Ето я твоята рокля! 367 00:52:44,828 --> 00:52:47,914 Участвай! Но никога повече от три, моля. 368 00:52:48,832 --> 00:52:52,167 Надявам се да се забавлявате, приятели. Отлично! Не спирайте! 369 00:53:09,728 --> 00:53:11,852 Да, сериозно. Всичко е прекрасно. 370 00:53:12,856 --> 00:53:17,021 - Къде е Венера? - Тя изчезна - Ако я няма, ти си виновен. 371 00:53:21,281 --> 00:53:24,283 Просто защото тук трябваше да организирате всичко! 372 00:53:55,691 --> 00:53:56,723 Арманд. 373 00:54:04,074 --> 00:54:09,200 Така това е работилницата на един гений. 374 00:54:18,547 --> 00:54:20,706 Наистина не много удобно. 375 00:54:21,758 --> 00:54:23,836 Минаха две седмици, откакто нямам новини, 376 00:54:23,886 --> 00:54:26,841 и затова исках да се уверя, че знам как се справяш. 377 00:54:26,930 --> 00:54:29,138 Работех, ден и нощ. 378 00:54:30,976 --> 00:54:33,135 И сега почти свърших. 379 00:54:34,104 --> 00:54:36,394 Изглежда, че не сте имали време да ядете, 380 00:54:36,440 --> 00:54:38,350 и явно нищо пияно също. 381 00:54:38,442 --> 00:54:41,527 Откакто Венера си тръгна, Вече не пия алкохол. 382 00:54:42,488 --> 00:54:45,691 - Сега знаете ли къде е отседнала? - Не знам. 383 00:54:46,783 --> 00:54:48,907 Между другото, тя винаги оставаше с мен. 384 00:54:50,829 --> 00:54:53,997 - Тя винаги е тук. - Какво искаш да кажеш с него, Арман? 385 00:55:15,979 --> 00:55:18,103 Внушителен. 386 00:55:19,149 --> 00:55:22,270 Това е най-добрата работа, която съм вършил. 387 00:55:22,319 --> 00:55:25,356 - Ще го купя, дай цена! - Съжалявам, тя не продава. 388 00:55:25,405 --> 00:55:29,356 Сега, не бъди мрачен. Сигурен съм че нямаш стотинка в джоба си. 389 00:55:30,494 --> 00:55:31,693 Равно ми е. 390 00:55:33,622 --> 00:55:37,703 V nus никога не се отказа от мен. 391 00:55:37,960 --> 00:55:43,999 много добре Също така добре. Така че, тъй като не мога без Венера у дома, 392 00:55:44,049 --> 00:55:46,173 Каня приятелите си тук, 393 00:55:46,260 --> 00:55:48,253 да го гледам. Жалко. 394 00:55:48,345 --> 00:55:50,303 Но може би ще промениш решението си, 395 00:55:50,347 --> 00:55:52,471 ако сте малко разсеяни. 396 00:55:53,350 --> 00:55:57,598 Слушай, Арманд. мой приятел, работихте много усилено. 397 00:55:58,772 --> 00:56:00,849 Имате нужда от промяна. 398 00:56:02,818 --> 00:56:06,021 Отивам с теб, за да направим парти. Истински фестивал на работилницата. 399 00:56:06,947 --> 00:56:09,024 Няма да се притеснявате за нищо. 400 00:56:09,116 --> 00:56:14,242 Нито храна, нито вино. И нито момичета. 401 00:56:15,289 --> 00:56:17,366 Ако искате, можете да поканите всичките си приятели. 402 00:56:17,416 --> 00:56:19,623 - Загубих всичките си приятели. „Какъв абсурд, другарю! 403 00:56:20,627 --> 00:56:22,787 И тя ще бъде център на цялото внимание. 404 00:56:23,797 --> 00:56:26,799 Вашата работа. Черната Венера. 405 00:56:37,394 --> 00:56:39,435 Не наистина! 406 00:56:46,612 --> 00:56:48,689 - Тук е много оригинално. - Да ! 407 00:56:50,908 --> 00:56:55,120 Хей, защо не дойдеш да се позабавляваш с нас, Арман? 408 00:56:57,080 --> 00:57:02,206 О, сега мисля, че разбрах. Мислиш, че тя те наблюдава. 409 00:57:03,337 --> 00:57:05,496 Затова я накарайте да ревнува по-малко. 410 00:57:07,466 --> 00:57:10,669 давай ! трябва да го разсееш. 411 00:57:11,553 --> 00:57:14,888 Арманд има репутацията на страхотен любовник. 412 00:57:15,724 --> 00:57:16,970 Затова го убедете! 413 00:57:20,020 --> 00:57:22,014 Вярно ли е, Арман? 414 00:57:32,616 --> 00:57:33,696 По-добре е да ме оставиш на мира! 415 00:57:34,493 --> 00:57:37,660 Не обръщайте внимание на това, което казва! Предложете му само радост! 416 00:57:39,706 --> 00:57:40,905 остави ме на мира! 417 00:58:37,264 --> 00:58:41,345 Жак, късно става. И освен това тук е скучно. 418 00:58:41,435 --> 00:58:43,428 Пусни ме да се прибера. 419 00:59:04,291 --> 00:59:07,328 Съжалявам, че партито беше лошо. 420 00:59:07,377 --> 00:59:08,409 Не прави нищо. 421 00:59:08,545 --> 00:59:12,544 Може би идеята не беше толкова добре, колкото си мислех. 422 00:59:13,550 --> 00:59:16,801 Сигурно сега ще отида там. но не забравяйте, 423 00:59:17,929 --> 00:59:22,094 ако си променил решението си, уведоми ме. 424 00:59:23,101 --> 00:59:28,263 Ще я пазя като зеницата на очите си. Вашият шедьовър. 425 00:59:28,315 --> 00:59:32,479 - Знаеш ли, но тя не продава. - Разбира се, разбира се. 426 00:59:33,487 --> 00:59:37,781 Но все пак имаме нужда и от пари, за да живеем. 427 00:59:39,785 --> 00:59:43,914 - Лека нощ и благодаря за купона. - Всичко е нормално, приятелю. 428 00:59:49,127 --> 00:59:53,292 Забавлявайте се с любимия. 429 01:02:46,429 --> 01:02:48,506 моля те спри! Спри! 430 01:02:49,557 --> 01:02:54,766 - Луиз. Луиз. Луиз! - Венера. 431 01:02:55,730 --> 01:02:57,938 - Радвам се да те видя отново. - Как върви това за теб? 432 01:02:57,983 --> 01:03:01,020 Пиер ме изхвърли навън. Не можах да се върна в магазина. 433 01:03:01,069 --> 01:03:05,068 - Значи започнах нещо ново. - И как се измъкваш? 434 01:03:05,115 --> 01:03:09,244 - това е добре. - А вие? - Е, пак работя при тази шивачка. 435 01:03:09,327 --> 01:03:13,408 - И доволен ли си? - От това живея. - Не разбирам. 436 01:03:13,456 --> 01:03:16,577 - Можеш да направиш много пари. - Много пари? - да 437 01:03:16,668 --> 01:03:20,714 - Но как? - В много добро заведение. 438 01:03:20,880 --> 01:03:24,001 - Не мисля, че ще правя пари. - Със сигурност ще го направиш. 439 01:03:24,050 --> 01:03:28,215 Това е само въпрос на цена. Когато те видят, те се увеличават доброволно. 440 01:03:29,097 --> 01:03:31,304 Бъдете напълно решителни. Забравете предразсъдъците си. 441 01:03:32,142 --> 01:03:36,437 - Не знам. - Защо, имаш ли любовник? Кой е? 442 01:03:37,397 --> 01:03:40,600 - Някой, когото познавам от много дълго време. - Той ти плаща наема. 443 01:03:40,734 --> 01:03:44,684 Той дори не може да си плати. Не съм го виждал от векове. 444 01:03:44,738 --> 01:03:46,927 Забрави момчето. По дяволите с мъжете. 445 01:03:46,948 --> 01:03:48,942 Достатъчно е, но те плащат за това. 446 01:03:49,075 --> 01:03:52,161 Е, всички знаем, че мъжете плащат за това. 447 01:03:56,291 --> 01:03:57,323 благодаря 448 01:04:30,533 --> 01:04:31,566 господине 449 01:04:33,661 --> 01:04:35,821 А сега, господа, позволете ми да имаш удоволствието, 450 01:04:35,872 --> 01:04:38,079 за да ви запознаем с нашите новобранци. 451 01:04:39,000 --> 01:04:44,292 Първо вкусно мезе север. Ингрид от Суйд. 452 01:05:29,092 --> 01:05:34,134 Следващото ни ястие е от Англия, чието готвене изглежда непоносимо. 453 01:05:34,305 --> 01:05:39,431 Но аз съм сигурен, че ти Насладете се на чистия въздух на острова. Това е Роуз. 454 01:06:30,653 --> 01:06:33,608 И сега, моето уважение министър на вътрешните работи, 455 01:06:33,656 --> 01:06:35,733 ако ти донеса растение от твоята страна. 456 01:06:35,783 --> 01:06:38,987 Малко френски, всичко създадено за вас. 457 01:07:40,348 --> 01:07:43,599 Наистина, мадам. За този съм наистина се интересувам и ще платя добре. 458 01:07:48,898 --> 01:07:51,984 И накрая, господа, Имам нещо много специално за теб. 459 01:07:52,026 --> 01:07:55,028 Екзотичен плод, свеж от Карибите. 460 01:07:55,071 --> 01:07:58,239 Въпреки това, вече в голямо търсене, I моля, не обсъждайте, моля. 461 01:07:58,283 --> 01:08:04,369 Мечта за южните морета за вас, господа. Става реалност. Венера. 462 01:09:11,064 --> 01:09:13,353 Като дипломат бих искал определени привилегии. 463 01:09:33,961 --> 01:09:35,207 Ще се видим след това? 464 01:09:36,255 --> 01:09:39,293 - Моите уважения. - Мога ли да имам удоволствието, госпожице? 465 01:09:45,598 --> 01:09:48,635 Но господа, струва ми се, вие двамата сте избрали едно и също ястие. 466 01:09:48,726 --> 01:09:51,812 Като дипломат смятам, че имам известна услуга. 467 01:09:51,854 --> 01:09:55,900 Като държавен министър на страната ни мога вероятно първо ме реши. 468 01:09:55,942 --> 01:09:57,105 Вашите претенции са еквивалентни. 469 01:09:57,151 --> 01:10:00,070 Не ни принадлежи, да облагодетелства един от вас. 470 01:10:00,113 --> 01:10:02,320 Венера, ще направиш всичко възможно, за да задоволи тези двама господари. 471 01:10:02,365 --> 01:10:05,450 - В случая държа да съм първи. - Не мога да го приема. 472 01:10:05,493 --> 01:10:08,411 Аз представлявам империя. Искате ли да предизвикате конфликт? 473 01:10:08,454 --> 01:10:11,575 Но сър, искаме да опитаме за избягване на конфронтация. 474 01:10:11,666 --> 01:10:14,703 След Напол Франция иска да бъде няма повече война с Русия. 475 01:10:14,794 --> 01:10:17,749 Венера, никой от тях не може да бъде предпочетен. 476 01:10:17,839 --> 01:10:22,087 - Между? - Вярно е. Или искате да създадете нова френска загуба? 477 01:10:25,054 --> 01:10:26,300 Заведете тези двама господа в кралския апартамент. 478 01:10:26,347 --> 01:10:29,266 С предпочитана напитка шампанско. 479 01:10:33,521 --> 01:10:34,637 Мис 480 01:10:35,565 --> 01:10:36,728 Върви тогава. 481 01:12:41,691 --> 01:12:42,806 Все още жив? 482 01:12:43,818 --> 01:12:44,898 да 483 01:12:45,945 --> 01:12:50,026 - Ако все пак можеш да научиш нещо от живота. - Това вече е последното ми предупреждение. 484 01:12:50,157 --> 01:12:53,243 Където плащаш утре или се местиш! 485 01:12:55,454 --> 01:13:00,580 Статуята остава тук! Освен ако не намерите парите. 486 01:13:01,711 --> 01:13:05,661 - Къде е моделът? - Не знам. 487 01:13:06,757 --> 01:13:08,917 Тя беше истинска малка курва. 488 01:13:09,969 --> 01:13:12,046 И така, ще се видим утре. 489 01:13:31,949 --> 01:13:33,907 Интересуваш ли се от момичето? 490 01:13:34,869 --> 01:13:36,068 Колко време е вкъщи? 491 01:13:37,038 --> 01:13:39,197 Преди няколко месеца. Освен това, толкова много поискано. 492 01:13:41,125 --> 01:13:43,166 Бих искал да говоря с него. 493 01:13:43,210 --> 01:13:45,418 Страхувам се, че днес е твърде уморена за това. 494 01:13:47,590 --> 01:13:51,589 аз настоявам. Много е важно. Във всеки случай трябва да говоря с нея. 495 01:13:51,677 --> 01:13:52,757 Ще видя какво мога да направя за вас. 496 01:13:52,803 --> 01:13:54,880 Трябва обаче да ви помоля за търпение. 497 01:13:55,681 --> 01:13:59,016 - Ако искате да седнете в хола? - благодаря ви Задължен съм ви. 498 01:14:05,149 --> 01:14:08,400 - Вие? какво искаш - Говори само с теб. 499 01:14:09,362 --> 01:14:12,482 - Добре. говори. - Чували ли сте за Арман? 500 01:14:12,531 --> 01:14:14,638 Не, не чух и той не знае къде съм. 501 01:14:14,659 --> 01:14:19,701 Но той не те е забравил. Той завърши статуята. 502 01:14:19,830 --> 01:14:24,078 Работата е особено добра. Приликата е очарователна. 503 01:14:24,919 --> 01:14:28,122 - И как е той? - Не съм го виждал известно време. 504 01:14:28,214 --> 01:14:32,259 Но в крайна сметка ще умре от глад. 505 01:14:33,302 --> 01:14:36,505 Исках да купи статуята, но той отказа. 506 01:14:37,473 --> 01:14:41,638 Дай му малко пари. Можете да му помогнете с това. 507 01:14:41,727 --> 01:14:45,726 - Не искам той да умре. - Искам да имам статуята. 508 01:14:45,773 --> 01:14:48,016 Купете го. Тя ще му донесе лош късмет. 509 01:14:48,067 --> 01:14:52,113 - А вие? - Добре съм. 510 01:14:58,285 --> 01:15:02,450 Не можете да бъдете щастливи тук. Не ти! знам го 511 01:15:02,498 --> 01:15:07,691 Това е начин да се правят пари. Моля те, обещай да помогнеш на Арман. 512 01:15:07,712 --> 01:15:09,705 Ще дам всичко от себе си. 513 01:15:20,349 --> 01:15:22,224 лека нощ 514 01:15:32,862 --> 01:15:37,904 - Кой беше този човек? - Някой, когото познавам отдавна. 515 01:15:37,992 --> 01:15:43,330 - Хареса ли ти? - Не. Но ми донесе съобщение от него. 516 01:15:47,334 --> 01:15:50,621 - Вероятно не е добър. - Не, лоша. 517 01:15:51,505 --> 01:15:55,718 Той се разболя много и може би ще умре. 518 01:15:56,802 --> 01:15:58,796 О, Луиз. 519 01:15:59,930 --> 01:16:06,052 Ти си единственият ми приятел. Никога няма да ме изоставиш. 520 01:16:06,103 --> 01:16:10,184 - Ти също. Обещаваш ли? - да 521 01:16:10,316 --> 01:16:12,475 Да, обещавам ти. 522 01:16:30,169 --> 01:16:34,333 Жак. Жак, какво правиш тук? 523 01:16:35,216 --> 01:16:37,340 Vnus ме помоли да се погрижа за теб. 524 01:16:39,512 --> 01:16:42,632 - Знаете ли къде е тя? - Да, но не мога да го кажа. 525 01:16:42,723 --> 01:16:44,800 Тя ме помоли да ти помогна. 526 01:16:48,854 --> 01:16:52,022 - И вземи статуята. - Не! не ! не ! 527 01:16:52,066 --> 01:16:56,132 Изпратих лекар да купи нова печка. 528 01:16:56,153 --> 01:16:58,361 Отсега нататък вече няма да ти е студено, нито гладен. 529 01:16:59,240 --> 01:17:02,491 Но знаете, че не можах да платя. 530 01:17:07,665 --> 01:17:09,789 Ето ви 5000 франка. 531 01:17:09,875 --> 01:17:12,961 Мисля, че можеш да живееш с него шест месеца. 532 01:17:15,005 --> 01:17:21,258 не! Не искам никакви пари. просто искам... 533 01:17:56,714 --> 01:17:59,835 Най-накрая статуята е моя! 534 01:18:02,887 --> 01:18:05,094 Но въпреки това се радвам да съм доволен 535 01:18:05,139 --> 01:18:08,224 Чувствах се неудобно и неспокоен. 536 01:18:10,269 --> 01:18:15,477 И дори не гледката на Венера, дори изображението му може да разсее дискомфорта ми. 537 01:18:24,825 --> 01:18:29,073 И така взех решението да се пенсионирам в къщата си в Испания. 538 01:18:33,209 --> 01:18:37,338 Но преди да замина, реших да попълня колекцията си. 539 01:18:53,020 --> 01:18:54,100 сър? 540 01:18:56,148 --> 01:19:01,440 - Джулс? Утре сутрин заминаваме за Испания. - Добре сър. 541 01:19:02,446 --> 01:19:05,483 Статуята трябва да бъде внимателно опакована. 542 01:19:06,408 --> 01:19:08,698 - Смятам да го отведа. - Добре сър. 543 01:19:08,744 --> 01:19:14,914 Ах, Джулс, погрижи се за младежа както те помолих. 544 01:19:15,000 --> 01:19:17,919 Ще има всичко необходимо, сър. 545 01:19:34,645 --> 01:19:36,888 Трябва да им платиш разходите за нарушаване на договора, Жак. 546 01:20:19,398 --> 01:20:20,430 не ! 547 01:20:24,695 --> 01:20:26,938 не ! не ! 548 01:20:51,764 --> 01:20:54,849 Пътуването ни до Испания отне няколко седмици. 549 01:20:54,892 --> 01:20:57,135 С всеки изминал ден се приближавахме на юг, 550 01:20:57,186 --> 01:21:00,188 Чувствах се по-удобно и възвишено. 551 01:21:04,401 --> 01:21:07,604 Бяхме напуснали зимата и Снежен Париж зад нас. 552 01:21:08,405 --> 01:21:11,656 и бяхме поздравени от сладкият извор на испанското крайбрежие 553 01:21:22,169 --> 01:21:26,168 Служителите бяха информирани за часа ни на пристигане 554 01:21:26,256 --> 01:21:27,372 и така бяха подготвили всичко, 555 01:21:27,424 --> 01:21:30,462 така че нищо не пречи на по-дълъг престой. 556 01:21:31,428 --> 01:21:34,679 Vnus и Louise ходеха всеки ден на почти безлюдния плаж. 557 01:21:34,723 --> 01:21:36,764 Движеха се с ексубация 558 01:21:36,809 --> 01:21:39,764 и лекотата на две млади кобили. 559 01:22:59,183 --> 01:23:04,344 Не се ли чувствате понякога като наблюдавани от себе си? 560 01:23:05,272 --> 01:23:06,352 Бах, глупост. 561 01:23:07,357 --> 01:23:08,438 ела ! 562 01:26:04,701 --> 01:26:08,782 Много добре! Храната е наистина отлична. 563 01:26:12,876 --> 01:26:15,035 Не е ли прекрасна нощта? 564 01:26:15,170 --> 01:26:21,292 - да А Париж е много далеч от тук. - Слава Богу. 565 01:26:21,343 --> 01:26:24,511 Помниш ли, че те обичам и веднъж те попитах дали си щастлив? 566 01:26:24,554 --> 01:26:26,631 Сега пак искам да те попитам. 567 01:26:28,558 --> 01:26:30,848 Мисля, че думата щастие не ми е достатъчна. 568 01:26:31,770 --> 01:26:36,978 Щастието е само дума. И чувствам повече от това. 569 01:26:37,025 --> 01:26:42,068 Но може би те наричат това чувство За щастие и го дължа само на теб. 570 01:26:42,114 --> 01:26:43,360 На никой друг, Жак. 571 01:26:48,370 --> 01:26:50,529 Харесва ми да съм с теб тук. 572 01:26:50,622 --> 01:26:52,663 Само трима от нас. 573 01:26:53,625 --> 01:26:58,751 Или може би трябва да кажа четири? 574 01:28:18,084 --> 01:28:22,166 Не, днес не се чувствам много. ако направихме нещо друго. окей 575 01:28:22,214 --> 01:28:26,462 - Добре. Какво ще кажете за риболова? - Точно тук? И как? 576 01:28:31,640 --> 01:28:34,677 Усещам, че някой ни следва. 577 01:28:34,726 --> 01:28:36,886 Кой може да ни следва тук? 578 01:28:36,978 --> 01:28:38,853 аз не знам 579 01:28:38,980 --> 01:28:40,939 Вероятно въображението. 580 01:28:49,407 --> 01:28:54,616 - Вижте тук! - Не мога да го позная. – Има някой. 581 01:28:55,747 --> 01:28:58,868 Мисля, че слънцето не ти помогна. Вече виждате призраци. 582 01:29:19,771 --> 01:29:22,690 Забелязахме, че нещо се случва, Жак. 583 01:29:23,692 --> 01:29:26,812 V nus видя някой, който ни наблюдаваше. 584 01:29:26,903 --> 01:29:29,063 Сигурно е резултат от въображението. 585 01:29:29,114 --> 01:29:33,113 Ще говоря с Джулс за това. 586 01:29:34,160 --> 01:29:38,290 Може би би било разумно да се наеме персонал, който ще се грижи за вас. 587 01:29:39,416 --> 01:29:45,585 Искам да знам как да избягвам при всякакви обстоятелства вие сте тормозени. 588 01:29:51,887 --> 01:29:55,054 музика! Искаме музика! 589 01:29:58,351 --> 01:30:00,392 И малко вино, Джулс! 590 01:31:23,728 --> 01:31:25,888 Така че това не беше моето въображение. 591 01:31:26,940 --> 01:31:29,858 Ти ни наблюдаваше през цялото това време. 592 01:31:29,943 --> 01:31:34,107 - Дойдох за имота си. - Продадохте го на Жак. 593 01:31:34,155 --> 01:31:39,281 Той ми изневери. Бях болен. Той го открадна от мен. 594 01:31:39,327 --> 01:31:42,495 Значи сте дошли само заради статуята? 595 01:31:42,539 --> 01:31:45,742 - Мислиш ли, че още те обичам? - Нищо ли не чувстваш? 596 01:31:46,543 --> 01:31:50,921 Преследваш ме в сънищата и кошмарите ми. 597 01:31:52,966 --> 01:31:55,090 Имаш моята надежда. 598 01:31:57,137 --> 01:32:01,349 - И ти ме унищожи. „Не исках да те нараняваш, Арман. 599 01:32:02,267 --> 01:32:04,474 Нито ти, нито някой друг. 600 01:32:05,395 --> 01:32:10,734 - Венера? Той ли е...? - да Арманд е. - Лошо идвам. 601 01:32:11,609 --> 01:32:15,774 Но трябва да ви задам един въпрос. И вие ще трябва да решите. 602 01:32:15,947 --> 01:32:17,941 Искаш ли да си тръгнеш от тук с мен? 603 01:32:18,992 --> 01:32:21,994 Мисля, че просто искахте да видите статуята отново. 604 01:32:26,416 --> 01:32:30,415 - Искам да се върна както беше. - Арманд, не бъди глупав! 605 01:32:30,503 --> 01:32:32,580 Персоналът е въоръжен. 606 01:32:34,716 --> 01:32:38,667 - И аз също! - Колекторът и протекторът. 607 01:32:38,803 --> 01:32:42,006 Всичко ви е откраднато! Крадец! 608 01:32:42,891 --> 01:32:45,015 Този път аз ще ви разоря финансово. 609 01:33:00,784 --> 01:33:06,989 - Защо? защо направи това - Жак, трябва да внимаваш с нея. 610 01:33:15,340 --> 01:33:16,420 Арманд. 611 01:33:19,511 --> 01:33:21,635 Той се самоуби, Венера. 612 01:33:23,681 --> 01:33:25,722 Отидете на лекар! 613 01:33:29,979 --> 01:33:35,022 Не се движи. Бъдете спокойни. Всичко ще бъде наред, Венера. 614 01:33:38,196 --> 01:33:43,535 Не каза ли нищо за мен преди да умре? 615 01:33:45,495 --> 01:33:51,783 Ако Венера, да. Той каза: — Грижи се добре за нея. 616 01:33:52,919 --> 01:34:01,176 Но сигурно си е помислил, че вече съм мъртъв. 617 01:34:02,303 --> 01:34:06,468 Сега може би имаше и нещо друго пред очите му.