1
00:00:00,100 --> 00:00:08,000
Produção e distribuição de legendas Cucudas.com
KUKUDAS.COM

2
00:00:23,231 --> 00:00:30,346
Em 20XX, o Japão novamente
Envolvido em uma chama nuclear

3
00:00:31,024 --> 00:00:34,789
Todas as usinas nucleares são atacadas

4
00:00:34,789 --> 00:00:39,133
Evangelismo no Japão é uma chama nuclear
Manchado com cinza

5
00:00:39,133 --> 00:00:44,002
O que causou o terror
Há rumores de que seja um povo do Extremo Oriente Norte.

6
00:00:50,066 --> 00:00:52,720
Muito simples o país do Japão

7
00:00:52,720 --> 00:00:57,188
De volta aos dias da Segunda Guerra Mundial
Eu recuei

8
00:00:57,771 --> 00:01:14,814
Rainha do grau de desejo

9
00:01:28,071 --> 00:01:29,374
Não?

10
00:01:30,302 --> 00:01:33,293
Eu acho que sim
/ok?

11
00:01:37,453 --> 00:01:40,499
vou trazer água
Cuidado com o fogo

12
00:01:41,456 --> 00:01:43,020
tenha cuidado

13
00:03:32,187 --> 00:03:35,898
Ei, realmente esse lugar
Você está bem?

14
00:03:35,898 --> 00:03:38,391
cale-se!
Cale a boca e ande

15
00:03:38,391 --> 00:03:41,829
Temos roupas de proteção
Sem máscara?

16
00:03:41,829 --> 00:03:43,939
cale-se! Disse
Não faça isso de novo

17
00:03:43,939 --> 00:03:45,326
o quê?
/ Eu não preciso disso para vocês

18
00:03:45,326 --> 00:03:48,943
Do que você está falando
Aqueles que comem ferrugem no campo...

19
00:03:54,635 --> 00:04:00,534
Logo é uma área segura contra radiação.
É muito em breve, então seja forte

20
00:04:02,066 --> 00:04:03,677
Anime-se

21
00:04:03,677 --> 00:04:05,952
Kouda, vamos

22
00:04:05,952 --> 00:04:07,322
Sim

23
00:05:59,541 --> 00:06:03,601
Ok, isso é uma vergonha segura.
Você pode tirá-lo

24
00:06:36,813 --> 00:06:41,061
Ei, isso é realmente
Você está bem?

25
00:06:41,061 --> 00:06:43,725
O chefe
Eu disse que era seguro

26
00:06:43,725 --> 00:06:45,479
A segurança está congelada

27
00:06:45,479 --> 00:06:47,844
Faça-me caminhar por uma semana

28
00:06:47,844 --> 00:06:53,471
Perdemos nossa casa e nossa família
Além disso, nenhuma roupa de proteção ou máscara.

29
00:06:53,894 --> 00:06:57,276
Apenas vivo
eu acho que é bom

30
00:06:57,276 --> 00:06:58,782
Do que você está falando
Esta criança!

31
00:06:58,782 --> 00:07:00,676
O que é essa merda?
/ cale-se!

32
00:07:00,676 --> 00:07:03,801
pare
Você não pode desistir de ambos?

33
00:07:04,429 --> 00:07:06,318
acalmar!

34
00:07:09,172 --> 00:07:13,511
É logo sem-teto hoje
Vamos caminhar com força

35
00:07:15,571 --> 00:07:19,054
Agora vamos

36
00:07:28,076 --> 00:07:29,779
Agora vamos

37
00:08:03,725 --> 00:08:05,818
Uh, é o caminho

38
00:08:10,044 --> 00:08:12,438
Onde fica a estrada?

39
00:08:13,016 --> 00:08:15,197
Cale a boca e ande

40
00:08:15,197 --> 00:08:16,916
Resta muito pouco

41
00:08:23,909 --> 00:08:26,175
É íngreme, então tome cuidado.

42
00:08:26,175 --> 00:08:29,370
Então não é o caminho

43
00:08:34,195 --> 00:08:36,911
Ah, é perigoso

44
00:08:39,785 --> 00:08:42,514
Você pode chamar isso de estrada?

45
00:08:43,316 --> 00:08:45,194
Cale a boca e ande

46
00:08:51,901 --> 00:08:53,807
Capitão
Por que você faz isso?

47
00:08:54,199 --> 00:08:55,609
isso

48
00:08:58,954 --> 00:09:00,823
O que é isso?

49
00:09:02,821 --> 00:09:05,868
Vamos uma vez?
/ Sim

50
00:09:05,868 --> 00:09:09,145
Todos tomem cuidado
Pode haver inimigos

51
00:09:42,092 --> 00:09:43,540
Capitão!

52
00:09:55,531 --> 00:09:57,188
É uma mulher!

53
00:10:24,011 --> 00:10:26,701
Agora, experimente
/ obrigado

54
00:10:27,197 --> 00:10:28,666
Obrigado

55
00:10:32,484 --> 00:10:35,190
Muito tempo sem ver
Café

56
00:10:38,090 --> 00:10:41,433
Capitão, é realmente café

57
00:10:43,742 --> 00:10:47,088
Ei, que tal o lado de Tóquio?

58
00:10:47,088 --> 00:10:48,756
É um mar de fogo

59
00:10:48,756 --> 00:10:51,339
Para os caras do Extremo Oriente Norte
desligado

60
00:10:51,339 --> 00:10:54,344
Ah, é?

61
00:10:56,092 --> 00:10:59,078
Não há radiação nesta área?

62
00:10:59,078 --> 00:11:02,583
Sim, não tenho certeza

63
00:11:02,583 --> 00:11:07,262
É como um vale
Isso não seria neutralizá-lo?

64
00:11:07,985 --> 00:11:09,622
É assim mesmo?

65
00:11:09,622 --> 00:11:13,460
Sinto muito, mas aqui está o acampamento base
Posso configurá-lo?

66
00:11:13,460 --> 00:11:15,482
Sim, por favor

67
00:11:15,482 --> 00:11:19,320
Nós iremos
Porque acabou de chegar.

68
00:11:19,320 --> 00:11:22,376
A tenda também estava lá.

69
00:11:23,062 --> 00:11:25,252
Ah, é?
/ Sim

70
00:11:27,452 --> 00:11:29,207
Graças a você

71
00:11:29,968 --> 00:11:34,103
Na verdade, pela primeira vez em meio ano
Vendo pessoas

72
00:11:34,103 --> 00:11:36,769
Tantas pessoas
vou me encontrar...

73
00:11:36,769 --> 00:11:39,785
Você também está feliz?
/ Sim

74
00:11:41,090 --> 00:11:45,158
Mas há quanto tempo você está andando?

75
00:11:46,436 --> 00:11:49,559
Já faz uma semana
Andei todo o caminho

76
00:11:49,559 --> 00:11:51,945
Assim...
Deve ter sido difícil

77
00:11:51,945 --> 00:11:54,915
Existem muitas montanhas nesta área
Eu tive um momento difícil

78
00:11:54,915 --> 00:11:56,434
Sim?

79
00:11:59,093 --> 00:12:00,523
desculpe...

80
00:12:01,725 --> 00:12:03,557
Relaxe devagar

81
00:12:03,557 --> 00:12:06,307
Eu me arrependi mais cedo
/ Ah, não

82
00:12:14,128 --> 00:12:16,182
Espere

83
00:12:17,237 --> 00:12:19,244
Aquele carro...

84
00:12:20,496 --> 00:12:23,196
Eu continuo deixando isso em paz

85
00:12:23,196 --> 00:12:25,920
Sem óleo
Não vai se mover

86
00:12:31,554 --> 00:12:32,925
com licença
/ Sim

87
00:12:32,925 --> 00:12:36,639
Posso tomar outra bebida?
/ Ah, espere um minuto

88
00:12:45,486 --> 00:12:48,847
Com óleo
O que você acha

89
00:12:52,084 --> 00:12:56,042
Eu não posso nem ter óleo
Parece que está quebrado aqui e ali

90
00:13:04,851 --> 00:13:07,263
Você esperou
/ Ah, obrigado

91
00:13:07,760 --> 00:13:10,924
Não fique parado

92
00:13:10,924 --> 00:13:12,933
Eu recomendo você
/ Sim

93
00:13:12,933 --> 00:13:14,815
Ainda há mais
/ Ah, tudo bem

94
00:13:14,815 --> 00:13:16,318
Estava delicioso
Obrigado

95
00:13:16,318 --> 00:13:18,907
Posso pedir outra bebida?
/ Ah sim

96
00:13:33,567 --> 00:13:36,142
Tóquio é uma loucura
Forma

97
00:13:40,110 --> 00:13:43,646
Tanto café
Posso dar?

98
00:13:43,646 --> 00:13:45,661
Não mais

99
00:13:45,661 --> 00:13:49,779
E quanto
Você caminhou por dias

100
00:13:52,306 --> 00:13:54,857
O que acontecerá no futuro...

101
00:13:56,453 --> 00:14:01,226
Mas depois de muito tempo, muitos
Desde que conheci pessoas...

102
00:14:05,325 --> 00:14:07,799
Eu teria que fazer isso de alguma forma...

103
00:14:17,878 --> 00:14:22,217
Foi tirado da montanha antes
Se estiver tudo bem...

104
00:14:23,219 --> 00:14:24,936
Posso fazer isso?
/ então

105
00:14:24,936 --> 00:14:26,907
Ah, por favor

106
00:14:27,439 --> 00:14:31,058
Isto é um cogumelo nameko?
/ Você conhece bem?

107
00:14:32,517 --> 00:14:35,100
Eu tenho você aqui também
(Nome do vegetal)

108
00:14:36,420 --> 00:14:38,613
Existem alguns

109
00:14:39,630 --> 00:14:43,277
Como cozinhar isso...
/ Ferva

110
00:14:43,277 --> 00:14:45,592
Ferver?
incrível

111
00:14:45,592 --> 00:14:47,519
Algo tão grande
Vejo você em muito tempo

112
00:14:47,519 --> 00:14:49,624
É grande?
/ Sim

113
00:14:58,316 --> 00:15:02,540
Eu tenho tanto
/ Impressionante

114
00:15:03,568 --> 00:15:05,973
Cogumelos Shitake?
/ Cogumelos Shiitake

115
00:15:06,839 --> 00:15:08,140
Incrível...

116
00:15:11,272 --> 00:15:15,924
Isso é ótimo
Você fez isso em um dia

117
00:15:17,160 --> 00:15:19,195
Isso é muito em breve

118
00:15:22,462 --> 00:15:24,401
é isso mesmo?

119
00:15:59,101 --> 00:16:02,419
Como fazer algo assim
Onde você aprendeu?

120
00:16:02,419 --> 00:16:05,550
Autodidata
/ Incrível...

121
00:16:25,343 --> 00:16:28,342
Isso se move?

122
00:16:29,365 --> 00:16:33,356
eu não sei
Eu não vou me mover

123
00:16:36,544 --> 00:16:38,299
é isso mesmo...

124
00:16:49,899 --> 00:16:53,224
O que você está fazendo?
/ Ah, é isso?

125
00:16:53,224 --> 00:16:56,277
Para fazer álcool
/ Álcool?

126
00:16:56,823 --> 00:17:00,686
Há fermento nas agulhas de pinheiro
Se você colocar assim

127
00:17:00,686 --> 00:17:03,537
Álcool ou ácido carbônico é produzido.

128
00:17:11,661 --> 00:17:13,584
Isso é ótimo

129
00:17:17,848 --> 00:17:20,539
Onde você consegue água?

130
00:17:20,539 --> 00:17:23,547
Ah, vamos juntos?
/ Sim

131
00:17:23,547 --> 00:17:25,115
Eu vou levar também

132
00:17:59,311 --> 00:18:03,026
Este vegetal selvagem
Eu peguei isso deles

133
00:18:10,831 --> 00:18:14,000
O que é isso? Eu não vou comer?

134
00:18:34,497 --> 00:18:35,892
Incrível...

135
00:18:35,892 --> 00:18:39,606
Se você quiser aumentar o teor alcoólico
Você pode adicionar mais

136
00:18:47,333 --> 00:18:49,862
lindo...
/ Certo?

137
00:18:49,862 --> 00:18:52,041
Isso é delicioso
/ realmente?

138
00:18:52,041 --> 00:18:54,185
Junco

139
00:18:57,349 --> 00:18:58,695
isso...

140
00:18:59,665 --> 00:19:01,484
Você está me dando?
/ Sim

141
00:19:01,484 --> 00:19:03,566
Ah, fique feliz ~

142
00:19:03,566 --> 00:19:06,542
Junco
Eu peguei isso da montanha

143
00:19:06,542 --> 00:19:08,504
Você fez isso?
obrigado

144
00:19:08,504 --> 00:19:11,120
Eu deixei Junko
Beber

145
00:19:11,120 --> 00:19:14,175
realmente?
obrigado

146
00:19:14,402 --> 00:19:19,306
Com álcool e vegetais silvestres
Com flores

147
00:19:19,866 --> 00:19:21,728
Alegre-se ~
Posso realmente aceitar isso?

148
00:19:21,728 --> 00:19:25,095
Então então
/ Que flor é essa?

149
00:19:25,706 --> 00:19:30,040
Estava florescendo ali
/ Ah, sério

150
00:19:30,040 --> 00:19:33,269
Aqui está... hein?
É a mesma flor?

151
00:19:33,269 --> 00:19:35,859
Apenas se assemelhe
Não foi feito?

152
00:19:35,859 --> 00:19:39,761
Isso é bom?
/É muito grande...

153
00:19:42,821 --> 00:19:44,830
Você é tranquilo

154
00:19:47,565 --> 00:19:49,599
Quando você vai embora?

155
00:19:50,484 --> 00:19:56,634
Nossa missão é levar sobreviventes
Leve você para um lugar seguro

156
00:20:15,321 --> 00:20:19,122
E a mulher
Não deveria ser divertido?

157
00:20:20,563 --> 00:20:25,079
O que isso significa?
Demais ~

158
00:20:43,411 --> 00:20:46,031
Eu ganhei vida novamente

159
00:20:46,598 --> 00:20:49,056
A bebida acaba em breve

160
00:20:58,635 --> 00:21:00,388
O que é isso?

161
00:21:07,157 --> 00:21:09,347
Foi acertando o rabo?

162
00:21:10,427 --> 00:21:12,303
O que você está falando?

163
00:21:27,131 --> 00:21:29,760
Raspe um homem
/ Bem, algo assim...

164
00:21:29,760 --> 00:21:31,166
Esse vagabundo!

165
00:21:32,266 --> 00:21:33,983
não seja assim!

166
00:21:33,983 --> 00:21:35,879
Esse vagabundo!

167
00:21:39,707 --> 00:21:42,021
Querida, não faça isso!

168
00:22:12,150 --> 00:22:14,721
Travesti...

169
00:22:40,849 --> 00:22:46,364
Travesti
Você é minha esposa

170
00:22:46,364 --> 00:22:49,333
Você gostou de comer assim?

171
00:22:50,298 --> 00:22:53,975
Por causa disso
Com uma cauda

172
00:22:55,119 --> 00:22:58,205
Eu fiz isso...

173
00:23:47,445 --> 00:23:51,116
Junco?

174
00:23:51,116 --> 00:23:55,482
Na montanha atrás de hoje
Eu colhi algumas frutas

175
00:23:57,002 --> 00:23:59,396
Junco?

176
00:24:07,051 --> 00:24:08,651
Junco?

177
00:24:13,125 --> 00:24:16,355
Sinto muito, mas minha esposa
Eu não estou de bom humor

178
00:24:17,089 --> 00:24:21,682
Então por favor me diga isso
/ Isso também...

179
00:25:47,834 --> 00:25:49,749
É delicioso?

180
00:25:52,991 --> 00:25:55,982
Já faz muito tempo
Assim

181
00:25:56,253 --> 00:25:58,580
Está bom
/É delicioso?

182
00:25:58,580 --> 00:26:00,921
Ainda sobrou comida enlatada, então coma.

183
00:26:00,921 --> 00:26:03,066
Ah, enlatado

184
00:26:03,395 --> 00:26:05,676
Onde comer?
/ Por favor coma

185
00:26:05,676 --> 00:26:07,788
É para abastecimento militar.

186
00:26:10,111 --> 00:26:15,206
Você também bebe bem?
Coma mais, mais

187
00:26:20,139 --> 00:26:22,054
o quê?

188
00:26:24,350 --> 00:26:26,469
o que? Esses olhos?

189
00:26:50,070 --> 00:26:52,191
Pule o truque, certo?

190
00:26:52,191 --> 00:26:54,798
Beba mais Ilha Wakutsu

191
00:26:55,252 --> 00:26:58,479
É delicioso? Não é?

192
00:26:58,479 --> 00:26:59,443
O melhor

193
00:27:16,083 --> 00:27:17,913
Água flutua

194
00:27:18,253 --> 00:27:20,219
Sem ninguém
Não fale

195
00:27:20,892 --> 00:27:22,271
Ok?

196
00:27:26,691 --> 00:27:28,191
Apresse-se

197
00:28:05,487 --> 00:28:07,187
Junco!

198
00:28:07,820 --> 00:28:09,538
Wakutsu-kun!

199
00:28:10,233 --> 00:28:13,711
Como isso aconteceu?
Seu corpo está bem?

200
00:28:13,711 --> 00:28:15,029
Hã...

201
00:28:19,083 --> 00:28:21,453
eu vou pegar
/ Mas...

202
00:28:21,453 --> 00:28:24,280
Para que meu marido não perceba
Eu vou te dar na frente

203
00:28:26,009 --> 00:28:28,783
Obrigado
/ não

204
00:28:37,564 --> 00:28:41,053
Há um tempo atrás o avião
Eu deixei cair

205
00:28:42,573 --> 00:28:44,424
Ração

206
00:28:45,299 --> 00:28:46,690
Pegue

207
00:29:08,006 --> 00:29:11,932
Eu não posso ser pega pelo meu marido
Você gostaria de comer aqui?

208
00:29:14,421 --> 00:29:15,754
dormir

209
00:30:09,297 --> 00:30:12,505
Doce
/ Isso é uma sorte

210
00:32:00,412 --> 00:32:03,896
Wakutsu-kun...
/ Junko...

211
00:33:07,727 --> 00:33:09,080
Coloque-o...

212
00:33:09,080 --> 00:33:12,415
Se não rapidamente
Pego pelo meu marido

213
00:33:12,415 --> 00:33:13,719
Sim...

214
00:33:50,095 --> 00:33:52,208
Bom humor...

215
00:33:54,780 --> 00:33:56,448
Bom humor...

216
00:33:57,274 --> 00:33:59,216
Eu também...

217
00:34:14,709 --> 00:34:16,676
Muito lindo...

218
00:34:53,651 --> 00:34:55,230
O que você está fazendo?

219
00:34:55,769 --> 00:34:57,479
Sr.

220
00:34:57,849 --> 00:35:01,415
O país está assim
O que você está fazendo?

221
00:35:01,415 --> 00:35:02,874
Desculpe...

222
00:35:04,192 --> 00:35:06,525
Você pergunta o que está fazendo?

223
00:35:07,800 --> 00:35:09,098
Huh?
/ Pecado, desculpe

224
00:35:09,098 --> 00:35:11,638
Estou sentindo a reunião do tribunal militar.

225
00:35:14,665 --> 00:35:17,522
Também é esposa de uma esposa

226
00:35:18,079 --> 00:35:19,595
Mas...
Desculpe

227
00:35:19,595 --> 00:35:21,779
Mas o que!

228
00:35:24,104 --> 00:35:25,424
Desculpe

229
00:35:44,902 --> 00:35:47,020
Ah~ cheira bem

230
00:35:48,659 --> 00:35:51,749
Veja isto
Quantos anos

231
00:35:54,252 --> 00:35:56,159
Ah~ eu não aguento

232
00:35:59,877 --> 00:36:01,917
isso...

233
00:36:03,498 --> 00:36:05,339
Peito

234
00:36:18,153 --> 00:36:20,145
Poesia, não...

235
00:36:20,436 --> 00:36:22,217
O que eu odeio

236
00:36:24,919 --> 00:36:27,129
Deixe-me fazer isso também

237
00:36:47,436 --> 00:36:50,512
Que bom
Agora ~

238
00:36:56,099 --> 00:36:59,689
Ah~ eu não aguento
Eu não aguento

239
00:37:29,460 --> 00:37:31,577
Ah~ eu não aguento

240
00:37:38,121 --> 00:37:41,705
Bom humor?
Você também se sente bem?

241
00:37:43,051 --> 00:37:44,968
Faça um som

242
00:38:16,035 --> 00:38:19,684
O que é isso, tia?
Foi barato?

243
00:38:28,579 --> 00:38:31,606
Uau~ Depois de muito tempo
É um coração para ver

244
00:38:53,123 --> 00:38:55,419
Posso fazer esse som alto?

245
00:38:57,488 --> 00:38:59,836
Não importa se seu marido detecta isso?

246
00:39:04,973 --> 00:39:06,809
Ah... eu não aguento...

247
00:39:14,267 --> 00:39:16,323
Você gosta de chupar seus seios?

248
00:39:43,078 --> 00:39:45,031
Ah... eu não aguento

249
00:39:48,489 --> 00:39:50,418
A qualquer momento
acho que vai sair

250
00:39:56,377 --> 00:39:59,104
Ah... é perigoso...
Era quase arroz

251
00:41:14,378 --> 00:41:18,699
Agora, essa é a minha ração de comida enlatada
comer

252
00:41:45,654 --> 00:41:49,123
Uau matando
/ Bastante fermentado

253
00:41:49,123 --> 00:41:52,850
Ah, agora isso
É bom apenas beber?

254
00:41:53,230 --> 00:41:55,742
Então coma muito

255
00:41:58,170 --> 00:42:01,470
Este sabor único
Acho que vou me tornar um hábito

256
00:42:06,757 --> 00:42:08,248
o quê?

257
00:42:15,258 --> 00:42:16,635
Ei!

258
00:42:17,383 --> 00:42:18,871
Olá, Junko!

259
00:42:19,550 --> 00:42:21,333
O que você está fazendo?

260
00:42:32,122 --> 00:42:35,442
Olá, Junko!
Onde você está indo?

261
00:42:36,088 --> 00:42:39,079
Onde você está indo?
espere

262
00:42:39,079 --> 00:42:40,526
Ei!

263
00:43:00,610 --> 00:43:02,026
comer

264
00:43:02,692 --> 00:43:04,891
Agora também tem comida enlatada

265
00:43:22,903 --> 00:43:24,262
Vamos lá

266
00:43:29,483 --> 00:43:32,088
Olá, Kouno!

267
00:47:34,956 --> 00:47:38,015
Ah... não aguento mais...

268
00:49:04,211 --> 00:49:06,713
Junco...

269
00:49:07,745 --> 00:49:09,357
isso...

270
00:49:14,584 --> 00:49:17,127
isso...

271
00:49:17,127 --> 00:49:19,029
Eu vou te dar isso

272
00:49:21,850 --> 00:49:23,354
isso...

273
00:49:25,821 --> 00:49:27,550
isso...

274
00:49:28,443 --> 00:49:30,813
Eu vou te dar...

275
00:49:30,813 --> 00:49:34,055
Deixe-me fazer isso também

276
00:49:38,560 --> 00:49:42,723
Você pode fazer isso apenas com a boca
Hein? por favor

277
00:49:44,948 --> 00:49:48,689
Só de boca...
Você pode fazer isso

278
00:49:48,689 --> 00:49:51,845
Hein? por favor

279
00:50:02,273 --> 00:50:04,307
Você está bem?

280
00:50:05,576 --> 00:50:07,344
Obrigado

281
00:50:10,118 --> 00:50:13,351
Está tudo bem?

282
00:50:14,909 --> 00:50:16,740
Você está bem?

283
00:51:27,543 --> 00:51:31,543
João, Sr. Junko...
Olhe nos meus olhos

284
00:51:33,293 --> 00:51:34,674
ok...

285
00:51:50,124 --> 00:51:52,414
Ah, eu me sinto bem...

286
00:52:00,236 --> 00:52:03,439
Sim, Junko
Adicionar mais

287
00:52:03,439 --> 00:52:04,922
mais...

288
00:52:05,363 --> 00:52:07,205
Ah, eu me sinto bem...

289
00:52:13,042 --> 00:52:14,312
acho que é barato...

290
00:52:14,312 --> 00:52:17,394
Sim, olhe mais
mais...

291
00:52:18,366 --> 00:52:20,639
Abra sua boca...
boca...

292
00:53:51,217 --> 00:53:52,622
Ei

293
00:53:53,202 --> 00:53:54,849
O que é isso?

294
00:53:55,123 --> 00:53:57,304
Recebi isso do Sr. Miyashita.

295
00:54:03,742 --> 00:54:05,452
O que é?

296
00:54:15,425 --> 00:54:16,717
Mover!

297
00:54:18,063 --> 00:54:19,448
Espere um minuto!

298
00:54:46,556 --> 00:54:47,849
Ei!

299
00:54:48,828 --> 00:54:50,354
o que?

300
00:54:52,749 --> 00:54:54,945
O que você fez com minha garota?

301
00:54:54,945 --> 00:54:57,394
O que você está falando?

302
00:54:59,380 --> 00:55:01,480
Não seja pretensioso
/ O que você está fazendo?

303
00:55:01,480 --> 00:55:02,895
O que você fez com minha garota?

304
00:55:02,895 --> 00:55:05,412
Ah, eu não fiz nada

305
00:55:06,011 --> 00:55:07,881
não seja assim
/ Não seja pretensioso

306
00:55:07,881 --> 00:55:11,022
O que Kouda está fazendo?
Acalmar!

307
00:55:11,022 --> 00:55:14,346
Acalmar?
Não seja ridículo!

308
00:55:14,346 --> 00:55:17,854
Se a ração for cortada agora
Haverá brigas

309
00:55:17,854 --> 00:55:21,260
Então todos esses caras
É um inimigo!

310
00:55:22,607 --> 00:55:23,876
Ei!

311
00:55:26,003 --> 00:55:28,814
Finalmente
Quando chegaram as rações?

312
00:55:28,814 --> 00:55:31,317
Foi há um mês!

313
00:55:48,253 --> 00:55:49,648
Não se mova!

314
00:55:54,750 --> 00:55:57,339
Mover! Mover!

315
00:55:58,038 --> 00:56:02,517
Ouça, nunca mais
Não se aproxime da minha garota!

316
00:56:36,416 --> 00:56:38,179
Entre

317
00:56:44,891 --> 00:56:46,257
comer

318
00:56:47,559 --> 00:56:49,379
Coma

319
00:57:02,197 --> 00:57:05,761
Agora, coma
Coma

320
00:58:19,659 --> 00:58:22,846
Capitão... o que é isso?

321
00:58:24,966 --> 00:58:26,802
Capitão!?

322
00:58:27,207 --> 00:58:29,601
Por que, por que?

323
00:58:29,601 --> 00:58:32,561
O pedido quebra com você

324
00:58:32,561 --> 00:58:39,264
pare!
Pare com isso!

325
00:58:56,994 --> 00:58:58,315
Vamos lá

326
00:59:21,937 --> 00:59:23,720
Levante-se e decole

327
00:59:38,461 --> 00:59:40,205
Tire isso rapidamente

328
01:01:42,981 --> 01:01:46,103
Eu faço isso depois de terminar

329
01:01:56,328 --> 01:01:59,725
O que fazer?
/ O que devo fazer?

330
01:02:35,994 --> 01:02:39,585
Ah... certo...

331
01:07:24,018 --> 01:07:25,784
Bom para fazer

332
01:09:16,760 --> 01:09:19,022
Posso começar com isso?
/ Sim

333
01:09:39,699 --> 01:09:42,373
Ah... está quente...

334
01:12:41,003 --> 01:12:44,097
Ei, não é?

335
01:13:12,090 --> 01:13:14,647
O que fazer?
Você não vai?

336
01:13:29,763 --> 01:13:33,091
Desculpe
Junco...

337
01:14:55,624 --> 01:14:57,911
Junko, me desculpe.

338
01:18:31,269 --> 01:18:35,087
Eu tenho algo para falar
Você está bem?

339
01:18:40,507 --> 01:18:42,307
Você terminou

340
01:18:58,744 --> 01:19:03,230
Assim, todos nós morreremos
/ ainda...

341
01:19:03,230 --> 01:19:06,422
Faz diferença se nos matarmos?

342
01:19:06,725 --> 01:19:08,035
Mas Junko...

343
01:19:08,035 --> 01:19:11,921
Por causa daquela mulher
É que todos eles morrem

344
01:19:14,348 --> 01:19:18,431
Porque eu tenho aquela mulher
Estamos lutando

345
01:19:18,771 --> 01:19:20,853
Eu sou Chansung

346
01:19:22,012 --> 01:19:25,578
Irmão, você vai lutar comigo?

347
01:19:27,960 --> 01:19:30,089
Vamos matar aquela garota

348
01:19:30,089 --> 01:19:33,306
Aquela garota de todas as coisas
É um assassino

349
01:19:33,306 --> 01:19:36,845
Me dê uma arma
Vá!

350
01:19:48,411 --> 01:19:50,708
Onde você esteve?
/ Vamos encontrá-lo

351
01:20:29,126 --> 01:20:34,202
Ela disse ao Exército do Extremo Oriente do Norte
Foi protegido

352
01:20:34,202 --> 01:20:39,086
O Japão é derrotado pela guerra
Tornou-se parte do extremo norte do leste

353
01:20:39,086 --> 01:20:44,132
Ela agora está com seu novo marido
Dizem que você mora em algum lugar do Japão

354
01:21:03,884 --> 01:21:06,925
Que tal essa filmagem?

355
01:21:08,856 --> 01:21:12,686
O que você acha... agora
Estou emocionado com várias coisas

356
01:21:13,520 --> 01:21:15,906
Eu me sinto um pouco repreendido
Eu me sinto bem

357
01:21:17,312 --> 01:21:19,999
Com água quente aquecida em tambor porque não tem banheiro!

358
01:21:19,999 --> 01:21:23,665
Antes da água da mangueira
tomei um banho

359
01:21:23,665 --> 01:21:25,443
Estava muito frio

360
01:21:25,443 --> 01:21:30,158
Hoje, tão sinceramente
Com água morna...

361
01:21:30,158 --> 01:21:32,074
Eu me sinto bem

362
01:21:32,074 --> 01:21:34,851
Eu sinto que estou em uma fonte termal

363
01:21:35,617 --> 01:21:37,922
Eu sou Chansung
Muitas vezes
Sr. Kurihara quem atacou primeiro!

364
01:21:37,922 --> 01:21:38,948
Ah, ainda é
Muitas vezes
Sr. Kurihara quem atacou primeiro!

365
01:21:38,948 --> 01:21:39,630
Você ainda está?
Muitas vezes
Sr. Kurihara quem atacou primeiro!

366
01:21:39,630 --> 01:21:44,382
Mas Junko...
/ Estou morrendo por ela.

367
01:21:44,382 --> 01:21:46,029
eu sou a favor

368
01:21:46,742 --> 01:21:47,685
Ainda assim

369
01:21:53,368 --> 01:21:54,730
Corte alto!

370
01:21:58,143 --> 01:22:07,071
De que linha você está falando
Ozawa desconhecido (risos)

371
01:22:09,682 --> 01:22:19,029
Realmente na tenda
O Sr. Ozawa está dormindo!

372
01:22:26,413 --> 01:22:28,683
É um pouco perigoso...

373
01:22:30,790 --> 01:22:35,390
Quando uma mulher tem mais de trinta
Estou ofegante

374
01:22:35,390 --> 01:22:36,979
É melhor do que eu pensava

375
01:22:37,786 --> 01:22:40,020
Está tudo bem, está tudo bem
/ Está tudo bem?

376
01:22:40,020 --> 01:22:41,862
Legal
/ Hein?

377
01:22:41,862 --> 01:22:43,701
Você sua muito

378
01:22:44,857 --> 01:22:46,659
Corte alto!

379
01:22:46,659 --> 01:22:54,659
Produção e distribuição de legendas Cucudas.com
KUKUDAS.COM


