1 00:00:06,479 --> 00:00:09,340 Iba a ver a mi hijo separado, Taichi. 2 00:00:11,940 --> 00:00:15,640 Poco después de que naciera Taichi, me convertí en huérfano. 3 00:00:19,160 --> 00:00:23,100 Mi marido llegaba tarde a casa todos los días y no había nadie en quien confiar. 4 00:00:24,480 --> 00:00:25,620 Estaba en mi límite. 5 00:00:43,540 --> 00:00:46,340 ¡Callarse la boca! 6 00:01:05,820 --> 00:01:07,340 Me prohibieron ver a Taichi. 7 00:01:10,220 --> 00:01:13,080 Desde entonces, no he visto a Taichi durante 23 años. años. 8 00:01:16,080 --> 00:01:17,400 No pensé que estaba calificado para ver él. 9 00:01:19,400 --> 00:01:21,380 Fue un día del que me arrepentí durante 23 años. 10 00:01:23,420 --> 00:01:27,760 Un día recibí una llamada de mi ex. -marido a través de mi padre. 11 00:01:29,900 --> 00:01:34,060 Taichi quiere verme, así que quiero que lo haga. Véame sólo una vez. 12 00:01:36,080 --> 00:01:42,560 No sabía si debía conocerlo o No, pero decidí verlo solo una vez. 13 00:01:42,560 --> 00:01:44,120 y se dirigió al lugar de reunión. 14 00:01:50,260 --> 00:01:51,260 ¡Taichi! 15 00:01:56,940 --> 00:01:58,100 Has crecido. 16 00:01:59,480 --> 00:02:00,620 Ha pasado un tiempo. 17 00:02:01,100 --> 00:02:02,100 Sí. 18 00:02:02,840 --> 00:02:04,360 Dijiste que ha pasado un tiempo. 19 00:02:05,120 --> 00:02:06,240 No me recuerdas, ¿verdad? 20 00:02:07,480 --> 00:02:09,080 No, lo siento. 21 00:02:09,800 --> 00:02:12,760 Me alegra que hayas dicho que querías verme. 22 00:02:13,660 --> 00:02:15,000 Yo también quería verte. 23 00:02:16,160 --> 00:02:19,220 Sí, me preguntaba qué tipo de persona que eras. 24 00:02:21,700 --> 00:02:22,700 Sí. 25 00:02:23,860 --> 00:02:26,360 Hablemos y caminemos un rato. 26 00:02:26,940 --> 00:02:27,940 Sí. 27 00:03:01,420 --> 00:03:02,420 He oído que estás haciendo un trabajo agrícola. 28 00:03:03,360 --> 00:03:04,740 ¿Estás buscando trabajo? 29 00:03:05,820 --> 00:03:06,820 Sí. 30 00:03:08,520 --> 00:03:10,680 Pero me gustan los campos de arroz. 31 00:03:13,560 --> 00:03:15,100 Me pregunto si hace frío. 32 00:03:17,500 --> 00:03:18,500 Sí. 33 00:03:21,660 --> 00:03:22,660 Taichi. 34 00:03:23,120 --> 00:03:24,120 ¿Sí? 35 00:03:27,860 --> 00:03:28,860 No es nada. 36 00:03:30,510 --> 00:03:31,510 ¿Tienes novia? 37 00:03:32,770 --> 00:03:33,770 No, no lo hago. 38 00:03:35,250 --> 00:03:36,250 Veo. 39 00:03:36,750 --> 00:03:37,750 No, 40 00:03:44,130 --> 00:03:45,130 Yo no. 41 00:03:46,330 --> 00:03:50,410 Sólo quería hacerlo. 42 00:04:04,240 --> 00:04:10,940 Quería disculparme por lo que tuve hecho en el pasado, pero pensé que podría 43 00:04:10,940 --> 00:04:11,940 Sé que estaba siendo abusada. 44 00:04:13,880 --> 00:04:16,320 No pude disculparme. 45 00:04:34,220 --> 00:04:35,220 Le pondré un poco de té. 46 00:05:05,800 --> 00:05:06,800 Gracias. 47 00:05:13,740 --> 00:05:15,640 Es bueno. 48 00:05:16,360 --> 00:05:18,920 Sí. Es bueno. 49 00:05:25,700 --> 00:05:26,700 Taichi. 50 00:05:27,580 --> 00:05:28,580 ¿Qué? 51 00:05:29,740 --> 00:05:30,740 ¿Puedo acercarme? 52 00:05:56,460 --> 00:05:57,460 Te has hecho más grande. 53 00:05:58,460 --> 00:05:59,540 Soy más bajo. 54 00:06:34,890 --> 00:06:35,890 Fue bueno, ¿no? 55 00:06:39,450 --> 00:06:40,490 Está bien. 56 00:06:42,430 --> 00:06:44,490 Mirai, he oído todo lo que tu madre dijo, 57 00:06:45,330 --> 00:06:46,830 pero ella no está enojada en absoluto. 58 00:07:09,930 --> 00:07:14,910 He estado investigando el trabajo infantil impuestos, y mi padre dijo que era malo que 59 00:07:14,910 --> 00:07:16,930 no cooperó con el trabajo infantil impuesto. 60 00:07:17,970 --> 00:07:20,770 Por eso no odio a mi madre. 61 00:07:27,470 --> 00:07:28,470 Siempre quise conocer a mi madre. 62 00:07:44,620 --> 00:07:46,900 Estaba un poco nervioso porque era un hermosa persona. 63 00:08:32,780 --> 00:08:33,780 No te preocupes por la respiración. 64 00:40:48,010 --> 00:40:49,009 Pero hace frío. 65 00:40:49,010 --> 00:40:50,010 ¿Quieres entrar primero? 66 00:40:50,290 --> 00:40:51,730 ¿A mí? Sí. Bueno. 67 00:41:30,890 --> 00:41:32,210 Se siente bien, ¿no? 68 00:42:03,370 --> 00:42:04,249 ¿Está mejorando? 69 00:42:04,250 --> 00:42:05,250 Sí. 70 00:42:07,630 --> 00:42:10,030 Tu cuerpo está caliente. 71 00:42:14,250 --> 00:42:17,170 Es lindo poder entrar a un castillo. así. 72 00:42:18,270 --> 00:42:19,270 Sí. 73 00:42:20,710 --> 00:42:27,510 ¿Puedo ser mimado hoy? 74 00:42:28,190 --> 00:42:30,010 Sí, por supuesto. 75 00:43:40,940 --> 00:43:41,940 Amén. 76 00:44:19,080 --> 00:44:20,080 Gracias. 77 00:45:05,229 --> 00:45:06,229 Gracias. 78 00:48:22,700 --> 00:48:23,700 Oh, eso es bueno. 79 00:49:50,800 --> 00:49:51,800 Huelo fruta. 80 00:51:15,120 --> 00:51:17,440 Haichi, voy a lavarte el pelo. 81 00:51:18,560 --> 00:51:23,560 Voy a cepillarte el pelo. 82 00:51:55,500 --> 00:51:56,479 ¿Dónde pica? 83 00:51:56,480 --> 00:51:57,480 Aquí. 84 00:51:58,480 --> 00:51:59,660 ¿Dónde? ¿Aquí? 85 00:52:01,680 --> 00:52:02,900 Es tan nostálgico. 86 00:52:03,960 --> 00:52:06,820 Cuando era bebé, me lavaba el pelo como esto. 87 00:52:07,680 --> 00:52:08,680 ¿Cada día? 88 00:52:08,980 --> 00:52:09,980 Cada día. 89 00:52:10,000 --> 00:52:11,400 No lo recuerdo en absoluto. 90 00:52:11,620 --> 00:52:12,620 Así es. 91 00:52:12,940 --> 00:52:16,500 Pero no tenías tanto pelo, ¿verdad? ¿tú? Por supuesto que no. 92 00:52:25,000 --> 00:52:26,220 Debes estar cansado del trabajo. 93 00:52:26,680 --> 00:52:27,680 Sí. 94 00:52:30,820 --> 00:52:33,000 No puedo abrir los ojos. 95 00:52:33,320 --> 00:52:34,320 No puedes abrirlos. 96 00:52:34,540 --> 00:52:36,400 Pero están ahí. 97 00:52:37,760 --> 00:52:38,760 Yo los abriré. 98 00:53:08,960 --> 00:53:14,640 Muchas gracias. 99 00:53:42,389 --> 00:53:43,910 ¿Qué ocurre? 100 00:53:44,110 --> 00:53:45,890 ¿Por qué estás tan callado? No, no es nada. 101 00:53:46,430 --> 00:53:47,229 ¿Estás avergonzado? 102 00:53:47,230 --> 00:53:48,230 Sí, lo soy. 103 00:53:49,410 --> 00:53:50,870 No tienes que lavar los platos 104 00:53:51,650 --> 00:53:52,650 ¿tú? 105 00:54:15,330 --> 00:54:18,350 No me importa. 106 00:54:38,510 --> 00:54:39,510 ¿Cómo está tu madre? 107 00:54:40,170 --> 00:54:41,990 ¿Está bien? 108 00:54:42,290 --> 00:54:43,550 No hace frío porque la estoy abrazando. 109 00:55:05,840 --> 00:55:07,580 ¿Entraste? Sí, estoy bien. 110 00:55:07,800 --> 00:55:09,120 Estás bien, ¿verdad? 111 00:55:15,620 --> 00:55:17,160 Te has hecho más largo. 112 00:55:18,800 --> 00:55:19,860 Gracias. 113 00:55:25,000 --> 00:55:26,080 Eras así de pequeño. 114 00:55:32,160 --> 00:55:33,400 No te quedes atrapado en mis manos. 115 00:55:51,190 --> 00:55:54,430 Siempre te lavas, ¿no? 116 00:56:16,360 --> 00:56:17,660 ¿Por qué hace tanto calor aquí? 117 00:57:23,569 --> 00:57:25,310 Hace mucho frío. 118 00:58:00,080 --> 00:58:01,080 Se ha ido. 119 00:58:01,720 --> 00:58:03,180 Vaya, increíble. 120 00:58:06,580 --> 00:58:09,140 Se ha ido. 121 00:58:09,700 --> 00:58:10,900 Se ha ido. 122 00:58:13,240 --> 00:58:14,360 Se ha ido. 123 00:58:56,680 --> 00:58:57,680 ¿Dónde está? 124 01:00:11,370 --> 01:00:12,370 Gracias. 125 01:00:56,590 --> 01:00:57,590 Gracias. 126 01:00:58,010 --> 01:01:03,210 Estoy tan feliz. 127 01:01:37,930 --> 01:01:38,930 Huele bien. 128 01:01:39,430 --> 01:01:40,610 ¿Qué tipo de olor? 129 01:01:42,550 --> 01:01:43,550 Huele a nostalgia. 130 01:01:45,490 --> 01:01:46,490 ¿Qué es? 131 01:01:47,050 --> 01:01:48,410 ¿Es el olor de las flores? 132 01:02:17,100 --> 01:02:18,100 Algo que necesitabas, ¿no? 133 01:02:19,000 --> 01:02:20,000 Me encanta la hierba. 134 01:37:58,220 --> 01:37:59,220 Oishi. 135 01:38:42,250 --> 01:38:43,250 Cuídate, Taichi. 136 01:38:43,910 --> 01:38:44,910 Sí. 137 01:38:45,470 --> 01:38:46,470 Cuídate. 138 01:38:47,050 --> 01:38:48,670 Sí. Tú también, mamá. 139 01:38:54,870 --> 01:38:55,870 Nos vemos. 140 01:39:48,800 --> 01:39:51,600 Estuve a punto de decir, volvamos a vernos, pero mis labios me detuvieron. Aunque la tierra me perdone, mis pecados no desaparecerán.